mizzima newspaper vol.3 no.1 (28!2!2014) pdf_2

8/12/2019 Mizzima Newspaper Vol.3 No.1 (28!2!2014) PDF_2

1/39

jynfwGif;owif;ynfwGif;owif;pmrsufESmmrsufESm-- 5

twGJ3 trSwf1 / 1375ckESpf?wydkYwGJvuG,f? aomMumaeY (28-2-2014) www.mizzimaburmese.com

ucsifjynfe,f? Aef;armfNrdKUe,f? *smtdef,efaus;&GmteD;wGifw&m;r0ifopfrsm; zrf;qD;&rdxm;onfudkazazmf0g&D22 &ufu awGU&pOf/ w&m;r0ifopfrsm;zrf;qD;&rdxm;onfhuav;NrdKUwGiftrSefwu,fzrf;qD;&rdonfhopfvHk;ta&twGufxufxuf0ufausmfavsmhenf;trIzGifhxm;&m ppfudkif;wdkif;tpdk;&tzGJUu ppfaq;azmfxkwfoGm;rnfjzpfonf/ "mwfyHk- qkjrwfa0

pmrsufESm - 3

pmrsufESm - 10

pmrsufESm - 20

pmrsufESm - 9

pmrsufESm - 12 - 13

pmrsufESm - 14

jynfwGif;owif;

vTwfawmfowif;

rIcif;owif;

rEav;owif;

txl;aqmif;yg;

EdkifiHwumowif;

jynfwGif;owif; pmrsufESm6

opfarSmifcdrIwGifopfarSmifcdkrIwGifopfvH;a rsm;opfvHk;a&rsm;xuf0ufavQmxuf0ufavQmhtrIzGifxm;jcif;?trIzGifhxm;jcif;?ywfoufolrsm;uywfoufolrsm;udkta ;,lrnfta&;,lrnf

tdEd,-jrefrm qufqHa&;txl;ajymif;vJ wdk;wufvm[k

tdEd,oHtrwfBuD;ajym


2/39

2 azazmf0g&D28 &uf? 2014 (aomMumaeY)jynfwGif;owif;

/ [def;udkpdk;

&efukef? azazmf0g&D27

ucsifjynfe,fzm;uefYwGifawGU&dSxm;aom 35 weftav;csdef&dSausmufwHk;onfoufEkausmufpdrf;wHk; jzpfonf[k owKwGif;OD;pD;Xme? ausmufpdrf;wl;azmfa&;XmerSvufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;oufEkdifu rZdrudktwnfjyKajymMum;onf/

,if;ausmufpdrf;wHk;udk zm;uefY&wemajr jrpdrf;a&mifjc,fo^rtoif;a0SacgarSmfvkyfuGuf trSwf(10)wGifazazmf0g&Dv 9 &ufu wl;azmfawGU&dScJhjcif;jzpf&m if;udkoufqdkif&mukrPDuom pDrHcefYcGJoGm;rnfjzpfonf/

]]vHk;cif;rSmqdk vrf;ab;rSmawmifausmufpdrf;awG awGUEdkifw,f/ 'D[mu oufwrf;Ekausmufpdrf;wHk;? tzdk;rwefbl;vdkYvJ ajym&cufw,f/ wef3000 ausmufpdrf;wkH;awmifrSausmufpdrf;ygcsifrSygwmawG&dSw,f/ 'D[mudkvnf; "mwfcGJaew,f/ b,fvdkyg0ifrvJqdkwm tckajymvdkY r&ao;bl;}}[kOD;oufEdkifu qdkonf/

tqdkygausmufpdrf;wkH;wGift,fbdk;?trfyDzdk; yg0ifrIrsm;jym;onf[kqkdonf/if;ausmufpdrf;wHk;udk azazmf0g&D 22&ufwGifvHk;cif;&dSausmufpdrf;wl;azmfa&;XmetwGif;odk Y ajymif;a&TUxm;onf/

35 wef&Sdausmufpdrf;wHk;oufEkausmufpdrf;[k twnfjyK

/ Mu,fjym&efukef? azazmf0g&D27

csif;jynfe,fwGifrl;,pfESdrfeif;a&;pDrHcsufaMumifh bdef;cif;rsm; zsufqD;cHcJh&aom wGef;ZHNrdKUESifh usDcg;NrdKUe,fcGJrSa'ocHrsm;udkqefrsm; axmufyHhay;&efpDpOfxm;NyD;jzpfonf[k csif;trsKd;om;wyfOD; (CNF) \ taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf(1) aygvfqDxmu azazmf0g

&D 27 &ufwGifrZdrudkajymonf/]]yxrqkH;taeeJYodef; 100 ausmfwefzdk;eJYnDrQwJhqefawGukday;rSmyg/tJ'D&GmawGudkjrefrmjynfxJuae ydkYr,fqdk&ifum;oGm;zdkYrvG,fawmhtdEd,EdkifiHrDZdk&rfjynfe,fuaewpfqifh e,fpyf

jzwfNyD; ydkYay;rSm}}[kif;u ajymonf/tqdkyg qefrsm;udk*syeftzGJUtpnf;

wpfckjzpfaom eDyGefazmifa';&Sif;uaxmufyHhay;xm;jcif;jzpfNyD; rwfvtwGif; a'ocHrsm;xH ydkYoGm;rnfjzpfonf/ azazmf0g&D27 &ufu &efukefNrdKUvdIifNrdKUe,f? atmifajrompnftdrf&mwGifusif;yjyKvkyfonfhcsif;nDvmcHtaumiftxnfazmfa&;aumfrwD\ aqG;aEG;yGJwGif if;u rZdrudkajymMum;onf/

,ckuJhodkYCNF u axmufyHhjcif;udkrItpdk;&xHrS cGifhjyKcsufcsay;NyD;jzpfumbdef;pdkufysKd;rIqkdif&m ppfwrf;udkwD;wdefNrdKU CNFqufqHa&;kH;u aumuf,loGm;rnf[kaygvfqDxmu qdkonf/

2012 ckESpfZefe0g&D 6&ufu csif;

jynfe,f[m;cg;NrdKUwGifjynfe,ftpdk;&tzGJUESifhcsif;trsKd;om;wyfOD;wdkYtcsufukd;csufygaom typftcwf&yfpJa&;oabmwlpmcsKyfudk csKyfqdkcJhMuonf/2012 arv 7 &ufESifh'DZifbm 9 &ufwdkYwGifjynfaxmifpktqifhNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyfcJhMuonf/

,if;aemufwGif csif;trsK d;om;wyfOD;ESifhwyfzGJU0ifrsm;udkxefwvefNrdKUe,fAefZefaus;&Gmtkyfpk? vkH'drf;aus;&Gm

tkyfpk? bJvf[&f aus;&GmtkyfpkESifhvkHyD;vfvkH;aus;&GmtkyfpkESifhwD;wdefNrdKUe,f&Sd'rfyD;aus;&GmtkyfpkwdkYwGiftajcpdkufcGifhjyK&eftpdk;&xHawmif;qdkcJhNyD;2013 ckESpfrSpwif 0ifa&mufaexdkifEdkifcJhMuonf/

bdef;cif;zsufcH&aom csif;a'ocHrsm;udkcsif;trsKd;om;wyfOD;u axmufyHhay;rnf

/ vjynfh0ef;&efukef? azazmf0g&D27

&efukefjrpftwGif; ajy;qGJrnfhvl12 OD; vkdufygpD;eif;Edkifaom taysmfpD;oabFmi,fudkwpfem&DvQif75 a':vmEIef;jzifhazazmf0g&D28 &ufrSpwifajy;qGJrnf[kazazmf0g&D27 &ufwGifjyKvkyf

aom owif;pm&Sif;vif;yGJrSod&onf/tqdkyg taysmfpD;oabFmtrnfrSmRoyal Green River BabyjzpfNyD; t*FvefEdkifiH odrf;jrpftwGif; ajy;qGJaeaomoabFmyHkpHi,ftwdkif; wnfaqmufxm;jcif;jzpfonf/ c&D;pOfrsm;tjzpfausmuf

wef; a&v,fbk&m;ESifhwGHaw;NrdKUtxdajy;qGJ&efowfrSwfxm;onf[kRoyalGreen River ukrPDrS 'gkdufwmOD;xGef;OD;u ajymonf/

]]oabFmu tenf;qHk; ESpfem&DiSm;&rSm/ oabFmiSm;&rf;wJYc&D;pOfrSmvnf;0efaqmifrIawGay;oGm;rSmyg/ iSm;wJholbufuvnf; vdkcsifwJY0efaqmifrIudk

jyifqifcdkif;vdkY&ygw,f}}[kif ;uajymonf/tqdkygoabFmudk iSm;rnfqdkygu

www.royalgreenriver.com websitewGifBudKwifpm&if;oGif;Ekdifonf/

&efukefjrpftwGif; yxrqHk;taysmfpD;oabFmi,fiSm;pD;Edkif

/ a&cJ(jynf)a&Tawmif? azazmf0g&D27

yJcl;wdkif;? a&TawmifNrdKUe,fcsnfrQifESifhtxnfpufHk0efxrf;tdrf&m&yfuGufrsm;jzpfonfhatmifajrom &yfuGufESifhpHjy&yfuGufwdkYwGif azazmf0g&Dv 27&uftxdav;&uftwGif; vl50 cefY0rf;a&m*gjzpfyGm;aeonf[ka&TawmifNrdKUe,fjynfolYaq;HktkyfBuD; a'gufwmqef;,kudku rZdrudkajymonf/

]]0rf;a&m*gjzpfyGm;wmu csnfrQifESifhtxnfpufHk 0efxrf;&yfuGufESpfckrSmjzpfwmyg/ jzpfyGm;rIuvnf; cyfusJusJ

yg;yg; jzpfwmrsKd;yg/ 'DaeYtxd49 OD;&SdoGm;NyD}}[kif;u ajymonf/a&TawmifNrdKU csnfrQifESifhtxnf

pufHkwGif azazmf0g&Dv 24 rSp0rf;a&m*gjzpfyGmcJhNyD; vlem 49 OD;teufESpfOD;om a&TawmifjynfolYaq;HkBuD;odkYwufa&mufaq;ukorIcH,lae&onf[kaq;HktkyfBuD;u qkdonf/

tqdkyga&m*gydk;onf a&aMumifhjzpfyGm;jcif;jzpfonf[k atmifajrom&yfuGufwGif aq;ukoay;aeola&TawmifNrdKUe,f? jynfolUaq;HkBuD;rSolemjyKq&mr a':jrifh jrif hat;uajymonf/

]]0efxrf;awGaomufwJha& roefYvdkYvdkY ajymwmyJ/ 0efxrf;awGaomufwJhvdkif;bufu a&ppfuefxJudka&ppfao;w,fajymw,f/ tpm;taomufu z&JoD;pm;? rkefY[if;cg;pm;? csOf&nf[if;pm;qdkawmh rwlbl;/ a&uawmh 'Da&yJaomufaeawmhuRefrwdkYu a&vdkYyJowfrSwfw,f}}[kif;uqdkonf/

0rf;a&m*gjzpfyGm;onfh &yfuGufESpfckwGifaq;cef;rsm;zGifhvSpfum ukoay;aeonf/ xkdYjyifusef;rma&;0efxrf;rsm;u wpftdrfwufqif; vdkufvHaq;ukorIrsm;vnf; aqmif&Gufay;aeonf[ka&TawmifNrdKUe,frdcifESifhuav;Ou|a':,Ofa


3/39

3azazmf0g&D28 &uf? 2014 (aomMumaeY) jynfwGif;owif;

/ a&T&nf0if;xuf&efukef? azazmf0g&D 27

EdkifiHa&;wGifvli,frsm;yg0ifEkdifa&;twGuf e,fomveftajcpdkuf NIPDu EdkifiHa&;ygwDrsm;tm;vkH;udkokH;ESpfwm ulnDrIrsm;ay;oGm;rnf[k&efukefNrdKU[ufyD;pm;aomufqkdifwGifz,f'&,f'Drkdua&pDr[mrdwfrsm;ESifhawGUqkHaqG;aEG;pOfajymMum;onf/

tqdkygokH;ESpfwmumvwGifNIPD(Netherlands Institute of Multiparty

Democracy)u EdkifiHa&;ygwDrsm;rSvli,frsm;twGufoifwef;rsm;? tvkyfkHaqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyfay;jcif;? pmtkyfpmwrf;rsm; ulnDaxmufyHhjcif;rsm;ay;rnfhtjyifvdktyfaom ukefusp&dwfudkvnf; if;wkdYbufrSuscHrnfjzpfonf/

]]jrefrmhEdkifiHa&;rSm vli,fawG&JUtcef;u@yg0ifrItajctae b,fvdk&SdovJ/ b,fvdkae&m,lrI &SdaeNyDvJ/vli,fawG&JUtcGifhtvrf;u bmawGvJ

qdkwm aqG;aEG;cJhMuw,f}}[kk awGUqkHaqG;aEG;&mwGifyg0ifonfh trsKd;om;'Drd kua&pDtiftm;pkygwDrS Ou|OD;cifarmifaqGu azazmf0g&D27 &ufwGifrZdrudk ajymonf/

EkdifiHa&;wGifvli,ftm;vkH;yg0ifEkdifa&;onftufzf'DatygwDwpffckwnf;r[kwfbJ usefrnfonfhEkdifiHa&;ygwDrqkd yg0ifaqmif&GufEkdif&efpDpOfjcif;jzpfonf/NIPDonfygwDpkH'Drkdua&pDpepfxGef;um;a&;wGifvli,frsm; yg0ifEdkifa&;twGufarvtwGif; vli,frsm;

ESifhawGUqkHum aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfoGm;rnf[kif;u qdkonf/tqdkygawGUqkHaqG;aEG;yGJodkY zuf

'&,f 'Drdkua&pdDr[mrdwftzGJU0ifrsm;jzpfaom trsdK;om;'Drkdua&pDtiftm;pkygwD? 'Drd ku&ufwpfygwD(jrefrm)?nDGwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;ygwD? csif;wdk;wufa&;ygwD? jrefrmhvlYabmifopf'Drd ku&ufwpfygwDwdk Y wufa&mufaqG;aEG;cJhMuonf/

EdkifiHa&;wGifvli,frsm;yg0ifEkdifa&;e,fomveftifeftkdifyD'Du

okH;ESpfffwmulnDrnff/ armifoifwkef;? [def;ukdpkd;&efukef? azazmf0g&D27

NrdKUe,ftvkduftrSefwu,fajrrJh,mrJhrsm;pm&if;ukdwdwdususaumufNyD; ajrae&mrsm;&Smxm;&ef {&m0wDwkdif; a'oBuD;tpkd;&u TefMum;xm;onf[kckdifrSL;ESifhNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u rZdrukdajymonf/

]]wkdif;a'oBuD;u TefMum;wmyg/NrdKUe,ftvkdufajrrJhtdrfrJhpm&if;aumufckdif;wmaygh/ usL;aygh/ wu,faep&m

r&SdwJhusL;aumufckdif;wm}}[krtlyifckdif tkyfcsLyfa&;rSL; OD;at;aomif;urZdrukdajymonf/

vrf;ab;rsm;wGifqkdifzGifhNyD; vlaexkdifonfhusL;ausmfrsm;? v,f,mpkdufysKd;csdefwGifvma&mufwJxdk;NyD;aexkdifolrsm;yg0ifjcif;r&Sd[kqkdonf/ pm&if;aumufcHjcif;tqifhxdomjzpfNyD; rnfokdYaqmif&Gufay;rnfukdTefMum;xm;jcif;r&SdbJjynfaxmifpktpkd;&u aqmif&Gufay;rnfhpDrHudef;jzpfEkdifonf[kif;uqkdonf/

]]ajrae&m Munfhxm;zkd Yawmhajymw,f/ 'gayrJh tcktcgrSmawmh ajrae&mu wpfvufrawmiftvum;r&awmhbl;}}[kOD;at;aomif;uajymonf/

ajrrJh,mrJh? tdrf&mrJhpm&if;rsm;ukdwkdif;tpdk;&tzGJUrsm;u wm0ef,laumufcHumjynfaxmifpktpkd;&tzGJUxHokdYjyefvnfwifjyay;&rnf[k EkdifiHawmforwHk;tBuD;wef;t&m&SdwpfOD;u qkdonf/

ajrrJh? ,mrJh? tdrf&mrJhtdrfaxmifpkrsm;twGuf EkdifiHawmftpkd;&taejzifhCity Development Plan? TownshipDevelopment Plan ukda&;qGJaeNyD;jzpfaMumif; orwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;odrf;u orwHk; tpnf;

ta0;cef;rwGifusif;yonfhajrrJh,mrJhae&mcsxm;rI tpnf;ta0;wGifajymMum;cJhonf[k aMu;rHkowif;pmwGifazmfjyxm;onf/

wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpkd;&

wm0ef&Sdolrsm;onf ajrrJh? ,mrJhrsm;twGuf vkyfaqmif&mwGif tem*wftwGufrxdckdufap&efpepfwusaqmif&GufNyD; pm&if;aumuf,lrItcuftcJukdndEdIif;aqmif&Guf&efvkdtyfonf[kaMu;rHkowif;pmwGifazmfjyxm;onf/

vdIifom,mNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;xdefpkd;u ]]ajrae&mawmh r&Sdbl;/tpkd;&taeeJY0,fNyD;aqmif&Gufay;r,fqkd&ifawmh&r,f}}[k ajymonf/

ajrrJh,mrJh tdrf&mrJh pm&if;aumuf&ef

TefMum;xm;NyD; ajrae&m&Smckdif;xm;

/ Outlookindia.com

tdEd,0efBuD;csKyf refrdk[efqif;*fESifh b*Fvm;a'h&Sf0efBuD;csKyf &Sdwf[mqDemwdkYonf jrefrmhEdkifiHodkY vmrnfhoDwif;ywftwGif; a&muf&SdvmrnfjzpfNyD; ,if;c&D;pOftwGif; wpwmjrpftwGif;&Sda&cJGa0oHk;pJGa&; oabmwlnDcsufESifhESpfEdkifiHe,fpyfoabmwlnDrIwdkYtwGuf awGUqHkaqG;aEG;oGm;rnf[ktdEd,tajcpdkufowif;pm outlookindia.com tGefvdkif;owif;wpf&yfwGifazmfjyxm;onf/

,ckvmrnfhrwfv 4 &uf jrefrmEdkifiHwGifusif;yrnfhu@pHkenf;ynmESifh pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIxdyfoD;aqG;aEG;yJG(BIMSTEC)odkYwufa&mufrnfhqif;*fu [mqDemESifhoD;oefYawGUqHkoGm;rnfjzpfonf[ktdEd,EdkifiHjcm;a&;0efBuD;u ajymMum;cJhonf/

,if;rSm 2014 taxGaxGa&G;aumufyJGwGifrJtjywftowfjzifhtEdkif&&SdcJhaom b*Fvm;a'h&Sf0efBuD;csKyf

