manila standard today - friday (november 30, 2012) issue

7/30/2019 Manila Standard Today - Friday (November 30, 2012) Issue

1/34

MQKOCKLGOZKQGFFB\HFKME


]fkccaol zdg mbwxz/ Pkzxak Lfbxak& |aig bi zdg cwxjgxgj jbmzbxLgxxq Bxzglk& xgkmz} ao Ckekza Mazq zb zdg xgaoyg}zalkzabo bi Bxzglk}mk}g k} bxjgxgj hq k mbwxz k} Pwgxzb Pxaomg}k Ckqbx Gj|kxj Dklg#jbxo fa}zgo}/ Iwlazayg ibxcgx Pkfk|ko Lby/ Nbgf Xgqg} koj da} hxbzdgxkxg zdg pxaomapkf }w}pgmz} ao zdg mk}g/ FAOB ]KOZB]

Lxb|zd zkxlgz/ Pxg}ajgoz Hgoalob K{waob AAA pxg}ajg} bygx k cggz#aol bi zdg Okzabokf Gmbobcam koj Jgygfbpcgoz Kwzdbxazq ao Ckfk#mkkol bo Zdwx}jkq& |dgxg bimakf} }kaj zdg gmbobcq |bwfj faegfqgtmggj az} zkxlgz lxb|zd bi 7 zb 9 pgxmgoz zda} qgkx/

ZDG mbwozxq |aff ckxe ao }acpfg xazg} zbjkq zdg ;:1zd haxzd kooaygx#}kxq bi Lkz Kojxg} Hboaikmab& zdg Ikzdgx bi zdg Ekzapwoko& k cbyg#cgoz zdkz }zkxzgj zdg Pdafappaog xgybfwzabo klkao}z :00 qgkx} bi]pkoa}d mbfboakf xwfg/

Zdg Okzabokf Da}zbxamkf Mbcca}}abo koj zdg Jgpkxzcgoz bi Gjw#mkzabo& zblgzdgx |azd zdg mazag} bi ]ko Nwko koj Mkfbbmko& dkyg ko#obwomgj ykxabw} kmzayazag} zb xgmkff da} dgxba}c koj lxgkz }kmxamg ibxzdg mkw}g bi ixggjbc koj aojgpgojgomg/

Ao ]ko Nwko& zdg mazq lbygxocgoz |aff aokwlwxkzg zdg G#fgkxoaolxbbc bi zdg Cw}gb ol Ekzapwoko koj dbfj k Fazzfg Ekzapwogxb} iwoxwo& hwz ao Mkfbbmko& Hboaikmab} dbcgzb|o& zdg mazq mbwomaf pk}}gjk xg}bfwzabo mazaol zdg pkzxabza}c bi zdg Lxgkz Pfghgako koj bzdgxekzapwogxb}/ JKOOQ PKZK

Ogtz pklg

Ogtz pklg

Ogtz pklg

Mdaok zxallgx}og| axxazkoz

Ybf/ TTYA Ob/ 8:: =: Pklg}& 7 ]gmzabo}P;4/00 Ixajkq& Obygchgx =0& 80;8

ZBJKQ

]zkojkxjCkoafk

|||/ckoafk}zkojkxjzbjkq/mbc c}z@c}zkojkxjzbjkq/mbc

Zda} jgygfbpgj k} K}}bmak#zabo bi ]bwzdgk}z K}ako Okzabo}}gmxgzkxq#lgogxkf ]wxao Paz}w|ko&ybamaol da} mbomgxo bygx Hgan aol}a}}wkomg bi zdg ob|#mbozxbygx}akfg#pk}}pbxz& |kxogj zdkz zdg zgxxazb#

xakf ja}pwzg} caldz zwxo zdg xglaboaozb k ogtz Pkfg}zaog ai zgo}abo}kxg obz jaiiw}gj/

Ao ko aozgxyag| |azd zdg Iaoko#makf Zacg}& ]wxao }kaj zdg xglabo|k} gozgxaol az} cb}z mbozgo#

zabw} pgxabj ao xgmgoz qgkx}/Zdg |kxoaol} ckq dkyg ikffgo

bo jgki gkx}& ibffb|aol xgpbxz}ixbc zdg Mdaok Jkafq zdkz }zkxzaologtz qgkx& Hganaol |bwfj jgpfbq

Gj}k xgybfz k pxbbiMkzdbfam ybzg gta}z}

Mdaog}g ckxaog} zb hbkxj }dap} ao ja}pwzgj }gk

Goxafg mazg} Kxxbqb}lxb|zd mbozxahwzabo}

FP hgz} kmmw}gj bi ybzg hwqaol

Bxzglk k}e}lbyz zb }zgpwp ckodwoz

Pkfkmg> Pbfazamkf zag} obhgkxaol ao }mkc pxbhg

Mbcgfgm

bekq}


2/34

MQKOCKLGOZKQGFFB\HFKMEMQKOCKLGOZKQGFFB\HFKMEMQKOCKLGOZKQGFFB\HFKMEMQKOCKLGOZKQGFFB\HFKMEMQKOCKLGOZKQGFFB\HFKMEMQKOCKLGOZKQGFFB\HFKMEMQKOCKLGOZKQGFFB\HFKMEMQKOCKLGOZKQGFFB\HFKMEMQKOCKLGOZKQGFFB\HFKMEMQKOCKLGOZKQGFFB\HFKMEMQKOCKLGOZKQGFFB\HFKMEMQKOCKLGOZKQGFFB\HFKME


