ISSN 1649-2080

www.russianireland.com€1.00

february 2015 (week 8) No 4 (520) 17 февраля 2015Следующий номер «Нашей газеты» выйдет 3 марта 2015

Фестиваль открылся концертом русской клас-сической музыки 14 февраля в галерее Хью Лейна (Hugh Lane). Ирландские музыканты Фи-нула и Дидра Мойнихан (Fionnuala and Deirdre Moynihan) исполнили произведения Чайковско-го, Рахманинова и Джона Филда.На открытии выступили Посол Российской Фе-дерации в Ирландии Максим Пешков и депутат городского собрания Манних Флинн. Выступающие вспомнили исторические куль-турные связи между двумя странами. Советник Флинн отметил великого ирландского музыкан-та Джона Филда, внесшего значительный вклад в становление российской музыки, а Максим Пешков – великолепного поэта Томаса Мура,

автора стихов, ставшей народной русской песни «Вечерний звон».Днем раньше театральное содружество «Жу-жу» начало гастроли московского театра «Хранители сказок» и показало в русских школах и клубах Ирландии «Сказку о царе Салтане» по мотивам произведений Пушкина. Постановку увидели дети из Белфаста, Ньюбрид-жа, Килкени, Портлиша, Лимерика, Голвея, Бал-бригана и Дублина. В рамках турне московского театра состоялась благотворительная акция. Рус-скоязычные дети Ирландии принесли с собой на представление письма для детей из онкоцентра. После спектакля некоторые дети передавали ак-терам конвертики для больных ребят.

В рамках «Масленицы 2015» в ирландской сто-лице пройдут концерты русской классической музыки, литературные беседы и чтения, конкурс детского рисунка, музыкальные мастер-классы, обзор знаменательных дат в истории России, лекции по русскому искусству, викторина для школьников старших классов, день открытых дверей на факультете славистики Тринити кол-леджа (Trinity College).Факультет славистики Тринити колледжа (Trinity College) проведет ряд мероприятий в рамках «Масленицы», включая день открытых дверей, гала-концерт русской поэзии и песен, подготов-ленный студентами факультета, а также викто-рину для старших школьников «Что вы знаете о России?».

Во время фестивальной недели в национальном концертном зале (National Concert Hall) пройдут два концерта русской классической музыки. 17 февраля Симфонический оркестр Ирландии ис-полнит симфонию №1 Прокофьева в рамках се-рии концертов «Велики симфонии». Рей Чен (Ray Chen) исполнит фортепьянные произведения русских композиторов 19 февраля. За билетами обращаться в концертный зал по телефону (01) 417 00 00 или на сайт www.nch.ie Закрытие Фестиваля Русской Культуры «Масле-ница 2015» состоится в воскресенье, 22 февраля 2015 года.Место проведения Red Cow Hotel, Naas Road, Dublin 22

Подробности на стр.6

Столица Ирландии широко гуляет русскую Масленицу

В шестой раз Фестиваль русской культуры проходит в Дублине.

Ищите Нашу газету и Lietuvis во всех Восточноевропейских продуктовых магазинах.

По вопросу распространения звоните 085 1602896 или пишите sales@russianireland.com

Артисты спектакля “Сказка о Царе Салтане” со зрителями из Навана

Дидра и Фиона Мойнан на открытии Фестиваля

No 4 (520) 17 февраля 2015

Распространяется в Ирландии и ВеликобританииEmail: gazeta@russianireland.com

Редактор/Editor Сергей Тарутин editor@russianireland.com Тел. +353851602896

Дизайн/Design & Pre-productions Санта Силиня design@russianireland.com

Частные объявления/ Classifieds classified@russianireland.com Можно так же подать по адресу в Дублине 3 rd floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1

Распространение/Distribution distributor@russianireland.comТел. +353851602896

Реклама/Advertising sales@russianireland.comТел. +353851602896Skype salesgazeta2013

Издательство Rusinfo Productions LtdТираж газеты: 5000При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержа-ние рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

www.russianireland.comhttp://www.odnoklassniki.ru/nashagazeta http://www.facebook.com/nashagazetairelandhttps://twitter.com/russianirelandhttp://vk.com/club17250636

2 НоВости ирлаНДии

Поможет ли рост цен на спиртные напитки снижению алкоголизма? Та-ким вопросом задаются ирландские издания после недавнего заявления правительства о введении государс-твенной ставки минимальной цены на горячительную продукцию.Министр здравоохранения Лео Ва-радкар, который недавно признался в своей нетрадиционной ориентации, заявил, что ирландцы слишком много пьют!Новое законодательство не позволит продавать алкогольные напитки де-

шево, что, по мнению правительства, снизит его потребление.Минимальная цена, правда, пока не установлена, и введение этого прави-ла планируется на середину 2015 года, когда аналогичный закон вступит в силу на территории Северной Ирлан-дии. Таким образом, «затариться» по дешевке на Севере не получится.Нам же вспомнился старинный ир-

ландский анекдот.Одна дамочка жалуется другой:- Представляешь,Ашлин. Посчитала свой бюджет. Оказывается, я тратила на алкоголь более 70% своей зарпла-ты.- Ну и что? Бросила пить?- Да нет, устроилась на вторую работу.

Наша газетаwww.russianireland.com

Алкоголь подорожает!

БоРИС гРеБеНщИкоВ СНоВА ВыСтуПИт В ДуБлИНе

где? Murrays Bar Upstairs O’Connell St. Dublin 1. когда? 11 апреля 2015 года, 21.00Промоутер: компания Musiclee Билеты Door €25. €23 reserved in advance from tickets@musiclee.ie Ph: 087-6825306В третий раз гуру русского рока Борис Гребенщиков (БГ) выступит в Дублине. Ранее БГ выступал в Дублине в августе 2012 года в клу-бе Виланс и в 2008 году в театре Олипмпия.Бг в Дублине выступит вместе с Brian Finnegan (Flutes), Alan Kelly (Piano Accordion) & John Joe Kelly (Bodhran)количество билетов ограниче-но!

ВлАДИМИР И АНтоН ЯБлокоВ

где? Dublin, National Concert Hallкогда? 4 апреля 2015 года ,начало в 20.00Цена билета 25€ Великолепный словацко-русский скрипач Владимир Яблоков и его младший брат Антон, снова вы-ступят в лучшем концертном зале Ирландии, с представлением «Два брата».В программе произведения сов-ременных и классических компо-зиторов. Аккомпаниатором двум прекрасным скрипачам станет Адам Курич.

афиша

Специалисты TMFGroup на-звали Ирландию третьей, после Гонг-Конга и Джерси по простоте ведения бизне-са.Низкая ставка налога на при-быль сделала страну попу-лярной для иностранных ин-весторов. Технологические гиганты, такие как Google, Facebook и PayPal, открыли

свои европейские штаб-квартиры в Ирландии.Обновления в «Законе о ком-паниях», вступившие в силу в 2015 году, упрощают работу бизнеса. Новый закон отме-няет необходимость прове-дения ежегодного собрания акционеров и сокращает количество учредительных документов до одного.

Гонг-Конг и Джерси обошли зеленый остров, только ис-пользуя свой статус налого-вого рая, где большинство операций не облагается ни-какими налогами.По вопросам открытия биз-неса и иммиграции в Ир-ландию обращайтесь sales@russianireland.com для кон-сультации заполните анкету.

Ирландия третья в рейтинге по удобству ведения бизнеса

Мало кто заметил, но на-рядные огни на верхушке Дублинского шпиля не го-рят уже с октября 2014 года. Первым забил тревогу член городского совета Ноэлб Рич. К сожалению, восстанов-ление освещения на самом высоком в мире памятнике займет еще минимум месяц и обойдется городу в 10000 евро.Пока же городские власти предупредили управление воздушного транспорта о запрете полетов над глав-ной улицей города. Обычно мало кто пролетает

над центром Ирландской столицы на высоте в 300 мет-ров, однако опасность пред-ставляется для вертолетов Гарды, которые ночью могут столкнуться с городской до-стопримечательностью.

Наша газетаwww.russianireland.com

Шпиль потух

Оператор пассажирских перевозок HSS Stena Lineу ходит из пригородного порта Дан Лири.Паромная переправа между ирланд-ским Дан Лири и валийскимХолихед прекращает свое существование.Регулярное сообщение между порта-ми было установлено в 1835 году, а в 1995 HSS Stena Line начала регулярные скоростные перевозки по этому мар-шруту. «Из Британии в Ирландию всего за 90 минут» - таков был лозунг этого направления.Паромы Stena Line по этому маршруту работали с марта по ноябрь и перево-зили ежегодно до 1.7 миллионов пас-сажиров. Значительное сокращение пассажиро-

потока отмечалось только в 2014 году, что и заставило оператора сократить маршрут.Stena Line отметила, что паромы из дублинского порта будут отправлять-ся в обычном режиме, и те, кто приоб-рел билеты из Дан Лири заранее, смо-гут воспользоваться этим маршрутом.Особую тревогу по поводу отмены коммерческого сообщения выразил городской совет этого южного приго-рода Ирландской столицы. Руководс-тво города и порта планируют найти замену оператору паромного сообще-ния и предложить Дан Лири в качестве порта для круизных судов.

Наша газетаwww.russianireland.com

Парома не будет

Ирландский бюджетный авиаперевозчик Ryanair объяснил появление в Интернете скандального фото. Его опубликовал один пассажиров лоукос-тера, находившийся в зале ожидания дублинского аэропортаИзображение тут же разлетелось по страницам соцсетей жителей Ирландии. Некоторые поль-зователи с иронией отмечали, что бюджетные авиакомпании наконец показали уровень своего сервиса. В самой компании придерживаются не-сколько другой точки зрения.Из заявления пресс-службы Ryanair: «В то время, когда наш персонал на земле преуспевает в сво-их прямых обязанностях и готовит самолет за 25 минут, рисование не является их коньком. Ясно видно, что это была попытка нарисовать на снегу самолет, но были совершенно упущены из вида крылья».Подробнее на НТВ.Ru

Ryanair – член с крылышками

No 4 (520) 17 февраля 2015 3рЕКлаМа

Когда? 22 Февраля 2015 года с 12.00 - 17.00 Где? Семейный день. Фестиваль Русской культуры Масленица 2015. The Red Cow Moran Hotel Dublin, Naas Road, D22 Во время фотопроб можно будет заполнить анкету на участие в конкурсе и приобрести ваучер на профессиональную фотосессию!

Студия Ирины Василевича и “Наша газета” объявляют первые фотопробы!

Как стать звездой?Как стать звездой?

Ограничений по возрасту и полу нет.Мы ищем моделей юношей и девушек любого возраста. Если Вы считаете, что профессия актера или модели – судьба вашего ребенка? Приводите Вашего его на фотосессию. Подробности на сайте www.russianireland.com www.facebook.com/pages/Наша-красавица Предварительная запись по телефону 08607057420www.vasilevica.com

Приз первого тура

конкурса – 2 билета на

спектакль «Подыскиваю

жену недорого!» 14 марта

2015 года.

No 4 (520) 17 февраля 20154 соотЕчЕстВЕННиКи

Молодежный оркестр города Нейс, член Ирландской Ассоци-ации молодежных оркестров) в сотрудничестве с театром Моат и музыкальной школой горо-да Нейс готовят праздничный концерт, посвященный 70-ле-тию окончания Второй мировой войны.

