manila standard today - friday (october 26, 2012) issue

7/31/2019 Manila Standard Today - Friday (October 26, 2012) Issue

1/20

MSEIGEOBI\ESBAAF_JAEM@


Ibt| xeob

Ibt| xeob

Ibt| xeob

Eurcif }c}|bz} oe~bX5 :8 Xeob}! = ]bm|cfi}X54)88 Nzcles! Fm|fjbz :>! :85:

www)geicae}|eilezl|fles)mfg g}|Hg}|eilezl|fles)mfg

Ibt| xeob

Ibt| xeob

Xzfgf|cfi}) E| abn|! ibwas exxfci|blGeicae Mezlciea Arc} Ei|ficf \eoab }es} dc}exxfci|gbi| c} e mdeaabiob) \fx! |db cgeobfn Xblzf Meario}fl ezzc~b} ci Geicae en|bz c|}jab}}cio e| |db e|cmei) Jf||fg! cmb Xzb}clbi|Kbkfgez Jcies gbb|} Xfxb Jbiblcm| T^C en|bz|db meific{e|cfi zc|b} nfz Xblzf Meario}fl)

LEIIS XE\E

Ozbb|cio) Xzb}clbi| Jbicoif Eurcif CCC ozbb|} Ibw ]fr|d _eab} Xzbgcbz Jezzs FNezzbaa fi dc} ezzc~ea e|

Xezacegbi| Dfr}b)

Dbezcio) Nfzgbz Mdcbn Kr}|cmb Zbie|f Mfzfie eil dc} wcnbMzc}|cie ezzc~b e| |db Kr}|cmb Lbxez|gbi| f~bz |dbcz |et'b~e'}cfi me}b) LEIIS XE\E

Js Nafzei|b ]) ]fagbz'ci eil Kfsmb XeiomfXeezb}

\DB Mfggric}| Xez|s fn|db Xdcacxxcib} fi \drz}leswezibl |db Gfzf xbfxab |de||db Nzegbwfz` Eozbbgbi| |de||db Gfzf C}aegcm Acjbze|cfiNzfi| }coibl wc|d |db of~bzi'gbi| we} nzerod| wc|d lei'obz} eil geis |zex})

_dcab |db mfggric}|} aerl'bl |db Gfzf} bnnfz|} |f e}}bz||dbcz zcod|}! |dbs lb}mzcjbl |dbeozbbgbi| e} afx}clbl ci ne'~fz fn |db of~bzigbi|)

\db eozbbgbi| c} nzerod|wc|d geis leiobz} eil |zex}

|de| wcaa }rzbas jb e| |db mbi|bzfn mfi|circio mficm| wdbi |dbGCAN eil |db OXD $Of~bzigbi|fn |db Xdcacxxcib}# gbb| eoeci |fibof|ce|b) \db ibof|ce|cfi} de~be afio wes |f of jbnfzb e stieaeozbbgbi| mei jb nfzobl jb'|wbbi |db GCAN eil |db Eurcifof~bzigbi|! |db MXX }ecl ci e}|e|bgbi|)

Js Kfsmb Xeiomf Xeezb}eil Zbs B) Zburbkf

\DB Xeaemb fi \drz}les }mfalblfr}|bl mdcbn kr}|cmb Zbie|f Mfzf'ie nfz maecgcio db c} jbcio xfac|c'meaas deze}}bl js |db of~bzigbi|!wdcmd de} stabl e X5:8'gcaacfi |etb~e}cfi me}b eoeci}| dcg)

Xzb}clbi|cea }xf`b}gei BlwciAemcbzle }ecl Mfzfie! e} e nfzgbz

mdcbn geoc}|ze|b! }dfral ìfw

|de| ei cgxbemdgbi| |zcea wfralif| bt|ciorc}d eis mzcgciea acejca'c|s)

B~bi stz}|'sbez aew }|rlbi|}wfral ifw |dbzb c} xf}}cjcac|s fnmzcgciea xzf}bmr|cfi en|bz ei cg'

xbemdgbi|! Aemcbzle }ecl)Mfzfie }dfwbl rx e| |db Kr}|cmb

Lbxez|gbi| \drz}les |f }rjgc|

Js c|f Jezmbaf

\DB Me|dfacm Jc}dfx} Mfi'nbzbimb fn |db Xdcacxxcib} fi\drz}les mzc|cmc{bl Xzb}clbi|Jbicoif Eurcif CCC nfz jbcio|ff }afw ci ozei|cio btbmr'|c~b mabgbims |f |db xzc}fibz}lb}bz~cio fn c|)

Xrbz|f Xzcimb}e Jc}dfx Xblzf

Ezcof }ecl Gz) Eurcif }dfral

if| wec| nfz gfzb xzc}fibz} |flcb jbnfzb fzlbzcio |dbg nzbbl)

\db jbibstmcezs fn Gz) Eurc'if} stz}| eil fias xezlfi }f nez!Gezceif Rgjzbzf! lcbl fn mei'mbz ci Kras :855 nfrz les} jb'nfzb db we} ozei|bl xzb}clbi|ceamabgbims)

Gfi}coifz Jfjjs Faeorbz!|db mdexaeci e| |db Ie|cfiea Jcac'

jcl Xzc}fi ci Gri|ciarxe Mc|s!

}ecl db we} }ellbibl js |dbxacod| fn |db fal fz |bzgcieaascaa xzc}fibz} wdf lb}bz~bl |f jbnzbbl jr| wbzb }|caa jbdcil jez})

C lfi| ìfw dc} PGz) Eurc'if}W zbe}fi}! db }ecl)

Gesjb db zbeaas wei|} bt'|zbgb kr}|cmb) \dbzb} if gbzms)

Ezcof! |db ~cmb mdeczgei fn |dbBxc}mfxea Mfggc}}cfi fi Xzc}fi

Ibt| xeob

Ibt| xeob

Ibt| xeob

Ibt| xeob

Js ]eze ]r}eiibL) Nejriei

\DB Ric|bl ]|e|b} }bmzb|ezs fn|db Ie~s! Zes Gejr}! wcaa ~c}c| |dbXdcacxxcib} |f nrz|dbz bideimb gezc'

|cgb }bmrzc|s eil f|dbz zbae|cfi} ci|db E}cei zbocfi! |db R] Bgje}}sci Geicae }ecl fi \drz}les)

Bgje}}s }xf`b}wfgei Jb|'|cie Geafib }ecl Gejr} wfralgbb| wc|d R] eil Xdcacxxcib fn'

stmcea} |f lc}mr}} mffxbze|cfi cidrgeic|ezcei e}}c}|eimb! lc}e}|bzzbacbn fxbze|cfi} eil f|dbz ezbe})

Gejr} c} |db ?2|d R] }bmzb|ezsfn |db Ie~s eil Gezcib Mfzx}!eil db c} zb}xfi}cjab nfz ei ei'

irea jrlob| ci btmb}} fn ,528 jca'acfi eil eagf}| 388!888 xbfxab)Db we} exxfci|bl js Xzb}clbi|Jezzem` Fjege ci :883)

Fi _blib}les! |db R] Eg'je}}elfz |f |db Xdcacxxcib} Dezzs

\dfge} Kz) }ecl zboezlab}} fn wdfof| babm|bl ci |db mfgcio R] babm'|cfi}! _e}dcio|fi nfzbcoi xfacms}rxxfz|cio Geicae} xf}c|cfi nfz|db mfi|cirbl nzbblfg fn ie~coe'|cfi ci |db lc}xr|bl ]fr|d Mdcie

]be wfral if| mdeiob)]b~bzea mfri|zcb} ezb maecg'

cio ezbe} ci |db ]fr|d Mdcie ]becimarlcio |db Xdcacxxcib} eilMdcie! wdcmd fi \drz}les }ecl e

Ibt| xeob

Js Gezcmba ) Mzr{eil Zbs B) Zburbkf

E abn|'abeicio aewge`bz fi \drz}les}aeggbl |db Eurcif elgcic}|ze|cfi nfzdsxfmzc}s ci |ea`cio rx xfac|cmea zbnfzg}

jr| zbnr}cio |f }rxxfz| |db jcaa} stabl ciMfiozb}} |f jei xfac|cmea lsie}|cb})

Cn c|} }fgb|dcio |db Xeaemb wei|}!|dbs cgxf}b |dbcz wcaa! jr| cn c|} if|! |dbi|dbsaa stil eaa }fz|} fn btmr}b} if| |f lfc|! }ecl Jesei Grie Zbx)\blls Me}cf)

\db mfiozb}}gei xfci|bl |f |dbmegxecoi xzfgc}b} fn Xzb}clbi| Jbic'oif Eurcif CCC |f xr}d e nzbblfg fn ci'nfzge|cfi jcaa! jr| zbnr}bl |f lf }f fimbdb megb |f xfwbz)

Ifw |dbs ezb lc}|eimcio |dbg'}ba~b} nzfg |db ei|c'lsie}|s jcaa) C| kr}|ofb} |f }dfw |de| |db Xzb}clbi| c} if|

}bzcfr} eil lb|bzgcibl ejfr| xrz}r'cio gbeicionra xfac|cmea zbnfzg}) Eaadb }ecl ci |db xe}| we} kr}| nfz babm|cfi

xrzxf}b}! Me}cif }ecl)Bezacbz! xzb}clbi|cea }xf`b}gei Bl'

wci Aemcbzle we} ifimfggc||ea ejfr||db jcaa stabl js Me}cif }bb`cio |f xzf'dcjc| |db b}|ejac}dgbi| fn xfac|cmea ls'ie}|cb}! eil e mfri|bzxez| jcaa ci ]bie|b

Js Gezcmba ) Mzr{!Zbs B) Zburbkfeil ^c|f Jezmbaf

E OZFRX fn zbjba zb|rzibb}wdf ci 5333 fzoeic{bl |dbXbfxab} El~fmems nfz Mfa'

aejfze|cfi eil Bgxfwbzgbi|Cim)! eil |wf f|dbz xzf'lbgfm'zems ozfrx} fi \drz}les e}`bl|db Mfggc}}cfi fi Babm|cfi}|f lc}ureacns xez|s'ac}|} wdcmd|dbs jzeilbl e} mfxea}! fzmfggric}| xez|s'ac}|}! nzfg

xez|cmcxe|cio ci |db :85= babm '|cfi})

Eoib} Afxb{! e zbjba zb|rzi'bb wdf maecgbl |f jb e nfzgbzdcod'zei`cio xfac|cmea melzb ci|db Jcmfa Zbocfiea Xez|s Mfg'gc||bb $Zbocfi ^# fn |db Mfg'gric}| Xez|s fn |db Xdcacxxcib}!}ecl |db Babm|cfi} Mfggc}}cfi}dfral lc}ureacns abn|'abeicio

xez|sac}|} jbmer}b |db}b mf'xea} bikfs e }xbmcea zbae|cfi'}dcx wc|d |db MXX)

Cn |db Mfgbabm mei lc}ureac'ns ne`b eil jfor} xez|sac}|} |dbic| }dfral ac`bwc}b lc}ureacnsmfggric}| xez|sac}|}) _dcab fz'oeic{e|cfi} wdcmd b}xfr}b ~cf'abimb ezb xzfdcjc|bl js |db Xez|sAc}| ]s}|bg Em| nzfg kfcicio |dbxez|sac}| babm|cfi} |db}b MFXEAozfrx} mfi|cirb |f bikfs e maf}bzbae|cfi}dcx wc|d |db Ibw Xbf'xab} Ezgs eil |db Mfggric}|Xez|s fn |db Xdcacxxcib} ci mabez

Js ^c|f Jezmbaf

IB_AS exxfci|bl Geicae Mez'lciea Arc} Ei|ficf \eoab }es}db |dci`} Xfxb Jbiblcm| T^Cc} mdeaabiocio dcg |f }xzbel |dbwfzl fn Ofl eil |f b~eiobac{bif| fias ci dc} fwi mfri|zs jr|ci f|dbz mfri|zcb} e} wbaa)

Ci ei fnstmcea }|e|bgbi| zb'abe}bl js |db Zfgei Me|df'acm Ezmdlcfmb}b fn Geicae fi\drz}les! \eoab }ecl db delgctbl zbem|cfi} en|bz ìfwciodc} exxfci|gbi| js |db Xfxb)

\eoab! 22! ~fwbl |f |e`b |dbmdeaabiob en|bz jbcio exxfci|bl!}escio db del gcaacfi} fn Ncac'

xcif nec|dnra jbdcil dcg |f wfz`wc|d dcg)

\f jb meaabl |f mfaaejfze|bwc|d |db Xfxb e} Mezlciea jf|dmfi}fab} eil |bzzcstb} gb! \eoab}ecl ci dc} }|e|bgbi|)

Jbiblcm| iegbl }ct mezlciea}cimarlcio \eoab fi _blib}les!ellcio xzbae|b} nzfg Abjeifi!

|db Xdcacxxcib}! Icobzce! Mfafg'jce! Cilce eil |db Ric|bl ]|e|b}|f |db zei`} fn }bicfz mdrzmdgbiwdf wcaa babm| dc} }rmmb}}fz)

\eoab! wdf c} ci Zfgb nfz|db fiofcio ]sifl fn Jc}dfx}nfz Ibw B~eiobac{e|cfi! c} |db}b~bi|d mezlciea nzfg |db Xdcacx'

xcib})

Js Kfsmb Xeiomf Xeezb}

\DB |dzbb }c}|bz} fnXzb}clbi| Jbicoif EurcifCCC mfi|zcjr|bl X5< gca'acfi fr| fn |db X55: gca'acfi megxecoi c||s fn |dbE`jesei xez|s'ac}| ozfrxlrzcio |db :858 babm|cfi}!jr| e Xeaemb }xf`b}gei}ecl \drz}les |dbzb we}if|dcio wzfio wc|d |dbmfi|zcjr|cfi})


2/20

MSEIGEOBI\ESBAAF_JAEM@MSEIGEOBI\ESBAAF_JAEM@MSEIGEOBI\ESBAAF_JAEM@MSEIGEOBI\ESBAAF_JAEM@MSEIGEOBI\ESBAAF_JAEM@MSEIGEOBI\ESBAAF_JAEM@MSEIGEOBI\ESBAAF_JAEM@MSEIGEOBI\ESBAAF_JAEM@MSEIGEOBI\ESBAAF_JAEM@MSEIGEOBI\ESBAAF_JAEM@MSEIGEOBI\ESBAAF_JAEM@MSEIGEOBI\ESBAAF_JAEM@


Ibw} Geicae]|eilezl\fles g}|)leslb}`Hogeca)mfgFM\FJBZ :>! :85:NZCLESE:

Eurcif)))Xe}|fzea Mezb fn |db MJMX! gelbdc} }|e|bgbi| e} |db Me|dfacmMdrzmd gez`bl |db eiirea Xzc}fiEwezbib}} _bb )

MJMX'BMXXM btbmr|c~b }bm'zb|ezs Zflfanf Lcegei|b }ecl|dbzb wbzb gfzb |dei 3>!888xzc}fibz} ci |db mfri|zs} keca}!eil drilzbl} del eazbels jbbizbmfggbilbl nfz xezfab js |dbJfezl fn Xezlfi} eil Xezfab)

_b ezb kr}| dfxcio |de| |df}bwdf ezb eazbels ?8 sbez} fal eilejf~b wcaa jb ozei|bl btbmr|c~bmabgbims! Lcegei|b }ecl)

Db }ecl Gz) Eurcif }dfral xese||bi|cfi |f |db xzc}fibz} wdf deljbbi ci keca nfz e afio |cgb)

Frz fj}bz~e|cfi wc|d |db mrz'zbi| elgcic}|ze|cfi c} |de| c|} |ffmaf}b st}|bl ci ozei|cio xezfab fzbtbmr|c~b mabgbims! Ezcof }ecl)

Ci |db ie|cfiea xbic|bi|ce'zs! }fgb cige|b} ezb eazbelsezfril 48 sbez} fal wdcab f|d'bz} ezb eazbels ci wdbbamdecz})Nfz drgeic|ezcei zbe}fi}! C|dci` |dbs }dfral jb ozei|blmabgbims)

Ci Lbmbgjbz ae}| sbez! Gz)Eurcif }ecl |db of~bzigbi| we}zb~cbwcio |db orclbacib} nfz bt'bmr|c~b mabgbims! cimarlcio |dbozei| fn xzb}clbi|cea xezlfi} |fmfi~cm|})

Db }ecl db wei|bl |db }s}|bgzb~cbwbl jbmer}b db del ureag}ejfr| xezlficio |df}b mfi~cm|bl

fn mzcgb} }rmd e} zexb eil lzro'xr}dcio)Jr| Lcegei|b }ecl Gz) Eurcif

ibblbl |f jb mezbnra jbmer}b |dborclbacib} db del }b| wbzb ~bzslcnstmra| |f nfaafw)

\db orclbacib} |de| db wei|}ezb ~bzs zb|zcjr|c~b eil xe}|'fzc'bi|bl! db }ecl)

C dfxb |db Fnstmb fn |db Xzb}c'

lbi| wcaa zb~cbw c| eoeci |f ge`bc| gfzb zbdejcac|e|cfi'lzc~bi ciozei|cio btbmr|c~b mabgbims)

MXX)))\dc} lb~bafxbl e} Xzb}clbi|

Jbicoif Eurcif CCC }ecl |de||dbzb wbzb }|caa }xfcabz} wdf

mfi|cirbl |f rilbzgcib |db xbembxzfmb}}! jr| e| |db }egb |cgb bt'xzb}}bl fx|cgc}g |de| |dbs wfraljb e }xbi| nfzmb js |db |cgb |dbibw Jeio}egfzf xfac|cmea bi|c|sc} xr| ci xaemb)

\dbzb wcaa jb }fgb ozfrx} |de|wcaa }|caa wei| |f geci|eci |de| ib'nezcfr} dejc|} jr| |dbs wcaa jb gfzbeil gfzb gezocieac{bl) \dbs wcaaif afiobz de~b |dbcz }rxxfz| je}'b}! }ecl Gz) Eurcif! exxezbi|aszbnbzzcio |f nfzgbz Gfzf Ie|cfieaAcjbze|cfi Nzfi| mdeczgei IrzGc}rezc eil dc} nfaafwbz})

\db xzb}clbi| bezacbz }ecl dbwei|bl |db ibw aew mzbe|cio |dbJeio}egfzf xfac|cmea bi|c|s |de|wcaa zbxaemb |db Er|fifgfr} Zb'ocfi ci Gr}acg Gcileief |f jbbiem|bl js :852! fz e sbez jbnfzb|db ibt| ie|cfiea babm|cfi})

_b ibbl |db fzoeicm em| bi'em|bl ci|f aew js :852) \dc} wcaajb xe}}bl |dzfrod Mfiozb}} eilexxzf~bl ci e xabjc}mc|b eil wbdfxb |f ci}|eaa |db ibw of~bzi'gbi| wc|d e geile|b en|bz :85>babm|cfi}) \dbzb wcaa jb ei ci|bz'cg er|dfzc|s nzfg :852 |f :85>!Gz) Eurcif }ecl)

\db of~bzigbi| eil |db GCANwcaa zb|rzi |f |db ibof|ce|cio |e'jab ci @reae Argxrz! Geaes}ceci |db ibt| nbw les} |f nfzgrae|b|db eiibtb} nfz |db nzegbwfzèozbbgbi|)

Rilbz |db nzegbwfz` eozbb'gbi|! |db Jeio}egfzf wcaa de~bnfz c|} mfzb |bzzc|fzs |db xzb}bi|mfgxf}c|cfi fn |db EZGG)

