myanmar mobile view vol 1 issue 10.pdf

8/20/2019 Myanmar Mobile View Vol 1 Issue 10.pdf

1/44

Local News 1Vol.1, Issue 10


2/44

Advertising2 Vol.1, Issue 10


3/44

Local New & Advertising 3Vol.1, Issue 10

jr ef rm hq uf oG ,f a& ;v ky fi ef ;

(MPT ) rS ¤if ;\ aqGo[mtpDtpOf

oH k ;pJ Goltm;vH k ;twG uf &nf&G ,fí pD pOf

ay;xm;aom ]em&D wd kif ;rS m 5 rdepf pm}

tpDtpOf ud k toH k ;jyKol rsm;\ ES pf NcdKuf

rIESif h awmif ;qd k rIaMumif h rl vaMunm

xm;aom aemufqH k ;&uf jzpfonf h puf

wifbmv 30 &ufaeYtpm; atmuf wd k

bmv 31 &uftxd aemuf xyf wpf v

wd k ;jr§if h jyKvk yf vd k ufaMumif ; owif ;xk wf

jyef vd k ufaMumif ; od&onf/

]uRefawmf wd k Y MPT ud k toH k ;jyKol

awGtaeeJ Y 'Dtxl ;tpDtpOfaMumif h

wpfem&DtcsdeftwGif ;rS m rd wfaqGawG

rdom;pkawGqD ud k rdepftyd k rsm;rsm; zkef ;

ac:qd kEk dif MuygNyD/ oH k ;pG JolawGqD u ES pf

NcdKuf rIeJ Y awmif ;qd k rIawGaMumif h 'D ]em&D

wd kif ;rS m 5 rdepf pm} txl ;tpDtpOf ud k

aemuf xyftcsdef umv wpf vwd k ;jr§if h zd k Y

uRefawmf wd k Y qH k ;jzwf vd k uf Muwmyg/

]uRefawmf wd k Y MPT taeeJ Y oH k ;pG JolawG

&J U wH k Y jyef rIeJ Y vd ktyfcsufawG ud k tNrJem;

pGif haeNyD ; taumif ;qH k ;0efaqmif rIawG

ay;tyfoG m;rS myg} [k MPT-KSGM Joint

Operations \ CEO jzpfol Mr .Takashi

Nagashima u ajymonf/

,if ;tpDtpOf\ pnf ;urf ;owf

rS wfcsuf rsm;rS m ,ciftwd kif ;yif jzpf NyD ;

aqGo[mtoH k ;jyKol rsm; tm;vH k ;t

wG uf jzpf um rdepf 60 quf wd k uf zkef ;ac:

qd kol rsm;onf yxrqH k ; 5 rdepftwG uf

om wpf rdepf 23 usyfEIef ;jzif h ay;aqmif

&rnf jzpf NyD ; usefac:qd kcsdef (trsm;qH k ;

55 rdepftxd )ud k tcrJ hajymqd kEd kif rnf

jzpfaMumif ; od&onf/

Oyrmtaejzif h oH k ;pG Jol wpfOD ;onf

25 rdepf Mum zkef ;ac:qd k vQif yxrqH k ; 5

rdepftwG ufom ukef usrnf jzpf NyD ; usef

20 rdepf ud k tcrJ hajymqd kEd kif rnf jzpfonf/

rdepf 60 xufausmf vGefaom zkef ;ac:qd k

rI rsm;twG uf uk d rl rl vowf rS wfaps;

EIef ;jzpfaom wpf rdepf vQif 23 usyf jzif h aumufcHoG m;rnf jzpfonf/

þtxl ;tpDtpOfonf GSM/W

CDMA aqGo[m tpDtpOftoH k ;jyKol

wd kif ;twG uf tvd ktavsmuf tusHK;

0if rnf jzpfonf f/ zkef ;t0if vufcHajym

qd kolonf aqGo[moH k ;pG Jol r[k wfbJ

yH k rSef MPT oH k ;pG Jol jzpf yguvnf ; t0if

vufcH jcif ;ud k toH k ;jyKEk dif rnf jzpf um

,if ;tpDtpOf uk d nae 6 em&D rS n 10

em&DtwGif ; toH k ;jyKEd kif rnf r[k wf

aMumif ; od&onf/ tcrJ h pum;ajymqd k

csdef rsm;twG uf wpf&uf vQif zkef ;ac:qd k

rI ud k tBud rfta&twG uf uef Yowf

xm;jcif ;r&S dbJ oH k ;pJ Gol pd wf BudKuf zkef ;ac:

qd k rI rsm;pG m jyKvk yfEd kif rnf jzpfonf/GSM/

WCDMA toH k ;jyKol rsm;taejzif h aqG

o[mtpDtpOf ud k &,l vd k ygu 1332

od k Y "SWE" od k Y r[k wf "POSTSWE" [k pmwd k

ay;yd k Y um tcrJ h&,lEd kif rnf jzpfaMumif ;

od&onf/

jr ef rm hq uf oG ,f a& ;v ky fi ef ;

(MPT ) ESif htwl jref rmhqufoG ,fa&;

u@ zG H UNzdK;wd k ;wufap&ef KDDI ESif h Su-

mitomo twl yl ;aygif ;í tar&d uefa':

vm 2 bD vsH &if ;ES D ;jr§KyfES HoG m;rnf jzpf NyD ;

tqd k yg&if ;ES D ;jr§KyfES H rIonf jref rmEd kifiH

twGif ; tBuD ;rm;qH k ;aom *syefEd kifiH\

&if ;ES D ;jr§KyfEH S rI wpfck vnf ;jzpfonf [k od &onf/

vuf&S d wGif MPT rS 2G ESif h 3G enf ;

ynmoH k ;uGef ,uf taqmuftOD ;rsm;

ud k wpfEd kifiH vH k ;tES H Y jzef Y usufaqmif

&Guf vQuf&S d NyD ; us,f jyef Yaom ta&mif ;

aps;uG uf rsm;ud ktoH k ;jyKí jref rmhquf

oG ,fa&;vk yfief ;onf wpfEd kifiH vH k ;tES H Y

qufoG ,fa&;0efaqmif rI rsm; yd k rd k wd k ;

wuf rsm;jym;vmap&ef &nf&G ,ft

aumiftxnfazmf vQuf&S d NyD ; KDDI-

Sumitomo wd k YESif h yl ;aygif ;í 0ef xrf ;aygif ;

8 axmifausmfESif htwl qufoG ,fa&;

enf ;ynmu@ud k aqmif&G uf vQuf&S d

aMumif ; od&onf/

jref rmEd kifiH wGif vuf&S dqufoG ,f

a&; atmf ya&wmjzpfaom jref rmhquf oG ,fa&;vk yfief ; (MPT ) onf KDDI

aumf yd ka&;&Sif ; (KDDI )?Sumitomo aumf

yd ka&;&Sif ; (Sumitomo )wd k YESif h vk yfief ;pyf

wl yl ;aygif ;&ef 2014 ckES pf Zl vd kif vwGif

oabmwlnD rI vuf rS wfa&;xd k ;cJ h um

jref rmEd kifiH&S d rd kbd kif ;qufoG ,f a&;enf ;

ynm yd k rd ktqifajyvG,f ulap&eft

wGuf uGef&uf rsm;ud k wd k ;csJ Ujcif ; ESif h

enf ;ynmopf rsm;ud ktoH k ;jyKí t&nf

taoG;jrif h qufoG ,f rI uGef&uftm;

jynfoltrsm; oH k ;pJ GapEd kif&eftwG uf t

aumiftxnfazmf vQuf&S daMumif ; KDDIaumf yd ka&;&Sif ;onf *syefEd kifiH\ xd yf

wef ;qufoG ,fa&;atmf ya&wm vk yf

ief ;BuD ;wpfck jzpf NyD ; acwf rDqufoG ,f

a&;aps;uGuf rsm;xJ wGif tawG UtBuHK

rsm;pG m&&S d xm;NyD ; taumif ;qH k ;azmuf

onf 0efaqmif rIESih f t&nftaoG ;jrif h

enf ;pepf rsm;ud k toH k ;jyKvQuf *syefEk difiH

aps;uGuf wGif cd kif rmtm;aumif pG m &yf

wnfaeonf h vk yfief ;BuD ;wpfck jzpf

aMumif ; od&onf/

MPT rS em&Dwd kif;rSm 5 rdepfpmtpDtpOfud k atmufwdkbmv 31 &uftxd aemufxyfwpfvxyfrHwd k;jr§ifU

PPT


4/44

Advisor

Kyaw Swa Min(a) D Min

Local News4 Vol.1, Issue 10

pm&if ;udk if? ta&mif ;ES if htd k if wDtvk yftud k ifrsm;taejzif h tvk yfac:,l rI trsm;qH k;jzpf aMumif ; work.com.mm rSppf wrf ;wpf&yf xk wf jyef cJh

Office

No.(22/24), (7/A), Corner of

Shin Saw Pu Road & Baho Road,Alone Tsp, Yangon. Ph : 01-513903

Email

[email protected]

Facebook

www.facebook.com/myanmarmobileview

Website

www.mobileviewjournal.com

CTP

Eagle

Layout Design

Aung Aung

Distribution

Nay Phyo Hlaing

Staff

Kyaw Than Linn

Publisher

Dr.Zarni Maung Maung(01381)

Press

Sein Nagar Printing

(U Tun Aung-00713)

No.91, 56st, 2Ward, Pazundaung Tsp.

Chief Executive Officer

Dr.Zarni Maung Maung

Editor-in-Chief

Min Thu Naung

Executive Editors

Situ Aung, Kyitha Maung

News Editor

Yarza Ko Ko

Seniro Reporters

PhuPwint Thaw, Nay Oo Lwin

ContributorKo Swal (Monywa), Kyaw Swe

Moe Zon

Marketing Manager

Nay Soe Thu

Marketing

Wai Phyo Aung, Aung Kaung Myat

Chief Designer

Linn Linn PPT

jynf wGif ;ü tvk yftuk dif&S mazGa&;

aps;uG uf wGif pm&if ;uk dif? ta&mif ;ESif h tk dif wDtp&S donf h tvk yftuk dif rsm;

onf tvk yfac:,l rI trsm;qk H ;tvk yf

tuk dif rsm;jzpfaMumif ; jynf wGif ;tvk yf

tud kif&S mazGa&; website wck jzpfonf h

work .com .mm rS ppf wrf ;wpf&yf xk wf

jyefcJ haMumif ; od&onf/

tqk d yg 0ufbfqk d uf rS Mo*k wf vt

wG uf tGef vd kif ; tvk yftud kif&S mazG rIESif h

ac:,l rItajctaersm;ud k od&S dEd kif&ef ppf

wrf ;w&yf xk wf jyefcJ Y&m tvk yf&Sif rsm;

buf rS ac:,l rItrsm;qH k ; tvk yftud kif

rsm;rS m pm&if ;ud kif/b@ma&;? ta&mif ;?td kif wD? ynma&;0ef xrf ;eSif h tk yfcsKyf pD rH

wd k Y jzpf MuNyD ; tvk yf&S mazGol rsm;buf rS

&S mazGavQuf xm;rI trsm;qH k ;tvk yft

ud kif rsm;onf pm&if ;ud kif/b@ma&;? t

a&mif ;? tk yfcsKyf pD rH? aps;uG uf jr§if Y wifa&;

eSif Y td kif wDtvk yftud kif rsm;jzpfaMumif ;

od&onf/

tqd k yg ppf wrf ;t& Mo*k wf vt

wGif ; vk yfief ;&Sif rsm;buf rS ac:,l vd k rIeSif h

tvk yf&S mazG avQmuf xm;ol rsm;buf rS

&S mazGavQmuf xm;vd k rI tcsKd ;tpm;rS m

&S pfq,f&mcd kifEIef ;eD ;yg;xuf wlnD vQuf &S daeonf ud k awG U&S d&aMumif ; xl ;jcm;rI

taejzif Y vk yfief ;&Sif rsm;buf rS ac:,l

vd kaom vpf vyfae&mwGif ynma&;0ef

aqmif rI tvk yftud kif rsm; yg0if vmcJ Y NyD ;?