[mqDemESifhqif;*fwdkYtMum; yxrqHk;tBudrftjzpfawGUqHkjcif;jzpfonf/]]0efBuD;csKyf(qif;*f)u b*Fvm;

a'h&Sf0efBuD;csKyfeJY awGUqHkvdrfhr,fqdkwmudkuRefrtaeeJYtwnfjyK ajymMum;Edkifygw,f/ xHk;pHtwdkif; olwdkY&JU

awGUqHkrI[m vdIufvSJysLiSmNyD; us,fus,fjyefYjyefY&SdwJhaqG;aEG;rIjzpfygvdrfhr,f}} [kif;u ajymMum;cJhonf/

b*Fvm;a'h&SfEdkifiHtm; ay;tyf&efcGifhjyKxm;onfha&odkavSmifrIyrmPxufydkrdkodrf;qnf;vdkaMumif; taemufb*Fvm;0efBuD; refrmwm befem*sDuajymqdkvdkufonfhtwGufwpwmjrpfESifhoufqdkifonfh oabmwlnDcsuftm;vufrSwfa&;xdk;&ef a&TUqdkif;cJh&onf/2011 ckESpfpufwifbmvtwGif; ay:aygufcJhonfh,if;jzpf&yfESifhywfoufaom tdEd,0efBuD;csKyf\ pdwfqdk;a'goxGufrIudkrltdEd,EdkifiHjcm;a&;0efBuD;uajzMum;&ef a&Smif&Sm;oGm;cJhonf/

e,fydkifeufowfrSwfjcif;ESifhe,fpyftwGif;&SdvlOD;a& 50000 0ef;usifESifhoufqdkifonfhtjyeftvSefaqG;aEG;rIrsm;rSm tdEd,ESifhb*Fvm;a'h&SfwkdYtMum;ta&;ygaomudp&yfwpfckjzpfonf/

ajrydkifeufoabmwlnDrItwGuftay;t,lvkyfrIrsm; yg0ifrnfjzpfaomaMumifhtdEd,tpdk;&u oabmwlnDrI

ukd vufrSwfa&;xdk;Ek difa&;twGuftdEd,vTwfawmf\ oabmwlnDrIudkvdktyfrnfjzpfonf/ odkYaomfajrydkifeufoabmwlnDrIukdvufawGUrazmfaqmifEdkifjcif;twGufb*Fvm;a'h&Sftpdk;&urESpfoufaMumif; azmfjycJhNyD;jzpfonf/

tdEd,ESifh b*Fvm;a'h&Sf

0efBuD;csKyfwdkY jrefrmc&D;pOfyxrqkH;tBudrf awGUqkHrnf

vdIifom,mNrdKUe,f15 &yfuGufa&TvifAef;pufrIZkefteD; a&TvifAef;acsmif;ab;&SdusL;ausmfwJrsm;ukd pnfyifom,mu 2014 ckESpf? Zefe0g&D21 &ufu&Sif;vif;pOf/ ("mwfyHk-NidrfopfnD)


4/39


/ armifoifwkef;&efukef? azazmf0g&D27

{&m0wDwkdif; rtlyifckdiftwGif;&Sdpnf;urf;ESifhrnDaomukrPDydkifv,f,majrrsm;ukdjyefvnfodrf;,lNyD; teD;qHk;&Sd aus;&Gmrsm;ukdt&pfuspepfjzifhjyefvnfcsxm;ay;Ekdif&efpDpOfaqmif&Gufaeonf[k rtlyifckdiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;at;aomif;u rZsdrukdajymonf/

]]pnf;urf;eJYrnDwJhukrPDav;ig;ckawmhodrf;xm;NyD/ wu,fhv,frJh,mrJh

v,form;awGudk jyefcsxm;ay;r,f/v,fodrf;cH&NyD; v,fr&SdwJholawGukdjyefcsay;r,f}}[kif;uajymonf/

aus;&Gmajr,mpDrHcefYcGJa&; aumfrwDESifhaus;&Gmol&Gmom;rsm; OD;aqmifNyD; v,fulvD (v,ftiSm;vkyfukdifol)rsm;ESifhaus;&GmwGiftrSefwu,faexkdifNyD; v,fr&Sdonfh v,form;rsm;ukda&mif;ay;rnfjzpfonf/ jyefvnfodrf;,lxm;aom v,f,majrrsm;ukdwkdif;a'oBuD; tpDtrHjzifhwpf{uuGufrsm;azmfaqmifum a&xkwfa&oGif;ajrmif;rsm; wl;azmfay;rnfjzpfonf/

]]tenf;qHk;awmhv,form; wpfa,mufukdoHk;{ueJYjyefcsxm;ay;r,f/

wu,fvkdYravmufbl;qkd&ifav;{ucsay;r,f/ v,form;vkyfukdifpm;aomufEkdifatmifvkyfay;r,f/ aus;&Gm

om;awGtay: rlwnfNyD; csay;r,f}}[kOD;at;aomif;u ajymonf/

yxrqHk;tjzpfrtlyifESifhanmifwkef;NrdKUe,fpyf&Sdajrae&mwGifajr 977{uukdv,f,majrtjzpfazmfxkwfaeNyDjzpfonf/ vrf;ESifhajrmif;rsm; azmufvkdufvQif {u 900 usef&Sdrnf[kcefYrSef;xm;NyD; v,form;rdom;pk300(okdYr[kuf) 215 OD;tm; jyefvnfcsxm;ay;rnfjzpfonf/

,ck v,fajrrsm;ESif hteD;qH k;

aus;&Gmrsm;rSv,f,majrr&Sdolrsm;ukdOD;pm;ay;csxm;rnfjzpfNyD; vkyfudkifvkdolrsm; pwifpm&if;ay;EkdifNyDjzpfonf/

vmrnfh rkd;pyg;trD pkdufysKd;Ekdif&eftaumiftxnfazmfrnf[kqkdonf/

]]usyfodef; 1700 ukefr,f/ tJ'gukdwpf{u b,favmufusrvJwGufr,f/ukefuswJhwefzkd;twkdif; v,form;ukdt&pfuspepfeJY jyefcsay;r,f/ v,form; pyg;pkdufzkdYtwGufrsKd;tygt0ifacs;aiGawGvnf; xkwfay;oGm;r,f}}[kOD;at;aomif;u ajymonf/

]]tenf;qHk; ukrPDwpfckvQif{u400 0ef;usif&Sdonf/ 1000 ausmfwJh

ukrPDvnf; ygw,f/ NyD;awmhaus;&Gmom;awGu v,f,majrazmfxkwfvkdY&wJhajrae&mawG&Sd&ifvnf; wifjyvkdY

&w,f/ tzGJUtpnf;awGeJY yl;aygif;aqmif&Gufr,f}}[kif;uajymonf/

aus;&Gm v,f,majrpDrHcefYcGJa&;aumfrwDxH v,fajrESif ha0;onfhaus;&Gmrsm;uvnf; vma&mufpmwifolrsm;vnf; yg0ifonf[k rvwfwkdaus;&GmrS v,form;BuD; OD;BudKifuajymonf/

]]rsm;rsm;vkyfay;Ekdif&ifv,form;awGtwGufaumif;w,f/ olu ajrzkd;ay;p&mrvkdbl;/ NyD;awmhv,fuGufazmf

wJhukefusp&dwfyJay;&r,f/ t&pfuspepfqkdawmhv,fr&SdwJholawGtwGuftqifajyw,f}}[kif;u ajymonf/

/ at;jrifUpef;&efukef? azazmf0g&D27

rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;txl;wyfzGJUrsm; wdk;csJUae&m jynfyoifwef;wufa&mufcJholrsm;udkwdk;csJUae&mcsxm;ay;rnf[k aejynfawmf?rl;,pfaq;0g; wm;qD;a&;tzGJUrS&JrSL;BuD; jrifhodef;u azazmf0g&D 27 wGifrZdrudkajymonf/

wkwfESifhxkdif;EdkifiHrsm; tar&duefEdkifiHESifh yl;aygif;ydkYcsonfh rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;oifwef;rsm;wGifwufa&mufcJholrsm;udkwdk;csJUcefYtyfoGm;rnfjzpfonf/

&JrSL;BuD;jrifhodef;u ]]wyfzGJUpkawGudkjyefuGyfuJzkdY wyfzGJUcGJ oHk;zGJU zGJUr,f/wyfzGJUcGJawGukdtxufjrefrmjynfrSmqkd

rEav;? awmifBuD;eJYatmufjrefrmjynfrSmqkd&efukefrSm wyfzGJUcGJawGxm;r,f/zGJUpnf;yHktopft&qkd wpfzGJUrSm 36a,muf&Sdvmr,f}}[k ajymonf/

vuf&SdwpfEdkifiHvHk;wGifrl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;tzGJU 26 zGJU&Sdae&m

wyfzGJU 50 txdwdk;csJUzGJUpnf;oGm;rnfjzpfonf/ wdk;csJUzGJUpnf;jcif;udkZefe0g&DvupwifcJhNyD; yxrqifhtjzpfwyfzGJUpkckepfpkzGJUrnfjzpfNyD; &Srf;jynfe,fwGifrkdif;qwf?vGdKifvif? yifavmif;? u,m;jynfe,fwGifvdGKifaumfESihf&efukefwkdif;awmifydkif;ckdif? ajrmufydkif;ckdif? aejynfawmfaumifpDe,fajr? &ckdifjynfe,fwGifppfawG? armifawmwkdYwGifwyfzGJUpkrsm;ukdxm;&Sdrnfjzpfonf/

,if;odkY wdk;csJU&mwGif&efukefwkdif;wGifvnf; wyfzGJUav;zGJU wdk;csJUrnfjzpfNyD;vuf&SdwGif&efukefwkdif; cdkifav;ckwGifwyfzGJUESpfzGJUom&SdNyD; wyfzGJU0iftiftm;40 &Sdonf/ topfzGJUpnf;&mwGifwpfzGJUvQifwyfzGJU0iftiftm; 45 OD;jzifhzGJUpnf;oGm;rnfjzpfonf/

&efukef wyfzGJUopfrsm; zGJUpnf;NyD;yg

u &efukefqdyfurf;e,fajr? &efukefawmifydkif;ckdif? ajrmufydkif;ckdifESifhavqdyfwkdYwGift"duxm;&Sdrnfjzpfonf/

,if;odkYtopfwdk;csJUrIrsm;aMumihfwpfEdkifiHvHk;wGifrl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&; txl;wyfzGJU0iftiftm; 2000

ausmf&Sdvmrnfjzpfonf/ vuf&SdwGifwyfzGJU0iftiftm; 1000 eD;yg;&Sdonf/

&Srf;jynfe,fawmifydkif; rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&; wyfzGJU(25)rSwyfzGJUpkrSL; 'k-&JrSL; atmifpdk;BudKifuyifavmif;? z,fcHk? awmifBuD;? uavm?anmifa&T? qDqkdif? [kdyHk;ESifhawmifBuD;wkdYwGifrl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;tzGJU0if100 ausmfukdxyfrHwdk;csJUrnf[kajymonf/

]]t&ifurl;,pfaq;0g; wm;qD;a&;tzGJU0if50 eJY&Srf;jynfe,fawmifydkif;wpfckvHk;tjyifu,m;jynfe,f? vGdKifaumftxdESdrfeif;a&;wm0efawGvkyfcJh&wm/ topfwdk;csJUwJh zGJUpnf;yHkt&rl;,pftxl;wyfzGJU av;zGJU xyfzGJUNyD;awmifydkif;ckdifrSm wm;qD;ESdrfeif;a&;aqmif&GufoGm;r,f}}[kajymonf/

rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;txl;wyfzGJUtiftm; vkdtyfcsufudkjynfxJa&;0efBuD;Xme\ wifjyrItay: vTwfawmfESifhorw\ cGifhjyKcsufjzifhwdk;csJUzGJUpnf;jci f;jzpfNyD; zGJUpnf;yHktop fwdk;csJU&efMo*kwf8 &ufu cGifhjyKcJhonf/

rl;,pftxl;wyfzGJUrsm;wGifjynfyoifwef;wufa&mufcJholrsm;udkae&mcsay;rnf

/ a&T&nf0if;xuf&efukef? azazmf0g&D27

rGeftrsKd;om;ygwD\ ygwDpnf;kH;a&;qdkif&m vlxkawGUqkHaqG;aEG;yGJrsm;wGifzGJUpnf;ykHtajccHOya' yk'fr 436 udkjyifqif&efvlxkaxmufcHrIrsm; &&Sdaeonf[krGeftrsKd;om;ygwDOu| OD;EkdifaiGodef;u ajymonf/

2008 ckESpfzGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 436 wGifzGJUpnf;yHk&Sdtcef;tcsKdUrSjy|mef;csufrsm;udk jyifqifvdkvQifjynfaxmifpkvTwfawmf udk,fpm;vS,ftm;vHk;\ 75 &mcdkifEIef;ausmfujyifqif&efoabmwlvufcHNyD;aemufjynfvHk;uRwfqEcH,lyGJusif;y qErJay;ydkifcGifh&Sdoltm;vHk;\ xuf0ufausmfqErJjzifhom jyifqif&rnfjzpfonf/tcsKdUjy|mef;csufrsm;udkjyifqifvdkvQifjynfaxmifpkvTwfawmf udk,fpm;vS,f

tm;vHk;\ 75 &mcdkifEIef;ausmfaxmufcHrJjzifhjyifqif&rnf[kazmfjyxm;onf/xdkodkYjynfaxmifpkvTwfawmfudk,f

pm;vS,ftm;vHk;\ 75 &mcdkifEIef;ausmfaxmufcHrJ&Edkif&efqdkvQifvTwfawmfxJwGif&Sdaeaom wyfrawmfom;udk,fpm;

vS,f 25 &mcdkifEIef;\ tjynfht0axmufcHrI&rSom zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk jyifqifEdkifrnfjzpfonf/

rGeftrsKd;om;ygwDtwGif;a&;rSL;(1)OD;Ekdifpkd;jrifhu ]]zGJUpnf;ykHtajccHOya'udkjyifqifvdkMuw,f/ trsm;qkH;aqG;aEG;jzpfwmuawmhvTwfawmfxJrSm wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f25 &mcdkifEIef;&Sd&r,fqkdwJhtcsufudk jyifqifzdkYqdkNyD;aqG;aEG;rIuawmhtrsm;qkH;jzpfygw,f}}[kajymonf/

rGeftrsKd;om;ygwDonfygwDpnf;kH;a&;vkyfief;twGuf vlxkESifhawGUqkHyGJrsm;wGif2008 zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&;ESifhywfoufNyD; jynfolvlxkbufrS em;vnfoabmaygufap&ef&Sif;vif;a[majymvsuf&Sdonf/

ygwDESifhvlxk awGUqkHyGJodkY jynfolvlxk&mcsDwufa&mufaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfcJhonf[kOD;Edkifpkd;jrifhu qdkonf/

rGeftrsKd;om;ygwDu ygwDpnf;kH;a&;vkyfief;rsm;udkrGefjynfe,f? yJcl;wkdif;a'oBuD;ESifhu&ifjynfe,fwkdYwGifvkyfaqmifvsuf&SdNyD; a&G;aumufyGJ0ifNydKif&mwGifvnf; tqdkyga'orsm;wGif0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfonf/

rGeftrsKd;om;ygwD vlxkawGUqkHyGJrsm;wGifyk'fr 436 jyif&efaxmufcHrIrsm;&Sdae

pnf;urf;rnDonfhukrPDrSv,fajrrsm;jyefodrf;NyD;

v,frJh,mrJhrsm;ukdjyefvnfcsay;rnf/ udkwdk;BuD;ppfudkif;? azazmf0g&D27

omoemjyK &[ef;oHCmrsm;ESifYurXmef;? bm0em pD;jzef;oltrsm;tjym;aexdkifaom ppfudkif;awmifdk; awmifzDvmbk&m;teD;(ajrmufbuf)wGifbmoma&;xHk;"avhvdktyfcsufrsm;t& rD;oN*KvfpufwpfvHk; wnfaqmufoGm;rnf[kwdkif;oHCem,u twGif;a&;rSL; q&mawmfOL;ynmoD&drSrdefYawmfrlonf/

rD;oN*Kvfpuf wnfaqmufEdkif&ef

twGufajrae&ma&G;cs,fjcif; ndEIdif;tpnf;a0;ukdazazmf0g&D26 &ufwGifppfudkif;NrdKU aomwyefaus;&Gm? av;uRef;rmefatmifbk&m;0if;twGif;usif;ypOfrdefYMum;cJhjcif;jzpfonf/

awmifzDvm bk&m;\ ajrmufbufOD;ydkiftrSwf(6)? uGif;trSwf(777)&Sdajrae&may:wGifrD;oN*KvfpufESifYokomefajrae&m owfrSwfum wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk"r'lw t&SifaqudErSOD;pD;aqmif&GufoGm;rnf[kcdkifomoema&;rSL; OD;pdk;rdk;ausmfu ajymonf/

tqdkygtpnf;ta0;odkYjrdKUe,foHCem,tzGJYq&mawmf10yg;? cdkifomoema&; OD;pD;rSL; OD;pdk;rdk;ausmf? NrdKUrOu|

OD;aZmf0if;? Xmeqdkif&mrsm;? jynfolvlxktiftm; 450cefYwufa&mufcJYaMumif;od&Sd&onf/

ppfudkif;awmifdk;rD;oN*K[fpuf

wnfaqmufrnf

{&m0wDwdkkif;? 'g;uaus;&Gm&SdppfwyfrS odrf;qnf;xm;onfhv,fajrrsm;tm; jyefvnf&&Sd&eftwGuf qEjyawmif;qdkkaeMuonfudkk2013 ckkESpfu awGU&pOf/ "mwfykkH-a[mifqm(&mrn)


5/39

azazmf0g&D28 &uf? 2014 (aomMumaeY) 5jynfwGif;owif;