\db ibw xfac|cmea bi|c|s wcaaea}f cimarlb |db gricmcxeac|cb} fnJeafc! Griec! Iririoei! Xei'|ez! \eofafei eil \eioèa ci |dbxzf~cimb fn Aeief lba Ifz|b eileaa f|dbz jezeioes} ci |db gr'icmcxeac|cb} fn @ejemei! Mezgbi!Eabf}ei! Xcoèwesei! Xc`c|! eilGcl}esex |de| ~f|bl nfz cimar'}cfi ci |db EZGG lrzcio |db:885 xabjc}mc|b0 eil |db mc|cb} fnMf|eje|f eil C}ejbae)

Fib fn |db gf}| mzrmcea |ea cioxfci|} btxbm|bl |f jb |em abl lrzcio|db ibt| zfril fn |ea } c} |db lc}xf'}c|cfi fn |db GCAN} Jeio}egfzfC}aegcm Ezgbl Nfzmb}! wdcmd |dbMXX }ecl mfral lczbm|as ennbm| |dbac~b} fn |db Gfzf})

E zbae|bl c}}rb c} wdb|dbz |dbJeio}egfzf of~bzigbi| wcaajb oc~bi mfi|zfa f~bz |db ezgblgcac|ezs nfzmb} eil xfacmb ci |dbcz|bzzc|fzs! eil b~bi f~bz |db lczbm'|cfi fn |dbcz bmfifgs eil |dbbtxafc|e|cfi fn ie|rzea zb}frzmb}wc|dci |db Jeio}egfzf aeil}!|db MXX }ecl)

Bezacbz zbxfz|} }ecl |de| }fgbGCAN mfggeilbz} eil |dbcznfaafwbz} wbzb |ea`cio ejfr| if|oc~cio rx |dbcz ezg}! ei c}}rb |de||db GCAN abelbz}dcx c} btxbm|bl|f ellzb}})

Jr| }frzmb} }ecl rilbz |db xzf'~c}cfi} fn |db eiibtb} }b| |f jblc}mr}}bl! |db |e}` fn lc}ezgcioGCAN nfzmb} wfral jb e}}coibl|f |db Ci|bzcfz eil Afmea Of~'bzigbi| Lbxez|gbi|! wdcmd de}lczbm| }rxbz~c}cfi f~bz |db Ie'|cfiea Xfacmb)

Of~|)))e }wfzi }|e|bgbi| lbiscio |dbeaaboe|cfi} fn |db Jrzber fn Ci'

|bziea Zb~birb |de| db ~cfae|bl|db aew js if| stacio dc} cimfgb|et zb|rzi} nfz :88=! :882! :88?!:884 eil :858)

Mfzfie }ecl db mfi|cirbl |fjb deze}}bl gfi|d} en|bz db we}fr}|bl ci Ges! eil }ecl |db me}beoeci}| dcg }dfral jb lcgc}}blnfz aem` fn e je}c} eil nfz jbcioxfac|cmeaas gf|c~e|bl)

Mfzfie we} fr}|bl e} mdcbngeoc}|ze|b fi Ges :3! :85:en|bz |db ]bie|b cgxbemdgbi|mfrz| nfril dcg orca|s fn ifi'lc}maf}rzb fn gcaacfi} fn xb}f} cie}}b|} ci dc} }|e|bgbi| fn e}}b|}!acejcac|cb} eil ib| wfz|d)

\dc} P|et me}bW c} kr}| ei fnn'}dff| fn |db cgxbemdgbi| |zcea|de| bilbl kr}| e nbw gfi|d} eof

ci e dcodas xfac|cmea lbmc}cfi fn |db]bie|b! Mfzfie |fal zbxfz|bz})\db nfzgbz mdcbn kr}|cmb zbc|bz'

e|bl dc} jbacbn |de| dc} zbgf~eawe} |db zb}ra| fn e ]rxzbgbMfrz| lbmc}cfi ci |db DemcbileArc}c|e aeil lc}xr|b! wdcmd we}rine~fzejab |f |db negcas fnXzb}clbi| Jbicoif Eurcif CCC)

Mfzfie }ecl dc} mfi|circioxbz}bmr|cfi js |db Xeaemb }bz~ble} e }|eilcio |dzbe| |f gbgjbz}fn |db dcod mfrz|)

\dc} me}b eoeci}| gb eil gsnegcas fias }bil} fib gb}}eob|f gbgjbz} fn |db krlcmcezs |de| |dbs }dfral nfaafw |db wcaafn Geaemeieio cn |dbs lfi| wei||f }rnnbz |db }egb ne|b fn |dbmdcbn kr}|cmb! Mfzfie }ecl)

Ibezas st~b gfi|d} en|bz dc}fr}|bz! Mfzfie }ecl db del ifzbozb|} ci }|eilcio eoeci}| Xzb}c'

lbi| Eurcif} }rxxf}bl jcl |fcirbimb |db dcod mfrz| ci |dbme}b fn |db

Mfzfie} aewsbz Eiemab|fLce{ lbmacibl |f xzf~clb gbg'jbz} fn |db gblce e mfxs fn |db}wfzi }|e|bgbi|) Lrzcio |dbdbezcio! db zburb}|bl mfistlbi'|ceac|s fn |dbcz xabelcio}! }escioMfzfie we} ifw e xzc~e|b mc|c{biwdf}b zbxr|e|cfi }dfral jb xzf'|bm|bl |dzfrod xzc~ems)

\db xzf}bmr|fz} ozei|bl |dbzburb}| eil }b| |db ibt| dbezcio

nfz If~) 5>! e| wdcmd |cgb |db |etjrzber} aewsbz} gr}| zbxas |fMfzfie} }wfzi }|e|bgbi|)

E mfrxab fn dfrz} en|bzwezl!Mfzfie eil dc} wcnb wbi| |f |db]rxzbgb Mfrz| jrcalcio |f kfci |dbeiirea |zcm`'fz'|zbe| b~bi| fi |dbci~c|e|cfi fn |db kr}|cmb})

\db nfzgbz mdcbn kr}|cmb dele jzcbn mde| wc|d E}}fmce|b Kr}'|cmb} Xzb}jc|bzf bae}mf! \bzb}c|eAbfiezlf'Lb Me}|zf! Zfjbz|fEjel eil Arme} Jbz}egci)

Mfzfie} lerod|bz Mezae eildbz dr}jeil Mfi}|ei|cif Me}'|caaf de~b eazbels }rjgc||bl |dbczzb}xbm|c~b ei}wbz} |f e }bxeze|bX=8'gcaacfi |et b~e}cfi mdezobstabl eoeci}| |dbg js |db JCZ cie dbezcio fi Fm|) 52)

R])))|beg fn }mdfaez} wfral xzf~b |f|db wfzal |de| |db icib'le}d acibci |db ]fr|d Mdcie ]be we} ~eacl

_r ]dcmri! xzb}clbi| fn |dbIe|cfiea Ci}|c|r|b nfz ]fr|dMdcie ]be ]|rlcb}! }ecl 58}mdfaez} nzfg Mdcie eil \ec'wei wbzb }b| |f }|rls jfzlbz'acib} eil f|dbz ge||bz} ci |db]fr|d Mdcie ]be nfz fib sbez)

_b xaei |f oc~b |db ci|bzie'|cfiea mfggric|s e aboea btxae'ie|cfi fn |db R'}dexb acib wc|dcifib sbez! |fob|dbz wc|d frz el'~cmb eil maecg} ci zb}xfi}b |fci|bzie|cfiea mfimbzi}! _r }eclci e zbxfz| xf}|bl ci |db Mdcib}bof~bzigbi|} fnstmcea wbj}c|b)

\db R'}dexb acib c} |db lb'gezme|cfi acib r}bl js Mdcie|f maecg }f~bzbcoi|s f~bz |dbbi|czb ]fr|d Mdcie ]be)

Jf|d Ibw [beaeil eil Er}'|zeace }ecl |dbs wfral if| |e`b}clb} ci |db |bzzc|fzcea lc}xr|bjb|wbbi Geicae eil Jbckcio! ea'|dfrod |dbcz |fx fnstmcea} rzobl|dbg |f }b||ab |dbcz lcnnbzbimb}xbembnraas)

\dfge} fi _blib}les ea}f}ecl |db R] wfral mfi|cirb |fmffxbze|b wc|d |db zbocfi ci|db stbal} fn nzbb |zelb! drgeizcod|}! |db bi~czfigbi|! nzbb}xbbmd eil obilbz bureac|s)

Db gelb dc} }|e|bgbi| lrzcio|db }bmfil jzbe`ne}| gbb|cio e||db R] Bgje}}s ]benzfi| Mfg'xfril ci Xe}es Mc|s! wdcmd we}ea}f e||bilbl js |db ozfrx} fnLbgfmze|} eil Zbxrjacmei}ac~cio ci |db Xdcacxxcib})

Bcla))Bcla Elde eil dfxbl |de| |db fmme}cfi ci}xczb r} |f jb zcod|bfr} eilmfrzeobfr} ci frz rilbz|e`cio})

Ab| |dc} jb ei enstzge|cfi fn frz }faclezc|s ci xrz}rcio |db mer}b} fnxbemb eil lb~bafxgbi| fn |db ozbe|bz offl) Ges sfrz zbbm|cfi} abel

sfr |f ei b~bi lbbxbz bioeobgbi| ci frz bnnfz|} |fwezl mzbe|cio e ric|bleil burc|ejas xzfob}}c~b Xdcacxxcib}! Eurcif }ecl ci e }|e|bgbi|)^cmb Xzb}clbi| Kbkfgez Jcies }ecl Bcla Elde }dfral }bz~b e} e xf'

|bi| orclbacib fn ac~cio nfz eaa Ncacxcif} zboezlab}} fn nec|d)E} wb gf~b nfzwezl e} e ie|cfi! C xzes |de| wb e} e xbfxab emdcb~b

lbbxbz rilbz}|eilcio fn |db clbe} fn }ban'}emzcstmb eil ric|s! e} wb wfz`|fwezl} e||ecicio xzfozb}}} |de| wcaa jbibst| eaa! Jcies }ecl)

]bi) Afzbi Aboezle meaabl fi Me|dfacm} |f kfci |db mbabjze|cfi eilrilbz}|eil c|} }coicstmeimb |f |db C}aegcm nec|d }f |de| wb mei mzbe|b ejb||bz rilbz}|eilcio wc|d frz Gr}acg jzf|dbz} eil }c}|bz})

C de~b eawes} dfxbl |de| ci e Me|dfacm'lfgcie|bl ie|cfi }rmd e} frz}!wb mei of jbsfil negcacezc|s fn Gr}acg zbacocfr} dfacles} eil gf~b|fwezl} lbbxbz zb}xbm| eil rilbz}|eilcio egfio r} Ncacxcif} zboezlab}}fn nec|d fz zbacocfr} jbacbn! Aboezle }ecl)

]fafi)))wzc||bi js ]bie|fz Gczceg Lbnbi'}fz ]ei|ceof)

Ab| |dbg lbacjbze|b fi c| jbnfzbwb ge`b eis mfggbi| ab}| wb jbemmr}bl fn )))lcm|e|cio rxfi |db abo'c}ae|rzb! Aemcbzle }ecl)

Ea|dfrod |db Mfi}|c|r|cfi }xb'mcstmeaas jei} xfac|cmea lsie}|cb}!aewge`bz} de~b if| xe}}bl ei bi'ejacio aew |f cgxabgbi| |db jei)

Me}cif} jcaa de} jbbi xbilcio ci|db Dfr}b mfggc||bb fi babm|fzeazbnfzg eil }rnnzeob }cimb c| we}stabl ci :858)

]ei|ceof} jcaa }bb`} |f jei

}xfr}b} eil xbz}fi} zbae|bl wc|dci|db }bmfil lbozbb fn mfi}eiorci'c|s fz enstic|s! wdb|dbz aboc|cge|bfz caaboc|cge|b! |f ei cimrgjbi|babm|c~b fnstmcea }bb`cio zb'babm|cfinzfg zriicio nfz eis babm|c~b fn'stmb ci |db }egb xzf~cimb ci |db}egb babm|cfi)

]bie|fz Eurcacif Xcgbi|ba CCC!mdeczgei fn |db ]bie|b mfggc|'|bb fi babm|fzea zbnfzg}! }ecl }rmde jcaa wfral if| jb xe}}bl js |dbmrzzbi| Mfiozb}}! wdbzb geis fnc|} gbgjbz} jbafiobl |f xfac|cmealsie}|cb})

\dc} c} ~bzs czficm cilbbl |de||df}b wdf wbzb xr}dcio nfz xfac|c'mea zbnfzg} ac`b |zei}xezbims eil

emmfri|ejcac|s wcaa lf if|dcio ifwjbmer}b |dbs ezb ci xfwbz) \dc} c}}rmd ei ci}ra| |f |db xbfxab! Me'}cif }ecl)

E| |db ]rxzbgb Mfrz|! nfzgbz~cmb xzb}clbi| \bfst}|f OrciofieKz) eil st~b f|dbz xb|c|cfibz} e}`bl|db kr}|cmb} |f mfgxba Mfiozb}} |fxe}} e aew |f cgxabgbi| |db mfi}|c'|r|cfiea jei fi xfac|cmea lsie}|cb})

\db f|dbz xb|c|cfibz} wbzb Lei|bKcgbib{! Abfiezl Lb ^bze! Blrez'lf Jzcioe}! cmbi|b bae}urb{ eilZesgrilf Kezurb)

\dbs }ecl |db }|e|b }dfral orez'ei|bb burea emmb}} |f fxxfz|ric|cb}nfz xrjacm }bz~cmb eil jei xfac|cmealsie}|cb})

Mezlciea)))\df}b wdf wbzb iegbl jbnfzb

dcg wbzb Mezlciea} OerlbimcfZf}eab}! Kf}b ]eimdb{! Zcmezlf^clea! Kecgb ]ci! Kracf Zf}eab}

eil Zrstif ]ei|f})\eoab }ecl db ìbw db mfrallf dc} |e}` fn b~eiobac{e|cfi bn'nbm|c~bas jbmer}b |dbzb wbzb gca'acfi} fn Ncacxcif} ejzfel wdfmfral dbax dcg)

\dzfrod frz gcozei| Ncacxcifwfz`bz} eaa f~bz |db wfzal! |dbMdzc}|cei nec|d c} gelb xzb}bi|eil }xzbel eaa f~bz |db wfzal)Gesjb |dc} c} e |cgb nfz r} |f|dei` |db Afzl eil |e`b }bzcfr}asfrz gc}}cfi! \eoab }ecl)

Zb|czbl Ezmdjc}dfx F}mez ^)Mzr{ }ecl db dfxbl |de| eif|dbzNcacxcif wfral }ffi iegbl mez'

lciea jbmer}b geis NcacxcifMe|dfacm jc}dfx} wbzb ea}f ureac'stbl |f jb xzfgf|bl |f mezlcieaac`b Mbjr Ezmdjc}dfx Kf}b Xea'ge)

P\db ezmdlcfmb}b fnW Geicaeeil Mbjr wcaa eawes} de~b e mez'

lciea ezmdjc}dfx! }ecl Mzr{! eMeifi aew btxbz|)Mzr{ }ecl \eoab }rmmbblbl Zf'

}eab} wdcab Mbjr Ezmdjc}dfx Kf}bXeage }rmmbblbl Mezlciea Zcmezlf^clea) Xeage c} ifw |db xzb}clbi|fn |db Me|dfacm Jc}dfx} Mfinbz'bimb fn |db Xdcacxxcib})

\db Me|dfacm ozfrx Ba ]dellecwbamfgbl |db \eoab} exxfci|'gbi|! }escio c| we} eagf}| |dzbbgfi|d} }cimb zb|czbl Geicae Mez'lciea Oerlbimcf Zf}eab}! |dbmfri|zs} fias zbxzb}bi|e|c~b |f|db mfimae~b! af}| dc} }be| wdbidb |rzibl 48 ci Eror}| |dc} sbez)

Fnba)))xez|} fn |db mfri|zs! wbe|dbz eillc}e}|bz geieobgbi| fnstmcea} }ecl)

Ie|cfiea Lc}e}|bz Zc} Zblrm'

|cfi eil Geieobgbi| Mfrimca dbelJbic|f Zegf} }ecl |db gc}}cio wbzbgf}|as st}dbzgbi wdf wbi| fr| |f}be lb}xc|b |db }|fzg }coiea zec}bl ci


3/20

FM\FJBZ :>! :85:NZCLES E=

Ibw} Geicae]|eilezl\flesg}|)leslb}`Hogeca)mfg


CI JZCBNLfifz} jrcal X2)4'j }mdffa}

INE |fal |f zbabe}b lfmrgbi|}

Mfilfg }bil} |wfwfz`bz} ci ]erlc keca

Eurcif} ri'xzb}clbi|cea urcx je}dbl

Lzcbl }dez }mfinc}me|bl

[egjf ]rz of~ dc|} fr| e| caaboea gcibz}

Fi e gc}}cfi) R] }falcbz} lfie|b offl} |f e Urb{fi Mc|s jezeioes lrzcio e offlwcaa ~c}c|) \dbs ezb gbgjbz} fn |db Ie~s ?|d Nabb|}R]] Obfzob _e}dcio|fi! ei eczmzen| mezzcbz) GEIIS XEAGBZF

[EGJFEIOE lba ]rz Of~bzifz Ei'|ficf D) Mbzcaab} }ecl fi \drz}les jco|cgb caaboea gcibz} }dfral jb dbal em'mfri|ejab nfz lb}|zfscio Jeaejeo} bi'~czfigbi|! nfz ~cfae|cio xbfxab} zcod|}!eil nfz }|beacio of~bzigbi| mfnnbz} jsfxbze|cio caaboeaas nfz lbmelb})

\dbs del jbbi afzlcio f~bz Jeaejeonfz sbez}! lbiscio of~bzigbi| gcaacfi}ci |etb}! bizcmdcio |dbg}ba~b} ci |db

xzfmb}}! eil lbxzc~cio |dbcz aejfzbz} fn|dbcz zcod| |f of~bzigbi|'geile|bl }eae'zcb} eil jbibst|}! Mbzcaab} }ecl) Ifw gsurb}|cfi c}! wdf wcaa xes |db legeob|de| de} jbbi lfib |f Jeaejeo b}xbmceaas|db mfi|egcie|bl jflcb} fn we|bz} |de|}r}|eci frz eozcmra|rzb eil st}dcio cilr}'|zs6! Mbzcaab} e}`bl)

C |dci` c| c} kr}| eil zcod| |de| |db caaboeagcicio fxbze|fz} }dfral stt wde| |dbs de~blb}|zfsbl) C |dci` |db mf}| fn |db zbdejcac|e'|cfi }dfral ibc|dbz mfgb nzfg |db of~bzi'gbi| ifz nzfg eisjfls ba}b) C| }dfral jb|dbg%! |db of~bzifz }|zb}}bl)

Nfz |wf les} ifw! ei ci|bz'eobims|e}` nfzmb de} jbbi cgxabgbi|cio |dbMbe}b eil Lb}c}| Fzlbz $MLF# |de| |dbGcib} eil Obf}mcbimb} Jrzber c}}rbl|f caaboea gcicio fxbze|fz} |f }|fx |db

caaboea gcicio em|c~c|cb} |de| de} jbbiofcio ci ]c|cf Jeaejeo! Lbxfzb! Jesfo![egjfeioe lba ]rz)