tvk yf&S mazGol rsm; &S mazGavQmuf xm;

rI trsm;qH k ;tvk yftud kif rsm;wGif aps;

uG uf jr§if h wifa&; tvk yf&S mazGol rsm; wd k ;

wuf rsm;jym;vmcJ haMumif ; od&onf/

ynma&;0efaqmif rI vk yfief ;rsm;rS

,ck uJ hod k Y 0ef xrf ;ac:,l vd k rI rsm;jym;vm

cJ Y jcif ;rS m jref rmEd kifiHtwGif ; ed kifiH wum

ynma&;tqif h rD yk *¾ vd uausmif ;rsm;? yk *¾ vd uaumvd yfESif h wuúod k vf rsm; yd k rd k

zGif h vS pf vmonf htwG uf vnf ; 0ef xrf ;

vd ktyfcsuf rsm;jym;vmjcif ;jzpfaMumif ;

work .com .mm rS Marketing Director jzpf

ol Lynette Chong u ajymonf/ 0ef xrf ;

ac:,l urf ;vS rf ;rItrsm;qH k ; uk rÜ PD BuD ;

rsm;taejzif h NGO/INGO vk yfief ;rsm;

jzpfaomSave the Children International

ESif h MSF-Holland wd k Y rS xd yfqH k ;u &yf

wnf vQuf&S donf [k od&onf/

,if ;tjyif aqmuf vk yfa&;? quf

oG ,fa&;0efaqmif rIESif Y oGif ;ukef xk wf ukef vk yfief ;rsm;rS vnf ; 0ef xrf ;ac:,l

rI avsmY usoG m;jcif ;r&S dbJ vpOf yH k rSefac:

,l vsuf&S d NyD ; 0ef xrf ;ac:,l rItrsm;qH k ;

a'orsm;rS m pD ;yG m;a&;tcsuftcsmus

onf h NrdKUBuD ;rsm;jzpfaom &ef ukefESif Y rEÅ

av;? &cd kif? xm;0,fESif h rauG ;wd k Y rS vnf ;

0ef xrf ;ac:,l rI rsm;vmaMumif ; od&

onf/

tGef vd kif ;rS tvk yftud kifavQmuf

xm;aom usm;^r tcsdK;tpm;rS m Mo*k wf

vtwGif ; trsdK;om; 53 &mcd kifEIef ;ESif h

trsdK;orD ; 47 &mcd kifEIef ;jzpfaMumif ;work .com .mm rS owif ;xk wf jyefcJ h um

tqd k yg ppf wrf ;ud kwork .com .mm tvk yf

tud kif&S mazGa&; website rS wpfqif h t

vk yfac:,laom vk yfief ;rsm;ESif h tvk yf

&S mazGavQmuf xm;ol rsm;\ pm&if ;Z

,m;rsm;ud k Munf h½Ií xk wf jyef xm;jcif ;

jzpf NyD ; vwf wavm jynf wGif ;tvk yf

tuk difaps;uG uf tajctaeud k od&S dEd kif

&ef &nf½G ,fí xk wf jyef xm;jcif ;jzpf

aMumif ; od&onf/

rMumrD usif ;yjyKvk yf rnf h a&G ;

aumuf yG J umvtwGif ; tif wmeufESif h yufouf NyD ; tok H ;jyKjcif ;wk d Y uk d rxdef ;

csKyfoif hbJ ,if ;umvtwGif ;üvnf ;

vG wf vyf pG m tok H ;jyKcGif h &oif honf [k

jref rmh pD ;yG m;a&;u@ wm0ef ,l rI&S da&;

taxmuftul jyKXme (MCRB ) rS 'g½k d uf

wm Apf uDbk d ref u tBuH jyKajymMum;cJ h

aMumif ; od&onf/

'g½k d uf wm Apf uDbk d ref u] a&G ;

aumuf yG JumvrS m tif wmeuf vnf ;

tcktwk dif ; tjynf ht0 vG wf vG wf vyf

vyftok H ;csEk dif wm yk daumif ;ygw,f?

yd wfcsvk d uf wmrsKd ;awG jzpf zk d Yaygh? rxdef ;csKyf zk d Y vk dtyf ygw,f? 'D vk d ud pöeJ Y ywfouf

NyD ; ygupö wef pwJ hEk difiHawG rS m BuKHawG U&

wmawG&S d ygw,f? tBuH jyKcsuf xk wf xm;

wJ htxJrS mvnf ; yg, ygw,f? w,f vD

uGef ;atmf ya&wmawG taeeJ Y vnf ; 'D

vk dawG jzpf vmEk dif w,f? rjzpfatmif

b,f vk dawG jyifqif xm;rvJ? w,f vD

uGef ;atmf ya&wmawG tcsif ;csif ;jzpf

vm&if umuG ,f zk d Y uk d yg tBuHay;xm;

csufawG&S d ygw,f}[k ajymonf/

jref rmhowif ;tcsuftvuf? quf

oG ,fa&;ESif h enf ;ynmu@\ ouf a&muf rI rsm; avh vmqef ;ppf jcif ;(SWIA-

ICT ) uk d puf wifbm 24 &ufaeY u xk wf

jyefcJh NyD ; jref rmh pD ;yG m;a&;u@ wm0ef ,l

rI&S da&; taxmuftul jyKXme(MCRB )?

,lautajcpk d uf Institite For Human

Rights and Business (IHRB )ESif h 'def ;rwf

atjcpk d uf Danish Institute For Human

Rights (DIHR ) wk d Y ylaygif ;í aqmif&G uf cJ h jcif ;jzpfaMumif ; od&onf/

,if ;uJ hok d Y tk dif pD wD u@ESif h ywf

ouf NyD ; avh vmqef ;ppf jcif ;wk d Y aqmif

&G ufcJh&mü ,if ;u@ wk d ;wuf vmrI

aMumif h aumif ;usKd ;rsm;awG U&S d&ouJ hok d Y

qk d ;usKd ;jzpf xGef ;rI rsm;vnf ; &S daMumif ;

qk d ;usKd ;trsm;pk rS m Hate Speech (trkef ;

pum;)ajymMum;rI rsm;uk d yk dawGU vm&

onf [k ppf wrf ;jyKvk yfcJ h rI rsm;t& od&

NyD ; ,if ;rS wqif h y#d yu© rsm;jzpf yG m;rI rsm;

&S d vmygu umuG ,f rI rsKd ; aqmif&G ufoif h

aMumif ;uk d tBuH jyKjcif ;rsKd ; azmf jyxm;aMumif ; od&onf/ trkef ;pum;rsm;ajym

Mum;jcif ;uk d qef Y usifajymMum;rI (Coun

ter-speech ) tygt0if tGef vk dif ;wGif

tEÅ&m,f uif ;NyD ; Nid rf ;csrf ;a&;uk d t

axmuftul jzpfaponf h tjyKtrl rsm;

uk d jref rmjynfol vl xktm; tod ynm

ay;&ef BudK;pm;tm;xk wf rI rsm;uk d tpysKd ;

yH h yk d ;ay;&ef wk d Y jzpfaMumif ; od&onf/

vl YtcGif hta&;rsm;uk d av;pm;rI&S d

aom Oya'ESif htnD Mum;jzwf&,l jcif ;

pepf uk d usif hok H ;jcif ;ESif h tif wmeuf uk d

vG wf vyf pGm tok H ;jyKcGif h jyKjcif ;wk d Y uk d quf vuf xdef ;od rf ;jcif ;jzif h jref rmEk difiH

tm; acwfopf umv\ wif ;Muyf pG m

apmif h Munf honf h Ek difiH wpfcktjzpf r

a&muf&S dap&ef? tcsuftvuf umuG ,f

a&;pepf rsm;ESif h qk d ufbmvk H NcKHa&;wk d Y

wk d ;wufaumif ;rGef vmap&ef tp&S donf h

tcsuf wk d Y uk d jref rmtpk d ;&ok d Y tBuH jyK

csuf rsm;wGif xnf hoGif ; a&;om;azmf jy xm;aMumif ; od&onf/

jref rmh pD ;yGm;a&;u@ wm0ef ,l rI

&S da&; taxmuftul jyKXme (MCRB ) rS

'g½k d uf wm Apf uDbk d ref u qufoG ,fa&;

u@ESif h ywfouf NyD ; w,f vD uGef ;atmf

ya&wmvk dif pif csxm;ay;pOf u yGif h

vif ;jrifomrI rsm;&S dcJ haMumif ; ,if ;uJ hok d Y

aqmif&G uf rI rsm;uk d quf vuf xdef ;od rf ;

&eftBuH jyKaMumif ; tjcm;aomtzG J Ut

pnf ;rsm;rS ,if ;ok d Y vk yfaqmif vmEk dif&ef

tBuH jyKajymMum;cJ haMumif ; od&onf/

jref rmh pD ;yG m;a&;u@ wm0ef ,l rI&S d a&; taxmuftul jyKXme (MCRB ) uk d

,lautajcpk d uf Institite For Human

Rights and Business (IHRB ) ESif h 'def ;

rwfatjcpk d uf Danish Institute For Hu-

man Rights (DIHR ) wk d Y\ yl ;aygif ;aqmif

&G uf rI jzif h 2013 ckES pf wGif zGJ U pnf ;um &ef

ukef wGif tajcpk d uf zGif h vS pf xm;NyD ; &ef yk H

aiG rsm;uk d jynf ytpk d ;& tvSL&Sif rsm;rS

axmuf yH hay;xm;aMumif ; jref rmEk difiH

wGif wm0ef ,l rI&S daom pD ;yG m;a&;vk yf

ief ;tavhtxrsm; ay:ayguf vmap&ef

tpk d ;&? pD ;yG m;a&;vk yfief ;rsm;ESif h t&yf buftzG J Utpnf ;rsm;tMum; tod ynm?

pG rf ;&nfESif h pum;0k dif ;rsm; zef wD ;&eft

wG uf vrf ;aMumif ; (Platform ) wpfck ay:

xGef ;vmap&eftwGuf &nf&G ,fonf

[k od&onf/

a&G;aumufyG JumvtwGif; tifwmeufESifUyufoufNyD;toHk;jyKjcif;wd khudkrxdef;csKyfoifUbJ ,if;umvtwGif;üvnf;vGwfvyfpG mtoHk;jyKcGifU&oif Uonf[k jrefrmUpD;yG m;a&;u@wm0ef,lrI

&&S da&;taxmuftuljyKXme(MCRB)

rS 'g½d kufwm ApfuDbd krefutBuHjyKajymMum;


5/44

Local News & Advertising 5Vol.1, Issue 10

jrefrmUowif;tcsuftvuf? qufoG,fa&;ESifU enf;ynmu@\ oufa&mufrIrsm;avUvm&efqef;ppfjcif;(SWIA-ICT) udk xkwfjyefaMujim

jref rmEk difiH wGif rk dbk dif ;qufoG ,f a&;? tif wmeufESif h tjcm;owif ;tcsuftvuf? qufoG ,fa&;ESif h enf ;ynmu@rsm; vsif jref pG m wk d ;wuf vmrI aMumif h jzpfay:aeaom? jzpfEk dif zG ,f&S d aom vl YtcGif hta&;qk dif&m aumif ;usKd ;qk d ;usKd ; oufa&muf rI rsm;ESif h jznf h pG uf &ef vk dtyfaom rl 0g' [muG uf rsm;uk d rD ;armif ;xk d ; axmufcH tBuH jyKwif jycsuf rsm;yg&S donf h jref rmhowif ;tcsuftvuf? qufoG ,fa&;ESif henf ; ynmu@\ oufa&muf rI rsm; avh vmqef ;ppf jcif ; (SWIA-ICT ) uk d xk wf jyefaMujim

vk d ufaMumif ; od&onf/tqk d yg avh vmqef ;ppf jcif ; (SWIA-ICT )uk d xk wf jyefaMujimjcif ;uk d puf wifbm 24 &uf eHeuf 10 em&D wGif ukef onf vrf ; MAC wm0g? 11 vT m&S d zef wD ;&mü usif ;yjyKvk yfcJ h NyD ; jref rmh pD ;yG m;a&; u@ wm0ef ,l rI&S da&; taxmuftul jyKXme (MCRB )? ,lautajcpk d uf Insti-tute For Human Rights and Business(IHRB )ESif h 'def ;rwftajcpk d uf Danish Institute for Human Rights (DIHR ) wk d Y yl ;aygif ;NyD ; aqmif&G uf Mujcif ;jzpfaMumif ;od&onf/

owif ;tcsuftvuf? qufoG ,f a&;ESif h enf ;ynm (tk dif pD wD ) u@\oufa&muf rI rsm; avh vmqef ;ppf jcif ; rS xG ufay:vmaom t"d utaMumif ;t&m 5 &yf jzpf NyD ; ,if ;wk d Y rS m rl 0g'? Oya'ESif h pnf ;rsOf ;rlabmif rsm;ü vpf [maerI rsm;? &,lok H ;pG JEk dif rI? tGef vk dif ;&S d 'D *spf w,f tEÅ&m,f rsm;? atmh zf vk dif ; vl YtcGif hta&;qk dif&mud pö&yf rsm;ESif h vl rItok dif ;t0ef ;wGif jrifomonf h cG J jcm;cH&rI rsm;tm;ajz&Sif ;jcif ; (ok d Y ) yk dí qk d ;0g;vmap jcif ;wk d Y jzpfaMumif ; od&onf/

tqk d yg tcrf ;tem;wGif jref rmh pD ;

yG m;a&;u@ wm0ef ,l rI&S da&; taxmuf tul jyKXmeMCRB rS 'g½k d uf wm Apf uDbk d ref u}tk dif pD wD u@u jref rmEk difiH uk d

qufoG ,fapw,f? ajymif ;vJapw,f?avh vmqef ;ppf rIawG vk yf wJ htcgrS maumif ;usKd ;awG&S dovk d qk d ;usKd ;awG vnf ;&S d wmuk d od&ygw,f? tk dif pD wD ynmoif Mum;cGif h? usef ;rma&;eJ Y owif ;tcsuftvuf? uk d ,f yk dif ,Ofaus;rIeJ Y tk yfcsKyfcGif hawG rS m yg0ifcGif h&S d wJ h vl YtcGif h ta&;qk dif&m ES pfouf p&mawG &Ek dif zk d Y tcGif htvrf ;awG trsm;BuD ;,laqmif vmygayw,f? 'gayr,f h wpfEk difiH vk H ;uk d uGef ,ufawG csd wfquf wJ htcgrS m u wk d uf u½k d ufeJ Y tjref vk yf&wJ htwG uf pdefac:rIawG BuKH&ygw,f? txl ;ojzif h

awmh jynf h pk H vk Havmuf wJh rl 0g'eJY Oya'qk dif&mrlabmifawG 'grS r[k wf xda&muf pk d ;rk d ;wJ h tvk yform;eJ Y vk H NcKH pd wfcs&wJ h Oya'awG r&S d wmyJ jzpf yg w,f}[k ajymonf/

