myanmar mobile view vol_1 issue_5.pdf

8/20/2019 Myanmar Mobile View Vol_1 Issue_5.pdf

1/44

Local News 1Vol.1, Issue 2


2/44

Advertising2 Vol.1, Issue 5


3/44

Advertising 3Vol.1, Issue 5


4/44

Advisor

Kyaw Swa Min(a) D Min

Local News4 Vol.1, Issue 5

tl&D'l;rS ESpfywfvnftxdrf;trSwftjzpf zkef;aiGjznf UoGif;vd kufonf UaiGyrmP\ 25 &mcdkifEIef;ud k tydkaqmif;aiGjznfUvufaqmiftjzpftoH k;jyKcGif hay;cJ h

enf ;ynmpG ef YOD ;wD xGif ol rsm; xG ef;um;vmap&ef? jynf wGif ; ICT xk wf ukef ES if h Software0ef aqmif rIaps;uG uf ud k jr§ if h wif ay;&ef?jynf yod kYICT xk wfuk ef 0efaqmif rI rsm;ud k tom;wif wif ydk YEd k if aom Ed k ifiH jzpf vmap&ef &nfrS ef;csuf 3 ck csrS wf í 2020 ck ESpf twGif ; tNyD ;aqmif&G uf rnf [kqd k

jynf wG if ;rS tEk ynm&S if rsm;rS WeChat ES ifh twl vuf wGJ um rd kbd k if ;vf enf ;ynmtoH k ;jyKí jref rmEd kif iH tm;ulnD axmufyH h

Office

No.(22/24), (7/A), Corner of

Shin Saw Pu Road & Baho Road,Alone Tsp, Yangon. Ph : 01-513903

Email

[email protected]

Facebook

www.facebook.com/myanmarmobileview

Website

www.mobileviewjournal.com

CTP

Eagle

Layout Design

Aung Aung

Distribution

Nay Phyo Hlaing

Staff

Kyaw Than Linn

Publisher

Dr.Zarni Maung Maung(01381)

Press

Sein Nagar Printing

(U Tun Aung-00713)

No.91, 56st, 2Ward, Pazundaung Tsp.

Chief Executive Officer

Dr.Zarni Maung Maung

Editor-in-Chief

Min Thu Naung

Executive Editors

Situ Aung, Kyitha Maung

News Editor

Yarza Ko Ko

Seniro Reporters

PhuPwint Thaw, Nay Oo Lwin

ContributorKo Swal (Monywa), Kyaw Swe

Moe Zon

Marketing Manager

Nay Soe Thu

Marketing Staff

Aung Pai

Chief Designer

Linn Linn PPT

PPT

NOL

tl&D'l ; (jref rm)rS ES pf ywf vnf

txd rf ;trS wftjzpf zkef ;aiGjznf hoGif ;

vk d ufonf h aiG yrmP\ 25 &mck difEIef ;

uk d tyk daqmif ;aiG jznf h vufaqmift

jzpf tok H ;jyKcGif hay;cJ haMumif ; od&onf/

tqk d yg atmf ya&wmtaejzif h t

rsm;jynfoltwG uf 0efaqmif rIay;vm

cJ honf rS m wpfES pf jynf hajrmuf NyD jzpf

onf htwG uf ES pf ywf vnftxd rf ;t

rS wftjzpf 0efaqmif rIay;jcif ;jzpf NyD ;

tqk d ygtykdaqmif ;aiG jznfh vufaqmif

uk d Mo*k wf 21 &ufaeY wGif ok H ;pGJol rsm;

taejzif h cJ jcpfíjzpfap? abmufcsmok d Y r

[k wf tD vuf xa&mepf jzif h jzpfap aiG

jznf h vk d uf ygu jznf h vk d ufonf haiGyrm

P\ 25 &mck difEIef ;uk d tyk daqmif ;aiG

jznf h vufaqmiftjzpf ay;cJ h jcif ;jzpf

aMumif ; od&onf/

,if ;tyd kaqmif ; aiG jznf h vuf

aqmif ud k rd rd wd k Y jznf h vd k ufonf h ouf

qd kif&maiG wef zd k ;&if ;tay: tajccHí

wG ufcsufay;oGm;rnf jzpf NyD ; owf rS wf

umvtwGif ; tyd kaqmif ;aiG jznf h vuf

aqmif ud k wpf Bud rf xuf ru cH pm;cGif h½S d

um tyd kaqmif ;aiG jznf h vufaqmif ud k

pwif vufcH&½S dcsdef rS pí 3 &uftwGif ;

tok H ;jyK&rnf jzpfaMumif ; od&onf/ t

u,fí usef½S daeao;ygu aiG jyeftrf ;

rnf r[k wfovd k epfemaMu;vnf ; ay;

vd rf h rnf r[k wf yJ 3 &uf Mumonf htcg

oufwrf;ukefoGm;rnfjzpfonf[k

xk wf jyefaMunmcJ honf/

tqd k yg tyd kaqmif ;aiG jznf h vuf

aqmif ud k tok H ;jyKí jref rmEd kifiHtwGif ;

zkef ;ac:Ed kif jcif ; SMS yd k YEd kif jcif ; jynf yEd kifiH

rsm;od k Y zkef ;ac:Ed kif jcif ;? rwfaqhcsf yd k YEd kif

jcif ;? tif wmeuf ud k ok H ;oavmufom

usoif honf h pepf jzif h jref rmEd kifiHtwGif ;

ok H ;pG JEd kif rnf jzpfaMumif ; od&onf/,if ;

tpDtpOf uk d 2015 ckES pf? Mo*k wf v 21

&uf (00:00:01 ) em&D rS pí (23:59:59 )

em&Dtxd 0efaqmif rIay;cJh jcif ;jzpf

aMumif ; od&onf/ ,ck 0efaqmif rsm;

ud koH k ;pG J&mwGif (w&m;rQwpG m tok H ;jyK

rI rl 0g'tygt0if ) tl&D'l ;\ pnf ;rsOf ;

pnf ;urf ;rsm;ESif h tnDomjzpf NyD ; tqd k

ygpnf ;rsOf ;pnf ;urf ;wd k Y ud k tl&D'l ;jref

rm\ tif wmeuf pmrsufES m www .

ooredoo .com .mm wGif 0ifa&muf Munf h

½IEd kifaMumif ; ,if ;0ufbfqk d uf wGif azmf

jyxm;onf/

WeChat rS Miss Myanmar Supran-

ational 2015 qk&Sif

LabmufEl ;tm;

WeChat \ Brand Ambassdor tjzpf cef Y

tyfcJ haMumif ;od&onf/

tEk ynm&Sif pk dif ;pk dif ;ESif h rMum

ao;rS D u jref rmtvS r,ftjzpf wif

ajr§ mufcH&aom L abmufEl ;ESif h WeChat

Senior Business Development Manager

jzpfol Steve Zheng wk d Y rS WeChat\Brand

Ambassdor topfESif h vuf&S d vk yf

aqmifaeaom tpDtpOf rsm; t

aMumif ;uk d Gekko pm;aomufqk dif wGif

today;ajymMum;cJ haMumif ; od&onf/

]WeChat u vli,ftEk ynm&Sif

awGeJY vuf wG J NyD ; vli,fok H ;pG JolawGeJ Y

csd wfqufEk dif zk d Y t"d uxm;aqmif&G uf

aewmjzpf ygw,f? tEk ynm&SifawGt

aeeJ Y vJ aemufqk H ;ay:enf ;ynmawG t

ok H ;jyKNyD ; ol wk d Y y&d wfowfawGeJ Y yk d rk deD ;

pyf NyD ; pum;ajymqk dEk dif r,f h tcGif hta&;

awG zef wD ;ay;csif ygw,f” [k WeChat

App\ aemufcH uk rÜ PD jzpfaom

Tencent \ Vice President Of International Busi-

ness jzpfol Poshu Yeung rSajymonf/

WeChat onf ,if ;\ Platform uk d

tok H ;jyKí jref rmEk difiH&S d a&ab;oif h

jynfol rsm;uk d axmuf yh H ulnD vQuf&S d

um ,if ;od k Y axmuf yh H ulnD&eftwG uf

WeChat rS vSL'gef ;a&;vI yf&S m;rI wpfck uk d

jyKvk yf vQuf&S d NyD ; a&S ;OD ;pG m tpjyKvSL

'gef ;oG m;rnf jzpf NyD ; tqk d ygvSL'gef ;rI uk d

wk d ;csJ Uaomtaejzif h Share wpfck pDt

wG uf aiG usyf 100 uk d xyfaqmif ;vSL

'gef ;ay;oG m;rnf jzpfaMumif ; ok H ;pG Jol

aygif ; 100 rS yg0ifqifET JcJ h NyD ; tpjyKvSL

'gef ;rI odef ;ajcmuf&mtjyif ok H ;pGJol rsm;

uk d ,f pm; odef ; 100 pk pkaygif ;usyf odef ;

700 uk d jref rmEk difiH MuufajceDtoif ;

tm; ay;tyfoG m;rnf jzpfaMumif ; od&

onf/

WeChat onf twl wuG vuf wG J

nD rI tm;ay;rI wk d Y uk d azmf jyay;aom p

wpf umrsm;uk d vJ ok H ;pG Jol rsm;twGuf

zef wD ;ay;xm;aMumif ; od&onf/ ” jref

rmEk difiH uk d axmuf yH h ulnDaMumif ;jy

onf h pwpf umrsm;tok H ;jyKNyD ; arwÅ m?arQmf vif hcsuf jzef Ya0ay;NyD ; vk dtyfonf h

tultnD rsm; quf vuf jznf hqnf ;

ay;&ef wk d uf wGef ;ygw,f” [k Yeung u

ajymMum;cJ honf/ WeChat onf ok H ;pGJ

ol rsm;twG uf pk dif ;pk dif ;? L abmufEl ;wk d Y

½k yf yk H rsm;jzif h zef wD ;xm;aom jref rm

Ek difiH uk d ulnDtm;ay;onf h pwpf um

opf rsm; rd wfqufay;cJ honf/

WeChat jref rmrS OPPO jref rmESif h

yl ;aygif ;í cJ jcpf uH prf ;NydKif yGJtm; 17 . 8.

2015 rS 7 . 9. 2015 txd usif ;yjyKvk yf

ay;oG m;rnf jzpf NyD ; wpf&uf vQif OPPO Neo 5 prwf zkef ; 2vk H ;? pyD umESif h Power

Bank qk rJaygif ; wpfaomif ;ausmf wk d Y

tm; uH prf ;ay;oG m;rnf jzpfaMumif ; od

&onf/ uH prf ;vk d ygu OPPO MobileMM

qk donf h ID tm;½k d ufoGif ;í Follow vk yf

uH prf ;Ek dif rnf jzpfonf/ Follow wpf

a,muf jyKvk yf ygu 100 usyf uk d a&ab;

oih f jynfol rsm;tm; vSL'gef ;oG m;rnf

jzpfonf/

WeChat rS jref rmEk difiH MuufajceD

toif ;tygt0if jynf wGif ;rS rD'D ,m

rsm;? tzG J Utpnf ;rsm;ESif h yl ;aygif ;umaemufqk H ;& obm0ab;tEÅ&m,fESif h

u,fq,fa&; owif ;rsm;uk d Myanmar

Daily News Official Account (OA ID

:MMDailynews) rS ay;yk d Y vQuf&S daMumif ;

od&onf/

jref rmEd kifiH\ ICT u@zG H H UNzdK;wd k ;

wuf&eftwG uf &nf rSef ;csuf 3 ck cs

rS wfí 2020 ckES pftwGif ; tNyD ;aqmif

&GufoG m;rnf jzpfaMumif ; jref rmEd kifiH

uGef ysLwmtoif ;csLyf xH rS od&onf/

jref rmEd kifiH uGef ysLwmtoif ;csLyf

\ a&S Uquf vk yfief ;pOf rsm;t& ICT u@

onf wd kif ;jynf\ zG H H UNzKd ;wd k ;wufa&;t

wG uf ta&;BuD ;qH k ;jzpf NyD ; ,if ;u@

zGH UNzdK;wd k ;wuf&ef buf pH k BudK;yrf ;aqmif

&Guf vsuf&S d NyD ; &nf rSef ;csuf ud k &&S dap

&eftwG uf t"d u Mission 3 ck csrS wfí

aqmif&G ufoG m;rnf jzpfaMumif ; od&

onf/ jref rmEd kifiH uGef ysLwmtoif ;

csLyf rS csrS wf xm;aom &nf rSef ;csuf 3 ck

rS m enf ;ynmpGef YOD ;wD xGifol rsm; xGef ;um;vmap&ef? jynf wGif ; ICT xk wf ukef

eSif h f Software 0efaqmif rIaps;uG uf ud k

jr§if h wifay;&ef? jynf yod k Y ICT xk wf ukef

0efaqmif rI rsm;ud k tom;wif, wif yd k YEd kif

aom Ed kifiH jzpf vmap&ef [laom Mission

3 ck jzpfaMumif ; od&onf/

tqd k yg &nf rSef ;csuf rsm; jynf h rS Dap

&eftwG uf t"d u vd ktyfcsuf rsm;jzpf

aom vl Y pG rf ;tm;t&if ;tjrpfESif h tzG J U

tpnf ;rsm;\ pG rf ;&nf ud k jr§if h wifay;&ef?