Концерт состоится 8 мая 2015 года в Театре Моат, город Нейс. «Мы собираемся исполнить музыку, песни и поэтические произведения времен войны,- говорит организатор мероп-риятия Марианна Алабердова. Перед зрителями выступят мо-лодые исполнители из разных стран. Прозвучат произведе-

ния английских, чешских, фран-цузских и советских авторов. Молодежные оркестр города Нейс и духовой оркестр города исполнят музыкальные произ-ведения, которые слушали сол-даты, воевавшие с нацизмом.Мы хотели бы пригласить дип-ломатических представите-лей стран антигитлеровской коалиции принять участие в

концерте. Приглашены ветера-ны, участвовавшие в северных конвоях, служившие в союз-нических войсках, все те, кто вместе с советским народом ковал победу над фашизмом на полях войны, все те, кто помнит эту победу и готов донести ее значимость до современных поколений.Мы ищем единомышленников

и всех неравнодушных людей, готовых оказать нам посиль-ную помощь.Пожалуйста, звоните Марианне, Телефон 086 866 56 95 или пиши-те lacademiadimusici@eircom.net

Marianna Alaberdova, PhD,MMusL’Academia di Musici/ Naas Music School,Naas Youth Orchestra

Swans Center, Naas, Co.Kildarewww.naasmusicschool.come-mail: lacademiadimusici@eircom.net

Организаторами общественной акции выступили ирландская «Антиимпералистический аль-янс» и русскоязычная организа-ция «Мебиус».Участники митинга обеспокое-ны многочисленными фактами нарушения режима прекраще-ния огня в Донецкой и Луганс-кой областях. «Мы не доверяем украинскому правительству, - заявил один из лидеров «Мебиус» Сергей Меньшаков. - О каком переми-рии можно говорить, если ты-сячи украинских солдат будут

оставаться в Дебальцевском котле? Они должны сложить оружие и уйти, согласно «мин-ским договоренностям», но он вряд ли это сделают».Выступившие представители «Антиимпериалистического альянса» сравнили ситуацию на Юго-востоке Украины с Ирлан-

дией 1913 года.Акция проводилась напротив исторического здания дублин-ского Главпочтамта. Именно здесь 100 лет назад профсоюз-ный лидер Джим Ларкин при-звал трудящихся к забастовке, закончившейся локаутом 2013-2014 годов, что стало началом

вооруженного сопротивления коренных ирландцев.Одновременно с митингом в поддержку мира на Донбассе по центральной улице Дублина прошла демонстрация против агрессии правоохранительных органов, арестовавших более 20 участников мирных «водя-ных протестов» в ноябре про-шлого года.Участники двух акций приветс-твовали друг друга аплодис-ментами.Руководители «Мебиус» пригла-шают всех неравнодушных при-мкнуть к их следующему митин-гу, который состоится 7 марта у Шпиля на ОКоннелл стрит.

Наша газетаwww.russianireland.com

Первый день мира?Ирландия. Дублин. В воскресенье 15 февраля в центре ирландской столицы прошел митинг «За мир на Донбассе».

Концерт ко Дню Победы в Нейс

Наш питомник активно функ-ционирует уже 13 месяцев. 1 февраля наши собаки приня-ли участие в Национальной выставке Cloghran в Дубли-не.

Восточно-европейские овчарки Чайка и Катюша, воспитанные в нашем питомнике, не имеют конкурентов в Ирландии в на-стоящее время. Поэтому сестры были вынуждены конкурировать

друг с другом. Катина грациозность была оце-нена судьями выше. Таким об-разом, Катюша получила право побороться в следующем туре с победителями других пород. В результате наша девочка полу-чила третье место, что является большим достижением.Щенок нашей кавказской овчар-ки Гаярд соревновался в классе «Бэби». Победителем стал Де-мон. Этот кобель подготовлен к выставке в Alantashill, имеет большой потенциал и непремен-но станет лидером еще многих выставок.Кавказец Демон удивил многих участников и зрителей.Кстати, владелец Демона про-должает посещать занятия в на-шем питомнике.Приглашаем всех прийти к нам. Мы поможем вам подготовиться

к тому, чтобы стать владельцем породистой собаки.Наша площадка позволяет под-готовить и обучить любых собак, даже таких, которые не имеют родословной.Мы проконсультируем, где ку-пить щенков определенные по-

роды. Мы расскажем Вам о том, как безопасно ввезти домашних животных из Восточной Евро-пы. Мы сдаем в аренду клетки, перевозки для собак, подберем метод тренировки и сделаем во-льер для Вашего питомца.

Alantashill Владелец Эдвард

Www.alantashill.ieInfo@alantashill.ie

НА ПРАВАх РеклАМы

Новости питомника Alantoshill

No 4 (520) 17 февраля 2015 5аФиШа

No 4 (520) 17 февраля 20156 соотЕчЕстВЕННиКи

Семейный день и закрытие Фести-валя Русской культуры «Масленица 2015» состоится в воскресенье, 22 февраля 2015 года. Место проведения Red Cow Hotel, Naas

Road, Dublin 22Организаторы предусмотрели про-грамму и развлечения, которые станут интересны для всей семьи. А торговые ряды на русской ярмарке привлекут внимание даже весьма придирчивого посетителя. Не обойдется без блинов и традиционных русских угощений, приготовленными поварами извест-ного на весь Дублин ресторана.Утренняя программа праздничного

концерта будет интересна в первую очередь детям, но и их родителям бу-дет чем заняться на празднике.В 12.00 на открытии «Семейного дня» выступят Мэр Дублина Кристи Бурк (Christy Burke), Посол Российской Фе-дерации в Республике Ирландия Мак-сим Пешков и настоятель Патриар-шего подворья Святых Петра и Павла отец Михаил.Откроет праздничный концерт тан-

цевальный ансамбль “Веренея”. В утренней части «Семейного дня» вы-ступят ансамбль русской школы «Под-солнухи» из Лимерика, танцевальное шоу “Матрешки” Вексфорда, детская музыкально-танцевальная группа школы “Sword House” , воспитанники музыкальной школы при храме Свя-тых Петра и Павла и танцоры Русской Школы “Радуга”.Юных и взрослых посетителей празд-ника ожидают интересные конкурсы и интерактивные игры со зрителями от Елены Панцхавы, зажигательные на-родные танцы от группы «Веренея» и гимнастические этюды от клуба «Три-умф».Перед гостями выступят российские дети, усыновленные ирландскими се-

мьями, а ДКТ Маруся Наван наградят победителей конкурса частушек и лучших художников.Во второй части «семейного дня» зри-тели увидят и услышат:Танцевальное выступление National Rhythm of Georgia, танцевальный дуэт Дмитрий и Ева, а так же песни в ис-полнении Наталии Куллен, Максима Морского, Татьяны Лазаревой, Сергея Меньшакова, Юрия Самухова, группы Non Stop Band и Романа Василевича.Закончится праздник выпусканием «Масленицы» и общей песней о Мире.

Напоминаем, что в рамках фестиваля фотограф «Нашей Газеты» Ирина Васи-левича, проводит фотопробы конкур-са «Как стать звездой?».

ИКАП начал 2015 год с организации твор-ческих музыкально-поэтических вече-ров, посвящённых творчеству Влади-

мира Семёновича Высоцкого, в честь 77

летия этого гениального поэта, актёра и автора-ис-

полнителя собственных песен. Первый вечер прошёл 21 января 2015 в Корке в регулярном месте встречи клуба в The Roundy Bar – в самом сердце южной столицы. Как обычно, на вечере собралась дружная интернациональная публика почти со все-го постсоветского пространства, объединённая об-щим интересом к жанру авторской песни и в данном случае к творчеству Владимира Семёновича. Более трёх часов со сцены звучали песни Высоцкого в

исполнении Максима Морского и Татьяны Жинжи-ной, Татьяны Калалы и Евгения Евгенича. Ричардас Салатка порадовал всех пришедших на вечер своей виртуозной игрой на саксофоне – кому клуб также выражает отдельную благодарность за предостав-леную апаратуру и настройку звука.Второй вечер памяти В.С. Высоцкого был организо-ван 25 января 2015 года в день рождения поэта на его родине в Москве по совместной инициативе Максима Морского (основателя Ирландского Клуба Авторской Песни), Дмитрия Курилова (бард, сцена-рист) и Оксаны Корбутовской (организатора проек-та «Открытый Зал») в Арт-кафе «Театральное» на базе «Открытого Зала» на улице Неглинная, д. 29/14. Ме-роприятие прошло с огромным упехом при полном аншлаге, доселе не виданном на этой площадке. На вечере выступили Дмитрий Курилов, Максим Морс-кой, Екатерина Роксман и Георгий Тарасевич, испол-нив любимые песни В.С. Высоцкого. Другие люди,

пришедшие на вечер, также почитали стихи Влади-мира Семёновича и поделились своими воспомина-ниями. Вечер прошёл в неформальной дружеской обстановке. Огромное спасибо Оксане Корбутовс-кой за помощь в организации данного вечера!Видео фрагменты с этих двух вечеров можно посмот-реть на YouTube канале ИКАП (https://www.youtube.com/user/russiansongireland). ИКАП приглашает всех желающих поделиться своим музыкально-по-этическим творчеством на своё следующее заседа-ние, которое пройдёт 18 Марта 2014 в The Roundy Bar, Cork. Следите за новостями клуба на Фейсбуке (https://www.facebook.com/song.ireland.ru). Друзья, воспользовавшись случаем, хотим вам сообщить, что мы продлеваем конкурс стихов. Продолжайте публиковать свои произведения на вышеуказан-ном Фасебуке ИКАП, и стихи, набравшие больше «лайков» будут публиковаться каждые две недели в «Нашей Газете».

Новости Ирландского Клуба Авторской Песни

Дмитрий курилов и Максим Морской, Москва, 25 января 2015 (Арт-кафе «театральное» на базе «открытого Зала» на улице Неглинная, д. 29/14).

Ричардас Салатка, корк, 21 января 2015.

Максим Морской и татьяна Жинжина, корк, 21 января 2015.

Русская Масленица. Семейный день 22 февраля

Депутат городского совета Манникс Флинн и Посол России Максим Пешков на открытии фестиваля.

участники Масленицы 2014 снова ждут Вас в гости.

No 4 (520) 17 февраля 2015 7НаШи КоНсУлЬтаЦии

Вы можете задать вопросы нашим консультантам на сайте www.russianireland.comв разделе консуль-тации. так же записаться на консультацию по вопросам открытия и ведения бизнеса, получения фи-нансирования или бизнес иммиграцию в Ирландию заполнив форму. Вы так же можете присылать свои вопросы на адрес электронной почты gazeta@russianireland.com

Мы становимся ближе! «Наша газета» теперь в сети магазинов

Spar & Eurospar.

Список магазинов сети на сайтеwww.russianireland.com

Хотите получать газету в магазине рядом с Вами?Посылайте заявку по электронной почте: distributor@russianireland.com или звоните: 01 87 40004

Моя бывшая уехала в отпуск, и мой ребенок находился у меня в течение 7 дней непрерывно. У меня была возможность наблюдать и анализировать поведение малыша. Подозреваю, что он стал жертвой педофила, сожителя моей жены. Я подал заявление в Гарду. К моему удивлению, они формально провели расследование и поспешили за-крыть это дело. Автоматически обрекли моего сыночка на новые страдания; после паузы малыш снова начал жаловаться. А Гарда и Социальные службы даже слу-шать меня не хотят, не желая признавать свои ошибки! Детки стесняются или боятся говорить об этом, а мамы даже и не подоз-ревают о насилии над их детьми. Помогите мне пожалуйста спасти моего малыша. Уверен, что мой сын не единственный, кому нужна помощь.