,if ;u quf vufí] tk dif pD wDtok H ;jyKolawG&J U'D *spf w,fenf ;ynm em; vnf wwfajrmuf rIEIef ; (digitalLiteracy )eJ Yaygif ;pyf wJ htcg tJ'D [muG ufawG [mol wk d Y uk d ,f wk dif uk d u tjcm;olawG uk d ygtEÅ&m,f jzpfapygw,f}[ kajymonf/

tk dif pD wD SWIA \ &nf&G ,fcsuf rS mt"d uusaom vl UtcGif hta&;tEÅ&m,f

rsm;ESif h tcGif hta&;rsm;uk d azmf jyNyD ; ,if ; u@&S d vk yfaqmif rI rsm;? pnf ;rsOf ;pnf ; urf ;rsm;uk d wk d ;wufapum jref rmEk difiH

ESif h Ek difiHom;rsm;? pD ;yGm;a&;vk yfief ;rsm; uk d tusKd ;tjrwf rsm;jzpf xGef ;ap&ef wk d Y jzpfaMumif ; od&onf/ ,if ;SWIA onf wpfqif h&&S donf h rS wf wrf ;rsm;? owif ; rS wf wrf ;rsm;tm; tajccHí (Desk-based ) okawoejyKjcif ;wk d Y aqmif&G uf xm;NyD ; jynf wGif ;wGif rEÅav; ? ppf uk dif ;ESif h &ef ukef wk dif ;a'oBuD ;? &S rf ;? rGefESif h u&if jynfe,f wk d Y wGif uGif ;qif ;avh vm rI rsm;uk dtajccHí (Field-based ) okawoejyKjcif ; ponf h ok awoersm;uk dtajccH NyD ; vk yfaqmif xm;aMumif ; od&onf/

,if ;wGif tk dif pD wD u@ESif h ouf qk difonf h jref rmEk difiH&S d rl 0g'rsm;ESif h Oya'rsm;uk d tao;pd wfavh vm cG J jcrf ;pd wf jzmok H ; oyfcsuf rsm;? ork dif ;aMumif ;? Ek difiH a&;ESif h pD ;yGm;a&;ud pö&yf rsm;vnf ; yg0if um trSef wu,fem;vnf NyD ; u@tay: xda&mufonf h ok H ;oyfcsuf rsm;ay;Ek dif&efESif h jref rmh vl YtzG J Utpnf ;ay: vuf awG U usa&mufaeaom? usa&mufEk dif ajc&S daom oufa&muf rI rsm;uk d azmf jyEk dif&ef tk dif pD wD u@&S d uk rÜ PD rsm;\ rl 0g'ESif h vufawG U usif hok H ;yk H rsm;uk d vnf ;avh xmxm;aMumif ; od&onf/

PPT


6/44


Mell app ud k toHk;jyKolrsm;twGuf yd krdkpdwf0ifpm;p&maumif;aomfeature topfrsm;yg0ifonf U Version topfwpfck xyfrHjzef hcsd

Media vk yfief ;wGif wm0ef xrf ;aqmif&efMarketing usm; (3)OD ; ? r (6)OD ; tjref tvd k&S donf/

- vk yfief ;uRrf ;usif rIay:rl wnf NyD ; vpmnS dEI dif ;ay;rnf/- touf 18 ES pf rS 25 ES pftwGif ;- ynmt&nftcsif ; ted rf hqH k ; 10 wef ;atmif(tawG UtBuHK&S dol? uGef ysLwmoH k ;Ek difol? ½k yf&nftoif htwif h

&S dol? tvH k? prf ;acsmif ;/ Munf h jrif wd kiftwGif ; aexd kifol OD ;pm;ay; rnf/ ½k yf&nfoef Y jyef Y NyD ; tzG JUtpnf ;ESif h yl ;aygif ;aqmif&G ufEd kifol jzpf&rnf/)

qufoG ,f&ef - 01513903

*sme,fwGif aMumfjimxnf hoGif;vd kyguqufoG ,f&ef-

09-420166066

tjreftvd k&S donf

Android mobile application wpfck jzpfonf h Mell app ud k tok H ;jyKol rsm;twG uf yd k rk d pd wf 0if pm;p&maumif ;aomfeature topf rsm;yg0ifonf h version topf wpfck xyf rH jzef Ycsd xm;aMumif ; od &onf/

]'D version topf rS m yxrqH k ;poH k ;wJ h user awGtwG uf t&Sif ;qH k ;eJ Y t

vG ,f ulqH k ; register vk yf vk d Y&atmif jyef jyif xm;w,f/ App ud k vnf ; jref rmpmeJY aemuf wcsuf u referral system qk d wmav;uk d pxnf h xm;w,f/ uk d ,f holi,f csif ; zkef ;eH ygwfawG uk d Mell app oH k ;zk d Y rd wfqufay;csif&if 'D referral pepfav;eJY invite vS rf ;vk yf vk d Y&w,f/ 'D vk d ud k ,f u invite vk yf xm;wJ h oli,fcsif ;wpf a,muf Mell ud k join vmw,fqd k&if ud k ,f u Mell Point awG xyf&r,f/ xyf NyD ;awmh 'D Mell Point awG uk doH k ;NyD ; yg0if uH prf ;Ek dif r,f h Mell Rewards tpDtpOf

vnf ; pwifawmh ygr,f}[k Xavey My-anmar rS wm0ef&S dol OD ;atmif pnfol ausmf rS ajymonf/

,if ;tjyif trsm;jynfol\ tjrif rsm; feedback ESif h survey rsm; aumuf ,l vk donf h pD ;yG m;a&;vk yfief ;rsm; tzG J Ut pnf ;rsm;twG uf vnf ; partnership tpD tpOf jzif h yg0ifEk difawmh rnf jzpfaMumif ;

od&S d&onf/]'D partnership program rS m pm;oH k ;

olawGeJY wd k uf½d k uf xdawG Uae&wJ h vk yf ief ;tzG J Utpnf ;awGtwG uf Mell App uaewqif h ol wd k Y&J UtjrifawG ud k vG ,f vG ,f ul ul aumuf ,l vk d Y&r,f h 0ef aqmif rIay;rS m jzpf ygw,f? Oyrm pm;aomufqd kifawG? bPfawG? [k d w,f awG 'D vk d rsdK; customer ud k 0efaqmif rI ay;&wJ h vk yfief ;awG rS m customer awG buf u feedback awG? ud k ,far;csif wJ h survey awGud k tvG ,f wul aumufcH

Developing POS and Accounting

System oif wef ;ud k atmuf wd k bmv

3 &uf wG if zG if h vS pf rnf

Fortune International uk rÜ PD rS jref EI ef;jrif h tif wmeuf0efaqmifrI tm; ,cif Plan rsm;tjyif 4Mbps xd 0efaqmif rI ay;rnf

&ef ukef wd kif ;a'oBuD ; uGef ysLwm ynm&Siftoif ;rS BuD ;rSL;í Developing POS and Accounting System oif wef ; ud k atmuf wd kbmv 3 &ufaeYü pwif zGif h vS pfoG m;rnf jzpfaMumif ; od&onf/

uGef ysLwmwuúod k vf ausmif ;om;ausmif ;ol rsm;? Business Application Software Developer rsm;? enf ;ynmvk yf ief ;&Sif rsm;?Software Developmentenf ; ynm&yf rsm;ud k pd wf yg0if pm;ol rsm;t wG uf &nf&G ,fí Developing POS and Accounting System oif wef ;tm; zGif h vS pf jcif ;jzpfaMumif ; od&onf/

,if ;oif wef ;wGif POS System rsm;? Accounting System rsm;wGif yg0if aom Modules rsm;ESif h Features rsm;taMumif ; tpH ktvif ud k od&S dem;vnf NyD ;?toH k ;jyKol Customer rsm;twG uf ½d k ;&Sif ; vG ,f ulí xda&muf vsif jrefaom POS & Accounting Software rsm;ud k a&;om;Ed kifonftxd oif Mum;ay;oG m;rnf hoif wef ;jzpf NyD ; a&;om;&mwGif toH k ;jyKrnf h Programming Language rS m C#.Net jzpf NyD ; Database taejzif h Microsoft SQLServer ud k toH k ;jyKoG m;rnf jzpfí oif

wef ;wuf jcif ;tm;jzif h POS & Accounting Knowledge (DomainKnowledge ), So-ftware Development Skill+Business Logic, Programming Skill and DatabaseSkill tp&S donf h tcsuf rsm;ud k uRrf ;usif yd kifEd kif pGm wwfajrmufoG m;Ed kif rnf jzpf aMumif ; od&onf/

tajccH vd ktyfcsuf rsm;taejzif h C#.Net(Programming Skill ), Microsoft SQL Server(DatabaseSkill )wd k Ytm;tajccHod&S d&ef vd ktyf NyD ; ta&mif ;t0,fESif h 0efaqmif rI pD ;yG m;a&;vk yfief ;rsm;? uk rÜ PD rsm;wGif r&S d rjzpf toH k ;wGif us,f vm rnf h POS and Accounting System wpfck ud k ud k ,f wd kif ud k ,f us wD xGif xk wf vk yf zef wD ;a&mif ;csEd kifonftxd vufawG U jyKvk yfoif Mum;&rnf jzpfaMumif ; od&onf/

tqk d yg oif wef ;umvtaejzif h atmuf wd kbmv 3 rS Ed k 0ifbmv29&uf txd oif wef ;tcsdef nae 4;30 rS 6;30em&D paeESif h we*FaEGaeY rsm;wGif oif wef ;om;OD ;a& 15 OD ; vufcHoif Mum;ay;oG m;rnf jzpf NyD ; oif wef ;aMu; usyf 200, 000 owf rS wf xm;umMCPA Me-mber rsm;taejzif h 50 &mck difEIef ; avQmh csay;xm;NyD ; usyf 100, 000 jzif h wuf a&mufEk dif rnf jzpfaMumif ; od&onf/

,if ;oif wef ;uk d taqmif 9 ajrnD xyf? MCPA Lab Room? vd Iif NrdKUe,f wGif zGif h vS pfoG m;rnf jzpf NyD ; oif wef ;wuf a&muf vd kol rsm;taejzif h atmuf wd kbm

v 3 &uf aeY vnf (2) em&D aemufqH k ; xm;í MCPA ½H k ;cef ;od k Y vma&muf avQmuf xm;Ed kif um tao;pd wfod&S d vk d ygu jref rmEd kifiH uGef ysLwmynm&Siftoif ; ½H k ;cef ;? zkef ;09-73088300 od k Y qufoG ,fEd kifaMumif ; od&onf/

vk d Y&oG m;rS myg/ vuf&S d uRefawmf wk d YeJ Y partnership jyKvk yf vk d wh J pD ;yG m;a&;vk yf ief ;&SifawG tm;vk H ;uk d vnf ; pwif rd wf quf wJ htaeeJ Y 'D 0efaqmif rI ud k tcrJ h ay;zk d Y pD pOf xm;ygw,f}[k ,if ;rS quf vufajymMum;onf/