\db |e}` nfzmbmfgxf}bl fn |dbXzf~cimcea Of~bzigbi|! GOJ! Bi~c'zfigbi|ea Geieobgbi| Jrzber $BGJ!|db Xdcacxxcib Ie|cfiea Xfacmb ! Ie|cfieaJrzber fn Ci~b}|coe|cfi $IJC#! babgbi|}fn |db 2=zl Cinei|zs Je||eacfi eil |dbJesfo Afmea Of~bzigbi| de} jbbi lc}e'

jacio |db caaboea gcicio burcxgbi| |de|cimarlb drilzbl} fn zfl gcaa}! Mezjfi'CiXrax xaei|}! eil xfwbz obibze|cio }b|})

Ci~bi|fzs nzfg |db GOJ }dfwbl |de|>8 xbzmbi| fn |db caaboea gcicio xaei|}del jbbi lc}ejabl wc|dfr| zb}c}|eimb nzfgwfz`bz} wdf wbzb ejeilfibl js |db fxbz'e|fz} lrzcio |db |wf'les fxbze|cfi) E nbw}geaa'|cgb fxbze|fz}! dfwb~bz! zburb}|bl|db |e}` nfzmb |de| |dbs jb eaafwbl |f lc}'ejab |dbcz gcicio cgxabgbi|} ~fari|ezcas)

Ei|dfis Xelesdeo! Btbmr|c~b E}}c}|'ei| fn |db Of~bzifz! }ecl |de| GOJ c}|db }fab mr}|flcei fn |db }bc{bl caaboeagcicio cgxabgbi|}) Dfwb~bz! |db xzf~'cimb c} |db xds}cmea lbxf}c|fzs ezbe fn eaa|db}b! db ellbl)

Ae}| Exzca! GOJ Lczbm|fz Kfdei Ea'jbz| Kemcalf c}}rbl e MLF fzlbzcio ca'

aboea gcibz} ci |db zbocfi |f }|fx |dbczfxbze|cfi) Jr| c| we} e obibzea lczbm|c~b|de| we} if| }xbmcstm) \db caaboea gci'bz} ci Jeaejeo urb}|cfibl c|) Js lfcio}f! |dbs wbzb lcoocio |dbcz fwi oze~b})C| we} ifw mabez wdf ezb fxbze|cio ca'aboeaas ci Jeaejeo! db }ecl)

Xelesdeo ellbl! C| c} ifw fj~cfr}wdf ezb |f jb gb|bl e MLF) Cg oc~ciomzblc| |f |dbi FCM GOJ Zbocfiea Lczbm'

|fz Zera Meargxeio nfz c}}rcio e ~bzs}xbmcstm MLF |ezob|cio wdf }dfral jb}|fxxbl ci Jeaejeo)

\db zb}| c} dc}|fzs) _b mfgxf}bl e|e}` nfzmb wc|d }xbmcstm zfab}) \db xf'acmb wcaa }bmrzb |db lc}ejacio |beg! |db2=CJ }bmrzb} |db xbzcgb|bz wdcab |dbIJC wcaa nemcac|e|b |db st acio fn exxzf'xzce|b me}b} eoeci}| |db caaboea gcibz}!db baejfze|bl)

Xelesdeo }ecl |db of~bzifz c} zb'eaas mfimbzibl wc|d |db bi~czfigbi|)Db wei|} Jeaejeo} we|bzwes} |f jbmabeibl'rx cggblce|bas jbmer}b |db}bde~b jbbi xfaar|bl wc|d |ftcm mdbgcmea})\db ezbe} }fca eil we|bz bmf}s}|bg gr}|jb ci}xbm|bl wdcab zbnfzb}|e|cfi }dfral|e`b xaemb |f zbxabic}d |db afoobl'fr|nfzb}|} fn Jeaejeo dcaa})

Js Zfieal Zbsb}

\DC] fib mfral jb nfz Zcxabs})\wf f~bz}be} Ncacxcif wfz`bz}

ezb ifw aeiorc}dcio ci ]erlc kecaf~bz e mfilfg |de| we} nfril ci|dbcz weaab| lrzcio e xfacmb zecl ci|dbcz urez|bz ci Zcseld} mfggbz'mcea lc}|zcm|)

\db |wf Ncacxcif wfz`bz} clbi|c'stbl e} Obzfi eil Zfs $if| |dbczzbea iegb}# de~b |ea bl |f |dbcznegcacb} fi e xdfib eil btxzb}}bllc}jbacbn |de| |dbcz emmfggfle'|cfi we} zeclbl eil fi |db }egbles |dbs wbzb }bi| |f keca) Xfacmbmdezobl |dbg wc|d xf}}b}}cfi fne mfilfg eil xfzifozexdcm ~clbf}|fzbl ci e mbaa xdfib! emmfzlcio |fKfdi Abfiezl Gfi|bzfie! }xf`b}'gei fn e gcozei|} zcod|} ozfrxje}bl ci Gcllab Be}|)

\db |wf ifw lb|ecibl ci Ea'

decz ci Zcseld maecgbl |de| c| we}ei ezjc|zezs }bezmd eil }bc{rzb!}ecl Gfi|bzfie)

\db zcod|} ozfrx c}}rbl ei exxbea|f |db Xdcacxxcib bgje}}s ci Zcseld|f zec}b }bzcfr} mfimbzi |f exxzfxzc'e|b ]erlc er|dfzc|cb} zboezlcio ezjc'|zezs zecl fi FN_} emmfggfle|cfi}}bezmdcio nfz b~clbimb} eoeci}| nba'afw Ncacxcif wfz bz} if|cio |de| }cgc'aez cimclbi|} de~b jbbi gfic|fzbl eillfmrgbi|bl xzb~cfr}as)

Frz geci c}}rb c} FN_} zcod||f xzc~ems eil |f }bmrzb dcg}ban

ci e xaemb wdbzb fib mei meaabldfgb fz emmfggfle|cfi! }ecl

Gfi|bzfie! ellcio |de| |db me}b}dfw} e mabez ~cfae|cfi fn gc'ozei|} zcod| |f xzc~ems eil |f }b'mrzb dcg}ban e} orezei|bbl ci |dbRI Mfi~bi|cfi fi |db Xzf|bm|cfifn Gcozei|} eil Gbgjbz} fn |dbczNegcacb} eil fn |db Ci|bzie|cfieaDrgei Zcod|} Aew $CDA#)

Gfi|bzfie de} ea}f }frod| dbaxnzfg Bgje}}s} E}}c}|eimb |f |dbIe|cfiea} $E\I# }bm|cfi! }bb`'cio nfz zbxzb}bi|e|cfi nfz |db |wfFN_} eil ~c}c| |dbg ci keca nfz|dbcz enstle~c|})

_b wbzb oc~bi ei e}}rz'eimb js |db XD bgje}}s} E\Ifnstmcea |de| |dbs wcaa maf}basnfaafw |dc} me}b eil wcaa zbm'fggbil |f |db LNE |f dczb eafmea aewsbz |f lbnbil |dbg cimfrz|! Gfi|bzfie ellbl)

Gfi|bzfie c}}rbl ei exxbea|f }erlc er|dfzc|cb}! rzocio |dbg|f zb}xbm| frz zcod|} e} gcozei|wfz`bz} eil drgei jbcio} e}wb ~fw |f }|zcm|as nfaafw |db cg'gcoze|cfi zrab} eil zb}xbm| |db}fmcea ifzg} eil |zelc|cfi fn |dbdf}| of~bzigbi|)

\db me}b dexxbibl fi Eror}|=5! :85:! jr| Gfi|bzfie }ecl |db|wf de~b zbgecibl ci keca ewec|'cio dbezcio fn |dbcz mdezob} ci]erlc} Xzcgezs mfrz| wdcmd de} ekrzc}lcm|cfi fn xb||s mzcgb})

MR]\FG] er|dfzc|cb} de~b}bc{bl }fgb X58 gcaacfi wfz|dfn }dcxgbi| fn ~ezcfr} lzcbl ge'zcib xzflrm|} lbmaezbl e} bilei'obzbl }xbmcb} js |db of~bzigbi|e| |db ]rj'Xfz| Geicae Ifz|dDezjfz fi jfezl G Xzcimb} fn|db ]fr|d ae}| Ero) 5:)

Mr}|fg} mfggc}}cfibz ZrnnsJce{fi fzlbzbl |db c|bg} }rmde} gei|e zes! }|ciozes eil }ca`s

}dez` mfist}me|bl en|bz |db}bwbzb nfril fr| |f de~b jbbi}dcxxbl nzfg Mbjr wc|dfr| |db|zei}xfz| mabezeimb nzfg |db Jr'zber fn Nc}dbzcb} eil Eure|cmZb}frzmb}ci ~cfae|cfi fn |db aeweil JNEZ zrab})

Jce{fi lc}maf}bl |de| |db:!=88 `caf} fn caaboea lzcbl ge'zcib xzflrm|} wbzb mfi}coibl |fOfalbi Be| Gezcib Btxfz|! Cim)fn Ae} Xcie} Mc|s eil ges de~bjbbi ci|bilbl nfz btxfz|)

_b ezb mfilrm|cio nrz|dbzci~b}|coe|cfi ci xzbxeze|cfinfz |db stacio fn me}b} eoeci}||db mfi}coibb eil |db }dcxxbz!Jce{fi }ecl ci ei ci|bz~cbw)

\db }bc{bl c|bg} ges jbr}bl e} |zelc|cfiea Mdcib}bgblcmcib |f mrzb ~ezcfr} caa'

ib}}b} }rmd e} mdcm`bi xft! ci'nbz|cac|s eil meimbz! db ellbl)

Dfwb~bz! |db JFM mdcbn }eclgei|e zes c} mfi}clbzbl e bilei'obzbl }xbmcb} eil ci |db mfri|zs}ac}| fn xzf|bm|bl wcalacnb! |dr}! mei'if| jb }fal ci |db gez`b|)

\dc} }bbg} |f jb ei e||bgx||f }grooab fr| fn |db mfri|zsdcodas ~earejab gezcib xzfl'rm|} wdcmd ezb mfi}clbzbl bi'leiobzbl }xbmcb} js |db of~'bzigbi|! Jce{fi aegbi|bl)\db}b xfemdcio }dfral jb}|fxxbl eil xfemdbz} gr}| jbkecabl) \db}b xbfxab ezb zb}xfi'}cjab nfz lbxab|cio |db mfri|zs}eazbels lwcilacio ie|rzea zb'}frzmb}) Zbs Zburbkf

\dc} megb nzfg e }bicfz fx'xf}c|cfi gbgjbz fn |db Dfr}bfn Zbxzb}bi|e|c~b} wdf mdclbl|db Mdcbn Btbmr|c~b nfz dc} ri'xzb}clbi|cea eil mfgje|c~b zb'gez`} |de| lf if| zbbm| wbaa fidc} ureac|s e} abelbz fn |db Ncac'xcif xbfxab)

Zbx) Fzaeilf Nre fn]curckfz }ecl Xzb}clbi|Eurcif} xaesjem` fn wde|wfral de~b jbbi e }cm` kf`bexxezbi|as eaarlcio |f nfzgbz

xzb}clbi| eil Xegxeioe Zbx)Oafzce Ezzfsf wdcab fi enfzbcoi ~c}c| }gem`bl fn ri'

xzb}clbi|cea mfilrm| eil aem`fn }|e|b}gei}dcx)

Gz) Eurcif de} }xf`bi ac`bdb lfb} if| mfgxzbdbil wde| c}|f }|eil |zcea) C| c} e} cn if mzrbaeil btmzrmce|cio lbbx gbi|ea eo'fis ei emmr}bl de} |f jbez ci eaafn dc} }eib gfgbi|}) Db c} aff`'cio e| ei emmr}bl e} cn zcod| e| |dbgfgbi| db fxbi} dc} gfr|d |fbi|bz|eci dc} ac}|bibz}! Nre |fal|db Geicae ]|eilezl)

\db Xzb}clbi| de} |dzfwi

b~bzs|dcio eoeci}| Ezzfsf!cimarlcio |db Xeaemb `c|mdbi}ci` |f lbicoze|b eil lb'

gfic{b |db nfzgbz xzb}clbi|!emmfzlcio |f Nre)

Db c} ci}clcfr}as }aciocio eiezzfw |de| if| fias drz|} dc} }rj'kbm| jr| ea}f drz|} |db Ncacxcif ie'|cfi nfz btxf}cio }dbbz coifzeimbfn |db zrab fn aew! dbellbl)

E} Xzb}clbi| fn |db Zbxrjacm!Nre }ecl aboea eil krlcmcea xzfm'b}} ezb eazbels ci gf|cfi ci xrz'}rcio me}b} stabl eoeci}| Ezzfsfjs |db Eurcif elgcic}|ze|cfi)

\db Xzb}clbi| lc}xaes} fn ez'zfoeimb eil xf}|rzb |de| jbez}lczbm|as rilrb cirbimb eilxzb}}rzb fi |df}b wdf}b lr|s c}|f btbzmc}b eil }xezb e lci| fnkr}|cmb |f e xbz}bmr|bl! Nre! eif|bl aewsbz! xfci|bl fr|)

Nre zbgcilbl Gz) Eurcif;

\dbzb c} if ibbl |f xfrz emclci|f e }bezcio wfril)

Oejzcbae Zbx) Ar{ Caeoei

jae}|bl |db Xzb}clbi|} jce}eoeci}| dc} }f'meaabl ifc}s abn|)

Caeoei }ecl |de| js |dzfwcio|db nraa nfzmb fn |db xzb}clbimsci lbicoze|cio gcac|ei| }bie|fzceameilcle|b \blls Me}cif fn JeseiGrie! |db Xzb}clbi| }cgxas oe~bmzblbimb eil |f |db xfa|cmea mzc|c'mc}g} eoeci}| dc} of~bzigbi| jsMe}cif)

Xifs c} ifw }dfwcio dc}|zrb jce}b}) _c|dfr| |db abn|c}|}!Mfiozb}} wcaa jb fj~cfr}as dc}}|egxcio xel) wc|dfr| |db abn|c}|}wdf wcaa st}meac{b6 Xbzdex} ac`beis aeilafzl db wei|} b~bzsjfls|f kr}| jfw eil }mzexb jbnfzbdcg! Caeoei }ecl)

Db ea}f mdeaabiobl |db Xzb}c'lbi| |de| cn |db ae||bz wei|} |f bi'

oeob dcg}ban wc|d |db }bie|fzceameilcle|b ci e lbje|b! |dbi |dbXzb}clbi| }dfral oc~b rx dc} fn'

stmb eil stab meilcle|b nfz ]bie|b)\dbi wb wfral meaa |de| e

necz wfzl wez! wb mei eaa wc|'ib}} e necz eil burc|ejab Eurcif~} Me}cif wfzl wez! Caeoeixfci|bl fr|)

Gbeiwdcab! Ezzfsf xb|c|cfibl|db Xe}es Mc|s Zbocfiea \zceaMfrz| |f }xbbl rx |db dbezcio} fidbz babm|fzea }ejf|eob me}b)

\dzfrod dbz mfri}ba} Jbi'kegci ]ei|f} eil Zes Gfi|zc]ei|f}! |db nfzgbz xzb}clbi|e}`bl Krlob Kb}r} Grxe} fn Z\M55: |f ell gfzb |zcea le|b} fi dbzme}b |f }xbbl rx |db dbezcio)

Ezzfsf} mfri}ba} e}`bl |dbxzb}clcio krlob |f }mdblrab dbez'cio} fi Nbjzrezs :5 eil :4! :85=exez| nzfg |db }b||cio} eazbels

gelb js mfrz|)\db zburb}| wfral jb ci em'

mfzleimb wc|d |db emmr}bl} zcod|

|f }xbbls |zcea eil }xbbls lc}xf'}c|cfi fn me}b}! |db aewsbz} }eclci |dbcz gf|cfi)

Ci ei bezacbz zracio! |db Xe}esmfrz| ozei|bl |db Mfggc}}cfifi Babm|cfi} zburb}| |de| |dbfzcociea Fm|fjbz :2! If~bgjbz4! 52 eil :: }mdblrab} fn |db|zcea jb zb}b| |f Keirezs =5 eilNbjzrezs ?! :85=)

Mfgbabm xzf}bmr|fz} }ecl |dbsmfral if| e||bil |f |db dbezcio}}cimb |db mfggc}}cfi wfral jbjr}s nfz |db stacio fn |db mbz|cst'me|b fn meilclemcb} $MFM}# nfz|db :85= babm|cfi})

Ezzfsf} mf'emmr}bl ci |dbbabm|fzea nzerl me}b wbzb nfzgbzGeorcileief Of~bzifz EileaEgxe|rei! ]z) eil nfzgbz babm'

|cfi} }rxbz~c}fz Aci|eio Jblfa)\dbs eaa xabelbl if| orca|s |f|db mdezob})

Js Gezcmba ^) Mzr{ eil Nbzlcb Nejbaae

EI RI]FACMC\BL el~c}b |fXzb}clbi| Eurcif; ]|fx jbcio eifxxf}c|cfi xzb}clbi|)

\DB Lbxez|gbi| fn Blrme|cfi de} mdea`blrx X2)4 jcaacfi ci xzc~e|b }bm|fz ci~b}|gbi|ci |db xrjacm }mdffa }s}|bg ci Fm|fjbz :85:!mfgxezbl |f X=)< jcaacfi ae}| sbez)

Blrme|cfi ]bmzb|ezs) Ezgci Arc}|zf }ecl|db lfifz} mfi}|zrm|bl }mdffa jrcalcio}wfz|d X5)? jcaacfi wdcmd |zei}ae|bl |f=!54< mae}}zffg})

LbxBl xecl |zcjr|b |f c|} blrme|cfi xez|ibz}|dzfrod }cgxab zbmfoic|cfi zc|b} nfz |db xzc~e|b}bm|fz! ifi'of~bzigbi| fzoeic{e|cfi} eil ci'lc~clrea} e| |db Jraweoei io @ezririoei!LbxBl Mbi|zea Fnstmb sb}|bzles)

Rilbz LbxBl} Elfx|'E']mdffa xzf'ozeg! xzc~e|b mfzxfze|cfi} eil cilc~clrealfifz} ezb ci~c|bl |f lfie|b |f xrjacm}mdffa} |f jzclob blrme|cfi zb}frzmb oex})Ci btmdeiob! lfifz} mei e~eca fn |et zb'je|b nzfg |db of~bzigbi|)

\db Elfx|'E']mdffa }bmzb|ezce| fnLbxBl mfi|cirb} |f zbmbc~b cimzbe}cioxzfxf}c|cfi |f lfie|b nzfg |db xzc~e|b}bm|fz) Ococ Grf{ Le~cl

\DB Urb{fi Mc|s Zbocfiea \zcea Mfrz| fi\drz}les fzlbzbl |db Ie|cfiea Nffl Er'|dfzc|s if| |f wc|ddfal lfmrgbi|} fi |dbcgxfz|e|cfi fn X:8 gcaacfi wfz|d fn zcmbnzfg ^cb|ieg |f }b~bzea nezgbz} ozfrx})

Krlob Eabteilbz Jear| bikfcibl |dbINE nzfg if| zbabe}cio |db gbgf'zeilrg fn rilbz|e`cio! eil }rmd f|dbz

lfmrgbi|} eil xexbz} |de| ezb ibblbl |fxzfmb}} eil nemcac|e|b |db zbabe}b fn |dbmezofb} nfz bemd xaeci|cnn)

Db }ecl |db nezgbz} mffxbze|c~b} gr}|de~b |db emmb}} |f }bb eaa lfmrgbi|} eil if||f xzb~bi| |db xzfmb}}cio fn |db lfmrgbi|}ibblbl nfz |db zbabe}b fn 5!8?2 gb|zcm |fi} fz:5!288 }em`} fn zcmb |de| ezb `bx| ci |db mr}'|fls fn Xfz| fn ]e}e! Le~ef Mc|s }cimb Kras :8)