tajccHtaqmuftOD ; vd ktyfcsuf? aiG

aMu;&if ;ES D ;jrKyfES H rI vd ktyfcsuf? aps;uG uf

xd k ;azguf rIESif h 0,f vd ktm; zef wD ;ay;jcif ;

rsm;tjyif ÓP rl yd kifcGif h rsm;ud k umuG ,f

ay;jcif ;wd k Y ud k yH h yd k ;ay;&ef vd ktyfaMumif ;

od&onf/

xd k UaMumif h Ed kifiHawmf rS vnf ; vl Y pG rf ;

tm;t&if ;tjrpfESif h tzG J Utpnf ;rsm;\

pG rf ;&nf ud k jr§if h wifEd kif&eftwG uf vd k

tyfaom vl Y pG rf ;tm;t&if ;tjrpf rsm;ud k

uGef ysLwmwuúod k vf 24 ck ? tqif h jrif h

uGef ysLwmwuúod k vf 2 ck ESif h enf ;ynm

wuúod k vf rsm;rS t"d uarG ;xk wfay;

vsuf&S d NyD ; ES pf pOf ausmif ;om;OD ;a&

2800 cef Y ud k arG ;xk wfay;aeNyD ;? &ef ukef

wuúod k vfESif h yk *¾ vd uoif wef ;ausmif ;rsm;rS vnf ; arG ;xk wfay;vsuf

&S daMumif ;od&onf/ ,if ;ausmif ;om;

rsm; bG J U&NyD ;ygu Industry xJod k Y 0if

a&muf vmEd kif&eftwG uf jref rmEd kifiH

uGef ysLwmcsLyf rS vd ktyfonf rsm;ud k Xme

qd kif&mtzG J Utpnf ;rsm;? ynm&Sif rsm;?

vk yfief ;&Sif rsm;? wm0ef&S dol rsm;ESif h yl ;

aygif ;NyD ; aqmif&GufoG m;rnf jzpf

aMumif ; od&onf/


5/44

Local News & Advertising 5Vol.1, Issue 5

Banking, Insurance, Stock Exchange, Securities rsm; t"dujyocJhaomMoney Expo 2015 jyyG JBuD; atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;

Banking, Insurance, Stock Excha-

nge, Securities rsm; t"d ujyocJ haomMoney Expo 2015 jyyG J BuD ;tm;Myanmar Promotional Service (MPS ) rS BuD ;rSL;íMo*k wf v 20 &ufaeY rS 23 &ufaeYtxd &ef ukef NrdKU? OD ;0d pm&vrf ;&S d? wyf rawmf cef ;rwGif atmif jrif pG musif ;yEd kifcJ h

aMumif ; od&onf/tqd k ygjyyG JwGifmain Sponsor

tjzpf CB Bank rS yg0if jyocJ h NyD ;Diamond Sponsor tjzpf Trust Link uk r® PD vD rd wuf rS yg0if jyocJ haMumif ; od&onf/ jyyGJtm; &ef ukef wd kif ;a'oBuD ; 0ef BuD ;csKyfOD ;jrif haqG rS zGif h vS pfay;cJ h NyD ; tqd k yg

jyyG Jtm; zG H UNzd ;wd k ;wufaom jref rmEd kifiH \ pD ;yG m;a&;u@wGif txl ;ta&;ygaom bPf vk yfief ;rsm;? jynf wGif ;jynf yrS aiGaMu;qd kif&m 0efaqmif rI vk yfief ; rsm;tm; jynf wGif ;rS vk yfief ;&Sif rsm;ESif h trsm;jynfol rsm; yd k rd kod&S dem;vnf vm NyD ; wGif wGif us,f us,f toH k ;csjcif ;

tm;jzif h Ed kifiH\ pD ;yG m;a&;zG H UNzdK;rI ud k wpf zuf wpf vrf ;rS taxmuftul jyKEd kif ap&ef [laom &nf&G,fcsuf jzif h usif ;y jcif ;jzpfaMumif ; od&onf/

jyyG J umv av;&uf vH k ; txl ;tpD tpOf rsm; jzif h vma&muf Munf h½Iol rsm;tm; azsmfajzcJh NyD ; SEMINAR tpDtpOf

rsm; PANEL DISCUSSION rsm;jzif h ouf qd kif&mynm&Sif rsm;ESif h bPftoD ;oD ;rS wm0ef&S dol rsm;rS a[majymaqG ;aEG;cJ h MuaMumif ; od&onf/


6/44


EPSON rS L-pD;&D; y&ifwmrsm;ESif h y½d k*sufwmtopfrsm;udkjrefrmEdkifiHaps;uGuftwGif;od kY pwifrdwfqufjzef hcsd

EPSON rS td rfok H ;? ½k H ;ok H ;ESif h tao;

pm;? tvwf pm; vk yfief ;e,f y,f rsm;rS

ok H ;pG Jol rsm; twG uf xyf rHí L-pD ;&D ; y

&if wmrsm;ESif h y½k d *suf wmtopf rsm;uk d

jref rmEk difiH aps;uG uftwGif ;ok d Y pwif

rd wfquf jzef Ycsd vk d ufaMumif ; od&onf/

rd wfquf jzef Ycsd vk d ufonf h y&if

wmrsm;rS m L220,L310, L360, L365 ESif h

L565 armf',f rsm;jzpf MuNyD ; L220 y&if wmonf vk yfaqmifcsuf rsKd ;pk H yg&S daom

y&if wmjzpf NyD ; wpf rdepf vQif pm&G uf 27

&Guf(27ppm )tjrefEIef ;jzif Y y&if h xk wf

ay;Ek dif NyD ; uk ef usp&d wf toufomqk H ;

jzpf um rifbl ;wpf pk H vQif a&mif pk H pm&Guf

6500 ESif h tjzL-trnf ;pm&G uf4000

txd xk wfay;Ek difonf [kod&onf/

Epson (Thailand )uk rÜ PD vD rd

wuf rS taxGaxG refae*smMr .Yunyong

Muneemongkoltoron u” jref rmEk difiH

tpk d ;&uwk dif ;jynf uk d pwif wHcg;zGif hay;

vk d uf wJ h vGefcJ h wJ h 5 ES pf wmumvupNyD ;jref rmEk difiH&JUEk difiHa&;eJ Y pD ;yG m;a&;jyKjyif

ajymif ;vJ rIawGtwG uf rl 0g'trsKd ;rsKd ;uk d

taumiftxnfazmf aqmif&G ufcJ h yg

w,f/ 'D rl 0g'awGrS m Ek difiH jcm;&if ;ES D ;jr§Kyf

ES H rI(Foreign direct investment-FDI )

uk dtm;ay;wJ h rl 0g'awG? puf rI vk yfief ;?

ukefoG ,fa&;eJ Y &if ;ES D ;jr§KyfES H rI tcef ;u@

awGwk d ;wufa&;twG uf tajccHt

aqmuftOD ; zG H UNzdK;wk d ;wufa&;rl 0g'awG

yg&S d ygw,f? tcktcg jref rmEk difiH [m &if ;

ES D ;jr§KyfES Ha&;yef ;wk diftjzpf urÇ mu pd wf

t0if pm;qk H ; Ek difiH wpfEk difiH jzpfaeygw,f? xk dif ;Ek difiH u xd yf wef ;uk rÜ PD BuD ;

awG [mvJ pD ;yG m;a&;zG H UNzdK;rI t&S deft[kef

jrif h rm;NyD ; 0,f vk dtm;ododomom wk d ;

wufaewJ h jref rmEk difiH rS m &if ;ED S ;jr§KyfES H rI

awG pwifaqmif&G ufaeNyD jzpf ygw,f”

[kajymonf/

jref rmEk difiHaps;uG uf wGif L pD ;&D ;

y&if wmrsm;uk d pwif jzef Ycsdonf h 5 ES pf

ajrmuf ES pf ywf vnfaeY jzpfonf htjyif

vl wk dif ;? pD ;yG m;a&;vk yfief ;wk dif ;twG uf

tajccH usonf h y&if wm;rsm;tjzpf EP-

SON \ enf ;ynmtqif htwef ;uk d jyef

vnf jr§if h wifEk difap&eftwG uf L-Series

Ink-tank pepfok H ;y&if wm armf',ft

opf 5 rsKd ;uk d pwif jzef Ycsd vk d uf jcif ;jzpf aMumif ;od&onf/

quf vufíMr .Yunyong Munee-

mongkoltoron u“ y&if wmarmf',f 5

rsKd ;uk d pwif rd wfquf vk d uf wJ htwG uf

tck jref rmEk difiHaps;uG uf rS m L-pD ;&D ;armf

',f 11 rsKd ;&S d vmNyD ; ok H ;pG JolawG u t

&if uxuf trsKd ;trnf rsm;rsm;uk d a&G ;

cs,f 0,f ,lEk dif rS mjzpf ygw,f? L-pD ;&D ;

y&if wmawGuk d vl BudKuf rsm;&wJ h t

aMumif ;t&if ;rS m ok H ;pG JolawG&J U vk dtyf

csufawGeJ Y ok H ;pG JolawG &J UjyKrlaqmif

&G ufcsufawG uk d aumif ;pG mjznf hqnf ;ay;Ek dif wmaMumif h jzpf ygw,f? Epson&J U

Ink-tank System y&if wmawG [m xk

xnf BuD ;rm;wJ h yk HES d yf vk yfief ;awG uk d ok H ;

pG JolawG oufomtqifajyapwJ haps;

EIef;eJ Yuk difwG,ftv kyfvkyf Ekdifyg w,f?

L-pD ;&D ;y &if wmawG&J UMicro Piezo yk HES d yf

head acgif ;awG [m t&nftaoG ;ESif h

wm&SnfcHEk dif rI rS m emrnf BuD ;ygw,f? tck

tcsdeftxd L-pD ;&D ;y&if wm a&mif ;tm;

[m ES pf pOf 20 &mck difEIef ; wk d ;wufaeyg

w,f” [k ajymonf/

Epson onf urÇ may:ü a&mif ;tm;taumif ;qk H ; y½k d *suf wmtjzpf av;ES pf

quf wk d ufOD ;aqmifaeNyD ; tmqD ,Ha'

otwGif ;rS m aps;uG ufa0pk 25 &mck dif

EIef ;ausmf&&S d xm;NyD ; ,if ;tjyif Epson

onf jref rmEk difiHaps;uG uf xJ uk d yxr

qk H ;a&muf&S d vmonf h pGef YOD ;wD xGif vk yf

ief ;&Sif uk rÜ PD rsm;xJrS yg0ifaMumif ; Ep-

son onf jref rmEk difiH\ eH ygwf 1 trS wf

wHqd yf jzpfaeNyD ; ES pf pOfta&mif ;yrmP

10 &mck difEIef ;txuf wk d ;wufaeNyD ;

Epson \ tvsiftjref BuD ;xGm;aeonf h

y&k d *suf wmvk yfief ;ESif htwl jref rmEk dif

iH\ Ek difiHa&;pD ;yG m;a&; jyKjyifajymif ;vJ

rIawG wk d ;wufaeonf uk d awG Ujrifae&

aMumif ; Epson y½k d *suf wmrsm; onf jref rmEk difiH\ ynma&;? [k d w,f? 0ef

aqmif rI? aMumf jimESif h aps;uG uf jr§if h

wifa&;u@awGrS m tvsiftjref ysH UES H Y

a&muf&S d&ef ,k H Munf xm;aMumif ; od&

onf/

,if ;aemuf Mr .Yunyong u” jref

rmEk difiHtpk d ;&&JU rl 0g'eJY Ek difiH jcm;wk d uf

½k d uf&if ;ES D ;jr§ yfES H rIawG u jref rmEk difiHaps;

uG uftwGif ; BuD ;rm;wJ h pD ;yG m;a&;tcGif h

tvrf ;awG zef wD ;ay;Ek dif ygw,f? 'gay

r,f h 'D vk daumif ;rGef wJ h tcsufawGt

jyif uRefawmf wd k Y [m Client Focus Tech-nology Group vk daumif ;rGef wJ h tzGJ Ut

pnf ;awGeJ Y yl ;aygif ;aqmif&G ufaeygw,f?

Client Focus Technology Group [m

vGefcJ h wJ h ES pfaygif ; 20 ausmf uwnf ;u

vuf wG Jaqmif&G ufcJ h wJ h uk rÜ PD vJ jzpf

ygw,f? 'D uk rÜ PD [m Epson &J Uenf ;

ynmeJ Y xk wf ukefawG uk d tjynf ht0em;

vnfoabmayguf NyD ; tiftm;aumif ;

wJ h uk rÜ PD vJ jzpf ygw,f” [kajymonf/

Epson onf wpf urÇ mvk H ;qk dif&m

yk H&d yf zef wD ;rIESif h qef ;opf wD xGif rI wGif

a&S Uaqmif uk rÜ PD jzpf um Epson xk wf ukef rsm;jzpf Muonf h tif h *suf y&if wm?

