myanmar mobile view vol_1 issue_11.pdf

8/20/2019 Myanmar Mobile View Vol_1 Issue_11.pdf

1/44

Local News 1Vol.1, Issue 11


2/44

Advertising2 Vol.1, Issue 11


3/44

Event & Advertising 3Vol.1, Issue 11

ASUS DEALER GATHERING NIGHT AND NEW PRODUCT LAUNCH


4/44

Advisor

Kyaw Swa Min(a) D Min

Local News4 Vol.1, Issue 11

Motors.com.mm a&mif ;cs&ef um;rsm;ud kBeetalk rS wqif h Munfh ½I0,f,l Ed k ifrnfhvl xktaumifh (Public Account) wpf ckud kzG ifh vS pf rdwf quf

wpf urÇ mvH k ;&S d w,f vDaem trsd K;orD ;0efxrf;rsm;taejzif h rD ;zG m;cG ifh 6 vtjyif tqd k ygvrsm;twGuf vpmyg&&S drnf

Office

No.(22/24), (7/A), Corner of

Shin Saw Pu Road & Baho Road,Alone Tsp, Yangon. Ph : 01-513903

Email

[email protected]

Facebook

www.facebook.com/myanmarmobileview

Website

www.mobileviewjournal.com

CTP

Eagle

Layout Design

Aung Aung

Distribution

Nay Phyo Hlaing

Staff

Kyaw Than Linn

Publisher

Dr.Zarni Maung Maung(01381)

Press

Sein Nagar Printing

(U Tun Aung-00713)

No.91, 56st, 2Ward, Pazundaung Tsp.

Chief Executive Officer

Dr.Zarni Maung Maung

Editor-in-Chief

Min Thu Naung

Executive Editors

Situ Aung, Kyitha Maung

News Editor

Yarza Ko Ko

Seniro Reporters

PhuPwint Thaw, Nay Oo Lwin

ContributorKo Swal (Monywa), Kyaw Swe

Moe Zon

Marketing Manager

Nay Soe Thu

Marketing

Wai Phyo Aung, Aung Kaung Myat

Chief Designer

Linn Linn

PPT

PPT

PPT

w,f vDaemtk yf pktaejzif h ,if ; wk d Y\ pD ;yG m;a&;vk yfief ; ½k H ;rsm;wnf&S d&m jref rmEk difiHtygt0if aps;uG uf 13 ae&m wGif tvk yf vk yfaeaom trsKd ;orD ;rsm;twG uf vpmESif htwl rD ;zG m;cGif h 6 vay;oG m;awmh rnf jzpfaMumif ; owif ;xk wf jyefcsuft& od&onf/

pD ;yG m;a&;vk yfief ;cGif wGif trsKd ;o rD ;OD ;aqmif rI rsm; yk d rk d wk d ;wuf rsm;jym; vmap&efESif h rwl uG J jym;rI rsm;uk d tm;ay;onf h &nf&G ,fcsufESif htnD aqmif

&G uf jcif ;jzpf NyD ; tqk d yg rl 0g'onf txl ;ojzif h tm&Sa'orsm;wGif&S donf h w,f vDaem½k H ;rsm;twG uf tusKd ;oufa&muf aprnf jzpf NyD ; w,f vDaem½k H ;rsm; wnf&S d onf h Oa&myEk difiH rsm;wGif usif hok H ;vQuf &S daom rD ;zG m;cGif h&uf rsm;onf ,ck topf pwif vk d ufaom rl 0g'ESif htwlquf vufaqmif&G ufoG m;rnf jzpf NyD ; ,ck rl 0g'topf rS m Zefe0g&D v 1 &uf 2016 ckES pf rS pwif um tusKd ;oufa&muf rI&S d rnf jzpfonf [k od&onf/

w,f vDaemtk yf pk\ trIaqmif t&m&S dcsKyfESif h OuúXjzpfol Sigve Brekke

u ]uRefawmf wk d Y&J U vk yfief ;uae uRef awmf wk d Yaexk dif wJh urÇ mBuD ;ay:uk d yk d aumif ;rGef vmr,f h tusKd ;jyKrIawG ay;Ek dif r,f h &nf rSef ;csufeJ Ytwl? acgif ;aqmif rI yk dif ;rS m pG rf ;aqmif&nf jrif h rm;wJ h trsKd ;orD ;awG ay:xGef ;vmzk d Y? vuf&S d vk yfief ; xJ rS m&S daewJ h trsKd ;orD ;awG uk d vnf ;

quf vuf xdef ;od rf ;xm;Ek dif zk d Y uRefawmf wk d Y w,f vDaem½k H ;&S d wJ h b,fEk difiH rS mrqk d 'D rD ;zG m;cGif h uk d vpmeJ Y wuG tenf ;qk H ;ajcmuf vtxd cGif h ,lEk dif zk d Y qk H ;jzwf vk d uf wmjzpf ygw,f/ 'Dqk H ;jzwfcsuf [m uk d ,f 0efaqmifcGif h ok H ;vomay;wJ h xk dif ;? tdE´ d ,vk dEk difiH rsKd ;awG rS m BuD ;rm;wJ htajymif ;tvJ BuD ;wpfck jzpf vmr,f vk d Y arQmf vif h ygw,f/ 'Dajymif ;vJrI u pD ;yG m;a&;½I axmif htjyif vl rIa&;e,f y,f rS mvnf ;tusKd ;oufa&muf rI trsm;BuD ;&S d r,f vk d Y

,k H Munf ygw,f} [k ajymonf/ w,f vDaem½k H ;rsm; wnf&S d&mEk difiH

rsm;wGif tvk yf vk yf uk difaeolaygif ;

33, 000 ausmf&S d NyD ; ,if ;wk d Yteuf 36&mck difElef ;eD ;yg;rS m trsKd ;orD ;rsm;jzpf Mu NyD ; jref rmEk difiH wGif&S daom 0ef xrf ;rsm;teuf rwlnDaomXmeESif h &mxl ;wk dif ;wGif wm0ef ,laeaom 0ef xrf ; 40 &mck difEIef ;eD ;yg;rS m trsKd ;orD ;rsm;jzpf MuaMumif ; ,ckaMujimcsuf rS m rMumao;cif u w,f vDaemjref rmrS Ek difiH wGif ; t&nf taoG ;&S daom 0ef xrf ;rsm;uk d yk d rk dqG J aqmifEk dif&eftwGuf pk pkaygif ;tvk yf

csdef uk d rxdck d ufapyJ tvk yf 0ifcsdefESif h qif ;csdef uk d vT Jajymif ;um pD rHay;onf h pepf uk d taumiftxnfazmf vk d uf NyD ;aemuf xyf rH xk wf jyef vk d ufonf h aMu jimcsuftopf wpfck jzpfaMumif ; od&onf/

w,f vDaemjref rm\ trIaqmif

MPT aqGo[mtpDtpOf tok H ;jyKol rsm;taejzif h atmuf wk dbm 1 &uf rS pwifí SMS wpfapmif vQif yk d Yc 10 usyf ESif h jrefEIef ;jrif h 3G tif wmeuftok H ;jyKc1MB vQif 6 usyf EIef ;jzif h tok H ;jyKEk dif&ef xyf rHavQmhcsvk d ufaMumif ; od&onf/

jre frmh quf oG, fa&; vkyf ief; \aqGo[mtpDtpOf ud k toH k ;jyKol rsm;taejzif h tif wmeuf ud k yd k rd koufomaomaps;EIef ;jzif h toH k ;jyKEd kif rnf jzpf NyD ;MPT rS aqGo[mtpDtpOf\ tif wmeufaps;EIef ;ud k 1 MB vQif 7.5 usyf rS 6 usyfEIef ;od k Y avsmhcsvd k uf jcif ;jzpf NyD ; tif wmeuf y½d k rd k ;&Sif ; Package rsm;ud k vnf ;data tyd k xyfaqmif ;ay;oG m;rnf jzpf NyD ; pmwd kay;yd k Y jcif ;ud k vnf ; wpfapmif vQif 15 usyf rS 10 usyfEIef ;od k Y ajymif ;vJ vd k uf

NyD ; pmwd kay;yd k Y rI ud k yd k rd ktoH k ;jyKvmEd kifap&ef &nf&G,fí aps;EIef ;avQmhcsay;jcif ; jzpfaMumif ; od&onf/

,ckavQmhcsvd k ufaom aps;EIef ;opf ud k MPT aqGo[moH k ;ol wd kif ; cH pm;cGif h&S d NyD ; ,ck ajymif ;vJowf rS wf vd k uf

aomaps;EIef ;rsm;t& aqGo[mzkef ;ac:qd k rI rsm;twG uf wpf rdepf vQif 23 usyf? pmwd k wpfapmif vQif 10 usyfESif h jrefqef aomtif wmeuf ud k 1 MB vQif 6 usyf EIef ;jzif hoH k ;pJ GEd kif rnf jzpfaMumif ; od&onf/

MPT-KSGM Joint Operations \CEO jzpfol Mr .Takashi Nagashima u"MPT u oH k ;pJ GolawGtwG uf taumif ;qH k ;0efaqmif rIawG ud k quf NyD ;ay;oG m; rS myg? tajymif ;tvJ wpfckck vk yf wd kif ;rS moH k ;pJ GolawGbuf u awmif ;qd k rIawGeJ Y

wH k Y jyef rIawG ud k aocsmem;axmif ygw,f? jref rmjynfol jynfom;awG u zkef ;eJYtD ;ar;vf yd k Y wmawG? "mwf yH k yd k Y wmawGeJ Y 0uf

qd k uf Munf h wmawG vk yf wmrsm;vmwJ h twG uf a'wmtoH k ;jyKrI [m tckqd k t&rf ;jrif h wuf vmygw,f? ,ckowf rS wf ay;vd k uf wJh tif wmeuf package eJ Y SMS aps;topf u oH k ;pJ GolawG ud k yd k NyD ;aps;oufoufomomeJ Y tcsif ;csif ;qufoG ,fEd kifatmif ulnDEd kif rS myg} [k ajymonf/

vuf&S d wGif rl vEIef ;xm;uk d &,loH k ; pJ Gaeol rsm;taejzif h aqGo[mtpDt pOf ud k oH k ;pJ G vd k ygu eH ygwf 1332 od k Y "SWE" od k Y r[k wf "POSTSWE" [k SMS ay;yd k Y& rnf jzpf NyD ; SIM uwftopf rsm; 0,f ,l

oH k ;pJ Gol rsm;onf aqGo[mtpDtpOf ud k tvd ktavsmuf&&S d rnf jzpfaMumif ;od&onf/ aqGo[mtpDtpOf ajymif ; vJ vd k ufaom tif wmeuf package EIef ; xm;rsm;rS m atmuf ygtwd kif ;jzpfonf/

vuf&S d wGif MPT rS aqGo[mtoH k ; jyKol rsm;uk d 55 rdepftxd tcrJ h zkef ;ajymEd kif rnf h ]em&D wd kif ;rS m ig;rdepf pm} txl ;tpDtpOf ud k atmuf wd kbmvukeftxd &uf wd k ;jr§if hay;xm;vk d ufaMumif ; od&onf/

MPT rS tifwmeuf 1MB 6 usyfEIef; SMS yd khc 10 usyfEIef;jzif U atmufwd kbm 1 &ufaehrSpí aps;EIef;rsm;xyfrHavQmUcs

t&m&S dcsKyf Petter Furberg u ]uRefawmf wk d YtaeeJY 'D rD ;zG m;cGif h uk d tjcm;Ek difiHawG eJ Ytwl jref rmEk difiH rS myg ay;Ek dif wJ htwG uf tvGef uk d *k Pf ,l ygw,f/ jref rmEk difiH rS m&S d wJ h t&nftaoG ;jrif h wJ h trsKd ;om; t rsKd ;orD ;0ef xrf ;awG uk d tvk yftuk dif ay;Ek dif zk d Y u uRefawmf wk d Y&J U&nf rSef ;csuf yg/ topfcsrS wf vk d uf wJ h 'D rl 0g'u w,f

vDaemrS m tvk yf vk yfcsif wJ h usm;? r, ra&G ; uk d qG JaqmifEk dif r,f htjyif? trsKd ;orD ;awGtwG uf vnf ; ol wk d Y&J Uoufqk dif&m

vk yfief ;cGif xJ rS m acgif ;aqmif rI yk dif ;txd a&muf&S dEk difatmif w,f vDaemrS m t vk yf vk yf&if ; BuKd ;pm;Ek dif w,fqk d wm ,k H Munfapcsif ygw,f} [k ajymonf/

rMumao;cif u xk wf jyef xm;aom McKinsey and Co \ Diversity Matters (2014) u rwl uG J jym;rIonf vk yfief ;cGife,f y,ftwGif ; rsm;pG maom pD ;yG m;a&;tusKd ;aus;Zl ;rsm;uk d &&S dEk difap rnf [k azmf jyxm;onf/ xk dtusKd ;aus;Zl ;rsm;wGif t&nftaoG ;&S daom 0ef xrf ; rsm; ac:,lEk dif jcif ;? customers rsm;rS yk d rk d tm½k H pk d uf vmEk dif jcif ;? 0ef xrf ;rsm; aus

eyf rI&&S dapjcif ;? yk d rk daumif ;rGefaom qk H ; jzwfcsuf rsm;csEk dif jcif ;? wD xGifqef ;opf rI rsm; jrif h rm;vmapjcif ;ESif h aiGaMu;ESif h qk difaom 0efaqmif rI rsm; wk d ;wuf vmapjcif ;wk d Y yg0ifonf [k od&onf/