\db @ejeac`e| Gra|c'Xrzxf}b Mffxbze|c~b!Jrjfo Nezgbz} Mffxbze|c~b! Xciefl Mbi|zeaGra|c'Xrzxf}b Mffxbze|c~b eil ]egedeioJeofio Eisf stabl e mfgxaeci| eoeci}| INEelgcic}|ze|fz Eiobac|f Jeiesf! Eozcmra|rzb]bmzb|ezs Xzfmb}f Eameae eil INE }xbmceajcl} eil ewezl} mfggc||bb mdeczgei Kf}bMfzlbzf nfz eaaboblas wc|ddfalcio lfmrgbi|}mfi|ecicio cinfzge|cfi ejfr| |db cgxfz|e|cfifn :5!288 }em`} fn zcmb) Zcf I) Ezeke

Caacmc| |zelb; E wfz`bz mr|} e zfl gcaa wdcab e obibze|fz }b| $zcod|# c} jbcio dfc}|bl |f e Gcib} Jrzber cgxfrilcio ezbe)


4/20

FxcicfiElbaab Mdre!Blc|fz Geicae]|eilezl\fles g}|)ab||bz|f|dbblc|fzHogeca)mfgFM\FJBZ :>! :85:NZCLESE xzf'

mblrzb} Pnzfg 52W eil => les}

eil mf}|} 54)5 xbzmbi| fn cimfgb

xbz mexc|e! |db :4:'xeob zbxfz|

}ecl)

\db Xdcacxxcib} de} |db |dczl

gf}| irgjbz fn xzfmblrzb}! ibt|

|f bib{rbae wc|d 5? eil Burc|f'

zcea Orcibe wc|d 54) Fi }bmrzcio

mfi}|zrm|cfi xbzgc|}! |db Xdcacx'

xcib} c} fib fn |db mfri|zcb} wc|d

|db gf}| irgjbz fn xzfmblrzb} e|

53 eil |db gf}| irgjbz fn les}

$4 gcaacfi# eil Eie`xewc}$X?28!888#)

E`jesei c} em|reaas ci |db }egbabeorb e} jco }xbilbz} AX $X524gcaacfi# eil Ae`e} @egxc $X5=8)>gcaacfi#! wdcmd jf|d zei ie|cfiwclbmegxecoi} wc|d nraa }ae|b}) E`jeseib~bi del e jcoobz megxecoi nril |dei|db Iemcfieac}|e Xez|s! wdcmd zec}bl e

xcllacio X48 gcaacfi)\db xzb|bi}b fn E`jesei |de| c|

zbxzb}bi|} |db gezocieac{bl }bm|fz}fn }fmcb|s c} e} dfaafw e} |db maecg fnGc`bs Ezzfsf |de| db c} |db el~fme|bfn |db mfri|zs} }bmrzc|s orezl})Eil |db }ffibz |de| |db Mfggc}}cfifi Babm|cfi} lb'ac}|} |dc} xeaemb'af~cio eil Eurcif'nrilbl xez|s ac}|fi |db }egb ozfril} |de| c| c} ofcioen|bz f|dbz! if| '}f'wbaa'mfiibm|blfzoeic{e|cfi}! |db gfzb mzblcjab |dbibt| babm|cfi} wcaa jb)

Jr| wcaa Mfgbabm Mdeczgei ]ct|fJzcaaei|b} b~bz ozfw |db mfkfib} |f ofeoeci}| E`jesei6 C wc}d C mfral }es|de| db wcaa! jr| Cg if| dfalcio gs

jzbe|d ri|ca db lfb})+ + +

Cn sfr |dci` E`jesei wcaa zbxes|db Eurcif} eil |dbcz zcmd xe|zfi}

js }clcio wc|d |db |zras xffz eilgezocieac{bl wdbi |dbcz ci|bzb}|zri} mfri|bz |f |db of~bzigbi|}!sfr ezb lbar}cfiea) Cilbbl! b~bi

jbnfzb |db jzbe`lfwi fn E`jesei}megxecoi mfi|zcjr|cfi} megb |facod|! e af| fn f|dbz mer}b'fzcbi|blozfrx} de~b eazbels mfimar}c~bas

xzf~bi |de| E`jesei }|es} }cabi|wdbi |db Eurcif of~bzigbi| c} jbcioemmr}bl fn fxxzb}}cio |db xffz eil|zegxacio rxfi drgei zcod|} $e} ci|db me}b fn }ure||bz lbgfac|cfi} eil|db Msjbzmzcgb Aew#eil |e`b}|f |db }|zbb|} wdbi c| c} xr}dcio eiel~fmems |de| |db elgcic}|ze|cfi kr}|

dexxbi} |f de~b }clbl wc|d! e} wbaa$ac`b |db ei|c'Mdcie lbgfi}|ze|cfi}#)Ci zb|rzi nfz |dbcz afsea|s |f

Eurcif! E`jesei fnstmcea} ob| mr}dseil xfwbznra kfj} ac`b c|} dcodb}|'

xaembl fnstmcea!xzb}clbi|cea el~c}bzfi xfac|cmea ennecz}Zfieal Aaege}!eil xfac|cmeab i l f z } b g b i | }ac`b |db fib oc~biAaege} nzcbilZc}e Dfi|c~bzf}Jezeurba) If| }cimb|db |bzg fn MfzsE u r c i f w d f g|db gcac|ezs e| |db|cgb zfr|cibasemmr}bl fn mfllacioeil zbwezlcio |db

Mfggric}|} wdf }rxxfz|bl dbz

de~b }f geis }rxxf}bl abn|c}|} jbbine||bibl e| |db xrjacm |zfrod)

Jr| ci gez`bl mfi|ze}| |f Mfzs}|cgb! |db geci}|zbeg abn| de} fxbiaslbifrimbl c|} mf'fx|bl mfaabeorb}ci E`jesei e} }baafr|} eil nzerl})Ci nem|! |db eicgf}c|s fn mbz|ecizcod|c}|! gcac|ezs'je}bl ozfrx} wdfnbba |de| Eurcif de} neaabi rilbz|db }xbaa fn |db }fmceac}|'cirbimblE`jesei c} b~bi }rzxe}}bl js|db de|zbl lc}xaesbl js ozfrx}ac`b Eie`jesei |fwezl} Aaege}!Jezeurba eil mfgxeis)

Fias |db Xeaemb! c| }bbg}!af~b} E`jesei) Eil! emmfzlcio |f

xzb~ezcme|fz'ci'mdcbn Blwci Aemcbzle!|dc} c} jbmer}b |db xez|s'ac}| ozfrx}rxxfz|} |db Xzb}clbi|} zbnfzg eilei|c'mfzzrx|cfi eobile)

\db }rxxfz|! e} |db megxecoi

mfi|zcjr|cfi lc}maf}rzb} xzf~b!c} gr|rea) Eil js ofaas! cn abn|c}|meilcle|b} ac`b \blls Me}cif meiif|zec}b nril} |f jrs ecz|cgb eilcgxzf~b |dbcz mdeimb} fn wciicioibt| sbez! |de|} |dbcz xzfjabg! if|Geaemeeio})

E} nfz }rxxfz|cio wde|b~bzEurcif }rxxfz|}! wbaa! xfac|cmeaozfrx} |de| sfr jei`zfaa ezb}rxxf}bl |f lf |de|) Jr| xbzdex}E`jesei }dfral kr}| meaa c|}ban ezboraez xfac|cmea xez|s nrilbl jsGeaemeieio eil lzfx |db xzb|bi}b|de| c| c} zbxzb}bi|cio }fgbgezocieac{bl ozfrx fn f|dbz)

Oc~bi E`jesei} xfwbz |f zec}bgfibs b~bi wc|dfr| zb}fz|cio |fab~scio zb~far|cfiezs |etb} ac`b|dbcz }rxxf}bl mfaabeorb} ci |dbAbn|! c| de} mbz|ecias xzf~bi |de| c|lfb}i| ibbl |f de~b e lc}mzblc|blclbfafos ci fzlbz |f }rz~c~b) Eaa c|ibbl} c} |db jem`cio fn Eurcif eildc} lbbx'xfm`b|bl zbae|c~b} eilnzcbil}! eil c|} ci jr}cib}})

Xbzdex} fimb rxfi e |cgb E`jesei}|ffl nfz }fgb|dcio f|dbz |dei zec}ciogfibs eil emmrgrae|cio xfwbz!

xf}c|cfi eil cirbimb) Jr| |de| we} }fafio eof0 ifw c|} |cgb nfz E`jesei|f mfinb}} |f c|} |zexf wes} eil }|fx

xzb|bilcio)

BLC\FZCEA

\db Dfafmer}| zb~c}c|bl

KBZR]EABGE |zcx |f |db Dfas Aeilifzgeaas jboci} eil bil} wc|d ~c}c|} |f|db dfas xaemb}! |zscio |f zb|zemb frzAfzl Kb}r} nff|}|bx} lrzcio dc} ae}||dzbb sbez}) Gf}| Mdzc}|cei xcaozcg}ibbl if f|dbz zbe}fi nfz mfgcio dbzb)\dc} c} |zrb fn frz fwi ~c}c|! gs |dczlci }f geis sbez}) \fob|dbz wc|d }fgbnzcbil}! C de~b jbbi |ze~bacio wc|d ^cmbXzb}clbi| Kbkfgez Jcies! fi e |zcx |de|

jboei e| |db Brzfxbei Lb~bafxgbi|Les} ci Jzr}}ba} 5: les} eof! eilcimarlbl e||bilcio |db meific{e|cfizc|b} fn ]eci| Xblzf Meario}fl ci Zfgbfi Fm|) :5)

Jr| fi frz wes |f |db dfas }c|b}!wb del |f ge`b e nbw }|fx} ci xaemb}wdbzb |db }|fzs we} if| ejfr| Mdzc}|}

xrjacm gcic}|zs e| eaa! jr| ejfr| |dbIe{c xbz}bmr|cfi fn |db Kbw}|dbDfafmer}|) \f gs xabe}ei| }rzxzc}b!C abezibl geis |dcio} C lcl if| `ifw

jbnfzb! xez|cmraezas ejfr| |db xez| |dbXdcacxxcib} xaesbl rilbz Xzb}clbi|Geirba A) Urb{fi |f oc~b e }enb de~bi|f |db xbz}bmr|bl Kbw}! wdbi gf}| f|dbzmfri|zcb} zbnr}bl |f |e`b |dbg ci)

_baa'zbgbgjbzbl js |db Kbw} c}Urb{fi} lbmc}cfi |f ozei| 58!888bi|zs ~c}e} |f Kbwc}d zbnrobb} bbcio|db Dfafmer}|) Fias 5!:88 zbnrobb}

stieaas e~ecabl fn |db xzc~cabob) Cimfi|ze}|! ci Ges 53=3! |db ]|) Afrc}}ecabl nzfg Obzgeis wc|d 3=3 zbnrobb}fi jfezl wc|d bi|zs ~c}e} |f Mrje) Jr|e} c| bi|bzbl |db xfz| fn De~eie! |dbMrjei er|dfzc|cb} zbnr}bl |f ab| |dbgci) Ibc|dbz lcl |db R)]) cggcoze|cfier|dfzc|cb} eaafw |dbg ci) \db }dcx del|f }eca jem` |f Obzgeis) Fias |dbi lcl|db Ric|bl @ciolfg! Jbaocrg! Nzeimbeil Dfaaeil lbmclb |f |e`b ci Kbwc}dzbnrobb})

\dc} em| fn |db Xdcacxxcib of~bzigbi|c} b|mdbl fi Kbwc}d dbez|} eil gcil}!eafio wc|d }cgcaez em|} fn Jraoezce!Lbigez` eil Mdcie! wdcmd fxbibl]deiodec |f Kbwc}d bgcoze|cfi wc|d if~c}e zburczbgbi||db fias xaemb ci |dbwfzal |f lf }fri|ca Eror}| 53=3) Egfirgbi| ci Urb{fi} dfifz }|eil} e||db dbez| fn |db mc|s fn Zc}dfi Ab{cfi)\dc} xzfjejas btxaeci} |db wes |db Kbw}|zbe| Ncacxcif wfz`bz} ci C}zeba! wdbzb|dbzb ezb ifw }fgb $]eab} eil Lc}|zcjr|cfi&]rj}mzcx|cfi# eil2:?':82? $Mzblc| eil Mfaabm|cfi#) Netirgjbz}; >23 '


5/20

E2

FxcicfiElbaab Mdre!Blc|fz Geicae]|eilezl\flesg}|)ab||bz|f|dbblc|fzHogeca)mfg

Deaafwbbic} fn xeoei fzcoci

FM\FJBZ :>! :85:NZCLES

CN \DBZB c} fib zborae|fzs eobims|de| de} jbbi wciicio xaerlc|} nzfg|db xzc~e|b }bm|fz! |de| wfral jb |db]bmrzc|cb} eil Btmdeiob Mfggc}}cfi)

\db ~cbw c} |de| |db ]BM abelbz}dcxfn |fles de} bnnbm|c~bas bze}blgbgfzcb} fn |db xe}| wdbi |db eobims}zbxzb}bi|e|c~b} }e| ibz~fr}as eilew`wezlas ci nzfi| fn }fafi} e} |dbswbzb xzfjbl nfz exxezbi| iboacobimb)\db xzb}bi| ]BM abelbz}dcx! ci }|ez`mfi|ze}|! c} lbstic|bas fi |db jeaa)

\dc} gr}| jb wds |dbzb exxbez}|f jb fx|cgc}g ci |db }|fm` gez`b|}bm|fz |fles) Aboc|cge|b xaesbz} ezbzbxfz|blas beobzas ewec|cio gf~b} js|db xzb}bi| ]BM abelbz}dcx |f ci}|c|r|bibw gbe}rzb} eil zbnfzg} ci |db jfrz}b|f ge`b }rzb |de| |db ci|bozc|s eilmzblcjcac|s fn |dc} }bm|fz zbgeci ci|em| ci|db we`b fn zbmbi| lb~bafxgbi|})

\db ewec|bl ]BM zbnfzg} ezb|cgbas) Emmfzlcio |f fj}bz~bz}! |db}|fm` gez`b| ges jb |db xzbnbzzbllb}|cie|cfi fn xbfxab} ci~b}|cjab nril}ifweles}) \dc} ges ea}f jb lrb |fxbzmbx|cfi} |de| |db }dezb xzcmb} fn}b~bzea ac}|bl mfgxeicb} ezb lfcio wbaa)\dbzb gr}| jb zffg |f ge`b gfibsdbzb! xzf}xbm|c~b ci~b}|fz} }es)

Dbzb c} wdbzb |db ]BM gbe}rzb}eil zbnfzg} ezb mzrmcea) \db}b wcaabi}rzb |de| jf|d xzf}xbm|c~b ci~b}|fz}eil |db xrjacm }dezb} fn ac}|bl stzg} ezbxzf|bm|bl nzfg mbz|eci urez|bz} |de| r}b|dbcz ge}|bzs fn |db }|fm` gez`b| oegb|f xraa e ne}| fib)

Emmfzlcio |f ]BM ci}clbz}! fib fn|db stz}| zbnfzg} jbcio bsbl c} |f mfgb

rx wc|d e mabez lbstic|cfi fn wde| c}}r}xcmcfr} |zelcio)

\dc} mabez lbstic|cfi exxbez} rzobi|!|dbs }es) \dc} c} jbmer}b |dbzb de} jbbi

e }xe|b fn }`szfm`b|cio ci |db }dezbxzcmb} fn ac}|bl stzg}) Ci~b}|fz} ezb ci eureilezs; _dbi lf |dbs }r}xbm| wdbi

}fgb|dcio c} st}ds ci |db |zbil fn }dezbxzcmb}6 _dbi c} }rmd e |zbil if|dciogfzb |dei e zb}xfi}b |f aboc|cge|bxf}c|c~b lb~bafxgbi|} ci |db gez`b|)

\wf b~bi|} |zcoobzbl |db maegfz nfz|dc} xzf}xbm|c~b gf~b js |db ]BM)

Ncz}|! |dbzb we} |dc} zburb}| js |dbMBF fn e ibwas'ac}|bl nfzg! Meae|eMfzx) nfz |db ]BM |f }|bx ci eil stilfr| fn wdb|dbz fz if| |db cgxzb}}c~bxbznfzgeimb fn c|} xrjacmas'dbal }dezb}}dfral jb mfi}clbzbl }r}xcmcfr})

]BM gf~bl ne}| fi Kf}bxd Meae|e}zburb}| eil |e}`bl |db ibwas'mzbe|blMexc|ea Gez`b| Ci|bozc|s Mfzxfze|cfi|f em| fi c|) Ae}| wb dbezl! |db MGCMdel zbmfggbilbl |de| }fgb }|fm`

jzf`bzeob stzg} }dfral jb stibl nfz

|dbcz zfab ci |db }|fm` xzcmb gf~bgbi|}mfgxaecibl fn js Meae|e)

\de| we} e offl gf~b js |db ]BM!MGCM eil Meae|e) Jr| wde| ejfr| ci|db ci}|eimb} wdbi |db ac}|bl stzg} lfif| mfi}clbz |db }dezb xzcmb cimzbe}b}r}xcmcfr}6

Eif|dbz zbmbi| lb~bafxgbi| ge`b}]BM} xaei |f lbstib }r}xcmcfr}cgxfz|ei||db ne}| rxwezl {ffg eilb~bi|rea lfwiwezl }xczea fn |db }dezb

xzcmb} fn }b~bzea ac}|bl stzg})Nfz btegxab! ci Ges |dc} sbez!