Вопрос очень комплексный, но в воп-росе много неясностей. Прежде всего непонятно, по какой причине полиция не предпринимает действия. Вообще на практике в Ирландии я редко стал-кивалась с ситуациями, когда дело ка-салось подозрений по преступлениям по детям, и власти не предпринимали бы совершенно никаких действий. Прежде всего необходимо знать сле-дующее:

Сделали ли Вы официальное заявле-ние в полицию и присвоили ли делу номер? Вы имеете право узнавать о стадии дела. Ребенка не имеют право опрашивать без присутствия опекуна или органа соц. защиты. Начали ли они расследование и изолировали ли ребенка от обидчика? Необходимо опросить того, кого обвиняют в дейс-твиях против несовершеннолетнего. Сделали ли социальные службы отчет и если да, то какой именно был отчет. Отражены ли в отчете подозрения, которые у Вас есть. Говорится ли в отчете, что есть угроза для благопо-лучия ребенка. Если угроза имеется, мне не совсем понятно, как суд или социальные органы могли позволить ребенку вернуться к матери. Вам необходимо после консультации с адвокатом подумать о подаче хода-тайства в суд, чтобы вмешались соц. службы. Я понимаю, что данное дело идет наряду с семейным процессом, и против Вас также есть судопроизводс-тво. Сложность в том, что если против Вас имеется Safety/Protection order, то вполне возможно, что будет вынесено решение, чтобы ребенка определили в приемную семью на время. Если от-чет не отражает реальности, или если ребенок отказался давать показания соц. службе, необходимо сделать запрос на отчет профессионального психолога, в любом случае, по всей видимости, ребенку необходима

помощь специалиста. Есть специаль-ные службы, которые помогают детям в подобных ситуациях и помогают ребенку раскрыться и сообщить сведения для отчета. Судья должен от-править одного из родителей на курс посещений именно в такие службы. Обязательно во время следующего слушанья сделайте заявление, чтобы суд обратил внимание на ситуацию, суд в Ирландии прежде всего дол-жен исходить из интересов ребенка. Если слушанье еще не скоро, и ни социальные органы, ни полиция, по Вашему мнению, не предпринимают нужные действия, сделайте срочное заявление в суд для решения вопроса проживания ребенка и вопроса благо-получия ребенка.

ответ предоставила елизавета Доннери (русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалифи-кацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии; первый русскоязычный адвокат в Ирландии, основавший адвокатскую практику в Ирлан-дии): дела связанные с причинени-ем вреда здоровью, иммиграци-онные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, пред-ставительство в суде. M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www.dtsolicitors.ie ; www.dtsolicitors.ie/blog/

СеМейНое ЗАкоНоДАтельСтВо, ИММИгРАЦИЯ

Статья подготовлена при содействии ФоНДА ПоДДеРЖкИ И ЗАщИты ПРАВ

СоотеЧеСтВеННИкоВ, ПРоЖИВАЮщИх ЗА РуБеЖоМ

В моем контракте написано, что мне должны платить 10 евро в час. Мой рабо-тодатель теперь говорит, что я должен работать по воскресеньям. Я попросил доплату за работу в воскресенье, но он мне сказал, что мне не положено.

Если в вашем контракте не написано, что часть вашей зарплаты платится вам за работу по воскресеньям, то ваш работодатель дол-жен платить вам так называемый Воскресный бонус. В зависимости от индустрии, в которой вы работаете, он может варьироваться от 2 до 3 евро в час для человека с зарплатой 10 евро в час. Если работодатель не платит вам допол-нительные деньги за работу в воскресенье, то вы, возможно, можете подать против него иск в суд. Если ваш контракт составлен непра-вильно, вы, возможно, можете подать иск за то, что вам вообще приходится работать по воскресеньям. Все последние дела в судах по поводу невыплаты воскресных бонусов касаются иностранцев. Ирландцы знают, что они имеют право на доплату за работу в вос-кресенье. Мой вам совет – обратиться к адво-кату, который специализируется в Трудовом законодательстве по поводу вашей пробле-мы. Возможно ваш работодатель нарушает и другие законы Трудового законодательства. По моему опыту, если работодатель наруша-ет один закон, то он обычно нарушает и два, и три, и больше. если вы хотели бы получить ответ на ка-кие-либо вопросы, касающиеся трудово-го права, пожалуйста, присылайте их на gazeta@russianireland.com. Мы ответим на ваши вопросы выборочно. Ваш вопрос будет передан адвокату, за исключением ваших личных данных и данных вашего работодателя. Перед тем, как полагаться на какой-либо ответ, нужно обязательно проконсультироваться у адвоката.

На вопросы по трудовому праву отвечает Richard Grogan,

Richard Grogan & Associates Solicitors www.grogansolicitors.ie

тРуДоВое ЗАкоНоДАтельСтВо

No 4 (520) 17 февраля 20158 КоНсУлЬтаЦии

Жизнь в ИрландииХорошо ли жить в Ирландии? От-вет на этот вопрос неоднозначен. С одной стороны — да, замеча-тельно: удобно, интересно, психо-логически комфортно.С другой — не очень просто с точки зрения бизнеса или трудо-устройства. Страна небольшая и достаточно закрытая для вновь приехавших. Но со временем, с обрастанием связями, она откры-вается для приезжего новыми кон-тактами и головокружительными возможностями.

климат в стране — природный и социальныйПогода может разочаровать люби-телей жары. Для страны типичны облачные прохладные дни с ощу-тимым ветром. Высокая влажность — из-за близости моря. Снег и морозные солнечные деньки, ко-торые можно встретить на лыжах или санках, так же редки. Средняя годовая температура +13 граду-сов, без резких колебаний. Люди

из стран с континентальным кли-матом трудно привыкают к такой погоде, влажный воздух делает ощущение окружающей темпера-туры на 3-4 градуса ниже, чем ре-альная. Правда, в течение 2-3 лет проис-ходит акклиматизация, отпадает необходимость в содержании большого зимнего гардероба. А недостаток тепла можно ком-пенсировать выездами в теплые страны, которые с Ирландией ве-ликолепно связаны бюджетными авиакомпаниями.В некотором роде заменой сол-нышку служит радушие людей. Люди в Ирландии совсем не такие, как в России или в Прибалтике. На улице и в общественных учрежде-ниях встречается гораздо меньше раздражённых, уставших от всего лиц.Даже тяжело перенесённый фи-нансовый кризис не нарушил этой внешней гармонии.К иммигрантам граждане относят-ся без подчёркнутого предубеж-

дения, несмотря на то, что доля приезжих уже достаточно высокая (10% от общей численности насе-ления).

уровень жизни в ИрландииНе менее 60% семейного бюджета составляют расходы на жилье. Пла-тежи аренды или выплаты ипотеки, цены на электроэнергию (16-17 ев-роцентов за киловатт и 5-6 евро-центов за киловатт газовой энер-гии) с ежемесячными платежами за подключение к сети порядка 35-40 евро, а так же планируемое введение платы за воду, а в некото-рых случаях расходы на содержа-ние недвижимости доводят плату за коммунальные услуги до 300-400 евро, конечно, в зависимости от размера и энергосберегающих параметров жилья. Средний чек на питание не впе-чатлит жителей российской или украинской столицы, но может показаться немного завышенным для регионалов. Зато на одежде и предметах пов-

седневного пользования можно значительно сэкономить. Особен-но дороги определённые про-дукты, например, сыры и, как ни странно, рыба. В стране доста-точно широко развита сеть вос-точноевропейских магазинов, где представлены традиционные и привычные нам продукты произ-водства России, Украины, Польши, Германии и качественные продук-ты из Прибалтики.Рестораны и кафе также весьма популярны, не менее 40% денег ирландцы тратят на еду вне дома, тем не менее, особых кулинарных изысков и ресторанов высокой кухни в стране не много.Очень доступно пиво — его ир-ландцы ценят и пьют в достаточно больших количествах. Местные пабы практически никогда не пус-туют.Уровень жизни достаточно высок и стабильно держится во всех ре-гионах, качество жизни в городах и деревнях сравним, возможно, за исключением возможности вы-бора. Продовольственные сети Теско, Алди и Лидл присутствуют практически во всех точках. В Ир-ландии практически не обойтись без личного транспорта.Развита система социальной под-держки лиц, находящихся в слож-ном положении, в том числе и ле-гальных иммигрантов.Образование качественное. Оно предполагает не только обучение, но и воспитание. Ирландцы глубо-ко религиозны. Религиозный под-ход к обучению практикуется и в школах.Показательный факт: детям приез-жих в школах оказывается особое содействие вплоть до того, что специальные учителя помогают им подтянуть английский и освоиться на новой территории.Медобслуживание на высоком уровне, но его структура русско-му человеку непривычна. Опорой служат не муниципальные поли-клиники, а офисы врачей общей практики. Ирландские больницы очень хорошо оборудованы, но страдает качество диагностики, возможно, именно в связи с высо-кой технологичностью медицинс-кого оборудования. Приёмы есть и бесплатные, и платные. Обычно человек сам покупает страховой полис. Иногда часть страховки или дополнительные её расширения оплачивает фирма-работодатель.

Свобода передвиженияИрландия не входит в Шенгенс-кое соглашение, зато существует право свободного перемещения с

Великобританией. Планируется создание мини-шенгенской Ирлан-дии и Великобритании. Получить шенгенскую визу при наличии ир-ландского вида на жительство в Дублине проще. Возможно полу-чение ирландского гражданства через натурализацию, отказа от предыдущего гражданства не требуется. Обладатель русского и ирландского паспорта получает право безвизового перемещения в 206 стран.

Инвестиционная иммиграция в Республику ИрландияСтоимость иммиграционного па-кета значительно дороже, чем в страны Балтии или Болгарию, но дешевле, чем иммиграция в Вели-кобританию, и менее сложная, чем программы, предлагаемые Чехией и Германией.Специалисты marketingrussia.eu могут предложить несколько про-грамм инвестиционной и бизнес иммиграции.

Перспективные варианты биз-неса в ИрландииВ первую очередь высокотехно-логичные бизнесы. Разработка и продажа программного обес-печения, высокотехнологичного оборудования и биотехнологии. Низкая ставка корпоративного налога и поддержка государствен-ных агентств.Производство возобновляемой энергии. Страна активно разви-вает альтернативные источники энергии и планирует выйти на ев-ропейский рынок с зеленой энер-гией.Производство экологически чис-тых продуктов.Доходы от недвижимости. Рынок выходит из кризиса, и в Дублине и некоторых других городах зафик-сирован рост стоимости жилой недвижимости, вызваный ростом стоимости аренды. В стране за последние 5 практически не стро-илось новых объектов жилой не-движимости, а спрос на них высок. В связи с этим эффективность ин-вестиций в новое строительство растет.Сервис для туристов, гостиницы, кафе, рестораны и туристические развлечения менее доходны, но тем не менее, обладают высоким потенциалом. В 2013 году страну посетило не менее 7 миллионов туристов. При общей численности населения 4 миллиона человек.

По вопросам организации де-монстрационного тура и полу-чению консультации о возмож-ности иммиграции в Ирландию обращайтесь

sales@russianireland.com

+353879034587

Что хорошего в иммиграции в Ирландию?В первую очередь, данный текст адресован для граждан России и украины, политичес-кая ситуация в которых вступила в критическую стадию. если украинцы уже ощутили на себе не только политическое давление, но и влияние экономического фактора, то для россиян кризис возможно станет еще более затяжным и не менее болезненным. Многие задумываются, как избежать или хотя бы переждать политические и экономи-ческие бури. Мы предлагаем Вам рассмотреть Ирландию в качестве временного или постоянного убежища от мировых передряг.

No 4 (520) 17 февраля 2015 9рЕКлаМа

Наконец наступает достаточно позитивный, хороший период. Можно будет немного передохнуть после времени изнуритель-ных депрессий и потрясений. Проблемы отойдут в сторону, наладятся отношения, укрепится здоровье. Предстоящий период позволит улучшить благосостояние и поз-волит начать реализовывать новые планы. Очень повезло тем, кто был в состоянии пережить трудное время с любовью, пре-одолеть превратности судьбы, прощать ошибки других и сделать правильные выводы из собственных промахов. Очень благоприятное время, чтобы начать но-вый бизнес и получить финансирование для расширения деятельности. Успех сулят общественные и культурные мероприятия, особенно если Вы выступите в роли орга-низатора. Если у Вас есть дети – их успехи в спорте и искусстве порадуют.