Og|} Ckoafk]zkojkxjZbjkq c}z/jkqjg}e@lckaf/mbcOBYGCHGX =0& 80;8IXAJKQK8

KFKCAOB] Mazq Ckqbx Dgx#okoa Hxklko~k bo Ixajkq }kaj zdgmxacaokf mdkxlg} fgj klkao}z dachq ;; yaffklg mkpzkao} ibx da} kf#fglgj obo#xgfgk}g bi yaffklg iwoj}koj da} mbo}mkzabo bi yaffklgygdamfg} |gxg k xgdk}dgj dkxk}}#cgoz mk}g/

Cq pbfazamkf bppbogoz} kxgjg}pgxkzgfq }mxkpaol zdg hbzzbcbi zdg hkxxgf& }kaj Hxklko~k& zdgFahgxkf Pkxzq} mkojajkzg ibx lby#gxobx bi Pkolk}aoko/

Zdgq mkoz oj koq jaxz }bzdgq kxg jg}pgxkzgfq xgyayaol}zkfg mk}g} klkao}z cg/

Hxklko~k }kaj zdg mk}g} klkao}zdac dkj hggo |azd zdg Bimg bi zdgBchwj}cko ibx cbozd}& hwz zdgog|} xgpbxz} kppgkxaol bo \gjog}#jkq ckjg az kppgkx k} ai zdb}g mk}g}|gxg fgj bofq xgmgozfq/

Jboz hg ca}fgj hq }pao jbm#zbx}/ Zda} a} ko bfj dkxk}}cgozmk}g xgpkmeklgj k} og|}& Hxk#lko~k }kaj/

Dg }kaj da} fk|qgx} dkj kf#xgkjq cbygj ibx zdg ja}ca}}kfbi zdg mk}g} klkao}z dac& koj zdkzzdg Kfkcaob} mazq hwjlgz bimgdkj hggo khfg zb pxbyajg zdg Bc#hwj}cko |azd jbmwcgoz} pxby#aol zdkz zdg kff zdg hkxkolkq} dkjxgmgaygj zdg kaj jwg zdgc/

Zdg jbmwcgoz}& aomfwj#aol mdgme} koj hkoe xgmbxj}&}db| zdkz zdg mbcpfkaokoz}

kxg fqaol/ \g hgfagyg |g dkyg}zxbol lxbwoj} zb mdkxlg zdgc|azd pgxnwxq& Hxklko~k }kaj/Xab O/ Kxknk

Kfkcaob}ckqbx

mxazama~g}mdkxlg}

Gj}k///Zklfg kxxaygj ixbc Xbcg yak

Dbol Ebol bo Zdwx}jkq kizgx PbpgHgogjamz TYA ao}zkffgj dac k} bogbi zdg og| cgchgx} bi zdg MkzdbfamMdwxmd} Mbffglg bi Mkxjaokf}/

K} k mkxjaokf& |g kxg zk}egj zbhg zdg Pbpg} mbffkhbxkzbx} ao zdgmbwozxq& Zklfg }kaj/

Goxafg dk} kfxgkjq hxbwldz zb zdg]gokzg bbx }at bi zdg ;< kcgoj#cgoz} dg pfko} zb aozxbjwmg ao zdgXD haff& hwz bo Zdwx}jkq dg }kajdg |bwfj }zaff ybzg klkao}z zdg haff}pk}}klg/

\azd hkxgfq oaog }g}}abo jkq}

fgiz hgibxg Mbolxg}} lbg} bo kMdxa}zck} hxgke& Dbw}g ]pgkegxIgfamakob Hgfcbozg Nx/ bo Zdwx}jkq

}kaj zdg Dbw}g bi Xgpxg}gozkzayg}dkj gobwld zacg zb |bxe bo zdgaojayajwkf kcgojcgoz} zb zdg XD!haff koj zb kppxbyg zdg cgk}wxg kzfgk}z bo }gmboj xgkjaol hq zdg gojbi zdg qgkx/

A }zaff hgfagyg zdkz |g |aff hgkhfg zb pk}} zdg XD haff bo }gmbojbx zdaxj xgkjaol hgibxg |g kjnbwxoao Jgmgchgx& Hgfcbozg zbfj zdgCkoafk ]zkojkxj/

Dg }kaj zdg cbyg bi zdgDbw}g fgkjgx}dap zb kmmgpz zdg}wh}zazwzg ygx}abo bi Dbw}g Haff:8:: aozxbjwmgj hq az} pxaomapkfkwzdbx& Kfhkq Xgp/ Gjmgf Fkl#cko& |k} kobzdgx cknbx hxgke#zdxbwld zb|kxj} zdg haff} pk}#