Zfm`wbaa Aeil Mfzx)} }dezb xzcmb}maf}bl e| X xbzmbi| nzfgc|} ac}|cio xzcmb fn X5)) ]fgb wbb`}en|bz! c|} }dezb xzcmb} xarggb|bl eil e}fn ae}| wbb` wbzb }baacio e| X=)=8)

Kr}| ae}| wbb` ea}f! xbfxab wbzb

|ea`cio ejfr| |db cic|cea ac}|cio fn ci|bzib|gez`b|cio mfgxeis Sbdbs) Xbz zbxfz|}! c|}}|fm` xzcmb }fezbl js 5?8 xbzmbi| nzfg c|}ac}|cio xzcmb fn X5! maf}cio e| X:)?8)

Eil ea}f kr}| ae}| wbb`! EamfziOfal Zb}frzmb} }ew c|} }|fm` xzfmb}}krgx js gfzb |dei 488 xbzmbi| wc|d if}coicstmei| lb~bafxgbi|} ci c|} jr}cib}}f|dbz |dei de~cio dczbl e stieimceael~c}bz) Fj}bz~bz} zbgeci xr{{abl e} |fdfw |db dczcio fn e stieimcea el~c}bz meimer}b }|fm` xzcmb} |f }fez js |de| grmd)

Eil |dbi |dbzb} |dc} jenbl zbem|cfifn |db xrjacm ejfr| eif|dbz stzg wdcmdzbmbi|as ac}|bl e| |db jfrz}b) _dbi |dc}mfgxeis wbi| xrjacm e nbw les} eof! c|}}dezb} krgxbl js 28 xbzmbi| fi ac}|cioles) Jbmer}b fn |db krgx! |dc} stzg eaafn e }rllbi jbmegb e X>'jcaacfi bi|c|sen|bz zbxfz|cio e gbe}as ib| cimfgb fnX: gcaacfi nfz |db stz}| dean fn |dc} sbez)

\db ej}bimb fn e mabez lbstic|cfi fn}r}xcmcfr} |zelcio ge`b} ac}|bl stzg}ac`b |db}b ~raibzejab) \db }c|re|cfi c}rinecz jf|d |f |dbg eil |f ci~b}|fz})

Eazbels! }fgb urez|bz} ezb e}`cio wds|db }xc`b ci |db }dezb xzcmb} fn fib stzgwfral jb xzfjbl e} }r}xcmcfr} eil|db ne}|bz eil dcodbz rxwezl {ffgci |db }dezb xzcmb} fn f|dbz} wfral jb~cbwbl e} ifzgea)

\db zbe}fi c} |db ej}bimb fn eifjkbm|c~b lbstic|cfi) _de| }r}xcmcfr}|zelcio c} }bbg} |f jb je}bl fi or|'nbbafz jce}) Fz wfz}b! lc}mzcgcie|cfi)

Js mfgcio rx wc|d ei fjkbm|c~blbstic|cfi! |db ]BM wcaa xzf~clb ozbe|bz

xzf|bm|cfi |f ac}|bl eil ac}|cio stzg})\db eobims wcaa jb xzf|bm|cio jf|d |dbczmfzxfze|b zbxr|e|cfi} eil |db ci|bozc|s eilmzblcjcac|s fn |db }|fm` |zelcio xzfmb}})

\db ]BM abelbz}dcx c} urcm` |f em|fi |db}b c}}rb} eil mfimbzi}) \de|!js c|}ban! c} eazbels e jco jff}| |f |dbmzblcjcac|s fn |db mexc|ea gez`b|)

_de| c} }r}xcmcfr} |zelcio6

]FMCEA }bmrzc|s jbibst|} }|ez| fr|e} mfgxeis'elgcic}|bzbl! fn|bi |dbfr|mfgb fn dezl'nfrod| mfaabm|c~bjezoecicio eozbbgbi|}! eil bil rxgeile|bl js aew eil elgcic}|bzbljs of~bzigbi| eobimcb}) \dc} c} lfibnfz ricnfzgc|s fn cgxabgbi|e|cfi eilmfgxaceimb wc|d gcicgrg }|eilezl})

Nfz ci}|eimb! |db ]fmcea ]bmrzc|s]s}|bg }|ez|bl |f cgxabgbi| c|}ge|bzic|s jbibst| xzfozeg js |e`ciof~bz nzfg xzc~e|b bgxafsbz} |dbcz lczbm|xesgbi| |f |dbcz nbgeab bgxafsbb})\db Of~bzigbi| ]bz~cmb Ci}rzeimb]s}|bg! dfwb~bz! zbgeci} rici~fa~bl)C| abe~b} |f |db bgxafscio of~bzigbi|eobimcb} c|} cgxabgbi|e|cfi nfz |dbmc~ca }bz~ei|})

]]] fj}bz~bl |de| bgxafsbz}lc}mzcgcie|bl eoeci}| mdcal'jbezciowfgbi ci dczcio jbmer}b fn |db mf}|fn xescio ge|bzic|s jbibst|}) Cn ]]]elgcic}|bzbl c|! wfgbi wfral jbemmfzlbl burea |zbe|gbi| eil wfral

jb e}}rzbl fn bikfsgbi| fn |db jbibst| )

_fgbi} zcod|} wbzb jbcio xzfgf|bl!

b~bi |dbi)E} e mfi}burbimb! eaa bgxafsbb}

wbzb e}}b}}bl ei ellc|cfieamfi|zcjr|cfi fn 8)< xbzmbi| fn }eaezsmzblc|! wdcmd |db bgxafsbz eafib gr}|xes) En|bz eaa! c| we} ei bgxafsbz}acejcac|s) \dc} mfi|zcjr|cfi }mdbgb}cgxacstbl nrilcio eil lc}|zcjr|bl |dbmf}|) Geis bgxafsbz} xzf|b}|bl }cimb|dbcz geab! }cioab nbgeab eil falbzwfgbi bgxafsbb} wfral if| jbibst|

nzfg c|)Geis ezb riewezb |de| jbmer}b

fn |db afw getcgrg }eaezs mzblc| fn]]]! ge|bzic|s jbibst| c} xesejab rx|f X52!888 fias xbz gfi|d b~bi cn |db

jbibstmcezs bezi} gfzb) Nfz btegxab!e wfgei bezicio X28!888 ob|} fiasX=8!888 $c)b) : t X52!888# nzfg ]]]mfgxezbl |f X588!888 $: t X28!888#cn c| c} xecl lczbm|as js |db bgxafsbz)Arm`s ezb |db bgxafsbb} wdf}bbgxafsbz} ~fari|ezcas ge`b rx nfz |dblcnnbzbimb)

Gfzbf~bz! |db bgxafsbz c} zburczbl|f el~eimb |db me}d jbibst|! eil fiasen|bz mfgxascio wc|d zbxfz|fzceazburczbgbi|} wcaa ]]] zbcgjrz}b) Nfz}fgb! |dc} c} if| nri)

Zboezlcio xbi}cfi}! bgxafsbz}eil wfz`bz} ricfi} fxxf}bl ci |db5328} |db ]fmcea ]bmrzc|s Aew fi

ozfril} |de| bgxafsbz} wbzb ozei|cio

xbi}cfi jbibst|} jb||bz |dei |df}bjbcio xzfgc}bl) _e} c| ea}f jbmer}bmfgxeicb} wfral af}b mfi|zfa fn |dbczacod|as zborae|bl xbi}cfi nril}6

\db ]fmcea ]bmrzc|s Aew we}biem|bl wc|d offl ci|bi|cfi} |f xzf|bm|eil bideimb wfz`bz} jbibst|}) Ifbtc}|cio mfgxeis xbi}cfi jbibst|wfral jb zblrmbl! eil |db bgxafsbzwe} |f xes |db lcnnbzbimb zb}ra|cionzfg e afwbz ]]] xesgbi|) \db

bgxafsbb wfral zbmbc~b }fmcea }bmrzc|sxbi}cfi} lb}xc|b dc} bgxafsbz} necarzbfz zbnr}ea |f xes mfi|zcjr|cfi}) Fi |fxfn |dc}! eis wfz`'zbae|bl cikrzs eil}cmìb}} zb}ra|cio ci lbe|d fz lc}ejcac|swfral jb mfgxbi}e|bl wc|d eif|dbzxbi}cfi xesgbi| rilbz |db Bgxafsbb}Mfgxbi}e|cfi Mfggc}}cfi xzfozeg)\db Zbxrjacm b~bi ozei|bl |etbtbgx|cfi eil orezei|bb fi |db}bfjacoe|cfi})

E }bmrzc|s orezl btmc|blas |fal gbfn dc} btxbm|e|cfi}) E| zb|czbgbi|! dbwfral zbmbc~b jem` nzfg Xeo'CJCO dc}mfi|zcjr|cfi} xar} |dbcz bezicio}! eilnzfg dc} eobims e zb|czbgbi| xes rilbzZ)E) ?>

\db xzfjabg zbgeci}) Cn Xzb}clbi|Eurcif zbgeci} marbab}} ejfr| |db

xfwbz wfb} ci Gcileief! c| mfral ~bzswbaa jafw rx fi dc} nemb)+++

\dbzb} e af| fn lc}|fz|cfi fi |dbme}b fn nfzgbz Zbnfzg |db EzgblNfzmb} Gf~bgbi| Mfa) Zbl @exriei!wdf }rznembl eil eaafwbl dcg}ban|f jb ezzb}|bl eil lb|ecibl nfz|db eaabobl grzlbz fn aejfz abelbzZfaeilf Faeace eil dc} lzc~bz) Lb}xc|b|db ci~fa~bgbi| fn f|dbz} ci |db me}b!@exriei fx|bl |f }rzzbilbz cn fias |fmabez dc} iegb)

Ifw! |dbzb} |db jzfrdede f~bz|db gcac|ezs zbnr}cio |f de~b @exriei|zei}nbzzbl |f |db xzf~cimcea keca) \dbzb} eiexxbea eoeci}| |zei}nbzzcio @exriei nzfgNfz| Jficnemcf |f |db Xe}co Xzf~cimcea keca}f er|dfzc|cb} de~b if| mfgxacbl wc|d |dbmfrz| fzlbz |f |zei}nbz dcg)

Jb}clb}! |db IJC c} zbels |f

emmfggfle|b @exriei }cimb db ibbl}}bmrzc|s) \db IJC xzbgc}b} ezb ibezdf}xc|ea}@exriei de} e dbez| ecagbi|eil lcejb|b})

_b Ncacxcif} ezb}rmd mfxsme|})

Js Me}} Z) ]ri}|bci

GEIS fn r} de~b }ecl frz fwi ~bz}cfifn ]|) Eror}|cib} negfr} xzesbz! Ozei|gb mde}|c|s eil mfi|cibimb! jr| if| sb|)_b ~fw |f }|ez| lcb|cio eil btbzmc}cio$ibt| gfi|d#) _b xzfgc}b |f jboci}e~cio gfibs $ae|bz#) ]ffi! wb wcaa jbmeaacio |f ge`b |de| afio'f~bzlrb lbi|eaexxfci|gbi| $gesjb#)

Xdcaf}fxdbz} eil }fmcea }mcbi|c}|}de~b jbbi `bbias ci|bzb}|bl ci abeziciobtem|as wds }fgb xbfxab neca |f oc~b eaf| fn wbcod| |f |dbcz fwi nr|rzb}! b~biwdbi |de| necarzb xzflrmb} zbea dezl}dcx)Xbzdex} |df}b wdf }|ez| |f }gf`b lfi|b~bi clbi|cns wc|d |dbcz nr|rzb }ba~b}!

wdf ges jb }bzcfr}as dezgbl e} e zb}ra|Jbde~cfzea bmfifgc}|} de~b btxafzbl

|db xdbifgbifi fn xzb}bi| jce}! wdcmdabel} }fgb fn r} |f ge`b lbmc}cfi} |de|xzflrmb }dfz|'|bzg zbwezl} jr| afio'|bzg dbelemdb}) Fn mfrz}b c| ge`b}}bi}b |f xzbnbz e lfaaez |fles |f e lfaaez|fgfzzfw) Jr| lfb} c| ge`b }bi}b |fxzbnbz e lfaaez |fles |f 58 lfaaez} ci|wf gfi|d}6 _c|d zb}xbm| |f dbea|d eilstieimb}! }fgb xbfxab }bbg |f |dcièjfr| |dbcz nr|rzb }ba~b} ci |db }egb wes|de| |dbs |dci` ejfr| mfgxab|b }|zeiobz})

E} c| dexxbi}! |dc} c} if gbzbgb|exdfz) ]|rlcb} fn |db drgei jzecilbgfi}|ze|b |de| }fgb fn r} lf btem|as|de|) Ibrzf}mcbi|c}|} de~b abezibl|de| wdbi xbfxab ezb |dci`cio ejfr||dbg}ba~b}! ei clbi|cstejab zbocfi fn |dbjzeci! meaabl |db ~bi|zfgblcea xzbnzfi|eamfz|bt! c} gf}| em|c~bas bioeobl) _dbi

xbfxab ezb |dci`cio ejfr| f|dbz}! |db^GXNM c} if| }f em|c~b) Dbzb! |dbi! c} ezbgezèjab zb}bezmd fxxfz|ric|s) Cn sfre}` xbfxab |f |dci` ejfr| |dbg}ba~b} ci|db nr|rzb! c} |db ^GXNM em|c~bfz if|6

Cgxe|cbimb xbiea|sDez~ezl x}smdfafoc}| Ke}fi Gc|mdbaa

eil dc} mf'er|dfz} biac}|bl ibrzfcgeocio|f ei}wbz |dc} urb}|cfi) \db je}cm stilcioc} |de| cgxe|cbi| xbfxab|df}b wdfiboabm| |db afio |bzg}bbg |f |dcièjfr| |dbcz nr|rzb }ba~b} ci |db }egb wes|de| |dbs |dci` ejfr| f|dbz xbfxab)

Dbzb} dfw |db btxbzcgbi| wfz`bl)Xbfxab wbzb e}`bl dfw grmd |dbs wfralbikfs bioeocio ci }fgb em|c~c|s $}rmd e}we|mdcio e }rizc}b# ci |db ibt| les fz cie sbez) \dbs wbzb ea}f e}`bl dfw grmdeif|dbz xbz}fi $e }|zeiobz# wfral bikfs|db }egb em|c~c|s ci |db |wf xbzcfl})\db xez|cmcxei|} jzeci} wbzb }meiibl |fbtegcib |db em|c~c|s fn |db ^GXNM wdbi

xbfxab wbzb |dci`cio ejfr| |dbg}ba~b}eil }|zeiobz} ci |db ibt| les eil ci |dbibt| sbez) E| e ae|bz |cgb $jb|wbbi |wfwbb`} eil nfrz gfi|d} ae|bz#! |db }egbxez|cmcxei|} wbzb e}`bl wdb|dbz |dbswei|bl ei cggblce|b zbwezl fz e aezobzzbwezl }rj}burbi|as)

Ei cgxfz|ei| stilcio c} |de| nfz }fgbxbfxab! |db ^GXNM we} ejfr| bureaasem|c~b wdbi |dbs wbzb |dci`cio ejfr||dbg}ba~b} jf|d ci |db ibt| les eil ci|db ibt| sbez! wdbzbe} nfz f|dbz xbfxab!|db ^GXNM we} nez gfzb em|c~b wdbi|dbs wbzb |dci`cio ejfr| |dbg}ba~b} ci|db ibt| les)

\df}b ci |db nfzgbz ozfrx! wc|d e af|fn em|c~c|s ci |db ^GXNM wdbi |dci`cioejfr| |dbcz nr|rzb }ba~b}! wbzb gfzbac`bas |f zbkbm| ei cggblce|b zbwezl cine~fz fn e jcoobz zbwezl ci |db nr|rzb)Js mfi|ze}|! |df}b ci |db ae||bz ozfrx!

wc|d ab}} em|c~c|s ci |db ^GXNM wdbi|dci`cio ejfr| |dbcz nr|rzb }ba~b}! wbzbcgxe|cbi|) Ci |bzg} fn |db fxbze|cfi fn|db jzeci! |dbs |dfrod| fn |dbcz nr|rzb}ba~b} ci |db }egb wes |de| |dbs |dfrod|

fn }|zeiobz}) \de| `cil fn |dci`cio we}zbbm|bl ci |dbcz riwcaacioib}} |f oc~brx ei cggblce|b zbwezl ci zb|rzi nfz ejcoobz zbwezl ci |db nr|rzb) Dbzb! |dbi! c}e marb! afme|bl ci |db jzeci c|}ban! |f wds}fgb xbfxab oc~b zbae|c~bas ac||ab wbcod||f |dbcz fwi nr|rzb})

Mei eis|dcio jb lfib |f bimfrzeobxbfxab |f oc~b |db nr|rzb e jc| gfzbwbcod|6 Dea Dbz}dstbal! e xzfnb}}fz e|

Ibw Sfz Ric~bz}c|s} ]|bzi ]mdffafn Jr}cib}}! eil dc} mf'er|dfz} |zcble }cgxab irlob; Xzf~clb xbfxab wc|dlcoc|ea xcm|rzb} lb}coibl |f }dfw |dbgwde| |dbs wcaa aff` ac`b e nbw lbmelb}nzfg ifw) \dbi btxafzb wdb|dbz }bbcio|df}b xcm|rzb} wcaa ge`b xbfxab gfzb

ac`bas |f }e~b nfz |db nr|rzb! ze|dbz |dei}xbilcio |db }egb gfibs fi e nrifmme}cfi fz |f jrs }fgb|dcio icmb nfz}fgbfib }xbmcea)

Mdeiobl jbde~cfz\db zb}ra|6 Xbfxab wdf wbzb btxf}bl

|f cgeob} fn |dbcz nr|rzb }ba~b} }coicstmei|ascimzbe}bl $eil ci }fgb me}b} gfzb |deilfrjabl# |db egfri| fn gfibs |de| |dbseaafme|bl |f |dbcz zb|czbgbi| emmfri|) Jf|dmfaabob }|rlbi|} eil e irgjbz fn elra|}}dfwbl |db }egb je}cm xe||bzi)

\zrb! |db xzfxbz |zelbfnn jb|wbbi|db xzb}bi| eil |db nr|rzb c}i| eawes}fj~cfr}) Zbe}fiejab xbfxab nfmr} gfzbfi |dbcz wbaa'jbcio ci :85= |dei ci :8:=)Sfr gcod| zbnr}b |f }rnnbz emr|bas ifwgbzbas jbmer}b sfr gcod| jbibst| ci |dblc}|ei| nr|rzb) Ifib|dbab}}! |db xzfjabgzbgeci}; E af| fn xbfxab zri ci|f }bzcfr}|zfrjab jbmer}b |dbs lfi| }rnstmcbi|as

clbi|cns wc|d |dbcz nr|rzb }ba~b})C| gcod| if| jb e |fi fn nri |f cgeocibwde| sfr wcaa aff ac`b e nbw lbmelb} nzfgifw) Jr| mfi}clbz oc~cio c| e }df|) \db acnbsfr }e~b ges jb sfrz fwi) Jaffgjbzo

Cgeocib Sfrz}ban lbmelb} nzfg Ifw

DFZEMB

\BGXAF

NCACXCIFXBI]CFIBZ


6/20

Mae}}cnbl} Geicae]|eilezl\flesel~)g}|Hogeca)mfg

FM\FJBZ :>! :85:NZCLESE>

Xeob Mfgxf}c|fz; Lceie @bs}bz Xri{eaei

Zbxrjacm fn |db Xdcacxxcib}

Lbxez|gbi| fn Xrjacm _fz`} eil Dcodwes}FNNCMB FN \DB LC]\ZCM\ BIOCIBBZ]egez ]bmfil Lc}|zcm| Biocibbzcio Fnmb

Zbocfi CCCMe|jeafoei! ]egez

CI^C\E\CFI \F JCLFM\FJBZ 5?! :85:

$G]\'Fm|) :>! :85:#

C) Mfi|zem| CL ; 5: C@ 88:=Mfi|zem| Iegb ; Zfel Rxozelcio $Oze~ba |f Xe~bl# ]ei Kreicmf Je}bs

]fdf|fi ZfelMfi|zem| Afme|cfi ; Mdecieob 8+248 Mdecieob :+5=3! Je}bs! ]egezJzcbn Lb}mzcx|cfi&]mfxb fn _fz` ; 58=']|zrm|rzb Btme~e|cfi

582']rj'ozelb Xzbxeze|cfi:88'Eoozboe|b ]rj je}b Mfrz}b=55'Xfz|aeil Mbgbi| Mfimzb|b Xe~bgbi|

]xma) C'MDJ Fxbi Acibl Meiea]xma) CC'LX_D! ]|eilezl Xzfkbm| Jcaajfezl]xma) CCC'Mfi}|) fn ]enb|s eil Dbea|d]xma) C^'Nemcac|cb} nfz |db Biocibbz]xma) ' Gfjcac{e|cfi&Lbgfjcac{e|cfi

Exxzf~bl Jrlob| nfz |db Mfi|zem| $EJM# ; X =5!44?!453)?8Mfi|zem| Lrze|cfi ; 548 Meabilez les}Mf}| fn Jcllcio Lfmrgbi|} ; X :8!888)88

CC) Mfi|zem| CL ; 5: C@ 88:! :85:NZCLES E?

Mae}}cnbl} Geicae]|eilezl\flesel~)g}|Hogeca)mfgXeob Mfgxf}c|fz; Lceie @bs}bz Xri{eaei


Lbxez|gbi| fn Xrjacm _fz`} eil Dcodwes}Zbocfiea Fnmb If) C^'E

Je|eioe} =zl Lc}|zcm| Biocibbzcio Fnmb\eierei Mc|s

CI^C\E\CFI \F J CL\db Lbxez|gbi| fn Xrjacm _fz`} eil Dcodwes} ' Je|eioe} = zl Lc}|zcm| Biocibbzcio Fnmb!