3LCD y½k d *suf wmrsm;? qifqmESif h rk d uf

u½k d ypönf ;xk wf vk yf rIonf tqif h rD

um xd yfqk H ;wGif&yf wnfaeaMumif ;?

urÇ mwpf 0ef ; ok H ;pG Jol rsm;\ tm½k H wGif

Epson xk wf ukef rsm; &S d xm;NyD ;jzpf um

qufoG,fa&;enf ;ynm e,f y,f ü xd yf wef ;uk rÜ PD wpfck jzpfonf h Hua-

wei onf jref rmEd kifiHtES H H Y&S d a&vT rf ;rd k ;rI

'PfcHae&onf h jref rmjynfol rsm;od k Y

vSL'gef ; axmuf yH h rI rsm;jyKvk yfcJ haMumif ;

owif ;xk wf jyef aMunmcsuft& od&

onf/

Huawei onf jref rmEd kifiH ae&m

tES H Ytjym;wGif a&vT rf ;rd k ;rI'Pf cHae&

onf ha'orsm;od k Y aiGaMu;ESif h tajccH vd k

tyfonf ht&mrsm;ulnDEd kif&ef aiG usyf

odef ;oH k ;axmif ud k oH k ;pGJ rnf jzpf ygNyD ; t

qd k ygvSL'gef ;rIonf jyef vnf xlaxmif a&;vk yfief ;rsm; aqmif&G ufonftxd

a&&Snf tqif hqif h vSL'gef ;rnf h tpDt

pOf jzpfaMumif ; od&onf/

ulnDaxmuf yH ha&; vk yfief ;pOf wGif

a&wd k vk yfief ;tjzpf ta&;ay:vd ktyf

aeonf h ypönf ;rsm;ud k OD ;pG maxmuf yH h

ulnDay;oG m;rnf jzpf NyD ; a&&Snfaxmuf

yH h vSL'gef ;rnf h tpDtpOftwG uf ysuf pD ;

qH k ;½I H ;rI BuHKawG U&onf h ae&mrsm;&S d vd k

tyfonf h jyef vnf xlaxmifa&;vk yf

ief ;rsm;wGif quf vuf vSL'gef ;oG m;

rnf jzpf ygaMumif ; od&onf/

“'g[m wpf Bud rf wnf ;NyD ;pD ;oG m;

rnf h vSL'gef ;rI r[k wf ygbl ;/ uRefawmf wd k Y

Huawei taeeJY vd ktyf wJ hae&mawG rS m

jyef vnf xlaxmifa&;twG uf vd ktyf

wJ h tultnDawG ud k a&&SnftpDtpOfeJ Y

quf vuf yH h yd k;ay;oGm;rS myg/uRefawmf

wd k YtaeeJ Y a&ab;oif h rdbjynfolawG

tm;vH k ;eJ Y xyf wl xyf rQcH pm;& ygw,f/ ”

[k Huawei \ refae*sif ;'g½d k uf wm Mr .

Liman Zhang uajymMum;onf/

Huawei uk rÜ PD rS t"d uquf

oG ,fa&; atmf ya&wmrsm;jzpfonf h

MPT? w,f vDaem? tl&D'l ;? MECTel wd k YeJ Y

twl vuf wG Jí tcsdef ra&G ;ulnDaqmif

&GuftzG J U wpf zG J U ud k zG JU pnf ;um qufoG ,f

a&;0efaqmif rI rsm;ud k tjrefqH k ;jyef

vnf&&S dapa&;vk yfief ;rsm; aqmif&G uf

&ef zGJ U pnf ;xm;aMumif ; od&onf/

Huawei jref rm½k H ;rS 0ef xrf ;rsm;rS

vnf ; ¤if ;wd k Y wwfEd kifonf h aiGaMu;y

rmPESif h wwfEd kiforQtiftm;jzif h pk

aqmif ;aumufcH xm;aom usyfaiG

odef ; 80 wef zd k ;&S d axmuf yH h ypönf ;rsm;ud k

{&m0wD wd kif ;a'oBuD ;&S d a&ab;oif h jynfol rsm;xHod k Y Mo*k wf v 17 &ufaeY

u oGm;a&muf vSL'gef ;cJ h Muonf/ vSL

'gef ;a&;tzG JUonf a&ab;'PfcHae&

onf h a'orsm;wGif ta&;ay:vd ktyf

onf h aomufa&oef Y? tpm;taomuf

ESif h u,fq,fa&;ypönf ;rsm;ud k ay;yd k Y

ulnDcJ honf [k od&onf/

Huawei uk rÜ PDonf urmÇ vH k ;

qd kif&m enf ;ynmESif h qufoG ,fa&;

enf ;ynmypönf ;rsm;yH h yd k ;rI wGif xd yf wef ;

rS OD ;aqmifaeaom uk rÜ PD jzpf NyD ;&nf

&G ,fcsuf rS m owif ;tcsuftvufESif h enf ;ynme,f y,ftwG uf yl ;aygif ;

aqmif&G uf vd k pd wf jyif ;jyaomulnD

axmuf yH hol? enf ;ynmqd kif&m vl rIt

zG J Utpnf ;twG uf wD xGif zef wD ;Ed kifolESif h

wm0efod wwfaom pD yG m;a&;vk yfief ;

tjzpf &yf wnf vI yf&S m;jcif ;? yd k rd kaumif ;

rGefcsd wfquf xm;aom urÇ mBuD ;rS wqif h

tcsdeftwd kESif h wd k ;wuf vmap&ef t

aumiftxnfazmf vd k jcif ;ESif h xd k rS w

qif h vlom;wd k Y\b0rsm; yd k rd kaumif ;

rGef NyD ; tqif jrif h vmap&ef BudK;yrf ;

aqmif&G ufoG m;rnf jzpfonf/ 0,f ,l

tm;ay;ol rsm;ud k t"d utav;xm;

onf h wD xGif zef wD ;rIESif h cd kif rmaom

vuf wG Jaqmif&G uf rI rS wqif h w,f vD

uGef ; uGef ,uf wnfaqmuf rI? puf

ypönf ;rsm; wD xGif zef wD ;rIESif h acwf rD

enf ;ynmrsm; wD xGif jzef Y jzL;rI rsm;ud k OD ;

aqmif vk yf ud kif vQuf&S donf/ urÇ mtES H Y

&S d Huawei uk rÜ PD\ 0ef xrf ; 170, 000

ausmf wd k Y u qufoG ,fa&;atmf ya&

wmrsm;? pD ;yGm;a&;vk yfief ;rsm;ESif h uREf k yf

wd k Y\ ukef ypönf ;ud k toH k ;jyKaeol rsm;

twG uf vd ktyfonf h 0efaqmif rI rsm;ud k

tjrif h rm;qH k ;pG rf ;aqmif rI jzif h zef wD ;

ay;oG m;rnf jzpf NyD ; wD xGif zef wD ;xm;

onf h ICT solution rsm;? ukef ypönf ;rsm;ESif h

0efaqmif rI rsm;ud k Ed kifiHaygif ; 170

ausmf wGif aexd kif vQuf&S daom urÇ mY

vlOD ;a&\ oH k ;yH k wpf yH k u toH k ;jyKae

aMumif ;od&onf/

Huawei uk rÜ PDonf 0ef xrf ;rsm;

tjynf ht0yd kifqd kifaom yk *Ü vd uvk yf

ief ;BuD ;wpfck jzpf NyD ; 1987 ckES pf wGif

wnfaxmifcJ haMumif ;od&onf/

Huawei rS jref rmEd kif iH tES H Y&S d a&ab;'Pf cH pm; ae&onfh ae&mrsm;od k Y tvSLaiG ES if h axmuf yh H ypö nf;rsm;vS L'gef ;

a&vT rf ;rd k ;rI'PfcHae&onf ha'orsm;od k Y aiGaMu;ESif Y tajccH vd ktyf

onf ht&mrsm; ulnDEd kif&ef aiG usyf odef ;oH k ;axmif ud koH k ;pG J rnf

wnfaqmuf yk H 'DZk dif ;uspf vspfck dif rmjcif ;? pGrf ;tifok H ;pG J rI oufomjcif ;ESif h tqif h

jrif henf ;ynmrsm;aMumif h Epson xk wf

ukef rsm;onf td rfok H ;? ½k H ;ok H ;? vk yfief ;

ok H ;tjzpf aps;uG uf wGif tck diftrm&yf

wnfaejcif ;jzpf um *syefEk difiHtajc

pk d uf Seiko Epson Corporation rS OD ;

aqmifonf h Epson Group wGif 0ef xrf ;aygif ; 75000 ausmf&S daMumif ; urÇ m

wpf 0ef ; 97 Ek difiH wGif uk rÜ PD½k H ;cGJ rsm;

wnf&S d um Epson \ 0ufbfqk d uf vd yf

pmrS m http://global.epson.com/ jzpf

aMumif ; od&onf/


7/44

Local News & ADV 7Vol.1, Issue 5

Fuji Xerox Asia Pacific Pte.,Ltd ESif h

Concordia International Co;Ltd wd k Y yl ;

aygif ;í usif ;yjyKvk yfaom Fuji Xerox

(Thanlyin ) Service Centre zGif h vS pf jcif ;

tcrf ;tem;ud k 2015 ckES pf Mo*k wf v

15 &ufaeY u &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;

oef vsif NrdKU&S d trS wf(32) ausmufa&

wGif ;NrdKUjyuG ufopf? bk&m;ukef ;ü usif ;y

jyKvk yfcJ haMumif ; od&onf/

tqd k yg tcrf ;tem;od k Y zd wf Mum;

xm;aom {nf honfawmf rsm;? pme,f

Zif ;ESif h owif ;rD'D ,mrS twwf ynm

Fuji Xerox (Thanlyin) Service Centre zGif UvSpfjcif;tcrf;tem;jyKvkyf

&Sif rsm; wwfa&mufcJ h MuNyD ; Fuji Xerox

Myanmar rS General Manager Mr.Hid-

eaki Kato rS EI wfcGef ;quf pum;ajym

Mum;cJ h um Concordia International

Co;Ltd rS Sale Manager OD ;jrwf ud kOD ; rS ]

oD v0gpuf rIZH k&S d Fuji Xerox Product

toH k ;jyKol rsm;? oef vsif NrdKU&S d Fuji Xerox

Product toH k ;jyKol rsm;? &ef ukefta&S U

yd kif ;ZH k&S d Customer rsm; tqifajyvG ,f

ul pG m 0,f ,ltoH k ;jyKEd kifap&eftwG uf

&nf&G ,f ygw,f} [laom Fuji Xerox

(Thanlyin ) Service Centre zGif h vS pf&jcif ;

\ &nf&G ,fcsuftm;ajymjycJhonf/ Fuji

Xerox Digital Laser Product rsm;onf

yd k rd ktqif h jrif haom enf ;ynmrsm;jzif h

wD xGif xm;NyD ; ½H k ;vk yfief ;rsm;? vk yfaqmif

&mwGif tcsdef wd k wd ktwGif ; vQif jref pGm

vk yfaqmifEd kifonf h ypönf ;rsm;jzpfonf h

tjyif ,if ;puf rsm;ud k toH k ;jyKol rsm;

tm; pd wfauseyf rI&&S dap&eftwG uf xd

a&muf jrefqefaom axmuf yH h rI rsm; ESif h

After Sales Services rsm;ud k pD pOf aqmif

½G ufay;xm;aMumif ; od&onf/ &ef ukef?

rEÅav;eSif h aejynfawmf wGif vnf ; Se-

rvice Centre rsm; quf vuf zGif h vif hoG m;

rnf jzpfaMumif ; od&onf/

NOL

obm0ab;tEÅ&m,f usa&muf

onf h wk dif ;ESif h jynfe,fa'otoD ;oD ;ü ulnD u,fq,fa&;vk yfief ;rsm;ESif h taxmuftul jyKvk yfief ;rsm;tm; t&S def t[kef rysuf aqmif&G ufEk dif&eftwG uf MECTel zkef ;tcsif ;csif ; zkef ;qk dctcrJ h 0efaqmif rIay;vQuf&S daMumif ; od&onf/ MECTel rS Mo*k wf 18 &uf rS p wifí obm0ab;tEÅ&m,f usa&muf onh f [m;cg;NrdKUe,f? uav;NrdKUe,f?t*F yl NrdKUe,f? [omF wNrdKUe,f? omaygif ; NrdKUe,fESih f anmif wkef ;NrdKUe,f rsm;wGif ulnD u,fq,fa&;vk yfief ;rsm; aqmif &GufEk dif&eftwG uf 0efaqmif rIay;jcif ; jzpfaMumif ; od&onf/