Motors.com.mm tGef vk dif ; um;t

a&mif ;t0,faps;uG uf rS a&mif ;cs&ef um;rsm;uk d Beetalk rS wqif h Munf h½I 0,f ,lEk dif NyD jzpfaMumif ; od&onf/

tGef vk dif ; um;ta&mif ;t0,faps;

uGuf Motors.com.mm onf vl rIquf oG,fa&; Application wpfck jzpfonf h Beetalk wGif vl xktaumif h (Public Account ) wpfck uk d zGif h vS pf rd wfqufay;vk d uf NyD ; tqk d yg Public Account wGif

Motors.com.mm &S d a&mif ;cs&ef um;rsm;?armfawmf ,mOfESif h yufoufonh f aqmif &ef a&S mif&ef rsm;? um;enf ;ynmqk dif&maqmif ;yg;rsm;? jynf wGif ;armfawmf ,mOf

aps;uG uf\ aemufqk H ;& owif ;rsm;uk d tcsdefESif h wajy;nD Munf h½Iavh vmEk dif rnf jzpfaMumif ; od&onf/

Motors.com.mm \ Beetalk Public Account zGif h vS pf jcif ;ESif h yufoufí Mot

ors.com.mm rS Managing Director Ms.Rianne Roggema u ] jref rmEk difiH uum;0,folawGtaeeJ Y um;0,f&mzk d Y qk H ;jzwf&mrS m tqifajyvG,f ulapzk d YeJY um;awG uk d vG ,f ul pG m&S mazGEk dif r,f h 0ef

aqmif rI rsKd ;ay;Ek dif zk d Y Motors.com.mm u tNrJtoif h&S d ygw,f/ Beetalk ujref rmEk difiH rS m vlok H ;trsm;qk H ; Social

Chatting App wpfck vnf ; jzpf wJ htjyif A[kok w&p&m Public Account u@vnf ;yg0if wmaMumif h Chatting App ok H ;&if ; um;0,f vk d Y&Ek dif rS myg/ 'ghtjyif um;&J U tif *sif yk dif ;qk dif&m? jyKjyif xdef ;od rf ;rI qk dif&m A[kok wawG uk d vli,fawGtaeeJ Y avh vmEk dif rS myg } [kajymonf/

Motors.com.mm onf jref rmh um;aps;uG uf\ 95 &mck difEIef ;uk d vT rf ;NcKH xm;onf h tGef vk dif ;um;ta&mif ;t0,f aps;uGuf wpfck jzpfonf h tm;avQmf pGm jynf wGif ;um;aps;uG uftwGif ;&S d um;t

a&mif ;t0,f jyKvk yfol rsm;\ t&nft

aoG ;yk dif ;wGif ,k H Munf pd wfcsEk difonf h a&mif ;cs&ef um;oef Y rsm;uk d ,ck zGif h vS pf vk d ufonf h Beetalk Public Account wGif avh vmMunf h½I NyD ; a&mif ;csolESif h wk d uf ½k d ufcsd wfquf 0,f ,lEk dif rnf jzpf aMumif ; od&onf/

Beetalk rS Public Relations Execut-

ive rarjrol u "Beetalk u ok H ;pG JolOD ;a& ckES pfoef ;&S d wJ h Social Chatting App wpfck jzpf NyD ; vli,f yk dif ; tok H ;rsm;yg w,f/ um;eJ Yqk dif wJh A[kok wawG? tok H ;0if r,f h enf ;vrf ;awGuk d Beetalk u wqif h vli,fawG uk d tod ynmay;Ek dif

r,f htjyif tGef vk dif ;rS m pum;pjrnfajym&if ; um;0,fEk difawmh rS myg } [kajymonf/

Beetalk onf jref rmwpfEk difiH vk H ;tES H Y ok H ;pG JolOD ;a& 7 oef ;cef Y&S d NyD ; jref rmEk difiH&S d vl rIqufoG ,fa&; Social Chatt-ing App wpfck jzpf um tcrJ h zkef ;ac:qk d jcif ;? tcrJ h pmwk day;yk d Y jcif ;? teD ;ywf 0ef ; usif&S d rd wfaqGoli,fcsif ;rsm;ESif h pum; pjrnf ajymqk dEk dif jcif ;? e,f y,ftoD ;oD ;\ Public Account rsm;rS A[kok w&zG ,f owif ;tcsuftvuf rsm;uk d avh vmEk dif jcif ;wk d YaMumif h ok H ;pG JolOD ;a& vQif jref

pG m wk d ;wufaeonf h Social Chatting App wpfck jzpf jcif ;aMumif h Motors.com.mm taejzif h Beetalk wGif Public Acco-unt zGif h vS pfcJ h jcif ;jzpfonf [k od&onf/

Beetalk ok H ;pG Jol rsm; taejzif h Be-etalk-Contacts-Public Account-Add ok d Y 0ifa&muf NyD ; BeetalkID jzpfonf h

"motorsmm" [k xnf hoGif ;&S mazG NyD ;

Motors.com.mm uk d Follow vk yf xm; jcif ;jzif h jynf wGif ;um;aps;uG uf tajctaeuk d od&S dEk dif rnf jzpfaMumif ; od&


5/44

Local News & Advertising 5Vol.1, Issue 11

MPT rS tifwmeuf Package tpDtpOftopfrsm;ud k atmufwdkbm 1 &ufaehrS pwif0efaqmifrIay;

MPT \ aqGo[mtok H ;jyKol rsm;

taejzif h tif wmeuf Package tpDt

pOftopf rsm;uk d atmuf wk dbm 1 &uf

aeY rS pwif 0efaqmif rIay;xm;aMumif ;

od&onf/

tqk d yg tif wmeuf Package rsm;

uk d 3 rsKd ; cG J jcm;owf rS wf xm;NyD ; 400MB

tok H ;jyKol rsm;taejzif h 150MB xyf

aqmif ;tyk d&&S d rnf jzpf NyD ; pk pkaygif ; 550

MB &&S d rnf jzpf um aps;EIef ;usyf 2800

owf rS wf xm;aMumif ; 1GB tok H ;jyKol

rsm;taejzif h 350 MB xyfaqmif ;tyk d Bonus taejzif h &&S d rnf jzpf NyD ; pk pkaygif ;

1.35GB tok H ;jyKEk dif rnf jzpf um aps;EIef ;

usyf 6500 owf rS wf xm;NyD ; 5GB tok H ;

jyKol rsm;taejzif h tyk d Bonus 1.5GB &&S d

rnf jzpf NyD ; pk pkaygif ; 6.5GB tok H ;jyKEk dif

rnf jzpfonf/ aps;EIef ;usyf 25000 jzpf

NyD ; ouf wrf ; &ufaygif ; 30 twGif ; ok H ;

pGJ&rnf jzpfaMumif ; od&onf/

tqk d yg MPT \ a'wm0efaqmif rI

uk d tok H ;jyKvk dol rsm;taejzif h (400MB)

ok d Y (1GB) ok d Y (5GB) [k ½k d ufES d yf NyD ; 1332

ok d Y SMS ay;yk d YEk difaMumif ; od&onf/

vuf&S d wGif jynf wGif ;w,f vD uGef ;

atmf ya&wmrsm;jzpfonf h MPT? tl&D'l ;ESif h w,f vDaemwk d Y rS zkef ;ajymqk dcEIef ;

xm;rsm;? tif wmeuftok H ;jyKc EIef ;xm;

rsm;uk d toD ;oD ; tNydKiftqk dif ,SOf NydKif

0efaqmif rIay;vQuf&S d MuNyD ; rk dbk dif ;ok H ;

pG Jol rsm;rS aps;EIef ;oufomí vk dif ;yk d rk d

omonf h atmf ya&wmuk d a&G ;cs,ft

ok H ;jyKrI yk d rk d rsm;aMumif ; od&onf/


6/44


rdkbdkif;qef;opfwDxGifol Mobimedia rS xl;jcm;aomenf;ynmajz&Sif;rIrsm;? Premium content rsm;jzif UjynfwGif;ukrÜPDrsm;\ vd ktyfcsufrsm; jznfUqnf;ay;&efApplication rsm; rdwfqufrnf

Media vk yfief ;wGif wm0ef xrf ;aqmif&efMarketing usm; (3)OD ; ? r (6)OD ; tjref tvd k&S donf/

- vk yfief ;uRrf ;usif rIay:rl wnf NyD ; vpmnS dEI dif ;ay;rnf/- touf 18 ES pf rS 25 ES pftwGif ;- ynmt&nftcsif ; ted rf hqH k ; 10 wef ;atmif(tawG UtBuHK&S dol? uGef ysLwmoH k ;Ek difol? ½k yf&nftoif htwif h

&S dol? tvH k? prf ;acsmif ;/ Munf h jrif wd kiftwGif ; aexd kifol OD ;pm;ay; rnf/ ½k yf&nfoef Y jyef Y NyD ; tzG JUtpnf ;ESif h yl ;aygif ;aqmif&G ufEd kifol jzpf&rnf/)

qufoG ,f&ef - 01513903

*sme,fwGif aMumfjimxnf hoGif;vd kyguqufoG ,f&ef-

09-420166066

tjreftvd k&S donf

PPT

ta&S Uawmiftm&S a'owGif ;rS rk d bk dif ;ESif h enf ;ynmqk dif&m uk rÜ PD wpfck jzpfaomMobimedia rS ¤if ;\ 0efaqmif

rI rsm;ESif h Solution

rsm;uk d jref rmEk difiH rS Handset xk wf vk yfol rsm;? qufoG ,f a&;uk rÜ PD rsm;? tjrwftpGef ;ESif h pG rf ;aqmifEd k fif pG rf ; wk d ;wuf&ef &S mazGaeonf htzG JUtpnf ;rsm; pwif&&S dEk dif NyD jzpf aMumif ; od&onf/

uk rÜ PD rS trsKd ;tpm;pk H vif vSaomtptqk H ;ajz&Sif ;csuf rsm;uk d aqmif&G uf ay;rnf jzpf NyD ; jref rmhaps;uG uf wGif ,SOf NydKifEd kif&ef uk k rÜ PD rsm;twG uf r&S d rjzpf jzpfonf h enf ;ynmvk k dtyfcsuf rsm;uk k d jznf hqnf ;ay;Ek k dif&ef tjcm;uk k rÜ PD rsm;ESif h yl ;aygif ;vsuf&S daMumif ; od&onf/

]rkdbkdif;wDxGifqeff;opfrIawGudk urÇ mBuD ;xJrS mrS SiliconValley rS myJ uef Y ouf xm;w,fqk d wm rjzpfoif hbl ;vd k Y uREk f yf wk d Y uk rÜ PD u ,k H Munf ygw,f}[k Mobimedia &JUajyma&;qk dcGif h&S dol Todd Emanuelli rS ajymonf/

]uRefawmf wk d Y [m enf ;ynmawG wd k ;wuf vmapzd k YeJY rk k dbk k dif ;vrf ;aMumif ;awGqD uwqif h ok k H ;pG JolawGeJ Y quf oG ,f zd k Y csd wfquf rI? owif ;ay;yd k Y rIeJ Y zef wD ;Ek dif rIawG ay;tyf r,f htcsuftvuf rsm; jznf hqnf ;ay;Ek k dif zd k Y uk k rÜ PDawGeJY yl ;aygif ;vsuf&S d ygw,f/ uRefawmf wd k Y [m

SMS 0efaqmif rIawG uwqif h tjrwf tpGef ;wk k d ;yGm;atmif vk k yf wmrsdK;? NyKdif yG J awG? *d rf ;awG? wk k d uf½k k d uf xk wf vTif h wm

awG uqif h csd wfquf rI wd k ;yG m;atmif vk yf wmrsdK;awG ud k aps;uG uftajrmuf tjrm;xJrS m jrifawGU zl ;NyD ;jzpf ygw,f/ uRefawmf wd k Y&J U 0efaqmif rIawG [m uk k rÜ PDawG ,aeY rk k dbd kif ;aps;uG uf wk k d uf yG J wGif toH k ;jyKrI yrmP yd k rd k rsm;jym;vmap&ef ulnDEk k dif ygw,f} [k xyf rHqk donf/