/ vjynfU0ef;&efukefazazmf0g&D 27

opfarSmifcdkrIwGifopfvHk;ydkif&Sifudkta&;,lrIrjyKonfhtjyiftrIzGifh&mwGifvnf; zrf;qD;&rdonfhopfvkH;a&xufxuf0ufausmf avsmhenf;aeonf[kwdkif;tqifY tpdk;&tzGJYtpnf;rsm;ESifht&yfbuftzGJYwdkY yl;aygif;a&;tzGJYuppfaq;pOfawGY&SdcJhaMumif; ppfaq;a&;tzGJYwGifyg0ifoluav;uabmfvGifjyifa'oapmifhMunfha&;tzGJYrSOD;ausmfouf0if;u rZdrudkajymonf/

a'ocHrsm;\ wdkifMum;rIt& azazmf0g&D25 &ufwGif jrefrmEdkifiH&JwyfzGJY?opfawmOD;pD;Xme? uav;NrdKUckdiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh uav;uabmfvGifjyifa'otzGJYwdkYyl;aygif;um oGm;a&mufppfaq;cJY&mrS wrvef;opfvHk;a& 300ausmfppfaq;awGY&SdcJh&jcif; jzpfonf/

tqdkyg opfarSmifcdkrIudkazazmf0g&D13&ufu uav;NrKdU &Jpcef; trIzGifhxm;&mwGif wrvef;opfvHk;a& 160 zrf;qD;&rdonf[kom &JrSwfwrf;wGifazmfjyxm;aMumif;vnf; OD;ausmfouf0if;uajymonf/

uav;NrdKU? NrdKUom&yfuGuf? ]aX;}qDpuftwGif; ppfaq;awGY&SdcJhjcif;jzpfNyD;opfawmOD;pD;Xme 0efxrf;tcsdKU? uav;NrdKUckdif&JESifhopfvHk;ydkif&SifwdkYu yGifhvif;jrifompGm aqmif&GufcJhjcif;r&Sd[kif;uqdkonf/

tqkdyg w&m;r0ifopfarSmifcdkyHkxJrSazazmf0g&D24&uftxdjyefvnfcdk;xkwfrIrsm;&SdaeonfhtwGuf a'ocHrsm;\wdkifMum;rIjzifhtxufygtwdkif; yl;aygif;a&;tzGJUum ppfaq;cJhjcif;jzpfonf/

]]trIzGifhwm 13&ufu qdkayr,fh25 &uftxdawmif ta&;,lrIr&Sdbl;/NyD;awmhopfyHkBuD;udkzrf;rdwJhae&mrSmbJxm;xm;wm awGY&w,f/ 'DopfawGudkum;awGeJYvmo,fw,fb,foluo,fvdkYo,frSef;vJrodbl;/ opfawm 0efxrf;awGudkar;Munfhawmhvnf; ckdifvHkrIr&Sdbl;/ vuf&Sdtjyifudkopfb,favmufxGufoGm;w,fqdkwmvnf; rodbl;/ 'D

Mum;xJrSm rkd;om;rIawG &SdaewmudkawGY&w,f/ 'gudkazmfxkwfNyD; aocsmtcsuftvufawGeJYoufqdkif&mudkwifjyoGm;r,f}}[kOD;ausmfouf0if;u qdkonf/

,if;wrvef;opfrsm;onfopfrmtrsdK;tpm;jzpfNyD; ESpfwpf&mwGifwpf

Budrfom ckwfcGifh&SdNyD; ,if;opfudkwkwfEdkifiHodkY w&m;0ifwifydkYaeum jrefrmEdkifiHwGifokH;pGJcGifhydwfyifxm;aMumif;tpdk;&u xkwfjyefxm;onf/

ckdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifwl;u]]opfarSmifcdkrIrSm yg0ifwJholawGtm;vHk;udk Oya't& ta&;,loGm;&rSmaygh/tckppfaq;awGU&SdwJhopfawGudkvnf;EdkifiHydkiftjzpfodrf;qnf;vdkufygNyD}}[krZdrudkajymonf/

uav;jrdKUe,ftwGif; opfcGJvkyfief;vkyfudkifMuolrsm;ESifhopfawmBudK;0dkif;wm0ef&Sdolrsm; yl;aygif;um opfcdk;xkwfjcif;? opfckwfjcif;rsm;tjyifwkwfodkYopfukefMurf; a&mif;csjcif;rsm;aMumifhuav;NrdKUe,ftwGif; opfawmrsm; jyKef;wD;rIrsm; rsm;vmaMumif; uav;NrdKUa'ocHOD;atmifudkudku okH;oyfajymqkdonf/

]]opfcdk;xkwfwmawGudkzrf;w,fqdkayr,fhteD;em;aus;&Gmu tdrfoHk;vdkwm

awGudkzrf;wmawGyJ&Sdw,f/ wu,fhudkpD;yGm;a&;vkyfzdkYudkawmh zrf;wm xdxda&mufa&mufr&SdMubl;/ t"duuawmhopfawm wm0ef&SdolawG udk,fwdkifuvkyfpm;aeMuvdkYyJ}}[kajymonf/

arSmifcdkopfrsm; trIzGifh&mwGifopfvHk;a& xuf0ufavQmhxm;rIyg0ifywfoufolrsm;udk ta&;,lrnf

/ pnfolarmifarmifykodrf? azazmf0g&D26

t&yfbuftpkd;&0efxrf;rsm; tcsdefydkvkyfc&&Sda&; wdkif;tpdk;&aqmif&Gufay;apvdkaMumif; tqdkukd {&m0wDwdkif;vTwfawmfwGifrJcGJqkH;jzwf&m axmufcHrJoHk;rJom&&SdNyD; uefYuGufrJ58 rJjzifh HI;edrfhoGm;onfhtwGufvTwfawmfwGifrSwfwrf;xm;&Sd&efom qkH;jzwfvkdufonf/

azazmf0g&D19 &ufu {&m0wDwkdif;vTwfawmftpnf;ta0;wGifvyGwmNrdKUe,f wdkif;vTwfawmf udk,fpm;vS,fOD;aZmf0if;u ,if;tqkdukdwifoGif;cJhNyD;

aemufukd,fpm;vS,frsm; aqG;aEG;tNyD;azazmf0g&D26 &ufwkdif;vTwfawmftpnf;ta0;wGifrJcGJqkH;jzwf&m HI;edrfYoGm;jcif;jzpfonf/

,if;tqkdESifhywfouf MuHcif;rJqEe,frSwkdif;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;pkd;ykdifu ]]t&yfbufqdkif&m0efxrf;rsm;b0&yfwnfa&;twGuf tpdk;&qDrSmvkyfcvpm ,lxm;olrsm;jzpfNyD;? tvkyform;Oya't& ay;vdkY&orQ ay;apvdkygaMumif;}}[kaqG;aEG;cJhonf/

t&yfbuftpkd;&0efxrf;rsm;onfjyifyukrPD0efxrf;rsm; tcsdefykdaMu;&&SdonfukdEIdif;,SOfum if;wkdYtaejzifhvnf; tvkyform;tcGifhta&;t&

tcsdefykdaMu;&oifhaMumif; ajymqkdrIrsm;&SdaeonfhtwGuf tqkdwif&jcif;jzpf

aMumif; OD;aZmf0if;u azazmf0g&D19&uf vTwfawmftpnf;ta0;wGifokH;oyfajymMum;xm;onf/

t&yfbuftpkd;&0efxrf;rsm; vkyfctcsdefykdaMu;ESifhywfoufNyD;wdkif;tpdk;&tzJGU0ifpnfyifom,ma&;ESifhaus;vufa'o zGHNzdK;wdk;wufa&;0efBuD; OD;ausmf0if;Edkifurl]]wdkif;a'oBuD; tpdk;&rSmaqmif&Gufay;vdkYr&ygbl;/ jynfaxmifpktpdk;&uyJaqmif&GufcGifh&Sdwmyg? wkdif;a'oMuD;tpdk;&taeeJYjynfaxmifpktpdk;&xHqufvufwifjyay;oGm;ygr,f}}[kjyefvnfajzMum;onf/

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfjynfolYaiG

pm&if; pDrHudef;ESifhb@ma&;? or0g,r?pD;yGm;a&;ESifhukefoG,fa&;vkyfief;zGHNzdK;

wdk;wufa&;aumfrwDuvnf; tqdkonfavsmfuefoihfjrwfaom tqdkjzpfNyD;? wdkif;tpdk;&tzJGUrS wdkufdkufaqmif&Guf&efroifhaMumif;ESifhjynfaxmifpktpdk;&rSmaqmif&GufoifhaMumif; aumfrwDOu|armfvNrdKifuRef;udk,fpm;vS,f OD;jrifhatmifrSwifjyonf/

tqkdwifoGif;olOD;aZmf0if;u ]]b,fwdkif;a'oMuD;vTwfawmfrSm aqG;aEG;wmvnf; r&Sdbl;/ uRefawmftqdkudkwdkif;a'oBuD;tpdk;& aqmif&GufvdkYr&wmodygw,f/ jynfaxmifpktqifhtxdqufvufwifjy aqG;aEG;apcsifwmyg/ 0efxrf;awG[m jynfolawGjzpfygw,f}} [kxyf

rHwifjyonf/

t&yfbuftpkd;&0efxrf;rsm; tcsdefykdvkyfc&&Sda&;tqkdwifrIvTwfawmfwGif IH;edrfh

t&yfbuftpdk;&0efxrf;wpfOD;jzpfonfhpmydkYvkyfom;wpfOD; pmwdkkufyHkkk;wpfcktm;ppfaq;aeonfudkkawGY&pOf/ ("mwfyHkk-[def;xuf)

/ vjynfh0ef;&efukef? azazmf0g&D27

usL;ausmfjyemonftvkyftudkiftcGifhtvrf;r&Sdjcif;aMumifhjzpfaMumif;&efukefwdkif; vHkNcHKa&;0efBuD; AdkvfrSL;BuD;wif0if;u azazmf0g&D26 &uf&efukefwkdif; tpkd;&tzGJUkH;wGifrD'D,mrsm;ESifhawGUqkHpOfajymMum;vdkufonf/

]]usL;ausmfawGeJYywfoufNyD; wdkif;a'oBuD;tpdk;&u ae&may;r,fqdk&ifawmifusL;ausmfawGu tvkyftudkif

r&SdvdkYxyfNyD;usL;ausmfrIawGqufjzpfaerSmbJ/ olwdkYawGudk &Sif;ypfkHeJYjyemu ajyvnfoGm;rSmr[kwfbl;/t"duuawmhtvkyftudkiftcGifhtvrf;r&SdvdkYyg}}[k ajymonf/

usL;ausmfaexdkifolrsm;onfif;wdkYrlvt&yfa'orsm;wGif trsm;pkrSmtvkyftudkiftcGifhtvrf;&Sm;yg;aejcif;aMumifh tvkyftudkif&SmazG&if; usL;ausmfaexdkifrIrsm; jzpfay:ae&jcif;jzpfaMumif;? usL;ausmfaexdkifolrsm;\jyemudk &Sif;vif;rnfqdkyguvnf;1988 ckESpfatmufjrefrmEkdifiHNrdKU&GmESifhaus;vufOya't&om ta&;,l&jcif;jzpfaMumif; if;u ajymonf/

usL;ausmftjzpfowfrSwfxm;aomorD;uav;aus;&GmrSq&mawmfOD;t*"ru ]]tvkyftudkiftcGifhtvrf;r&SdvdkU

usL;ausmfaew,fvdkY ajymwmxufpm&ifbdk;bGm;ydkifajrae&mawGudkrw&m;odrf;ydkufvdkYusL;ausmfaexdkifolyHkpHrsdK;jzpfoGm;wmyg/ tvkyftudkifuawmhudk,fhae&mrSmudk,fvkyfudkifpm;aomufae&wm tqifajyNyD;om;yJ}}[krZdrudkajymonf/

vuf&SdwGif orD;uav;aus;&GmrS'kuonf157 OD;udk&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJYu aus;&GmESifhav;zmvHkcefYae&m 0g;&m;wef;aus;&GmwGifae&mcsxm;ay;&efpDpOfvsuf&Sdonf/

orD;uav;aus;&GmrS 'kuonfudk0if;TefYu]]&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu csay;wJYajrae&mawGudkoGm;Munfhwm oGm;vma&;uvnf; cufcJw,f/ vkyfudkifpm;aomufzdkYuvnf;b,fvdkrStqifrajyEkdifbl;}}[kajymonf/

vuf&Sdtpdk;&u ae&mcsxm;ay;onfhaus;&Gmonfopfckwf? 0g;ckwfvkyfudkifpm;aomufEdkifonfhae&mjzpfNyD; xdkodkYopf? 0g;ckwfvkyfief;rsm; vkyfudkifyguvnf; wnfqJOya'ESifhNidpGef;Edkifrnfjzpfonf[kvnf; orD;uav;aus;&GmrSq&mawmfOD;t*"ru ajymonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;wGifusL;ausmf[kowfrSwfxm;onfhvlOD;a& 53600

ausmf&Sdonf[k &efukefwdkif;a'oBuD;vHkNcHKa&;0efBuD; AdkvfrSL;BuD;wif0if;xHrSod&onf/

tvkyftudkifray;EdkifousL;ausmfaexkdifrIquf&Sdaernf[k

&efukefwdkif;tpdk;&tzGJU0efBuD;ajym


6/39


www.mizzima.com,

www.mizzimaburmese.com,

www.mzineplus.com

trIaqmift&m&SdcsKyf qefeDaqGtaxGaxGrefae*sm a0vif;t,f'DwmcsKyf pdk;jrifhwm0efcHt,f'Dwm (t*Fvdyf) *sufz&Da*gh'wfwm0efcHt,f'Dwm (jrefrm) rsdK;oefYkyfoHwm0efcH &Jrif;

twdkifyifcHt,f'Dwm(usm;^ra&;&mESifhrwluGJjym;rI) oif;oif;atmiftwdkifyifcHt,f'Dwm *sLvD,ef*J&if; c&pwdkzm &SD&m;

t,f'Dwmrsm; apmvif;atmif?jrifhpdk;? udkudkatmif? vif;udkudkxuf?Nidrf;a0? jzLjzLZif?wifZmatmif? wnfMunfat;? a0rmodrfh? oJESif;at;? pkjrwfa0?0if;udkudkvwf? eDeDjrifh

"mwfyHkt,f'Dwm a[mifqm(&mrn)vufaxmuft,f'Dwmrsm; jrwfausmfol?&J&ifhaX;? bkef;aev? PfvdIifvif;? od*xGef;? aZ,smNzdK;owif;axmufrsm;

xifvif;atmif? eef;jrifhoif;oif;[def;? aZmfaZmfaxG;yef;jrwfaZmf? rif;rif;? auZifOD; ? oD[udkudk? p,csdKudkudk? ,ka0?eef;vGifESif;yGifh? at;jrifhpef;? zdk;pdk;ol? oD[aZmf? cspfudkudk? rdk;ol?Mu,fjym? cifjrwfjrwfa0? zed'g? udkudkBuD;? oef;ausmfpdk;?[def;udkpdk;? a&T&nf0if;xuf? at;at;ausmfe,fowif;axmufrsm;uGef;csrf;? [oFmeD(rGefajr)? a&cJ(jynf)? *RefcspfNidrf;?wdk;BuD;(rHk&Gm) ? 0dkif;atmifokawoeESifhzGHUNzdK;a&;?Oya'tBuHay; OD;oef;xkduf

bmomjyef OD;udkudk(XmerSL;)AdkvfrSL;BuD;vSrdk;(Nidrf;)? OD;wifOD;(usL&Sif)? aumif;uifudk? ndKxGef;?atmifrif;? qkvmbf&wem? cdkifcdkif0if;? apm&nfrGef? NzdK;0if;udkudk

"mwfyHk &efaemifbdk[def;xufaX;0if;? NidrfopfnDkyfoHowif;axmuf atmifol&kyfoHuifr&m pnfolatmifkyfoHtxl;jyKvkyfcsuf aevif;xufpmjyifq&m avajyokef?

NzdK;a0vif;xkwfvkyfa&;refae*sm atmifausmfOD;tBuD;wef;pmrsufESmzGJUpnf;rIESifh'DZdkif; xGef;rif;pdk;pmrsufESmzGJUpnf;rItzGJU ausmfausmfxGef;ausmfZifOD;? EdkifEdkifat;?0g0gvGif? jroEm? ra[mf? ausmfvif;OD;

aps;uGufESifhaMumfjimta&mif;'gdkufwmcifoEmaX;

aps;uGufESifhaMumfjimta&mif;refae*sm jynfhNzdK;atmif?rsdK;oDwm

aps;uGufESifhaMumfjimta&mif;vufaxmuf tdcdkifZm? a&T&nf0if;? [efoDatmif? ZifrsKd;at;

jzefYcsda&; refae*sm &Jvif;aX;0efxrf;a&;&mXmerefae*sm eef;arpDausmftkyfcsKyfa&;ESifhpDrHcefYcGJrIrefae*smrsm; ta[mif;

apma&Tvif;yHkESdyfXmerSL; aX;armifaiGpm&if;t&m&Sd oZifeDpm&if;udkif auoG,fatmif?

yyxGef;

jyifyqufoG,fa&; zl;yGifha0aejynfawmfHk;cGJwm0efcH pdk;oef;vif;owif;axmufrsm; jrwfol&OD;? atmifol&xGef;

rEav; Hk;cGJwm0efcH a&Tpifcdkifowif;axmufrsm; atmifudkOD;? NzdK;?

rsKd;oefYpDrH^0efxrf;a&;&mrefae*sm aoG;aoG;wif

aps;uGufESifhaMumfjimta&mif;vufaxmufouf0g0gaqGjzefYcsda&;wm0efcH(rEav;) &JxGef;Edkifxkwfa0ol OD;jrwfaqG (,m,DrSwfyHkwiftrSwf2153)

ykHESdyfol a':pkpkpdk;GefY(rSwfykHwiftrSwf-12231)7 DayykHESdyfwdkuf? trSwf-289^291? pufrIZkefvrf;rBuD;ESifhrauG;vrf;axmifh? pufrIZkef(1)? '*kHNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f/

qufoG,f&ef-rZsdr rD'D,m *k(yf)tcef;trSwf407 ? 4vTm? ykvJuGef'dk? (pD)aqmifurmat;apwDvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ &efukef11201? jrefrm/tD;ar;[email protected]

aps;uGufESifhaMumfjimta&mif;[email protected];vf+ 95- 9 421010 111? zkef; + 95-1- 558675

rEav;Hk;cGJ- trSwf(273)? 76 vrf;? 32vrf; ESifh33 vrf;Mum;?arm&*D0g&yf? csrf;at;ompH? rEav;NrdKU/ zkef; - 02-36835

aejynfawmfHk;cGJ- trSwf(y^70)? oajyukef;yGJkHwef;? ZrLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/ zkef; - 067-432055

/ *RefcspfNidrf;awmifBuD;? azazmf0g&D27

awmifBuD;NrKdUe,ftwGif;&Sdw&m;r0if pufoHk;qDta&mif;qdkifrsm;a&mif;csjcif; rjyKvkyf&efESifhaetdrfrsm;wGifw&m;r0ifpufokH;qDrsm; okdavSmifjcif;rjyKvkyf&ef tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;tqifhqifh\ TefMum;csufESifhtwl yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf[kawmifBuD;NrKdUe,frD;owfOD;pD;XmerSOD;pD;rSL; OD ;atmifolu azazmf0g&D27&ufwGif rZsdrudkajymonf/

]] NrKdUay: 22 &yfuGufrSm&SdaewJhrnfonfhaetdrftwGif;rSmrqdkw&m;r0ifavmifpmqDrsm;udk odkavSmifa&mif;cswm? jzefYjzL;wm rvkyfzdkYvdkufemaqmif&GufzdkYuRefawmfwdkYrD;owf