MECTel CDMA 800MHz 3G ok H ;pGJ ol rsm;tm;MECTel rS xl ;jcm;onf h tcrJ h zkef ;ac:qk dEk dif rItaejzif h obm0ab;tEÅ&m,f trsm;qk H ;BuKHawGUcH pm;ae&onf h csif ;jynfe,f [m;cg;NrdKUe,f? ppf uk dif ;wk dif ;a'oBuD ; uav;NrdKUe,f? {&m 0wD wk dif ;a'oBuD ; [oF mwNrdKUe,f?anmif wkef ;NrdKUe,f? omaygif ;NrdKUe,fESif h t*F yl NrdKUe,f wk d Y wGif Mo*k wf vtwGif ; ulnD u,fq,fa&;vk yfief ; aqmif&G uf aeMuol rsm;tcsdefESif h wajy;nDquf oG ,faqmif&G ufEk dif&ef 0efaqmif rI yH h yk d ;

ulnDonf htaejzif h MECTel zkef ;tcsif ;

csif ;tcrJ hac:qk d ok H ;pG JEk dif rnf jzpfaMumif ;od&onf/ ,if ;ESif h ywfoufí MEC rS wm0ef&S dol wpfOD ;u ]obm0ab;tEÅ&m,ftrsm;qk H ; BuKHawG UcH pm;ae& wJhae&mawG rS m t"d u tok H ;jyKEk dif atmif aqmif&G ufay;jcif ;yg? u,fq,f a&;vk yfief ;vk yfaeMuwJh ol awG tcsdef eJ Uwajy;nDajymqk d qufoG ,fEk difatmif MEC taeeJ Y aqmif&G ufay;jcif ; jzpf yg w,f} [k ajymonf/ MEC TEL rS &ef ukef wk dif ;a'oBuD ; twGif ;&S d zG H UNzdK;rI tenf ;qk H ;NrdKUe,f jzpfonf h uk d uk d ;uRef ;ESif h csif ; jynfe,f rwl yD NrdKUe,f wk d Y wGif qufoG ,f a&;uGef&uf rsm; wk d ;csJ UzGif h vS pfay;cJ h aMumif ; tjcm;jynfe,f rsm;wGif vnf ; wk d ;csJ U 0efaqmif rIay;Ek dif&ef pD pOf vQuf &S daMumif ; od&onf/ vuf&S d wGif obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufvQuf&Sdonfh a'orsm;wGif ulnD u,fq,fa&; vk yf ief ;rsm; aqmif&G uf vQuf&S d NyD ; ,if ;ae&m rsm;wGif qufoG ,f rItcuftcJ rjzpf ay:ap&eftwG uf MPT, Y talk wk d Y rS quf oG ,fa&;0efaqmif rI rsm;ay;vQuf&SdNyD; ,ck MEC rS vnf ; xyf rHaqmif&G ufay; jcif ;jzpfaMumif ; od&onf/

PPT

obm0ab;tÅ&m,f usa&muf onf h wd k if;ES if h jynfe,fa'otoD ;oD ;ü u,f q,f a&;vk yf ief ; rsm;ESif h taxmuf tul jyKvk yf ief ;rsm; aqmif&G uf Ed k if&ef MECTel tcsif ;csif; zkef ;tcrJ h ac:qd k Ed k if


8/44

qd k&S,frD'D,may:u owif;trS m;? trSefESif h

olwdkh pum;oH roifZmNzdK;(Team Leader )Myanmar Text to Speech Project(Natural Language Processing)b,f vd kae&mrsdK;rS mrqd k vlqd k ;? vlaumif ;vd k Y cG J jcm;odek dif zd k Y? tuJcwfed kif Munf hed kif zd k Y ud k ,f hqD rS m ud k ,f yd kiftodeJ Y pOf ;pm;awG;ac:ed kif pG rf ; aumif ;aumif ; vd ktyf ygw,f/ xd kenf ; ¤if ;ygyJ qd k&S ,f rD'D ,m (wenf ;tm;jzif h jref rmjynf rS m vlod rsm;wJ h fa-cebook, Twitter ) ay:rS m wwf vmwJ h owif ;awG? taMumif ;t&mawGtay: oH k ;pG Jol jynfolawGtaeeJ Y csufcsif ;,H k Munf vufcH vd k uf zd k Yqd k wm (1)ud k ,feJ Y wd k uf½d k ufaomf vnf ;aumif ;?

oG ,f 0d k ufaomf vnf ;aumif ; oufqd kif vmed kif wJ h ud pö vm; qd k wm pOf ;pm;yg/ ud k ,ftaeeJ Y 'Dowif ;rSefonf? rS m;onf jzpfap vH k ;0 roufed kif wJh ud pö rsdK;rS m tcsd ef ukefcH NyD ; pd wf 0if pm;wmrsdK; rjzpfoif h ygbl ;/ (2)ud k ,feJY oufqd kif w,fqd k&ifawmh b,f vd k owif ;XmersdK;uvnf ;qd k wm aocsmavh vm pl ;prf ;yg/ w&m; 0if pmrsufeS mrsm;rS xk wf jyef jcif ;? wm0ef&S dol &mxl ;twdtus?trnftwdtuseSif h azmf jyjcif ; [k wf r[k wf? qd k wmrsdK; pH k prf ;oif h ygw,f/ yGif h vif ;jrifomrI&S d vmwJ h ck vd kacwf BuD ;rS m pm;oH k ;ol (wenf ;tm;jzif h jynfol )eJ Y wd k uf½d k uf (od k Y ) oG ,f 0d k uf xdawG UqufqH&wJh? vk yfief ;awG [m rd rd vk yfief ;? rd rdtzG J Utpnf ;&J h owif ;rS m;awG ud k tcsuftvuftjynf htpH keSif h wuG jyef vnf ajz&Sif ;wif jyzd k Y 0efav;r,f vk d Y rxif ygbl ;/ tJ'DtwG uf vnf ;owif ;rS m;qd k wmud k vnf ; od yf NyD ; xd wf vef Y NyD ; a&S mifajy;ae&

r,f h acwf BuD ; r[k wfawmh ygbl ;/ rrSef ruef vk yf r,f h? rrSef ruef vk yf xm;wJ h vk yfief ;? tzG J Utpnf ;awGtwG uf uawmh b,f vk d owif ;rsdK;yJ jzpf jzpf xd wf vef Y p&mBuD ;yJ jzpfaerS mygyJav/ wcg wavrS m owif ;wck [m rS m;?rSef a0cG J r&Ed kifatmif cd kifcd kif vH k vH k a0a0qmqmawG azmf jyxm;wmrsdK;awGvnf ; trsm;BuD ;yg/'grsdK;ud k ysH UeS H rI rjzpfatmif Muawmh wpfOD ;wpfa,muf jcif ;qD&J h cH ,lcsufeJ Y ud k vH k ;vH k ;vsm;vsm;BuD ; oufqd kifoG m;ygw,f/ qd k&S ,f rD'D ,m? qd k&S ,f network? azhbG wf oH k ;pG JolawGqD rS m ud k ,fcsif ; pmw&m;? ud k ,f usif h w&m;? vl UtcGif hta&;? yk *¾ dKvfa&;&musif h 0wf? pwmawG em;vnfoabmayguf Mur,f qk d&ifaygh .. 'g[m vnf ; oH k ;pG Jol tqif h rS m 'D vd kt&nftaoG ;av;awG &S dapcsif wmyg/ tjcm;aom owif ;vk yf pm;wJh rormolawGtwG uf uawmh 'gawG rvd kbl ;av/ vli,fawGtwGuf qd k&S ,f rD'D ,m

ud k tusdK;&S d&S dtoH k ;cszd k Yqd k&if tckacwf [m tcsdefeJ YtrsS wajy;nD wd k ;wufaewJ h acwf yg/ enf ;ynm a&pD ;[m od yfoef vGef ; vd k Y Computer Technology eJ Y tvk yf vk yfaeeJ Y olawGawmif wu,f h ud k a&pD ;xJ rS m tif wd k uftm;wd k ufavS mfcwfaeMuwm yg/ NyD ;awmh uRef rwd k Y ,ck vuf&S d &SifoefaewJ h acwf xJ rS mud k uouf rJh t&m0w¬KawGay:rS m rS Dcd k NyD ; tvk yfawG vk yf? b0ud k wnfaqmuf Mu&wm rsm;ygw,f/ tJ'D vd k ouf rJ h ud&d ,mawGt&m0w¬KawG ud k ck dif ;NyD ; todÓPf&S d&S deJ Y touf&Sif&yf wnfae&r,f h acwf BuD ;rS m vl wa,mufeJ Y wa,muf ul ;vl ;qufqH? rQa0½H k rsSom ta&;ygwJ h qd k&S ,f rD'D ,m (wenf ;tm;jzif h azh bG wf ) wpfcktay:rS m b0ud k yH ktyf NyD ; tcsdefawG ukef? tcsdef awG jzKef ;NyD ;? xrif ;arh [if ;arh? b0&J h wd k ;wuf&m? wd k ;wuf aMumif ;awG ud k ygarh? rd rd&J h ud k ,f usif hod u© mawG ud k ygarh? ½I yf

axG;wJh trdef Yay;rIawGud k emcHae&wJ h vlom;awG? tem*wf&J h vli,fawG rjzpfapcsif ygbl ;/ jref rmjynf u qd k&S ,f rD'D ,mud k oH k ;pG Jol jynfol rsm; ud k ,fcsif ;pmw&m;? ud k ,f usif h w&m;? vl Y tcGif hta&;? yk *¾ dKvfa&;&musif h 0wf? pwmawG em;vnf oabmayguf Muapzd k Y omru? jref rmjynf wGif ; rD'D ,mXmersm;vnf ; rD'D ,musif h 0wf rsm;? rD'D ,m t&nftaoG ;rsm;qxuf wyd k ; wd k ;wwf vmygapvd k Y ...qE´ jyKygw,f/

rZmjcnf vif ; (General Manager )(vl BuD ;rif ; Business Group )

jynf wGif ;qk d&S ,f rD'D ,mowif ;awG rS m wcsKd UawG urSef wm&S dovk d wcsKd U uusawmh

twdtusrod yJa&; wif wmawG&S dawmh tjynf ht0awmh r,k H Munfoif h ygbl ;/ wpfck

awmh&S d wmayghaemf qk d&S ,f rD'D ,m&S d wJ htwGufawmh owif ;awG u jzpf NyDqk d wmeJ Y csufcsif ;

od&Ek dif w,f? tJ h'Dawmh uk d ,f h zuf u owif ;wpfckod&&ifawmh [k wf? r[k wfqk d wmuk d

tJh'D ud pö&yfeJ Y qufEG ,f wJ h quf pyf wJ ht&m&S d yk dif ;uk d ar;Munf h&rS maygh? b,f rD'D ,muk d tm;

xm;oih f vJqk d wmawmh tckacwf rS m enf ;enf ;ajym&cuf ygw,f/ tm;vk H ;uol Y xufig

OD ;atmif azmf jyaeMuwmqk dawmhav/ owif ;rS m;qk dawmh vJqk d ;usKd ;yJ yk d rsm;rS myg? tJ h'Dowif ;rS m;ay:vlawG u pk d ;&d rf xd wf vef YoG m;

MurS myg? rvk d vm;tyf wJ h jyóemawG jzpf vmEk dif r,f? ½I yfaxG ;ukef rS mav? tJ h vk d jzpf vm&if wm0ef&S dolawG uae csuf csif ;ajz&Sif ;ay;

oih f ygw,f/ vltrsm;uod NyD ; ,k H Munf&wJh vl u ajz&Sif ;oih f ygw,f/ aemuf NyD ;owif ;wpfck uk d ,f uawG U NyDqk d&if jzpfEk dif? rjzpfEk difawmh

pOf ;pm;&rS myg/ Oyrm - tckbPf ud pöqk d&if ppcsif ;rS mvlawGawmfawmf xd wf vef YoG m;wmyJav? yk d ufqHawG t&rf ;jyef xk wf Muw,f

av?'gayr,f h wu,f jzpfEk dif ygh rvm;aygh? ol wk d YbPfcG JawG'Davmuf rsm;wm tJ h vk domqk d pD ;yG m;a&; vk yfief ;&SifawG b,f vk d vk yf rvJ

aygh?aemuf wpfck ur[k wf yJeJ U uk d ,fod wmvJ raocsmyJeJ U vl yk dodatmif Public uk d xyf xyf Share wmwk d Y? [k wf ygw,f? rSef ygw,f

vk d Yawmh rajymoif h zl ;ayghaemf? NyD ;awmh tjynf ht0vJ r,k Hoif h ygbl ;/ qk d&S ,f rD'D ,mok H ;wmuvJ uk d ,f u owif ;awGod½k HeJY wjcm;

avh vmp&mawGtwG uf tusKd ;&S dtok H ;cs&if yk d aumif ;ygw,f/ raocsmwJ howif ;awG uk d uk d ,f h zuf u t&rf ;BuD ;Feeling xm;aevk d Y vJ

raumif ;bl ;vk d Y trxif ygw,f/ qk d&S ,f rD'D ,mu aumif ;wmawG vJ trsm;BuD ;ay;Ek dif ygw,f/ yGif h vif ;jrifomrI&S d vmw,fav? b,f

ol rS awmf wef½k H wd wf wf d wfav;vk yf r&awmhbl ;/ pD ;yG m;a&;jzpf jzpf Ek difiHa&;jzpf jzpfaygh/ tJ h'Dawmh jynfolawG yk dod&wmaygh? 'gayr,f h

qk d ;wmawG vJ jzpfEk dif w,fav? csif hcsdef pOf ;pm;NyD ;awmh ok H ;pG Joih f w,f vk d Y jrif ygw,f/

ud kaumif ;ppf(Chief Playmaker )Digital Kaway

qk d&S ,f rD'D ,may:u owif ;awG ud k zwf wJhtcgrS m pmzwfolawG u rl&if ; owif ;&if ;

jrpf [m ,k H Munf&avmuf wJ h &if ;jrpf uvmwmvm;qk d wmud k Munf hoif h ygw,f/ wu,f

vd k Y yk H rSef ,k H Munf&avmuf wJ h &if ;jrpf u vmwmjzpfae&ifawmif owif ;[m yk H rSef r[k wf

bl ;vd k Y xif&&if wjcm; owif ;&if ;jrpfawGeJY EI dif ;,SOf NyD ; twnf jyKoif h ygw,f/ t"d u

taeeJ Y owif ;zwfolawG u ol wk d U&J Uwu,f htjyifb0rS m od&S d uRrf ;0if wJ h olawG? owif ;