,if ;tjyif Sony ESif h Warner Music labels rsm;ESif h vuf &S d wGif wpf urÇ mvH k ;qd kif&m oabmwlnDcsuf jzif h vk yf uk dif aeaom Mobimedia rS vmrnf h &ufo wå ywf rsm;wGif urÇ mYtBuD ;qH k ; *D wt rS wf wHqd yf wpfck ud k xk wf jyefaMunm&ef&S d NyD ; ,if ;rS m jref rmh rk dbk dif ;xk wf ukef zef wD ;ol rsm;twG uf pd wf vI yf&S m;p&m rsm;ud k ,laqmif vmEd kif&ef arQmf vif h aMumif ; a'owGif ;qk dif&m ½k H ; 5 ½k H ;ESif h jref rmEk difiHok d Y wk d ;csJ U vmaeaom Mobi-media onf jynf wGif ;jynf y uk rÜ PD rsm;? tzG J Utpnf ;rsm;ESif h yl ;aygif ;NyD ; zrf ; pm;Ek difaom taMumif ;t&mrsm;ESif h vI yf &S m;rI rsm;uk d oef ;aygif ;rsm;pG maom rk d bk dif ;tok H ;jyKol rsm;xHok d Y ay;yk d YEk dif&ef wk d Y jzpfonf [k od&onf/

Mobimedia &J Uajyma&;qk dcGif h&S dol u ]qufoG ,fa&; vk yfief ;pk BuD ;awG

jref rmjynf \ yxrOD ;qH k;aom vl i,f rsm;twG ufInteractive New-Media qd kuf AyeSay.com.mm ud k pwifrd wf quf

tl&D 'l ; aiG jznf h uwf wpf uwf jznfh oGif ;wd kif ; aiGjznf h uwf \ 50 &mcd k ifEI ef ;ES ifh nD rQaom tyd k aqmif;aiG jznf h vuf aqmifud k atmufwd kbm31 &ufaeYtxd &&S d rnf

jref rmjynf\ yxrOD ;qk H ; vli,f rsm;twG uf Interactive New-Media qk d uf AyeSay .com .mm uk d pwif rd wf quf vk d ufaMumif ; od&onf/

tqk d yg AyeSay \ aqmif yk'f uk d pk H w,fqk H r,f at;aq;yJ [k ay;xm;NyD ; u@tpk Htvif yg0if um jref rmh? urÇ mh ork dif ;aMumif ;? pmay? od yÜ HESif h enf ;ynm? pD ;yG m;a&;? azsmfajza&;ESif h taxG axGA[kok wrsm;pk pnf ;&m ae&mrsm;jzpf NyD ; vli,f? vl&G,fESif h vl vwf rsm;t wG uf tod ynm? A[kok wESif h qk Hqnf ;&mae&mwpfck jzpf NyD ; aqmif ;yg;rsm;zwf ½I½k H wif r[k wfbJ aqmif ;yg;? AD'D ,k d? "mwf yk HESif h tEk ynm zef wD ;rI rsm;uk d vnf ;AyeSay 0ufqk d uf rS vufcHaMumif ; yg& rD&S dol vli,f rsm;rS rd rd wk d Y zef wD ;xm;aomt&mrsm;uk d wifqufEk difonf h tm; vk H ;qk H&mae&m wpfck jzpfonf [k od&onf/ pmay? ork dif ;? od yÜ HESif henf ; ynm? pD ;yG m; a&;? vl rIa&;? azsmfajza&;u@ rsm;uk d tcrJ h zwf½IEk dif&ef wifqufoG m;

rnf h ae&mwpfck jzpfonf htwG uf vl i,f rsm; A[kok w taxGaxG&&S dap&ef tcsdef ukef oufomvG ,f ul jrefqef NyD ; vli,f rsm; at;aq;pG mqk Hqnf ;Ek dif&ef

pD pOf xm;onf [kod&onf/ ,if ;tjyif 'D *spf w,facwf? prwf zkef ;acwf wGif vli,f rsm;uk d pmayA[k ok w pd wf 0if pm;vm&ef qG JaqmifEk dif &eftwG uf tGef vk dif ;rS jyKvk yfEk dif rnf [k ,k H Munf xm;aMumif ; ,ck uJ hok d Y digital acwf wGif tGef vk dif ;rS wqif h &Sif ;vif ;pG mInfographics rsm;? Illustrations rsm;ok H ;NyD ;azmf jyEk dif ygu yk d rk d xda&muf rI&S donf [k ,k H Munf xm;aMumif ; od&onf/ ,if ;ok d Y azmf jyxm;onf h AyeSay \ Mission uk d twl wuG 0k dif ;0ef ;ulnDtaumift xnfazmf vk donf h jref rmvli,f xk uk d rd rd wk d Y\ zef wD ;xm;onf h t&mrsm;uk d AyeSay wGif wifquf&eftwG uf cont-

ribute@ayesay .com .mm uk d qufoG ,f Ek difaMumif ; od&onf/

vuf wavm a&muf&S d vmwm? aps;EIef ;csKdomwJ h Sim Card awG aygrsm;vmwmeJ Y yk d NyD ;jrefqef vmwJ h tif wmeuf wd k Y&J U BuD ;

rm;vS wJ htvm;tvmuk d uRefawmf wk d Y jrifawGUae&ygw,f/ jref rmEk difiH u rk d bk dif ; tok H ;jyKolawG [m topftopf aomxk wf ukefawGeJY Platforms awG uk d tok H ;jyKzd k Y pd wftm;xufoef Muygw,f/ uRefawmf wd k Y [m uk d ,f yk dif xk wf ukefawG uk d wifoGif ;zd k Y pd wf ul ;xm;ovd k uRef awmf wd k Y&J U t"d u&nf&G,fcsuf uawmh taMumif ;t&mawGeJ Y ajc&maumufEk dif pG rf ;awG yg0if wJ h tH htm;oif h zG ,f pG rf ;aqmif&nf? tcsdefeJ Y wajy;nD oif ;tcsuftvuf wif jyEk dif pG rf ;eJ Y Monitoring eJ Y Optimization Tools awG vnf ;yg0if wJ h tJ'D rd kbk dif ;0efaqmif rIawG uaewqif h wjcm;tzG JUtpnf ;awGud k tm;aumif ; vmapzd k YeJ Y wd k ;wuf vmapzd k Y uRefawmf wd k Y&J UuRrf ;usif rIawG? rd wf zufqufEG ,f rIawGeJ Y wG ef ;tm;ay;NyD ; yH h yd k ;ay;csif wm jzpf ygw,f} [k ajymonf/

rMumcif u Mobimedia rS jref rmEk difiH uJ hok d Y jrefqef pG m wk d ;wuf vmaeaomaps;uG uf rsm;wGif a'owGif ; vl rI uGef&uf uk d us,f jyef Y pG m tok H ;jyKvmrI uk d &nfñTek f ;Ek dif&ef Digital Marketing Xmeuk d zG J U pnf ;cJ h NyD ; zG J U pnf ;cJ honf haeY rS pNyD ; tqd k ygXmerS m tvGefatmif jrifcJh NyD ; a'o wGif ;&S d aps;uGuf wGif tcsuftvuf pD ;

qif ;rI rS wqif h ukef usp&d wf tusdK;&S dap rnh fenf ;vrf ;rsm;ud k oH k ;jyKcJ h um rwlnD aomaps;uG uf rsm;&S d xk wf ukef rsm;rS wqif h Facebook toH k ;jyKol 1 oef ;ausmf ESif h qufoG ,fcsd wfqufEd kifatmif ulnD cJ haMumif ; od&onf/

Mobimedia onf ¤if ;\ txif u& wk d uf½k d ufem;axmifEk difaom*D w ap-plication wpfck jzpfonf hmJams uk djref rmEk difiH wGif tok H ;jyKEk dif&ef pD pOfaeaMumif ; ,if ; application onf rMumrD vrsm;twGif ; Mobimedia rS jref rmEk d fifiH wGif jzef Ycsd rnf h application rsm;xJ rS wpfck jzpf

NyD ; Cambodia aps;uG uf wGif vT if h wifcJ h pOf u Android zkef ;rsm;jzif h install vk yf rI

50, 000 ausmfESif h Facebook y&d wfowf

280, 000 &S dcJ h NyD ; jref rmEk difiH wGif owif ; xk wf jyefcJhonf h tcsdef rS pNyD ; Facebook

y&d wfowf 15, 000 ausmf &S daeNyD jzpf aMumif ; od&onf/

tl&D'l ; tok H ;jyKol rsm;taejzif h aiG jznf h uwf wpf uwf 0,f ,l jznf hoGif ; wk dif ; aiG jznf h uwf\ 50 &mck difEIef ;ESif hnD rQaom tyk daqmif ; aiG jznf h vufaqmif uk d atmuf wk dbm 31 &ufaeYtxd ay;oG m;rnf jzpfaMumif ; od&onf/

tqk d ygtpDtpOf uk d atmuf wk dbm1 &ufaeY rS pwifcJ h jcif ;jzpf NyD ; oD wif ; uRwftcsdefor,wGif tl&D'l ;oH k ;pGJol rsm;tm;vH k ; oufomaomEIef ;jzif h yd k rd k qufoG ,fEd kifap&ef &nf&G ,fí aqmif &Gufay;vk d uf jcif ;jzpfaMumif ; puf wif bm 30 &ufaeY Novotel Yangon Max [d k w,f wGif usif ;yjyKvk yfcJ honf h o wif ;pm&Sif ;vif ;yG J wGif tl&D'l ;jref rm\trI aqmift&m&S dcsKyftopf Mr . Rene Meza u ajymonf/

]tl&D'l ;tok H ;jyKNyD ; tquftoG ,f yd k rd k&S dEd kifapzd k YtwGuf 50 &mck difEIef ; aiG jznf htyd kaqmif ; vufaqmif ud k oD wif ; uRwf vufaqmiftjzpf ay;tyfoG m;rS m

jzpf ygw,f? aiG jznh f uwf wpf uwf 0,f ,l jznf hoGif ;wk dif ; tyk d xyfaqmif ;aiG &&S d rS mjzpf ygw,f? xyfaqmif ;aiG yrmP uk dawmh 24 em&DtwGif ; tok H ;jyK&rS myg?tyk d xyfaqmif ; &&S d wJ haiGeJ Y toH 0ef aqmif rI&,f tif wmeuf 0efaqmif rI wk d Y uk d ok H ;Ek dif r,f} [k Mr . Rene Meza uajymonf/

tqk d yg tpDtpOf ud k puf wifbm v 30 &ufaeYntukef atmuf wk dbm

1 &ufaeYtul ; (00:00:01) em&D wGif p wifcJh jcif ;jzpf NyD ; atmuf wd kbm 31 &uf

aeY (23:59:59) em&D wGif NyD ;qH k ;rnf jzpf aMumif ; od&onf/ ,if ;tcsdeftwGif ;abmufcsmjzif h jzpfap? aiG jznf h uwf jzif h jzpfap? tD vuf xa&mepfenf ;jzif h jzpf ap aiG jznf h ygu jznf h vd k ufonf haiG yrm P\ xuf 0uf wd wd (50%)ud k aiG jznf h tyd kaqmif ;vufaqmiftjzpf &&S d rnf jzpfonf [k xyf rHajymqk donf/


7/44

Local News & ADV 7Vol.1, Issue 11

PPT

jrefrmvlxk\ w&m;rQwrItm; &yf&G majcjyKcsOf;uyfenf;jzif hydkrdkcdkifrmatmifaqmif&GufEdkif&ef av;ESpfwmaqmif&Gufrnf UpDrHudef;ud kOa&myor*¾rS ,l½dkoef; 20 axmufyH UrnfU My Justice

tpDtpOfud kpwif jref rmwpfEk difiH vk H ;&S d qif ;&Jol rsm;?tEÅ&m,f usa&muf vG ,fonf h tk k yf pk rsm;eSif Y todtrS wf jyKjcif ;rcH&onf Y vl enf ;pk k rsm;\ w&m;rQwrI vuf vS rf ;rD a&;ud k jr§if h wif rnf h tpDtpOfopf wpf &yf jzpfonf h MyJustice tpDtpOftm; pwiftaumiftxnfazmf vk d uf NyD ; 2015rS 2019 ckES pftxd av;ES pf wmaqmif &G ufoGm;rnf h ,ck pD rH udef ;uk k d Oa&myor*¾ rS ,l½d k 20 oef ; (jref rmusyf 30 bD vD ,H ) axmuf yH hay;NyD ; NAd wdoQaumif pD rS pD rHcef YcJ G rI ud k wm0ef ,loG m;rnf jzpfaMumif ;

Oa&myor*¾eSif Y NAd wdoQaumif pD wk k d Y rS aMu nmvk k d ufaMumif ; od&onf/tqk d ygpD rH udef ;onf apY pyfn§ dEd Iif ;

ajz&Sif ;rIeSif Y Oya'a&;&m taxmuftyH h ponf h csOf ;uyf rIenf ;vrf ;opf rsm;ud k k &yf&G mvl xk rsm;? Oya'a&;&me,f y,f rS yk *¾ dKvf rsm;ESif h w&m;rQwrIqd kif&m tzGJ Utpnf ;rsm;taejzif Y aumif ;pG mtoH k ;jyKwwfap&ef ,if ;wk k d Y\ w&m;rQwrI qd kif&mjyóemrsm;tm; a'ocH rsm;ud k ,f wk k dif OD ;aqmifajz&Sif ;onf henf ;vrf ;rsm;ud k k pwif jyKpk ysdK;axmifay;oG m;rnf jzpf aMumif ; od&onf/