овен. Возможны непредвиденные препятствия на работе. Своевре-менная информация из надежного источника поможет избежать роко-

вой ошибки. Вы будете полны оптимизма.телец. Избегайте обсуждения ва-ших коллег. Вы можете случайно запутаться в водовороте скандалов,

которые в будущем могут принести непри-ятности. Не делайте поспешных выводов. Дайте делам идти своим чередом. Удачное время для того, чтобы подать заявку на фи-нансирование для своего бизнеса.

Близнецы. Положитесь на интуи-цию. Обстоятельства будут склады-ваться в Вашу пользу, удастся легко

справиться с конфликтными ситуациями на работе и дома. Если Вас беспокоило здо-ровье, самое время обратиться к хорошим специалистам. Помните! На здоровье не экономят.

Рак. Помощь, как всегда, уже на под-ходе. Надо просто попросить. Вы можете получить больше, чем ожи-

даете. Будет полезно пообщаться со стар-шими товарищами. Обменявшись опытом, вы можете получить некоторые хорошие советы и себя.лев. Вы будете иметь хорошую возмож-ность исправить ошибки, которые вас тре-

вожили. Правильно оцените свои достижения. Удача совсем рядом от вас, нужно только ее правильно рас-

познать. Избегайте конфликтов и сплетен на работе. Время прийти к соглашению с вашей второй половиной.Какую бы цель вы перед собой не постави-ли, добиваясь её, вы будете выкладываться по максимуму, но зато и результаты усилий будут достаточно впечатляющими.

Дева. Звезды избавят вас от утоми-тельных отношений, их благоприят-ное расположение поможет в труд-

ные моменты. А вот предчувствия могут обмануть. Делайте то, что вы запланирова-ли. Успех будет сопровождать вас в течение длительного времени.

Весы. Не ввязывайтесь в работу и процессы, в которых Вы мало пони-маете, возможны ошибки, которые

будет трудно исправить. Воспользуйтесь советом профессионалов, ищите досто-верную информацию. Ожидания лишь час-тично будут успешными.Скорпион. Не судите других по себе, все

может пойти не так. Сосредоточь-тесь на саморазвитии и науке. Бла-гоприятное время для посещения

курсов повышения квалификации или уче-бы. Дабы не ухудшить личные отношения,

попробуйте другой подход в отношениях со своим партнером.

Стрелец. Очень напряженный пери-од, есть опасность, что-то не успеть. Меньше пекитесь о своей репутации.

Гораздо полезнее просто расслабиться. Вы можете встретиться с вашей первой любо-вью.

козерог. Благоприятное время для бизнеса, подписания контрактов, ре-ализация научных достижений. Смо-

жете достигнуть новых высот и получить полезные результаты. Тем не менее, ожида-ются сложности в личных отношениях. Вы также можете получить целый ряд жалоб от вашего партнера.

Водолей. Время расплаты прибли-жается. Постарайтесь сдержать бес-покойство, и оно смениться радос-тью надежды. Воздержитесь от же-

лания поделиться своими достижениями, особенно с незнакомыми людьми. Вместо того, чтобы получить поддержку и совет, вы можете быть втянутым в ненужные сплетни.

Рыбы. Только после тщательного рассмотрения вы можете воспользо-ваться советами и опытом других. Ус-

пешное время для покупки недвижимости, путешествий, свадьбы.

астрологический прогноз на

18 февраля-4 марта

Аура – опытный семейный психолог, кодирует от алкоголя, курения. Работает со страхами, депрессиями, помогает в решении семейных конфликтов, психотравмирующих ситуаций. Прогнозы по картам таро, Арт- терапия с картами ох для взрослых и детей.

http://psichologeaura.com телефон 0857626922

Ресторатор Георгий Мотсонелидзе предлагает попробовать блюда из нового грузинского меню. «Мы пригласили замечательного шефа из лучшего грузинского рес-торана Лондона и по многочислен-ным просьбам наших постоянных русскоязычных клиентов подгото-

вили специаль-ное меню»,- гово-рит Георгий.«Наши традици-онные блюда, приготовленные на живом огне, прямо на глазах у посетителей, уже стали весьма популярны, но необходим до-машний колорит настоящей кав-казской кухни»Нашим соотечес-твенникам Бар-бекю по-грузин-ски, предлагает К л а с с и ч е с к и й борщ со специя-ми €5.50 и Хар-чо по-кавказски с добавлением томатной пасты, риса, пассиро-ванного лука, чеснока, зелени, специй €7.00 Закуски из само-го сердца Грузии,

Лобио с орехами, фасоль с грецки-ми орехами и специями €5.00 Салат по-грузински, свежие поми-доры и огурцы, ароматная зелень, красный лук, острый стручковый перец, заправляется оливковым маслом €5.00 Гвоздь программы в холодных за-кусках - Жаренные баклажаны с ореховой начинкой и зернами гра-ната €5.00. Пхали из шпината €7.50 Традиционные грузинские хача-пури: хачапури по-имеретински запеченные лепешки с сыром €8.50, хачапури по-мегрельски с двойным сыром €9.50 и Аджарули - традиционный хачапури в виде лодочки с яйцом от €8. Можно за-казать хачапури для взрослых и для детей. А так же кукурузная лепешка Мча-ди €4.00На горячее Георгий предлагает:Аджапсандали, тушеные баклажа-ны, болгарский перец, помидоры, зелень, специи €9.00 Чанахи из баранины, куски мяса, баклажаны, помидоры, болгарский перец, картофель и зелень запека-ются в глиняном горшочке духовке €14.00

Чахохбили, курица тушеная в то-матном соусе, белое вино, грибы, зелень €12.00 Цыпленок по-рачински в чесноч-ном соусе €15.00 Лобио €9.50 Остри - тушеная говядина с зеле-нью и специями €12.00 Жареная свинина Оджахури с кар-тофелем и луком с приправами €10.00 Жареная форель Калмахи €16.00 Традиционные грузинские пель-

мени Хинкали с начинками из сыра, свинины и баранины (от 6€) и, конечно, шашлыки из баранины, свинины или курицы (от 12€)Классические кавказские соусы Ткемали и Аджика. Ресторан открыт по будням:Вторник – четверг 5.00pm - 11.00pm Пятница 12.00pm - 3.00pm и 5.00pm - 11.00pmСуббота и воскресенье 12.00pm - 11.00pmЗакажите ваше следующее семей-ное торжество и организуйте встречу с друзьями в семейной ат-мосфере Грузии (01) 535 5735 или 535 5733.https://www.facebook.com/pages/Georgian-BBQ-House/http://georgianbbqhouse.com/

Барбекю по-грузинскиВ самом центре Дублина на 74 Talbot Street, D 1 находится замечательный рес-торан кавказской кухни Georgian BBQ House.

требуется официант с опытом работы со знанием рус-ского и английского языков. обращаться по телефону: (01)5355735/5355733, моб.: 0892044702.

No 4 (520) 17 февраля 201510

Здравствуйте, уважаемые друзья! Мы продолжаем вести с вами Беседы о Здоровье Человека на страницах НГ.В этой статье мы поговорим с вами о том, ЧТО мы ищем, и о том, ЧТО находим и находим ли ожи-даемое?Для начала приведу слова-эпиг-раф доктора Амосова: « Я врач. Я лечу болезни, а здоровье ищите сами».Для мудрого человека эта статья могла бы быть закончена на этих словах.Но, понимая сами, мы постараем-ся растолковать другим глубже эту мудрость. Многие не приемлют другого пути, они уважают только свой выбор и ни в коем случае не со-глашаются, а порой даже слушать не хотят мнение, отличное отих.Только договоримся о том, что эта Беседа не содержит осужде-ния инакомыслящих и ни в коем случае не призывает бежать в Потемках Непонимания по чужо-му Пути. Почему? Так и мы совсем недавно прозре-ли и тоже вышли к СВЕТУ Понима-ния через свои лабиринты. Это похоже на заблудившегося человека... Один будет спраши-вать Дорогу и тем самым сокра-тит свои блуждания и высвобо-дит время для других уроков, а другой упорно будет ходить по своей кольцевой дороге, наматы-вая круги, возвращаясь в одну и ту же ситуацию. Могут меняться только участни-ки событий, но ситуации будут примерно одинаковыми.Приведем несколько примеров.Например, человек не научился спокойно воспринимать ситуа-ции. Он постоянно раздражался на людей, которые учили его сми-рению и принятию. Перед ним многократно будут возникать ситуации, а он все время будет раздражаться на них, кричать, сердиться, стараться бороться с ними, а их будет все больше... Когда он примет ситуацию, как свершившийся факт, и спокойно скажет примерно так: «Что с ними сделаешь? Они ТАК понимают... Другого от них ожидать не сто-

ит...», как вдруг все люди и ситуа-ции исчезнут с его пути.... Это значит, что Опыт Принятия он уже усвоил на все 100%.Пример, касающийся взаимоотно-шений: женщина может страдать от одиночества, но преданная или обиженная в прошлых отно-шениях она осталась мыслями и чувствами там. Женщина еще не готова отпустить ситуацию. Она будет постоянно эмоционально говорить об этом, переживать, как будто это происходит в Сей-час. Она скажет: «А где вы видели нормальных мужчин?! Они все одинаковы!» и тем самым, заняв место старой информацией, не даст новому притечь в ее жизнь. Как только ее мнение изменится и она произнесет: «В мире много хороших мужчин! Значит, мне ТАК было нужно. И я не ангел», как к ней по 100% отработке Ангелы направят мужчину, желающего жить в паре.А сейчас мы приведем пример, касающийся физического здоро-вья, и поговорим о нем.Мужчина любил сердиться, бо-роться с другими мнениями. Он психовал, не соглашался, не пе-реваривал тех, кто с ним не со-глашался, кто делал не так, как он считал, нужно. Приходя домой он закатывал истерики, «разборки полетов» и смягчал ситуации... выпивкой. Так он снимал стресс... через время такого горения у него появились язвы, повышен-ная кислотность, желудочные боли...Днем он глотал таблетки, по со-вету врача, а вечером принимал «народное лечение» по снятию стресса — выпивал. Через время пришлось удалить часть желудка... Ситуации не менялись и характер человека тоже. Наоборот, они нарастали. Теперь еще добавилось раздра-жение на врачей, которые «не умеют лечить» и на всех, кто пу-тался под ногами. Через короткое время пришлось удалить желудок полностью. Он проходил облучения, химио-терапии, а еще через год удалили пищевод. Врачи вставили пластиковую

трубку... Когда родные обратились ко мне за помощью или хотя бы за со-ветом, это уже была запущенная онкология с многочисленными метастазами. Об исцелении тела не могло быть и речи. Но, несмотря на диагноз, мне уда-лось достучаться, что есть еще Дух и Душа и это очень важно, с чем он уйдет из этой Команди-ровки... С чем уйдешь — с тем вернешься в следующую жизнь. Кстати, этим и объясняется онко-логия в младенческом возрасте... Дело только в том, что только ма-лая часть хочет знать об этом...Так мы приступили к отработке ситуаций еще в этой жизни. Мы Высвобождали Агрессию и Непереваривание, вместе с ними Гордыню и Страхи. Мы учились Прощать и Просить Прощения. Мы учились меняться самим, а не менять людей, учились прини-мать, учились смирению, мудрос-ти...Последний год человек отжил спокойно, с родными был ласков и обходительным. Он не чувство-вал никакой боли, не пил табле-ток, научился молиться. Он ушел, положив голову на пле-чо супруге, приобняв ее и попро-щавшись.Скажете «Страсти»? Да нет, мои хорошие — ЖИЗНЬ.Приведу еще один пример: Жен-щина попросила помочь мужу с сильными болями в поджелудоч-ной, но он «не верит и не хочет идти. Говорит, что все шарлата-ны». «Так пусть идет в больницу! - отве-тила я. И я не помогаю без согла-сия и без присутствия. Мне моя Душа важнее и Карму чужую я не хочу нести. Отработать бы свою.»Назавтра, пережив ужасную боль, семья сидела под дверью. Муж психовал. Хотел немедленно!!! Жена открыла мою 5-ую книгу ПРИЧИНЫ БОЛЕЗНЕЙ перед ним прямо на странице, где были опи-саны Болезни Огня. Дождались приема. Живот и желудочный центр ки-пел, вздулся. Было больно дотро-