&if ;jrpfawGud k Munf hoif h w,f/ tzG J Utpnf ;awG ud k ud k ,f pm;jyKowif ;&if ;jrpfqk d&if 'DtzGJ U

tpnf ;[m tjyif rS mwu,f&S dovm;/ 'DtzG J Utpnf ;ud ka&m tckowif ;wif wJ h taumif h u wu,f ud k ,f pm;jyK&J U vm;/ wpfOD ;wpf

a,muf ud k ud k ,f pm;jyKwmqk d&if owif ;eJ Y ywfouf wJh tod ynm ol U rS m&S davmuf&J U vm;/ ,cif u rS m;,Gif ;wJ howif ;ud k xk wf jyef

azmf jyzl ;vm;/ ol wk d Y share xm;wJ h owif ;tcsuftvuf ud k ol wk d Y ud k ,f wk dif aocsmrpk H prf ;yJ jyef share xm;wmvm; pojzif h/tenf ;

qk H ;awmh share vk d uf wJ htaumif h ud k r,k H Munf&wJ h owif ;&if ;jrpf wpfck jzpfoGm;apwmaygh/ wu,f vd k Y vl yk *¾ dKvf wpfa,mufqk d&if

ol U&J U yk H&d yf ud k xdck d ufEk difapovd k? ta&;,l rI wpfckeJYawmif &ifqk dif&Ek dif ygw,f/ share xm;wJ howif ;u vk yf MuHowif ;qk d&if zwf rd wJ h

vlawG ud k zdtm;jzpfapNyD ; vl rI 0ef ;usif rS m rwnf Nid rf rIawG jzpf yG m;apEk dif w,f/ qk d&S ,f rD'D ,may:rS m wpfckck ud k share vd k uf r,fqk d&if

rl&if ; post yk dif&SifeJ Yoabmcsif ;wk d ufqk dif NyD ; ¤if ;tcsuftvuf uvJ wd usrSef uefaMumif ; aocsmod&S d zd k Y vd k ygr,f/ wu,f vk d Y rS m;,Gif ;

wJ h tcsuf vuf ud k share rd NyD ;rS trSef ud kod&w,fqk d&if vJ ud k ,f htaumif h ud k follow vk yfaewJ h wjcm;olawG ud k 'g[m rS m;,Gif ;aMumif ;

jyefaxmuf jyay;oih f w,f/ 'grS r[k wf&if ol wk d Y [mvJ rS m;,Gif ;wJ htcsuf ud k pd wf xJ rS m pG JoG m;NyD ; quf vuf jyef Y yG m;aeEk dif ygw,f/

tif wmeuf rS wuf


9/44

ac:qk dctm; wpf repf vQif usyf 20EIef ;?

tif wmeufok H ;pJ Gc 1MB vQif 4 usyfEIef ; jzif h vnf ;aumif ;? Gold Package wGif zkef ;ac:qk dctm; wpf rdepf vQif 21 usyf

EIef ;? tif wmeufok H ;pG Jctm; 1MB vQif ig;usyfEIef ;jzif h vnf ;aumif ;? Silver Pa-ckage wGif zkef ;ac:qk dctm; wpf rdepf vQif 22 usyfEIef ;? tif wmeuf ok H ;pG J

ctm; 1MB vQif ajcmuf usyfEIef ;jzif h

vnf ;aumif ; owf rS wf 0efaqmif rIay; vQuf&S daMumif ; od&onf/ quf vufítqk d yg wm0ef&S dol u ]zkef ;ac:qk dceJ Y tif wmeuf tok H ;jyKcEIef ;xm;opfawG uk d vnf ; Mo*k wf 10 &ufaeY upNyD ; avQmh csay;cJ h ygw,f/ tif wmeufok H ;pG Jc wpf rdepf uk d 3 usyfEIef ; SMS wpfapmif 15 usyfEIef ;eJ Y tok H ;jyKEk difatmif 0efaqmif

rIay;cJ h ygw,f} [k ajymonf/ MEC rS Mo*k wf v10 &ufaeY rS pwifí ,if ; zkef ;ac:qk dc EIef ;rsm; uk d MECTel zkef ;tcsif ;csif ; wpf rdepf vQif 22 usyfEIef ;jzif h vnf ;aumif ; MECTel zkef ;rS tjcm;zkef ;rsm;ok d Y wpf rdepf vQif 23 usyf jzif h vnf ;aumif ; toD ;oD ;avQmhcsay;cJ haMumif ; od &onf/ ,if ;0efaqmif rItm; toH k ;jyKvd kol rsm;

taejzif h 233 od k Y “ SMT” [k SMS ay;yd k Y um toH k ; jyKEd kif rnf jzpf NyD ; SMS ay; yd k Y jcif ;rS m tcrJh jzpf aMumif ; od&onf/ Silver

qd k ygu wpf vvQif ajcmufaxmif usyf EIef ; usoif h rnf jzpf um zkef ;ajymqd k rI rdepfaygif ; 270? tif wmeuf toH k ;

jyKrI 100MB ESif h \ SMS tapmif (30) ay;yd k YEd kif

Voice & Local News 9Vol.1, Issue 5

ud k xuf vif ;ausmf (General Manager )Mr.Fone Telecom Centre

jynf wGif ;uqd k&S ,f rD'D ,may:rS m wuf vmwJ h owif ;awGeJY ywfouf vk d Y uawmh jynfolawG taeeJY csif hcsdefawG;awmNyD ;rS ,k H Munfoif h ygw,f vk d Y xif ygw,f/bmaMumif h vJqd kawmh ckaemuf yk dif ;rS m jynf wGif ;tok H ;rsm;aom qk d&S ,f rD'D ,mawGay:rS m rrSef uef aom owif ;trS m;awG? xifa,mif xif rS m; jzpfapaom owif ;awG jyef YeS Y H rI yk d rk d rsm;jym;vm w,f vk d uRefawmf jrif rd ygw,f/ vGefcJ Y wJh 2 eS pf? 3 eS pfavmuf uawmY rSef uefaom owif f ;tcsuftvuf rsm; qd k&S ,f rD'D ,may:rS odcJ Y&w,f vk d Y ,lq&ayr,f h tckaemuf yk dif ;awmh tJ'D vk d rxifawmh ygbl ;/ jynfolawGtaeeJ Y uawmh ck vuf&S d rS m w&m;0if jzef YcsdcGif h &xm;aom owif ;*sme,f rsm;? r*¾Zif ;rsm;eSif h ¤if ; wk d Y rS jyKvk yf xm;aom page rsm;eSih f website rsm;rS owif ;rsm;uk dom tm;xm;oif h ygw,f/ (ppf rSefaom page eSif h website rsm; jzpf&ef awmh txl ;owd jyKapvk d ygw,f ) owif ;trS m;awGqk dawmh rsm;aomtm;jzih f aumif ;usKd ;awmY &S dek dif r,f f rxif rd ygbl ;/ qk d ;usdK;awG awmh jzpfek d kif wmaygh/ uRefawmf htjrif uawmh wif vk d uf wJYowif ;trS m;awGay:rl wnf NyD ; jynfolawG xd wf vef Y rIawG? vG JrS m;aomt,ltqawGeJ Y tod ynm A[kok wawG rS m;,Gif ;pG m ok d rS D rd jcif ; paom qk d ;usKd ;awG &ek dif w,f vk d Y jrif rd ygw,f/ ok H ;pG J wJ Y olawGtaeeJ Y uawmh qk d&S ,f rD'D ,mawG tok H ;jyKjcif ;tay:rS m owd xm;apcsif wmuawmh owif ;wpfck uk d zwf½I wJ YtcgrS m aocsmpG m csif hcsdefawG ;awmNyD ;rS share vk yf jcif ;rsKd ; jyKvk yfoif h ygw,f/ aocsmpGm od&S d jcif ;rsKd ; r[k wf&ifawmh share rvk yf wmaumif ;w,f vk d Y xif ygw,f/

qk d&S ,f rD'D ,mawG&J U owif ;jyef YeS H H Y rIEIef ;u t&rf ;jref ygw,f/ tJ'gaMumif h uk d ,faMumif howif ;rSef wck od&S doG m;&ifawmh tusKd ;&S d wmayY g/ owif ;trS m;qd k&ifawmh raumif ;bl ;aygU/ tJ'gaMumif h qk d&S ,f rD'D ,mawG tok H ;jyKwJ YtcgrS mawmh owd xm;NyD ; tok H ;jyK&ifawmh taumif ;qk H ;yJvk d Y jrif rd ygw,f/ vli,fawG ud k taxGaxG A[kok w&ek difaom owif ; page awG?oif Mum;rI &&S ded kifaom Page rsm;(e .g British Council Myanmar page )rsm;ud k avY vmjcif ;jzih f qk d&S ,f rD'D ,mawG uk d tusKd ;&d S&S d tok H ;csapcsif ygw,f/ wcsKd Uaom vli,f rsm;qk d vsSif qk d&S ,f rD'D ,may:rS ta&mif ;t0,f vk yfief ;rsm; vk yf uk dif jcif ;jzif h tusKd ;&S d&S d tok H ;jyKaeMuwmuk d awG U jrif&ygw,f/NcKHik H NyD ;aNym&&ifawmh vltrsm;ajymajymaeovk daygY t&m&mwk dif ;rS m taumif ;? tqk d ; 'Gef Y wG Jaeovk d ygyJ? tJ'gaMumif h qk d&S ,f rD'D ,m tok H ;jyKolawGtaeeJY taumif ;? tqd k ;uk d cG J jcm;qif jcifek dif NyD ; tusKd ;&S d&S d aumif ;pG m tok H ;csygvk d Yajymcsif ygw,f/

pmrsufES m ( 8 ) rS }

qufoG ,f a&;ES if h owif ;tcsuf tvuf enf;ynm0ef BuD ;Xme? jynfaxmifpk 0ef BuD ;topfajymif ;vJ cef Ytyf

MECTel ok H ;pGJol rsm;taejzif h a&T arwå m tpDtpOf (SHWEMYITTA Pac-kage ) uk d trsKd ;tpm; 3 rsKd ;cG Jí txl ;0ef aqmif rI ay;oGm;rnf jzpfaMumif ; od&onf/ tqk d yg 0efaqmif rI rS m MECTel tm; ok H ;pG Jol rsm;rS Mo*k wf 18 &uf rS pwifí a&TarwÅ mtpDtpOf (SHWE-

MYITTA Package ) uk d Sliver, Gold, Dia-

mond Package rsm;jzif h txl ;0efaqmif rIay;xm;aMumif ; od&onf/ jref rmh pD ;yG m;a&; aumf yk da&;&Sif ; (MEC ) rS wm0ef &S dol wpfOD ;u ]ok H ;pG JolawG pd wf BudKuf jzpfatmif Package awGcJ G NyD ; 0efaqmif rI ay;jcif ;yg? txl ;0efaqmif rItaeeJ Y EIef ;awG vnf ; trsKd ;rsKd ; owf rS wfay;xm;yg w,f} [k ajymonf/ tqk d yg txl ;0ef aqmif rIü Diamond Package wGif zkef ;

rnf jzpf NyD ; Gold qd k ygu wpf vvQif wpfaomif ; usyfEIef ; usoif h rnf jzpf NyD ; zkef ;ajymqd k rI rdepfaygif ; 450? tif wm

euf toH k ;jyKrI 200MB ESif h SMS tapmif (50) ay;yd k YEd kif rnf jzpfaMumif ; od&onf/ xk d Y jyifDiamond onf wpf vvQif ES pf aomif ;usyfEIef ; usoif h rnf jzpf NyD ; zkef ;ajymqd k rI rdepfaygif ; 900? tif wmeuf

toH k ;jyKrI 450MB ESif h \ SMS tapmif (100) ay;yd k YEd kif rnf jzpfaMumif ; od&onf/ Silver 0efaqmif rI toH k ;jyKvd k

ygu SMTS, Gold 0efaqmif rI toH k ;jyK

vd k ygu SMTG, Diamond 0efaqmif rI toH k ;jyKvd k ygu SMTD [k SMS ay;yd k Y& rnf jzpfonf/ vuf&S d jynf wGif ;0ef aqmif rIay;aeaom atmf ya&wmrsm; rS m jref rmhqufoG ,fa&;vk yfief ;? Tele-nor ESif h Ooredoo wd k Y jzpf NyD ; vuf&S d jynf wGif ;ü toH k ;jyKaeaom zkef ;trsdK;

tpm;rsm;rS m MECTel CDMA 800 MHz,

MPT CDMA 800 MHz, GSM, WCDMA ,

CDMA 450 MHz ponf wd k Y jzpfaMumif ;

od&onf/ MEC rS ,cif u zkef ;ac:qk dc rsm;ud k MEC tcsif ;csif ; wpf rdepf vQif 35 usyf ? tjcm;atmf ya&wmrsm;xHok d Y ac:qd k vQif wpf rdepf 50 usyfElef ;jzif h vnf ;aumif ; tif wmeuf tok H ;jyKc uk d wpf rdepf vQif 4 usyfEIef ;jzif h toD ;oD ;aumufcHcJh&mrS ,ck avQmhcsay; vk d uf jcif ;jzpfaMumif ; od&onf/ tqk d ygMEC TEL rk dbk dif ;zkef ;rsm; uk difaqmif tok H ;jyKol rsm;twG uf ,cif SMS wpf apmif 25 usyf rS 15 usyfok d Y avQmhcsay; jcif ;? tif wmeuftok H ;jyK&ef usyf wpf aomif ;ay;í avQmuf xm;&ef rvk dawmh jcif ;? uwfaysmuf? uwf ysufavQmuf &mwGif usyfES pfaomif ;aumuf cHae&m rS usyf 1500 ok d Y ajymif ;vJavQmhcsay; jcif ;rsm;uk d Zefe0g&D 15 &uf u jyKvk yf ay;cJ haMumif ; od&onf/