NAd wdoQaumif pD jref rm\ òef Mum;a&;rSL; MrKevin Mackenzie u "MyJ-ustice tpDtpOfonf jref rmEd kifiH\ t"d uusonf h OD ;pm;ay; zG H UNzdK;wd k ;wuf rI aqmif&G uf&ef rsm;xJ rS u@wpfck\ ta&;ygonf h ajcvS rf ;wpf&yf\ rS wf wd kif jzpf NyD ; w&m;Oya'tm; omwlnD rQ tok H ;csjcif ;onf vl yk *d ¾Kvf rsm;? &yf&G mvl xk rsm;ESif h w&m;rQwa&; azmfaqmifay;onf h XmetzG J Utpnf ;rsm; tcsif ;csif ; ,H k Munf rItay:wGif rl wnfaMumif ;? NAd wd oQaumif pD\ OD ;wnfcsuf rS m ,H k Munf rI

wnfaqmuf&ef jzpfonfESif htnD ,ck uJ hod k Y ta&;ygonf h jyKjyifajymif ;vJa&; u@wpf&yf wGif rd rd wd k Y\ us,f jyef Yonf h vuf wG Jazmf vl xktzG J Utpnf ;rsm;ESif h twl wuG vk yfaqmif&onf ud k tm;& rd ygw,f} [kajymonf/

MyJustice tpDtpOfonf a'ocH rsm;? t&yfbuftzG J Utpnf ;rsm;? Oya'a&;&m uRrf ;usifol rsm;ESif Y w&m;rQwrI qk k dif&m tzG J Utpnf ;rsm;ponf hyg0ifaqmif &G ufol rsm; tcsif ;csif ;Mum;wGif tjyef tvSefoif ,l rI? ,H k k Munf rIESif h yl ;aygif ;aqmif&Guf rI wd k Y ud k wGef ;tm;ay;ap&ef

vl xktajcjyK csOf ;uyfaqmif&G uf jcif ;enf ;vrf ;jzif Y csOf ;uyftaumiftxnf azmf rnf jzpfaMumif ; wk k dif ;a'oBuD ;eSif h jynfe,faygif ;ajcmufck wk k d Y&S d a'ocH rsm;eSif Ytwl wuG n§ dEI dif ;wd k kif yif vsuf oif Y wif Y rQwonf h w&m;rQwrIqk k dif&m 0ef aqmif rI rsm;ud k k yH Y yd k k ;ay;oG m;rnf jzpf aMumif ; od&onf/

jref rmek k difiHqk k dif&m Oa&myor*¾ ud k ,f pm;vS ,f½k H ;rS Head of Cooperation jzpfol MsIsabel Fariade Almeida rS w&m;Oya'pd k ;rd k ;a&;onf Oa&myor*¾\

OD ;pm;ay;u@jzpf NyD ; w&m;Oya'pd k ;rd k ;rI r&S d ygu ppf rSefonf h 'D rd k ua&pD pepf r&S d Ed kifaomaMumif h jref rmEd kifiH rS jyKjyifajymif ; vJa&;rsm;twG uf vnf ; txl ;yifta&; ygaMumif ;? jref rmEd kifiH wGif rSef uefonf h w&m;Oya'pd k ;rd k ;a&;ud k vltrsm;od&S d ap&ef aqmif usOf ;ay;NyD ; jynfol vl xk twG uf vufawG UtusdK;rsm;&&S daprnf h MyJustice tpDtpOftm; Oa&myor*¾ rS axmuf yH h ulnD&onf ud k 0rf ;ajrmuf rd onf [kajymMum;xm;aMumif ; od&onf/

jref rmhqufoG ,fa&;vk yfief ;(MPT ) rS atmuf wd kbmvwpf vvH k ;wGif LINE ESif h yl ;aygif ;í qk rJaygif ; 8 aomif ;ausmf

yg0ifonf h txl ;uH prf ;rJtpDtpOf wpf &yf uk d atmuf wk dbmvwpf vvk H ; jyKvk yf oG m;rnf jzpfaMumif ; xk wf jyefaMunm vk d ufonf/

,if ;tpDtpOf rS m toH k ;jyKol rsm;taejzif h LINE ½k yf yH kav;rsm;ygaom MPT\GSM ESif h WCDMA aiG jznf h uwf rsm;ud k 0,f ,lí aiG jznf h ygu uH prf ;rJtpDtpOf xJod k Y tvd ktavsmuf tBuKH ;0ifoG m; rnf jzpf NyD ; qk rJ rsm;onf 2 a,muf pm&ef ukef-befaumuf2 ntd yf3 &ufc&D ; pOf (qk rJ 10 ck )? Samsung Galaxy S6 p rwf zkef ; (qk rJ 10 ck )? 5 axmif usyf wef City Mart gift voucher (qk rJ 900)? LINE

½k yf yH k yg rS wf pk pmtk yf(qk rJ 1 aomif ;)?5GB xd tcrJ htoH k ;jyKEd kif rnf h MPT free data package (qk rJ 7 aomif ; 8 axmif ) wk d Y jzpfaMumif ; od&onf/

tqk d yg LINE ½k yf yH k yg aiG jznf h uwf rsm;ud k atmuf wd kbm 1 &ufaeY rS pwif í 0,f ,lEd kif rnf jzpf NyD ; LINE ½k yf yH k yg aiG jznf h uwf wpf rsdK;pD wd kif ;wGif rwlnD aom QR uk wf wrsdK;pD ygrnf jzpf um ,if ;uk wf ud ktoH k ;jyKí LINE sticker rsm; ud k vnf ; tcrJ h a'gif ;vk'f&,lEd kif rnf jzpf aMumif ; rwlnDaom txl ;pwpf um½k yf yH k twJ G 4 rsdK;ud k MPTtoH k ;jyKol rsm;u &

,lEd kif rnf jzpf onf [kod&onf/tqk d yg uH prf ;rJtpD pOfonf 2015

ckES pf atmuf wd kbmv 1 &uf rS 31 &uf

txd jzpf NyD ;MPT

\GSM

ESif hWCDMA

BudK wifaiG jznf h toH k ;jyKol rsm;twG uf jzpf NyD ; rS wf yH k wif pm&if ;oGif ;jcif ;rsm; jyKvk yf &ef rvd ktyfbJ LINE yH k ygaom MPT aiG jznf h uwf ud k 0,f ,laiG jznf h vd k uf½H kom jzpfaMumif ; LINE ud k a'gif ;vk'f &,l vd k yg u www.line.me/my. wGif&,lEd kif rnf jzpfaMumif ; od&onf/ LINE wGif MPT Official Account ud k vnf ; Zl vd kif v 29&ufaeY rS pwiftoH k ;jyK&ef rd wfquf xm;NyD ; ,ckcsdef wGif toH k ;jyKolaygif ; 3odef ;ausmf &S daeNyD jzpfonf/ MPT Offici-al Account ud k toH k ;jyKol rsm;taejzif h MPT \ aemufqH k ;owif ;rsm;ESif h txl ;

tpDtpOf rsm;ud k tcsdefESif h wajy;nD od &S dEd kif rnf jzpfonf/ xd k Y jyif MPT twG uf txl ; oD ;oef Y xk wf vk yf xm;aom pwpf umrsm;ud k vnf ; &,ltoH k ;jyKEd kif rnf jzpf NyD ; ,if ;uH prf ;rJtpDtpOfonf 2015Zl vd kif vupwifcJ haom MPT ESif h LINE wd k Y yl ;aygif ;rItpDtpOf\ aemufquf wJ G jzpf um Zl vd kif 29 &uf rS puf wifbm 30txd MPT oH k ;pJ Gol rsm;u LINE ud k tif wmeufEIef ;xm; tcrJ h jzif h oH k ;pJ GEd kif&ef tpDtpOf jyKvk yfay;xm;cJ haMumif ; od&onf/

MPT ESif h LINE wdk Yyl ;aygif ;í qk rJ aygif ; 8 aomif ;ausmf yg0if onf h txl;uHprf;rJ tpD tpOf udk atmuf wdk bmwpf vvH k;jyKvk yf rnf


8/44

Voice8 Vol.1, Issue 11

Study In Japan Fair 2015

rjrzl ;a0Takushoku University

Language School uawmh 'D rS m r&S dao;bl ;ayghaemf/ [d k rS m wuúod k vf ud k wef ;NyD ;awmh Join &r,faygh/ Join &ayr,f h 'D rS m *syefbmom pum;ud k rwuf uRrf ;ao;bl ;qd k&if vnf ; [d k rS m -Language School 1 ES pfeJY 1 ES pfcG J t&if wuf&r,f/ NyD ;&ifawmh University ud k wef ;oGm;aygh/ 'grS r[k wf *sef yef pmud k 'D rS mwif&xm;w,fqd k&if vnf ; [d k rS m wuúod k vf ud k wef ; wufEd kif wmaygh/ ar*smtpH k&S d w,f 'D wuúod k vf rS m/ wuúod k vftaeeJ Y uawmh paumvm;&S pftpDtpOfawG&S d w,f/ aep&mtaqmifay;w,f/ ausmif ;vcawG ud k vnf ; Ed kifiH jcm;om;awGtqifajyatmif pD pOfay;xm;w,f/ Come Back ES pfckeJ Yqd kawmh ausmif ;om;awG tqifajyrS myg/ ausmif ;uvnf ; NrdKU xJ rS mqd k

awmh ausmif ;om;awG oG m;&vm&tqifajyapygw,f/ ynmoifES pf uawmh yH k rSefqd k&ifawmh 4 ES pfayghaemf/ bG JU vGefqd k&ifawmh 2 ES pf wuf&ygr,f/ 'Dausmif ;uae bG J U&cJ h wJ hausmif ;om;awGqd k&if ol wd k YEd kifiH rS myJ vk yfief ;cGif 0ifcsif w,fqd k&if wpfcgwnf ;csd wfquf NyD ;aqmif&G ufay;ygw,f/ 'grS r[k wf rd rdEd kifiHtwGif ;rS myJ jyef NyD ;tvk yf vk yfcsif w,fqd k&if vnf ; ae&maumif ;aumif ;rS m wm0ef xrf ;aqmifEd kif rS mjzpf ygw,f/ jynf wGif ;ynma&;eJ Y jynf y, ynma&;rS mawmh pmoif yH koifenf ;awG uG moG m;r,f/ 'D rS mu ausmif ;om;awGqd k&if tcsdef jynf hausmif ;wufae&w,f/ [d k rS mMuawmh ud k ,f BudKuf wJ har*smud ka&G ;NyD ;awmh ud k ,f BudKuf wJ htcsdef ud ka&G ;NyD ; oif vd k Y&wJ htwG uf oif Mum;rI oif ,l rI pepfawmh uG moG m;ygw,f/ NyD ;awmh ud k ,f BudKuf wJ htcsdef rS m ynmoifEd kif wJ htwG uf tvk yf vk yf&if ; ynmoifEd kif wmaygh? tJ h'dtwG uf rd rd&J Uausmif ;p&d wf ud k rd rdbmom wpf zuf wpf vrf ;u ae jyef NyD ;&S mEd kif wmaygh 'gawGawmh uG mjcm;ygw,f/

IC Nagoya Japanese Language School \ ausmif ;q&mausmif ;om;opf vufcH jcif ;eJ Y oif Mum;rItyd kif ;awG ud k t"d uxm;vk yfaqmifaeyg

w,f/ 'DaeY yG J rS mawmh xl ;xl ;jcm;jcm; 0efaqmif rIay;xm;wmrsdK;awmh r&S d ygbl ;/ 'gayr,f h tJ h'd rS m ausmif ;wuf r,f hausmif ;om;awG pmawmf wJ hausmif ;om;awG ud kawmh paumvm;&S pfay;wmrsdK;awmh &S d ygw,f/ ynmt&nftcsif ; ted rf hqH k ; owf rS wf xm;wmuawmh tenf ;qH k ; 10 wef ;atmif&r,f/ *syef pmt&nf tcsif ;ppf pmar;yG J N5 atmif xm;ol jzpf &r,f/ ynmoifES pf uawmh 4 yd kif ;cG J jcm;xm;w,f/ {NyD vu pwuf r,fqd k&if 2 ES pf&S d r,f/Zl vd kif u pwwf r,fqd k&if 1 ES pfeJ Y 9 v&S d r,f/ atmuf wd kbmqd k&if 1 ES pfeJ Y 6 v? Zefe0g&D u

pr,fqd k&if 1 ES pfeJ Y 3 v &S d r,f/ 1 ES pf rS m 4 yd kif ; cG Jjcm;xm;w,f/ [d ka&muf&if aezd k Y xd kif zd k Yawmh pD pOfay;xm;ygw,f/ jref rmEd kifiH ynma&; pepf *syefEd kifiH ynma&;pepf b,f vd k uG mjcm;vnf ;qd k wmuawmh jref rmEd kif ud k ck rS yxrqH k ;a&muf wmqd kawmh tajctaeb,f vd k&S d w,fqd k wm ajymvd k Y r&ao;bl ; jzpfaew,f/