нуться. Почему не идете к врачу?Боюсь. Что-нибудь отрежут... Мы работали на Высвобождение Гордыни, непереваривания, же-лания управлять, приказывать, командовать всем. Мужчина бизнесмен и также вел себя и дома с родными. Не обращая внимания на то, что многое из сказанного ему не нра-вилось, я просила Отпускать на-пряжение и менять отношение к людям. Он уснул под руками. Утром жена позвонила, что он в шоке, так как все органы легли на место, вздутие ушло и боли нет....А теперь об ИЗМЕНЕНИИ. Вы думаете, что данному мужчи-не надолго хватило этого урока? Через месяц он уже командным тоном ставил на место жену и сына, негодовал, срывался и впа-дал в истерию. Хочу напомнить еще раз главное Правило своей работы: ИСЦЕЛЕНИЕ есть ИЗМЕНЕНИЕ.Что будет с ним дальше? Ну это уже его Выбор. КАК нам жить, мы выбираем сами.Приведу еще один пример: моло-дой женщине удалили кисту. Через время поставили клапан в сердце. Через время убрали женские ор-ганы. В данный момент она собирает деньги на операцию печени.Думаю, об этом хватит. Усвоили.Сейчас приведу пример с хоро-шим концом: Женщине поставили диагноз За-болевания Лимфы. На первом приеме я объясни-ла ей, какую роль в организме играет Внутренняя Вода. Затем, получив разрешения на сеанс, я провела ее по Внутреннему Миру и вслух, объяснила причину об-разовавшихся узлов на лимфати-ческих протоках.Что будете делать? - спросила я.Исцеляться и меняться Одно-значно! Вот так. Прошло пять лет, как диа-гноз снят. С ней все в порядке. Она принимает регулярные Про-филактические Сеансы. Лучше защититься, принять Сеанс

здоровому, чем лечить болячки и «бороться» с онкологией. У многих может возникнуть воп-рос: Так что, к врачу не ходить? Ходите на Здоровье, если хотите удостовериться, что вы здоровы. Но только идите за Здоровьем, а не за диагнозом и болезнью. Я посылаю многих на диагности-ку ДО сеансов и ПОСЛЕ. Для веры, для их же спокойс-твия.И для разделения радости приве-ду еще один пример из послед-них исцелений. Женщина-ирландка очень болез-ненно разводилась много лет. Стрессов было очень много и бо-лячек тоже. Врач все поднимал норму ле-карств и в итоге ее чуть не пара-лизовало. К счастью, она встретила челове-ка, моего пациента. Он рассказал ей о своем исцеле-нии и о помощи 90-летней маме. Она поверила, так как выхода уже не было. За месяц поснимались все диа-гнозы. С разрешения врача она отказалась от всех лекарств. Единственно, чего она боялась, это отказаться от лекарств для Щитовидки. Она пила их 15 лет и врач сказал, что это уже навсег-да. При недавнем посещении врач направил на анализы. Глядя на анализы, попросил прийти через неделю на повторные. Через неделю врач смотрел на бумажку, как в пустоту и не хотел верить своим глазам: Щитовидка полностью восстановлена...Ты говоришь у Целителя была?! А при чем тут целитель?!На последнем сеансе она игриво сказала: ThankYou! I amBrand NEW again!”

Ну вот, мои дорогие, сделаем вы-вод:ИЩИТЕ ЗДОРОВЬЕ! Находите! Удержите! Желайте его и другим! Удачи!

0877477434www.emmilija.ieskype WEWORKFORYOU7

НА ПРАВАх РеклАМы

рЕКлаМа

По Дороге Жизни или «Шел я лесом...»

No 4 (520) 17 февраля 2015 11литЕратУрНый биЕННалЕ

Алексей Иванов-Царёвококшайский

Джеймс Келли был уставшим от жиз-ни водителем такси. Огромный живот служил Джеймсу в качестве подлокот-ников – когда руки удерживали руль автомобиля, локти комфортно лежали на мягкой подушке его живота. Вечно короткая майка обнажала его тело в районе пупка и предъявляла всему миру на обозрение жуткие экземы, свидетельствующие о нервной жизни и жуткой раздражительности Джеймса. Если бы по вечерам он заполнял своё пузо пивом, может и не было бы этих экзем, но Джеймс предпочитал стойко переносить удары судьбы, как машина без рессор, и поэтому эта кажущаяся ему стойкость часто оборачивалась новыми болезнями.Возвращаясь домой поздно ночью, он бурчал себе под нос, как старый пате-фон, игла которого застряла на царапи-не, и прыгает на одном месте. Джеймс перемывал косточки каждому клиенту, которых он подвозил в течение вече-ра, называя их поочерёдно, то чёртом, то хреном, а то и сучкой.Его жена Мора никогда не вдавалась в подробности, не задавала вопросов по поводу рассказов, для неё все эти истории давно превратились в одну, которую Джеймс рассказывал снова и снова. Ей было известно всё от первого слова до последнего, она знала, когда Джеймс скажет: «…и тут, этот приду-рок говорит, «поверни влево», а сам рукой показывает вправо!», и в какой момент он воскликнет: «Так тебе нужно было на Фонтан террас, что же ты мне сказал на Фонтан стрит? Это же на дру-гой стороне города!»Мора и Джеймс были женаты целую прорву лет и давно перестали вести счёт годам их совместного прожива-ния, и как будто особенно не нужда-лись друг в друге, существуя, как две параллельные прямые – всегда рядом, но нигде не пересекаясь.Настоящей любовью Джеймса станови-лась его очередная машина, но и к ней он не проявлял особенной ласки, бу-дучи человеком сдержанным на про-явление положительных эмоций. Раз в неделю он мыл свою машину, пылесо-сил изнутри, проверял уровень масла.

Раз в неделю, но не чаще, но и на эти проявления внимания, Мора, сожалея о прожитой жизни, вздыхала: «Если бы он меня так любил, как её – раз в неде-лю, как я была бы счастлива…»Всё чтобы Джеймс не делал, он выпол-нял наполовину. Если пил чай, то выпив пол чашки задумывался, а не выпитая половина остывала и путь ей был уго-тован, как всегда, в раковину. Если он курил, то выкуривал, даже не полови-ну, а четвертину, сделав пару затяжек, тушил сигарету и прятал окурок обрат-но в папиросную коробку, а сам про-должал погружение в свои мысли. Его поведение не переставало раздражать Мору, она даже причитала, выливая чай в раковину: «Ну вот, снова расход. Не удивлюсь, когда он однажды, не до-везёт клиента до дома, высадив его на полдороги, в силу своей привычки».Джеймс мог показаться странным, и даже в какой-то степени ненормаль-ным, но стоила ему только сесть за руль машины, как он превращался в невероятного педанта острожного вождения и блюстителя соблюдения правил дорожного движения. Двигаясь по дороге, он придерживался самого края проезжей части, всегда заблагов-ременно включал указатель поворота и предусмотрительно выключал даль-ний свет, едва заметив приближение встречного транспорта.Он до такой степени любил высокий стиль красивого управления авто-мобилем, что несколько раз пытался сесть за написание учебно-воспита-тельного пособия – книжки для начи-нающих водителей о культуре поведе-ния на дороге, жаль, что всегда что-то ему мешало, чего-то недоставало, но изменить ситуацию на дороге хотелось невыносимо.Обычно больше всего работы у него было по пятницам и субботам. В эту пятницу ему испортили настроение прямо в самом начале его рабочей смены. Выезжая на главную дорогу, он

убедился, в том, что по ней никто не движется, и чуть было уже не выехал, как вдруг, ревущий сигнал заставил его вздрогнуть, и впереди пронёсся авто-мобиль серого цвета с тонированными стёклами, абсолютно незаметный в тени деревьев, тем более, что солнце уже успело спрятаться за горизонт.- Сам дурак! - Заорал Джеймс вслед удаляющейся машине. - Понапокупали, блин, машины цвета асфальт, и ездят в сумерки без фар! Придурки. То ли дело я – машина красная, издалека замет-ная, габариты включаю сразу перед тем, как тронусь, всегда!Весь вечер Джеймс пыхтел себе под нос больше обычного, а на следующий день утром, позавтракав, он уселся за написание письма в Министерство Транспорта и Автомобильных дорог, суть которого сводилась к следующе-му: ввести в обязанность всем автомо-билям, всегда двигаться с включенным светом фар. Отправить это письмо, в силу своей половинчатой привычки он не успел, отправился на работу, и как по заказу, весь его вечер был наполнен встречами испытывающими терпение.Сначала кто-то ехал сзади на дистан-ции в два метра и через зеркала задне-го вида слепил Джеймса, освещая его машину мощными прожекторами фар, как это делали бы сотрудники спец-служб, преследуя нарушителя. Потом кто-то ослепил его спереди, настой-чиво не выключая свой дальний свет, так, что Джеймсу пришлось раза три посигналить своими фарами встреч-ной машине.Экзема на животе не давала покоя, Джеймс расчёсывал её с остервенени-ем, она растрескалась и выделяла жид-кость липкую на ощупь.Следующие огни на дороге показались Джеймсу инопланетным кораблём, настолько яркими было его сияние. Именно сияние, будто бы оно исходи-ло от минимум ста прожекторов сине-ватого света. Однако это не было НЛО, а просто машина, с невероятно мощ-ными лампами свечения, да такими ос-лепляющими, что Джеймс задёргался в кресле, заёрзал в нём влево вправо, словно пытался ягодицами стереть надпись, пользуясь ими, как ластиком. Джеймс пытался сигналить нерадиво-му водителю, но тот либо умер, либо спал, либо вообще не знал, каким об-разом выключается дальний свет. За недолгие десять секунд сближе-ния, Джеймс так разволновался, что не думая о последствиях, кинул в рас-крытое окно навстречу ослепляющим фарам, не откупоренную банку колы, которую только что намеревался вы-пить. Всё произошло так неумышленно и мгновенно, что он даже не придал зна-чению тому, что сделал. Хорошо, что с ним в этот момент уже не было пасса-жиров. Джеймс не снижая скорости, открыл следующую банку и выпил её залпом, при этом злобно поскрипывая зубами.На следующий день, в газетах расска-зывалось о том, что прошлой ночью, на обочине сельской дороги была найде-