Mell App onf jynf wGif ;jynf yrS jref rmEd kifiHom;rsm;ESif h jref rmEk difiHt

aMumif ; pd wf 0if pm;ol rsm;twG uf rd rd pd wf BudKuf taMumif ;t&mrsm; social media wGif acwf pm;aeonf h ud pö rsm;ud k tjyeftvSef ar;jref ;? ajzqk d? aqG ;aEG;ítBuH jyKcsuf rsm; &,lEd kifonf h applica-tion wpf rsKd ;jzpfonf/

tqk d yg App uk d Google Play Store rS vnf ; download &,loH k ;pG JEk dif NyD ; jynf wGif ;&S d mobile app store wpfck jzpfonf h Dinga Store rS vnf ; &,lEk difaMumif ; ,if ;tjyif www .mellapp .com rS vnf ;apk ud k wk d uf½k d uf download &,lEk dif onf/ tao;pd wf tcsuftvufESif h

aemufqH k ; announcement rsm;ud k Mell App \ official Facebook page jzpfonf h www .facebook .com/poll .com .mm ud k like vk yf xm;jcif ;jzih f od&S dEk dif rnf jzpf onf/

jref rmEk difiH rS aps;uGufokawoeovk yfief ;rsm;ESif h NGO tzGJ Utpnf ;rsm;twG uf vk dtyfaom rk dbd kif ;? tif wmeuf enf ;ynm0efaqmif rl vk yfief ;rsm; uk d t"d uvk yfaqmifaeonf h Xavey Myanmar Ltd rS xk wf vk yf xm;onf h Androidmobile Application wpfck jzpf NyD ; jref rmEd kifiH wGif pm;ok H ;ol jynfol rsm;\

tjrif? vk dtyfcsufESif h a0zefcsuf rsm;uk d oufqk dif&mpD ;yG m;a&;vk yfief ;? tzGJ Ut pnf ;rsm;ESif h csd wfquf wif jyNyD ; trsm; jynfol rsm;twG uf yk d rk daumif ;rGefaom 0efaqmif rl rsm;? ukef ypönf ;rsm;xk wf vk yf &mwGif taxmuftulay;Ed kif&ef &nf &G ,fcsuf xm;jcif ;jzpfaMumif ; od&onf/

Fortune International uk rÜ PD rS jref EIef ;jrif h tif wmeuf 0efaqmif rItm;

,cif plan rsm;tjyif 4Mbps xd f 0ef aqmif rI ay;oG m;rnf jzpfaMumif ; tqd k yguk rÜ PD rS wm0ef&S dol wpfOD ;u ajymonf/ ,cifay;cJhonf h 0efaqmif rI rsm;

wGif VOIP, IPTV tp&S donf h 0efaqmif rI rsm;ud k xnf hoGif ;ay;awmh rnf r[k wf yJ tif wmeuf 0efaqmif rI wpf rsKd ;wnf ; ud kom ay;oG m;rnf jzpfaMumif ;? vpOf aMu;rsm;ud k vnf ; oufomonf hEIef ; xm;rsm;jzif h aumufcHoG m;rnf jzpf aMumif ; tqd k yg wm0ef&S dol u ajymMum;cJ honf/

]t&if uay;wJ h Service Plan awG t& VOIP ud k ray;awmh ygbl ;? tif wm

euf 0efaqmif rI ud k 512 Kbps uae 4M

bps txd wd k ;jrif hay;oGm;rS myg/ vpOf

aMu;uawmh 512 Kbps ud k vpOfaMu;

u 45000 ?1Mbps u 75000? 2Mbps

ud k 125000? 4Mbps ud kawmh 230000 usoif h rS mjzpf ygw,f/ vpOfaMu;ud k 6 vwpf NydKifeuf? 1 ES pf wNydKifeufoGif ;&if 6 vqd k&if 7 &mcd kifEIef ; ? 1 ES pfqd k&if 15&mcd kifEIef ; avsmhay;oG m;rS mjzpf ygw,f/ ueOD ; wyfqifcuvnf ; 5 odef ;eJ Y ES pf pOfaMu;u 6 aomif ;yg/ 0efaqmif rI&&S d Ed kif wJ h NrdKUe,f 20 avmuf&S d ygNyD/ tckqd k 0efaqmif rI paeNyD jzpf wJ htwG uf pm&if ;

ay;oGif ;avQmuf xm;Ed kif ygr,f }[k ajymonf/

tqd k yg 0efaqmif rI rsm;twG uf avQmuf xm;vd k ygu Personal Applica-ton qd k ygu Ed kifiHa&;pd ppfa&;uwf rd wåL?oef ;acgif pm&if ;wd k Y vd ktyf rnf jzpf NyD ; uk rÜ PDqd k ygu Ed kifiHom;pd ppfa&;uwf

rd wåL? Form V1, XXV1 rd wåL? uk rÜ PD rS wf yk H wif rd wåLwd k Y jzif h avQmuf xm;Ed kif rnf jzpfaMumif ; od&onf/ 0efaqmif rI rsm;twG uf Call Center zkef ;eH ygwf 01- 521080 -521083 od k Y qufoG ,far; jref ;Ed kif rnf jzpfaMumif ; od&onf/


7/44

Local News & ADV 7Vol.1, Issue 10

jynfwGif;ukrÜPDrsm;twGuf qmAmrsm;? aqmUzf0Jrsm;ESifU xd def;odrf;rIrsm;tjyif ½Hk;rsm;ESifU Xmersm;tMum;wGif acsmarGYpGmcsdwfquftvkyfvkyfudkifEdkif&ef True IDC Myanmar ukrÜPDrS a'wmpifwmESifU Cloud 0efaqmifrIay;rnf

jynf wGif ;uk rÜ PD rsm;twG uf qmAmrsm;? aqmh zf 0J rsm;ESif h xdef ;od rf ;rI rsm;

twG uf ½k H ;rsm;ESif h Xmersm;tMum;wGif

acsmarG UpG m csd wfquftvk yf vk yf ud kif

Ed kif&ef True IDC uk rÜ PD rS a'wmpif wm

ESif h cloud 0efaqmif rIay;oG m;rnf jzpf NyD ;

tqd k yg a'wmpif wmtopftaejzif h

True IDC \ a'owGif ; yOö rajrmufa'

wmpif wmtjzpf pm&if ;0ifcJ haMumif ;? yl ;

wG J wnfae&mxm;&S d jcif ;ESif h pD rH xm;aom

0efaqmif rI rsm;rS wqif h jynf wGif ; uk rÜ

PD rsm;tm; tukeftusoufomrI? vk H

NcKH rIESif h xda&muf rI wd k Y ud k ay;tyfoG m; rnf jzpfaMumif ;? tqd k yg uk rÜ PD rsm;t

aejzif h ukef usp&d wf rsm;avQmhcsEd kif? vsif

jref pG mcsdefqEd kif NyD ;? urf ;vS rf ;rItopf

rsm;jzif h aps;uG uf xJod k Y yd kívsif jref pG m

a&muf&S dEd kif rnf jzpfaMumif ; True Internet

Data CenterMyanmar Company Limited

(True IDC (Myanmar )Co .,Ltd ) \ Gen-

eral Manager jzpfol OD ;rsKd ;xGef ;rS ajym

Mum;cJ honf/

]'D 0efaqmif rI ud k ay;zd k YtwG uf uRef

awmf wd k Y True IDC taeeJ Y jynf h pk H vk H

avmuf wJ h &if ;ES D ;jrKyfES H rIawG? vk yfom;

tiftm;awG ud k &&S daeNyD jzpf ygw,f/ pD ; yG m;a&;vk yfief ;rsKd ;pk H [m True IDC eJ Y t

vk yf vk yf jcif ;tm;jzif h aiG ukefoufom

xda&muf rI&S d&S d? tEÅ&m,f uif ;pG m vk yf

ief ;rsm; aqmif&G ufEd kif Muygvd rf h r,f/

uRefawmf wd k YtaeeJ Y uk rÜ PDawG&J U a'

wmtcsuftvufawG ud k yd k xda&muf

vk H NcKH wJ h yk H pHeJ Y pD rHcef YcG JEd kif zd k Y ul nDay;jcif ;

tm;jzif h jref rmEd kifiH&J UBuD ;xG m;vmwJ h vd k

tyfcsufawG ud k jynf h rDEd kifatmif ulnD

ay;Ed kif ygw,f/ jref rmEd kifiH rS m 'pf *spf w,f

pD ;yG m;a&; azmfaqmifEd kif zd k Y uRefawmf wd k Y

u ulnDay;oG m;ygr,f/ uk rÜ PD &J Ujynf wGif ;rS maygh vmr,f h umv&nf rSef ;csuf

taeeJ Y 2 ES pftwGif ;rS m uefa':vm 1.8

bD vsH&r,f vd k Y arQmf rSef ;xm;ygw,f/

xd f kif ;Ed kifiH rS mTrue IDC &J Uxk wf vk yf rIeJ Y 0ef

aqmif rIawG ud k ok H ;pG Jaeol axmifaygif ;

rsm;pG m&S daeNyD jzpf NyD ; jref rmEd kifiHtwG uf

vnf ; wef ;wlck dif rmwJ h vk yfief ;wpfck ud k

uRefawmf wd k Y wnfaqmufoG m;ygr,f}

[k ajymonf/

True IDC Thailand \ taxGaxG ref

ae*sm rpö wmomemqGef *sKdif'D uvnf ;

]uRefawmf wd k Y [m jref rmEd kifiH u uk rÜ PD

awGud k ol wd k Y&J Uowif ;tcsuftvufeJ Y enf ;ynm&if ;ES D ;jr§ yfES H rI rS m vk yfief ;aqmif

&Guf rI pG rf ;aqmif&nf? pd wfcstm;ud k ;Ed kif

rIeJ Y vk H NcKH rIawG ud k jr§if h wifay;jcif ;tm;

jzif h wwfEd kifoa&G Utaumif ;qH k ;tusKd ;

tjrwf ud k&&S dapzd k Y tultnDay;Ed kif r,f h

urÇ mYtqif h rD a'wmpif wmwpfck ud k

jref rmEd kifiH rS m zGif h vS pf vd k uf wmjzpf yg

w,f/ jref rmEd kifiH rS m a'wmpif wmtm;

jzif h ajz&Sif ;vk yfaqmif zd k Y vd ktyfcsuf [m

BuD ;xG m;vmaeNyD ; True IDC taeeJ Y a'

ocH uk rÜ PDawG&J U vd ktyfcsuf ud k twd

tus jznf hqnf ;ay;oG m;Ed kif zd k Y tm;xk wf BudK;yrf ;oG m;rS myg/ jref rmEd kifiH u uk rÜ PD

awGud k taumif ;qk H ; enf ;ynmtok H ;

jyKEd kifcGif hay;jcif ;tm;jzif h ol wd k Y&JUaps;

uG uf ,SOf NydKif rI ud k wd k ;wuf vmatmif

ulnD zd k Y uRefawmf wd k Y a&muf&S d vmjcif ;

jzpf ygw,f} [k ajymMum;cJhonf/

True IDC onf td kif wDESif h a'wmpif

wm0efaqmif rI ud k 2003 ckES pf wGif xd kif ;

Ed kifiHü pwifcJ h NyD ;? a'owGif ; 'pf *spf w,f

pD ;yG m;a&;ud k azmfaqmifEd kifa&;twG uf

tmqD ,Haps;uG uf rsm;twGif ;od k Y csJ U xGif

&ef tpDtpOf&S daMumif ;? True IDC onf

urÇ mY xd yf wef ;enf ;ynm OD ;aqmifol rsm;jzpfaom Microsoft ? Amazon Web

Services? Huawei ? Google ? BeeDoo ?