Akamonkai Japanese Language School \ ausmif ;q&mr'DaeY yG JrS mawmh ausmif ;0ifcGif htwG uf ADZmawG? vd ktyf wJ h pm&G uf pmwrf ;awG jyifqif

&r,f htcsufawG ud k aqG ;aEG ;aqmif&G ufay;ygw,f/ wuúod k vfquf wwf zd k YtwG uf vd ktyf

wmawG ud k vnf ; ajymjyay;ygw,f/ ynmt&nftcsif ; 12 wef ;txd&S d wJ holawG? wuúod k vf NyD ; oGm;wJ h ausmif ;om;awG? *syef pmt&nf ;tcsif ;&S d xm;wJ holawGqd k&if toif hawmfqH k ; ygyJ/ *syef pm Level ud k 10 wef ; atmif jrif NyD ;om; ausmif ;om;uawmh N4 vd k Yac:wJh *syef pmoH½H k ;pmar;yG J&S d&r,f/ wuúod k vf NyD ;, NyD ;om;olawGqd k&if N2, N1 &S d&r,f/ ynmoif umv uawmh 2 ES pf uae 1 ES pfcG Jtxd&S d r,f/ ynmoif axmuf yH haMu;aywmrsdK;awG vnf ; &S d yg w,f/ jref rmEd kifiH rS mvnf ; ,ck vd k ausmif ;awG vma&muf zGif h vS pf zd k Y&S d ygw,f/ atmuf wd kbmvxJrS m zGif hEd kifatmif pD pOfaeygw,f/ 'D Language Schoo uae atmif jrifcJ h wJ h ausmif ;om;awGtaeeJ Y wuúod k vfawG ud k 0ifcGif h wd k uf½d k uf&r,f/ toufarG ;0rf ;ausmif ; wuúod k vfawG ud k wufcGif h&r,f/ vk yfief ;cGifawG ud k vnf ; 0ifa&muf vk yf ud kifcGif h&ygr,f/ jynf wGif ;ynma&;eJ Y jynf y, ynma&; uG m[csuf uawmh jref rmEd kifiH ud ka&muf wm rMumao;wJhtwG uf jref rmEd kifiH ynma&;pepf b,f vd k&S d w,fqd k wm aoaocsmcsmrodao;vd k Y ajym&cufaeygao;w,f/

pmrsufES m (3 9 ) od k Y }

jref rmEd kifiH wGif yxrqH k ;tBud rf jzif h jyKvk yfaomStudy In Japan Fair 2015 ynma&;jyyG J BuD ;ud k puf wif

bm 29 &uf aeY u &ef ukef NrdKUSule Shangri-La Hotel wGif usif ;yjyKvk yfcJ h NyD ; *syefEd kifiH rS wuúod k vf? aumvd yf?

*syef pmoifausmif ;ESif h ynmoiftzGJ Utpnf ;rsm; ponf jzif h ausmif ;aygif ; (30) rS 0ifa&muf jyocJ h MuNyD ;

ausmif ;om;? ausmif ;ol rsm;ESif h t&yf zuf vl YtzG J Utpnf ;rS vl yk *¾ dKvftajrmuftjrm; vma&muf Munf h½I avh vm

cJ h Muygw,f/ xd kod k Y jyocJ haom ausmif ;aygif ; (30) rsm;teuf rS pd wf 0if pm;í avh vmpH k prf ;ol trsm;qH k ;&S dcJ h

wJ h ausmif ;rsm;\ wm0ef&S dolawGud k ¤if ;wd k Yausmif ;\ 0efaqmif rI rsm;? ynmoif Mum;rI yH k pH rsm; jref rmEd kifiH

ynma&;pepfeJ Y *syefEd kifiH ynma&;pepf uG mjcm;csuf rsm;ud k ,ck vd k yJ awG UqH kar;jref ; jzpfcJ h ygw,f/


9/44

Local News 9Vol.1, Issue 11

Beetalk \ Public Account wpf ck jzpf onf h Ads.com.mm wGif tG ef vd k if ;aps;0,f onf h

enf ;vrf ;rsm;ud k zwf ½I Ed kif rnf

Hitachi SEM uk rÜPdrS vQyf ppf jzef Ya0a&;wG if r&S d rjzpf ta&;ygaomTransformer ES if h quf pyf ypö nf ;rsm;ud k 'D Zd k if ;? xk wfvk yf rI? a&mif ;csrI?wyf qif rI ES ifh jyKjyif xd ef ;odrf ;a&;vk yfief;tm;vH k ;ud kwm0ef ,l aqmif&G uf rnf

Chatting Application wpfck jzpf

aom Beetalk \ Public Account wpfck

jzpfaom www .ads .com .mm taumif h wGif tGef vk dif ;aps;0,fenf ;ynmrsm;?

aps;uG uf&S menf ;rsm;? aps;a&mif ;enf ;

ponf wk d Y uk d ynmay; rQa0rnf htyk dif ;

rsm;uk d tyk dif ;vk d uf wifqufoG m;rnf

jzpfaMumif ; owif ;xk wf jyefonf/

]uRefawmf wk d Y Beetalk &J U Public

account rS m Follow vk yf xm;wJ h vl wk dif ;

tGef vk dif ;aps;uG ufeJ Y ywfouf NyD ; yk d rk dem;

vnfod uRrf ;zk d YtwG uf pD pOf xm;wJ h t

pDtpOf wpfck jzpf ygw,f/ tGef vk dif ;aps;

uG ufawG u 'DES pf 2015 ckES pf yk dif ;rS m vl

i,f? vl vwf yk dif ;awG rS m t&rf ;acwf

pm;NyD ; vl BuKd uf rsm;vmw,f/ tjyif rS maps;0,f xG uf&wJ h cH pm;rI rsKd ;xuf tGef

vk dif ;uae pd wf BuKd uf&S mazG wJ h tajc

taeawG uk d zef wD ;vmwmuk d awG Ujrif

vm&rS myg/ vl BuKd uf rsm;vmwJ Y tGef vk dif ;

aps;uG uf rS m twktyawGuk d a&maES m

NyD ; a&mif ;csvmwmuk d vnf ; awGU&S d vm

&ygw,f/ 'D vk d jzpf vmwJ h tajctae

awG uk d b,f vk d umuG ,f&r,f? aps;0,f

&if owd xm;&r,f h tcsuftvufawG

uk d tyk dif ; 8 yk dif ;eSif h wifqufay;rS mjzpf

ygw,f/ aemuf xyf tGef vk dif ;aps;uG uf

&JUvpOf popular

tjzpfqk H ;ypönf ;ESif h w ywf&pfaps;uG uf rS m ta&mif ;t0,ft

jzpfqk H ;ypönf ;awG taMumif ;t&mawG

uk d vnf ; tNrJ wifqufay;rS m jzpf yg

w,f } [k www .ads .com .mm rS Head

Of Marketing jzpfol odef ;oef ;xk d uf rS

ajymonf/

jref rmjynftwGif ; vl BuKd uf rsm;

vm onf h Chatting App rsm;wGif Bee-

talk onf tvT mpk H vl wef ;pm;aygif ;pk H rS

tok H ;jyKaeonf h Application wpfck jzpf

NyD ;Beetalk Application \ vl xktaumif h

rsm; (Public Accounts ) rsm;wGif tGef vk dif ;

pmrsufES mwGif vl BuKd uf rsm;onf h MOL-ibrary Account ? owif ;0ufbfqk d uf

rsm;tjyif work .com .mm \ tvk yft

uk dif tcGif htvrf ; ponf rsm;uk d yif avh

vmMunf½I lEk difaMumif ; od&onf/

]uRefawmf wk d Y www .ads .com .mm

&JU Beetalk Public Account rS m Follower

awG [m (10000) ausmfavmuf&S d aeyg

NyD/ vl wef ;pm;aygif ;pk H tGef vk dif ;aps;0,f

Ed kif r,f henf ;vrf ;awGuk d uRefawmf wk d Y

wifqufay;oG m;rS myg/ vuf&S d Beetalk

User uvnf ; tvG mpk H w,f/ uk d ,f htd rf

rS m yk daewJ ypönf ;awG uk d wbuf uae

0ifaiGtjzpfajymif ;vJ rnf h C2C pD ;yG m;

a&;tyk dif ;uk d vnf ; uRefawmf wk d Y oH k ;pG J

ol wk d YtwG uf rQa0oG m;rS mjzpf ygw,f/

tygwf pOf uRefawmf wk d Y www .ads .com .

mm &JU0ufbfqk d uf rS m vma&mufa&mif ;

cswJ h taumif ;qk H ;eJ Yaps;tcsKdqk H ;ypönf ;awG uk d uRefawmf wk d Y Beetalk user awG

uk d vnf ; Share oG m;ay;rS myg/ uRefawmf

wk d Y&J U beetalk tpDtpOfawG uk d pd wf 0if

pm;wJ h vl wk dif ;u uRefawmf wk d Y&J U t

aumif h uk d follow vk yf zk d YtwG uf zd wfac:

ygw,f}[k www .ads .com .mm \ Co-

untry Manager jzpfol Mr .Nico Poma rS

ajymonf/

www .ads .com .mm onf jref rm

jynf\ tcrJ haMumf jim0ufbfqk d uf jzpf

NyD ; Rocket Internet Co .,Ltd \ venture

wpfck jzpfonf/ ,if ;0ufbfqk d uf wGif

zkef ;? td rf NcHajr? um;rS pum ypönf ;rsKd ;pk H uk d &S mazG 0,f ,lEd kif NyD ; aeY pOf 0ifa&muf

Munh f½Iol (7000) ausmf&S d NyD ; vk yfief ;

&Sif rsm;rS rd rd\ Product Branding jzpf

&eftwG uf aMumf jimae&mrsm;uk d vnf ;

Munh f½IEk difaMumif ; od&onf/

w,fvDuGef;atmfya&wmwpfckjzpfonfU w,fvDaemjrefrmvDrdwufrS19 Budrfajrmuf Net Monday wGif Digital GamingtaMumif; aqG;aEG;cJ U

w,f vD uGef ; atmf ya&wmwpfck jzpfonf h w,f vDaemjref rmvD rd wuf rS 19 Bud rfajrmuf Net Monday wGif Di-gital Gaming taMumif ;ud k aqG ;aEG ;cJ h MuaMumif ; od&onf/

]uRefawmf wd k Y&J U toH k ;jyKolawG uvl rI uGef ,ufoH k ;zd k YeJ Y *d rf ;aqmh zd k YtwG uf tif wmeufoH k ;&wmud k oabmusygw,f/ NyD ;awmh ol wd k YawG [m aeY wk dif ; 'D yvufazmif ;awGeJ Y worwf wnf ; xd awG Uavh&S d wmaMumif h tJ'D ecosystemwavQmuf tod ynmeJ Y tqif h jr§if h wif rIawG pd wftm;xufoef pG meJY o,f aqmif vmEd kif ygw,f/ Digital GameawG[m jref rmjynf rS m vsif vsif jref jref

eJY wd k ;wuf vmwJ htwG uf jref rm Deve-loper awGtwG uf a'otBudKufeJ Y tjrif ud ktajccH NyD ; game awG zef wD ;Ed kif r,fqd k&if 'g[m ol wd k YtwG uf t"d u0ifaiG pD ;qif ;&m vrf ;aMumif ;wpfcktaeeJ Y tcGif htvrf ;BuD ;rm;vS ygw,f}[k w,f vDaemjref rmrS aps;uG uf jr§if h wif a&;t&m&S dcsKyf Mr .Sharad Mehrotra uajymonf/

tqk d yg Net Monday yGJ ud k Total Game Play Studio ESif h Nex Myanmarwd k Y rS wufa&mufcJ h MuNyD ; aqG ;aEG ;yJG wGif ,if ;uk rÜ PD wd k Y rS ud k ,f pm;vS ,f t

oD ;oD ;wd k Y u OD ;aqmifcJ h MuNyD ; jref rmEd kifiH &S d gaming industry \ taMumif ;ESif h acwfa&pD ;aMumif ;rsm;ud k yG J wufa&muf ol rsm;ESif h aqG;aEG;cJ h MuaMumif ; od&onf/

Net Monday wGif w,f vDaemrS

Hitachi \ Transformer enf f ;ynmrsm;ESif h SEM \ jynf wGif ;pD ;yG m;a&; uRrf ;usif rI rsm;ud kaygif ;pyf um jref rmEd kifiH\pGrf ;tif ,EÅ&m; wd k ;wuf rI ud k ulnD axmuf yH h&eftwG uf Hitachi SEM onf SEM \ Transformer qd kif&m pD ;yG m;a&;ud k vuf vT J ,lí jref rmEd kifiH wGif vQyf ppf jzef Y

a0a&;ü r&S d rjzpfta&;ygaom Trans-former ESif h quf pyf ypönf ;rsm;ud k 'DZd kif ;? xk wf vk yf rI? a&mif ;csrI? wyfqif rIESif h jyK jyif xdef ;od rf ;a&;vk yfief ;tm;vH k ;ud k wm 0ef ,l aqmif&G ufoG m;rnf jzpfaMumif ;od&onf/