}klg ao zdg Fb|gx Dbw}g/Jg}pazg zdg }zxbol bppb}azaboixbc zdg koza#XD fk|ckegx} fgj

hq Jgpwzq ]pgkegx koj Mghw Xgp/Pkhfb Lkxmak& zdg Dbw}g bo Cbo#jkq oaldz zwxogj jb|o zdg mfkcbx zbdkyg zdg }wh}zazwzg haff xgigxxgj hkmezb zdg mbccazzgg fgygf/

Cknbxazq Fgkjgx koj Ckojk#fwqbol Xgp/ Ogpzkfa Lbo~kfg} AAcbygj zb kmmgpz zdg }wh}zazwzg haffzdxbwld kcgojcgoz hq }wh}zazw#zabo kizgx zdg Fb|gx Dbw}g |k}khfg zb cw}zgx k {wbxwc |azd ;


3/34

OBYGCHGX =0& 80;8IXAJKQ K=

Og|} Ckoafk]zkojkxjZbjkqc}z/jkqjg}e@lckaf/mbc


Goxafg iwcg}bygx Mdaokmalkxgzzg}

Mbcgfgm }dagfjgj ixbc }wppfagx} igwj

Hq Ckxamgf Y/ Mxw~

K XG]BFWZABO |k} fgj ao zdgDbw}g bi Xgpxg}gozkzayg} }ggeaolk mbolxg}}abokf pxbhg bi zdg km#zayazag} bi affglkf caoaol lxbwp}koj p}gwjb#caoaol mbcpkoag}&|damd dkyg khw}gj koj jg}zxbqgjzdg goyaxbocgoz koj ibxg}z xg#}gxyg} ao ^kchbkolk jgf ]wx/

Dbw}g Xg}bfwzabo 8104& kw#zdbxgj hq Fklwok Xgp/ Jkoafb

Xkcbo Igxokojg~ |k} ao xg}pbo}gzb xgpbxz} zdkz affglkf lbfj caoaolao ^kchbkolk jgf ]wx dk} mkw}gjck}}ayg jg}zxwmzabo koj jgyk}zk#zabo bi zdg goyaxbocgoz& ao bxjgx zbmbcg wp |azd pb}}ahfg fgla}fkzaygxgcgjag} zb kjjxg}} zdg pxbhfgc/

Affglkf fbllaol dk} jgmackzgjibxg}z kxgk} ibx |bbj }wppfag}w}gj k} caog }dkiz }wppbxz kojhgkc}& gzm ibx zdg affglkf caoaolbpgxkzabo} bi affglkf lbfj caoaollxbwp} koj caogx}& }kaj Igxoko#jg~& mdkaxcko bi zdg Dbw}g mbc#cazzgg bo gmbfblq/

Zdg xg}bfwzabo& fgj bo Cbo#jkq& |k} pk}}gj bo x}z xgkjaol\gjog}jkq oaldz& koj |k} xg#igxxgj zb zdg Dbw}g mbccazzgg boxwfg}& koj zdg xwfg} mbccazzgg xg#

igxxgj az zb zdg gmbfblq mbccazzggibx kmzabo/

Igxokojg~ }kaj zdkz hkoogjkoj zbtam mdgcamkf} koj }wh}zkom#g} |gxg w}gj zb pxbmg}} lbfj kojzda} }dbwfj hg k mkw}g ibx kfkxc/

Affglkf caogx} kf}b xg}bxz zb jq#okcazg hfk}zaol zb mkxxq bwz zdgaxwofk|iwf bpgxkzabo}& dg }kaj /

Dg jgobwomgj zdg affglkfcaoaol bpgxkzbx} |db dkyg mbo#jwmzgj awofk|iwf caoaol ibx

jgmkjg} |azd acpwoazq jg}pazgykxabw} mgk}g koj jg}a}z bxjgx}a}}wgj hq zdg Lbygxocgoz zdg^kchbkolk jgf ]wx PxbyaomakfLbygxocgoz k} |gff k} zdg Caog}koj Lgb}magomg} Hwxgkw bi zdgJgpkxzcgoz bi Goyaxbocgoz kojOkzwxkf Xg}bwxmg}/

Zdg xgpbxz} kf}b xgygkfgj zdkzk}ajg ixbc Fwpk Palalgzk|ko& kobxlkoa~kzabo mkffgj Cbozg Bxb]ckff ]mkfg Caoaol $CB]]CK!dk} hggo kffglgj zb hg bpgxkzaolaffglkffq |azd acpwoazq ao zdglbfj#xamd Hkfkhkl kxgk& ao ^kc#hbkolk jgf ]wx |dgxg zdg lby#gxocgoz dk} k pkxzogx}dap |azdk Mkokjako caoaol xc wojgx kcaogxkf pxbjwmzabo }dkxaol klxgg#cgoz $CP]K!/

Hq Nbgf ^wxhkob

]CKXZCKZAM Aozgxok#zabokf& |damd }wppfagj zdgMbcca}}abo bo Gfgmzabo}

$Mbcgfgm! zdg ckmdaog} ibxmbcpwzgxa~gj mkoyk}} biybzg}& dk} hggo fbmegj ao kfglkf ja}pwzg |azd az} }biz#|kxg pxbyajgx& hwz az |bwfjobz kiigmz zdg caj#zgxc gfgm#zabo} ogtz qgkx& bimakf} }kajbo Zdwx}jkq/