на молодая женщина с пробитой голо-вой, за рулём её недавно купленного джипа. И фотография жестяной банки, как орудие убийства, которое пробило лобовое стекло джипа, подобно патро-ну бронетанкового ружья. Увидев эту новость в газете, Джеймс вспомнил вчерашнюю ситуацию на дороге, осознал, что смерть невинного человека его рук дело и в ту же секун-ду, по позвоночнику пробежал элект-рический разряд, подкосил его ноги и Джеймс грохнулся в кресло в полном отрешении.- Я убил человека, - сказал он тихо, понимая, что завтра за ним придут и отправят прямёхонько в тюрьму «Ма-унтджой». Однако, на следующий день за ним не пришли, как не пришли на второй и на третий, а через две недели, Джеймс посмеивался потирая руки, и бурчал веселее, чем обычно: «Так тебе и надо! Катаются на дорогих машинах, а уважать других не научились».С каждым днём Джеймс бурчал всё меньше и меньше, настроение его улучшалось, и даже Мора заметила, что он стал каким-то молодящимся.- Что-то стало с тобой, Джеймс, ты ча-сом не влюбился в кого? - Игриво спра-шивала его Мора, имея в виду, что если он готов выполнить свой супружеский долг ещё раз, то она смотрит на это по-ложительно.Мора удивлялась приятным переме-нам в поведении её мужа, и особенно не придавала значению, бесконечным новостям, которые ведали о том, что раз, а то и два за неделю, на дороге находили автомобили с убитыми в них людьми, причём одним и тем же спосо-бом – жестяной банкой газированного напитка запущенной в лобовое стекло.Через три месяца стало ясно, что кто-то начал войну без объявления, по неяс-ным мотивам преследования, по непо-нятному алгоритму вычисления сле-дующей жертвы, скорее всего, просто хулиганство. Напуганы были все.Джеймс чувствовал себя прекрасно, он один ни кого не боялся и думал: «Я Бэт-мен дорог!» С такими мыслями он пог-лаживал себя по животу, на котором не осталось и следов экземы.Джеймсу было известно, что полиция непрерывно искала и проверяла любо-го на дороге, а особенно тех, кто ехал с открытым окном и с банкой напитка в руке, и потому он выезжал «на охоту» только с одной банкой, которую стара-тельно маскировал в секретном разре-зе сиденья. В очередную пятницу, собираясь вы-ехать, по обыкновению, Джеймс поло-жил банку в карман, куртки, сел в ма-шину и не успел включить зажигание, как его жена открыла дверь с другой стороны и села на пассажирское сиде-ние.- Отвезёшь меня по пути к Бриде, до-рогой?- Нет проблем, - ласково ответил Джеймс.- Спасибо. Поеду, поболтаю о женских секретах. Похвастаюсь, какой ты у меня жеребец.- Ладно, ладно, пусть на меня не рас-считывает, я однолюб, так и передай своей подруге! - Смеялся Джеймс в от-вет на шутку жены.- А что, слабо? Уделил бы соседке вни-мание, глядишь, меня бы разгрузил, а то замучил совсем, горло даже пересо-хло, дай-ка колы выпить.- Дал бы, да нет у меня, - растерянно

ответил Джеймс.- Как нет, я сама видела, как ты клал банку в карман, - сказал Мора, и прове-ла ладонями по его карманам. Они на самом деле были пусты. - Что-то, кажет-ся, я старею, - удивлённо сказала сама себе Мора, нахмурив лоб.Пока ехали до Бриды, Джеймсу показа-лось, что за эти три минуты Мора пос-тарела на десять лет. - Ты в порядке? - Попытался он про-явить заботу.- Я? Да… Я за собой не замечала рань-ше, но какое-то глупое наваждение. Не пойму. Ладно, езжай с богом.В этот вечер Джеймс не получил дозы адреналина, и без видимой причины отправился в паб. Хотя он там редко бывал, но знал каждого, посидел с од-ним, выпил с другим, удивляя завсегда-таев своим появлением и количеством виски, выпитого за вечер. Такого «уставшего» Джеймса, Мора ещё ни разу не видела. Она уложила его в гостиной на диване, даже не раздев его, а просто укрыв пледом. Задума-лась о причине такой неестественной для него выходки, и внутренне чувс-тво заставило её проверить машину. Недолго шаря в темноте, при тусклом освещении экрана мобильника, рука Моры нащупала прорезь в обшивке сидения и пальцы обнаружили то, что она искала – банку колы.Утреннее состояние похмелья разры-вало голову Джеймса на тысячу ма-леньких сегментов.- Мора, пожалуйста, - протяжно стонал Джеймс, - дай мне что-нибудь от голо-вы!- Что, плохо тебе? Вчера, зато, хорошо было, правда?- Немного перебрали. Мы на спор пили, - врал Джеймс, скрывая истинную при-чину своего настроения.- Ну и как? Ты, конечно, проиграл?- Да ты что? Я выиграл, я всегда выиг-рываю, неужели ты меня так плохо зна-ешь? А ещё жена!- Ладно, поехала в магазин вместе, купим тебе лекарство – дома нет таб-леток, купим чего-нибудь к завтраку, колы тебе купим, а то, как ты без колы? - Сказала Мора и посмотрела на мужа испытывающим взглядом.- А как я без колы? - Встревожился Джеймс.- Как? Засохнешь и превратишься в мумию, - попытался превратить всё в шутку Мора, но чувствовалось, что всё сказанное ей, сказано неспроста, но на ненужные расспросы у Джеймса не было сил. - Что так плохо? - Спросила Мора уже в пути.- М-м-м, - вместо ответа утвердительно промычал Джеймс.- Потерпи, скоро подъедем уже. А зна-ешь, какое средство лучше всего помо-гает от перхоти? - Вдруг неожиданно задала Мора странный вопрос, и тут же ответила, бросив короткий взгляд на мужа. - Я скажу тебе, топор палача!- Мора, мне и так плохо, а ты несёшь та-кой бред, перхоть какую-то приплела, к чему?- Точно, бред, - удручённо ответила его жена, - на самом деле всё это та-кой бред! - Сказала Мора, надавила на педаль газа до упора, и когда машина развив предельную скорость, выско-чила на мост, Мора резко дёрнула рулём влево, пробила отверстие в ог-раждении моста, и подумала: «Ну, надо же! Лечу, как Бэтмен!»

Бэтмен

«Наша газета» объявляет конкурс – фестиваль, для блоггеров, авторов и фотографов.Активность жителей социальных сетей и блогосферы, наряду с не-шуточной политической активнос-

тью, натолкнула нас на мысль, что хорошее чтение, к которому приучили нас электронные СМИ, поможет исправить плачевную ситуацию в «возмущенных» умах.Для этого мы объявляем Литературный Биеннале на страницах НГ и в наших электронных ресурсах www.russianireland.com и http://nashagazeta.blogspot.ie/ Участвуют тексты и фотоработы в следующих номинациях:

• «Моя Ирландия» - достопримечательности, любимые места и развлечения в Ирландии• Короткий рассказ о вашей жизни, интересных забавных случаях, произо-шедших с вами или вашими друзьями в Ирландии• История острова» - сказки, мифы, легенды Ирландии.

Блоги можно публиковать на нашей страничке в сети фейсбук www.facebook.com/nashagazetaireland или присылать нам на адрес gazeta@russianireland.com Самые активные участники станут почетными блоггерами НГ с правом публи-кации статей в наших ресурсах и получат известность в качестве автора «На-шей газеты».Представляем Вам рассказ Алексея Иванова, каван

Литературный биеннале

No 4 (520) 17 февраля 2015

ЖИлье / НеДВИЖИМоСтьСрочно! Сниму комнату в Дублине, ближе к finglas, женщина (55) из Латвии.

+353868909155 Tatjana Svirina Объявление подано на www.uk4ru.com

Сдаются Double(450) и single (300) комнаты в теплом уютном доме+bills+ deposit в Naas co. Kildare +353851370647 Gheorghe Объявление подано на www.uk4ru.com

Сдается single (350e) комнатa в Blanchardstown area. Тихий, чистый дом. Рядом Shopping centre. Автобусная останов-ка 1 минута ходьбы (38 и 38а). Счета за газ и электричество не включены. Есть парковка. Депозит 200е. +353871389475 Sasha Объявление подано на www.uk4ru.com

Сдается Double (400e) комнатa в Blanchardstown area. Тихий, чистый дом. Рядом Shopping centre. Автобусная останов-ка 1 минута ходьбы (38 и 38а). Счета за газ и электричество не включены. Есть парковка. Депозит 200е. +353871389475 Sasha Объявление подано на www.uk4ru.com

Дублин 15, Hartstown, cдаётся большая, уютная double room после косметического ремонта на южной, солнечной сторо-не дома, рядом автобусы 39, 39А и 220, “Topaz” и “Spar” еще рядом ж\д станция. В доме есть Wi-Fi скоростной интернет, живут 2 человека, сдадим комнату работающему человеку. Комната сдаётся с 23 Февраля . Цена: 350 euro 353862029390 Olegs Makarovs Объявление подано на www.uk4ru.com

Cдаётся комната single, coolock, Dublin 5, рядом norsaid shopping, рядом автобусная остановка 17A, 27B. 280 euro + де-позит.+353857677991 Объявление подано на www.uk4ru.com

Сдается комната с отдельным душем и туалетом. Район Сlondalkin. 400 + bill + depozit Есть парковка, автобусы, неда-леко luas( 5 min) +353851424193 Объявление подано на www.uk4ru.com

Сдается комната в районе Д5, Killester. Рядом Tesco, LiDL, Super Valu. Есть интренет, русское ТВ, рядом много автобу-сов, цена договорная. Телефон +353851687136 Сдам комнату double-room с душем парню в Ongar Village, Д15, Дублин. 350+депозит+биллс. В доме живёт семья из Молдовы. +353877018848 Olesea Butuc Объявление подано на www.uk4ru.com

Сдаётся double room с большой ванной в районе Ongar, Dublin-15, для одного или двух человек. 500Е плюс счета. +353861057262 Объявление подано на www.uk4ru.com Две женщины снимут дабл комнату. Порядок и чистоту га-рантируем. Телефон +353871662826

Сдается комната в районе D 5 Killedter. Рядом Tesco, LiDL, Super Valu. Есть интернет, много автобусов. Цена договор-ная. Телефон +353851687136

Сдается дабл комната в Artane, Dublin 5 рядом с Malahide road, 5 минут от автобусов: 14, 15, 27, 27b, 42, 42b, для одного человека 370 евро + счета или 420 евро + счета для пары. В доме очень спокойно. +353894949730 Объявление подано на www.uk4ru.com

Сдается double room in Coolock (для девушки) 400 euro-счета входят в оплату 10 мин. до Northside Shopping centre. 27 bus +353871169624 Natalja Pavlukovska Объявление подано на www.uk4ru.com

Сдаю две комнаты сингл и дабл в районе Killester Dublin 5. Недалеко от станции ДАРт. есть Интернет. телефон 0873832589 или 0877214454.

Сдаю сингл комнату. 200€ в месяц+счета+депозит Walkingstown D-12. Телефон +353876113462 Сдается сингл комната в доме, Сoolock, Dublin 5 Телефон +353894047258

Сдается дабл комната для порядочной женщины или девуш-ки D-15, Blanchardstown, Warrenstown. Недалеко от торгового центра, рядом остановка автобуса. Телефон +353851134419

Семья с ребенком сдает комнату в Santry, D9 для женщины. 360€. Телефон +353857867662

Сдается дабл комната в тихом доме. Рядом автобусная останов-ка. Clondalkin D22. Телефон +353857509050 или 089 953 0480

Сдается комната в Ongar, D15. С душем в теплом доме. Теле-фон +353857443877

Сдается комната для одного человека в районе D-7 Cabra road, 10 минут до центра. Телефон +353851479749

Сдаю дабл комнату в Donnycarney Dublin-3, Malahide road. Для пары. 550€ + депозит. С 1 февраля Телефон:0894732717 .

Сингл комната в Люкан. 250€ в месяц + счета Телефон +353851534228

Сдается сингл комната в 3-комнатной квартире. 350€+ счета. Звонить с 10 до 21 телефон +353857623708 или +353877670644

Дабл комната в Лукан. 400€ в месяц. В доме живет пара из Молдавии, русскоговорящая. Телефоны: +353871946466 или +353877214200. Звонить в любое время.

АВтоПродается Ниссан Премьера 2001 года, пробег 120000 миль, цена 1800 торг. Телефон: 0876186787 Александр. А также фольсваген 1999 года с нст и таксом.