Hitachi Industrial Equipment Syst-

wk d ;wuf vmaomenf ;ynm? tGef vk dif ; vl rI ywf 0ef ;usifESif h oufqk difaom

acgif ;pOfaumif ;rsm;uk d vpOfaqG ;aEG ;ay;jcif ;jzpf NyD ; Net Monday yG J wpfck csif ;pD wk dif ;wGif jynf wGif ;ESif h jynf yrS ynm&Sif rsm;uk d zd wfac:NyD ; a'owGif ; y½k d *&rf rmrsm;? webdesign a&;qG Jol rsm;?bavmh *grsm;? developers rsm;? enf ;ynm&Sif rsm;ESif h jynf wGif ;jynf y enf ;ynmuk rÜ PD rsm;rS ud k ,f pm;vS ,f rsm;t wG uf pd wf 0if pm;Ek difonf h oufqk dif&macgif ;pOf rsm;uk d aqG;aEG;apjcif ;jzpf aMumif ; od&onf/

Total Game Play Studio rS trI aqmift&m&S dcsKyf? ud k jrif hausmfol rS]

jynf wGif ; gaming industry twG uf wpfck wnf ;aompdefac:rI u aiGay;acs p epf ygyJ/ Game awG upm;zd k Y aiGay;acs vd k Y rvG,f ul ygbl ;/ tem*wf rS mawmh w,f vDaemvd k rsKd ; atmf ya&wmawG&J UtultnDeJ Y bPf pepfawG ajymif ;vJ

vmwJ htcgrS m gamingindustry wd k ;wuf vmr,f vd k Y arQmf vif h ygw,f}[k ajym

onf/Net Monday tpDtpOfonf jref rm

Ek difiH wGif rk dbk dif ;uGef&ufcsd wfquf rI jzif h tcGif hta&;rsm; yk d rk d&&S d vmap&efESif h w,f vDaemjref rm\ &nf&G ,fcsuf jzpf aom Internet for All (tm;vk H ;twG uf tif wmeuf ) &nf&G ,fcsuf ud k taxmuf tul jzpfap&ef w,f vDaemjref rmrS v pOf vk yfaqmifaeaom tpDtpOf wpfck jzpf NyD ; w,f vDaemjref rmtaejzif h ,if ; uGef ,uf jzef Y usuf NyD ;onf h ae&mrsm; jzpfonf h &ef ukef? rEÅav;?yJcl ;? rauG ; ponf h ae&mrsm;wGif Net Monday yG J rsm;

uk d usif ;ycJh jcif ;jzpf NyD ; xk d Y jyif '*k H wuú ok d vf? rEÅav;wuúok d vf? yJcl ;wuú ok d vf? rauG ;wuúok d vf? arS mfbDenf ; ynmwuúok d vf? ykod rf wuúok d vf wk d Y wGif vnf ; Net Monday yG J rsm;usif ;ycJ h aMumif ; od&onf/

PPT

ems Co .,Ltd (HIES ) ESif h SoeElectric &

Machinery Co .,Ltd wd k Yonf/ jref rm

Ed kif wGif Distribution Transformer, Power Transformer ponf wd k YESif h oufqd kif aom Joint Venture Company Hitachi

Soe Electric & Machinery Co .,Ltd (HI-SEM ) tm; pwif wnfaxmif rnf h oabmwl vuf rS wfa&;xd k ;jcif ;ud k 2015ckES pf Zl vd kif vwGif jyKvk yfcJ h NyD ; 2015 ckES pf atmuf wd kbm 1 &ufaeY wGif vk yfief ; rsm; pwifoG m;rnf jzpfaMumif ; od&onf/ Hitachi SEM rS Vice Chairman jzpfol OD ;ausmf rif ;xGef ; rS]vuf&S d wnf axmif r,f h Hitachi SEM uk rÜ PDonf jref rmEd kifiHtwG uf wpfaxmif h wpfae&mrS tm;jznf hEd kif&ef Hitachi \ enf ;ynmrsm;? aumif ;rGef vSaom tawG Ut BuHKrsm;ud k tajccH NyD ; vk yfaqmifoG m;rS m jzpf ygw,f/ 'ghaMumif h New JV Company taejzif h vuf&S d jynf yEd kifiHawG rS m oG m;

a&muf vk yf ud kifaeMuwJ h vli,ft&if ;tjrpfawGud k enf ;ynmqd kif&m pD ;yG m;a&;tawG UtBuHKawG ud k rQa0NyD ; jynf wGif ;tvk yftud kif jyef vnf&&S da&;ud k axmuf yH hay;oG m;rS mjzpf ygw,f}[k ajymMum;cJhonf/

HIES ESif h SEM uk rÜ PD wd k Yonf 2012 ckES pf uwnf ;u Amorphous Tr-ansformers zef wD ;xk wf vk yf rIESif h ywf owfí puf rIenf ;ynmqd kif&m yl ;aygif ;aqmif&G uf rI? zvS ,f rI rsm;&S dcJ h NyD ; Hitachi SEM ud k zG J U pnf ;wnfaxmif jcif ;jzif h HIES

ESif h SEM wd k Yonf SEM \ cd kif rmaom jynf wGif ;pD ;yG m;a&;tiftm;ESif h HIES \ puf rIenf ;ynmwd k Y ud k aygif ;pyf um t&nftaoG ;jrif h rm;aom Transformer rsm;xk wf vk yfí jynf wGif ;omru jynf yEd kifiH rsm;od k Y yg wif yd k Y&ef &nf&G ,f xm;aMumif ; od&onf/ xd kod k Y puf rIenf ;ynmrsm;jzif h jynf wGif ; xk wf Transformer rsm;ESif h quf pyf ypönf ;rsm; yd k rd k us,f jyef Y pG m toH k ;0if vmjcif ;aMumif h jynf yrS wif oGif ;aerI rsm; avQmhcsoG m;Ed kif rnf jzpf aMumif ; od&onf/


10/44


w,fvDu Gef;atm fya&wpfc kjzpf

onf h tl&D'l ;(jref rm)rS ,ckES pftukef wGif

wm0gwk difaygif ; 3000 ausmf pk d uf xloG m;

NyD ; vlOD ;a& 90 &mck difEIef ; 0ef ;usifcef Y uk d

uGef ,uf vT rf ;NcKHEk dif&ef cef Y rSef ;xm;

aMumif ; tl&D'l ;jref rmrS trIaqmift&m

½S dcsKyftopf Mr . Rene Meza u ajym

onf/

,if ;u]uGef ,ufawG xyf rH jzef Y

MuufEk dif zk d Y vk dif ;awG yk daumif ;zk d YtwG uf

wm0gwk difawG pOfquf rjywf wnf

aqmufaewmawG &S d ygw,f? 'DES pf ukef

'DZifbmvavmuf rS m wm0gwk dif 3

axmif ausmfavmuf&S d vmr,f? vlOD ;a&

90 &mck difEIef ;avmuf uk d vT rf ;NcKHEk dif r,f

vk d Y cef Y rSef ;xm;ygw,f? 'D wm0gta&t

wG uf u tm;vk H ;twG uf vk Havmuf r,f

vk d Yawmh rqk d vk d ygbl ;? pOfquf rjywf

aqmuf vk yfaewm awGawmh&S d ygw,f}

[k ajymonf/

vuf&S d wGif wm0gwk dif 2, 500 eD ;yg;

wnfaqmuf NyD ;pD ;NyD jzpf NyD ; vlOD ;a& 71

&mck difEIef ;uk d vT rf ;NcKH xm;Ek dif NyD jzpfaMumif ;

wk dif ;ESif h jynfe,f 15 ck wGif aejynfawmf

tygt0if wk dif ;ESif h jynfe,f 13 ck wGif

uGef ,uf vT rf ;NcKH xm;aMumif ; vuf&S d

wGif jref rmEk difiHü &if ;ES D ;jr§ yfES H xm;onf h

yrmP usyfaiGaygif ; 1820 bD vD ,H

(1.4 billion USD) eD ;yg;&S daeNyD jzpf NyD ; ,if ;

yrmPonf tBuD ;rm;qk H ; &if ;ES D ;jr§ yfES H rI

rsm;xJ rS wpfck jzpfonf [k od&onf/

]NyD ;cJ h wJ hES pf 'Dtcsdef uxuf pm&if

toHtwGuf tok H ;jyKrI 10 qeJY a'wm

tok H ;jyKrI 15 q wd k ;vmw,f vk d Y ajym

vk d Y&ygw,f? ok H ;pG JolawG ud k tcsdef jynf h

0efaqmif rIay;Ed kif wmeJ YtrQ puF mylEd kifiH

Marina Bay Sands Hotel rS m IQPC (Int-

ernational Quality and Productivity Ce-

nter ) u OD ;aqmif usif ;ycJ h wJ h Customer

Experience AsiaExcellence Awards qk

ay;yG J rS m "Best Contact Center" tk yf pk

atmuf? "Honorary Mention Award"

*k Pf xl ;aqmif rS wf wrf ;qk ud k qG wfcl ;&

½S dEd kifcJ h ygw,f}[ kajymonf/

urm&G wf NrdKUe,f wGif aexk difonf h

tl&D'l ;qif ;rf uwftok H ;jyKae ol wpfOD ;

u]ppcsif ;0efaqmif rIay;pOf umvwkef ;

uawmh aumif ;ygw,f? tckaemuf yk dif ;

qk d wk d ufcef ;vk dae&mrsKd ; tcef ;vk H wJ hae

&mrsKd ;qk d vk dif ;yg aysmufaewmrsKd ;awG

&S d vmawmh tckaemuf yk dif ; vk H ;0ok H ;r&

wJ h taetxm;yg? wpfcgwpfcgrS rd w,f?

b,favmuf yJ Bonus awGay;aew,f

qk dqk d vk dif ;raumif ;&ifawmhok H ;rS m r [k wf ygbl ;? t"d u, uawmh vk dif ;aumif ;

zk d Y yJ vk dtyf wmyg}[k ajymonf/

zG H UNzdK;qJEd kifiH rsm;wGif urÇ mvSnf h

c&D ;oG m;vmol rsm; yd k rd k rsm;jym;vmjcif ;

onf td rf NcHajrzG H UNzdK;wd k ;wuf rI ud k t

axmuftul jyKaeonf [k urÇ mYtd rf NcH

ajr yvufazmif ;wpfck jzpfonf h House.

com.mm rS xk wf jyefcsuft& od&onf/ NyD ;cJhonf h puf wifbm 27 &ufaeY

wGif usa&mufcJ honf h United Nation \

urÇ mvSnf hc&D ;oG m;vma&;aeY ud k *k Pf jyK

aomtm;jzif h td rf NcHajraps;uG uftm;

urÇ mvSnf hc&D ;oG m;vma&;rS rnfod k Youf

a&mufaeonf ud k tqk d yg td rf NcHajry

vufazmif ;rS a&;om;azmf jyvk d uf jcif ;

jzpfaMumif ; od&onf/

House.com.mm \ refae*sif ;'g

½d k uf wmwpfa,muf jzpf wJ h Balaji Ram-

aswami u]urÇ mvSnf hc&D ;oG m;awG

a&muf vmwmeJ YtrQ zG H UNzdK;wd k ;wuf rI topftopfawG yd k NyD ;vd ktyf vmygw,f/

Oyrmtm;jzif h pm;aomufqd kifawG?vuf

um;qd kifawGeJ Y Zd rfcHa[mf w,f BuD ;awG

tp&S dojzif haygh/ 'gawGud k vd ktyf vmwJ h

aemuf rS mawmh c&D ;oG m;awG ud k qG J

aqmifEk difatmif 'D vd ktyfcsufawG ud k

wnfaqmuf zd k Y? zG H UNzdK;zd k YawG jzpf vmap

ygw,f/ 'Dtcsdef rS mbJ td rf NcHajr

aps;uG uf ud k pNyD ; oufa&muf ygw,f}

[k ajymonf/

,if ;u quf vufí ]urÇ mvSnf h

c&D ;oG m;vma&;eJ Y td rf NcHajraps;uG ufqd k wm[m uRef ;ud kif ;rS D ud kif ;uRef ;rS D oabm

ygbJ/ wpfcgwpfavrS m urÇ mvSnf hc&D ;

oG m;vma&;aMumif h urÇ mYtBuD ;rm;qH k ;

aom td rf NcHajrzG H UNzd K;wd k ;wuf rIawG jzpf

ay:vmwmrsdK;awG vnf ; &S d ygw,f/ jrefrm?