PPT

MECTel rS a&TarwÅmtpDtpOf (SHWEMYITTAPackage) udk trsdK;tpm; 3 rsKd;cGJí txl;0efaqmifrIay;rnf

jynfaxmif pkor® w jref rmEk difiH awmf? Ek difiHawmfor® w&H k ;\aMujim

csuf (trdeY ftrS wf 11^2015) jzif h 2015 ckES pf? Mo*k wf v 14 &ufaeY rS píqufoG ,fa&;ESif h owif ;tcsuftvuf enf ;ynm0ef BuD ;Xme\ jynfaxmif pk 0ef BuD ;tjzpf OD ;aZ,smatmif rS wm0ef ,loG m;rnf jzpfaMumif ; od&S d&onf/

qufoG ,fa&;ESif h owif ;tcsuf tvuf enf ;ynm0ef BuD ;Xme\ jynf axmif pk 0ef BuD ;tjzpf wm0ef xrf ;aqmif rnf h OD ;aZ,smatmifonf vuf &S d wGif pG rf ;tif 0ef BuD ;Xme\ jynfaxmif pk 0ef BuD ;tjzpf wm0ef xrf ;aqmif vQuf &S d NyD ;2015 ckES pf Mo*k wf v 14 &ufaeY rS pí tqd k yg 0ef BuD ;XmeeS pfck vH k ;tm; yl ;wG J wm 0ef ,loG m;rnf jzpfaMumif ; od&onf/ ,cif umvu qufoG ,fa&;ESif h owif ;tcsuftvuf enf ;ynm0ef BuD ;Xme? jynfaxmif pk 0ef BuD ;tjzpf OD ;jrwf [def ;tm; cef YtyfcJ h NyD ; 13.2.2013rS pwifí wm0ef ,laqmif&G ufcJ h um2015 ckES pf Mo*k wf v 12 &ufaeY wGif

tem;,lcGif hawmif ;cJhaomaMumif h ¤if ;\ae&mwGif OD ;aZ,smatmiftm; tpm;

xd k ; wm0ef xrf ;aqmifapjcif ; jzpf aMumif ; od&onf/ xd k Utjyif ,cifqufoG ,fa&;ESif h

owif ;tcsuftvuf enf ;ynm0ef BuD ;Xme\ jynfaxmif pk 0ef BuD ; jzpfol OD ;jrwf [def ;onf/ ,ck vmrnf h a&G ;aumuf yG J wGif 0ifa&muf ,SOf NydKifoG m; rnf jzpfaMumif ;vnf ; od&onf/ xd k Y aMumif h ,ckES pf wGif qufoG ,fa&;ESif h owif ;tcsuftvuf enf ;ynm0ef BuD ;Xme? jynfaxmif pk 0ef BuD ;tjzpf OD ;aZ,smatmif? qufoG ,fa&;? pm wd k ufESif h aMu;eef ;0ef BuD ;Xme? 'k wd , 0ef BuD ;tjzpf OD ;0if ;oef ;ESif h OD ;aomif ; wif wd k Y rS 2015 ckES pf\ aemuf yd kif ;ES pf rsm;twG uf quf vufí wm0ef rsm; xrf ;aqmifoGm;Murnf jzpfaMumif ;od&onf/

NOL


10/44


Topcon Surveying Products Seminar 2015 tcrf ;tem; Concordia International uk rÜ PD vD rdwufES if h TopconSingapore Positioning Sales Pte.,Ltd wdk Yyl ;aygif;í usif ;yjyKvk yfcJ h

ads.com.mm rS jref rmhMuuf ajceD toif ;\ jyef vnf xl axmif a&;wG if yg0if vk yf aqmif oGm;rnf

qif;rfuwfaps;uGuf ta&mif;t0,fat;aeNyD; uwfaysmuf?uwfysuf jyefavQmufolrsm; ydkrd krsm;jym;vm[kqdk

2015 ckES pf {NyD v\ aemuf yd kif ;

oH k ;vwm umvtwGif ; qif ;rf uwf

ta&mif ;t0,faps;uG uf rS m a&mif ;

tm; ododomomusqif ;oG m;aMumif ;

qif;rf uwfta&mif ;t0,faps;uG uf rS

od&onf/ xd kod k Y ta&mif ;t0,f us

qif ;oG m;&jcif ;rS m qif ;rf uwfoH k ;pJ Gol

rsm;jym;vmjcif ;aMumif h jzpfaMumif ; od

&onf/ qif ;rf uwf rsm;ud k vuf vD

vuf um; wqif h jyef vnfa&mif ;csae

aom ud k&efEd kif pd k ;rS ]t&if wkef ;uvd k

awmh a&mif ;tm; raumif ;awmhbl ;As/twd tus ajym&&if 'D 2015 ckES pf

arvavmuf rS m qif ;rf uwf a&mif ;tm;

u ododomom usqif ;oG m;w,f/ [d k

ta&mif ;qd kif BuD ;awGawmh rodbl ;aygh

aemf uRefawmf wd k Y vd k vrf ;ab;a&mif ;

aewJ holawGuawmh tvk yf rjzpfbl ;/

aemuf yd kif ; ' D vrf ;ab;a&mif ;wJ h qif ;rf

uwfaps;uG uf? uG ,faysmufoG m;Ed kif

vm;qd kawmh raysmufavmufao;bl ;

xif wmyJ tenf ;eJ Ytrsm;yJ uG moG m;rS m

aygh/ ta&mif ;yg;oG m;wmuvnf ; oH k ;

wJ holawG vnf ; rsm;vmw,f/ uwf

aysmuf uwf ysufqd k&if vnf ; quf

oG ,fa&;aMu;eef ;½H k ;BuD ; jyefavQmuf

Muw,f/ pmcsKyf rvd kawmhbl ;qd kawmh

awmfawmf rsm;rsm;u ud k ,f h zkef ;eH ygwf

ud k ,f jyef vd kcsif wmvJ ygrS maygh/ 'Dawmh

uwftopf r0,fawmhbJ jyefavQmuf

wmrsm;vmw,f} [k ajymjycJhonf/

qufoG ,fa&;aMu;eef ; ½H k ;&S d MPT

ta&mif ;qd kif wGif wm0ef xrf ;aqmif aeol wpfOD ;u ]uRef rwd k Y ta&mif ;

qd kif rS mvnf ; 0,f wJ holenf ;oG m;w,f/

tckaemuf yd kif ; uwfaysmuf? uwf ysuf

jyefavQmufolawGavmuf yJ yd k rsm;vm

w,f/ arS mifcd kaps;uG ufawGaMumif h

vm;qd kawmh r[k wfbl ;&Sif h/ 0,fol

uawmh arS mifcd kaps;uG uf rS m 0,f wJ hol

vnf ; &S d w,f/ 'D rS mvm0,f wJ h ol vnf ;

&S d w,f/ ckaemuf yd kif ;u 0,folawG enf ;

oG m;w,f f/ uwfaysmuf? uwf ysuf jyef

avQmufolawG yJ rsm;vmw,f/ uwf

aysmuf uwf ysuf u t&if vd k pnf ;urf ;

awGtrsm;BuD ; rwif ;usyf xm;awmh

bl ;av pmcsKyf r&S d wJ holawG vnf ; jyef

avQmufEd kif w,fqd kawmh tm;vH k ;u

ol wd k Y ysuf pD ;? aysmufqH k ;oG m;wJh eH ygwf

awG ud k yJ jyef vd kcsif Muwmqd kawmh jyef

avQmufawG yJ rsm;vmwmaygh h} [k ajym

Mum;cJ honf/ vuf&S d wGif qif ;rf uwft

a&mif ;t0,faps;uG uf rS m a&mif ;tm;

usqif ;vsuf&S daeNyD ; tcsdKUaom vrf ;ab;qif ;rf uwf ta&mif ;qd kifav;rsm;

rS m yd wfod rf ;vd k ufonftxd jzpf vmNyD ;

w&m;0ifta&mif ; qd kif BuD ;rsm;ESif h tif

tm;tenf ;i,f awmif h wif ;aom vrf ;

ab;ta&mif ;qd kiftcsdKUom usef&S dawmh

aMumif ; awG U&onf/

NOL

*syefEk difiH xk wf Topcon trS wf wH

qd yf ajrwk dif ;ypönf ;rsm;\ Authorized

Distributor jzpfaom Concordia Interna-

tional uk rÜ PD vD rd wufonf Topcon

Singapore Positioning Sales Pte Ltd ESif h

yl ;aygif ;í "Topcon Surveying Products

Seminar 2015” tcrf ;tem; usif ;yjyK

vk yfcJ haMumif ; od&onf/ tqk d yg tcrf ;

tem;uk d Mo*k wf 15 &uf aeY vnf 2

em&D rS pwifí jynf vrf ;&S d Novotel Hotel,

Pyay Ball Room wGif usif ;yjyKvk yfcJ h

aMumif ; od&onf/ ,if ;yG J wGif *syef

Ek difiH xk wf Topcon trS wf wHqd yf tqif h

jrif h ajrwk dif ;ypönf ;rsm;jzpfaom Cors

Station, Layout Navigator, Motor Drive

Station (Direct Aiming Station ) ESif h

GNSS, Totalsation, Theodolite, Auto

Level ponf h ajrwk dif ;ypönf ;rsm;tm;

prf ;oyfo&k yf jy vk yfaqmifcJ h MuaMumif ;

od&onf/Concordia International Co.,Ltd rS

GM OD ;cifarmif vS u ]'DaeY tcrf ;tem;

uawmh Topcon Surveying Products Se-

minar 2015 tcrf ;tem; usif ;yjcif ; jzpf

ygw,f/ *syefEk difiH xk wf Topcon trS wf

wHqd yftqif h jrif h ajrwk dif ;ypönf ;awG

uk d prf ;oyfo&k yf jywmawG? &Sif ;vif ;

ajymMum;ay;wmawG vk yfoG m;rS myg}

[k ajymonf/ Topcon trS wf wHqd yf

Cors Station \ vk yfEk dif pG rf ;tm;rS m RTK,

Static vk yfief ;rsm;wGifBase ok H ;&ef rvk d

tyfbJ Rover wpf vk H ;jzif hom vG ,f ul

vQif jref tcsdefoufompG m tok H ;jyKEk dif

jcif ;? Layout Navigator LN 100 rS m Stake

Out, Topo wk dif ;wm&mwGif Android

Phone rS Wifi jzif h vG ,f ul pG mwk dif ;wmEk dif jcif ;? Motor Drive Station (Direct