Продаю Ауди А4 ТД 2001. Черный кожаный салон. NCT 06/2015. TAX 01/12/2014. В хорошем состоянии 2400€ Телефон +353860547023

ПРоДАЮПродается продуктовый магазин в центре Carlow. Цена договорнаяю тел: 0857193707

Отдам котят в добрые руки.+353860346934 Александр Стасов Объявление подано на www.uk4ru.com

Продается ателье, налаженный бизнес, клиентура, швея, ма-шинки. Телефон +353863857157

Продам новую машинку в приводом для стрижки волос DIOSEVA . Телефон +353873582866

Продам Belkin Wireless G Router для телевизора. Телефон +353873582866

Продается салон парикмахерская вместе с массажной комнатой, кабинетом косметолога. Телефон 0873842511, 0860885688

Продам золотые изделия и телефон Нокиа 8800. Телефон +353857443877

Продам большую кровать, компьютерный стол, недорого. Телефон +353861254008

Продается TV BEKO; TV SONY; TV MITSUBISHI; DVD player TOSHIBA тумбочка под телевизор. Все за 130€. Телефон: +353851089938

РАБотАИщу любую работу, отблагодарю Телефон +353877183524

Женщина ищет работу по уборке домов или няней. Есть опыт работы в Дублине. Буду признательна за реальную помощь. Возьмусь за любую работу. Телефон +353851288999 Ищу работу няней. есть опыт работы. Язык английский, русский. Дублин центр. 0871437281 Postanet@mail.ru объявление подано на www.uk4ru.com

Предлагаю услуги маляра, декораторa. Painting & decorating. Interior & exterior. Woodwork painting (skirting, doors & frames, dado rail, picture rails, windows). Wallpaper hanging & removal. Window & door repairs. Paint railings. Fences, Fences and decking. Varnishing Postanet@mail.ru 0873818091

Предлагаю услуги няни. Есть машина. Аккуратная, без вред-ных привычек. Язык - русский, латышский, английский. Теле-фон +353871169624 Объявление подано на www.uk4ru.com

Требуется парикмахер со знанием английского языка. В мужской салон, на фул и на парт тайм. Опыт работы. Телефон +353871921206 Кристина Кольник. Объявление подано на www.uk4ru.com

Парень 27 лет. Ищет работу. Есть опыт на стройке. Телефон +353877214525

I’m hair extensions Technician. The suitable applicants should be experienced able to speak English and concentrated on career Tel +353860882916

An experienced bricklayer looking for the job in Dublin and around. Tel. 0857400219

Требуется опытный массажист (женщина), которая приходит на дом. Живу в центре Дублина. Звоните после 6 вечера или оставляйте смс. Я перезвоню. +353873883188 Объявление подано на www.uk4ru.com

Ищу любую работу. Могу работать на стройке, в магази-не, на складе. drughoiv@mail.ru объявление подано на www.russianireland.com

Парень, 27 лет, трудолюбивый и очень ответственный, ищет любую работу! Дублин. Телефон: 0899410670 Объявление подано на www.russianireland.com

Ищу опытного косметолога, который будет приходить на дом. Живу в центре. Звонить после 6 вечера или оставляй-те смс, я перезвоню +353877621040 Объявление подано на www.uk4ru.com

Нужен русскоязычный учитель англ. языка для мальчика 6 лет, который будет приходить к нам домой. Живем в центре Дублина. Звонить после 18. 00 или оставьте смс. Вам пере-звонят +353877621040 Марина Доброва Объявление подано на www.uk4ru.com

В гараж нужен опытный автомаляр, рихтовщик для работы в Дублине. Телефон +353851578148

Требуются люди для работы в take-away на постоянной осно-ве. Галвей. Телефон +353877647656

В парикмахерский салон в Дублине требуется парикмахер, мастер по маникюру. Звонить. 0873328587 или 0860885688

Я парикмахер широкого профиля с большим стажем работы. Ищу работу в русскоязычном салоне в Дублине, желатель-но в центре или его окрестностях. Я живу в Дублин12. Стаж работы в Ирландии 3 года. Если будут предложения, мой телефон +353852746805, +353894004430 Метеор, Теско Объ-явление подано на www.uk4ru.com

Учу петь и играть на пианино. Телефон +353873582866

I’m looking for Nail Technician. The suitable applicants should be experienced able to speak English and concentrated on career. Tel. 353860882916.

Work from home from computer : earn good cash. Good offers, presentations, consultations. Phone 0851883677.

Ищу работу няни, медицинское образование, 33 года Dundalk Ireland +353877197365 Татьяна Объявление подано на www.uk4ru.com

Требуется парикмахер в Дублине. Телефон 0860885688

Присмотрю за вашим ребенком у себя дома в Люкане. У са-мой 2е детей, дочери 9 лет и сыну 3 года. Мы из Латвии. Теле-фон +353868423471

В гараж нужен опытный автомаляр, жестянщик для работы в Дублине. Телефон +353851578148 Нужны работники для работы электропилой возле электри-ческих проводов ESB в Cavan, Leitrim, Longford. Минималь-ный английский. Телефон +353872176261 Shane 0872264271

Ищу работу в русской парикмахерской. Желательно в цен-тре Дублина. Большой стаж работы. В Дублине стаж 3 года. Телефон +353852746805

Молодая русская девушка ищет любую работу. Немного говорю по-английски. телефон +353873801477

Irish brickwork contractor, which already employing 18 employees is looking to hire general laborer to the construction site in Lucan.... Please contact Paul: 0871389934

объявление будет опубликовано три раза

Публикация объявленияДля публикации объявления отправьте короткое сообщение с мобильного телефона на номер 57051. В начале сообщения наберите три буквы GAZ, оставьте пробел и наберите текст вашего объявления латинскими буквами. Например – GAZ Prodam Audi A6. Максимальное количество знаков в сообщении – 160. Стоимость объявления 2 евро.Условия размещения объявлений:- Сообщения присылайте на номер 57051- В качестве подтверждения о доставке Вы получите ответ:”Thank you we will process you request” Данное сообщение является подтверждением того, что Ваше объявление принято.- Гарантированно принимаются сообщения от следующих операторов: Meteor, Vodafone, 3. Есть технические ограничения на прием объявлений от других операторов связи.- Объявления противоречащие законодательству Республики Ирландия публиковаться не будут- Последний срок подачи объявлений четверг недели предстоящей выходу очередного номера газеты. Дата выхода следующего номера указана на первой странице.

- В объявлениях будет указан только номер телефона, с которого было послано сообщение- По вопросу размещения объявлений в разделе Услуги, просим обращаться по телефону +353851602896 или писать на sales@russianire-land.com- Объявления так же можно подать используя ресурсы www.uk4ru.com и www.1000sads.com редакция оставляет за собой право выбора заявок направленных через эти ВЕБ сайты.

Оператор услуг СМС www.modiva.com

12 обЪЯВлЕНиЯ

No 4 (520) 17 февраля 2015обЪЯВлЕНиЯ 13

Требуется сотрудник на переработку строительных отходов, желательно 20-30 лет. Ringsend Д4. Телефон +353851077732

Cuirtainmaker required urgently for curtain manufacturing company in Dublin 17.Must have knowledge and be experienced at hand sewing .contact Sean. Телефон + 353851420379

Молодая девушка ищет работу. Телефон +353851345659

В новый салон красоты, находящийся в районе Blandcharstown,требуется квалифицированный парикмахер (мужской и женский мастер). Знание английского приветс-твуется. тел 0851435517

Ищу хорошую, добрую няню, которая любит детей, для де-вочки 3 лет. Полная занятость с понедельника по пятницу. Возможно проживание. Телефон +353860574005

Парикмахер ищет работу в Дублине или окрестностях. Ма-ленький стаж. Телефон +353851378185

Требуется ответственная и добрая няня для двоих детей 6 лет и 2 года в Drumcondra, Dublin. У нас дома, 5 дней в неде-лю, с помощью по дому. Тел. +353877596731

Присмотрю за вашим ребенком в вечернее время и выход-ные. Телефон + 353852364016

Dairy farm milkier wanted on a busy modern farm accommodation available and transport available on farm N Ireland Co Meath please call me on +353861730655

уСлугИ Помогу с переездом и перевозкой по Дублину, от двери до двери. +353852332151

Salon for rent in a busy location in Dublin 1. Suitable for professional TATOO specialists or else. Tel +353860882916

Сертифицированный специалист. Семейный врач. Педиатр. Специалист Восточной Медицины (акупунктура, аюрведа, медицинские пиявки). Гомеопатия. Висцеральная ману-альная терапия. Массаж. Диагностика и лечение детей и взрослых. Высокая эффективность лечения, большой опыт (33 года) лечения большого круга заболеваний. Бесплатная консультация. Swords. Co Dublin. +353858257714 Larisa Strode Объявление подано на www.uk4ru.com

Шьем свадебные платья на заказ+фата и подъюбник в цене. Заказ за 1 месяц. Цена в зависимости от модели и пожела-ний, от 500 евро. Производство EU. +353877197365 Татьяна Объявление подано на www.uk4ru.com

Топливные брикеты, жидкое топливо Red Lotos, керосин, дизельное топливо для коммерческого транспорта и сель-скохозяйственных машин. Всегда в продаже широкий выбор фруктов и овощей. Телефон +353858204090 Английский язык по методике Коллинз Теле-фон:353852443265

Выполняю любые сантехнические работы, связанные с отоплением, водой и канализацией в радиусе 50 км от Дублина. телефон 083 1001225

Kartina.TV – это 160 телеканалов на русском, украинс-ком, литовском, латышском, архив за 14 дней, видеоте-ка, программа передач на 2 недели. Нет необходимости устанавливать спутниковую тарелку или подключать кабельное телевидение – достаточно иметь дома без-лимитный выход в Интернет со скоростью не менее 2Mb. Смотреть русское телевидение с Kartina.TV легко, приятно и просто. Выберите наиболее удобный для Вас способ – просмотр на телевизоре, на компьютере или на мобильных устройствах Apple (iPad, iPhone) и Google (Android). Ваш абонемент является единым кодом до-ступа к Kartina.TV. Для просмотра на телевизоре доста-точно подключить к нему специальную приставку. По вопросам приобретения подписки на картину.тв звоните 0868636240 или пишите antepc@eircom.net. Внимание! Мы не занимаемся установкой и настройкой оборудования.