tif'd keD ;&S m;eJ Y oD&d vuF mvd k Ek difiH rsdK;awG

[m ol wd k Y&J UEd kifiH tajccHtaqmuftOD ;

awGud k zG H UNzdK;atmif vk yfaqmifaewm

awG [m vlOD ;a&od yfonf ;rI ud k ajz&Sif ;zd k Y

aMumif h vnf ;jzpfovd k urÇ mvSnf hc&D ;

oG m;awG ud k qG Jaqmif zd k YtwGuf vnf ;

jzpf NyD ; urÇ mvSnf hc&D ;oG m;rsm;&J U pd wftm½k H rsm;ud k zrf ;pm;xm;Ek dif wJh Ed kifiHawG

vnf ; jzpf yg w,f}[k ajymonf/

urÇ may:rS m&S donf h tvk yf rsm;\

10 yH k wpf yH konf urÇ mvSnf hc&D ;oG m;vm

a&;e,f y,f rS jzpf NyD ; jref rmEd kifiH\ urÇ m

vSnf hc&D ;oG m;vma&;zG H UNzdK;rI [m 2025

urÇ mvSnf h c&D ;oG m;vmol rsm; yd k rdk rsm;jym;vmjcif ;onf tdrf NcH ajrzG HYNzd K;wd k ;wuf rI ud k taxmuf tul jyKae

ckES pftxd wd k ;wuf rItjrif h rm;qH k ; Ed kifiH

wpfEd kifiHtjzpf &yf wnfoG m;vd rf h rnf [k

urÇ mYc&D ;oGm;vma&;aumif pD ( World

Traveland Tourism Council ) rS w&m;0if

owf rS wfcJ haMumif ; jref rmEd kifiH wGif vGef

cJ h wJ h q,f pkES pf rsm;twGif ; c&D ;oGm;vma&;vk yfief ;\ 0ifaiG rS m tar&d uefa':

vm 7.5 oef ; om&S dcJhaomf vnf ; NyD ;cJ h wJ h

ES pftwGif ; c&D ;oG m;vma&;vk yfief ;rS

tar&d uefa':vm 905 oef ; 0ifaiG&&S d

cJ haMumif ; [d k w,fESif h c&D ;oG m;vma&;

0ef BuD ;XmerS 2026 ckES pf wGif urÇ mvSnf h

c&D ;oG m; 0ifa&muf rIEIef ;onf ,ck vuf

&S d 3 oef ;ausmf rS 7.5 oef ; ausmftxd

rsm;jym;vmEd kifonf [k cef Y rSef ;xm;

aMumif ; od&onf/

]zG H UNzdK;qJaps;uG ufawG rS m c&D ;oG m;

awG rsm;jym;vmwmeJ YtrQ yd k rd kaumif ;rGef wJ h Ed kifiH&J Ut&if ;tjrpfawG ud k urÇ mud k

jyoay;aeygw,f/ 'gaMumif h td rf NcHajr

aqmuf vk yfa&; vk yfief ;&SifawG [m

vnf ; aps;uG uf&J U vd ktyfcsufawG jzpf wJ h

Ed kifiHawmf tajccHtaqmuftOD ;awG

ud k jznf hqnf ;ay;aezd k Y vd ktyf ygw,f}[k

House.com.mm \ rdcif uk rÜ PD jzpf

onh f Lamudi rS Co-Founder Kian Moini

rS ajymonf/

bmvDtpd k ;&yd kif c&D ;oG m;vma&;

½H k ; ( Bali Government Tourism Office ) rS

2014 ckES pftxd bmvDod k Y vma&muf vnf ywfolOD ;a&rS m 3.76 oef ;txd&S d

cJ h NyD ;2013 ckES pfESif h EI dif ;,SOf ygu 14.89

&mcd kifEIef ;jrif h wufcJ honf xk wf jyefcJ h NyD ;

Knight Frank rS Wealth Report 2015

t& tqif htwef ;jrif h td rf NcHajr aps;

EIef ;rsm;rS m wpfES pf xuf wpfES pf 15 &mcd kif

EIef ; jrif h wufaeaMumif ; od&S d&NyD ; urÇ m

vSnf hc&D ;oG m;OD ;a& rsm;jym;vmwmeJ YtrQ

pD ;yG m;a&;zGH UNzdK;wd k ;wuf rItwG uf &if ;ES D ;

jrKyfES H vd kol rsm;ud k yd k rd kqG JaqmifEd kifonf

ud k vnf ; awGU&S d&onf [k od&onf/

United Nations rS vnf ; c&D ;oG m; vma&;\ ta&;ygrI? ,Ofaus;rI? Ed kifiH

a&;ESif h pD ;yGm;a&;wef zd k ;rsm;ud k tpOft

rS wf&aeap&ef urÇ mYc&D ;oG m;aeY (World

Tourism Day ) ud k ES pf pOf usif ;yay;vQuf

&S daMumif ; od&onf/

tl&D'l;jrefrmrS ,ckESpfukefwGif wm0gwd kifaygif; 3,000 ausmfpdkufxloG m;NyD; vlOD;a& 90 &mcdkifEIef;0ef;usifudk uGef,ufvTrf;NcHKEdkifrnf[kqd k

tl&D'l ;jref rm\ vuf½S d 0ef xrf ;

1, 000 wGif 900 onf jref rm0ef xrf ;

rsm; cef Ytyf xm;jcif ;jzpf NyD ; vk yfazmf ud kif

zuf rsm;? wm0guk rÜ PD rsm;? ypönf ;oGif ;

wJhol rsm; ta&mif ;ud k ,f pm;vS ,fawmf

rsm; tp&S donf h tquftpyf rsm;wGif

tvk yftuk difaygif ; 100, 000 ausmf uk d

oG ,f 0k d ufonf htaejzif h zef wD ;ay;xm;

Ek difonf [kod&NyD ; vuf&S d wGif tl&D'l ;

(jref rm)\ 0efaqmif rI rsm;uk d ok H ;pG JolOD ;

a& 5 oef ;eD ;yg; &S daeNyD jzpfonf [k od&

onf/

tl&D'l ;jref rmrS trsKd ;orD ;tcef ;

u@ jr§if h wifay;jcif ;vk yfief ;rsm;uk d

vnf ; aqmif&G uf vQuf&S d NyD ; ynma&;?

usef ;rma&;ESif h vl rItusKd ;jyKvk yfief ;

rsm;uk d t"d uxm; aqmif&G uf vQuf&S d NyD ;

tqk d ygvk yfief ;rsm;twG uf aiGaMu;pd k uf

xk wf vmrIonf usyfaiGaygif ; 4.8 bD vD

,Hausmf&S donf [k ,if ;u quf vuf

ajymonf/

2014 ckES pf Mo*k wf vwGif tl&D'l ;uk d

aps;uG uftwGif ; pwif rd wfqufcJ h jcif ;

jzpf NyD ; vuf&S d wGifw,f vD uGef ;atmf ya&

wmrsm;jzpfonf h MPT, w,f vDaemESif h

tl&D'l ;wk d Y rS aps;uG uftwGif ; ,SOf NydKif 0ef

aqmif rIay;vQuf&S daMumif ; od&onf/

PPT

w,f vDaemjref rmrS &cdk if ES ifh csif ;jynf e,f wd k YwG if rMumrD

uG ef ,uf csdwf quf NyD ;pD ;awmhrnf[k qd k w,fvDuGef;a tmfya&wmwpfck

jzpfonf h w,f vDaem(jref rm)rS rMum

rDtcsdef wGif &ck difESif h csif ;jynfe,f wk d Y wGif

uGef ,uf csd wfquf NyD ;pD ;awmh rnf jzpf

aMumif ; od&onf/

vuf&S d wGif w,f vDaemrS ,if ;wk d Y \ uGef ,uf uk d rEÅav;? &ef ukef? ppf uk dif ;?

rauG ;? {&m0wD? weomF&D? u&if? rGef?

ucsif? &S rf ;? u&if? u,m;ESif h aejynf

awmftp&S donf h wk dif ;ESif h jynfe,f 13 ck

wk d Y wGif uGef ,uf jzef Y Muuf NyD ; 0efaqmif

rIay;vQuf&S daeaMumif ; od&onf/

w,f vDaem(jref rm)rS trIaqmif

t&m&S dcsKyf Mr . Petter Furberg ]uRefawmf

wk d Y jref rmEk difiH rS m vk yfief ;pwkef ;u pm;

ok H ;olawG uk d 0efaqmif rIay;Ek dif zk d Yqk d wJ h

t"d utcsuf wpfck uk d yJ tm½k H pk d uf vk yf

uk difcJ h ygw,f? w,f vD aemuaevnf ; pm;ok H ;olawGtwGuf t&nftaoG ;

aumif ;rGef wJ h zkef ;ac:qk d rIawGeJ Y tif wm

euftok H ;jyKrIawG uk d vuf vS rf ;rD wJ h aps;

EIef ;awGeJ Y tNrJquf vufay;Ek difatmif

aqmif&G ufoG m;r,f? rMumcif rS m &ck difeJ Y

csif ;jynfe,f pwJ hae&mawG rS m uGef ,uf

csd wfqufEk difawmh rS myg} [k ajymonf/

vuf&S d wGif w,f vDaemrS jref rm

Ek difiH wGif vk yfief ;vk yf uk difaqmif&G ufcJ h

onf rS m 1 ES pf jynf hoG m;NyD jzpf NyD ; 2014 ck

ES pf puf wifbm 27 &ufaeY wGif ,if ;\

0efaqmif rI rsm;uk d rEÅav;NrdKU wGif pwif 0efaqmif rIay;cJ haMumif ; od&onf/

vuf&S d wGif ,if ;atmf ya&wmtm; t

ok H ;jyKol 10 oef ;cef Y&S daeNyD jzpfonf [k

od&onf/


11/44

Huawei G7 Plus 11Vol.1, Issue 11

IFA 2015 wGif xk wfazmf jyocJ honf h Huawei G7 Plus onf wyf ruf zG ,f aMumh&Sif ;vS yonf htjyif enf ;ynmjr§if h wif xm;onf h xd awGUEd kif pG rf ;ud k yg &&S dEd kif rnf h pG rf ;tm;jrif h prwf zkef ;wpf vH k ;jzpfonf/&ifoyf½IarmzG ,f'DZd kif ;ESif h vS yaomtrS wf w&rsm;ud k rS wf wrf ;wif xm;ay;Ed kif rnf h aumif ;rGef vSaom uif r&mwd k Y uvnf ; wyf ruf zG ,f prwf zkef ;wpf vH k ;tjzpf axmuf yH hay;aeygonf/ Huawei G7Plus onf G series rsm;xJ u flagship prwf zkef ;wpf vH k ;jzpf NyD ; tjcm;Ed kifiH rsm;wGif G8 tjzpfac:qd k Muonf/

- jrefqef NyD ; wd usaprnf h Fingerprintenf ;ynm Fingerprint ud k wpfcsuf xd½H k jzif h "gwf yH k½d k uf jcif ;? zkef ;ajzqd kEd kif jcif ;ESif h alarm yd wf jcif ;wd k Y ud k vk yfaqmifEd kif rnf jzpf ygonf/ vufa&pd kaeonf jzpfap? a&ajcmufaeonf jzpfap rsuf pd wrS d wf 0.5 puúef YtwGif ; Fingerprint jzif h zkef ;ud k zGif h NyD ; toH k ;jyKEd kif rnf jzpfonf/

-5.5” Full HD rsufES mjyifESif h 2.5D azmif ;


12/44

Comparison12 Vol.1, Issue 11

| GeneralDesire 826 Dual a&m V1 Max yg tvwf wef ;pm;tqif h

prwf zkef ;awG jzpf Muygw,f/ 'DZd kif ;? ud k ,f xnf wnfaqmuf rI tcsdK;tpm;eJ Y tay:,Htjrif rS m V1 Max u tompD ;&ayr,f h twGif ;xJ u Specs yd kif ;rS m tenf ;i,f yd k jrif h wmu Desire 826 Dual yg/ V1 Max u GSM SIM ES pf u'foH k ;jzpfayr,f h Desire 826 dual uawmh GSM eJ Y CDMA jzpf ygw,f/ 'gaMumif h uRefawmf wd k Y prwf zkef ;aps;uG uf xJ rS m rwlnD wJ h rd kbd kif ;uGef&uftrsKd ;tpm;ES pfck ud k csd wfquf jyD ; tvk yf vk yfay;Ed kif wJ hDesire 826 dual ud k a&G ;cs,fcsif wJ hol yd k rsm;ygvd rf h r,f/'gayr,f h Vivo V1 Max rS m tao;pd wfcGJ jcrf ;Munf h zd k Y vd ktyf wJ h Feature awG &S daeygao;w,f/ 'gaMumif h b,f zkef ;ud k a&G ;cs,foif h w,fqd k wJ h aumufcsuf ud k tapmBuD ;rcsyJ cPod rf ;xm;vd k uf ygOD ;r,f/

| Display zkef ;ES pf rsKd ;vH k ; Display t&G ,ftpm; 5.5 vuf r&S d wJ h Phablet

awG jzpf Muygw,f/ Desire 826 dual u Super LCD3 trsKd ;tpm;Display ud k toH k ;jyKxm;NyD ; V1 Max uawmh IPS LCD trsKd ;tpm;ud k toH k ;jyKxm;ygw,f/ t&G,ftpm;wlnD NyD ; enf ;ynmuG m[rI od yf r&S dayr,f h yH k&d yf Munf vif jywfom;rI Resolution yd kif ;rS mawmh Desire826 u 1080 x 1920 pixels eJ Y pixel od yfonf ;q 401 ppi &S d NyD ; V1 Max uawmh 720 x 1280 pixels eJ Y 267 ppi eD ;yg;yJ &S d vd k Y tjywftowf om vGefoG m;ygw,f/ 'gayr,f h V1 Max rS m auseyf p&m Feature wpfck u Corning Gorilla Glass 3 trmpm;rSef ud k wyfqifay; xm;wmygyJ/

| SizeV1 Max &J Uud k ,f xnf wnfaqmuf rItcsKd ;tpm;u 143.3 x 71 x

6.8 rD vD rD wm (5.64 x 2.80 x 0.27 vuf r) &S d NyD ; Desire 826 dual uawmh 158 x 77.5 x 8 rD vD rD wm (6.22 x 3.05 x 0.31 vuf r) jzpf ygw,f/ V1 Max u Desire 826 xuf 15 &mcd kifEIef ; yd k rd k yg;vT movd k Display t&G ,ftpm;rS mvnf ; wlnD rI&S d wmaMumif h ab;abmifawG u vnf ; yd k rd k usOf ;ajrmif ;wmud k awG U&rS myg/ zkef ;ud k ,f xnfeJ Y rSefom;