OD;pD;XmetaeeJYw&m;0iftaMumif;Mum;xm;NyD;jzpfw,f}} [kajymonf/vdkufemaqmif&Gufjcif;r&Sdygu

ta&;,lrIrsm;&SdEdkifNyD; ta&;,lrItydkif;wGif jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU\tydkif;omjzpfaMumif; rD;owfOD;pD;Xmeu

rD;ab; tE&m,fESihfywfoufonfhtodynmay;a[majymaqmif&Gufum yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf[kOD;atmifolu qdkonf/

awmifBuD;NrdKUay: &yfuGufrsm;wGifw&m;r0ifpufoHk;qDta&mif;qdkifBuD;rsm;? vrf;ab;qdkifi,frsm;&SdaeNyD; vGefcJhonfhZefe0g&Dvukefydkif;rSpwifum pDrHcsufjzifhzrf;qD;ta&;,lrIrsm;&SdaeaomaMumifhqdkifydwfxm;&onf[kvnf; pufoHk;qDta&mif;oufwrf;ajcmufESpfausmf&SdNyDjzpfonfhta&mif;qdkifydkif&SifurZsdrudkajymonf/

w&m;r0ifpufoHk;qDeJYywfoufNyD; rD;owfOya'ESifhywfoufNyD; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;(45)OD;udk w&m;0if&Sif;vif;ajymMum;xm;NyDjzpfonf[k NrdKUe,f

rD;owfOD;pD;XmerSOD;pD;rSL; OD;atmifoluqdkonf/ awmifBuD;NrKdUwGif2013ckESpfu pufokH;qDqkdifrD;avmifuRrf;rIwpfBudrfjzpfyGm;cJh ysufpD;qHk;IH;rIwefzdk;usyfodef;50cefY&SdaMumif; rD;owfOD;pD;XmerSwfwrf;rsm;t&od&onf/

awmifBuD;NrKdUtwGif; w&m;r0ifpufokH;qDa&mif;csjcif;rsm;cGifhrjyK

/ refeDarmif&efukef? azazmf0g&D27

jrefrmESifhtdEd,qufqHa&;onforwOD;odef;pdeftpkd;&tmPm&vmonfh2011ckESpfrSpwifum txl;ajymif;vJ wdk;wufvmonf[ktdEd,oHtrwfBuD; Gautam Mukho-padhaya u azazmf0g&D26 &ufwGifrZsdrESifh oD;oefYtifwmAsL;wpfckajymMum;vkdufonf/

]]tckqdk&ifuRefawmfwdkYtaeeJY

yGifhvif;dk;om;wJh? NyD;jynfhpHkwJhqufqHa&;wpf&yfukd &&Sdxm;w,fvdkYcHpm;&ygw,f}}[kajymonf/

EkdifiHtrsm;tjym;u jrefrmEkdifiHtay: pD;yGm;a&;ydwfqkdYta&;,lrIrsm; kyfodrf;ay;vdkufjcif;uvnf;?tdEd,-jrefrm ESpfEkdifiHukefoG,frSIwdk;wufvma&;wGif t[efYtwm;jzpfaeonfht&mrsm;ukd z,f&Sm;&mwGiftaxmuftuljzpfcJhaMumif;vnf;tdEd,oHtrwfBuD;u qkdonf/

rwfv 1 &ufrS4 &uftxdaejynfawmfwGif usif;yrnfh u@pHkenf;ynmESifhpD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&m b*Fvm;yifv,fatmf

EdkifiHrsm;tzGJU (BIMSTEC)wwd,tBudrfajrmufxdyfoD;aqG;aEG;yGJtBudKumvwGiftdEd,oHtrwfBuD;uxkduJhokdYajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

tdEd,ESifh jrefrmEkdifiHtjyiftjcm;BIMSTECtzGJU0ifEkdifiHrsm;rSmb*Fvm;a'h&Sf? oD&dvuFm? xkdif;? blwefESifheDaygwdkYjzpfonf/

BIMSTECxdyfoD;aqG;aEG;yGJonfjrefrmEkdifiHtzdkYta&SUESifhtaemuftMum; qufqHa&;rsm; csdefnd&eftcGifhtvrf;aumif;wpf&yf[ktdEd,uIjrifxm;aMumif;rpwm Mukhopad-haya u ajymonf/

tdEd,ESifhywfouf ,HkMunfpdwfcsrIrsm; wkd;wufvmaomfvnf;?ta&SUESifhawmiftm&SEkdifiHrsm;ESifh

jrefrmEkdifiH\qufqHa&;onfjrefrmESifhtaemufEkdifiHrsm; qufqHa&;ESifhEIdif;,SOfvQifcsdefcGifvQm rnDrQao;[ef&SdaeqJ[kqkdonf/

jrefrmEkdifiHtaejzifh tdEd,twGuf ta&;BuD;vSaMumif;? tb,faMumifhqkdaomfESpfEkdifiHpvHk;wGifwlnDaom orkdif;aMumif;qufET,frI&SdcJhkHru? tdEd,ESifh tmqD,HtzGJU0ifEkdifiHrsm;ukd wpfqifhaygif;ul;qufoG,fay;Ekdifrnfhe,fedrdwfcsif;xdpyfaeonfh ukef;ajraMumifhvnf;jzpfaMumif; if;u ajymonf/

jrefrmEkdifiHrS0,f,l&rnfh pkdufysdK;arG;jrLa&; oGif;ukefrsm;u qufvufta&;BuD;aeOD;rnf[karQmfrSef;xm;ovdk? tdEd,uvnf; jrefrmEkdifiH

okdYykdYukefrsm; wkd;jrifhykdYEkdif&efESifh&if;ESD;jrKyfESHrIjrifhwif&efBudK;yrf;rnfjzpfaMumif; tdEd,oHtrwfBuD;u ajymMum;onf/

]]yk*vdu ukrPDawGtwGufpdwf0ifpm;p&mvdkYxifjrif&wJhu@awGuawmhvQyfppf"mwftm;eJY bdvyfajrygyJ}}[kqkdonf/

tdEd,EdkifiHta&SUykdif;ukdvfuwm;(umvuwm;) qdyfurf;ESifhtdEd,EdkifiH\ ukef;wGif;ydwfta&SUajrmufydkif; jynfe,frsm;tMum; aemufxyfa&G;cs,fp&m vrf;aMumif; wpfck&vmap&ef&nf&G,fonfhukvm;wefbufpHkykd Yaqmifa&; pDrHudef;wGifvnf;aemufxyfwdk;wufrIrsm; awGUjrif&

vdrfhrnf[k arQmfvifhxm;aMumif;rpwm Mukhopadhayau qdkonf/ppfukdif;wdkif;ESifhrPdyl&f(Manipur)

jynfe,ftMum; e,fpyfwif;rmrIrsm;ESifhywfoufNyD; if;u ]]tJ'gawG[mtajccHtm;jzifhawmh a'oqdkif&mjyemawGvdkYuRefawmfxifygw,f/NyD;awmhta&;BuD;wmu uRefawmfwdkYrSm? ESpfEkdifiHyl;wGJNyD; tJ'gawGudkukdifwG,fajz&Sif;zkdY enf;vrf;awGeJYqEawG&SdMuygw,f/ tJ'g[m uRefawmfwdkYvkyfaewJht&mygyJ}} [kqdkonf/

BIMSTEC xdyfoD;aqG;aEG;yGJokdYtdEd,0efBuD;csKyfrefrdk[efqif; wufa&mufrnfjzpfNyD;? 2012 ckESpfuwnf;

upa&wGufvQiftdEd,0efBuD;csKyf\ 'kwd,tBudrfajrmufjrefrmEkdifiHc&D;pOfjzpfvmrnfjzpfonf/

tdEd,-jrefrmqufqHa&; txl;ajymif;vJ

wdk;wufvm[ktdEd,oHtrwfBuD;ajym

/ Zmenfatmif&efukef? azazmf0g&D 27

aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGufacs;aiGudkaqmufvkyfa&;ESifYtdrf&mzGHUNzdK;a&;bPfuvmrnfhb@mESpfwGifpwifxkwfacs;&efbPfvkyfief;pOfrsm; jyifqifaeNyD[kaqmufvkyfa&;acs;aiGu@rSvufaxmuftaxGaxGrefae*sm OD;cifarmifaqGu rZsdrudkajymonf/

]]wefzdk;enf;tdrf&mazmfaqmifEdkifzdkYqdk&ifuefxdkufawGudkacs;aiGay;zdkYvdkwJhtwGufuefx&dkufawGudkacs;aiGay;zdkU aqmif&GufaeygNyD/ vdkifpifrJhuefxkdufawGudkawmhvHk;0acs;

rSm r[kwfbl;}}[kif;u qkdonf/vuf&S dwGif tqdkygbPfodk Yaqmufvkyfa&;ukrPD60ausmfrSvma&mufpHkprf;ar;jref;rIrsm; jyKvkyfvmaMumif;? avQmufvTmwifxm;onhfaqmufvkyfa&;ukrPD10ck&SdaMumif;

OD;cifarmifaqGu ajymonf/aqmufvkyfa&;ESifhtdrf&mzGHUNzdK;

a&;bPfkH;csKyfukd Zefe0g&D11&uf'*HkNrdKUe,f ? a&Twd*Hkbk&m;vrf;? trSwf(60)wGif zGifYxm;NyD; rwfvtwGif; aejynfawmfbPfcGJzGifhvSpfrnfjzpfonf/ aqmufvkyfa&;acs;aiGtjyif a&mif;0,fa&;ESifhc&D;oGm;vkyf ief;rsm;wGifvnf; acs;aiGxkwfacs;ay;rnfjzpfonf/

aqmufvkyfa&;ESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;bPf(CHDB)udk jrefrmEk difiHukrPDrsm;tufOya'ESifU jrefrmEkdifiHaiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm; Oya'ESifhtnDzGJUpnf;cJhNyD; 2013ckESpfwGifA[dkbPf\ cGifhjyKcsufjzifhbPfvkyf

ief;vkyfudkifcGifh&&Sdxm;jcif;jzpfonf/bPf\rwnfaiG&if;rSm (100)bDvD,HjzpfNyD; uarmZbPf? jrefrmEkdifiHom;rsm;bPf? tm&Spdrf;vef;zGHUNzdK;a&;bPfwdkYESifhcsdwfqufum aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;ukdvmrnfhb@mESpfwGifbPfacs;aiGpwifxkwfacs;rnf

jrefrmEdkifiHqdkkif&m tdEd,oHtrwfBuD; Gautam Mukhopadhaya


7/39


8/39

8 azazmf0g&D28 &uf? 2014 (aomMumaeY)rEav;owif;

/ NzdK;rEav;? azazmf0g&D27

rEav;wkdif;odkY wkwfe,fpyfrSw&m;r0iftcGefrJhukefypnf;rsm;udka&GUvsm;ppfaq;a&;tzGJU (Mobile Team)rsm;jzifhppfaq;vsuf&Sd&m zGJUpnf;xm;aom vltiftm; rvkHavmuf qufvufaqmif&GufEkdifjcif;r&Sdao;aMumif;rEav;wkdif;? w&m;r0ifukefoG,frIwm;qD;a&;qyfaumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;rsKd;olu ajymonf/

]]zGJUxm;wJhtzGJUtpnf;xJrSm tvkyft&rf;rsm;wJh Xmeu okH;ckavmufyg

w,f/ olwdkYXmeawGrSmvnf; ykHrSefvkyfief;awGeJYvnfywfae&wmqdkawmh'Dvltiftm;eJYrkdbkdif;wif;rfrxGufEkdifbl;jzpfaew,f/ owif;ay;vdkYoGm;ppfaq;wmrsKd;awmh&Sdygw,f}}[kif;u ajymonf/

rEav;wkdif; a&GUvsm;ppfaq;a&;tzGJUonfwkdif;a'oBuD;tqihf&SdtaxG

axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 'k-TefrSL;wpfOD; OD;aqmifum pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme vufatmuf&Sd ukefoG,frIjrihfwifa&;OD;pD;XmerSt&m&SdwpfOD;? oufqkdif&mNrdKUe,frsm;rS&Jt&m&Sdrsm;? taumufcGefOD;pD;Xme? ukefonfrsm;ESihfpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;rSukefonftoif;om;wpfOD;ESihf jyefMum;a&;rS rD'D,mwpfOD;wkdY yg0ifzGJUpnf;xm;aom tzGJUwpfzGJUjzpfonf/

txufygXmersm;teuftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? &JwyfzGJUESihftaumufcGefXmewdkYrSm aqmif&Gufp&mrsm;

onfhXmersm;jzpfojzihfa&GUvsm;ppfaq;a&;tzGJUtwGuftcsdefray;jcif;jzpfonf[kif;u qkdonf/

2013 ckESpfEkd0ifbmvv,fu jyifOD;vGifNrdKUe,f? 0uf0H&GmteD;wGifw&m;r0ifukefypnf;rsm;ukdppfaq;NyD;aemufvuf&dStcsdefxd xyfrHrppfaq;Ekdif

ao;aMumif;ESihfw&m;r0iftcGefrJhypnf;rsm; awGU&Sdygu rEav;wkdif;taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeokdY vnf;aumif;?pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme ukefoG,frIjrihfwifa&;OD;pD;XmeodkYvnf;aumif; qufoG,fwkdifMum;EkdifaMumif; od&onf/

tcGefrJhukefypnf;rsm;udkwm;qD;ppfaq;&ef2013 pufwifbmvwGifjynfaxmifpktqihfrSoufqkdif&mwkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,ftvdkuf vTJajymif;ay;tyfcJhNyD;jzpfonf/

w&m;r0ifukefypnf;rsm; wm;qD;ppfaq;a&;tzGJUudkjynfaxmifpktqihf

aumfrwDzGJUpnf;xm;NyD; wkdif;ESihfjynfe,frsm;wGifvnf; qyfaumfrwDrsm;zGJUumwkdif;a'oBuD;? jynfe,fpD;yGm;a&;ESihfpDrHudef;0efBuD;rsm;u Ou|tjzpfaqmif&Gufvsuf&Sdonf[kpD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerSod&onf/

w&m;r0ifukefypnf;ppfaq;a&;rdkbdkif;tzGJU qufvufaqmif&GufEdkifjcif;r&Sd

/ atmifudkOD;rEav;? azazmf0g&D27

jrefrmhdk;&modkif;ynmwdk;wufjyefY yGm;a&;twGuf rEav;wdkif;twGif;rSjrefrmhdk;&modkif;ynm&SifBuD;rsm; rsufESmpkHnDawGUqkHyGJudkAxl;tm;upm;uGif;&Sd0lI;qyfaumfrwDcef;rwGif azazmf0g&D27&ufwGifjyKvkyf&m ynm&SifBuD;rsm;rSwdrfjrKyfaysmufuG,fvkjzpfaeaomjrefrmhdk;&modkif;ynmrsm;udkazmfxkwfxdef;odrf;&ef? rsdK;qufopfrsm; arG;xkwf&ef? jrefrmhdk;&modkif;ynmjyefYyGm;wdk;wufa&;tzGJU zGJUpnf;&efwdkYukdaqG;aEG;

Muonf/if;tzG J Uonf od kif;ynmrsm;jyefYyGm;&efESifh pdwf0ifpm;rI&Sdvmap&efNrdKUe,ftvdkufoifwef;rsm; zGifhvSpfNyD;pmoifausmif;rsm;wGif okyfjyyGJrsm;vkyfaqmifoGm;um aEG&moDwGifvnf;tajccHoifwef;rsm; zGifhvSpfoGm;rnfjzpfonf/ oifwef;aMu;rsm; owfrSwfxm;jcif;r&SdbJtcrJYrsm; zGifhvSpf&efpDpOfaeaMumif; od&onf/

jrefrmhdk;&modkif;ynmjyefYyGm;a&; ESifhorm;pOfynmrsm; vufqifhurf;xdef;odrf;&eft"duxm;aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ ,ckzGJUpnf;aomtz GJUonfwdkif; jrefrmhdk;&modkif;qyfaumfrwDESifh

oufqdkifjcif;r&SdaMumif; oD;oefYvIyf&Sm;rItjzpfvkyfaqmifoGm;rnf/

aqG;aEG;yGJodkYrEav;wdkif;twGif;&Sdjrefrmhdk;&modkif;ynm&SifBuD; 34 OD;wufa&mufonf/ rEav;wdkif;twGif;wGifa&S;,cifu odkif;ynm&Siftoif;tzGJUaygif; 50 ausmf&SdcJhNyD; ,cktcgwGifodkif;ynm&Siftoif;tzGJUaygif; 20ausmfom &Sdawmhonf/ vuf&SdtajctaewGif dk;&modkif;ynmudk aus;vuf

awm&Gmrsm;rSom pdwf0ifpm;rI&SdNyD; NrdKUaevlxktrsm;pku pdwf0ifpm;rIenf;aMumif;vnf; od&onf/

]]'Dvdkjzpfaewm 0rf;enf;w,f/ dk;&mynmudkvdkufpm;&rSef; rodawmhbl;/jzpfaewmu trsdK;*kPf? Zmwd*kPfqdkwmudk rodMuawmhbl;/ rsdK;qufopfawG&JUpdwfxJrSm rsdK;cspfpdwfqdkwm aysmufaew,f/ tcktm;vkH;yl;aygif; azmfxkwfzdkY'DaeYaqG;aEG;Muwmyg/ tajzwpfckxGufatmifaqG;aEG;oGm;rSmyg}}[kodkif;q&mBuD; OD;pdk;0if;u ajymonf/

jrefrmhdk;&modkif;ynmonfeef;wGif;dk;&modkif;ynmjzpfNyD; e,fcsJUudkawmf

vSefcJYpOfuvnf; jrefvlrsdK; rsdK;cspfyk*vdursm;u dk;&modkif;ynmjzifhwdkufcdkufwGef;vSefcJYaMumif;ESifhtrsdK;*kPfZmwd*kPfudkvnf; dk;&modkif;ynmjzifhumuG,fxdef;cJYaMumif; uRJeuf(yifr) odkif;q&mBuD; OD;pdk;0if;u ajymonf/

jrefrmhkd;&modkif;ynmq&m tjzpfwwfajrmuf&efav;ESpfrS5ESpftxdoif,l&onf/ ]]jrefrmhdk;&modkif;ynmoif,lrdvdkufwmeJYtrsdK;bmomomoem umuG,fcsifwJh pdwfawG ay:aygufvmr,f/ 'g[m ta&;BuD;w,f/vli,fawG&JU todxJudk odkif;ynmeJYtawG;tac:awGyg xnfhay;r,f/&ifhusufrIawGvnf; &oGm;r,f}}[kif;

u ajymonf/jrefrmhdk;&modkif;ynmonf vGefcJh

aom q,fpkESpfrsm;pGmu tvGefatmifjrifcJYNyD; vlpdwf0ifrItrsm;qkH;jzpfcJhonf/ xdkodkY atmifjrifcJYaomfvnf;1990aemufydkif;wGifynm&Sifrsm;tm;NydKifrIrsm;aMumifhpnf;vkH;rIavsmhenf;NyD;vlpdwf0ifpm;rIenf;cJYaMumif;ESifhorm;pOfodkif;ynmrsm;yg aysmufuG,fvkjzpfcJhonf/

jrefrmhdk;&modkif;ynmjyefYyGm;wdk;wufa&;tzGJU zGJUrnf

ukefpnf'dkifwGiferlemjy a&mif;0,faeonfhESrf;rsm;udkawGU&pOf/ ("mwfyHk-NzdK;)

ESrf;eufta&mif;t0,fat;NyD; aps;xdk;us/ NzdK;

rEav;? azazmf0g&D27

wkwfvdkif;0,fvdktm;avsmhusoGm;aomaMumihf ESrf;euf(dk;dk;)rSm ta&mif;t0,fat;oGm;onfhtjyifaps;xdk;usoGm;aMumif; rEav;NrdKU yGJpm;ukefonfpufydkifrsm; uxdefawmftoif;(ukefpnf'dkif)xHrSod&onf/

Zefe0g&Dvqef;ykdif;u okH;wif;0ifwpftdwfvQifusyf155000rSazazmf0g&DaemufqkH;ywfwGifusyf120000txdaps;jyKwfusoGm;onf[kyJESrf;ukefonfwpfOD;jzpfolOD;armifa|;u ajymonf/

2013 'DZifbmvu wkwfvdkif;0,fvdktm;aumif;jcif;aMumihfESrf;oD;ESHonfaps;aumif;&cJhNyD; ESpfopful; rwkdifcifrSp 0,fvdktm;avsmhoGm;umta&mif;t0,fat;oGm;NyD; if;wdkYteuf ESrf;euf(dk;dk;)onf odompGm

aps;usoGm;jcif;jzpfonf/ESrf;eufprkH(xdyfp) usyf173000?