Avaya ?1CloudstarESif h Supernap paom

uk rÜ PD BuD ;rsm;ESif h vk yfief ;rsm;vk yfaqmif

vsuf&S daMumif ; od &onf/ True IDC t

aejzif h xd kif ;Ed kifiH wGif a'wmpif wm 4 ck

jzif h vnf ywfaeNyD ; a'wmpif wmESif h

cloud 0efaqmif rI rsm; aps;uG uf wGif OD ;

aqmifaeaom uk rÜ PD wpfck vnf ;jzpf

aMumif ; xk wf jyefcsuft& od&onf/

tm&S ypd zd wfa'o (APAC ) \

cloud

-computing

ok H ;pG J rIonf aemif 3ES pftwGif ;wGif usef&S daom urÇ mYtpd wf

tyd kif ;rsm;tm; ausmf vGefoG m;rnf [k cef Y

rSef ;xm;MuNyD ; tmqD ,H pD ;yG m;a&; t

od k uft0ef ; (AEC ) twGif ; a'wmpif wm

ESif h cloud 0efaqmif rI rsm;tay: aiGaMu;

oH k ;pG J rIonf ES pf pOf wd k ;wuf rIEIef ; ysrf ;rQ

13 &mcd kifEIef ;jzif h wd k ;yG m;aeum 2018

wGif tar&d uefa':vm 8 bD vsH wef zd k ;

txd&S d vmrnf [k cef Y rSef ;xm;aMumif ;

xk wf jyefcsuf rsm;t&od&onf/}


8/44


jref rmh½d k ;&m vuf rI ynmrsm;ESif h O

a&myacwf rD vuf&mrsm;jzif h aygif ;pyf

wnfaqmuf xm;aom Kempinski

Mu,fig;yGif h [d k w,f aejynfawmfonf

ITE HCMC tcrf ;tem;rS ay;tyfonf h

Mekong Tourism Alliance Awards (MT-

AA ) qk\ ]2015 ckES pftwGif ; jref rmEd kifiH

\ taumif ;qH k ; Mu,fig;yGif h [d k w,f}

(The Best Five Star Hotelof the Year 2015) qk ud k vufcH&&S dcJ haMumif ; od&

onf/

tqk d ygqk ud k uarÇ m'D ;,m;? vmtd k?

jref rm? xd kif ;Ed kifiHESif h AD ,uferfEd kifiH wd k Y&S d

[d k w,fESif h c&D ;oG m;vk yfief ;e,f y,f

rsm;rS uRrf ;usif ynm&Sif rsm; tzG J Utpnf ;

rsm;twG uf ol wd k Y\ atmif jrif rIESif h

aumif ; rGefonf h *k Pfowif ;rsm; xdef ;

od rf ;xm;Ed kif jcif ;tay: *k Pf ,l pG m tod

trS wf jyK tm;ay;onf htaejzif h csD ;jr§if h

ay;tyf jcif ;jzpfonf [k od&onf/

Kempinski [d k w,faejynfawmf onf vma&muf wnf ;cd kol rsm;tm; t

aumif ;qH k ;0efaqmif rI rsm; ay;Ed kif jcif ;

ESif h jref rmEd kifiH\ [d k w,fESif h c&D ;oG m;

vma&;e,f y,f wGif wnfaqmuf&,l

xm;aom ,if ;\ aumif ;owif ;rsm;

aMumif ; tqd k ygqk ud k qG wfcl ;&&S dcJ h jcif ;

jzpfonf [k xk wf jyefcsuf wGif yg&S donf/

,ck qk wHqd yfonf Kempinski

[d k w,faejynfawmftwGuf 2015 ck

ES pftwGif ; vufcH&&S dcJ honf h av;ck

ajrmufqk wHqd yf vnf ;jzpf NyD ; Kempinski

[d k w,faejynfawmfonf ,ckES pf t

apmyd kif ;wGif Myanmar Property Awards

2015 rS csD ;jr§if honf h "Best Landscape

Architecture Design"? "Best Hotel Deve-

lopment" ESif h "Best Hotel Interior Des-

ign" qk rsm;ud k vufcH&&S dcJ haMumif ; od&

onf/

]Mu,fig;yGif h [d k w,fawG trsm;t

jym;xJurS 'Dqk wHqd yf ud k vufcH&&S d wJ h

twG uf wu,f ud k *k Pf ,l 0rf ;ajrmuf rd ygw,f/ uRefawmf wd k YtaeeJY uRefawmf

wd k Y&JU{nf honfawG ud k taumif ;qH k ;0ef

aqmif rIawG tNrJay;pG rf ;ae½H k wif ru

bJ vma&muf wnf ;cd k wJ h olawGtm;vH k ;

urÇ mYtqif h rD [d k w,f wpfck&J U taiG Ut

ouf tawG UtBuHKawG ud k cH pm;Ed kif

atmif tNrJ BudK;yrf ;aqmif&G ufaeyg

w,f/ uRefawmf wd k Y Kempinski [d k w,f

aejynfawmftaeeJ Y aejynfawmf ud k

jref rmEd kifiH&JUc&D ;oG m;awG pd wf 0if pm;wJ h

aemuf xyf ae&mwpfck jzpf vmatmif

&,f aemuf NyD ; jref rmEd kifiH&J U pD ;yG m;a&;tcsuftcsm ae&mwpfck jzpf vmapzd k Y

tNrJtm;ay;ulnD rIawG jyKvk yfaeyg

w,f} [k Kempinski [d k w,faejynf

awmf\ taxGaxGrefae*sm Franck Dr-

oin u ajymonf/

,if ; qkcsD ;jr§if h jcif ;tcrf ;tem;ud k

puf wifbmv 11 &uf u AD ,uferf

Ed kifiH? [d kcsD rif ;pD ;wD ;&S d White Palace Co-

nvention Centre wGif usif ;ycJh jcif ;jzpf NyD ;

qkcsD ;jr§if h jcif ;tcrf ;tem;od k Y Kempinski

[d k w,faejynfawmf\ Sales & Mark-

eting 'g½d k uf wm a':jzLjzLcd kif rS wuf

Mekong Tourism Alliance Awaeds rS csD;jr§if Uonf U"The Best Five Star Hotel of the Year 2015" qkudk Kempinski [dkw,faejynfawmfrS qGwfcl;&&Sd

puf wifbmv 21 &uf? 2015 ck

ES pf? &ef ukef NrdKU- jref rmEk difiH\ ae&ma'

otES H Utjym;wGif vGefcJ honf h Zl vd kif v

aemufqH k ;ES pf ywftwGif ; rd k ;onf ;xef

pG m&G moGef ;rIaMumif h a&BuD ;jcif ;? ajrNydKrI

rsm; jzpfay:cJ h NyD ; tqd k yg a&BuD ;rI rsm;

aMumif h vlOD ;a& 1.7 oef ;ausmf a&ab;

'PfcH pm;cJ h&um v,f{uaygif ; 1.29

oef ;ausmf a&zH k ;vT rf ;cJ h NyD ; v,f{u

aygif ; 687, 200 ausmf ysufqD ;qH k ;½H I ;cJ h

&aMumif ; v,f ,mpd k uf ysKd ;a&;ESif h qnf

ajrmif ;0ef BuD ;Xme\ owif ;xk wf jyef csuft& od&onf/

xd k YaMumif h Samsung rS jref rmEd kifiH&S d

a&ab;oif h jynfol rsm;tm; axmuf yH h

ulnD&eftwG uf a&ab;u,fq,fa&;

vI yf&S m;rI tpDtpOftopftm; pwifcJ h

NyD ; a&ab;oif ha'orsm;tm; a&ab;

u,fq,fa&; tpDtpOf rsm;wGif yH h yd k ;

ay;Ed kif&eftwG uf quf vufaqmif

&G ufcJ haMumif ; od&onf/ Samsung t

aejzif h {&m0wD wd kif ;ESif h yJcl ;wd kif ;a'o&S d

a&ab;oif h'PfcHcJ h&aom a'orsm;

tm; rMumao;rD uyif a&ab;u,f q,fa&;ypönf ;rsm; oGm;a&muf vSL'gef ;

cJ h NyD ; 2015 ckES pf? puf wifbmv 21 &uf?

aeY rS pwif um jref rmEd kifiHtwGif ; a&mif ;

cs&aom ¤if ;\ w&m;0if xk wf ukef rsm;

jzpfonf h rd kbd kif ;zkef ;ESif h td rfoH k ;vQyf ppf

ypönf ;rsm;rS&&S daom aiG yrmPrS tusdK;

tjrwf rsm;tm; a&ab;oif h jynfol rsm;

ud k ulnDay;rnf h campaign wGif vSL

'gef ;jcif ;tm;jzif h yg0ifaxmuf yH h ulnDay;

rnf jzpf NyD ; tqd k ygvI yf&S m;rI tpDtpOf

tm; We Support #SaveMyanmar #Be-

tter Together [k trnfay;xm;aMumif ;od&onf/ Samsung ESif h ¤if ;\ oH k ;pG Jol

customer rsm;taejzif h ,if ;vI yf&S m;rI

tpDtpOf wGif a&ab;u,fq,fa&; yH h

yd k ;rI rsm;twGuf xd xda&mufa&muf yg

0ifaxmuf yH h ulnDEd kif rnf jzpf NyD ; Sam-

sung Myanmar \ Head of Ma-rketing

Samsung rS a&ab;oif h 'Pf cH cJh&aomjrefrmEdk if iH twG if ; jynf ol rsm;twG ufa&ab;u,f q,f a&; campaign jyKvkyf íqufvufyH h yd k ;

jzpfol Mr .Richard See rS "Samsung My-

anmar taeeJ Y oH k ;pG Jol rsm;xH rS tvSL

aiGaumuf ,l jcif ;rsm; jyKvk yf rS mr[k wf

bJ uRefawmf wd k Y&J U xk wf ukefawGud k

a&mif ;csjcif ;rS &&S d wJ htjrwfaiGaMu;awG

eJ Y axmuf yH h ulnD rS m jzpf ygw,f/ Sam-

sung &J UoH k ;pG JolawGtaeeJY Samsung &JU

xk wf ukef ypönf ; wpf rsdK;rsdK;ud k 0,f ,lay;

acswJ htcg 0,f ,l wJh ypönf ; ay:rS m We

Support #SaveMyanmar #Better Tom-

orrow vd k Y a&;om;xm;wJ h Campaign

pwpf umawG ud k awG U&ygvd rf h r,f/ oH k ;pG Jol customer awGtaeeJ Y vnf ;Samsung

rS wd k uif pwpf umwpfck ud k &&S d rS mjzpf NyD ;

'D vI yf&S m;rI tpDtpOftwG uf ol wd k Y&JU

axmuf yH h ulnD rI ud k ¤if ;pwpf umrsm;eJY

jyoEd kif rS mjzpf ygw,f/ a&mif ;csvd k Y&&S d wJ h

tjrwfaiGaMu;yrmPrsm;ud k jref rmEd kifiH

&S d oufqd kif&m u,fq,fa&;at*sif pD

rsm; xHod k Y yH H h yd k ;ay;tyfoG m;rS mjzpf ygw,f}

[k ajymMum;cJ honf/

Samsung taejzif h jref rmEd kifiH

MuufajceDtoif ;ESif h vuf wG J NyD ; Muuf

ajceD\ ulnD u,fq,fa&;vk yfief ;rsm; wGif toH k ;jyK&eftwG uf aiGom;tae

ESif h tar&d uefa':vm 1 odef ;ESif h tar

&d uefa':vm 3 aomif ;cef Y wef zd k ;&S d Sa-

msung TV rsm;ud k MuufajceS D rS wqif h

a&ab;oif ha'orsm;&S d pmoifausmif ;

rsm;? trsm;jynfol toH k ;jyKyd kiftaqmuf

tOD ;rsm; tp&S donf hae&mrsm;od k Y ay;

tyfaxmuf yH hoG m;rnf jzpfaMumif ; od&

onf/ Samsung TV rsm;ud k toH k ;jyKNyD ;

rd k ;av0oESif h ywfoufaom owif ;

tcsuftvuf rsm;ud k tcsdefESif h wpfajy;

nDod&S d&ef? ynma&;qd kif&mu@rsm;ud k tod ynmrsm; wd k ;yG m;&eftwG uf avh

vmqnf ;yl ;&mwGif toH k ;jyKEd kif&eft

wG uf &nf&G ,fí vSL'gef ;&jcif ;jzpfaMumif ;

od&onf/ xd k Ytjyif Samsung onf

jref rmEd kifiHtwGif ; yH h yd k ;ulnD rItpDtpOf

rsm;jzpfaom wuúod k vfausmif ;om;

a&muf NyD ; [d k w,f\ ud k ,f pm;qk ud k

vufcH&,lcJ haMumif ; od&onf/

Mekong Tourism Alliance Awards

(MTAA ) qkcsD ;jr§if h jcif ;tcrf ;tem;ud k

uarÇ m'D ;,m;? vmtd k? jref rm? xd kif ;Ed kifiH

ESif h AD ,uferfEd kifiH wd k Y rS [d k w,fESif h c&D ;

oG m;vma&;0ef BuD ;Xmersm; OD ;aqmif

usif ;yjcif ;jzpf NyD ; tqd k yg tcrf ;tem;

onf rJacgifa'owGif ;wGif tBuD ;us,f qH k ; c&D ;oG m;qd kif&m tcrf ;tem;wpfck

jzpfonf [k od&onf/

Kempinski onf ,cktcg Ek difiH

aygif ; 31 Ek difiH wGif Mu,fig;yGif Ytqif Y

[d k w,f 75 ck zG if Y vS pf xm;&S d NyD ; Oa&my?

ta&S Utv,f yd kif ;? tmz&d uESif Y tm&S

a'o&S d Ek difiH rsm;wGif xyf rH wd k ;csJ UzGif Y vS pf

&ef pD pOfaejcif ;jzpf NyD ; Ek difiHtoD ;oD ;wGif

zGif Y vS pf xm;aom [d k w,f rsm;wGif Ke-

mpinski trS wf wHqd yf\ pG rf ;tm;ESif Y

atmif jrif rI ud k xif [yfaeNyD ; Ek difiH\ ½d k ;