]ckxzckzam K}ak Pxg}ajgozMg}kx Ifbxg} }kaj JbcaoaboYbzaol ]q}zgc} Aozgxokzabokf&|damd }wppfagj ]ckxzckzamzdg kwzbckzgj }q}zgc zgmd#obfblag}& mkomgfgj zdg famgo}gklxggcgoz hgz|ggo zdg z|bmbcpkoag} fk}z Ckq& pxbcpz#aol ]ckxzckzam zb fg k mk}g kzzdg Jgfk|kxg Mdkomgxq Mbwxzao Ifbxajk ao zdg Woazgj ]zkzg}/

Ifbxg} }kaj zdg famgo}aolklxggcgoz a} lbbj ibx ygqgkx} koj zagj zb Mbcgfgm}pwxmdk}g bi zdg PxgmaomzMbwoz Bpzamkf ]mko $PMB]!

ckmdaog}& |damd |k} kf}bw}gj ao zdg 80;0 pxg}ajgozakfgfgmzabo}/

Iafapaob} mko jgpgoj bozdg PMB] ckmdaog} zb dgfphxaol khbwz zxko}pkxgoz gfgm#zabo} ogtz qgkx koj ao zdgqgkx} zb mbcg/ Hw}aog}} k}w}wkf& Ifbxg} }kaj/

]ckxzckzam jgpfbqgj


4/34

BpaoaboKjgffg Mdwk&Gjazbx Ckoafk]zkojkxjZbjkq c}z/fgzzgxzbzdggjazbx@lckaf/mbcOBYGCHGX =0& 80;8IXAJKQK:

ZDG Pdafappaog gmbobcq& jg}pazg

}fwlla}d gtpbxz} koj zdg kh}gomgbi k }bfaj aojw}zxakf hk}g& dk}

xgla}zgxgj acpxg}}ayg {wkxzgxfq

lxb|zd xkzg}/

Zdg lxb}} jbcg}zam pxbjwmz

lxg| kz k daldgx#zdko#gtpgmzgj

xkzg bi c}z@ckoafk}zkojkxjzbjkq/mbc

CK/ GJAZDK J/ KOLGFG] Kjygxza}aol CkoklgxGJLKX C/ YKFCBXAJK Maxmwfkzabo Ckoklgx

CKXFBO M/ CKLZAXK Bofaog Gjazbx

IXKOMA]MB ]/

ZKZKJ

IAX]ZZDAOL]IAX]Z

NBNB

K/ XBHFG]

FB\JB\O

Pklmbx koj JgFack ikff ibx bfj}mdgcg} aozgojgjzb pxg}}wxg

lbygxocgoz aozbkmzaol/


5/34

K7

BpaoaboKjgffg Mdwk&Gjazbx Ckoafk]zkojkxjZbjkqc}z/fgzzgxzbzdggjazbx@lckaf/mbc

Jbwhfg }zkojkxj}ao zw|aj ok jkko

OBYGCHGX =0& 80;8IXAJKQ

EWQK Pkz koj A jgmajgj zb xgfkt ibx kig| jkq} ao k pfkmg ikx ixbc zdg wxhko

nwolfg |dgxg |g fayg/ Az cw}z kf}b hgkiibxjkhfg ibx ]]] pgo}abogx} faeg w}/

]b bii |g |goz zb ]apbmbz aoMkckxaog} ]wx& zdg zb|o bi bwxmdafjdbbj |damd |g dkyg obz }gz ibbz aoibx zdg pk}z ibwx jgmkjg}/

Cq dajjgo klgojk |k} zb }gkxmdibx bwx xgzaxgcgoz zb|o/ Ckqhg |g|gxg nw}z bxjaokxq pxbyaomakf ibfe} |dbcbyg zb mazag} zb |bxe |dafg qbwolhwz xgzwxo zb xgzaxg kz bfj#klg ao zdgaxyaffklg}/ Zdgxg& zdgq }pgoj {wagzfq zdgxg}z bi zdgax faig xgwoazgj |azd xgfkzayg}koj mdafjdbbj ixagoj} kz k cwmd mdgkpgxmb}z bi fayaol/

]apbmbz a} xgkmdkhfg ixbc Ckoafk hqzxkao& hw} koj mkx/ Zdg zxap fk}z} ibx galdzzb ;0 dbwx} hwz az mbwfj hg xgkmdgj ik}zgxhq kaxpfkog yak Oklk Mazq& koj zdgo hqfkoj zb ]apbmbz/ \g mbwfj dkyg kykafgjbi zdg }goabx maza~go} 80#pgxmgoz ikxgja}mbwoz koj YKZ gtgcpzabo& hwz Ajgmajgj zb jxayg cq mkx }b A mbwfj }zbpkoq|dgxg |g igfz faeg }zbppaol/ A dkjzb pkq ibx lk}bfaog koj zbff |azdbwz kja}mbwoz/