ESrf;jzL (xdyfp) usyf170000? ESrf;jzL

(kd;kd;) usyf164000? ESrf;ndK usyf133000ESihfESrf;eD usyf142000 wdkYjzpfNyD;aps;uGuf0,fvdktm;t& aps;EIef;tajymif;tvJtenf;i,fcefYom&Sdonf/

]]ESrf;euf(dk;dk;)u topfawGvnf;aps;uGufxJykHrSef0ifvmw,f/ ta[mif;uvJ 0,fvdktm;avsmhoGm;wJhtwGufaMumihfaps;jyKwfusoGm;wmyg/ wjcm;ESrf;awGuawmhaps;ododomom rusoGm;ygbl;/ ta&mif;t0,fuawmhat;oGm;w,f}}[kOD;armifa|;u ajymonf/

ESrf;euf(dk;dk;)topfonf ysOf;rem;? armfvNrdKif? jrpfBuD;em;bufrSrEav;aps;uGufodkY ykHrSef0ifvsuf&SdNyD;vuf&Sdtaetxm;onfwkwf0,fvdktm;ay:rlwnfvsuf&Sdum 2013ESpfukef

ykdif;u wpf&Sdefxdk;wufcJhonfhaps;uGufaMumihfavSmifvuftrsm;pkaps;aumif;arQmfum 0,favSmifxm;Muonf/

]]avmavmq,frSmawmh rSef;&cufw,f/ ESpfopful;rwdkifrDuwnf;uckxdemvefrxlao;bl;/ &efukefvdkif;uvnf; t0,f&yfaew,f/ tJawmhavSmifvufawGAkdufum;aeNyDav}} [kyJ? ESrf;yGJkHykdif&SifwpfOD;u ajymonf/

ypnf;rSm avSmifvufyGJkHrsm;wGiftrsm;tjym;&SdaeNyD; aps;wuf&dyfjypOfusyf135000 rSpwif0,favSmifcJhNyD;vuf&Sdaps;usoGm;csdefwGif jyefxkwfa&mif;&ef tcufawGUaeaMumif;ESihfaps;uGuftwGif; ypnf;&Sdaejcif;aMumifhwkwf0,fvdktm;jyefaumif;vmcsdefwGif aps;uGufNidrfEkdifrnf[k cefYrSef;aMumif; yJESrf;ukefonfBuD;rsm;u cefYrSef;Muonf/

/ rsdK;oefhrEav;? azazmf0g&D27

pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ukefoG,frIoifwef;ausmif;ESifh *syeftjynfjynfqkdif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD(JICA)wkdYyl;aygif;um rEav;wGifyxrqkH;ukef oG,frI&ufwkdoifwef;udkzGifhvSpfcJhonf/

ukefoG,frI&ufwkdoifwef; (Export-Import Bussiness Introduction Course)

udkazazmf0g&D27&ufrS28&ufrsm;wGifeHeuf9em&DrS 5em&Dtxd jrefrmEkdifiH

ukefonfrsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;(rEav;)wGifoifMum;jyoay;aeNyDjzpfonf/ ueOD;tjzpfoifwef;om;okH;q,fOD;udkvufcHum oifMum;ay;rnfjzpfonf[k rEav;wkdif;ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;

&Sifrsm;toif; 'kwd,Ou| OD;ausmf0if;u ajymonf/

xkwfukefoGif;ukefqkdif&m enf;Oya'rsm;? EkdifiHwum ul;oef;a&mif;0,fa&;qkdif&m pnf;urf;csufrsm;? a&mif;csjcif;? pmcsKyfcsKyfqkdjcif;? yifv,fa&aMumif; ul;oef;a&mif;0,fjcif;? bPfrsm;ESif hcs dwfqufaqmif&Gufjcif;ESif hjrefrmEkdifiHrStjcm;aomEkdifiHrsm;odkYul;oef;a&mif;0,frIjyKvkyf&efvkdtyfrnfrsm;udk oifMum;jyojcif;wkdYukd vkyfaqmifay;rnfjzpfonf/

oifMum;jyoay;rnf holrsm;rSm

tcGefkH;rSt&m&Sdrsm;? ukefoG,frIvkyfief;vkyfukdifaeolrsm;? ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifhpm;okH;ola&;&mOD;pD;XmeESifhtjcm;uRrf;usifynm&Sifrsm;yg0ifrnfjzpfum tqkdygoifwef;udkq&majcmufOD;u oifMum;jyoay;rnfjzpfonf/

*sKdufumESifhpD;yGm;ul;oef;u

yxrqHk;ukefoG,frIoifwef; zGifhvSpf


9/39

9azazmf0g&D28 &uf? 2014 (aomMumaeY) rEav;owif;

/ NzdK;rEav;? azazmf0g&D27

jrefrmEdkifiHrS aqmh0Jvfa&;qGJolrsm;twGufenf;ynmrsm;ay;&eftqifoihf&SdaMumif; tdEd,EdkifiHe,l;a'vDNrdKU&Sd

Electronic and Computer Software

Export Promotion Council (ESC)

ukd,fpm;vS,ftzGJUrSMr. Pratap Hegdeu ajymonf/

azazmf0g&D27 &ufu rEav;NrdKUwGifyxrqkH;usif;ycJhaom ESC India

MCF Business to Business MeetingwGifjrefrmEkdifiH&Sdt&nftaoG;&dSaomaqmh0Jvfynmavhvmaeolrsm;tm;tdEd,rSenf;ynmrsm; oifMum;ay;&eftqifoihf&SdaMumif; if;u ajymqdkonf/

]]'DaeYyGJudk vmcJhwmypnf;a&mif;zdkY

r[kwfygbl;/ uRefawmfwdkYuvnf; aqmh0Jynm&SifawGjzpfwJhtwGuf'DynmudkvmNyD; rQa0ay;wJhoabmyg}}[k Mr.Pratap Hegdeu qkdonf/

jrefrmEkdifiHuGefysLwmtoif; (MCF)ESihfe,l;a'vDtajcpkdufElectronic and

Computer Software Export Promotion

Council(ESC)wdkYrSyl;aygif;um rEav;NrdKUwGifaqmh0Jvfaps;uGuftwGufenf;ynmrQa0jcif;ESihfta&mif;jrihfwifjcif;rsm; aqmif&Guf&efif;yGJukdusif;yjcif;jzpfonf/

if;tzG J Utpnf;onf tdEd ,EkdifiHwGiftao;pm;? tvwfpm;pufrIvufrIvkyfief;rsm;udktajccHum vkyfaqmifojzihf jrefrmEkdifiHESifhukdufnDrI&SdumaemifESpfEkdifiHcspfMunfa&;twGufvnf; taxmuftuljyKEkdifrnfjzpf

aMumif; tdEd,aumifppf0efcsKyfDr. Nan-dakumar. N u tcrf;tem;wGif ajymonf/

jrefrmEkdifiHwGifaqmh0JukdxkwfukefwpfcktjzpfrowfrSwfao; aqmh0Jykdif;wkd;wufrIrSm aESmifhaES;aeaMumif;

rEav;wdkif; uGefysLwm ynm&Siftoif;Ou| OD;vSaumif;u ajymonf/

tusKd;jyKaqmh0Jrsm; pD;yGm;jzpfa&;qGJaeonfhukrPDBuD;rsm;omru wpfOD;csif;ynm&Sifrsm;twGufvnf; aps;uGufjrihfwifNyD; enf;ynmrsm;rQa0ay;&efvdktyfaMumif; if;u qufvufajymonf/

if;ukd,fpm;vS,ftzGJUonf e -GovernmenttaumiftxnfazmfrIESihfywfouf azazmf0g&D28&ufwGifrEav;wdkif;tpkd;&tzGJUESihfawGUqkH&eftpDtpOf&SdaMumif;vnf; od&onf/

aqmh0Ja&;enf;ynmrsm;ay;&ef

tdEd,EdkifiHu tqifoifh&Sd/ rsdK;oefh

rEav;? azazmf0g&D27

pm;aomufukefypnf;rsm; t&nftaoG;ydkrkdaumif;rGefpGmwifoGif;vmap&eft*Fvdyf? jrefrmESpfbmomjzifhtTef;azmfjyxm;onfhukefypnf;rsm;udkom {NyDv1&ufrSp wifoGif;cGifhjyKoGm;rnfjzpfaMumif; ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifhpm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme vufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;aqGwifMuLu rZsdrudkajymonf/

]]pm;aomufukefypnf;wifoGif;wJhtcgrSm olY&JUokH;pGJxm;wJhypnf;? qkd;usdK;pwmawGudk jrefrmbmom? t*FvdyfbmomESpfrsdK;eJYazmfjyrS wifoGif;cGifhjyKrSmjzpfygw,f}}[k if;u ajymonf/

t&nftaoG;&Sdaom pm;aomufukefrsm;om wifoGif;vmap&ef? okH;pGJolrsm;rSmvnf; ,kHMunfpdwfcspGm 0,f,lokH;pGJEkdifap&efESifh pm;okH;&efroifhaomypnf;rsm; 0if&mufrIavsmhenf;oGm;ap&ef&nf&G,fvkyfaqmifjcif; jzpfonf/

wifoGif;&mwGifwpfzufEkdifiHrSpm;aomufukefqkdif&m axmufcHcsufay;EkdifonfhukrPDrsm;? tzGJUtpnf;rsm;rSaxmufcHcsufjzifh wifoGif;cGifhjyKjcif;?

jrefrmEkdifiHtwGif;rSvnf; tpm;taomufudkppfaq;EkdifrnfhtzGJUtpnf;rsm;u ppfaq;um axmufcHcsufay;jcif;ponfhpepfrsm;jzifhvkyfaqmifoGm;rnfjzpfonf/

pm;okH;olrsm; Oya'wpf&yfukdvnf;jynfaxmifpkvTwfawmfwGifwifjyxm;&SdNyD; Oya'twnfwusxGuf&SdvmonfESifhtrQ pm;aomufukefypnf;rsm; ,ckxufydkrkdpnf;MuyfoGm;Ekdifrnfjzpfonf/

]]pm;aomufukefeJYywfoufwJh Oya'u rMumcifrSm xGuf&SdvmrSmjzpfyg

w,f/ Oya'xGuf&SdvmNyD;&ifenf;Oya'udkvnf; jy|mef;aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ 'grSvdktyfcsufay: rlwnfNyD; aqmif&GufoGm;EkdifrSmjzpfygw,f }}[k vufaxmufTefMum;a&;rSL;uOD;aqGwifMuLu xyfavmif;ajymMum;onf/

pm;okH;olrsm;tm; trsm;qkH;xdcdkufEkdifaom qdk;aq;? qD? tom;ESifhtjcm;qufpyfypnf;rsm;udkt"duxm;ppfaq;oGm;rnfjzpfonf[k OD;aqGwifMuLuqdkonf/

enf;Oay'rxGuf&SdrD tcsdefwGifvnf; qufwkdufppfaq;ta&;,ljyKvkyfay;aeonf[kif;u ajymonf/

t*Fvdyf? jrefrmbmomjzifhtTef;azmfjyrxm;onfh

pm;aomufukefrsm; wifoGif;cGifhrjyK

rEav;NrdKUwGifusif;yonfhaqG;aEG;yGJwGiftdEd,aqmh0Jynm&SifwpfOD;u odvdkonfrsm; ajzMum;aepOf/ ("mwfyHk-rsdK;oefY)

/ rsdK;oefhrEav;? azazmf0g&D27

jrefrmEkdifiHul;vufrSwfxkwfay;a&;XmewGifaEG&moDausmif;ydwf&uftvnftywfoGm;a&mufvkdolrsm;vm EkdifiHul;vufrSwf(ywfpfydk Y) vma&mufavQmufxm;ol 150 OD;cefY&SdaMumif; tqkdygXmeu wm0ef&SdolwpfOD;u azazmf0g&D 27&ufu rZsdrudkajymonf/

]]EkdifiHul;vufrSwf avQmufwJholwpfywfudk ta,mufwpfaxmif0ef;usifeJU wpf&ufudkwpf&mhig;q,f0ef;usif&Sdygw,f/ usef;rma&;tajctaeaMumifhvma&mufzdkYcufcJwJholudkig;&uf? ykHrSefqkd&ifq,f&ufeJYxkwfay;ygw,f}}[kif;u ajymonf/

avQmufxm;olrsm; ukefusrnfhp&dwfrsm;udkjrifomaomae&mrsm;wGifazmfjyxm;NyD; yGJpm;rsm;aMumihfaiGaMu;

ydkrkday;aqmif&rI r&Sdap&efvnf; ppfaq;rIvkyfaqmifvsuf&Sdonf[kqkdonf/]]yGJpm;vnf; vkH;0r&Sdygbl;}} [k if;wm0ef&Sdolu ajymonf/

avQmufxm;olrsm;onf jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(rev)pmtkyfzd k; usyf

19000? tGefvkdif;0efaqmifc usyf1000? rev aq;zdk;? rifzdk;ESifhjyKjyifxdef;odrf;c usyf1000? "mwfykHajcmufykHusyf2000? avQmufvTmykHpHzdk; 200usyfESifhpufypnf;0efaqmifc 1800usyfpkpkaygif; usyf25000 ukefusrnfjzpfonf/

EkdifiHom;pdppfa&;uwfrl&if;? tdrfaxmifpkpm&if; rl&if;ESifh rdwLokH;pkH?tpkd;&0efxrf;jzpfvQifoufqkdif&m 0efBuD;Xme\ jynfyxGufcGmcGifh rl&if;?tpkd;&0efxrf;a[mif;jzpfvQifxkwfy,f?EkwfxGufcGifhtrdefYrsm;(okdY) tNidrf;pm;yifpifpmtkyfrdwL? toif;tzGJU0ifrsm;jzpfvQifoufqkdif&mtoif;tzGJUrSuefYuGuf&efr&SdaMumif; axmufcHpm? oHCmawmfrsm;? oDv&Sifrsm;twGuf NrdKUe,foHCem,u tzGJU\ axmufcHcsufrl&if;ESifhjrefrmEkdifiHul;vufrSwfaysmufqkH;olrsm; jzpfvQifaysmufqHk;aMumif;xnfhoGif;xm;onfhowif;pmaMumfjim

ESifhif;aMumfjimoufwrf; &uf30 jynfhrSom avQmufxm;EkdifaMumif; od&onf/vma&mufavQmufxm;rIrvkyfEkdif

aom usef;rma&;csdKUwJhaeolrsm;twGufvnf; tdrfwkdif&ma&muf 0efaqmifrIay;vsuf&Sdonf/

aEGausmif;ydwf&uf vnf&efywfpfydkYvkyfolOD;a& wkd;vm


10/39

10 azazmf0g&D28 &uf? 2014 (aomMumaeY)vTwfawmfowif;

/ rif;rif;

aejynfawmf? azazmf0g&D27

]]trsdK;apmifhOya'}} [kvlodrsm;aeonfhbmoma&;? vlrIa&;qdkif&m Oya'rsm;jy|mef;a&;onf0efBuD;Xmersm;ESifhoufqdkifaeonfhtwGuftpdk;&\ pdppffcsufjzifhvTwfawmfodkYwifjy&efjynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol& OD;a&Tref; uazazmf0g&D 27 &ufwGif EkdifiHawmforwxHo0PfvTmay;ydkYtaMumif;Mum;vdkufonf/

tqdkygOya'rsm;jy|mef;&efrSmbmom? omoem? vlrIa&;ESifhvlom;wdkYta&;rsm; yg0ifaeonfudk owdjyKrd

onfhtwGuftpdk;&uwifjyay;&efol&OD;a&Tref;u orwxHo0PfvTmay;ydkYcJhjcif;jzpfonf[kqkdonf/

vuf&Sdjzpfay:aeaom y#dyursm;ajyvnfap&ef&nf&G,fNyD; Oya' av;ckjy|mef;ay;&efoHCmawmfrsm; OD;aqmifonfh trsKd;bmom omoemapmifha&Smufa&;tzGJYu wifjyvmonfudk

vdktyfygujy|mef;&ef azazmf0g&D 25&ufu orw\ o0PfvTmay;ydkYxm;rItay: jynfaxmifpkvTwfawmfu,ckuJhodkYqHk;jzwfvdkufjcif;jzpfonf/

jy|mef;apvdkonfhOya'av;ckwGifudk;uG,f&mbmom ul;ajymif;jcif; qdkif&mOya'? vufxyfxdrf;jrm;jcif; qdkif&mOya'? wpfvifwpfr,m;pepfusifhoHk;jcif;qdkif&mOya'ESifhvlOD;a&wdk;yGm;EIef;xdef;nSdjcif;qdkif&m Oya'wdkYyg0ifonf/

jynfaxmifpkvTwfawmf em,uol&OD;a&Tref;\ qHk;jzwfcsuftay:jynfolYvTwfawmf\ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifhwnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwDOu|a':atmifqef;pkMunfu vnf;