&mtarGtES pf ud k raysmuf ysufatmif vnf ; xdef ;od rf ;xm;aMumif ; Kempinski

[k d w,f uk rÜ PD ud k 1897 ckES pf wGif pwif

wnfaxmifcJ Y NyD ; Oa&my\ ouf wrf ;t

&Snf MumqH k ; [d k w,f wpfck jzpf um urÇ m

ay:&S d taumif ;qH k ;[d k w,f trS wf wH

qd yf rsm; aygif ;pk zGJ U pnf ;xm;onf h Global

Hotel Alliance (GHA )ud k pwif wnf

axmifcJ Yonf h tzG J U 0if wpfOD ;vnf ;jzpf

NyD ; GHA \ q,fES pf jynf h txd rf ;trS wf

yG J ud k 2014 ckES pf wGif jyKvk yfcJ YaMumif ; od

&onf/

rsm;tm; rd kbd kif ;tuf yvDau;&Sif ;a&;qG J

rI oif wef ;ay;jcif ;jzpfaom Samsung

Tech Institute? myME a&G U vsm; ynmoif

Mum;a&;tpDtpOf? ppf uk dif ;wd kif ;? rauG ;

wd kif ;? rEÅav;wd kif ;wd k Y wGif usef ;rma&;

ESif h wpf ud k ,fa&oef Y&Sif ;a&;twG uf a&

wGif ;a&uef rsm; wl ;azmfay;jcif ;? a&

ab;oif ha'orsm;\ jyef vnf xlaxmif

a&;vk yfief ;pOf rsm;wGif ulnD yH h yd k ;ay;jcif ;

tp&S daom jynfol YtusdK;jyKvk yfief ;rsm;

wGif aiG usyfodef ;aygif ; wpfaomif ;

ausmfcef Ytm; ,ckES pftwGif ; yH h yd k ;ulnD

aqmif&G ufay;cJ haMumif ; od&onf/

NOL


9/44

Local News 9Vol.1, Issue 10

jref rmEk difiH wGif enf ;ynmu@ajymif ;vJ vmNyD ; tGef vk dif ;? atmh zf vk dif ;vl YtcGif hta&;rsm;uk d umuG ,f&ef vk d tyf vQuf&S d NyD ; tk dif pD wD u@twGuf taMumif ;tusKd ;qDavQmf rI&S donf h rl 0g'abmif wpf&yf wnfaqmuf&ef vk dtyf aMumif ; tp&S donf wk d Y uk d axmufcHtBuH jyKcsuf wpf&yftjzpf wif jyEk difcJh aMumif ; jref rmh pD ;yG m;a&;u@ wm0ef ,l rI&S da&; taxmuftul jyKXme (MCRB ) rS

od&onf/ jref rmh pD ;yG m;a&;u@ wm0ef ,l rI

&S da&; taxmuftul jyKXme (MCRB )?,lautajcpk d uf Institite For Human Rightsand Business (IHRB ) ESif h 'def ;rwf tajcpk d uf Danish Institute For Human Rights (DIHR ) wk d Y ylaygif ;í jref rmhowif ;tcsuftvuf? qufoG ,fa&;ESif h enf ;ynmu@\ oufa&muf rI rsm;avh vmqef ;ppf jcif ; (SWIA-ICT )uk d puf wifbm 24 &ufaeY u xk wf jyef vk d uf NyD ;aemufquf wG Jtjzpf oufqk dif&mtoD ;oD ;ok d Y tBuH jyKcsuf rsm; ,if ;xk wf jyef

csuf wGif yg&S daMumif ; od&onf/tqk d yg xk wf jyefcsuf rS jref rmtpk d ;

&ok d Y tBuH jyKcsuf rsm;rS m vk Havmufonf h tumtuG ,fay;rI rsm;ESif htwl tk dif pD wD u@twG uf taMumif ;tusKd ; qD avQmf rI&S donf h rl 0g'abmif wpf&yf wnf aqmuf&ef? tk dif pD wD u@wGif wm0ef ,l rI&S daom pD ;yG m;a&;usif h pOf rsm;twG uf aMumif ;usKd ;qDavsmfonf h rlabmifESif h tpk d ;&\ vk yfief ;aqmif&Guf rI rsm;wGif oif havsmfaom umuG ,fay;rI rsm; yg&S d rI aocsmap&ef tk dif pD wDqk dif&m Oya'ESif h

pnf ;rsOf ;pnf ;urf ; jyKjyifajymif ;vJa&; rsm;uk d wk d ;jr§if h vk yfaqmif&ef? acwf um vESif h avQmfnDaom owif ;vGwf vyf cGif hOya'wpfck jzif h vG wf vyf yGif h vif ;onf h qufoG ,fa&;rsm; &S da&;twG uf wm0ef ,l vk yfaqmif vsuf&S daMumif ; jyo&efESif h tpk d ;&wzG J U vk H ;wGif t"d yÜ ,f jynf h 0onf h yGif h vif ;jrifomaompepf rsm; wnfaqmuf&ef? jref rmEk difiH w0S rf ; vk H ; qufoG ,fa&;0efaqmif rI &&S da&;taumiftxnfazmf rnf h tpDtpOf tm; t&S def wk d ;jr§if h vk yfaqmif&ef? tok H ; jyKol rsm;\ 'pf *spf w,fenf ;ynm enf ;

vnf ; wwfajrmufEIef ; wk d ;yG m;ap&efESif h tk dif pD wDenf ;ynmrsm;uk d rSef uef pG mok H ;

pG J&eftwG uf tod ynmay;jcif ;wk d Y jzpf aMumif ; od&onf/

tk dif pD wD uk rÜ PD rsm;ok d Y tBuH jyKcsuf rsm;rS m ck dif rmonf h trsKd ;om;Oya'rl abmif rsm; r&S dcsdef wGif wm0ef ,l rI&S daom pD ;yG m;a&;usif h pOfqk dif&m Ek difiH wumpH csdef pHñTef ;rsm;tm;-txl ;ojzif h uk vo r*¾\ pD ;yG m;a&;ESif h vl YtcGif hta&; vrf ;ñTefcsuftajccH rl rsm;tm; usif hok H ;&ef? vl YtcGif hta&;ud pö&yf rsm;? vl rIa&;ESif h obm0ywf 0ef ; usifa&;&mud pö&yf rsm; uk d ajz&Sif ;vk yfaqmifEk dif&eftwG uf oif h awmfaom pkaygif ;aqmif&G uf rI rsm; vk yf aqmif&ef? &yf uG uf? aus;&G m? NrdKUe,f wk d Y rS Ek difiHawmftqif htxd aumif ;usKd ;ouf a&muf rI rsm;uk d zef wD ;Ek dif rnf h enf ;AsL [mrsm;uk d csJ U xGif vk yfaqmif&ef wk d Y jzpf NyD ;t&yfbuftzGJ Utpnf ;rsm;? vl YtcGif hta&; umuG ,fapmif ha&S mufol rsm;ESif h o wif ;rD'D ,mrsm;ok d Y tBuH jyKcsuf rsm;? zG H U NzdK;wk d ;wufa&; yl ;aygif ;aqmif&G ufonf h tzG J Utpnf ;rsm;ESif h ¤if ;wk d Y\ Xmaetpk d ;&rsm;ok d Y tBuH jyKcsuf rsm; tp&S donf wk d Y azmf jyxm;aMumif ; od&onf/

,if ;tjyif &if ;ES D ;jr§ yfES Hol rsm;ok d Y t BuH jyKcsuf rsm;rS m &if ;ES D ;jr§ yfES Hol rsm;onf

jref rmEk difiH&S d tk dif pD wD u@wGif yg0if vk yf uk difaeonf h rd rd wk d Y &if ;ES D ;jr§ yfES H xm;onf h uk rÜ PD rsm;ESif h xdawG UqufqH um ¤if ; wk d Y vk yfief ;vk yf uk dif&mwGif wm0ef ,l rI&S d aom pD ;yG m;a&;vk yfief ;qk dif&m tavh txrsm;onf Ek difiH wum pHcsdef pHñTef ; rsm;ESif h uk d ufnD rI&S dap&ef vk yfaqmif&ef tp&S donf wk d Y jzpf NyD ; tok H ;jyKol rsm;t wG uf wk d uf wGef ;tBuH jyKcsuf rS m tk dif pD wD u@uk d tok H ;jyKpOf wGif uk d ,fa&;uk d ,f wm tcsuftvuf rsm;ESif h vk H NcKHa&;uk d tumtuG ,fay;Ek difap&ef vk d ufemoif h aom tajccHtcsuf rsm;ud k vk yfaqmif

Mu&ef wk d Y jzpfaMumif ; od&onf/

quf oG,f a&;pepf rsm; jrif h wuf vmonfES if h trQ vl trsm;pk \vlaexdk ifrI yHk pHrsm;ES if h tvkyf tudk if&SmazG rI yHk pH onf tG efvd kif ;rS wqifh digital pepf yHk pH jzifh vk yf udk if&SmazG vmMu

enf;ynmu@ajymif;vJvmNyD; online, OfflinevlYtcGif Uta&;rsm;ud k umuG,f&efvd ktyfvQuf&S dNyD; td kifpDwDu@twGuf taMumif;tusdK;qDavQmfrI&S donfU rl0g'abmifwpf&yf

wnfaqmuf&efvd ktyf

tl&D 'l ;rS zk ef ;bD vfjznf h&ef cuf cJ aeygu Bud KoHk ; aiGxk wf ay;aom tl&D'l ;Bud KoH k ;0ef aqmif rIpwif

qufoG ,fa&;pepf rsm;jrif h wuf vmonfESif htrQ vltrsm;pk\ vlaexk dif rl yk H pH rsm;ESif h tvk yftuk dif&S mazG rl yk H pHonf tGef vk dif ;rS wqif h digital pepf yk H pH jzif h vk yf uk dif&S mazG vmMuNyD ; jref rmjynf twGif ; tvk yftuk dif rsm;uk d tGef vk dif ;rS wqif h &S mazG rlonf yk d rk d jrif h wuf vmonfESif htrQ vk yfief ;&Siftrsm;pkonf vnf ; tGef vk dif ;rS wqif h ac:,l rlonf yk d rk d rsm;jym;vmaMumif ; od&onf/

vuf&S d jref rmEk difiH wGif tGef vk dif ;tok H ;jyKrl jrif h wwf vmrlESif htwl vli,f trsm;pkESih f vl vwf yk dif ;trsm;pk rS m tGef

tl&D'l ;qif ;uwf toH k ;jyKol rsm;taejzif h zkef ;bD vf jznf h&ef tcuftcJ jzpf ay:aeygu ta&;ay:ajz&Sif ;Ed kif&eft wG uf BudKoH k ;aiG xk wfay;aom tl&D'l ; BudKoH k ;0efaqmif rItjzpf BudKok H ;aiG yrm P usyf 800 ud k puf wifbmv 24 &uf aeY rS pwifí &,ltok H ;jyKEk difaMumif ;od&onf/

tqk d yg tl&D'l ;qif ;uwf ud k toH k ; jyKí BudKoH k ;aiG xk wf ,l&eftwG uf oH k ;pG J ol\ zkef ;vuf usefaiG xJ wGif aiG yrmP usyf 200 ESif hatmufod k Y a&mufonf

txd enf ;yg;vGef ;NyD ;? rnf honf henf ;ESif h rqd k wpf Bud rfaiG jznf hoGif ;NyD ;ol jzpf& rnf jzpf NyD ; ,if ;tjyif 'k wd ,tBud rf ajrmuf BudKoH k ;0efaqmif rI ud k &,lcsif yg u yxr BudKwiftoH k ;jyKxm;aom BudKoH k ;aiG ud k jyef vnfay;NyD ;ol jzpf&rnf jzpf aMumif ; od&onf/ ,if ;tcsuf rsm;ESif h ud k ufnD rI&S donf h tl&D'l ;oH k ;pG Jol rsm;rSom vQif BudKoH k ;aiG 0efaqmif rI ud k quf vuf toH k ;jyKEd kif rnf jzpfaMumif ; od&onf/

tl&D'l ;jref rm\ vl rIqufqHa&;ESif h jyef Mum;a&; tBuD ;wef ;refae*sm a':oD &d MumndKu ]ta&;wBuD ; taMumif ;t

&mwpfck ud k aoaocsmcsm zkef ;ajymzd k Y ½k wf w&ufay:vmwJ htcg? zk kef ;aiG u vnf ; zkef ;ajymzd k Y 200 usyf (10rdepf pm) yJusef wJ htcg 'gr[k wf 'gY xufenf ;csif vnf ; enf ;aer,f? tJ vd ktcgrsdK;rS m ta&;ay:taeeJ Y tif rweftoH k ;0if wJ h 0ef aqmif rI yg/ toH k ;wnf h vd rf h r,f vd k Y vnf ; ,H k Munf ygw,f} [k ajymonf/

tqk d yg BudKoH k ;aiG ud k *125# od k Y ES d yf

NyD ; &,lEd kif rnf jzpf NyD ; tl&D'l ;oH k ;pG Jol rsm; BudKwiftoH k ;jyKEk difonf h BudKoH k ;aiG yrm PrS m 800 usyf jzpf NyD ; 0efaqmifctjzpf 50usyf aumufcHoGm;rnf jzpfaMumif ; ,if ;BudKoH k ;aiG jyef vnfay;ygu BudKoH k ;

aiG 800 usyf+0efaqmifc 50 usyf = pk pkaygif ; 850 usyf ud k ay;&rnf jzpfonf [k od&onf/