установка спутникового тВ. Русские, украинские, поль-ские, SKY UK, SKY UK (платный) ирландское цифровое тВ RTE One, RTE Two, TV3, TG4, RTE Two HD, французские, итальянские, немецкие, иранские, грузинские и другие каналы. каналы ххх. Настройка, ремонт, консультации. Продаём прошитые тюнера, запасные части. Работаем без выходных. +353877592541

Психолог татьяна телефон +353860336614

Свежее мясо в Дублине и окрестностях Дублинa. Доставка на дом. Хорошая цена. Высокое качество. Свинина, курица, говядина. Tel.0851707272

Изготавливаем все виды стекол, зеркала, оконные стекла. Доставка и установка. Телефон +353863928711 У Вас проблема с алкоголем? Русская группа анонимных ал-коголиков проводит собрания по воскресеньям в 13.30 по адресу 28 Upper Sherard St D-3 +353860392680

Гадание на картах и фото. Помогу снять негатив и поставить оберег. Верну любовь и успех. Сделаю защиту от зла. Теле-фон +353857443877

Профессиональный преподаватель, автор и ведущая уроков английского на Русском Радио приглашает учеников изучать язык по авторской методике в удобных условиях. Телефон + 353851330530

ЗНАкоМСтВА

Женщина ищет друзей для поездки на аюверда в Керала, Ин-дия в июле. Телефон +353857805521

55 летний свободный мужчина без вредных привычек поз-накомится с женщиной для интимного общения. Семейное положение не важно. Дублин. Телефон +353868958564

Семейная пара желает познакомиться с людьми из Бело-руссии для дружбы и общения. Владимир +353857739224 Maksim Объявление подано на www.uk4ru.com

Женщина 50 лет, без вредных привычек, познакомится с мужчиной 50-60 лет для серьезных отношений, пиши-те на почту wjyz814@gmail.com объявление подано на www.russianireland.com

Привлекательный ир-ландский мужчина (мо-ложавый, 40 лет, рост 185 см) ищет заботливую, ласковую девушку . У меня есть хорошая работа и красивый дом. Я очень любящий, хорошо образо-

ванный и культурный. Я ищу серьёзные отношения с милой дамой (от 22 до 32 лет). Я надеюсь, что вы заинтересованы. Если вы не заинтересованы сами, может быть, у вас есть под-руга, которая заинтересована. С нетерпением жду вашего сообщения. Тел: 0877440729

Познакомлюсь со свободным мужчиной от 50 до 60 лет для дружбы. Телефон +353870640897 Молодой мужчина, 31, симпатичный, работающий. Хочет познакомиться с женщиной до 45 лет для интимных встреч и, возможно, создания семьи. Телефон +353831598646

Нормальный мужчина 50 лет познакомится с женщи-ной 35-45 лет для приятных незабываемых встреч. Жду звонка +353851132827

Мужчина 40 лет из Galway познакомится с русскоговорящей девушкой небольшого роста 30-40 лет для серьёзных отно-шений. Телефон +353877647656

Симпатичный молодой одинокий мужчина ищет спутницу жизни, с которой готов делить радости и неудачи. Телефон +353871916499

Пожилой свободный здоровый во всех отношениях мужчина желает познакомиться со свободной порядочной женщиной для серьезных отношений. Любите. Телефон +353860741177

Молодой скромный парень 29 лет желает познакомиться с девушкой для искренней и бескорыстной любви и душевной радости. Телефон 0894181978

Pleasant man, 60s, young looking, kind, easygoing, likes countryside, animals, scenic drivers, N/S, N/D, seeks nice lady any age for loving relationship Tel. 0867669091

Женщина 50+ лет познакомится с мужчиной Телефон +353876875341

Нормальный мужчина 50 лет познакомится с нормальной русскоговорящей женщиной для нормальной дружбы. Жду смс. Телефон +353851132827

NICE LADY,HONEST GOOD LOOKING INTELLEGENT FROM BALTIK WILL TO MEET A GOOD IRISH MAN AND HONEST 50-60 OLD FOR SERIOUS RELATIONSHIP,FROM DUBLIN, COUNTY 353873432903

Hi I am man 32 years old looking for women between 22 to 35 years old nice women for relationship and business. If you interested Call 0862247912

АДВОКАТ

Тел. 085178631166 Фитзуильям Сквер, Дублин 2

Имиграция / Подача на паспорт Соц. пособияТрудовые спорыСемейное правоУголовное право

Печатная пресса или интернет?Зачем рекламировать свой бизнес и услуги в

Целевая аудитория «Нашей газеты» Возраст 30-50 лет – 40% от общего русскоязычного населения Ирландии

Женщины 65% Мужчины 35%

Русскоязычные, не пользующиеся социальными сетями и интернетомПокупающие продукты в 250 Восточноевропейских магазинахИз них 30% не пользуются интернетом60% не имеют профилей в социальных сетях70% проводят в интернете менее 12 часов в неделю

Минусы рекламы в социальных сетях и интернет: быстро теряется под другими постами в популярных группах, требует значительного времени для размещения во всех популярных сетях и группах, ограничена по аудитории и ее интересам.Реклама на сайтах и в Google стоит дороже, чем баннер в газете и неэффективна для местных сервисов.

Бонусы: газету читают более 2х человек, хранят в течение месяца, интересуются рекламой и объявлениями более 70% читателей, потребителю легко найти нужную информацию.

+ предлагаютБюджетную рекламу в печатном издании тиражом 3000 копий, 2 раза в месяц, 5000 постоянных читателей. Рекламу на популярном сайте, более 5000 просмотров в день. Рекламу в социальных сетях Facebook, Twitter, LinkedIN, Odnoklassniki, Vkontakte, MoyMir.

Не тратьте время и силы, займитесь своим бизнесом.Пишите sales@russianireland.com

Звоните +353851602896

Не упустите 10000 новых клиентов

По вопросам размещения рекламы звоните +353851602896 sales@russianireland.com

No 4 (520) 17 февраля 201514 рЕКлаМа

Грузоперевозки на Украину от

2,5 е/kg. Звонить Роману

087 126 26 41

ПОСЫЛКИ«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ»

Ирландия-Англия-Литва-Латвия-Эстония

00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия)

Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия)

www.disalservices.com

ДостаВКа грУзоВ и ПосылоККурьерская Фирма ‘’EU Parcel Express’’

ИРлАНДИЯ • АНглИЯ • лИтВА • лАтВИЯ • ЭСтоНИЯ И оБРАтНо (гРуЗ ЗАСтРАхоВАН)

Коммерческие перевозки для бизнеса parceluk@googlemail.com

T: 07988551833 (UK); 28787421 (LV);0851108400 (IRL)

www.euparcelexpress.com

MANUAL HANDLING

БеЗоПАСНоСть ПРИ РАБоте С гРуЗАМИ

С ПеРеВоДоМ НА РуССкИй

0877834724 АНДРей

цена за Safe Pass €120

СЕРтИФИцИРОВаННый ПЕРЕВОд дОКуМЕНтОВ

услуги переводчикаПомощь адвоката

Работаем по всей Ирландии 24/7Звоните Наталье или Виктору

0864668690

офис в корке tel: 0863832244, 19 South Mall, Cork

• Русские, Украинские, Балтийские, Грузинские, Молдавские, Армянские каналы. • Без тарелки и кабеля• Интернет ТВ. • В любую погоду. • Более 200 каналов. • + архив на 7 дней. • Цены на тюнера от 45€. • Абонементы от 10€ в месяц. • НТВ+ Триколор ТВ. Sky Sports.• Rodnoe TV Ireland. • Kartina TV.

Для проверки качества трансляции

и приобретения оборудования обращаться

в магазин “KAZAK”10 Granby Place, Dublin 1.или по Тел: 0876259617

Интернет ТВИнтернет ТВ

Помогу с переездом и перевозкой вещей

по дублину и Ирландии

телефон 0852332151

Дорого сКУПаЕМ МЕталлолоМ

МеДь, СВИНеЦ, АлЮМИНИй, БРоНЗА,

НеРЖ. СтАль И кАтАлИЗАтоРы.ЗАБИРАеМ По ВСей ИРлАНДИИ.

тел.: 085 752 26 88 085 774 25 44EURO SCRAP METAL

www.euroscrapmetall.ie

No 4 (520) 17 февраля 2015рЕКлаМа 15

БЕСПЛАТНАЯ ЦИТОЛОГИЯБЕСПЛАТНАЯ ЦИТОЛОГИЯМногопрофильная поликлиника

Гинеколог говорит по-русски

Режим работыПонедельник - Суббота 9.00- 20.00,

Воскресенье 10.00 - 15.00

Дублин:01 8686121, 01 406 27 20

КУПоН ПоДПисКиSUBSCRIPTION

“Наша газета”

24 номера - 50.00€ Заполнив этот купон, вы можете подписаться на «Нашу газету»

NAME/ФИО ТЕЛЕФОН

ADDRESS/АДРЕС

ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА E-MAIL/элект.почта

Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address:Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, IrelandPlease Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

Наша компания Visa First была основана в 2003 году в Дублине. Мы являемся самым крупным визовым поставщиком на территории Ирландии.Мы с легкостью можем организовать вам любой тип визы для поездки в Россию, Китай, Индию, Нигерию и других стран для посещения которых требуется виза.

Всю информацию о наших услугах вы можете найти на сайте www.visafirst.comИли по телефону 00 353 1 487 1531ekhrabrostina@visafirst.com

Планируете свой отпуск? Едете к родственникам

за границу? Нужна срочная виза?

Мы можем Вам в этом помочь!

Школа “Шаг за шагом”

Мы предлагаем: -русский язык и литература-українська мова і література-математика -урок в мире интересного-школа творчества-школа макияжа (курсы для взрослых)-клуб для малышей

14 февраля 2015 года в г. Каван открылся филиал школы по адресу Corner of Main Street and Bridge Street с марта 2015 в Дублине 15 начинает работу клуб для малышей! у нас всё как в садике. Пн-Пт. 08.00-18.00 Full time, part time.

тел: 087 339 4142, 01 824 9867E-mail: stepbystepshkola@gmail.com

Website: stepbystepshkola.ie

1st floor, 1 Weavers Row, Clonsilla Road, Dublin 15

Дамы и господа, приглaшаем вас в наш новый салон!!!

Наши услуги:

-парикмахер-маникюр (гель, шелак)-педикюр-массаж (лечебный, спортивный, антицеллюлитный)-массаж для детей-перманентный макияж

-косметолог-чистка лица-похудение с помощью липо лазера-удаление пигментации-удаление капилляров-радиоволновый лифтинг кожи-удаление растяжек

-мезотерапия-химические пилинги-фотоомоложение-фотоэпиляция-наращивание ресниц и бровей-покраска бровей и ресниц-ваксинг-макияж-солярий

Мы открыты: пон-суб 10.00-19.00, воскр. 11.00-18.00Ждём вас по адресу: Blanchardstown, Coolmine busi-

ness park, Porters road (возле магазина Распутин)Тел: 018103017, 0851435517

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ

ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИW: www.dtsolicitors.ie

русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом

успешной адвокатской практики в Ирландии

Представительство в суде, семейные, коммерческие, трудовые, иммиграционные,

гражданские дела, дела по причинению вреда здоровью.

М: 086 0380385Т: 01 853 73 01

Е: info@dtsolicitors.ie

Топливные брикеты, жидкое топливо Red Lotos, керосин, дизельное топливо

для коммерческого транспорта и сельскохозяйственных машин.

Всегда в продаже широкий выбор фруктов и овощей.

Телефон +353858204090

Не купил последнего номера «Нашей газеты»? Читай электронные версии

предыдущих выпусков газеты!

http://issuu.com/RussianIreland

No 4 (520) 17 февраля 2015 рЕКлаМа16

Центр Еммилии предлагает:• Восстановительные Сеансы Crystal Healing Bed• Исцеляющие сеансы при заболеваниях и профилактика Здоровья• Снятие стрессов, депрессии, усталости, перенапряжения• Послеоперационное восстановление Энергосистемы• Коррекция, исцеление целостности ауры• Снятие порч, сглазов, зависти, проклятий.Защита.• Обучение Самоисцелению. Курсы ПУТЬ К СВЕТУ.• Авторские Группы Исцеляющей Медитации• Семинары о Сознании, Науке о Душе.

Oчно и по скайпу: weworkforyou70877477434; www.emmilija.ie9 Upper Mount street Dublin 2

holiday and flight specialists

ЭКоНоМНыЕ тУры и

аВиабилЕты !

отКройтЕ ДлЯ сЕбЯ ЭКзотичЕсКиЕ УголКи Мира, ВосПолЬзоВаВШисЬ НаШиМи сПЕЦиалЬНыМи ПрЕДложЕНиЯМи – Мы ПрЕДлагаЕМ отДых На любой ВКУс.

Skytours Ltd75 Talbot Street, Dublin 1Email: tatiana@skytours.iewww.skytours.ie

Monday - Friday 09am - 6pm, Sat 10am - 2pm

обслуживание на русском языке.Спрашивайте татьяну.

Phone: 01 877 2519 01 836 6677

Russian Visa Services

и ПриглаШаЕМ В ПУтЕШЕстВиЯ!

аВиаЦиOННыЕ билЕты, заКаз гостиНиЦ, билЕты На ПароМ , TyPы По POCCииЦена включает авиабилеты, гостиницу и все налоги на 1 неделю