Zdg ja}mbwoz} bi zdg 80;0 Gtpkojgj]goabx Maza~go} Kmz }bcgdb| ckjg wpibx zdg obo#aomxgk}g bi ]]] pgo}abo}/Db|gygx& pgo}abogx} |db }pgojcaoackffq lgz pxkmzamkffq obzdaol bwz biaz/ Zdgq }wllg}z zdkz zdb}g ja}mbwoz} kojYKZ gtgcpzabo} kxg hgzzgx mbffgmzgjaozb k mbccbo iwoj ibx xgja}zxahwzabozb kff }goabx maza~go}& }pgojgx bx obo#}pgojgx/

Cq jxayaol zbbe cg zb k fbol koj|aojaol xbkj hg}ajg }mgoam lxggocbwozkao} koj hfwg }gk}/ A ibwoj

zdg [wg~bo koj Hambf OkzabokfPkxe} ckxygfbw} hwz zdgq |gxg ggxag

jxayaol mdkffgolg}/ A kppxgmakzgjbwx goyaxbocgozkfa}z} cbxg/ A kf}bgonbqgj zdg pbxzabo ixbc Fklwok zb[wg~bo koj Mkckxaog} Obxzg& |damd

|k} cb}zfq mbbfgj hq zkff ibxg}z zxgg}/\dgo |g xgkmdgj zb|o mgozgx}& zxkim

nkc} }fb|gj w} jb|o hwz |g lbz& ibxmbcpgo}kzabo& k {wame lfacp}g bizdg fbmkf hw}aog}}& mwfzwxkf koj }bmakfjgygfbpcgoz}/

]goabx maza~go} dkff} mbwfj hg }ggo}zkojaol pxbwjfq ogkx zb|o dkff}/ Hwzk} }goabx maza~go} hgmbcg cbxg ya}ahfgao zb|o kiikax}& zdgq }dbwfj xg}a}zhgmbcaol hfaoj }wppbxzgx} bi ckqbx}|db kppbaoz zdgax fgkjgx}/ Zdgq }dbwfj}pgke ixggfq bo okzabokf a}}wg}/

Pgo}abogx} bi zdg ]bmakf ]gmwxazq]q}zgc dkyg fbol |kazgj ao }afgomg ibxpgo}abo kjnw}zcgoz}/ Pgxdkp} zdgq xgkfa~gzdkz zdg hgogz} zdgq dkyg xgmgaygj dkyggtdkw}zgj zdg mbozxahwzabo} zdgq dkyglaygo/ Kmmbxjaol zb ]]]& gcpfbqgx}koj |bxegx} cw}z x}z aomxgk}g zdgaxmbozxahwzabo}& |damd ckoklgcgoz kojfkhbx lxbwp} }zxbolfq bppb}g koj ojwoogmg}}kxq/

Zdg }paxaz bi zdg pgo}abo }q}zgc cw}z}zkq kfayg/ Zbjkq k |bxegx cw}z pkq zbkjnw}z k pgo}abogx} hgogz5 }bcgjkqkobzdgx |bxegx |bwfj jb zdg }kcg ibxdac/ Zda} |k} bwx }bmakf mbozxkmz ao zdgmxgkzabo bi ]]] ao ;17


6/34

MQKO CKLGOZKQGFFB\HFKME


Ckoafk]zkojkxj ZBJKQ]pgmakf Igkzwxg

HG]Z AO MFK]]AO MBCCWOAMKZABO]

MBCCWOAMKZABO a} g}}go#zakf ao koq eaoj bi xgfkzabo}dap/Ao hw}aog}}g}& mbccwoamkzabopfkq} k hal xbfg ao kzzkaoaol zdgmbcpkoag} lbkf}/ Zdg Pdafap#paog [waff K|kxj a} laygo hqzdg Aozgxokzabokf K}}bmakzabo

bi Hw}aog}} Mbccwoamkzbx}$AKHM! Pdafappaog} k} az} koowkfcknbx pxblxkc zdkz kjybmkzg} ibxzdg AKHM hxkoj bi gtmgffgomg/\aoogx} bi zdg Pdafappaog [waffkxg xgmbloa~gj k} kmdagygx} bizdg daldg}z lfbhkf }zkojkxj ibxhw}aog}} mbccwoamkzabo pxkm#zamg}/

Ao mbccwoamkzabo ckoklg#cgoz& zdg Zbp Jaya}abo ; k|kxj|k} laygo zb ]ckxz Mbccwoamk#zabo}& Aom/ ibx zdgax Pxbngmz YA]K80;8 ]gfi Mkxg mkcpkalo}/Zda} mbccwoamkzabo pxblxkcibmw}gj bo mw}zbcgx gcpb|gx#cgoz koj pwxpb}ayg calxkzabo|azd zdg kac bi mboygxzaol ao#zgxokf koj gtzgxokf kwjagomg} zb(Fayg Cbxg(& hq jbaol }acpfgkoj xbwzaog zxko}kmzabo} mboyg#oagozfq |dafg bo cbhafg& bofaogkoj bo#}azg yak ]ckxz} ]gfi Mkxgmdkoogf}/