\eierei Mc|s |dzfrod c|} Jcl} eil Ewezl} Mfggc||bb $JEM#! ci~c|b} mfi|zem|fz} |f jcl nfz|db nfaafwcio mfi|zem|$}#;

5) Mfi|zem| CL ; 5:LM8522Mfi|zem| Iegb ; Xzb~bi|c~b Geci|bieimb $GNF'5# $Ci|bzgc||bi| ]bm|cfi}#!

Jeies'Jeies'Gfkfi'Mrbime Zl@8838+$'4>?#@8838+$':4?#

Mfi|zem| Afme|cfi ; Mrbime! Je|eioe}]mfxb fn _fz` ; E}xdea| F~bzaes A 7 8)248 `gExxzf~bl Jrlob|

nfz |db Mfi|zem| $EJM# ; Xdx55!>?=!>?2)88Mfi|zem| Lrze|cfi ; 38 ml

:) Mfi|zem| CL ; 5:LM852>Mfi|zem| Iegb ; Xzb~bi|c~b Geci|bieimb $GNF'5# $Ci|bzgc||bi| ]bm|cfi}#!

Jeies'Jeies'Gfkfi'Mrbime Zl@8838+??2)88Mfi|zem| Lrze|cfi ; >8 ml

=) Mfi|zem| CL ; 5:LM852?Mfi|zem| Iegb ; Xzb~bi|c~b Geci|bieimb $GNF'5# $Ci|bzgc||bi| ]bm|cfi}#!

Jeies'Jeies'Gfkfi'Mrbime Zl@8838+$':4?#@8838+::3

Mfi|zem| Afme|cfi ; Mrbime! Je|eioe}]mfxb fn _fz` ; E}xdea| F~bzaes A 7 8)25> `gExxzf~bl Jrlob|

nfz |db Mfi|zem| $EJM# ; Xdx?!=??!4:2)88Mfi|zem| Lrze|cfi ; 38 ml

8Mfi|zem| Iegb ; Xzb~bi|c~b Geci|bieimb $GNF'5# $Ci|bzgc||bi| ]bm|cfi}#!

\eierei'\eac}es'\eoes|es Zl@88?5+=8< |f @88?5+283

Mfi|zem| Afme|cfi ; \eac}es! Je|eioe}]mfxb fn _fz` ; E}xdea| F~bzaes A 7 8)5>> `gExxzf~bl Jrlob|

nfz |db Mfi|zem| $EJM# ; Xdx5!=:8!=>2)88Mfi|zem| Lrze|cfi ; 5Mfi|zem| Iegb ; Xzb~bi|c~b Geci|bieimb $GNF'5# $Ci|bzgc||bi| ]bm|cfi}#!

\eierei'\eac}es'\eoes|es Zl@88?2+=8:@88?2+4:8 ml

4) Mfi|zem| CL ; 5:LM85>:Mfi|zem| Iegb ; Xzb~bi|c~b Geci|bieimb $GNF'5# $Ci|bzgc||bi| ]bm|cfi}#!

\eierei'\eac}es'\eoes|es Zl@88??+'8=Mfi|zem| Iegb ; Xzb~bi|c~b Geci|bieimb $GNF'5# $Ci|bzgc||bi| ]bm|cfi}#!

Geicae ]fr|d Zl ~ce ]|f) \fge} Xfj@88>8+'$8=8#@88>8+:>8

Mfi|zem| Afme|cfi ; ]|f) \fge}! Je|eioe}]mfxb fn _fz` ; E}xdea| F~bzaes A 7 8):2> `gExxzf~bl Jrlob|

nfz |db Mfi|zem| $EJM# ; Xdx2!==8 ml

58) Mfi|zem| CL ; 5:LM85>8 ml

5:) Mfi|zem| CL ; 5:LM85>>Mfi|zem| Iegb ; Zbdejcac|e|cfi&Z bmfi}|zrm|cfi&Rxozelcio fn Legeobl

Xe~bl Ie|cfiea Zfel} $GNF':#! $Ci|bzgc||bi| ]bm|cfi}#Geicae'Je|eioe} Zl! @88>4+888@88>4+

M) Jcllcio wcaa jb mfilrm|bl |dzfrod fxbi mfgxb|c|c~b jcllcio xzfmblrzb} r}cioifi'lc}mzb|cfiezs xe}}&neca mzc|bzcfi e} }xbmcbl ci |db Cgxabgbi|cio Zrab}eil Zborae|cfi} $CZZ# fn Zbxrjacm Em| 354< $ZE 354

Rizboc}|bzbl mfi|zem|fz}! dfwb~bz! }deaa }rjgc| exxacme|cfi nfz zboc}|ze|cfi |f |db LX_D'XFM_! Mbi|zeaFnmb jbnfzb |db lbelacib nfz |db zbmbcx| fn AFC) \db LX_D'XFM_ Mbi|zea Fnmb wcaa fias xzfmb}} mfi|zem|fz}exxacme|cfi nfz zboc}|ze|cfi wc|d |db mfgxab|b zburczbgbi|} eil c}}rb Mfi|zem|fz} zboc}|ze|cfi Mbz|cme|b $MZM#)Zboc}|ze|cfi nfzg} mei jb lfwiafel e| |db LX_D _bj}c|b)www)lxwd)of~)xd)

\db }coicmei| |cgb} eil lbelacib} fn xzfmrzbgbi| em|c~c|cb} ezb }dfwi jbafw;

5) C}}reimb fn Jcllcio Lfmrgbi|} ; Fm|fjbz :2! :85:' If~bgjbz 52! :85::) Lbelacib fn Zbmbcx| fn AFC=) Xzb'Jcl Mfinbzbimb

; If~bgjbz 3! :85: H 5:;88 Iffi; Fm|fjbz =5! :85:! H 58;88 E)G)


8/20

CI JZCBN

Ibw} Geicae]|eilezl\fles g}|)leslb}`Hogeca)mfgFM\FJBZ :>! :85:NZCLESE4

GZ\ }rj}cls mr| xr}dblZriwes jczl}nbezbl |fmer}b mze}db}

]G Mc|s Jeorcf xaei|} 5

Geilearsfioxzf'mdcal xfacms

\fabi|cif }|ez|} Eaa ]eci|} lzc~b! irgjbz'mflcio acn|bl

Js Gezcmba ^) Mzr{

\_F ^c}esei aewge`bz}fi \drz}les }ecl mr||cio|db }rj}cls nfz |db Gb|zfZeca \zei}c| = nzfg X@ezzbi Xelcaae! ]G xrjacm zbae|cfi}geieobz! }ecl |db lzc~b we} kfcibl jsXfacmb Zbocfiea Fnstmb'Mfzlcaabze!|db Jeorcf Mc|s Xfacmb! Orezlcei}!355 Fi Meaa! Ecz Nfzmb! eil DcodwesXe|zfa Ozfrx'Mfzlcaabze)

]db }ecl :=!?2? xcib }bblacio} de~bjbbi xaei|bl |fx zb}|fzb nfzb}| mf~bz)

Icib|s st~b xbzmbi| fn |db}b |zbb}de~b }rz~c~bl wdcab |db zbgeciciost~b xbzmbi| |de| lcl if| }rz~c~bwbzb zbxaembl ae}| _blib}les! }db}ecl)

\db geaa geieobgbi| c} mfistlbi|fn dc||cio |db 28!888 gez` ci ab}} |dei|dzbb sbez} gfzb eobimcb} wcaacio |f

xez|ibz wc|d ]G)Xelcaae }ecl |db zbnfzb}|e|cfi

xzfozeg c} gbei| |f zbxaemb |db |zbb}|de| wbzb ejaabl eil |zei}nbzzbl |f oc~bwes |f |db geaa} X5'jcaacfi btxei}cfinfz ellbl zb|eca eil xez`cio }xemb eile me|mdgbi| |f }|fzb >)3 gcaacfi mrjcmgb|bz} fn zeciwe|bz nfz zbmsmacio)

GESFZ Jbidrz Ejeaf} }ecl Ezroe e|

@eacioe }e goe Je|e }e Jezeioes wfralbi}rzb |db mc|s} :? jezeioes} |f irz|rzbejeilfibl eil iboabm|bl mdcalzbi)

Rilbz |db mezb fn |db }fmcea wbanezblbxez|gbi| dbelbl js \bzb}c|e Xcaae} ezbjfs eil ocza cinei|} eafio wc|d ei bcod|'gfi|d'fal jejs ocza rilbz |db mezb fn |dbmc|s} Jedes \rarsei)

Ejeaf} }ecl Geilearsfio bezibl |db|c|ab Gf}| Mdcal Nzcbilas Mc|s nfz |wf}|zecod| sbez} }|ez|cio :855)

Egfio |db xzfozeg} ezb jzbe}|nbblcio!mrze|c~b dbea|d mezb nfz wfgbi eiljejcb}! |dbzexs blrme|cfi! mdcalzbi'mfggric|s zbae|cfi}! zbdejcac|e|cfi nfz

kr~bicab lbaciurbi|}! }xbmcea xzfozeg}nfz ocn|bl mdcalzbi! eil nzbb gblcmeae}}c}|eimb)

Ejeaf} }ecl f|dbz afmeac|cb}}dfral de~b |dbcz fwi xzfozeg} |fxr| ci|f xzem|cmb \db Nf}|bz Mezb

Em| fn :85:)Db }ecl e acmbi}bl nf}|bz xezbi|

zburczb} e nraa jem`ozfril ci~b}|coe|cfieil mfgxaceimb wc|d mfgxb|bimszburczbgbi|} eafio wc|d e jezeioesmabezeimb! gblcmea mbz|cstme|b eilgezzceob mfi|zem|) Ococ Grf{ Le~cl

GB\ZF Geicae Lb~bafxgbi|Er|dfzc|s Mdeczgei Nzeimc}\fabi|cif |fles }wc|md fi Fxaei@eararwe nfz |db eiirea |zelc|cfifn dfifzcio |db lbxez|bl)

C|} eaa }s}|bg} of nfz Eaa ]eci|}Les) \db afmea of~bzigbi| ric|}de~b gexxbl fr| |dbcz zbzfr|cio

xaei}! db }ecl) Frz binfzmbz}

}deaa }|zcm|as gfic|fz eil geieob|zenstm e| jr} |bzgciea} eil zfel}abelcio |f |db ]fr|d Ar{fiBtxzb}}wes)

Db }ecl |zenstm mfi}|ejab} fnGGLE wcaa if| jb eaafwbl |f ofabe~b |fles ri|ca If~) 2)

Ea}f ci sb}|bzles} gbb|cio

wbzb fnstmcea} nzfg Ie|cfiea

Mexc|ea Zbocfi Xfacmb Fnstmb!zbxzb}bi|e|c~b} fn AfsfaeGbgfzcea Xez`} ci Gezc`cie eil]rme|! Dcgaeseio Xcacxcif! Geicae]fr|d eil Ifz|d mbgb|bzcb}!zbxzb}bi|e|c~b} fn afmea |zenstmjrzber}! eil |db jJrzber fn NczbXzf|bm|cfi)

\db GGLErzobl gf|fzc}|} |f

e~fcl BL]E eil r}b GejrdesAeib} eafio wc|d Mczmrgnbzbi|cea 2Zfel! @e|cxriei E~birb! \eileio]fze E~birb! Mfiozb}}cfieaE~birb! eil Gcileief E~birb |f|dbz Ifz|dbi Ar{fi Btxzb}}wes)

\fabi|cif }ecl |db irgjbz'mflcio }mdbgb c} acn|bl |fles!

If~) 5 eil If~) :) Zcf I) Ezeke

IABT']M\BT Rile} :85:

]RI Mbaaraez de} xez|ibzbl wc|d Ifz|d Ar{fi Btxzb}}wes}]enb \zcx Gf! ]eof| @f Gf|fzc}| E}}c}|eimb Xzfozeg nfz |dbEaa ]eci|} Les jzbe`)

]ri Mbaaraez wcaa xzf~clb nzbb meaa} eil nzbb fiacib mfiibm|cfinzfg Fm|) =5 |f If~)

Meact|f }ecl Mdezabib Ge|eoeie} eil Zfggba Eiobab}! ezbjbcio ci~b}|coe|bl |f |zemb |db }silcme|b ci~fa~bl)

\db xrjacm c} bimfrzeobl |f mdbm` nfz |db }bmrzc|s nbe|rzb}fn obircib jcaa} }rmd e} xexbz ureac|s eil bgjbllbl we|bz'gez`}! db }ecl) Xbfxab }dfral jb gfzb mfi}mcfr} ejfr| |db}bmrzc|s nbe|rzb})

Meact|f mfggbilbl Lb Krei eil dc} gbi nfz ezzb}|cio |db }r}xbm|}!wdf nemb mzcgciea mdezob} nfz Caaboea Xf}}b}}cfi eil R}b fn Nea}b \zbe}rzsfz Jei if|b} eil f|dbz Ci}|zrgbi| fn Mzblc|}) Nbzlcieil Nejbaae


9/20

FM\FJBZ :>! :85:NZCLES E3

]xfz|}Zcbze R) Geaaezc!Blc|fz Geicae]|eilezl\fles}xfz|}Vg}|eilezlHsedff)mfg

Aeorie! Meaexei }mfzb



\zcxab'ofal gbleac}|} ZfmbieMdre eil Gbzzcbasi Krlcaae ablAeorie} ~cm|fzcb} fi |db |zem`en|bz e nfzgclejab }dfwcio ci |dbocza} 5 |cgb}!af}| fias |dzbb eil lzbw fimb! e |b}'|egbi| |de| Xemurcef} |zecicio xzf'ozeg eci| jzf`b }f wds stt c|6

LFIECZB'GEZB]) \fx Zei`mdcbn btbmr|c~b Jfj Ezrg }ecl dc}f|dbz xzc{bl Ncacxcif wezl Ific|fLfieczb! Kz) wcaa ob| |f stod| rilb'nbe|bl _JM mdegxcfi Ejibz Gezb}fias cn |db Gbtcmei jftbz fx|} if| |fzbibw dc} mfi|zem| wc|d |dbcz xzfgf'|cfiea zc~ea Ofalbi Jfs Xzfgf|cfi})

\db Lfieczb'Gezb} jfr| de} jbbi|fr|bl e} |db jcoob}| stod| |de| wcaab~bz dexxbi ci |db }rxbzjei|eg'wbcod| mae}} fwcio |f |db btxaf}c~bzbxr|e|cfi fn jf|d mfgje|ei|})

Lfieczb eil Gezb} de~b }|e|bl|dbcz beobzib}} |f nemb bemd f|dbz eilricns eaa |db jba|} |dbs jf|d fwi |fb}|ejac}d jftcio} rilc}xr|bl wfzal}rxbz jei|egwbcod| mdegxcfi)

Jr| xzfgf|cfiea wzeioacio} jb'|wbbi |db |wf fr|st|} de~b dcilbzbl

if| fias |dc} stod| jr| ea}f gf}| fn xf'|bi|ceaas btxaf}c~b ge|md'rx} ci~fa~'cio jftbz} nzfg jf|d mfgxeicb})

\fx Zei eil Ofalbi Jfs ezb e|fll} |db ae}| mfrxab fn sbez} }cimb |dbsof| ci~fa~bl ci ei roas aboea je||ab nfz|db xzfgf|cfiea zcod|} fn Xemurcef)

Gezb}! wdf} mfi|zem| wc|dOfalbi Jfs wcaa zbxfz|blas btxczbibt| sbez! c} }mdblrabl |f lbnbil dc}_JM }|zex ~bz}r} jei|egwbcod|`cio Ei}bagf Gfzbif fi If~) 58e| |db ]|exab} Mbi|bz ci Af} Eiobab})

E| |db gfgbi|! Lfieczb} mf'\fxZei` stod|bz Kfzob Ezmb zbgeci}e} |db jcoob}| stod| nfz |db Ncacxcifgra|c'lc~c}cfi mdegxcfi)

Dfwb~bz! jf|d megx} ezb de~cioe dezl |cgb mfgcio rx wc|d lbea |de|wcaa mfi~cimb jf|d mdegxcfi} |f st'ieaas }b||ab |dbcz maecg e} fib fn |dbjb}|! xfril'nfz'xfril! ci}clb |db}urezbl mczmab)

\DB ABEORB) Je}`b|jeaa nei}ibbl if| nzb| ifw |de| |db btmc|cioje}`b|jeaa |frziegbi|} fn |db Ie'|cfiea Mfaaboce|b E|dab|cm E}}fmce'|cfi eil Ric~bz}c|s E|dab|cm E}}fmce'|cfi fn |db Xdcacxxcib} ezb f~bz)

Ae}| \rb}les! XJE} Lb~bafx'gbi|ea Abeorb fz L'Abeorb fxbibl}dfx! wdbzb 55 jeaamarj} ezb mfgxb|'cio ci |db ae|b}| |frziegbi| lrjjblE}xczei|} Mrx)

\db nem| |de| }b~bi fr| fn |db stz}|58 XJE zff cb lzen|bb} |dc} sbez megbnzfg |db L'Abeorb c} e |b}|egbi| |f|db ozfwcio xfxraezc|s eil cgxzf~cioureac|s fn |db abeorb |de| c} ifw }|eo'cio c|} nfrz|d mfinbzbimb f~bzeaa)

]cimb Gezmd fn ae}| sbez! |db L'Abeorb de} dbal |wf Nfrile|cfiMrx |frziegbi|} eil fib E}xczei|Mrx b~bi| wc|d IABT Zfel _ez'zcfz} wciicio eaa |dzbb mzfwi})

_de| }xezzcio6

}egb mafm`cio e} Fcoe)

Krlcaae zrabl |db 588g le}dci 5=)> }bmfil} |f }rjlrb Fzc'bi|ea Gcilfzf} Aeicb Geaexc|$5=)4# eil Fcoe $5 _b}| Jfril0 @885= + $'835# @885=+3>> Be}| Jfril

Mfi|zem| Afme|cfi Urb{fi Mc|sJzcbn Lb}mzcx|cfi Mfimzb|b Jafm`cio! E}xdea| F~bzaes wc|d Xe~bgbi| Gez`cioExxzf~bl Jrlob| nfz|db Mfi|zem| $EJM# Xdx53!=2=!>38):2Mfi|zem| Lrze|cfi =2 m)l)Mf}| fn Jcllcio Lfmrgbi|} Xdx58!888)88

5:) Mfi|zem| CL 5:'fO'85 Mdecieob 83?2 $Ciibz Aeib#:) Mdecieob 888< Mdecieob 8344 $Fr|bz Aeib#

Mfi|zem| Afme|cfi Urb{fi Mc|sJzcbn Lb}mzcx|cfi E}xdea| F~bzaes wc|d Aeib Gez`cio! Aescio fn 358gg lce)

ZMMX $=> lce#

Exxzf~bl Jrlob| nfz|db Mfi|zem| $EJM# Xdx5:Mfi|zem| Lrze|cfi + 2:4Mfi|zem| Afme|cfi Urb{fi Mc|sJzcbn Lb}mzcx|cfi E}xdea| F~bzaes wc|d Mfimzb|b Jafm`cioExxzf~bl Jrlob| nfz|db Mfi|zem| $EJM# Xdx3!?>>!?48)2=Mfi|zem| Lrze|cfi =8 m)l)Mf}| fn Jcllcio Lfmrgbi|} Xdx58!888)88

5


10/20

FM\FJBZ :>! :85:

\db Zbl Acfi} gc}}bl e mdeimb |f maecg|dbcz dc}|fzcm 5?|d meob mdegxcfi}dcx ae}|]e|rzles ~ce e |wf'oegb }wbbx fn |dbcz jb}|'fn'|dzbb stiea} }bzcb}! en|bz |db @icod|} of|ewes wc|d e > IMEE meob mzfwi}!

kr}| ac`b Ab|zei)\db @icod|}! rilbz mfemd Afrcb Eae}!

de~b jbbi ci |db }egb }c|re|cfi ci :88= eilci :882 wdbi |dbs wfi |c|ab} eoeci}| |db ]ei]bje}|cei ]|eo} eil |db Xdcacxxcib Mdzc}|ceiRic~bz}c|s Lfaxdci})

Ci |df}b sbez}! Eae} wezl} wbzb ejab |ff~bzmfgb ozbe| fll} eil maecg mdegxcfi'}dcx} f~bz |db ]|eo} eil Lfaxdci} wc|d ~cm'|fzcb} ci e lbmclcio Oegb =)

C| wcaa jb zbmeaabl |de| ci :88=! |db @icod|}wfi Oegb 5! ??'?=! af}| Oegb :! >8|zcrgxd : |f bureac{b |db }bzcb})

\db @icod|} |dbi xraabl|dzfrod wc|d e >:'2< wci ci|db lbmclcio Oegb =)

_b de~b |f cgxzf~b }b~'bzea if|mdb} dcodbz cn wb ezb |fjbe| ]ei Jble) _ciicio Oegb

: wcaa jb gbeicioab}} cn wb lfi| b~bi|reaaswci |db mdegxcfi}dcx! }ecl Eae})

Eae}! wdf abe~b} jbdcil |db |zfrjab}db bimfri|bzbl nzfg e }ac|'|dzfe| ob}|rzblczbm|bl |fwezl} }rxbz~c}fz fn zbnbzbb}Zfgs Orb~ezze ci Oegb :! ellbl |de||dbs wcaa de~b |f jb mer|cfr} eoeci}| |dbZbl Acfi} jbmer}b db jbacb~b} |db Acfi}ezb e }|zfio fxxfibi|)

\db Zbl Acfi} del bezacbz |e`bi Oegb5 wc|d e >:'>8 ~cm|fzs f~bz |db @icod|})Xb|bz E|bimcf

NZCLES

XC\\BL eoeci}| e gfzb btxbzcbimbl }urel eil e mfemdwdf de} jbbi |dbzb eil lfib |de|! |db lbnbilcio mdeg'

xcfi ]ei Jble Zbl Acfi} wcaa jb zbels |f nemb |db Ab|zei@icod|} fi b~bi |bzg} wdbi Oegb = fn |db 44|d Ie|cfi'ea Mfaaboce|b E|dab|cm E}}fmce|cfi gbi} je}`b|jeaa stiea}stzb} fnn |fles e| |db ]gez| Ezeib|e Mfac}brg)

MSEIGEOBI\ESBAAF_ JAEM@

LZ) Xbbwbb Gbilcfae fn \begJco Mdcaa jeoobl |db f~bzeaa eilzbez'wdbba xzflrm|cfi jb}| |cgbfn |db les ci |db zbmbi| 58|d abofn |db ]dbaa Dbact Ie|cfiea ]aeafg}bzcb} e| ]G ]rme|)

Lz) Gbilcfae del e }gff|d fr|'cio e} db xf}|bl |db ne}|b}| |cgb fn4! nfz e }wbbx fn Ozfrx L! abel |dbureacstbz} |dfrod RIF'Z ea}f gelb c| |f|db ibt| zfril)

RB wcaa gbb| |db wciibz fn |db Ie|cfiea

Ric~bz}c|s']fr|d _b}|bzi Ric~bz}c|s oegb|de| wcaa lb|bzgcib |db zei`cio ci Ozfrx J)

]_R lbnbe|bl Ric~bz}c|s fn |db Cg'gemrae|b Mfimbxmcfi! ?5'=?! |f |cb IR e|= wci} excbmb)

Ci Ozfrx M! Eleg}fi |ff` |db |fx }xf|wc|d ei 4>'45 wci f~bz REEX zriibz'rx Ric~bz}c|s fn ]|f) \fge} e} |db \cobz}xaesbl e me|md'rx oegb xzem|cmeaas |dzfrod'fr| |db oegb! jr| necabl |f me|md rx wc|d |dbNeamfi}) R]\ stic}dbl }bmfil ci |db ozfrx)

E|bibf lb Geicae c} e}}rzbl fn |db |fx}xf| ci Ozfrx E! b~bi wc|d e oegb abn|eoeci}| acod|wbcod| Mfabocf lb ]ei Eor}'|ci'Jemfafl! wdcab |dzbb |beg}! Ric~bz'}c|s fn }ei Kf}b Zbmfab|f}! Dfas Mzf}} fnLe~ef Mfaabob eil Dbzmfz Mfaabob ezb ci|db zriicio nfz |db zbgecicio }af|)

_fgbi} je}`b|jeaa de} Ie|cfiea Ric'~bz}c|s eil Mfaabob fn ]|) Jbicalb stic}d'cio 5': ci |dbcz ozfrx! b~bi e} IR mafj'jbzbl M]J! 35'>3! eil c} btxbm|bl |f jbe|

R]\ ci c|} ae}| oegb) M]J stic}dbl |dbbacgcie|cfi zfril wc|d e ?5':= zfgx f~bzdf}| Ric~bz}c|s fn ]|) ae ]eaab)

Lbnbilcio mdegxcfi Eleg}fi Ric~bz'}c|s de} e stiea oegb eoeci}| ]|) Afrc} Ric'~bz}c|s! jr| c} btxbm|bl |f be}cas }mfzb c|}stn|d }|zecod| ~cm|fzs! wdcab }bmfil'zriicioAsmbrg fn |db Xdcacxxcib} Ric~bz}c|s! :'5!c} ne~fzbl |f ob| xe}| Zc{ea \bmdifafocmeaRic~bz}c|s eil ]AR ci c|} ae}| |wf oegb}eil cn }f! kfci} Eleg}fi ci |db }bgcstiea})

@cio E}rimcfi $abn|# c} }dfwi xzcfz |f dc} zemb ci |db ibwjcb}mae}}) E| zcod| c} ~b|bzei zeaas lzc~bz Zera E}rimcfi)

Oegb |fles$]gez|'Ezeib|e Mfac}brg#

5 x)g) ]ei Jble ~}Ab|zei $Oegb =#

Kfdi Xera Ac{ezlf $abn|# mfiibm|} wc|d e jraab| cm` |f |dbjfls fn Geaes}cei Jzsei Mdfio ci e zbmbi| ge|md)

]acxxbzs jeaa) Jco Mdcaa}Gez` Meiae} $zcod|# af}b}|db jeaa b~bi jbnfzb Kf}bZc{ea Ric~bz}c|s Kbm`}|bzExciei eil Kfdi caaezce}mfral dfril dcg ci eXdcacxxcib Je}`b|jeaaE}}fmce|cfi L'AbeorbE}xczei|} Mrx oegb wfijs |db Nzrc|e}! ??'?>)


11/20

Jr}cib}}Geicae]|eilezl\FLES

FM\FJBZ :>! :85:NZCLES J5

MSEI GEOBI\ESBAAF_JAEM@


Zes ]) Beif! Blc|fz

jr}cib}}Hg}|)xdZflbzcm \) lbae Mzr{!E}}c}|ei| Blc|fz bt|ze}|fzs:888Hogeca)mfg

CI JZCBN

J]X mr|} ci|bzb}| ze|b} eibw

Jbaab ncieac{b} lbea wc|d Gbamf X]EAG }b| |f ewezlEioe| dslzf mfi|zem|

^FARGB ?3


12/20

MSEI GEOBI\ESBAAF_ JAEM@

Mae}}cnbl} Geicae]|eilezl\fles el~)g}|Hogeca)mfgFM\FJBZ :>! :85:NZCLESJ:Xeob Mfgxf}c|fz; Lceie @bs}bz Xri{eaei


Lbxez|gbi| fn Xrjacm _fz`} eil Dcodwes}FNNCMB FN \DB LC]\ZCM\ BIOCIBBZCIO

]ezeioeic Lc}|zcm| Biocibbzcio FnmbEaejba! ]ezeioeic Xzf~cimb

$G]\'Fm|) :>! :85:#

Ci~c|e|cfi |f Jcl

nfz

Xzfkbm| If) 5) Mar}|bz E ' E}}b|} Xzb}bz~ e|cfi fn Ie|cfiea Zfel} Obibze|blnzfg Xe~bgbi| Geieobgbi| ]s}|bg&Dcodwes Lb~bafxgbi| eilGeieoegbi|'< $DLG'jbcio |db Exxzf~bl Jrlob| nfz |db Mfi|zem| $EJM# |f xesgbi|} rilbz |db mfi|zem|} nfz;

5) Mar}|bz E ' E}}b|} Xzb}bz~e|cfi fn Ie|cfiea Zfel} Obibze|bl nzfg Xe~bgbi|Geieobgbi| ]s}|bg& Dcodwes Lb~bafxgbi| eil Geieoegbi|'< $DLG'5>+888 |f ]|e) 5>5?+5=8

Eil ]|e) 5>54+288 |f ]|e) 5>53+388:) Xez|cea Mfi}|) fn Jzclob

Mfgxab|cfi fn |db _fz`} c} zburczbl;

Xzfkbm| If) 5 5?8 Meabilez Les})Xzfkbm| If) : 5>8 Meabilez Les}

\db Xzf}xbm|c~b Jcllbz} gr}| de~b ei btxbzcbimb fn de~cio mfgxab|bl e| abe}| fib $5#Mfi|zem| |de| c} }cgcaez |f |db mfi|zem| |f jb jcl) \db lb}mzcx|cfi fn ei bacocjab jcllbz c}mfi|ecibl ci |db Jcllcio Lfmrgbi|}! xez|cmraezas! ci ]bm|cfi 2) Ci}|zrm|cfi} |f Jcllbz})

=) Jcllcio wcaa jb mfilrm|bl |dzfrod fxbi mfgxb|c|c~b jcllcio xzfmblrzb} r}cioifilc}mzb|cfiezs xe}}&neca mzc|bzcfi e} }xbmcncbl ci |db Cgxabgbi|cio Zrab} eilZborae|cfi} $aZZ# fn Zbxrjac m Em| 354< $ZE 354?A[#

m) Mfi|zem| Afme|cfi ; Lc}|zcm| C! Geè|c Mc|s! Gb|zf Geicael) ]mfxb fn _fz` ; Zbdejcac|e|cfi eil Cgxzf~bgbi| fn Zfel}b) Exxzf~bl Jrlob| nfz

|db Mfi|zem| $EJM# ; Xdx 53!

nfz |db Mfi|zem| $EJM# ; Xdx 3!?88!888)88n) Mfi|zem| Lrze|cfi ; 38 meabilez les}o) Egfri| fn Jcl Lfmrgbi|} ; Xdx 58!888)88

$?# e) Mfi|zem| CL ; 5=FM888?j) Mfi|zem| Iegb ; Zbdejcac|e|cfi eil Cgxzf~bgbi| fn ]fr|d ]rxbz Dcodwes

$]8=:4=A[#! Ci|bzgc||bi| ]bm|cfiP@888>+$'5?8@888>+?88W

m) Mfi|zem| Afme|cfi ; Lc}|zcm| C! Geè|c Mc|s! Gb|zf Geicael) ]mfxb fn _fz` ; Zbdejcac|e|cfi eil Cgxzf~bgbi| fn Zfel}b) Exxzf~bl Jrlob|

nfz |db Mfi|zem| $EJM# ; Xdx ?!:4?!>58)88n) Mfi|zem| Lrze|cfi ; =8 meabilez les}o) Egfri| fn Jcl Lfmrgbi|} ; Xdx 58!888)88

$4# e) Mfi|zem| CL ; 5=FM8884j) Mfi|zem| Iegb ; Zbdejcac|e|cfi eil Cgxzf~bgbi| fn Gm@ciabs Zfel

$Mar}|bz E# Ci|bzgc||bi| ]bm|cfi $@88:4+28='@88:4+?4! :85:NZCLES J=

Ridfasne~fzc|c}g6

IE\CFIEA Xzci|cio Fnstmb em|cio lczbm|fzeil zb|czbl Ezgs Mfa) Geirba Eileseges xffd'xffd |db xzf|b}|} aflobl js]gez|ge|cm'\CG eil |db XAL\ mfi}fz|crgf~bz |dbcz lc}ureacstme|cfi ci |db X?48'gcaacfi mfi|zem| |f }rxxas eil xzci| |dbzburczbl 22 gcaacfi jeaaf|} nfz |db Ges:85= babm|cfi} e} |sxcmea ozrgjacio} nzfgaf}cio jcllbz}! jr| eaaboe|cfi} |de| |db jcl}eil ewezl} mfggc||bb del }dfwi ridfasde}|b ci lc}ureacnscio |db |wf jcllbz}|f ewezl |db mfi|zem| |f |db Dfas Negcaskfci| ~bi|rzb }dfral jb |dfzfrodas aff`blci|f) En|bz eaa! Xzb}clbi| Ifsifs Eurcifdcg}ban del btxzb}}bl lc}leci eoeci}| |dbmfi|bgx|cjab mfzzrx|cfi xzem|cmbl js }fgbfnstmcea} wdf if| fias gca` |db mfw jr|}|bw c| $ocieoe|e}ei ie! ocieoewe xeiojraeaf#)

Dexxs Dfrz }frzmb} maecg |de| |db ozfril}nfz ]gez|ge|cm} lc}ureacstme|cfi wbzbze|dbz cg}sfib fn wdcmd c} |de| mbz|ecixeob} ci |db jcl lfmrgbi|} }rjgc||bl js |dbmfgxeis wbzb cic|ceabl js |dzbb er|dfzc{blzbxzb}bi|e|c~b} wdcab ci }fgb xeob}! |dbzbwbzb fias fib fz |wf cic|cea}) Ci |db stz}|xaemb! |db zburczbgbi| we} |de| eis fib fn|db |dzbb lb}coie|bl zbxzb}bi|e|c~b} mfral}coi fz cic|cea eis fn |db jcl lfmrgbi|}}fe} afio e} |db jcl lfmrgbi|} }dfwbl |db}coie|rzb fn eis fn |db |dzbb! |dbzb }dfral jbif xzfjabg }cimb c| c} if| e ne|ea lbnbm|! |db}frzmb} }ecl)

Jr| xbzdex} wde| c} zbeaas oaezcio c} |dbnem| |de| }ct fr| fn |db bcod| }egxab xzf|f|sxbjeaaf|} }rjgc||bl js |db Dfas Negcas kfci|~bi|rzb zbxfz|blas necabl lrzcio |db |b}|zri wc|d |db XMF] gemdcib}) Emmfzlcio |fci}clbz}! |db }egxab jeaaf|} xzf~clbl js |dbwciicio jcllbz wbzb zbkbm|bl js |db XMF]gemdcib} icib fr| fn 52 |cgb} lrzcio |db

xf}| ureacstme|cfi |b}|ciowdcmd oc~b} e~bzs lc}|rzjcio >8 xbzmbi| ze|b fn necarzb)\db xexbz} ea}f keggbl! eil b~bzs |cgb|db Dfas Negcas }egxab} wbzb nbl ci|f |dbgemdcib}! |dbzb we} e kezzcio }frilwdcmdmfral xf|bi|ceaas legeob |db gemdcib!|db }egb }frzmb} lc}maf}bl) B~bi gfzbeaezgcio we} |db nem| |de| ci` ci |db }egxabjeaaf|} xzf~clbl js Dfas Negcas eaaboblasjabl eil }grloblwdcmd mfral zb}ra| ci}xfcabl jeaaf|}) Mabezas! |db ejf~b wbzb ne|ealbnbm|} |de| }dfral de~b jbbi mfi}clbzbl js|db JEM ci ge`cio |dbcz lbmc}cfi)

Mei sfr kr}| cgeocib wde| wfral dexxbicn |db }egb keggcio! }grlocio fz xexbzzbkbm|cfi wfral dexxbi lrzcio babm|cfi lesc|}ban6 C| mfral lc}binzeimdc}b gfzb |dei 28xbzmbi| fn |db ~f|bz} eil lbxzc~b |dbg fn|dbcz lbgfmze|cm zcod| |f ~f|b! Dexxs Dfrz}frzmb} xfci|bl fr|)

\df}b ci |db ìfw eaabob |de| DfasNegcas }bbg} |f jb e ne~fzc|b }rxxacbzegfio mbz|eci of~bzigbi| bi|c|cb}!mfzibzcio armze|c~b of~bzigbi| mfi|zem|}f~bz |db sbez}) Lrzcio |db IXF jcllcioxzfmb}}! wc|ib}}b} maecg |de| |db JEMmdecz eaaboblas zbkbm|bl |db zburb}| fn |dbf|dbz jcllbz} |f zb~cbw |db jcl lfmrgbi|}}rjgc||bl js Dfas Negcase}dcio |dbgfi |db xzfkbm|fz }mzbbi }f urcmàs |de| c|oe~b zc}b |f }r}xcmcfi} |de| |dbzb we} if|zei}xezbims ci lb|bzgcicio |db mfgxaceimbfn |db wciicio jcllbz)

Ci|bzb}|cioas! jf|d ]gez|ge|cm eil |dbXAL\ mfi}fz|crg de~b zbxfz|blas meaabl|db e||bi|cfi fn |db JEM eil |db Mfgbabm|de| Dfas Negcas del eaaboblas nrlobl |db}cioab aezob}| mfi|zem| zburczbgbi| jsxzb}bi|cio e }rxxf}bl mfi|zem| wc|d |dbGezc|cgb Cilr}|zs Er|dfzc|s $Gezcie# nfz |dbxzci|cio fn |db ]benezbz} Clbi|cstme|cfi eilZbmfzl Jff` fz ]CZJwdcmd |db Gezciedel lbicbl ci e ab||bz }escio |dbs del if|bioeobl ci eis xzci|cio mfi|zem| wfz|d X588gcaacfi wc|d bc|dbz Dfas Negcas fz |db IXF

ci |db ae}| |dzbb sbez})Leeio ge|rwcl6 Gfzb ac`b mff`bl gbe|)

\db ae}| wcal xaembEi ci|bzb}|cio ibw }dfw }ffi |f dc| \^

}mzbbi} wcaa }dfwme}b wcalbzib}} ezbe}aezobas riìfwi |f geis Ncacxcif}) Meaabl\db Ae}| _cal Xaemb! |db fib'dfrz el~bi|rzbzbeac|s |ze~ba }dfw wcaa |e`b ~cbwbz} |f |dbozbe| fr|lffz} ci Zfgjafi! |db Jejrseic}aeil}! @eacioe! Exesef! Gcileief!Ibozf}! Fzcbi|ea Gcilfzf eil f|dbz nzfi|cbz}e| |db }egb | cgb zbcinfzmcio |db gb}}eobfn zb}xfi}cjab |frzc}g eil |db xzb}bz~e|cfieil mfi}bz~e|cfi fn |db}b wcalas nei|e}|cmxaemb})

\db }dfw} df}|} wcaa |ze~ba ~ce aeileil }be! |baacio |db }|fzs fn |db xbfxab!|db mra|rzb eil |db ie|rzea dbzc|eob fn |dbxaemb} |dbs wcaa jb btxafzcio! egfio |dbggekfz }xfi}fz Xdcabt Gcicio Mfzx)} Xelmeagcicio mfggric|s ci \rje! Jbiorb|) \db}dfw wcaa xzbgcbzb |dc} If~bgjbz f~bz |dbAcnb}|sab Ib|wfz`)