Oya'ESifhudkufnDonfhtwGufoabmwlonf[kajymonf/]]tpdk;&&JhjyefvmwJhtay:rSm jyefNyD;

awmhoHk;oyf&rSmaygh/ tckem,uBuD;&JhjyefpmudkvHk;0oabmwlw w,f}} [kif;u ajymonf/

vufxyfxdrf;jrm;jcif;qdkif&m Oya'ESifhwpfvifwpfr,m;pepfusifhoHk;

jcif;qdkif&mOya'udkjynfaxmiffpkw&m;vTwfawmfcsKyfHk;uwifjy&ef? udk;uG,f&mbmomul;ajymif;jcif;qdkif&m Oya'udkomoema&;0efBuD;Xmeuwifjy&efESifhvlOD;a&xdef;ndjcif;qdkif&mOya'udkvl0iffrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;XmewkdYu jynfaxmifpkvTwfawmfodkYwifjy&efqHk;jzwfcJhonf/

ol&OD;a&Tref;u jynfaxmifpkvTwfawmf\aumfrwD? aumfr&SifrSacgif;aqmifrsm;ESifhazazmf0g&D27&ufeHeufydkif;wGifta&;ay: tpnf;ta0;jyKvkyfNyD;aemuf,ckuJhodkY qHk;jzwfvdkufjcif;jzpfonf/ xdkYaMumifhjynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;udk owfrSwf

csdefxufav;q,fhig;rdepfaemufusrSusif;yEdkifcJhonf/tqdkyg Oya'rsm;jy|mef;a&;udk

ruefYuGufaomfvnf; rnfonfhbmomudkrQ uefYowfrI? xdcdkufrIrsdK;rjzpfap&efowdjyKoifhonf[kvTwfawmftrwftcsdKUu rZdrudkajymonf/

]]tjcm;bmomudkvnf; umuG,f

ay;r,fhOya'jzpf&r,f/ bmomwpfckeJYwpfck EdkifxufpD;eif;rvkyfzkdY? wpfckeJYwpfck0g;NrKdzdkYrvkyfzkdY? rw&m; 0g;NrdKrIrjzpfatmifaygh}} [kwdkif;&if;om;vTwfawmftrwfjzpfonfh rGefjynfe,frSa'gufwmAnm;atmifrdk;u ajymonf/

c&pf,mefbmom0ifjzpfonfhucsifjynfe,f? tif*sef;,efNrdKUe,frSjynfolYvTwfawmftrwf a':'GJbl uvnf;]]jyemrjzpfcsifvdkYvkyfwJhudp&yfjzpfayr,fh jyemydkNyD;wdk;vmrSmvnf;owdxm;NyD;rS jy|mef;oifhw,fvdkYjrifygw,f}} [kqdkonf/

tqdkygOya'rsm;udktpdk;&u jynfaxmifpkvTwfawmfodkY jyefvnfwifjy

vmygu zGJYpnf;yHktajccHOya'\ Oya'jyKa&;tcef;jzpfonfhyk'fr 98 twdkif;aqmif&GufoGm;rnf[kol&OD;a&Tref;uo0PfvTmwGifa&;om;xm;onf/

zGJYpnf;yHktajccHOya' yk'fr 98wGif]]jynfaxmifpk? wdkif;a'oBuD; ? jynfe,fESifhudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzGJYOya'jyKpm&if;rsm;wGifaz:jyrxm;aom

tjcm;udp&yfrsm;ESifhpyffvsOf;onfhOya'jyKcGifhtmPmudk jynfaxmifpkvTwfawmfodkYtyfESif;onf}} [k jy|mef;xm;onf/

tpvmrfbmomESih f c&pf,mefbmoma&;acgif;aqmiftcsKdUurlxkdodkYaomOya'rsm;onfaumif;usKd;jyKEdkifaomfvnf; wpfOD;? wpfzJGU? wpfbmomudkudk,fpm;jyKjcif;rsKd;rjzpfoihf[k oHk;oyfMuonf/ tqdkygOya'wdkY\ jy|mef;csufrsm;aumif;vQifrlpm&dwESihf'kpdkufwdkYudk avsmhyg;apEkdifonfhtpGrf;&dSrnf[kjrefrmrGwfqviftrsKd;om;a&;&mtzGJUcsKyf? taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;ausmfcifu oHk;oyfaomfvnf; EdkifiHom;tm;vHk;

cHpm;Edkif&efvdkaMumif; owday;onf/rsdK;apmifhOya'[ktrsm;uac:qdkaom Oya'Murf;rsm;udk2013? ZGef12&ufuarSmfbD? aqudEm&mrausmif;wkdufwGifusif;ycJhonfhAk'omoemawmfqkdif&mMo0g'cH,lyGJESifh tBudKndEdIif;aqG;aEG;yGJjyKvkyfonfhowif;pm&Sif;vif;yGJwGifjzefYa0cJhjcif;jzpfonf/

trsKd;apmifhOya'rsm; tpdk;&uomjyKpk&efvTwfawmfqHk;jzwf

/ rif;rif;aejynfawmf? azaz:0g&D27

txufvTwfawmfESifhatmufvTwfawmfwkdY oabmxm;uGJvGJcJhonfh jrefrmEdkifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D) ua&;qGJxm;aom owif;rD'D,mOya'Murf;yg ta&;,lrIqdkif&myk'frwpfckudkrlvjy|mef;csuft wdkif;xm;&ef jynfaxmifpkvTwfawmfOya'Murf;yl;aygif;aumfrwDu azazmf0g&D27wGiftpD&ifcHvdkufonf/

tqdkyg ta&;,lrIqdkif&myk'frukdtrsdK;om;vTwfawmfu rlvtwdkif;xm;&efoabmwlaomfvnf; jynfolYvTwfawmfuy,fzsuf&efoabmwlcJhonfhtay: Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwDu txufygtwdkif; tpD&ifcHcJhjcif;jzpfonf/

,if;yk'fr\ rlvjy|mef;csuftjynfhtpHkrSm ]]Oya't& wm;jrpfydwfyifNyD;jypfrIjzifh ta&;,lcH&onfhowif;pm?*sme,f? pmapmifponfhrD'D,mqdkif&mypnf;rsm;udk &SmazGodrf;qnf;&mwGifjypfrIqdkif&musifhxHk;Oya'ESifhtnDaqmif&Guf&rnf}} [kyg&Sdonf/

tqdkygyk'frESifhywfoufNyD; jrefrmEdkifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)rStwGif;a&;rSL; OD;ausmfrif;aqGu rD'D,mypnf;rsm;udk vma&mufodrf;qnf;yguOya'ESifhtnDjzpfap&efOya'ynm&Sifrsm;ESifhndEdIif;NyD; xnfhoGif;xm;jcif; jzpf

NyD; jynfolYvTwfawmfu rnfonfhtwGufaMumifhy,fzsufcsifonfukd em;rvnfEkdif[krZdrudk,ckvqef;ydkif;uajymqdkxm;onf/

if;u ]]Oya'eJYtnDjzpfzdkYayghAsm/t&iftpdk;&vufxufu yHkESdyfpufawGudk&SmazGzrf;qD;yHkpHrygbJzrf;wJhtcgusawmhtrItcif;NyD;vdkYypnf;jyeftyfwJhtcgypnf;qHk;IH;&wJhjzpfpOfawG&Sdw,f/jynfolYvTwfawmfu bmaMumifhy,fzsufw,fqdkwm pOf;pm;vdkYr&bl;/ BudKufovdkodrf;vdkY&w,fqdkwJh oabmoufa&mufrSmaygh}} [kqkdonf/

Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcHpmudkaumfrwD0ifjzpfonfhtrsdK;om;vTwfawmfrSa'gufwm jrwfOmPpdk;u vTwfawmfodkY&Sif;jycJhNyD; aqG;aEG;rnfhudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu rwfv 3 &ufwGifaemufqHk;xm;NyD; pm&if;ay;&efjynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;u aMunmxm;onf/

jynfaxmifpkvTwfawmfwGif aqG;aEG;ygu rlvjy|mef;csuftwdkif;xm;&efaqG;aEG;oGm;rnf[koCFef;uRef;NrdKUe,frSjynfolYvTwfawmftrwfOD;odef;TefYu ajymonf/ tqdkyg Oya'Murf;ESihf

ywfoufvTwfawmf? 0efBuD;Xme? pme,fZif;aumifpDwdkY\ wm0ef&dSolrsm; ,ckv19&ufwGifawGUqHkaqG;aEG;cJhao;onf/odk Yaomf pme,fZif;aumifpD\rlvjy|mef;csuftwkdif; jyefvnfjyifqifEkdifcJhjcif; r&dScJhay/

owif;pmwdkufrsm; ta&;,lrIyk'frudk rlvtwdkif;xm;&ef

Oya'Murf;aumfrwDtpD&ifcH/ pdk;oef;vif;

aejynfawmf? azazmf0g&D27

tajccHOya'jyifqifa&;? v,f,majry#dyursm;ESihf2015 a&G;aumufyGJtBudKEdkifiHa&;tuGuf a&GUrIrsm;tygt0iftmHkaemufp&m? pdefac:rIaygif;rsm;pGmBuHKawGUae&onfhjrefrmhEdkifiHa&;twGuftrsdK;bmom? omoem apmihfa&Smufa&;qdkif&m Oya'rsm; jy|mef;ay;a&;rSm vGefpGmodrfarGUav;eufNyD; pdk;&drfp&mpdefac:rIBuD;omjzpfaMumif; trsdK;om;vTwfawmfwdkif;&if;om;a&;&mESihfjynfwGif;Nidrf;csrf;a&;aumfrwD Ou|OD;cufxdefeefu rZdsrudkajzMum;onf/

tqdkyg trsdK;apmifhOya'jy|mef;a&;onf EdkifiHa&;tusdK;arQmfvkyf&yfwpfckomjzpfaMumif;vnf; a&T0ga&mifawmfvSefa&;aemufydkif;xif&Sm;ausmfMum;vmaom a&Tn0gq&mawmfOD;ynmoD[u rZdsrudkrdefYMum;onf/

]]'DOya'udkjy|mef;oifhw,fqdkwmrSefoihfoavmufrSefygw,f? 'gayrJh'DtajctaersdK;rSmusawmhEkdifiHhacgif;aqmifBuD;awGtaeeJY'Dbkef;BuD;awG&JUqEudkvdkufavsmw,fqdkwmuawmhEdkifiHa&;t& tm;omcsufwpfckudkqGJ

odrf;w,fajym&rSmyJ/ wu,fqdk&iftapmBuD;wnf;u olwdkYtJ'gvkyfay;ygvm;/ tckvdk 2015 pdefac:rIawGjyif;xefvmwJhtcgusrS'Dvdkvkyfwm[mAk'bmom0ifawG&JU ESvHk;onf;yGwfrSmwnfaewJht&mudkvdkufavsmay;wm

jzpfvdkYtEdkifrJ&NyDayhg}}[kq&mawmfurdefYMum;jcif; jzpfonf/

]]EdkifiHa&;toHk;cs om;aumifawGtjzpfbkef;BuD;awGpHk0ifNyD;&yfwmawmhraumif;ygbl;? tajymif;tvJwpfckudkvdkcsifvdkYta&GUwpfckudkwGef;vmwJhtcgwkef;uawmhnDnDnmnmwGef;vmMuNyD;awmhtckrS xifomjrifomacwfa&mufvmrS cg;awmif;usdKufNyD; ol&Jaumif;pum;awGajymaewJhudk,fawmfawGudk usKyfawmhtxifrBuD;bl;?rsdK;apmihfOya'yJjzpfjzpfbmom? omoemxdef;zd k YyJjzpfjzpf? d k;d k;om;om;OmPfeJYavQmufr,fqdk&ifawmhvufcHygw,f? tck[mutJ'Dacgif;pOftwdkif;rSefrSefuefuefOmPfeJY ravQmufbJeJYygwDEdkifiHa&;awG? ta&miftaoG;awGygvmwJhtcg tJ'DvdkrsdK;udk rl0g't&BuKdufayr,fhyk*Kdvfa&;t&tJ'Dbkef;BuD;awGudk igrBudKufbl; }}[kq&mawmfOD;ynmoD[u rdefYonf/

ay:aygufvmrnfhtrsdK;apmifhOya'onfAk'bmom0ifrsm;udkom umuG,fay;jcif;rsdK;r[kwfbJ tjcm;bmom0ifrsm;udkvnf; umuG,fay;onfhOya'jzpfoihfonf[ktrsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f? qif;&JrGJawrIavQmh

csa&;aumfrwDOu| a'gufwmAnm;atmifrdk;u ,aeYjynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;tNyD;wGifrZdsrudkajzMum;cJhonf/

xdkYjyif 4if;u ]]bmomwpfckeJYwpfck0g;NrdKwmrsdK;? rw&m;0g;NrdKwmrsdK;

rjzpfzdkYvJvdkw,f? rw&m;0g;NrdKrIuaebmoma&; y#dyuawGjzpfvmEkdifw,f}}[kjznfhpGufajymonf/

uJhodkY trsdK;apmifhOya'jy|mef;Ekdifa&;tay: tiftm;BuD;tzGJUwpfzGJUutajccHOya'jyifqifa&;uJhodkYrNyD;jywfapvdkaomvkyfief;rsm;udkMuefYMumatmifvkyfjcif;? EkdifiHa&;tjrwfxkwfjcif;?tmHkvTJajymif;jcif;? vlxkpdwfauseyfrI&,lNyD;rJqG,fjcif;ponhftrsKd;rsKd;aomxifjrif,lqcsufrsm; trwfESihfjynfolwdkYtMum; &dSaeMuonf/

odkY&mwGif tmPm&ygwDjzpfonfhjynfcdkifNzdK;ygwD\ 'kwd,Ou| wpfOD;jzpfaom [oFmwrJqEe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;aX;OD;u]]'Dudp[m EkdifiHa&;vTJajymif;wJhvufeufwpfckr[kwfEdkifygbl;}}[k rZdsrudkajymonf/

wuf


11/39

11azazmf0g&D28 &uf? 2014 (aomMumaeY) vTwfawmfowif;

/ 0if;uddkukdvwfaejynfawmf? azazmf0g&D27

EkdifiHawmforwu jynfaxmifpkvTwfawmfokdUay;ykdUonfhtrsdK;? bmom?omoemqkdif&m o0PfvTmaMumifhazazmf0g&D 27 &uf eHeufykdif;wGifta&;ay:tpnf;ta0;wpf&yfusif;ycJh&onf[k jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;u vTwfawmftpnf;ta0; ajymMum;vkdufonf/

trsKd;apmifhOya'ESifhoufqkdifaomOya'av;ckukdjy|mef;&ef oifh? roifhvTwfawmftqkH;tjzwf,l&efazazmf

0g&D25 &ufwGifjynfaxmifpkvTwfawmfem,uxHEkdifiHawmforwu o0PfvTmay;ykdUvkdufjcif; jzpfonf/

]]ta&;ay:tpnf;ta0;&JU wifjyqkH;jzwfrIeJU vTwfawmfOu|? jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu EkdifiHawmforw

xHwifjyr,fhpmtwkdif;pma&;azmfjyygw,f}} [kajymonf/

vTwfawmftpnf;ta0;rsm;uk daeUpOfykHrSef eHeuf 10 em&DwdwdwGifusif;yaomfvnf; ,aeUwGifrl ta&;ay:tpnf;ta0;aMumifh10 em&D45rdepfcefUrSom usif;yEkdifcJhjcif; jzpfNyD;vTwfawmfwGif;ta&;ygonfh Oya'Murf;? tqkdrsm;? ta&;BuD;tqkdrsm;wifoGif;&mwGif ,ckuJhokdU aemufususif;yonfhtpnf;ta0;tcsdKU&SdcJhonf[kukd,fpm;vS,ftcsdKUuajymonf/

trs d K ;om;'Dr k dua&pDtzG J Ucs Ky f

Ow&oD&dNrdKUe,f? jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;rif;olu tpnf;ta0;okdU ukd,fpm;vS,fta&twGufrnfrQwufa&mufonfukd rodaomfvnf;ygwDOu| a':atmifqef;pkMunfrwufa&mufcJhaMumif; twnfjyKajym

Mum;onf/]]jynfolUvTwfawmf w&m;Oya'

pkd;rkd;a&;ESifhwnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;0if;jrifhawmhwufygw,f}}[kajymonf/

ykodrfNrdKUe,f? jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;0if;jrifhutpnf;ta0;okdUwufa&mufcJhonf[ktwnfjyKajymMum;aomfvnf;rnfonfhtaMumif;t&mrsm;ukdtao;pdwfaqG;aEG;cJhonfukdrlajymMum;&efjiif;qkdcJhonf/

]]aqG;aEG;wmu vTwfawmfOu|&Sif;jyoGm;wJhtwkdif;ygyJ}} [k if;u

w,fvDzkef;rSwpfqifhajzMum;onf/,aeUusif;yonfh jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;okdU wufa&mufcGifh&Sdol642 OD;teuf 501 OD; wufa&mufNyD; 110 OD;cGifh,lcJhonf/

orway;ykdUonfhtrsKd;apmihfOya'qkdif&m

o0PfvTmaMumifhta&;ay:tpnf;ta0;ac:

ay;bmoma&;? vlrIa&;qdkif&m Oya'av;ckjy|mef;a&; orway;ydkYonfh

o0PfvTmudkjynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Treff;u zwfMum;jycJhonf/ rlvo0PfvTmyg ]]jy|mef;apvdkjcif;}} [lonhfae&ma&mufvQif]]jy|mef;ay;apvdkjcif;}} [kxnfhoGif;&Gwfqdkonf/ odkY&mwGif wpfvifwpfr,m;pepfusihfoHk;jcif; qdkif&mOya'\ usKd;aMumif;azmfjycsufrl]]ay;}}ryg0ifcJhay/ usefonfh udk;uG,f&m bmomul;ajymif;jcif;qdkif&mOya'? vufxyfxdrf;jrm;jcif;qdkif&mOya'? vlOD;a&wdk;yGm;EIef;qdkif&m Oya'wdkY\usdK;aMumif;azmfjycsufzwfMum;&mwGifrl]]ay;}}udkxnfhoGif; &GwfqdkcJhonf/

tqifwlav;rdkYaygif;oihfw,fowif;rD'D,mOya'Murf;ESihfyHkEdSyfjcif;ESihfxkwfa0jcif;qdkif&m Oya'