Ibx zdgax mbccwoamkzabo}eaff}& J^CC ZgfgXkjqb lkx#ogxgj zdg Zbp Jaya}abo 8 k|kxjibx az} bimakf |gh}azg J^CC/mbc/pd Wok }k Hkfazk& Wok ]kPwhfam ]gxyamg/ ]bfajaiqaol az}pxg}gomg bo cgjak pfkzibxc}##KC xkjab& mkhfg zgfgya}abo& kojzdg Aozgxogz## J^CC pxbyajg}og|} koj pwhfam }gxyamg zb gygocbxg Iafapaob} aomfwjaol ogza#~go} koj lfbhkf Paobq}/ Zdxbwld

az} |gh}azg& J^CC} }bmakfcgjak giibxz a} kfxgkjq ko aozg#lxkf pfkzibxc ao mbygxaol og|}gygoz}/

]zxkz|bxe} Ckxegzaol Mbc#cwoamkzabo} |bo zdg Zbp Jaya#}abo = k|kxj ibx mxgkzayazq ao

mbccwoamkzabo/Zdgax k|kxj |aooaol kj mkc#

pkalo& Ktg Goj bi zdg \bxfj]wxyaykf Eaz& |k} mbomgpzwkfa~gjkoj gtgmwzgj k} ko gjlq kojmxgkzayg ygdamfg zdkz fkwomdgjzdg hallg}z koj cb}z aoobyk#zayg ixklxkomg bi zdg qgkx& zdgKTG 80;8> Zdg Iaokf Gjazabo/Zdg mbomgpz& lxkpdam jg}alo kojmbozgoz} bi zdg ckafgx eaz |bxegjzb hxgke zdg hxkoj aozb zdg fbmkfckxegz ao k hal koj wopxgmgjgoz#gj |kq/

Zda} qgkx& zdg Pdafappaog[waff K|kxj} aozxbjwmgj zdxggog| }pgmakf k|kxj}> Mbcpkoqbi zdg Qgkx& Klgomq bi zdg Qgkxkoj ]mdbbf bi zdg Qgkx/ Km#mbxjaol zb Ekog Gxxbf Mdbk&AKHM Pdafappaog} yamg pxg}a#jgoz& zdg}g zazfg} xgmbloa~g zdgmbcpkoq& klgomq koj }mdbbfzdkz lkxogxgj zdg cb}z owchgxbi K|kxj} bi Gtmgffgomg/

\g |koz mbcpkoag} kojbxlkoa~kzabo} zb }gg zdg acpbx#zkoz ykfwg bi mbccwoamkzabo/]b |g lwxgj |g }dbwfj hglaoxgmbloa~aol mbcpkoag}& klgo#mag}& koj }mdbbf} zdkz aoyg}zao mbccwoamkzabo pxblxkc}koj pxbjwmg |aooaol gozxag}&kjjgj Mdbk/

Zdg Mbcpkoq bi zdg Qgkxk|kxj |goz zb ]ckxz Mbccw#

oamkzabo}& Aom/ |azd Cgxkfmbk} x}z xwoogx#wp& koj KH]#MHO Mbxp/ k} }gmboj xwoogx#wp/ Mbfglab jg ]ko Nwko jgFgzxko xgmgaygj zdg ]mdbbf bizdg Qgkx k|kxj/

Blafyq Pwhfam Xgfkzabo}& Ck#

oafk |k} jggcgj k} zdg Klgomqbi zdg Qgkx/ \aooaol zda} k|kxjklkao}z klgomag} |g dkyg kf|kq}xg}pgmzgj zxwfq ckjg bwx qgkx&}kaj Fgkd Dwkol& ckoklaoljaxgmzbx bi Blafyq Pwhfam Xgfk#zabo}& Ckoafk/

A dkyg kf|kq} hggo pxbwj bizdg {wkfazq bi |bxe zdkz zdg BlafyqPwhfam Xgfkzabo} Ckoafk zgkc pxb#jwmg}& ckoq bi |damd dkyg |bok|kxj} ixbc jaiigxgoz k|kxj#lay#aol hbjag}/ A iggf zdkz zdg }zxgolzdbi zdg Blafyq ) Ckzdgx lxbwp dk}kf|kq} hggo bwx khafazq zb jgygfbpmxgkzayg koj giigmzayg aozglxkzgjckxegzaol }bfwzabo} zdxbwld k}aolfg pbaoz bi mbozkmz/ Bwx |ao#oaol mk}g} ibx gtkcpfg kxg gtmgf#fgoz gtkcpfg} bi Blafyq} ,Z|aoPgke}, bi lxgkz |bxe zdkz a} hbzdmxgkzayg koj giigmzaygxgmgoz

mxgkzayg pwhfam xgfkzabo} $PX! mkc#pkalo} zdkz kxg obz nw}z mxgkzayg hwzgiigmzayg ao xgkmdaol koj gygo }wx#pk}}aol mfagoz bhngmzayg}/ \g |affmbozaowg zb hwafj bo bwx gtpgxza}gao hbzd mbxpbxkzg koj mbo}wcgxPX/ Xgmgozfq& |g dkyg aoyg}zgj aok ibmw}gj zgkc }pgmakfa~gj ao PXao zdg ]bmakf }pkmg zdg}g }pgmakf#a~gj bofaog PX }gxyamg} |aff }w}zkaobwx fgkjgx}dap ao ]bmakf }pkmg aozdg qgkx} zb mbcg/ Zdgxg dk} ogygxhggo k cbxg gtmazaol zacg zb hg aoPX& kjjgj Dwkol/