BudKoH k ;aiG&&ef owf rS wf xm;onf h tcsuf rsm;ESif h ud k ufnDonf h oH k ;pG Jol jzpf ygu BudKoH k ;aiG&&S d rnf jzpf NyD ; rud k ufnD ygu BudKoH k ;aiG&&ef ud k ufnDol r[k wf

aMumif ;ud k vnf ; today;oGm;rnf jzpf onf [k od&onf/

,if ;BudKoH k ;aiG yrmPESif h 0efaqmif ctm; zkef ;aiG jznf honf htcg EI wf ,loG m; rnf jzpf um zkef ;aiG jznf h NyD ;aemuf BudKoH k ;aiG yrmPESif h 0efaqmifcEI wf ,l&ef rvH k avmuf ygu zkef ;aiG jznf h xm;onf h yrm Pud kEI wf ,l NyD ; vuf usef yrmPESif h 0ef aqmif rItm; aemuf wpf Bud rf zkef ;aiG jznf h vQif EI wf ,loG m;rnf jzpf um BudKoH k ;aiG ud k wpf Bud rfom xk wf ,lcGif h&S d NyD ; BudKoH k ;aiG jyef rqyfao;ygu aemuf wpf Bud rf xyfí acs;,lEk dif rnf r[k wfaMumif ;

BudKoH k ;aiGtm; tjcm;ol xH vT Jajymif ;ay;ívnf ; r&Ed k dif [k od&onf/

w,f vD uGef ; atmf ya&wmwpfck jzpfonf h tl&D'l ;taejzif h vuf&S d wGif ok H ; pG Jolaygif ; 4.6 oef ;&S d NyD ; tl&D'l ;uGef ,uf jzef Y Muuf rI uk d aejynfawmftygt0if wk dif ;ESif h jynfe,f 15 ck xJ rS 13 ck wk d Y wGif jzef Y Muuf xm;Ek dif NyD jzpfaMumif ; od&onf/

puf wifbm 24 &uf rS pí BudKoH k ;aiG yrmP usyf 800 ud k &,ltoH k ;jyKEd kif rnf

vk dif ;rS wqif h tvk yftuk dif rsm;uk d &S mazG vmaMumif ;uk dawGU&S d&onf [k jref rm jynf\ tcrJ h aMumf jim0ufbfqk d uf wpf ck jzpfonf h www .ads .com .mm rS od&onf/

tqk d yg 0ufbfqk d uftwGif ;rS t vk yftuk difESif h ywfoufí Head of Pu-blic Relations jzpfol Mr .Elijah Htang u]vuf&S d jref rmjynf vli,ftwGif ; tGef vk dif ;uaewqif h tvk yftuk dif&S mazG wJ h yk H pHawG uk d yk d rk dtok H ;jyKvmwmuk d awG U&S d&w,f/ vuf&S d vli,ftrsm;qk H ; &S mazG rItjrif hqk H ; tvk yftuk difawGtjzpf t

a&mif ; jr§if h wifa&;tyk dif ;ESif h ta&mif ; yk dif ;tvk yftuk dif uk d yk d rk d&S mazG vmMu wmuk d awG U&S d&w,f/ ol Yaemuf rS bPf vk yfief ;ESif h [k d w,fc&D ;oG m;vk yfief ;uk d pd wf 0if pm;rI tjrif hqk H ;vk yfief ;awGtjzpf &yf wnfaewmuk d awG Ujrif&rS mjzpf yg w,f } [k ajymonf/

vuf&S d Ads .com .mm wGif tvk yf

tud kifaygif ; 10,353 &S d NyD ; vuf&S d wGif marketing tvk yftuk difaygif ; 980?Sales 1046? Accountant 685? Admin 424 ESif h [k d w,ftvk yftuk difaygif ; 282 cef Y&S d um tajccHtvk yftuk dif

aygif ; 3000 ausmfcef Y&S d NyD ; useftvk yf tuk difaygif ; 2000 ausmf uk d vnf ; &S mazG Ed kif NyD ; www .ads .com .mm 0ufbfqk d uf rS tvk yftuk dif rsm;uk d Search Box rSwqif h uk d ,f&S mazG vk donf h tvk yftuk dif rsm;ud k tvG ,f w ul&S mazGEd kifaMumif ; od&onf/

vuf&S d jref rmEd kifiHtwGif ; wuú ok d vf ausmif ;olausmif ;om; trsm;pk onf tcsdef yk dif ;tvk yftuk dif rsm;uk d &S mazG rI jrif h wwf vmaMumif ;ud k vnf ; awG U&S&NyD ; tGef vk dif ;rS tvk yftuk dif rsm;&S m

azG rI wGif Facebook rS &S mazG rIonf vnf ; ,cif uxuf wjznf ; jznf ;jrif h wuf vmNyD ; ,if ; Facebook Page rsm;wGif vk yfief ;&Sif rsm;rS tvk yfac:,l rIonf jrif h wwfaeaMumif ;uk d awG U&onf [k od&onf/ xk d Y jyif 2015 ckES pf tGef vk dif ;tok H ;jyKrI jrif h wwf vmrIESif htwl tGef vk dif ;rS tvk yftuk dif&S mazG rIonf vnf ; BuD ;rm;pG m jrif h wwf vmaMumif ;uk d awG U&S d&onf [k od&onf/

PPT

PPT

PPT


10/44


puf wifbm23 rS 'DZifbmv 12&ufaeYtwGif ; Visa aiGay;acsa&;uwf jzif h SkyBoss tqif h av,mOf vuf rS wf

0,f ,lol rsm;taejzif h 15 &mcd kifEIef ;avQmhaps;ud k cH pm;&&S d rnf jzpf NyD ; tqd k ygtpDtpOftm; Vietjet avaMumif ;vd kif ;rS owif ;xk wf jyefonf/ tqd k yg ta&mif ; jr§ih f wifa&;twG uf c&D ;oG m;umvrS m puf wifbm 23 rS 'DZifbmv 16 &uf aeYtxd jzpf NyD ; tqd k yg&uf rsm;wGif t rsm;jynfol½H k ;yd wf&uf rsm;vnf ; yg0if rnf jzpf um tqd k yg ta&mif ;vuf rS wf rsm;ud k https://visa.vietjetair.com wGif om 0,f ,l&&S dEd kif NyD ; aiGay;acsrI ud k tGef vd kif ;aps;0,f jcif ;twG uf w&m;0iftod trS wf jyKxm;aom Visa uwf rsm;jzif h

vG ,f ul pG m jyKvk yfEd kif rnf jzpfaMumif ; od &onf/SkyBoss tqif h jzif h Vietjet tm; pD ;

eif ;rnf h c&D ;onf rsm;onf OD ;pm;ay;Check In pepf? uD vd k 20 tcrJ h xyf rH o,faqmifcGif h (od k Y r[k wfa*guf½d k uf ypönf ;wpf pH k )? xd kifcH ka&G ;cs,fcGif h OD ;pm;ay;jcif ;? txl ;apmif hqd kif ;{&d ,mwGif apmif hqd kif ;cGif h? oD ;oef Y SkyBoss um; pD pOfay;jcif ;? av,mOfay:wGif tpm;aomuf rsm; tcrJ h wnfcif ;{nf hcH jcif ;ESif h pD ;eif ;rnf htcsdef ud k vG wf vyf pG m ajymif ; vJ Ed kif jcif ; ponf h txl ;tcGif ha&;rsm;ud k

&&S d rnf jzpfaMumif ; od&onf/SkyBoss

tqif h jzif h rnfonf htcsdef wGif pDeif ;

onf jzpfap av,mOf vuf rS wf a&mif ;&onf haiG xJ rS wpf pd wf wpfa'oud k AD ,uferfEd kifiH&S d EG rf ;yg;csdKU wJ hol rsm;twG uf usef ;rma&;tmrcH uwf wpfaomif ; 0,f ,l&mwGif Vietjet rS xnf h 0if vSL'gef ;oG m;rnf jzpfaMumif ; od&onf/

]uRefawmf wd k Y&J U Visa uwf ud kif aqmifolawGtwG uf 'DtpDtpOftopfeJ Ytwl c&D ;onfawG [m Vietjet &J Utqif h jrif h 0efaqmif rIawG jzpf wJ h txl ;apmif hqd kif ;{&d ,mwGif apmif hqd kif ;cGif h?acwf rDav,mOfay:rS m oufawmif houf

ompD ;eif ;Ed kif jcif ;? aEG ;axG ;ysLiS mwJ h av ,mOfarmif r,fawG u wnfcif ;{nf hcH

a&T vrif ;e*g;uk rÜ PD rS wifoGif ;aom Acer Product rsm;tm; 0,f ,ltm;ay;Muonf h Customer rsm;ud k aus;Zl ;wkef Y jyefonf htaejzif h crf ;;em;xnf 0gAcer \ rd k ;&moDqk rJaygif ;rsm;pG m uH xl ;&Sifa&G ;cs,f jcif ;ESif h qkcsD ;jr§if h jcif ;tcrf ;tem;ud k ,ck v 25 &ufaeY u &ef ukef NrdKUPark Royal [d k k w,f wGif usif ;yjyKvk yfcJ h aMumif ; od&onf/

2015 ckES pf arv 1 &ufaeY rS Mo*k wf v 31 &ufaeYtxd jyKvk yfcJ haomcef ;em;xnf 0g Acer \ rd k ;&moD qk rJaygif ;rsm;pG mtpDtpOf rS uH xl ;&Sifa&G ;cs,f yG J ud k puf wifbm 19 &ufaeY u K [d k w,f wGif usif ;yjyKvk yfcJ h NyD ; qk rJaygif ; 500ausmf yg0ifcJhaMumif ; od&onf/ uH xl ;&Sifa&G ;cs,f yG J ud k ta&mif ;ud k ,f pm;vS ,f BuD ;rsm;ESif h pm;e,fZif ;rS yk *¾ dKvf rsm;jzif h jyKvk yfcJ h NyD ; xd k uH xl ;&Sif 500 xJ wGif yxrqk rS yOö rqktxd &&S dcJ haom uH xl ;&Sif 5 OD ;tm; puf wifbm 25 &ufaeY wGif qkcsD ;jr§if htcrf ;tem;jzif h csD ;jr§if hay;cJ h aMumif ; od&onf/ tqd k yg tcrf ;tem;wGif yxrqk ud k Acer Aspire R7 Notebook (1)vH k ;? 'k wd ,qk ud k Acer Aspire ES-471PG Notebook (1)vH k ;? wwd ,qk ud k Acer DA 222 AIO PC (1)vH k ;? pwk w¬ qk ud k Acer B1 711 Tablet (1)vH k ;ESif h yOö rqk ud k Acer B1 730 Tablet (1)vH k ; wd k Y ud k

jref rmEd kifiH\ w&m;0if Social Ap-

plication wck jzpfaom LINE Application

onf Mo*k wf vtwGif ; usif ;ycJ haom

Roadshow rS &&S dcJ honf h &ef yH kaiG rsm;tm;Online Donation Group ok d Y LINE \ t

rS wf wHqd yf oHtrwf jzpfonf h cif 0if h 0g

ESif h LINE jref rmrS Marketing Manager

jzpfaom Mr . Korlarp Suwacharangkul

wd k Y rS vSL'gef ;cJ haMumif ; od&onf/

LINE Myanmar onf Online Don-

ation Group ESif h yl ;aygif ;í Mo*k wf v

xJ wGif usif ;yonf h LINE Roadshow yG J

rsm;ü vuf onf ;tvSazmf jcif ;ud k usyf aiG 5000 jzif h 0efaqmif rIay;cJ h NyD ; xd k rS&