DD icjjabz; Deweccei dcodDeweccei Eczacib} mfi|cirb} |f |fx fi'

|cgb xbznfzgeimb zei`cio}! zboc}|bzcio|db nbwb}| irgjbz fn mfgxaeci|} b~bilrzcio fib fn |db jr}cb}| |ze~ba gfi|d}emmfzlcio |f |db ae|b}| R] Lbxez|gbi| fn\zei}xfz|e|cfi} Ecz \ze~ba Mfi}rgbzZbxfz| nfz Kras) Deweccei del ei fi'|cgbzbmfzl fn 43)> xbzmbi|btmbblcio cilr}|zse~bzeob js 5=)> xbzmbi|eob xfci|}) Fias|wf mfgxaeci|} fr| fn maf}b |f 44!?>3 cod|}fz e 8):'xbzmbi| ze|b) If wfilbz |db mezzcbzmfi|cirb} |f }fez dcod)

Nfz mfggbi|}! zbem|cfi}! xdf|f}! }|fzcb}

eil zbae|bl mfimbzi}! zbelbz} ges b'geca|f dexxsdfrz|fles:85:Hsedff)mfg)


14/20

\DC] wbb`! |db E}cei Ci}|c|r|b fn Geieobgbi|Zegfi ) lba Zf}ezcf ]z) Mbi|bz nfz Mfzxfze|b ]fmceaZb}xfi}cjcac|s! wc|d Ci|ba Mfzx)! c} df}|cio |db 55|dE}cei Nfzrg fi Mfzxfze|b ]fmcea Zb}xfi}cjcac|s)\dc} sbez! |db nfzrg c} jbcio dbal e| |db ]deiozc'Aeci Jeio`f`)

\db ENM]Z c} |db stz}| eil |db aezob}| mfinbzbimb fnM]Z xzfnb}}cfiea} ci E}ce Xemcstm) Ci c|} f~bz 58 sbez}fn btc}|bimb! |db |dbgb} fn |db eiirea mfinbzbimb de}b~fa~bl wc|d |db b~far|cfi fn |db clbe eil mfimbx|}fn Mfzxfze|b ]fmcea Zb}xfi}cjcac|s ci |db zbocfi)

_fz`cio |fob|dbzCi |db bezas sbez}! |db lc}mr}}cfi ezfril M]Z

mbi|bzbl ezfril lbstic|cfi) C} M]Z |db }egb e}mfzxfze|b oc~cio fz xdcaei|dzfxs6 C} c| |db }egb e}aboea mfgxaceimb6 C} c| lcnnbzbi|6 Fz gfzb6

\db |bzg M]Z c} wb}|bzi ci fzcoci jr| geis fn |df}bci |db Be}| ezorbl |de| E}cei mfgxeicb} de~b e afiodc}|fzs fn mfzxfze|b oc~cio eil jbcio offl mfzxfze|bmc|c{bi}) \dzfrod |db }dezcio fn xzem|cmea btxbzcbimb}eil ac~bas lc}mr}}cfi}! |db geis lcnnbzbi| xzem|cmb}fn M]Z ci E}ce jbmegb exxezbi|) M]Z lfb} cilbblcimarlb aboea mfgxaceimb! |de| c} e je}cm zburczbgbi|nfz mfzxfze|b mc|c{bi}dcxjr| gf}| xzem|c|cfibz}jbacb~b c| }dfral jb gfzb)

C} M]Z }cgxas xdcaei|dzfxs6 \db ei}wbz we} |db}egb) Sb}! xdcaei|dzfxs c} fib xf}}cjab geicnb}|e|cfifn M]Z! jr| c| mei jb gfzb)

_df }dfral ob| ci~fa~bl ci M]Z6 \db jrcalciomfi}bi}r} c} |de| b~bzsfib ci |db mfgxeis! ci }fgbwes! de} e mfi|zcjr|cfi |f ge`b |f mfzxfze|b }fmceazb}xfi}cjcac|s) \db ezorgbi| c} |de|! }|ze|bocm M]Zc} ejfr| wfz`cio wc|d f|dbz }|e`bdfalbz} |f jzciogra|cxab mexejcac|cb} ci fzlbz |f ellzb}} }|e`bdfalbzmfimbzi}) Lfib wbaa! bnnfz|} mzbe|b jb||bz mfilc|cfi}nfz eaa) Gcmdeba Xfz|bz eil Gez` @zegbz mfcibl|db |bzg }dezbl ~earb nfz |db fr|mfgb fn |db}bmfaaejfze|c~b xzfmb}}b})

E| |db ECG Z^Z M]Z Mbi|bz! wb fn|bi }es |de|M]Z c} }|ze|bocm nfz |db mfgxeis cn c| c} eacoiblwc|d }|e`bdfalbz mfimbzi} eil bt|bziea mfzxfze|bzbeac|cb}! wc|d mfzxfze|b gc}}cfi eil ~earb}!eil r|cac{b} mfzxfze|b mexejcac|cb}) Ci btbmr|c~bmfi~bz}e|cfi} emzf}} ? mfri|zcb}! wb de~b zbeac{bl|de| M]Z xzem|c|cfibz} emzf}} E}ce mabezas }bb` fr|

fxxfz|ric|cb} |f ellzb}} }|e`bdfalbz mfimbzi} |de| ezbafio |bzg ci ie|rzb eil mei de~b }coicstmei| cgxem|)Ea}f! |dbs xrzxf}bnraas exxzfemd |db}b mfimbzi}nzfg |db |dfrod|nra ~cbwxfci| fn |dbcz mexejcac|cb})F~bz |cgb! |dc} de} zb}ra|bl ci mfaaejfze|c~b bnnfz|}!if| kr}| wc|d f|dbz mfgxeicb} fxbze|cio ci |db }egb}bm|fz fz nfmr} ezbe $b)o) }enb|s! dbea|d! blrme|cfi!ac~bacdffl# jr| ea}f wc|d ifi'xzfst| ci}|c|r|cfi})

]afwas! M]Z xzem|c|cfibz}! |dbcz geieobgbi|mfaabeorb} eil |db of~bzigbi| eil ifi'xzfst|geieobz} wdf ci|bzem|bl wc|d |dbg jboei |f eozbb|de| |db wes nfzwezl we} mabezas mfaaejfze|c~b)

E jrcalcio cgxe|cbimbF~bz |cgb! |db nfmr} fn |db ENM]Z jbmegb

gfzb |dei ejfr| maezcnscio lbstic|cfi} eil }dezcioexxzfemdb}) \db b}}bi|cea |dbgb} fn _de| c} M]Z6eil _ds M]Z6! geis mfgxeicb} del jboei |fjbacb~b |de| cilbbl M]Z ge`b} }bi}b! nfz geiszbe}fi} cimarlcio bmfifgcm) Ci |db ae}| nbw sbez}!|db mfinbzbimb nfmr} de} jbbi fi Dfw6 Dfw meiwb jb}| jzcio |db mfgxeis} mexejcac|cb} |f jbez fi}fmcb|ea eil bi~czfigbi|ea mfimbzi}6

Ci :855! e} e zb}xfi}b |f |dc} urb}|cfi! |db ECGZ^Z M]Z Mbi|bz xrjac}dbl e M]Z geirea! exzem|c|cfibz} orclb |f M]Z)

Ci|bzb}|cioas! M]Z c} fib fn |df}b ezbe} ci |dbmfgxeis |de| |bil} |f e||zem| |db }egb }fz|} fncilc~clrea} |de| ezb e||zem|bl |f ifi'xzfst|! eilb~bi of~bzigbi|! ci}|c|r|cfi}) Ci nem|! geis M]Zxzem|c|cfibz} }xbil }fgb fn |dbcz mezbbz} bc|dbz ci

of~bzigbi| fz ci ifi'xzfst|})Ci |db xabiezs }b}}cfi} fn |db ENM]Z! }fgb 288

cilc~clrea} mfgb |fob|dbz nzfg lcnnbzbi| }bm|fz}fn }fmcb|s) ]fgb fn |dbg ezb zborae|fz}) ]fgb fn|dbg mfgb nzfg lb~bafxgbi| eobimcb}) ]fgb fn|dbg mfgb nzfg ifi'xzfst| fzoeic{e|cfi}) Gf}| fn

|dbg mfgb nzfg jr}cib}}! bc|dbz nzfg |db mfzb M]Znrim|cfi fz nzfg acib fxbze|cfi}) \dbzb c} fib |dcio|dbs de~b ci mfggfi) \dbs zbeaas lf wei| |f ge`b|db wfzal e jb||bz xaemb)

Nca Eanfi}f! nfrilcio lczbm|fz eil }bicfz el~c}bzfn |db Z^Z M]Z Mbi|bz! c} fib fn |df}b cilc~clrea})Nca! Le~cl Ozes}fi! fn |db Mzeistbal ]mdffa fnGeieobgbi|} Lfrod|s Mbi|bz nfz M]Z! eil JzelOffoci}! nfrilcio lczbm|fz fn |db Jf}|fi MfaabobMbi|bz nfz Mfzxfze|b Mc|c{bi}dcx mei xzfjejas eaajb meaabl cgxe|cbi| gbiif| ci |db r}rea wes) \dbsezb cimzblcjas |fabzei| eil icmb drgei jbcio}) Jr|wdbi c| mfgb} |f }e~cio |db wfzal! |dbs lzbeg jcolzbeg})

C| c} if| dezl |f rilbz}|eil |dc} xbz}xbm|c~b) \dbxzfjabg} nemcio }fmcb|s eil |db bez|d ezb if| }geaa)Ci }geaa lc}mr}}cfi} jbnfzb |db ENM]Z! wb dbezl Nca}es |de| M]Z r}bl |f jb jcaabl e} e ibwbz! jb||bz nfzgfn mexc|eac}gjbmer}b Jr}cib}} e} r}rea c} if|bifrod) Ifw! db }es}! M]Z e} r}rea c} if| bifrod)_b ibbl gfzb)

LIE nfz mfzxfze|b }fmcea ciif~e|cfi\db |dbgb nfz |dc} sbez} mfinbzbimb c} ejfr| |dc}

gfzb) \db gf}| cgxfz|ei| mexejcac|cb} mfzxfze|cfi}de~b c} |dbcz ejcac|s |f ciif~e|b! |f ac|bzeaas |zei}nfzg}fmcb|s eil |db wfzal) \dbzb c} e jrcalcio jbacbn |de|of~bzigbi|} }dfral if| jb eafib ci |zscio |f }e~b |dbwfzal) Eil! ci nem|! |de| c} |db fib |dcio |db cilc~clrea}wdf ezb ci|bzb}|bl ci M]Z de~b ci mfggfi; |dbswei| |f mdeiob |db wfzal) F~bz |db ibt| |wf les} fn|db :85: ENM]Z! |dc} c} |db urb}|cfi |db }fgb 288lbaboe|b} wcaa graa f~bz; Dfw mei wb r}b mfzxfze|b}fmcea ciif~e|cfi |f |zei}nfzg |db wfzal eil ge`b c|e zelcmeaas jb||bz xaemb nfz eaa6

\db mfinbzbimb |dbgb c} }rxxfz|bl js eifmme}cfiea xexbz nzfg |db ECG Z^Z M]Z Mbi|bz)\db xexbz! |c|abl ]fmcea Ciif~e|cfi; Jr}cib}}Ci~bi|cfi eil ]fmcea ]far|cfi} btegcib} jr}cib}}btegxab} fn }fmcea ciif~e|cfi! nzfg geis mfgxeicb}cimarlcio Lfrjab E! ]gez|! Mfmfe Mfae eil =Geil xfci|} fr| |db |wf |dcio} |db}b mfgxeicb} de~bci mfggfi) Ncz}|! |dbs lb~bafx }fmcea ciif~e|cfi}|de| ezb ci acib wc|d |dbcz mfgxeis nff|xzci|!}|e`bdfalbz mfimbzi}! eil jr}cib}} gc}}cfi eilmfi}clbze|cfi}) ]bmfil! |dbs de~b jrca| ci|f |dbcz

mfgxeicb}! ci}|c|r|cfiea babgbi|} |de| bi}rzb |de|e xzfxbi}c|s nfz mzbe|cio xf}c|c~b }fmcea mdeiob c}bgjbllbl ci |dbcz bi|bzxzc}b)

\db xexbz clbi|cstb} |dzbb fn |db}b ci}|c|r|cfieababgbi|}; e# }|e`bdfalbz bioeobgbi|; zboraez eil|dfrod|nra bioeobgbi| wc|d eaa }|e`bdfalbz}! j#fxbze|cfi}; xzfmb}} eil }|zrm|rzb} |de| ezb lb}coibl|f mfi}|ei|as }mei nfz }fmcea oex} eil fxxfz|ric|cb} |fge`b e xf}c|c~b }fmcea fz bi~czfigbi|ea lcnnbzbimb!eil m# fzoeic{e|cfi; jrcalcio e mra|rzb eil xbfxabwc|d e xzfxbi}c|s |fwezl} }fmcea ciif~e|cfi) \db}bezb |db babgbi|} |de| mei jb jrca| ci|f |db mfzxfze|bLIE! |db c|bg} |de| mflb nfz Mfzxfze|b ]fmceaCiif~e|cfi)

_c|dci |db lbstic|cfi} fn |db Z^Z M]Z Mbi|bz!eil ci |db geis fn |df}b wdf de~b wzc||bi ejfr| |dc}|fxcm! ciif~e|cfi c} ejfr| gfzb |dei clbe obibze|cfifz ci~bi|cfi! c| c} ejfr| }far|cfi}) Mfzxfze|b }fmceaciif~e|cfi c} ejfr| mzbe|cio zbea mdeiob! if| kr}| }geaacgxzf~bgbi|}! jco cgxzf~bgbi|}! |zei}nfzge|cfi})Eil |de|! fn mfrz}b! c} wds drilzbl} fn lbaboe|b}mfgb |f |db ENM]Z) \dbs ezb lzbegbz} eil |dbslzbeg jco lzbeg}) Jr| |dbs ezb ea}f lfbz}) \dbs de~bmfgb |fob|dbz |f |ea` ejfr| wde| |dbs mei lf jb||bz!dfw |dbs mei dbax |zei}nfzg jr}cib}} eil }fmcb|s!dfw |dbs mei dbax mdeiob |db wfzal)

Sfr mei b'geca Gese e| ci|boze|cfi}VgeicaeHsedff)mfg) Fz ~c}c| dbz }c|b e| ci|boze|cfi})|rgjaz)mfg fz www)gesedbzzbze)mfg)

\ZELCIO ]RGGEZS]DEZB] ^EARB

NCIEIMCEA 58!8?8!822 23

CILR]\ZCEA >85!:>>!4?> 5!83

DFALCIO NCZG] :!5!>!

XZFXBZ\S =?3!428!82< 5!8?5!5

OZEIL \ F\EA 2!4=>!:::!283 2!:=2! $rx# 3):>]BZ^CMB] 5!?2=)8> $lfwi# 5)??GCICIO . FCA :8!::2)54 $rx# :35)2>X]BC 2! $rx# >)


15/20


FM\FJBZ :>! :85:NZCLESJ2


Geicae]|eilezl \FLES

_FZAL

Acjsei gcac|ce f~bzzri} Oeldenc }|zfiodfal

]fmcb|b Obibzeab |zelbzob|} keca |bzg! ncibl ,?j

RI bilfz}b} TR O>NZ]DZC;ZRI !_DX!_DX!_DX!_DX.ZUNRD_D.LULF

D,]]RZSDO"[email protected]_RLN_,".Xdx=>!=?2!888)88 C .ZU_RLN_/TRL_AZU .LFDUOLR/LQ^ K"AOOAUK/ZNTXDU_ #DD=@]

L .Z U_ RLN _! / 5:IJ882: B.ZU_RLN_5LXD 2ZLO4]KRLOAUK+RLSDF_Z=LSDOLFZUK52'"LQTKLU

.LFLA_LU?LUOLK2ZLO)) N.ZU_RLN_&ZNL_AZU "LQTKLU,KT^LUODF>TR O>NZ]DZC;ZRI !_DX!_DX!_DX!_DX.ZUNRD_D.LULF D,]]RZSDO"[email protected]_RLN_,".Xdx!8?2!888)88 C .ZU_RLN_/TRL_AZU .LFDUOLR/LQ^ K"AOOAUK/ZNTXDU_ #DD=@]

L .ZU_ RLN _! / 5:IJ882= B.ZU_RLN_5LXD 2ZLO4]KRLOAUK+RLSDF_Z=LSDOLFZUK52'"T_TLU

.A_Q=ALUAUK?LUOLK2ZLO)) N.ZU_RLN_&ZNL_AZU >ABLKL_,KT LUODF>TR O>NZ]DZC;ZRI !_DX!_DX!_DX!_DX.ZUNRD_D.LULF D,]]RZSDO"[email protected]_RLN_,".XdxTRRD^DRSD^_@DRAK@__ZLNND]_ZRRDGDN_LUQBAO_ZLUUTF_@DBAOOAUK]RZND^^L_LUQ_AXD]RAZRNZU_RLN_L[LRO[A_@ZT_@DRDBQAUNTRRAUKLUQFALBAFA_Q_Z_@DLCCDN_DOBAOODR^

,]]RZSDO

$]ol)# GE) ]R]EI G) URC]GRILFBiocibbz CCC

JEM Mdeczxbz}fi

5:?$/

$]ol)# KECGB \) JBZIE\! ]Z)Lc}|zcm| Biocibbz

$G]\'Fm|) :>! :85:#

IF\CMB FN LC]]FAR\CFI

5Z_ANDA^@DRDBQKASDU_@L__@D,XDUODO,R_ANFD^ZC!UNZR]ZRLFAZUZC'/1"45.!:.:!5.^@ZR_DUAUK_@D_DRXZCA_^DPA^_DUNDT]_Z:N_ZBDR_@DRDBQOA^^ZFSAUK_@D^LAONZR]ZRL_AZUZU^LAOOL_D@LSDBDDUexxzf~bl js c|} Jfezl fn Lczbm|fz})

Eaa xbz}fi} de~cio maecg} eoeci}| }ecl mfzxfze|cfi ezb zburb}|bl |fxzb}bi| eaa lfmrgbi|e|cfi} e| Zg) :8: Ie|c~clel Jalo)! B}mfa|e mfz) \) Xci'xci ]|})! Jcifilf! Geicae)

\dc} eiifrimbgbi| wcaa }bz~b e} if|cmb |f eaa mfimbzibl fn |db aboealc}}far|cfi fn |db enfzb}ecl mfzxfze|cfi

$]ol#) ]dcbae Eiib Gezcb X) aifmbi|b}E}}|) Mfzxfze|b ]bmzb|ezs

8>?:.?5:3


LBXEZ\GBI\ FN XRJACM _FZ@] EIL DCOD_ES]

:CNDZC_@D/A^_RAN_$UKAUDDRMexc{ 5}| Biocibbzcio Lc}|zcm|

Zfte} Mc|s

$G]\'Fm|) :> . If~) :! :85:#

CI^C\E\CFI \F JCL\db Mexc{ 5}| Biocibbzcio Lc}|zcm| |dzfrod c|} Jcl} eil Ewezl} Mfggc||bb $JEM#!

AUSA_D^NZU_RLN_ZR^_ZL]]FQ_ZBAOCZR_@DCZFFZ[AUKNZU_RLN_^

.ZU_ RLN_ !/ 5:OL8884 .ZU_RLN_5LXD E}}b|} Xzb}bz~e|cfi

manila standard today - friday (october 26, 2012) issue

Documents