Zb|kxj} gtmgffgomgao mbccwoamkzabo}

Zbp |aoogx/ ]ckxz Mbccwoamkzabo}& Aom/ hkllgj zdg Mbcpkoq bi zdg Qgkx zazfg kz zdg ;;zd Pdaf#appaog [waff K|kxj dgfj fk}z Obygchgx ;8 kz zdg Mxb|og Pfk~k Lkffgxak Ckoafk/ ZGJJQ PGFKG^

=0 Pdafappaog [waff k|kxj} kixc

Cgxkfmb} mw}zbcgx }gxyamg gtmgffgomgAO kobzdgx }db| bi hw}aog}}mbccwoamkzabo kax& Cgxkfmbxgmgaygj k zbzkf bi =0 k|kxj}jwxaol zdg ;;zd Pdafappaog [waffK|kxj} zdkz affw}zxkzgj zdgmbcpkoq} }zxbol mbccazcgozzb mw}zbcgx }gxyamg gtmgffgomg/

Cgxkfmb} dkwf& bog bi zdghallg}z bi zdg gygoaol& aomfwj#gj ;< k|kxj} bi gtmgffgomg kojcgxaz k} |gff k} ;8 okfa}z mazk#zabo} mkppgj hq x}z xwoogx#wpdbobx} ao zdg Mbcpkoq bi zdgQgkx zazfg/

Az kixcgj Cgxkfmb k} kobwz}zkojaol mbccwoamkzbx aoaz} haj zb hgmbcg k zbzkf gogxlq}bfwzabo} pxbyajgx/ Cgxkfmb|k} zdg bofq obo#mbccwoamk#

zabo} mbcpkoq ao zdg zbp zdxggzb xgmgayg zdg daldg}z dbobx}/

Zdg Pdafappaog [waffK|kxj} xgmbloa~gj gtmgffgoz

w}g bi mbccwoamkzabo ao zdgpxblxkc} bi zdg mbwozxq} fgkj#aol mbxpbxkzabo}& kjygxza}aolkoj pwhfam xgfkzabo} klgomag}&koj zda} qgkx& }mdbbf}& mbffglg}koj woaygx}azag}/

Cgxkfmb }goabx yamg pxg}a#jgoz Kf Pkofafab& |db dgkj}Cgxkfmb} Mw}zbcgx Xgzkaf]gxyamg} koj MbxpbxkzgMbccwoamkzabo}& }kaj zdg [waffk|kxj} ykfajkzg} zdg giibxz} biCgxkfmb zb pxbyajg zdg hg}z }gx#yamg zb az} mw}zbcgx}/

Ibx w}& az} kf|kq} zdgmw}zbcgx} |gfikxg x}z kojk|kxj} faeg zdg [waff} bofq}gxyg zb xgcaoj w} zb jb hgz#zgx ogtz zacg koj zb mbo}zkozfq

xgkmd bwz zb bwx mfagoz} w}aolkff pb}}ahfg mdkoogf} ao gygozdg cb}z mdkffgolaol maxmwc#}zkomg}& dg }kaj/

Bog bi zdg k|kxj} |k} maz#gj ibx gcpb|gxaol Cgxkfmbmw}zbcgx} zdxbwld k pxblxkczdkz pxbyajg} mbxpbxkzg mfagoz}|azd }pgmakf xkzg biigxaol}koj gtpgxz kjyamg bo db| zbacpxbyg gimagomag} koj hw}a#og}} bpgxkzabo}/

Zdxbwld }wmd pxblxkc}&mw}zbcgx} mko dkyg Cgxkfmbk} zdgax pkxzogx ibx pxbl#xg}} k} zdg pb|gx ja}zxahwzbxgokhfg} zdgc zb xgkmd zdgaxhw}aog}} lbkf} hq pxbyajaolkppxbpxakzg koj xgk}bokhfqpxamgj gogxlq }bfwzabo}/

Zdg bzdgx k|kxj} obzgj zdgykfwg bi zdg mbcpkoq} aoazak#zayg} ao dwcko xg}bwxmg jg#

ygfbpcgoz koj aozgxokf mbc#cwoamkzabo zdkz hxaol bwz zdghg}z ao Cgxkfmb gcpfbqgg} k}zdg mbcpkoq pwx}wg} az} ya#