Aiming Station ) rS m Prism &S d&mt&yf uk d

vSnf hay;jcif ;jzif h rSefajymif ;Munf h p&m

rvk dbJ wk dif ;wmEk dif jcif ;? Prism Less uk d

rD wm 1000 xd wk dif ;wmEk dif jcif ;ESif h t

qif h jrif h wk dif ;wma&;ypönf ;rsm;tm; pk H

vif pGm jyocJ honf [k od&onf/ tqk d

yg tcrf ;tem;ok d Y Xmeqk dif&mrsm;rS

tBuD ;tuJ rsm;? aqmuf vk yfa&; uk rÜ PD

rsm;rS wm0ef&S dol rsm;? tzG J Utpnf ;rsm;rS

wm0ef&S dol rsm;? zd wf Mum;xm;onf h

{nf honfawmf rsm;? aqmuf vk yfa&;vk yf

ief ;rsm;rS Chief Surveyor rS wm0ef&S dol

rsm;? tif *sifeD ,mBuD ;rsm; wufa&muf

cJ haMumif ; od&onf/ ,if ;aemuf jyyG Jok d Y

wufa&muf vmMuonf h vl BuD ;rif ; rsm;? {nf honfawmf rsm;? Construction

rsm;rS Engineer vl BuD ;rif ;rsm;? Chief

Surveyor BuD ;rsm; od&S d vk donf rsm;uk d

ar;jref ;avh vmMuNyD ; tqk d yg tcrf ;

tem;uk d nae 4 em&D wGif NyD ;qk H ;cJ h

aMumif ; od&onf/

jref rmEk difiH\ a&ab;oih f jynfol

rsm;twG uf jyef vnf xlaxmifa&; tpD

tpOf wGif Myanmar Red Cross Society

ESih f yl ;aygif ;um tcrJ haMumf jim0ufbf

qk d uf jzpfonf h Ads .com .mm 0ufbf

qd k uf rS wpfqih f yg0if vk yfaqmifEd kif

aMumif ; owif ;xk wf jyefcsuf rS od&

onf/

,if ;tpDtpOfESih f yufoufí

Ads .com .mm rS Country Manager jzpf

ol Mr . Nico Poma rS ]uRefawmf wk d Y

jref rmjynf&S d a&ab;oih f jynfolawG

twG uf jyef vnf xlaxmifa&;tpDtpOf

awG rS m wwyf wtm;yg0if Muzd k Y twG uf

tm;vk H ;uk d zd wfac:wmyg? b,f vd k yg0if

vSL'gef ;&rvJqd kawmh yxrOD ;qk H ; t

csuftaeeJ Y rd rdtwG uftok H ;rvd k wJ h h

ypönf ;uk d #Save Myanmar qk d wJ h pmwef ;

av;eJ Y uRefawmf wd k Y 0ufbfqd k uf rS m tc

rJ h wifa&mif ;Ed kif ygw,f/ ypönf ;a&mif ;

xG ufoG m;NyDqk d&if rd rd wk d Y vSL'gef ;vd k wJ h

aiGaMu;yrmPud k vSL'gef ;Ed kif&ef t

wGuf uRefawmf wd k Y zkef ;eH ygwf - 09-

254429588? qufoG ,fay;yk d YEd kifo

vk d? uRefawmf wk d Ubuf uvnf ; td rf wd kif

&ma&muf vk d uf vHaumuf ,lay;rS m jzpf

ygw,f/ &&S d vmwJ h vSL'gef ;aiGyrmP

rsm;ud k vnf ; www .adsmyanmarblog .

wordpress .com uaewqih faeY pOf

(od k Y r[k wf ) tywf pOf today; wif jy

oG m;rS myg} [k ajymonf/

tqd k yg tpDtpOftm; ,ck v

(15) &ufaeYü pwif vk yfaqmif jcif ;

jzpf NyD ;? &&S d vmonh faiGaMu;tm;vk H ;uk d

Myanmar Red Cross Sociaty rS aqmif

&G ufoG m;rnh f jyef vnf xlaxmifa&;vk yf

ief ;pOf rsm;twG uf vSL'gef ;oG m;rnf jzpf

aMumif ; tao;pd wf od&S d vd konf rsm;

ud k vnf ; ads .com .mm \ Facebook

Page üvnf ; azmf jyay;xm;aMumif ;

od&onf/

PPT

rd rdtwG uftok H ;rvd konf h ypönf ;tm; #Save Myanmar qk donf h

pmwef ;jzif h ads .com .mm 0ufbfqd k uf wGif tcrJ h wifa&mif ;Ed kif


11/44

Mobile Review 11Vol.1, Issue 5

aps;csKdayr,f h pG rf ;aqmif&nf jrif h wJ h prwf zkef ;awG w½k wf jynf u xG uf vmwm[m topftqef ;r[k wfawmh ygbl ;/ 'gayr,f h Xi-aomi &J UaemufqH k ;

ay: BudK;pm;tm;xk wf rI jzpf wJ h Redmi Note 2 u awmh wu,f h ud k csKdomwJ h aps;EIef ;eJ Y NydKifqd kif rItm;BuD ;wJ h Specs awG ud k urf ;vS rf ;xm;wmaMumif h ajymp&m enf ;enf ; yd k jzpfoG m;ygw,f/ 'D vd kqd kawmh Redmi Note 2 ud k pd wf 0if pm;p&mjzpfatmif

bm awG u zef wD ;aewmygvd rf h/ ajymjyygqd k&ifawmh 1920 x 1080 pixel &S d wJ h 5.5 vuf rDisplay? HTC One M9+ rS m xnf hoGif ;ay;xm;wh J tvm;wl 64-bit Octa-core MediaTek

Helio X10 y½d kqufqm? 2 GB RAM eJ Y tcsuftvufod kavS mifod rf ;qnf ;Ed kif wJ h yrmP 16 od k Y r[k wf 32 GB wd k Y yJ jzpf ygw,f/ tJ h'D twGif ;tpd wfawGcsnf ; oufouf wif

awmfawmfav;ud k pd wf vI yf&S m;p&maumif ;aeygNyD/ 'gayr,f h tar&d uef a':vm 125 qd k wJ h aps;EIef ;ud k aygif ;pyf vd k uf wJ htcgrS m Redmi Note 2

[m trsm;BuD ;yd k NyD ; qG Jaqmif rItm; aumif ;oG m;ygawmh w,f/ aemuf xyf ajymp&m&S d wmawG uawmh

3030 mAh yrmP&S d wJ h buf x&DeJ Y f/2.2Aperture &S d wJh 13MP uif r&mwd k Ytjyif 4GLTE csd wfquftoH k ;jyKEd kif pG rf ;wd k Y yJ jzpf yg

w,f/ bmawG xl ;jcm;vd k Y vJqd kawmh cg wd kif ;vd k yJ tk wfatmfaomif ;eif ; jzpf p&m

r[k wf ygbl ;/ 'gayr,f h aps;EIef ;vd k Y yJ xyf ajym&ygvd rf h r,f/ Redmi Note 2 &J U aps;csKd

prwf zkef ;qd k wJ h obm0ud k azmf jyaewJ h u@ wpfck uawmh ud k ,f xnf wnfaqmuf rI yd kif ;yJ jzpf ygw,f/

twGif ;yd kif ;rS m owåKz&d rfeJ Y jzpfayr,f h 'DZd kif ;u ½d k ;&Sif ;NyD ; zkef ;&JUtjyifbuf ud k ,f xnf wpfck vH k ; yvwf pwpf jzpf ygw,f/ yH kqd k ;

yef ;qd k ; prwf zkef ;wpf vH k ; vH k ;0r[k wfayr,f h 'DZd kif ;u rl yd kif r[k wfovd k qG Jaqmif rI vnf ; r&S d ygbl ;/ aqmh zf 0J uawmh An-droid ud k tajccH xm;wmjzpf NyD ;Xiaomi &J UMIUI 7 jzpf ygw,f/ uHqd k ;wmwpfck uawmh Redmi Note 2 uk d vd kcsif w,f

qd k&ifawmh rS ud k ,f h vuf xJa&muf vmzd k U rvG ,f ygbl ;/ taMumif ;&if ;uawmh Xiaomi u Redmi Note 2 ud k urmÇ vH k ;teS H Y jzef Ucsd r,f htaMumif ; wpfcGef ;rS r[ao;vd k Y ygyJ/

vmr,f howif ;ywf rS m w½k wf jynf rS m pwifa&mif ;csrS m jzpf NyD ; Murf ;cif ;aps;uawmh 125 a':vm jzpf ygw,f/

tqifjrif h Hardware eJ Y csKdomwJ haps;EIef;ud k aygif;pyfzefwD;xm;wJ h

Xiaomi Redmi Note 2


12/44

Comparison12 Vol.1, Issue 5

| GeneralSamsung [m ol Y&J UFlagship prwf zkef ;awGtwG uf owåKud k ,f

xnfeJY rSefaemufausmzH k ;ud k toH k ;jyKrwnfaqmufcif rS m uk rÜ PD xk wf tvwf wef ;pm;tqif h zkef ;awG rS m Premium Specs wpfck jzpf wJh owåKud k ,f xnf ud k prf ;oyftoH k ;jyKcJ h ygw,f/ tJ h'D prf ;oyftoH k ;jyK wnfaqmuf rI&J U yxrOD ;qH k ;&vm'f uawmh Galaxy Alpha yJjzpf NyD ;aemuf yd kif ;rS mawmh A pD ;&D ;tjzpfeJ Y quf wd k ufay:xG uf vmcJh ygw,f/A8 [m wu,f ud kaumif ;ygw,f/ SIM ES pf u'foH k ;? owåKud k ,f xnf

eJ Y jzpf wJhtjyif wu,f ud k xl ;jcm;vS ywJ h'DZd kif ;eJ Y yg/ 'gayr,f h tvwf wef ;pm;tqif h zkef ;wpf vH k ;taeeJ Y aps;rsm;vGef ;aeygw,f/ Sony uXperia M5 eJ Ytwl Xperia C5 Ultra ud k wG J vsuf xk wfazmfaMunmcJh wmjzpf ygw,f/ SIM ES pf u'foH k ;jzpfovd k Specs yd kif ;rS m M5 avmuf pG rf ;tm;rBuD ;ayr,f h tvwf wef ;pm;tqif h xJ rS mawmh xd yfqH k ;tpGef ;tzsm;ud k a&mufaeygvd rf h r,f/ Sony &JUrl yd kifoauF wjzpf wJh twd kif ; uif r&myd kif ;rS mawmh vH k ;0ud k vuf zsm;cgoG m;&ygvd rf h r,f/'gayr,f h rBudKuf wmwpfckawmh&S daeygao;w,f/ tJ h'guawmh High -end em;uyfaewJ h Specs awGrS m MediaTek SoC ud k oH k ;pGJ xm; wmyg yJ/ 'gayr,f h tckaemuf yd kif ;rS m Sony [m MediaTek SoC awG ud k ol Y&JUtvwf wef ;pm;tqif h prwf zkef ;awG rS m xnf hoGif ;oH k ;pG J vmwmud k awG U&NyD ; pG rf ;aqmif&nf yd kif ;rS mvnf ; ed rf h usroG m;wmaMumif h tJ h'D zkef ;awG&J UpG rf ;aqmif&nf yd kif ;ud k apmif h Munf h&r,f htaetxm;rS m &S d

ygw,f/ vl wd kif ;uawmh SoC u@rS m OD ;aqmifol jzpf wJhQualcomm &J USnapdragon ud k yd kES pfouf Muwm ajymp&mvd k r,f rxif ygbl ;/

| SizeSony Xperai C5 Ultra Dual &J Uud k ,f xnf wnfaqmuf rI tcsKd ;

pm;u164.2 x 79.6 x 8.2 rD vD rD wm (6.46 x 3.13 x 0.32 ) vuf rjzpf NyD ;Samsung Galaxy A8 &JUud k ,f xnf wnfaqmuf rItcsKd ;u 158x76.8x5.9 rD vD rD wm (6.22 x 3.02 x 0.23 vuf r) jzpf wmaMumif h A8 u C5 Ultra xuf 30 &mcd kifEIef ;eD ;ygavmuf yd k rd k yg;vT mygw,f/ A8 [m xG uf&S d NyD ;cJhorQ Samsung zkef ;awG xJ rS m tyg;vT mqH k ;eJ Y ab;abmif (Bezel ) rygoavmuf tusOf ;qH k ;jzpf ygw,f/

| Weight

Samsung Galaxy A8 &J Uuk d ,f xnftav;csdef u 151 *&rf jzpf NyD ;Sony Xperia C5 dual &J U ud k ,f xnftav;csdef uawmh 187 *&rf jzpf ygw,f/ A8 u yd k rd k yg;vT mwJ htjyif ud k rS yd k vnf ;aygh yg;ygw,f/

| Build [ef ;qufES pfck vH k ;u owåKud k ,f xnf z&d rfawGeJ Y jzpf vd k Y tvwf

wef ;pm;tqif h zkef ;awG xJ rS mawmh wu,f ud k xd yfqH k ;yd kif ; t pGeftzsm;em;rS m&S daewJh zkef ;awGyJ jzpf ygw,f/

| Design'DZd kif ;yd k fif ;uawmh Samsung eJ Y Sony vd k Yajymvd k uf&if

rsuf pd xJ jrif vmwJ htwd kif ;yJ vd k Y qd k&ygvd rf h r,f/ tao;pd wf yd kif ; rS mom tenf ;i,f uGJ jym;oG m;ayr,f h uk rÜ PDES pfck vH k ;u ol wd k Y pd wf BudKuf 'DZd kif ;a&pD ;aMumif ;xJ rS m arsmvd k Yaumif ;aeqJ yg/ A8 uawmh tck aemuf yd kif ;jrif&wJ h Samsung High-end awG&J UyH k pHtwd kif ; owåK ud k ,f xnfabmif uG yfawGMum;rS m yvwf pwpfn§ yf xm;NyD ; pyD um ud kawmh aemufausmbuf uif r&m&J Uab; LED Flash eJ Y qef U usifbuf

rS m&S daewmud k awG U&ygw,f/ C5 Ultra Dual uawmh ab;abmif (Bezel ) r&S doavmuf usOf ;oG m;wmuvG J&if tjcm; Sony zkef ;awGeJY bmrS ruG J jym;oG m;ygbl ;/