Murf;wdkYwGifowif;at*sifpDqdkif&m t"dym,fzGihfqdkcsufuGJjym;aejcif;udkaygif;pyfoihfonf[kOya'Murf;yl;aygif;aumfrwDu tpD&ifcHcJhonf/]]Oya'Murf;ESpf&yfpvHk;rSm owif;at*sifpDqdkwJht"dym,fzGifhqdkcsufawGyg&dSaeygw,f/ ESpfckvHk;rSm oabmxm;csif;twlwlyJ jzpfNyD;awmhenf;enf;av; tqifuGJjym;aewJhoabm jzpfygw,f}}[kjynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,fa'gufwmjrwfmPpdk;u ajymonf/

xkdYaMumifh]]jynfwGif;jynfyrSowif;tcsuftvufrsm;udkpkaqmif;&,l enf;wpfrsdK;rsdK;jzihf rD'D,mrsm;odkY tcaMu;aiGjzihfjzpfap?tcaMu;aiGr,lbJjzpfap jzefYa0ay;onhf vkyfief;? aumfydka&;&Sif;?ukrPDodkYr[kwftzGJUtpnf;udkqdkonf}}[l jzpfoGm;rnf/

usdKif;orm;rD'D,mqdkif&m Oya'Murf;ESpfck aqG;aEG;NyD;aemuf jynfaxmifpk

vTwfawmftpnf;ta0;udk rdepfoHk;q,fcefY &yfem;rnf[k em,uuaMunmonf/ xHk;pHt& 'kwd,TefMum;a&;rSL;wpfOD; usdKif;udkvm

a&mufxrf;o,fNyD;rSom em,uonfxdkifcHkrSx tpnf;ta0;cef;twGif;rSxGufcGm&rnfjzpfonf/ ,aeYwGifrlrdepf0ufcefYMumcsdeftxdusdKif;orm;a&muf&dSrvm em,uu ]]usdKif;orm;}} [kvSrf;ac:vdkufonf/ ]]usdKif;orm;u 'DaeYtopfajymif;xm;w,f}}[k ol&OD;a&Tref;u ajymonf/ xdkaMumihf cEmqdkif&majz&Sif;&efESihf vkyfief;aqmifwmaqmif&Guf&efudk,fpm;vS,fwdkY\ tcsdefwpfrdepfausmfqHk;HI;cJhonf/

*sme,frSmyJa&;awmhr,fwHqdyfacgif;cGeftufOya'udkjyifqifonfhOya'Murf;aqG;aEG;&mwGif

'*HkNrdKUopfajrmufydkif; trwfa':wifEG,fOD;u ]]tao;pdwfajym&r,fqdk&ifem&DeJYcsDajym&rSmrdkYuRefrteD;uyfqHk; vTwfawmf*sme,frSmyJxyf&Sif;jyygr,f}} [kajymonf/

xdkYjyifol\ jyifqifvdkwpfckrIudk,ckaqG;aEG;aeonfhOya'Murf;xnfhoGif;rxm;[kvnf; em,uxHwdkifMum;onf/ ]]tJ'gxnfhzdk YwpfpHkwpfOD;u usefcJhwmvm;? wrifxm;cJhwmvm; rodygbl;}}[kqdkonf/ xdkYaemuf aqG;aEG;rIudk&yfqdkif; 0efBuD;XmeESihf em;vnfwwfuRrf;olrsm; vTwfawmfjyify tNyD;owfaqmif&Guf&efol&OD;a&Tref;u nTefMum;onf/

oabmusygovm;rlvowfrSwfxm;onhf tpDtpOf ckepfckudky,fzsufrnf[k jynf

axmifpkvTwfawmfem,u u ajymonf/ tcGefqdkif&m Oya'Murf;rsm;udkvTwfawmfjyify NyD;jywfatmifaqG;aEG;&efTefMum;jcif;vnf;jzpfonf/ wHqdyfacgif;cGefOya'Murf; aqG;aEG;aeonhftpDtpOf9tNyD; eHygwf17 odkYckefausmfvdkufjcif;jzpfonf/ ,if;rSm tpnf;ta0;&yfem;aMumif; aMunmjcif;jzpfonf/ ]]enf;enf; oabmusyHk&ygw,f}}[kol&OD;a&Tref;u ajymonf/ udk,fpm;vS,fwdkYuvnf; &,fyGJusonhftoHrsm;odompGm xGufay:apcJhonf/ xdkYaMumifh ,aeYvTwfawmf

tpnf;ta0;onfaeYwpf0ufcefYom Mumjrifhonf/

vTwfawmfxJrSm ajymorQ

/ PfvdIifvif; pkpnf;wifjyonf

/ 0if;ukdukdvwf? atmifol&xGef;aejynfawmf? azazmf0g&D27

vmbfay;vmbf,lrIrsm;ukd wkdufzsuf&mwGifjynfaxmifpk0efBuD;rsm;yifjzpfap? Xmeqkdif&mrStBuD;tuJrsm;yifjzpfap w&m;Oya'enf;vrf;twkdif;omaqmif&Gufrnf[k vmbfay;vmbf,lrIyaysmufa&;aumfr&SiftzGJU0ifwpfOD;jzpfola'gufwm nDnDxGef;u ,aeUrD'D,mtcsdKU\ar;jref;csufukdjyefvnfajzMum;cJhonf/

yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwf

awmf? e0rykHrSeftpnf;ta0; 18 &ufajrmufaeUtpnf;ta0;tNyD;wGifjynfaxmifpk0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm; vmbfay;vmbf,lrIrsm;&Sdygu aqmif&GufoGm;rnfYtajctaersm;ukdar;jref;&mwGifif;u ]]tm;vkH;uawmhOya'twkdif;yJaqmif&GufoGm;r,f/ Oya'twkdif;yJvkyf&rSmyg}}[k jyefvnfajzMum;cJhjcif; jzpfonf/

vmbfay;vmbf,lrI yaysmufa&;aumfr&SifzGJUpnf;onfh&nf&G,fcsufonfEkdifiHawmforwOD;odef;pdef&nfrSef;onfhoefU&Sif;aomtpkd;&? aumif;rGefaomtkyfcsKyfa&;jzpf&ef jzpfonf[kif;uajymonf/

tqkdygaumfr&SifzGJUpnf;&mwGiftzGJU0ifrsm;onfjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf?touf70 ausmfolrjzpf&ESifh orwESifh vTwfawmfOu|ESpfOD;u ajzmifhrwfwnfMunfNyD; ormorwfusonf[kowfrSwfcH&oljzpf&rnfjzpfum oufwrf;rSm ig;ESpfjzpfonf[k if;uajymonf/

]]tck orwoufwrf;u okH;ESpf

avmuf&SdNyDqkdawmhaumfr&Sifu ESpfESpfoufwrf;avmufyJusefygawmhw,f}}[ka'gufwmnDnDxGef;uqkdonf/

vmbfay;vmbf,lrI yaysmufa&;aumfr&SifzGJUpnf;&mwGif EkdifiHawmforwrSig;OD;? jynfolUvTwfawmfESifhtrsdK;om;vTwfawmfOu|wkdUrSig;OD;pDtrnfpm&if;wifoGif;onfhteufa'gufwmnDnDxGef;onftrsdK;om;vTwfawmfOu|rStrnfpm&if;wifoGif;onfhukd,fpm;vS,fwpfOD;jzpfonf/

2013ckESpfwGif'kwd,orwa'gufwmpkdif;armufcrf; OD;aqmifonfht*wd

vkdufpm;rIwkdufzsufa&;aumfr&SifukdzGJUpnf;cJhonfhtjyif United NationsConvention against corruption ukdvnf; 165 EkdifiHajrmuftjzpfvufrSwfa&;xkd;cJhonf/

tqkdyg uGefAef;&Sif;t& tkyfcsKyfa&;ESifhOya'jyKa&;rSr[kwfonfhyk*dKvfrsm;jzifhzGJUpnf;&rnfhaumfr&SifjzpfonfhtwGufOD;qGef'kwfusifhESifhif;wkdUonf

trsK d;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f tjzpfrSazazmf0g&D26 &ufu EkwfxGufcJhonf[kajymonf/

aumfr&Sif\vkyfief;aqmifwm rsm;rnfonfhtcsdefwGif pwifrnfvJ[kar;jref;&mwGif if;u ]]jzpfEkdif&ifuRefawmfu tjrefvkyfcsifygw,f/'gayrJhrMumao;cifu (aumfr&Sif)zGJUwmqkdawmhjynfaxmifpkvTwfawmfukdwifjyNyD;awmh aqmif&Guf&rSmjzpfwJhtwGufenf;enf;apmao;ygw,f}} [kjyefvnfajzMum;onf/

vmbfay;vmbf,lwkdufzsufa&;a

umfr&SifzGJUpnf;&ef trnfpm&if;wifoGif;ol15 OD;teufEkdifiHawmforwrStrnfpm&if;wifoGif;olESpfOD;jzpfonfhOD;jr0if;(ppfrIxrf;? Nidrf;)ESifh OD;wifOD;(oHtrwfBuD;? Nidrf;)wkdUukdazazmf0g&Dv25 &ufu Ou|ESifhtwGif;a&;rSL;rsm;tjzpfcefYtyfcJhNyD;aemufwGifaumfr&Sifukdtpkd;&ufrS BuD;pk d;rIrsm;aeonf[kukd,fpm;vS,frsm; u a0zefcJhonf/

vmbfay;vmbf,lrsm;ukdOya'twkdif;

aqmif&Gufrnf[k aumfr&Sif uwdjyK

vmbfay;vmbf,lyaysmufa&;aumfr&SiftzGJU0if a'gufwmnDnDxGef;/


12/39

12 azazmf0g&D28 &uf? 2014 (aomMumaeY)

t,'wmUtmabm

pGefYvTwfajrrsm; v,form;vufxJwu,fa&mufzdkYawmhvdkonf

]]jyefvnfpGefYvTwfonfh ajrrsm;twGuf ajrodrf;qnf;cH&olrsm;uydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;jzifhvma&mufjyefvnfavQmufxm;EdkifNyD}}[lonfhowif;u v,fodrf;? ,modrf; tIyft&Sif;Mum;u awmifolv,form;rsm;twGufowif;aumif;BuD;wpf&yfyifjzpfonf/

xdkowif;u awmifolv,form;rsm;\ arQmfvifhcsufa&mifjcnfwpfpyifjzpfonf/ wyfrawmfu odrf;xm;onfhajrrsm;xJrS pGefYvTwfajr{uaygif; wpfodef;cGJudkjyefvnfay;tyfrnf[kvnf; vTwfawmfwGifaMunmcJhzl;onf/

pGefYvTwfajrrsm; jyefvnfay;tyf&efNrdKUe,ftvdkufajrtoHk;csrIpDrH

cefYcGJa&;aumfrwDHk;rsm;odkYodrf;qnf;cHv,form;rsm;u avQmufxm;EdkifNyDjzpfonf/ xkdtpDtpOfudkazazmf0g&D20 &ufu EdkifiHydkifowif;pmrsm;wGiftwdtvif;aMunmum pwifaqmif&GufaeNyDjzpfNyD;? wpfEdkifiHvHk;wGif aqmif&Gufay;oGm;rnf[kvnf; qdkxm;onf/ NrdKUe,ftvdkufqufoG,faqmif&GufEdkif&efvnf; w,fvDzkef;eHygwfutp xkwfjyefay;xm;NyD; EdkifiHtEHSYNrdKUe,fwdkif;wGifaumfrwDHk;rsm;zGifhvSpfaqmif&GufoGm;rnf[kvnf; aMunmxm;onf/

tb,faMumifhqdkaomfxdkHk;rsm; zGifhvSpfaqmif&GufonfESifhtodrf;cHawmifolrsm; oGm;a&mufpHkprf;olrsm; txl;yifrsm;jym;onf[k Mum;odae&onf/ pGefYvTwfrnfhajr{u b,favmuf&Sdonf? rnfonfhae&muajrrsm;udkt"duxm;pGefYvTwfrnfqdkonfhpm&if;rsm;udkaumfrwDHk;rsm;?wm0efusolrsm;u rod&Sd[kqdkMuavonf/ jyemu pNyDjzpfonf/

v,f,modrf;cH&olrsm;u tm;&0rf;omavQmufxm;rnf[kjyifqifonfhtcgrSm ,if;wdkYv,fajrrsm;rSm pGefYvTwfrnfhajrwGifyg rygqdkonfudkyifpHkprf;r&/ pm&if;twdtusrod&onfhtajctaeudkBuHKawGUae

&onfhtwGufv,f,modrf;cHawmifolrsm;\ arQmfvifhcsufrsm;udka00g;aponf/ pGefYvTwfajrrsm;xJwGif rdrdajrrsm;yg0ifcJhonfhwdkif vuf0,fjyef&rnf? b,fvdkjyef&rnf? b,favmufjyef&rnf? b,fawmhjyef&rnfqdkonfh wdusaocsmonfhtajzrsdK;r&Sdao;jcif;u ,if;wdkY arQmfvifhcsufrsm;udkydkydkarS;rSdefaponf/ ,ckaqmif&Gufcsufonf v,fodrf;cHajrpm&if;aumufaeonfhtvm;o@mefESifhwlaeonf/

todrf;cHajrrsm;udkwyfrawmfu jyefay;vdkufNyD? ukrPDu jyefay;vdkufNyD? 0efBuD;Xmersm;u jyefay;vdkufNyD[kqdkaomfvnf; vufawGUwGifv,form;vuf0,fa&muf&Sdvmonfhv,fajrrsm;uawmhwpfjynfvHk;twdkif;twmESihfpmvQifpmrzGJUavmufay/

jyefay;vdkufygonf[kvlod&SifMum;qkdHkjzihfrvHkavmufacs/ olwdkYajrolwdkYvufxJa&mufrvmonfhtcg v,form;rsm;tzdkY ydkyif pdk;&drfaomu rsm;Mu&onf/

v,fodrf;cHawmifolrsm; tm;udk;BuD;pGmjzifh vTwfawmfv,fodrf;pHkprf;a&;aumfr&SifodkYwdkifvdkuf? v,f,majraumfrwDodkYwdkifvdkuf? EdkifiHa&;tiftm;pkrsm;odkY wdkifvdkuf? vlrItzGJUtpnf;rsm;odkY wdkifvdkufjzifharQmfvifhcsufxm;cJh&olawmifolrsm; trSefwu,fpdwfcsrf;omrI&a&;?odrf;qnf;cHv,fajrrsm; jyefay;Edkifatmif pDrHcefYcGJay;zdkY rZdru wdkufwGef;vdkuf&ygonf/

v,f,majrESifU v,form;taetxm;/ atmifcsdefbGm;

jrefrmEdkifiHudkobm0xGufukefESifho,HZmwypnf;rsm; tvGefayg


13/39

13azazmf0g&D28 &uf? 2014 (aomMumaeY) owif;aqmif;yg;

twdwforkdif;udkjyefMunfhygu jrefrmrif;rsm;\ bk&ifacwfrsm;wGifvnf;aumif;? olwpfyg; vma&mufpdk;rdk;aomudkvdkeDolYuRefb0acwfwGifvnf;aumif;?ygvDref 'Drdkua&pDacwfwGif vnf;aumif;? awmifolv,form;rsm;\ ajr,mrsmudkodrf;ydkuf tjcm; toGifajymif;toHk;jyKjcif;rsm;r&dSaMumif; awGUEdkifonf/

1958 ckESpftdrfapmifhtpdk;&ac: AdkvfcsKyftpdk;&wufvmaomtcg &efukefNrdKUawmfudkcsJUxGif&mrS NrdKUe,ftopfrsm;jzpfaom awmifOuvmy? ajrmufOuvmy? omauwESifhok0PNrdKUe,fwkdYukdazmfxkwfwnfaxmifonfhtcg v,f,majrrsm;udkt"duodrf; toGifajymif;apcJhonfrStpjyKum v,f,majr{&d,mrsm; avsmhenf;qHk;HI;aysmufuG,frIpwifjzpfay: cJhonf/

aemufydkif; awmfvSefa&;aumifpD

tpkd;&? jrefrmhqdk&S,fvpfvrf;pOfygwDOD;aqmifaom tpkd;&vufxufwGifok0PESifh &efukefNrdKUawmfywfvnfudkxyfrHwkd;csJU&m v,f,majrrsm; odrf;qnf;cJhonf/ vkyfenf;vkyf&yfrsm;udkrSefuefonf[k,lqaom 1988 ckESpfwGiftmPmodrf;cJhonfhppftpdk;&onfvnf;vdIifom,m? a&Tjynfom? '*HkNrdKUopfawmifydkif;? ajrmufydkif;? ta&SUydkif;ESifhqdyfurf;NrdKUe,frsm; wdk;csJUxlaxmifaomtcg v,f,majrrsm;udkyift"du odrf;qnf; toGifajymif;cJhjcif; jzpfonf/

,cktcg jrefrmhpD;yGm;a&; zHGUNzdK;wdk;wuf&efjyKjyifajymif;vJa&;jzifhaqmif&Gufvsuf&dSonf/ vlOD;a& trsm;qHk;

jzpfonfhawmifolv,form;rsm;u xkwfvkyfxGuf&dSaom o,HZmwxGufukefonfjrefrmhpD;yGm;a&;twGuftm;udk;&avmufonfhus,fjyefYBuD;rm;aom pD;yGm;a&;jzpfonf/ xkdpD;yGm;a&;udkvufawGU qufpyfvkyfudkifaeonfh v,form; tdrfaxmifpkOD;a& rnfrQ&dSonfudkwdwdusus ppfwrf;aumufNyD; v,f,mxkwfvkyfief;wdk;wufa&;twGufjyKjyifajymif;vJ&efvkdtyfonfrsm;udkpepfwus AsL[mcs vkyfaqmif&efvkdNyD; jzpfonf/

ig;{uatmufom vkyfydkifcGifh&dSaomv,form;tdrfaxmifpkonfpkpkaygif;v,form; tdrfaxmifpk\ 62 &mcdkifEIef;&dScJhonf[laom udef;*Pef; jyefvnfpdppfNyD; odkYawmifolv,form;i,fwkdY\ OD;a&rsm;jym;jcif;? vkyfuGufao;i,fvmjcif;onfv,f,majrta&twGufavsmhusonfhMum;xJv,form;OD;a& wkd;rsm;vmjcif;aMumifh[kwfr[kkwfpDppfNyD; [kwfygu v,f,majr ta&twGufwdk;csJU&eftjrefaqmif&Gufay;&rnfjzpfonf/ v,f,majrpdkufuGufao;i,fvGef;vQif odyHenf;us txGufwkd; rsKd;atmifrsKd;oefYpyg;rsm;pdkufysKd;&efcufygrnf/ vufrIv,f,mrSpufrIv,f,modkYajymif;vJ&mwGifpdkufuGuf{u us,fjyefYrSxda&mufatmifjrifygrnf/

odkYjzpf awmifolv,form;wdkY\

v,f,majr{&d,mwdk;yGm;a&;ESifh wpfOD;ydkifpdkufuGuf{u wkd;csJUa&;udkodrf;qnf;v,f,majrrsm; wpfzufu jyefay;aecsdefwGifwpfzufwGifvnf; vkyfay;&efrsm;tjrefvkyfaqmifa&; tav;teufxm;&rnfjzpfavawmhonf/ /

pkdufysKd;a&;rl0g'\ om;aumifrsm;/ armifoifwkef;

pyg;pkdufonfhv,f,majray:rSpkdufysKd;xm;aom csOfaygifcif;udk a&xrf;avmif;tNyD;rSmawmhrsufpdwpfqHk;jrif&ae&onfh[mvm[if;vif; jzpfaeaomv,fuGif;jyifBuD;ukdMunfhNyD; v,form;OD;oef;atmifwpfa,mufoufjyif;&SnfBuD; csvkdufonf/ oljrifae&onfhv,fuGif;jyifBuD;u t&ifwpfcsdefu pdrf;pkdaewJh pyg;pkdufcif;BuD;rsm; jzpfcJhonf/

xkdajrwGifpyg;rpkdufysKd;EkdifonfrSm oHk;ESpfMumNyDjzpfonf/

xkdae&ma'o &efukefwkdif; arSmfbDavwyfpcef; um;rSwfwkdifuae qkdifu,fjzifhrdepfESpfq,fcefYoGm;&onfho&ufndKyifaus;&Gmuv,fuGif; jzpfonf/ xkd&GmwGiftdrfaxmifpkwpf&mausmf&SdNyD; t"duv,f,mpkdufysKd;a&;vkyfief;ukdvkyfukdifMuonf/ tckcsdefrSmawmhpyg;pkdufysKd;olq,fOD;om &Sdawmhonf/ tpkd;&u pkdufysKd;a&;twGuf rl0g't"duoHk;ckjzifhtaumiftxnfazmfaqmif&Gufaeaomfvnf; v,form;rsm;\ vufawGUb0rSmatmifjrifrIr&Sdjcif;ukdxkd&Gmu oufaojyvQuf&Sdonf/

tpkd;&u pyfrsKd;pyg; rsKd;aumif;rsKd;oefYay:xGufvma&;? v,form;rsm; pdkufysKd;enf;ynm&&Sda&;ESifhokawoersm;azmfxkwfumaqmif&GufEkdifa&;ukdrl0g'csrSwfNyD; vuf&SdwGifv,form; t&if;tESD;rsm;&&Sdap&efaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