C

O M P A R I S

O N

jyif t&G,ftpm;tcsKd ; 82 &mcd kifEIef ;awmif&S d NyD ; Desire 826 Dual uawmh 68.1 &mcd kifEIef ;yJ &S d wmud k awG U&ygw,f/ rsuf pd xJ jrif vd k f uf wJ htcg tcsKd ;usyg;vT mrIeJY yd k NyD ;qG Jaqmif rI&S daewmu V1 Max yg/

| WeightVivo V1 Max &J Utav;csdef u 165 *&rf&S d NyD ;HTC Desire 826 dual

uawmh 183 *&rf&S d ygw,f/ Phablet wpf vH k ;twG ufqd k&if V1 Max [m aygh yg;vGef ;w,fqd k wm todtrS wf rjyKvd k Y r&ygbl ;/

| Processor & GPUDesire 826 dual a&m V1 Max rS myg 64-bit y½d kqufqmtwG uf

Qualcomm MSM8939 Snapdragon615 cspf yfquf ud k toH k ;jyKxm; ygw,f/ 'gayr,f h Desire 826 dual u Quad-core 1.7 GHz Cortex-A53 eJ Y quad-core 1.0 GHz Cortex-A53 y½d kqufqmES pfck uk d aygif ;pyf toH k ;jyKxm;NyD ; V1 Max rS mawmh Quad-core1.4 GHz Cortex-A53eJU quad-core 1.0 GHz Cortex-A53 y½d kqufqmES pfck ud k toH k ; jyKxm;vd k Y Desire826 dual u pG rf ;tm;tenf ;i,f yd k jynf h wmud k awG U&ygw,f/ cspf yfquf wlnD wmaMumif h zkef ;ES pf rsdK;vH k ;rS m *&yf zpf yd kif ;twG uf toH k ;jyKxm;wJh GPU u Adreno 405 jzpf ygw,f/

| RAM & Storage zkef ;ES pf rsKd ;vH k ;rS m yg0if wJ h RAM yrmPeJ Y tcsuftvuf od k

avS mifod rf ;qnf ;rI yrmPu 2GB eJ Y 16GB toD ;oD ;jzpf jyD ; twl wl

yJ jzpf ygw,f/ mocroSD u'f ud k vnf ; zkef ;ES pf rsKd ;vH k ;rS m trsm;qH k ;128GB yrmP&S dtxd xnf hoGif ;toH k ;jyKEd kif ygw,f/

| OS & InterfaceV1 Max a&m Desire 826 Dual yg Android Lollipop ud k toH k ;jyK

armif ;ESif xm;wmjzpfayr,f h Am;&Sif ;awmh tenf ;i,f uGmjcm;rI &S d yg w,f/ V1 Max rS m Android v5 .0 jzpfayr,f h Desire 826 dual uawmh

aps;EIef ;rS m uG m[rIod yf r&S d vd k Y Specs ES pfck ud k jyef csdef xd k ;Munf NyD ; pG rf ;aqmif&nfeJ Y toH k ;wnf h rIay:rS maumufcsufcsNyD ; nTef ;&wmu vG ,f ulovd k xif&ayr,f h wu,f wrf ;rS m rsufES momay;ovd k rjzpf apzd k Y tNrJ wrf ;jyefoH k ;oyfae&ygw,f/ aps;uG uf ypf rS wfcsif ;rwlnD wJ h prwf zkef ; 2 vH k ;qd k&ifawmh oH k ;pG J ol&J Uvd ktyfcsufay:rl wnf NyD ; aps;uG ufa0pk &S daewm

aMumif h h wul ;wunTef ;aep&mrvd k ygbl ;/ HTC Desire826 Dual eJ Y Vivo V1 Max wd k Y [m yxrtrsKd ;tpm; vnf ;r[k wf 'k wd ,trsKd ;tpm;vnf ;r[k wf wJ h NydKif qd kif rI yJ jzpf ygw,f/ zkef ;wpf vH k ;&J Ut"d u&nf&G ,fcsuf jzpf wJ h qufoG ,fa&;t& Munf h r,fqd k&if e,f NrdKUawG? rd kbd kif ;wm0gwd kifeJ Y a0;uG mwJ h a'oawG rS m&S d wJ hol

awGtwG uf HTC Desire 826 dual u yd ktqifajyEd kif r,f vd k UajymEd kifayr,f h prwf zkef ;wpf vH k ;taeeJ Y azsmf ajza&;? prwf zkef ;uif r&m? tp&S d wJ h aeY pOf vk yfief ; wm0ef awG rS mawmh b,f zkef ;u omvG efaumif ;rGef rI&S d r,fqd k wmud k tay:,H wHqd yfeJ Y armf',f ud k Munf h NyD ; qH k ;jzwf vd k U r&awmh ygbl ;/ tckazmf jyr,f h prwf zkef ;ES pf vH k ;xJ u b,f prwf zkef ;u b,f vd k u@awG

rS m yd k NyD ;tqifajyEd kif rvJ? ud k ,f htwG uf b,f prwf zkef ;eJ Y umv&SnftqifajyrvJqd k wmawGud kodEd kif zd k U

uRefawmf wd k U&J UxH k ;pHtwd kif ; u@av;awGcG J jyD ;Ed Iif ; ,SOf Munf h Muygr,f/

3 9 5, 0 0 0 K s

HTC Desire 826 Dual Sim


13/44

Comparison 13Vol.1, Issue 11

s

C

O M P A R I S O N

Android v5.0.1 yg/ HTC uk rÜ PD u ol U&J U prwf zkef ;wd kif ;rS m ud k ,f yk dif UI jzpf wJ h HTC Sense UI ud k toH k ;jyKovd k Vivo u

vnf ; V1 Max twG uf Funtouch OS 2.1 ud k toH k ;jyKxm;ygw,f/

| CameraDesire 826 Dual &J U pG rf f ;aqmif&nfeJ Y Specs awG ud k uRefawmf

wd k Y Mobile View u oH k ;oyf wif jycJ h NyD ;om;jzpf ygw,f/ LED zvuf&S f rD ;yg0if wJ h 13 MP t"d uaemufausmbuf uif r&mu 4160 x 3120pixels t&G,ftpm;&S d wJ h "gwf yH kawGtxd ½d k uf ul ;ay;Ed kif NyD ; Geotagg-ing, touch focus, face detection, simultaneous HD videoand image

recording, HDR tp&S d wJ h Mode awG ud k toH k ;jyKEd kif wJ htjyif vd ktyf

wh Jtcsdef rS m toHeJ Ytrdef Yay;NyD ; "gwf yH k½d k uf ul ;Ed kif rS m jzpf wmaMumif h t"d uaemufausmbuf uif r&mBuD ;eJ Y Selfie ½d k ufcsif w,f qd k&if awmif rjrif rprf ;eJ Y prf ;w0g;0g; vk yfaep&m rvd kawmh ygbl ;/ ta&S Ubuf Selfie uif r&mu 4 MP &S d NyD ; HTC&J U xH k ;pHtwd kif ; 1/3” qifqmt&G ,ftpm;eJ Y 2um pixel jzpf ygw,f/ 'gayr,f h 'gua[mifaumif aps;uG uftwG uf jzpf NyD ; tdEd ´ ,aps;uG uftwG uf uawmh ta&S Ubuf Selfie uif r&m[m 13 MP awmif&S d ygw,f/ 'gayr,f h qifqmt&G ,f tpm;uawmh omref uif r&mawG rS m toH k ;jyKwJ h t&G ,ftpm;ygyJ/Vivo V1Max uvnf ; aemufausmbuf uif r&m 13MP &S d NyD ; 4128 x3096 pixels t&G ,ftpm;&S d wJ h "gwf yH kawG ud k ½d k uf ul ;ay;Ed kif ygw,f/Geotagging, touch focus, HDR, panorama tp&S d wJh Mode awG ud k toH k ;jyKEd kif NyD ; ta&S Ubuf Selfie uif r&muawmh 5MP &S d ygw,f/

| ConectivityHTC Desire 826 Dual &J U qufoG ,fcsd wfqufEd kif pG rf ;rS m toH

t&nftaoG;ud k OD ;pm;ay;wJ h Bluetooth v4.1, A2DP, apt-X wd k Y ud k d toH k ;jyKxm;wmawGU&NyD ; V1 Max uawmh USB On-The-GO,Bluetooth v4.0, A2DP, EDR tp&S d wmawG ud k toH k ;jyKxm;wm awGU&ygw,f/ Wi-Fi csd wfquf rItwG uf toH k ;jyKwJ henf ;ynmyd kif ;rS m uG mjcm;rI r&S d zkef ;ES pf rsKd ;vH k ; FM Radio em;qifEd kif rS myg/

| Battery zkef ;ES pf rsKd ;vH k ;rS m jzKwf wyf jyKvk yf vd k Y r&wJ h Li-Po trsKd ;tpm;

buf x&DawG ud k toH k ;jyKxm;NyD ; V1 Max &J U buf x&D u 2720mAh yrmP&S d wmaMumif h 2600 mAh yJ&S d wJ h Desire 826 &J Ubuf x&D xuf yrmP yd k rsm;ygw,f/ Desire 826 &J Ubuf x&D yrmPu yd kenf ;ayr,f h zkef ;ajymqd k rItwG ufawmh ouf wrf ;yd k Mum&SnfcHEd kif r,f vk d Uqd k ygw,f/

| ColorDesire 826 Dual rS m White Birch, Blue Lagoon, Marshmallow

White, Dark Grey, Purple Fire tp&S d wJ h ta&mifawGtrsm;BuD ;&S dayr,f h Vivo V1 Max uawmh tjzLa&mif wpf rsKd ;yJ xk wf vk yfa&mif ;csygw,f/

| Conclusion ud k ,f xnftcsKd ;pm;uspf vpf rI rS m V1 Max u omvGefovd k xif

&ayr,f h 'DZd kif ;yd kif ;rS m Desire 826 uvnf ; rnH h ygbl ;/ yH k&d yf Munf vif jywfom;rI yd k rsm;NyD ; tenf ;i,f yd k rd kav;vHayr,f h rd kbd kif ;uGef&uf vT rf ;rd k ;rI yd kif ;rS mDesire 826 [m awmfawmfav;ud k tm;omcsuf&S dae wmud k awGU&ygw,f/ jref rmusyfaiG 40000 eD ;yg; uG m[rI&S daeay r,f h c&D ;oG m;wJ htavhtx&S d NyD ; acwf rS D prwf zkef ;wpf vH k ;ud k vuf r vT wfcsifol u Desire 826 Dual ud k a&G ;cs,f rS m jzpf ygw,f/ c&D ;oG m;&wmud k ES pfouf NyD ; GSM rd kbd kif ;wm0gwd kifawGeJ Y a0;uGmrIaMumif h pd wf rnpfcsif wJ h uRefawmf&J U yk *¾ dKvfa&;qefqefa&G ;cs,f rI uawmh HTC Desire 826 Dual yg/ Vivo uawmh Interface yd kif ;rS m uspf vpf rI r&S d yJ enf ;enf ;&I yfaxG;w,f vd k U qd kcsif ygw,f/ 'gayr,f h UI eJY ywf ouf wJ h tjrif [m toH k ;jyKol wpfOD ;csif ;pD&J U tawG UtMuHKay:rS mtrsm;BuD ; rl wnf ygw,f/ Gorilla Glass 3 trmpm;rSef? tav;csdef aygh yg;rI? 'DZd kif ;uspf vpf rIeJ Y aps;EIef ;tenf ;i,f avsmhenf ;rI wd k U u720 x 1

myanmar mobile view vol_1 issue_11.pdf

Documents