| Durabilitytm;vH k ;od xm;Muwmu Sony xk wf prwf zkef ;trsm;pk [m a&

0if'PfeJ Y zkef rIef Y'Pf ud k umuG ,fay;Ed kif w,fqd k wmud k ygyJ/ 'gayr,f h C5 Ultra uawmh a&pd rf vnf ;rcHovd k zkef rIef Y vnf ;rvH k ygbl ;/ 'gaMumif h Sony wHqd yf uGqd k NyD ; a&pd rf rMunf h zd k Y owday;xm;yg&ap/

| Display [ef ;qufES pf rsKd ;vH k ; tm;&auseyf p&maumif ;wmu Display

t&G ,ftpm;eJ Y Resolution awG yJ jzpf ygw,f/ Sony Xperia C5 Ultra Dual &JUDisplay u IPS LCD capacitive touchscreen trsKd ;tpm;jzpf NyD ;t&G ,ftpm;u 6 vuf rjzpf ygw,f/ yH k&d yf Munf vif jywfom;rI Re-solution 1080 x 1920 pixels &S d wmaMumif h pixel od yfonf ;qu367ppi eD ;yg;&S d ygw,f/ t&G ,ftpm; 6 vuf rrS m 367ppi qd k wm[m wu,f ud kaumif ;rGef vGef ;ygw,f/ Samsung Galaxy A8 &J UDisplay uawmh Samsung tBudKuf Super AMOLED capacitive touchscreen jzpf NyD ;t&G ,ftpm;u 5.7 vuf rjzpf ygw,f/ Resolution u 1080 x 1920 pixels yJ jzpf wmaMumif h pixel od yfonf ;qu 386ppi jzpfoG m;NyD ; Dis-play t&G ,ftpm;yd k BuD ;wJ h C5 Ultra xuf tenf ;i,f yd komoG m;yg w,f/ zkef ;ES pf rsKd ;vH k ;&J UDisplay rS m trmpm;rSefawG wyfqifay;xm;NyD ;A8 rS mawmh Corning Gorilla Glass 4 jzpf w,f vd k Y qd k xm;ayr,f h twnf rjyK&ao;ygbl ;/ C5 Ultra rS mawmh jcpf&mpif ;&m'PfcHEd kif wJh Scratch Resistant rSef ud k wyfqifay;xm;ygw,f/ Samsung Galaxy A8 rS mSuper AMOLED trsKd ;tpm;Display ud k toH k ;jyKxm;wmaMumif h ta&miftaoG ; yd k rd keufarS mif rI&S dovd k Sony C5 Ultra rS mvnf ; Mobile Bravia Engine 2 ud k toH k ;jyKxm;ygw,f/

| Chipset & ProcessorSony Xperia C5 Ultra Dual &J USoC u Mediatek MT6752 jzpf NyD ;

Clock Speed 1.7 GHz &S d wJh Cortex-A53 Octa-core y½d kqufqmud k xnf hoGif ;ay;xm;ygw,f/ Samsung Galaxy A8 rS mawmh Qualcomm MSM8939 Snapdragon 615 SoC rS m Quad-core 1.5 GHz Cortex-A53

C

O M P A R I S

O N

Sony eJY Samsung [m rd kbd kif ;avmurS m trmcH y&d wfowf ud k ,f pDeJY jzpf ygw,f/ Apple aemuf ud k waumufaumuf ajy; vd k ufaewJ h Samsung u Android avmurS m xd yfqH k ;uOD ;aqmif aeovd k Sony uvnf ; ol Y&J Url yd kif'DZd kif ;? rl yd kif Feature awGeJY jrif wJhol vd kcsif wyf ruf vmatmif pG rf ;aqmifEd kifqJ yJ jzpf ygw,f/ uk rÜ PDeS pfck [m trsKd ;tpm;jrif h Flaghship u@rS mawmh 'DZd k kif ;yd kif ;

t&a&m tom; ay;Feature yd kif ;yg oG m;&mvrf ;aMumif ;rwl Muay r,f h rd kbd kif ;oH k ;pG JolawG&J U vd ktyfcsuf ud k jznf hqnf ;&if ;eJ Y aps; uGufa0pk ud k od rf ;yd k uf zd k Y BudK;pm;wJhtcgrS mawmh tcsKd Utaet xm;awG rS m acgif ;csif ;qd kif rd wmrsKd ; &S d vmygw,f/ rd kbd kif ;prwf zkef ; oH k ;pG Joltrsm;pk tckaemuf yd kif ; pd wf 0if pm;vmwmuPhablet prwf zkef ;awG jzpf ygw,f/ Phablet qd k wm pd wf 0if pm;olawG t wG ufawmh rd kbd kif ;a0g[m&awG xJ rS m rpd rf ;awmh wJ h pum;vH k ;wpf vH k ; jzpfaeygNyD/ rSefom;jyift&G ,ftpm; 5.5 vuf r[m Phablet wpf vH k ;&J UpH yJ jzpf ygw,f/ tckEI dif ;,SOfazmf jyay;csif wJ h prwf zkef ;ES pf vH k ;u Samsung Galaxy A8 eJ Y Sony Xperia C5 Ultra Dual wd k Y yJ jzpf NyD ; t&G,ftpm;u 5.5 vuf rxuf ausmf vGefaewJ h Giant Phablet awG yJ jzpf ygw,f/

Samsung Galaxy A8


13/44

Comparison 13Vol.1, Issue 5

eJ Y quad-core 1.0 GHz Cortex-A53 y½d kqufqm awG ud k wG J zuftoH k ; jyKxm;ygw,f/ MediaTek [m SoC yd kif ; rS m

Snapdragon avmuf emrnf&ol r[k wfovd k aemuf yd kif ;rS mMediaTek oH k ;vmwJ h tvwf wef ;pm;tqif h Sony prwf zkef ;awG ud k

a0zefoHawG&S dayr,f h pG rf ;aqmif&nf usroG m;wmud k awGU&wmaMumif h apmif h Munf h&rS myg/ 'Dae&mrS m Samsung &J U xH k ;pHtwd kif ;ud k&D ;,m;armf',fawG u Exynos 5430 SoC eJ Y Mali GPU ud k oH k ;xm;wmud kawmh owd jyK&ygvd rf h r,f/

| GPUSony Xperia C5 Ultra Dual rS m *&yf zpf yd kif ;qd kif&mtwG uf vk yf

aqmifay;r,f h GPU u Mali-T760MP2 jzpf NyD ; Samsung Galaxy A8 rS mawmh Adreno 405 jzpf ygw,f/

| OS & UISony Xperia C5 Ultra Dual &J UOperating System u Android OS

v5 .0Lollipop jzpf NyD ;Xperia Ui uawmh Stock Android eD ;yg;jzpf ygw,f/Samsung Galaxy A8 &J UOS u Android OS v5.1 Lollipop jzpf NyD ; Touch-Wiz UI eJY toH k ;jyK&rS mjzpf ygw,f/

| RAM & Storage

Sony Xperia C5 Ultra Dual &JURAM u 2GB yrmP&S d NyD ; tcsuf tvufod kavS mifod rf ;qnf ;Ed kif pG rf ;u 16GB jzpf ygw,f/ microSD u'f xnf hoGif ;toH k ;jyKEd kif NyD ; trsm;qH k ;yrmPuawmh 200GB jzpf ygw,f/ Samsung Galaxy A8 &JURAM uvnf ; 2GB yrmPyJ jzpf NyD ;tcsuftvuf od kavS mifod rf ;qnf ;Ed kif wJ h yrmPuawmh 16GB eJ Y 32GB qd k NyD ; ES pf pm;&S d ygw,f/ microSD u' f xnf hoGif ;toH k ;jyKEd kif NyD ;trsm;qH k ;yrmPuawmh 128GB jzpf ygw,f/

| CameraSony Xperia C5 Ultra Dual &J Uuif r&mpG rf ;aqmif&nf ud kawmh

Samsung Galaxy A8 taeeJ Y b,f vd k rS r,SOf NydKifEd kif ygbl ;/ Sony Xperia C5 Ultra Dual &J Ut"d uaemufausmbuf uif r&ma&m ta&S Ubuf Selfie uif r&muyg 13MP jzpf NyD ; LED Flash rD ;awG xnf hoGif ;

wyfqifay;xm;wJ htjyif tvd ktavsmuf qH kcsufnd § pepfawGeJ Y jzpf ygw,f/ a&S Uaemuf uif r &m 2 ck vH k ;u 4128 x 3096 pixels &S d wJ h "gwf yH k awGeJ U1080p AD'D ,d kawG ud k 30fps rS m ½d k uf ul ;ay;Ed kif ygw,f/ Sony &J U0daoovu© Pmwpfck jzpf wJ h uif r&mt&nftaoG ;eJ J Y pGrf ;aqmif &nf ud kawmh Samsung [m b,f vd k rS vd k uf r,SOfomygbl ;/ tJ h'gaocsmygw,f/ 'gaMumif h xyf NyD ; tus,fcsJ U raeawmh ygbl ;/ Samsung Galaxy A8 &J U t"d uaemufausmbuf uif r&muawmh 16MP &S d NyD ;ta&S Ubuf Selfie uif r&muawmh 5 MP &S d ygw,f/ 2015 ckES pf&J Uuif

r&mpHawG jzpfayr,f h Sony u C5 Ultra twG uf ta&S Utaemuf ES pfck vH k ;13MP oH k ;NyD ;LED Flash eJ Y Auto-focus xnf hay;vd k uf wm[m rd kbd kif ;oH k ;pGJol&J Uawmif ;qd k rI ud k jznf hqnf ;ay;vd k ufovd k jzpfoG m;ygw,f/

| Connectivity [ef ;qufES pfck vH k ;u GSM uGef&uf rS m LTE enf ;ynmoH k ; csd wf

quf rItxd jyKvk yfay;Ed kif NyD ; C5 Ultra u Cat4 tqif htxd csd wf qufay;Ek difcsdef rS m A8 uawmh Cat6 txd toH k ;jyK csd wfqufEd kif yg

w,f/ 'gayr,f h uRefawmf wd k Y vd k 4G LTE uGef&uf toH k ;rjyKEd kif wJhol awGtwG ufawmh 'g[m tyd k jzpfoG m;ygw,f/ [ef ;qufES pfck vH k ;rS m BudK;rJ YqufoG ,f rI pepfawGtwGuf Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, Wi-FiDirect eJ Y Bluetooth v4.1, A2DP enf ;ynmawG ud k toH k ;jyKxm;ayr,f h Sony Xperia C5 Ultra rS m DLNA eJ Y Bluetooth apt-X enf ;ynmwd k Y yg0if wmaMumif h tif wmeuf½k yf&SifAD'D ,d kawG ud k DLNA player awGeJ Y wG J zuftoH k ;jyKEd kifovd k toHt&nftaoG ;yd kif ;rS mvnf ; yd k rd k NyD ;jynf h pH k aprS mjzpf ygw,f/

| SensorsAccelerometer, proximity, compass tp&S d wJ h tajccHqifqm

awG u zkef ;ES pf rsKd ;vH k ;rS myg0ifayr,f h Galaxy A8 rS m Fingerprint qif qmyg0if ygw,f/ trsm;qH k ;od rf ;qnf ;xm;Ed kif wJ h vufaAGtrS wf

tom;uawmh 4 ck jzpf ygw,f/

| BatterySony Xperia C5 Ultra &J Ubw¬&D u li-ion trsKd ;tpm;jzpf NyD ; 2930

mAh yrmP&S d ygw,f/ jzKwf wyf jyKvk yf vd k Y r&ygbl ;/ Samsung Galaxy A8 &J U bw¬&D uvnf ; Li-ion trsKd ;tpm;jzpf ygw,f/ Samsung zkef ;awG xJ rS m tyg;vT mqH k ;jzpf wmaMumif h bw¬&D yrmPvnf ; enf ;yg; vd rf h r,f vd k YawG ;xifcJ h rdayr,f h 3050 mAh qd k wJ h yrmPu tH htm;oif hoG m;apcJ h ygw,f/ bw¬&Douf wrf ;rS mawmh Sony Xperia C5 Ultra u omvGef ygw,f/ bw¬&D yrmPenf ;yg;ayr,f h C5 Ultra eJY HD AD'D ,d kawG ud k 7 em&Dtxd Munf hEd kif NyD ; A8 uawmh 4 em&Dausmf yJ Munf hEd kif ygw,f/ 'ghtjyif Sony Xperia prwf zkef ;awG&J U xH k ;pHtwd kif ;Extended Standby, Extended Usage, Ultra Stamina tp&S d wJ h bw¬&D

ud k jzpfn§ pf xk wfay;Ed kif wJh Mode awG trsm;BuD ; yg0if ygao;w,f/

| ConclusionA8 [maumif ;ygw,f/ 'gayr,f h a':vmaygufaps;ay:vd k uf NyD ;

6 odef ;eD ;yg;jzpfaewJ h ol U&J Uaps;EIef ;u High-end Flagship em;ud k uyf a

myanmar mobile view vol_1 issue_5.pdf

Documents