]]tpkd;&rl0g'awGu v,fvkyfta


14/39

14 azazmf0g&D28 &uf? 2014 (aomMumaeY)EkdifiHwumowif;

/ attufzfyDuD;,ufAf? azazmf0g&D27

,lu&def;EkdifiH\ acgif;aqmifopfrsm;onf 0efBuD;tzGJUtwGuftaemufwdkif; vdkvm;olrsm;ukda&G;cs,fvdkufaMumif;azazmf0g&D 27 &ufu attufzfyDowif;wpf&yfwGifazmfjyxm;onf/

tar&duefEkdifiHuvnf; tusyfqkdufaeonfh,lu&def;EkdifiHudkpD;yGm;a&;tultnDrsm;ay;&ef urf;vSrf;cJhumtu,f ,lu&def;ta&;wGifk&Staejzifhppfa&;t& 0ifa&mufpGufzufygu]]BuD;rm;aomtrSm;}} wpfckjzpfoGm;vdrfhrnf[ktar&duefu owday;cJhonf/

,lu&def;EkdifiHwGifk&Svdkvm;olorwApfwm,mElukdApfcsf jyKwfusoGm;cJhNyD;aemufykdif;wGifk&Sorwylwifu k&Sppfwyftm; ,lu&def;e,fpyfwGifvQyfwpfjyufppfa&;avhusifhrIjyKvkyf&eftrdefYay;cJh&m? cGJxGufa&;0g' acgif;axmifvmrnfh

ta&;ESifhpD;yGm;a&; a


15/39

15azazmf0g&D28 &uf? 2014 (aomMumaeY) EkdifiHwumowif;

/ kdufwm

befaumuf? azazmf0g&D27

xkdif;EkdifiHwGif tpdk;&qefYusifa&;qEjyolrsm;u 0efBuD;csKyf,ifvyf0efBuD;csKyf&mxl;rSjyKwfusa&;twGufBudK;yrf;aepOfwGift*wdvkdufpm;rIwdkufzsufa&;Xmeonf0efBuD;csKyf,ifvyftay:t*wdvdkufpm;rSIrsm;ESifhywfouf tav;rxm;rI[laom pGJcsufrsm;jzifh pGJcsufwifcJhaMumif; azazmf0g&D27 &ufkdufwmowif;wpf&yfwGifazmfjyxm;onf/

vwfwpfavm umvrsm;wGifxkdif;EkdifiHa&;tusyftwnf;ESifhywfouftMurf;zufrIrsm; rMumcPjzpfyGm;ae&m

xdef;odrf;&cufonfhtajctae jzpfvsuf&Sdonf/befaumufNrdKU nbufrsm;wGifypf

cwfwdkufckdufrIrsm;ESifhvufypfAHk;ypfoGif;wkdufckdufrIrsm; rMumcP jzpfyGm;ae&mbefaumufNrdKU\ c&D;oGm;vkyfief;rSm rsm;pGm xdckdufoGm;cJhonf/

befaumufNrdKU\ qdk;&Gm;aom vHkNcHKa&;tajctaersm;aMumifh*Dwmorm;tdkif;&pfuvufwefonfbefaumufNrdKU we*FaEGaeYwGifusif;y&ef&Sdonfhol\

*DwyGJukd zsufodrf;cJhonf/NyD;cJhonfh&uftenf;i,ftwGif;wGif

0efBuD;csKyf,ifvyfukdaxmufcHolrsm;ykdrkdvIyf&Sm;wuf


16/39

16 azazmf0g&D28 &uf? 2014 (aomMumaeY)16azsmfajza&;owif;

tvdrmwHk;BuD;

,if;AD'D,dkZmwfum;udkzDepfkyf&Sifxkwfvkyfa&;u rwfv5 &ufwGifxGuf&dSrnfjzpfonf/tifMuif;ar\ 0wKZmwfvrf;udktaqGawmfu ZmwfTef;a&;um'gdkufwmodef;[ef(zDepf) dkuful;NyD; NzdK;aiGpdk;? a&TrHI&wDwdkYyg0ifokyfaqmifxm;onf/

tpk&S,f,ma&mif;rnfjrefrmhkyf&SifzGHUNzdK;wdk;wufap&efkyf&Sifavmuom;rsm;twGuftrsm;ydkifukrPDu tpk&S,f,ma&mif;csyGJudkrwfv 2 &ufeHeuf10 em&DrSnae 4 em&Dtxdkyf&Sifvkyfief;tpnf;ta0;cef;r usif;yrnfjzpfNyD;trsm;pdwf0ifpm;vsuf&Sdonf/

oGufvufusef;rmaysmf&TifzG,fvlaerI

oGufvufusef;rm aysmf&TifzG,fvlaerIb0jyyGJudkusef;rma&;0efBuD;XmeESifh100 Plus wdkYyl;aygif;NyD; rwfv 21 &ufrS23 &uftxdok0PtrsKd;om;tm;upm;kH(1)wGifazsmfajzyGJrsm;ESifha[majymyGJrsm;udkjyKvkyfusif;yrnfjzpfonf/

pdk;wifh({&m0wD)pmtkyf

]cspfaom{&m0wDESifh uRefawmfhb0rSwfwrf;rsm;} pmtkyfudkpma&;q&mpdk;wifh({&m0wD)ua&;om;xm;onf/ ,if;pmtkyfudk yef;a0a0pmayrSjzefYcsdrnfjzpfNyD; azazmf0g&D27 &ufwGifpme,fZif;rsm;udkpifx&,f[dkw,f rdwfqufcJhonf/

owif;wdkrsm;

/ arESif;Munfpkpnf;a&;om;onf/

&efukef? azazmf0g&D27

/ jrifUjrifUpdk;&efukef? azazmf0g&D27

uG,fvGefoGm;&SmNyDjzpfonfh okyfaqmifAsKduf\ wpfudk,fawmfpD;&D;t,fvfbrfudknDjzpfolnDeEu xkwfvkyfjzefYcsd&efpDpOfaeonf[k,if;u rZdrodkYajymonf/

,if;aw;pD;&D;udk ]cPnDrQjcif;b0}

[ktrnfay;xm;NyD; okyfaqmifAsKdufu 2001 ckESpfcefYuwnf;u pDpOfcJhjcif;

jzpfonf/]]'DpD;&D;udk uRefawmf xkwfrSmyg/

'gayrJhavmavmq,fawmhrxkwfao;ygbl;/ tjcm;pD;&D;awGrSm oDcsif;awGudkenf;enf;csif;xnfhNyD; xkwfoGm;zdkYvnf;r&dSygbl;/ wjcm;oDcsif;acGawGrSmvnf;xnfhoHk;oGm;zdkY r&dSygbl;}}[k nDjzpfol

nDeEu ajymonf/,if;oDcsif;rsm;onf okyfaqmif

AsKdufruG,fvGefcifu aemufqHk;a&;om;cJhonfh oDcsif;rsm;jzpfNyD; ]cPnDrQjcif;b0} [kpD;&D;acgif;pOfay;um oli,fcsif;rsm; pkpnf;xm;onfhwD;0dkif;jzifhwD;cwfxm;jcif; jzpfonf/

if;pD;&D;wGif aw;oDcsif; 11 yk'fyg0ifrnfjzpfNyD; AsKdufESifholi,fcsif;rsm;

jzpfMuonfhatmifjrwfom? ZmenfwdkYua&;om;xm;jcif;jzpfonf/ ]cPnDrQjcif;b0} aw;oDcsif;udkAsKdufu pmom;udka&;pyfcJhjcif;jzpfNyD; Iron Cross aw;*Dw0dkif;rS cifarmifoefYu oHpOfxnfhoGif;ay;cJhjcif;jzpfonf/

okyfaqmifAsKduf uG,fvGefjcif;onfckepfESpf&dSNyDjzpfNyD; ,if;pD;&D;udkAsKdufuG,fvGefonfh10 ESpfjynfhrSom trSwfw&pD;&D;taejzifh xGuf&dS&ef pDpOfxm;aomfvnf; tusKd;taMumif;wdkufqdkifrI

rsm; &dSvmygu xGuf&dS&efpDpOfoGm;rnfjzpfonf/,if;tjyifokyfaqmifAsKdufa&;pyf

xm;onfh ]&nf;pm;vnf;rsm; uyfpD;vnf;enf;} oDcsif;onfnDjzpfolnDeEjzifhwpfydk'fpDoDqkdxm;onfudk]StarwdkY&JUoBuFef} pD;&D;wGiftqdkawmfppfaoG; uBudKufESpfoufjcif;aMumifh xnfhoGif;xm;onf/ tqdkygoDcsif;onfjrL;


17/39

17azazmf0g&D28 &uf? 2014 (aomMumaeY) 17azsmfajza&;owif;

/ eef;jrifU&efukef? azazmf0g&D27

u&ifjynfe,f ZGJuyifqHawmf&Sifaub,fvfum;pDrHudef;&efyHkaiGazsmfajzyGJudkrwfv 15 &ufrS16 &uftxdZGJuyifawmifajc vkrdeDO,smOfwGif jyKvkyfrnfjzpfonf/ ,if;azsmfajzyGJudk 'gdkufwmtPfaxmfPD(armfvNrdKif)u OD;pD;usif;yrnfjzpfaMumif; ajymonf/

]]ZGJuyifaub,fvfum;u bmyJjzpfjzpf &efyHkaiGvkdtyfaew,f/ dk;dk;azsmfajzyGJxufpm&ifemrnfBuD;tEkynm&SifawGazsmfajzMu&ifbk&m;zl;vmy&dowfawGvSLr,f/ &efyHkaiGyGJawGrMum rMumvkyfoGm;r,f}}[k,if;u ajymonf/

if;azsmfajzyGJonf ESpfpOfusif;yjyKvkyfonfh ZGJuyifqHawmf&Sifbk&m;yGJjzpfNyD; waygif;vjynfhaeYwGifjyKvkyfjcif;jzpfonf/

u&ifjynfe,f ZGJuyifawmifajcqHawmf&Sif aub,fvfum;pDrHudef;jzpf

ajrmuf&efyDeefq&mawmf? ZGJuyifawmifq&mawmfESihfoHk;xyfausmif;q&mawmfwkdkYu OD;aqmifjyKvkyfMujcif;jzpfonf/

ZGJuyifaub,fvfum;pDrHudef;&efyHkaiG&&Sda&;twGufq&mawmfBuD;rsm; ubm;tH? vdIif;bGJU? aumhu&dwf? rEav;?

uavm? atmifyef;? awmifBuD;wdkYwGifw&m;yGJrsm;jyKvkyfcJhNyD; ,if;a'orsm; wGifZGJuyifaub,fvfum;pDrHudef;jzpfajrmufa&;aum frwDtz G J Uc G J r sm ;vnf ;zGJUpnf;cJhjcif;jzpfonf/

ZJGuyifaub,fvfum;pDrHudef;jzpfajrmufa&;twGufw&m;yGJrsm;ESihfazsmfajzyGJrsm;udk2013 ckESpfMo*kwfvuwnf;u jyKvkyfcJhNyD; u&ifvufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;rSvnf; vSL'gef;rIrsm;&SdcJh&musyfodef;aygif; 4000 ausmf&&Sdxm;NyD;pDrHudef;&efyHkaiGvsmxm;csufrSm tar&duefa':vm oef; 20 ausmf(usyfaiGodef;aygif; ESpfodef;0ef;usif) ukefusrnf[kcefYrSef;xm;onf/

,if;pDrHudef;twGuf vdktyfonhftpdwftydkif;rsm;udk qGpfZmvefEdkifiHESihfMopaMw;vsEdkifiHwdkYrS rSm,lrnfjzpfNyD;rav;&Sm;rS ynm&Sifrsm;ESifh jrefrmtif*sifeD,mrsm; yl;aygif;um EdkifiHwumtqihfrDwnfaqmufrnfjzpfonf/

,ckESpfazsmfajzyGJwGifpdkif;pdkif;crf;vdIif?

a*smuf*suf? peJ? om;BuD;? om;om;?tdkif;&if;ZifrmjrihfESifhxufxuf(BobbySoxer)wkdYazsmfajzMurnfjzpfonf/ 2013Edk0ifbmv&efyHkaiGazsmfajzyGJwGif[efZmrdk;0if;ZmwfobiftzGJUESifh Iron Crossaw;*DwtzGJUwdkYazsmfajzcJhMuonf/

ZGJuyifqHawmf&Sifaub,fvfum;&efyHkaiGazsmfajzyGJjyKvkyfrnf

[efoDonfudk&D;,m;EdkifiH usif;yjyKvkyfonfhAsian New StarNydKifyGJwGif0ifa&muf,SOfNydKifcJholjzpfonf/

/ arESif;Munf&efukef? azazmf0g&D27

atmifjrifausmfMum;ap&eftwGufy&dowfrsm;udk dk;dk;om;om;jzifh udk,fhtEkynmudk ay;qyfjcif;u tEkynmc&D;vrf;twGuf ydkrdkaumif;rGefjcif;jzpfonf[karmf',f? okyfaqmif[efoDuqdkvmonf/ ,if;taejzifh ,ckwpfavm tEkynmavmuwGif atmifjrifvdkrItwGuf jzwfvrf;uvdkufNyD; ae&m

&&dSvmolrsm;taejzifh Mum&SnfwnfwHhEdkifrnfr[kwfaMumif; oHk;oyfajymqdkcJhonf/ ,if;tjyifSexyqefqef0wfpm;qif,ifEdkifrS y&dowfBudKufESpfoufrnfr[kwfbJ jrefrmqefqefjzifh vSyaejcif;onf Sexy qefonf[kyGifhvif;pGmajymcJhonf/

]]tckvuf&Sd armf',fqdkayr,fh[efoD0goemu okyfaqmifyg/ ausmif;wpfzufeJYqdkawmhodyfrvkyfjzpfbl;/ Zmwfum;dkuful;zdkYurf;vSrf;xm;wm&Sdw,f/Zlvdkifvavmuf dkufjzpfr,fxifw,f/atmifjrifwJhtEkynm&SifwpfOD;jzpfzkd Y twGuftrsm;BuD;BudK;pm;&OD;rSmyg/ tck

csdefrSm [efoDwdkYtaeeJYy&dowf&JUtm;

ay;cspfcifrIudk&&SdzdkYt"duygyJ/ 'gaMumifhrdkYudk,fh&JUtaetxkdif? tjyKtrlutpowdxm;NyD; aexdkifajymqdk&ygw,f/armf',ftjzpf&yfwnf&wJhtcgrSm t0wftpm;qif,ifrIu acwftajctaet&&,f? urf;vSrf;vmwJh tvkyf&SifawGuawmif;qdkwmaMumifhacwfeJYtnD0wfpm;qif,if&wmyg/ [efoDtaeeJYjrefrmqefqef0wfpm;qif,ifrIudkjrwfEdk;wefzdk;xm;ygw,f}}[k,if;u ajymonf/

,if;onf ,cktcsdefxd aMumfjimig;ck dkuful;cJhNyD; yxrOD;qHk;aMumfjimonf touf 14 ESpfu dkufcJhonfhz,fdkApfaMumfjimjzpfonf/ vuf&SdwGif

vli,femrnf&armf',ftEkynm&Sifrsm;wGif,if;onftygt0ifjzpfNyD; r*Zif;rsm;? *sme,frsm;\ rsufESmzkH;pmrsufESmrsm;xufwGifyg0ifaeolwpfOD;jzpfonf/

armf',f? okyfaqmif[efoDonfi,fpOfuwnf;u okyfaqmif0goemygcJholjzpfjcif;aMumifh tEkynmavmuxJokdY 0ifa&mufvmoljzpfonf/ ,if;onf,cktcgwGifvli,fqefqeftcspfZmwfvrf;rsm;ESifho&Jum;Zmwfvrf;rsm;udk dkuful;csifonfhtmoDo jyif;xef

aeaMumif; ,if;uqdkonf/ if;\tEkynmjzwfoef;rIwGifrdcifESifhtbGm;jzpfolwdkYu vrf;aMumif;vGJrSm;rI r&SdatmifwnfhrwfjyooGefoifaMumif; qdkonf/

armf',f? okyfaqmif [efoDu,if;\cEmudk,fzGJUpnf;rIudkESpfNcdKufoljzpfaomfvnf; ESmacgif;zGJUpnf;rIudk rBudKufESpfoufaMumif; yGifhvif;pGmqdkonf/

,if;onf 2012 ckESpf {NyDvwGifjyKvkyfcJhonfh Miss Beautiful Mind ofFace Shop NydKifyGJwGif0ifa&muf,SOfNydKifNyD;aemufydkif; udk&D;,m;EdkifiH usif;yjyKvkyfonfhAsian New StarNydKifyGJwGif0ifa&muf,SOfNydKifcJholjzpfonf/

dk;dk;om;om;jzifh tEkynmudk

ay;qyfcsifonfh [efoDSexyqefqef0wfpm;qif,ifEdkifrSy&

mizzima newspaper vol.3 no.1 (28!2!2014) pdf_2

Documents