&S daom aiGom;rsm;tm; a&;ab;'k u©cHcJ h

&aom ae&ma'orsm;od k Y jyef vnf xl

axmifa&;twG uf toH k ;jyKoG m;rnf jzpf

aMumif ; od&onf/ xd k UaMumif h jref rmEk difiH

Line Application rS Online DonationGroup od k Y a&ab;'k u© cHcJ h&aomae&mrsm;jyefvnfxl axmifa&;twGuf tvSLaiGrsm;vS L'gef ;

crf ;em;xnf 0g Acer \ rd k ;&moD qk rJaygif ;rsm;pG muHxl ;&S ifa&G ;cs,f jcif;ESif hqk csD;jr§ ifh jcif ;tcrf ;tem;jyKvk yf

csD ;jr§if hay;cJ haMumif ; od&onf/ xd k Ytjyif usef&S daeaom qk rJ rsm;

jzpfonf h qXrqk Acer Z200 Smart Ph-one tvH k ;(100)? tVrqk Luggage Small tvH k ;(200) ESif h e0rqk Luggage Medium tvH k ;(200)ud k uH xl ;cJhol rsm;tm; zkef ;qufívnf ;aumif ;? Acer \ta&mif ;ud k ,f pm;vS ,f qd kif rsm;wGif vnf ;aumif ; today;NyD ; qkcsD ;jr§if hoG m; rnf jzpfaMumif ; od&onf/ xd k Ytjyif Aceronf yxqk uH xl ;&Sif? 'k wd ,qk uH xl ;&SifESif h wwd ,qk uH xl ;&Sif rsm;tm; ay: xG ufatmif a&mif ;csay;cJ haom ta&mif ;ud k ,f pm;vS ,f rsm;ud k vnf ; xyf rH í qk rsm;ay;tyfcJ haMumif ; od&onf/ta&mif ;ud k ,f pm;vS ,f rsm;tm; qk rsm;csD ;jr§if h&mwGif yxrqk uH xl ;&Siftm; ay: xG ufatmif a&mif ;csay;cJ haom ta&mif ;ud k ,f pm;vS ,ftm; qkaMu;aiG usyf (15) odef ;? 'k wd ,uH xl ;&Siftm;ay:xGufatmif a&mif ;csay;onf h ta&mif ;ud k ,f pm;vS ,ftm; qkaMu;aiG usyf (10) odef ;ESif h wwd ,qk uH xl ;&Sif tm; ay:xG ufatmif a&mif ;csay;cJ honf h ta&mif ;ud k ,f pm;vS ,ftm; qkaMu;aiG usyf (5) odef ;wd k Y ud k csD ;jr§if hay;cJ h NyD ; tqd k ygqk rsm;tm; KSW? tif ;0ESif h Unique wd k Y rS &&S dcJ haMumif ; od&onf/

Visa aiGay;acsa&;uwfjzifU av,mOfvufrSwf0,f,lolrsm;15 &mcdkifEIef; avQmUaps;&&S drnf

r,f h vwfqwf NyD ; t&om&S d wJ h pm;aomuf zG ,f&mawG ud k oH k ;aqmif&if ; ysH oef ;aecsdef rS m wrl xl ;jcm;wJ h 0efaqmif rIawG ud k &&S d rS mjzpf ygw,f} [k Vietjet \ pD ;yG m;a&;zG H UNzdK;wd k ;wuf rIqd kif&m 'g½d k uf wmjzpfol Mr . Desmond Lin uajymonf/

Vietjet onf ¤if ;\ &ef ukef-[d kcsD rif ; c&D ;pOf ud k vmrnf hatmuf f wd kbmv 2 &ufaeY wGif pwif ysHoef ;ajy;qG Jrnf jzpfonf/ tqd k yg c&D ;pOf ud k wevF m? Ak' ̈ [l ;? aomMum? paeESif h we*FaEGaeY rsm;

wGif toG m;tjyef c&D ;pOf rsm;jzif h ysHoef ;ajy;qG JoG m;rnf jzpfaMumif ; od&onf/

NOL

rÅav;wd k if;a'oBuD ; uG efysLwmynm&Sif toif ;ES ifh uG ef ysLwmvkyf ief ;&S if

toif ;BuD ;rS BuD ;rS L;onf h The ICT Expo 2015 jyyG J usif ;yrnf rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; uG ef ysLwm

ynm&Siftoif ;ESif h rEÅav;wd kif ;a'o

BuD ; uGef ysLwmvk yfief ;&Siftoif ;wd k Y rS

BuD ;rI ;í usif ;yaom The ICT Expo 2015

jyyG J BuD ;tm; 2015 ckES pf atmuf wd kbm

9 &ufaeY rS 11 &ufaeYtxd eHeuf 9 em

&D rS nae 5em&DtwGif ; rEÅav;NrdKUawmf cef ;rwGif usif ;yjyKvk yfoG m;rnf jzpf

aMumif ; od&onf/

tqd k yg jyyGJ wGif rEÅav;wd kif ;a'o

BuD ;twGif ;&S d uGef ysLwmta&mif ;qd kif

rsm;? uk rÜ PD rsm;? xk wf ukef ypönf ;rsm;ESif h

0efaqmif rI uk rÜ PD rsm;? rd kbd kif ;zkef ;ESif h

quf pyf ypönf ; ta&mif ;qd kif rsm;? rd kbd kif ;

zkef ;jyKjyif jcif ;qd kif&m oif wef ;ausmif ;

rsm;tjyif tD vuf xa&mepfESif h ouf

qd kifaom xk wf ukef ypönf ;rsm;? vH k NcHKa&;

qd kif&mquf pyf ypönf ;rsm;ud k jyooG m;

rnf jzpf NyD ; Myanmar Mobile View enf ;

ynm*sme,f rS Co-Organizer ESif h Media

Partner tjzpf yl ;aygif ;yg0if jyooG m;

rnf jzpfaMumif ; od&onf/ jyyG J usif ;y& jcif ;\ &nf&G ,fcsuf ud k Co-Organizer

tjzpf wm0ef ,l xm;onf h Myanmar

Mobile View enf ;ynm*sme,f rS Mark-

eting Manager jzpfol OD ;aepd k ;ol rS ]t"d

u, uawmh 'D rEÅav;NrdKU rS m&S d wJ h rd kbd kif ;

zkef ;qd kifawG? uGef ysLwm quf pyf ypönf ;

awG? toH k ;taqmif ypönf ;awG ud k wpf

ae&mxJ rS m aps;EIef ; oufoufomomeJ Y

oH k ;pG JolawG 0,f ,lEd kifatmif? enf ;ynm

xk wf ukefawGud k yd k rd kod&d Sapvd k wJ h &nf

&G ,fcsufeJ Y jyKvk yf&jcif ;jzpf ygw,f}[k

ajymMum;cJ honf/

,if ;jyyG J wGif yg0if jyornf h uk rÜ PD

aygif ; 50 ausmf rS jycef ;aygif ; (70) ausmf

jzif h cif ;usif ;jyooG m;rnf jzpf NyD ; jyyG Jod k Y vma&muf Munf h½Iol rsm;tm; azsmfajz

a&;tpDtpOf rsm;? tD vuf xa&mepf?

td kif wD ypönf ;rsm;ud k txl ;aps;EIef ;rsm;

jzif h a&mif ;csjcif ;tpDtpOf rsm;? uH prf ;rJ

tpDtpOf rsm; jyKvk yfay;oGm;rnf jzpf

aMumif ; od&onf/

\ a&vT rf ;rd k ;rI'PfcHcJ h&onf h ae&mrsm;

twGuf LINE application onf &ef yH kaiG

usyf 10 oef ;tm; vSL'gef ;cJ h NyD ; LINE \

at*sif pD jzpfaom Wired Media Myan-

mar rS vnf ; &ef yH kaiG usyf 3 ,333,333

ud k Online Donation Group od k Y vSL'gef ;cJh

aMumif ; od&onf/

Online Donation Group onf

2015 ck ES pf wGif pwif zG J U pnf ;cJh jcif ;jzpf NyD ;

tzG J U 0if rsm;tm; 0ifaMu;rsm;aumufcH

cJ h NyD ; xk d rS&&S daomaiGom;rsm;ud k a&;ab;

'k u©onf rsm;twG uf vSL'gef ;&ef pD pOfcJ h

NyD ; ,ck tcg LINE application ESif h Wired Media Myanmar wd k Y rS &&S donf h&ef yH kaiG

rsm;ud k yg jyef vnf xlaxmifa&;twG uf

toH k ;jyKoG m;rnf jzpfaMumif ; od&onf/

xk dtzG J Uonf rauG ;wd kif ;a'oBuD ;? {&m

0wD wk dif ;a'oBuD ;&S d t*F ylESif h yJcl ;wd kif ;

a'oBuD ;&S d rd k ;ndKNrdKU rsm;wGif ywf 0ef ;usif

vk dtyfcsuf rsm;ud k yd kíod&S dap&ef avh vm

rI rsm;jyKvk yf vsuf&S d NyD ; jyef vnf jyKjyif&ef

trsm;qH k ;vd ktyfonf h ae&ma'orsm;od k Y &&S d xm;aomtvSLaiG rsm;tm; vSL

'gef ;rI rsm; jyKvk yfoGm;rnf jzpfaMumif ;

od&onf/


11/44

Samsung Gear S2 11Vol.1, Issue 10

'd kifcG uft0d kif ;av; eJ Y Gear S2 [m Moto 360, Huawei Watch,

LG Watch Urbane wd k YeJ Y 'DZd kif ;wl jzpfoG m;cJ h ygNyD/ 'gayr,f h Gear S2 ud k

tJ h'D prwfem&DawGeJ Y jcm;em;apwJ hFeature awG u &S daeygw,f/ 1.2

vuf rt&G ,ftpm;&S d wJh Super AMOLED trsKd ;tpm; Display [m

360 x 360 pixels &S d NyD ; vnfaewJ h ab;abmifawG u Interface eJ UwH k Y

jyef rIawG jyKvk yf zd k Y toH k ;jyKygw,f/ Apple Watch u aomhoD ;ud k

toH k ;jyKyH keJ Y qif wlayr,f h yd k rd k vG,f ul NyD ; pd wfauseyf rItjynf h&S dap

wJ h cvk wftxdtawG U ud k cH pm;&ygw,f/

Gear S2 ud kAm;&Sif ;wpf rsKd ;wnf ; xk wf vk yf xm;wm r[k wf yg

bl ;/ tav;csdef 47 *&rf&S d wJ h 42mmGear S2, 42 *&rf&S d wJ h 40mm

Gear S2 Classic eJ Y 51 *&rf&S d wJ h Gear S2 3G wd k Y yJ jzpf ygw,f/ Am;&Sif ;

3 ck vH k ;ud k cJ&if ha&miftvl rDeD ,rf ud k ,f xnfeJ Y ta&mif wl vuf ywf

uGif ; 'grS r[k wf aiGa&mif ud k ,f xnfeJ Y vuf ywf BudK;tjzLa&mif wd k YeJ Y

&&S dEd kif ygw,f/ GSM/HSPA enf ;ynmud k toH k ;jyKNyD ; rd kbd kif ;uGef&uf

ud k csd wfqufEd kifayr,f h xnf hoGif ;toH k ;jyK&wmu e-SIM jzpf wm

aMumif h 'D rS mawmh rd kbd kif ;uGef&ufcsd wfquf zd k Y tqif rajyEd kif ygbl ;/

rSefom;jyif ud k umuG ,fay;zk d YtwG uf Corning Gorilla Glass 4 ud k

toH k ;jyKxm;ygw,f/ 'gud kawmh twnf rjyK&ao;ygbl ;/

omref Android Smart Watch awGxJuae cG JxGufvmwJ h

Samsung Gear S2Samsung &J U xk wf ukef [m uk rÜ PD&J U ud k ,f yd kif Open Source

Wearable OS jzpf wJ h Tizen ud k tajccH xm;wJ h Wearable OS Platform

ud k toH k ;jyKxm;ygw,f/ trsm;pk u Tizen aMumif hApps awG rsm;rsm;

pm;pm; r&&S d rS mud k pd k ;&d rfaeMuayr,f h Samsung uawmh Samsung

Gear Apps Store vd k Y emrnfay;xm;wJ h App Store uaewqif h pwif

a&mif ;cscsdef rS mGear

S2

twG uf App

aygif ; 1000 ausmf &&S d r,f vd k Utcd kiftrmud k ajymqd k xm;ygw,f/ tonf ;touf vk d Y qd kEd kif wJ h

Chipset uawmh QualcommMSM8x26 yg/ Dual-core 1GHz y½d kquf

qmud k toH k ;jyKxm;wmaMumif h prwfem&D wpf vH k ;twG uf tenf ;

i,fawmif yd kaervm;vd k Y xif&ygw,f/

microSD u'f xnf hoGif ; toH k ;rjyKEd kif yJ tcsuftvuf od kavS mif

od rf ;qnf ;Ed kif wJ h yrmP 4GB yg0if NyD ; RAM yrmPu 512MB &S d yg

w,f/ BudK;rJhcsd wfquf rIawGtwG uf A-GPS, Wi-Fi 802.11 b/g/n eJ Y

Bluetooth v4.1 wd k Y ud k toH k ;jyKjyD ; NFC toH k ;jyKEd kif wJ htjyif Samsung

Pay ud k vnf ; toH k ;jyKEd kif rS myg/ IP68 todtrS wf jyKjzpf wmaMumif h

1.5 rD wmteuf xd a&pd rfcH NyD ; zkef rIef Y

r0ifEd kif ygbl ;/

puf 0d kif ;yH k ud k ,f xnf'DZd kif ;uae

myanmar mobile view vol 1 issue 10.pdf

Documents