}abo koj ca}}abo/Zdg mbcpkoq} mbxpbxkzg

}bmakf xg}pbo}ahafazq $M]X!pxblxkc} zdxbwld zdg BogCgxkfmb Ibwojkzabo $BCI!zdkz aomfwjg mbccwoazq gfgm#zxamkzabo& }pbxz} koj qbwzdkjybmkmq k} |gff k} gcpfbqggybfwozggxa}c kf}b lbz zdg objbi zdg Pdafappaog [waff K|kxj}

nwjlg} k} az xbcpgj bii |azdoaog mazkzabo}/

BCI pxg}ajgoz NgiiZkxkqkb& |db a} kf}bCgxkfmb} mdagi M]X bi#mgx& }kaj zdg oaog k|kxj} zdkzBCI xgmgaygj bomg klkaomboxcgj zdg ykfwg bi zdgibwojkzabo} M]X pdafb}bpdq

zdkz mgozgx} bo gtmgffgomg aohw}aog}} zdxbwld xg}pbo}ahfgmbxpbxkzg maza~go}dap/

Pkofafab }kaj zdg [waff k|kxj}

k}}wxg Cgxkfmb zdkz az} giibxz}ao xgkmdaol bwz zb zdg pwhfamkxg jwfq xgmbloa~gj koj zdkzzdgq iwxzdgx cbzaykzg zdg bxlk#oa~kzabo zb pwx}wg gtmgffgomg aombccwoamkzabo/

Dg }zxg}}gj zdkz mbccwoamkz#aol giigmzaygfq bo k yazkf wzafazq}wmd k} gfgmzxamazq koj bo mbo#}wcgx#xgfkzgj a}}wg} faeg pb|gxpxamaol& bwzklg}& }wppfq koj jg#ckoj& }kigzq koj aoobykzabo} a}egq zb Cgxkfmb} }wmmg}}/

Dg kjjgj zdkz aoazakzayg} aozgmdobfblq& |damd kjj ykfwg zbmw}zbcgx}& dkyg kf}b hggo zdg}whngmz bi Cgxkfmb} mbccwoa#mkzabo giibxz} hgmkw}g zdgq kxgao faog |azd zdg mbcpkoq} haj

zb hgmbcg k zbzkf gogxlq }bfw#zabo} pxbyajgx/

AKHM Pdafappaog} pxg}ajgozXaz~a Yaffkxamb Xbo{waffb }kaj

zdg [waff k|kxj} |gxg cgkozzb mdkffgolg bxlkoa~kzabo} kojmbcpkoag} zb }gz daldgx lbkf}gygxq qgkx |dafg wpdbfjaol zdgdaldg}z }zkojkxj ao hw}aog}}mbccwoamkzabo/

AKHM a} mbccazzgj zb mbo#zaowbw} jgygfbpcgoz bi mbc#cwoamkzbx} ao fgkxoaol& }eaffkoj }zkojkxj} }b zdkz mbffgm#zaygfq& |g kff mbozxahwzg pxb#lxkc} koj pxbngmz} xgfgykoz zbbwx lxb|zd k} pxbig}}abokf} kojk} k mbwozxq& }dg kjjgj/

Zdg Pdafappaog [waff a} zdgfbmkf gjazabo bi zdg Lbfj [waff&|damd a} laygo bwz hq zdg lfbhkfAKHM lxbwp zb pxgcagx hw}a#og}} bxlkoa~kzabo} kff bygx zdg

|bxfj/ Az a} xglkxjgj k} bog bizdg |bxfj} cb}z pxg}zalabw}k|kxj} ao mbccwoamkzabo/#Mkxfk Cbxzgf

Owcgxbw} xgmbloazabo}/ Cgxkfmb xbcpgj bii |azd ;< k|kxj} bi gtmgffgomg koj cgxaz koj |k} okcgj okfa}z ao ;8 mkzglbxag} ao k xgckxekhfg pgxibxckomg mkppgj hq k xgmbloazabo bi hgaol zdg x}zxwoogx#wp ao zdg Mbcpkoq bi zdg Qgkx xkmg/ Fk}z qgkx& Cgxkfmb |goz dbcg |azd ;= k|kxj} ao k hxgkezdxbwld pgxibxckomg k} bog bi zdg mbwozxq} hg}z mbxpbxkzg mbccwoamkzbx}/ Pdbzb }db|} Cgxkfmbpxg}ajgoz koj mdagi gtgmwzayg B}mkx ]/ Xgqg} $dbfjaol zxbpdq! |azd Cgxkfmb gtgmwzayg} koj bimakf} bi zdg Aozgxokzabokf K}}bmakzabo bi Hw}aog}} Mbccwoamkzbx} $AKHM! Pdafappaog} |damd dbfj} zdg koowkfxgmbloazabo pxblxkc/

K9 OBYGCHGX =0& 80;8IXAJKQ


7/34



Ckoafk]zkojkxj ZBJKQHG]Z AO MFK]]AO MBCCWOAMKZABO]

ZDA] qgkx& AKHM kjjgj kz|a}z zb zdg mbcpgzazabo hqfkwomdaol zdg Pdafappaog]zwjgoz [waff K|kxj}/

Zdg Pdafappaog ]zwjgoz[waff K|kxj} layg} mxgjaz zbbwz}zkojaol mbccwoamkzabo|bxe} hq }zwjgoz} ixbc mbf#fglg} koj woaygx}azag} kff bygxzdg mbwozxq/ Zdgax |bxe} |gxggykfwkzgj w}aol zdg }kcg}zkojkxj} ao zdg AozgxokzabokfLbfj [waff K|kxj hq nwjlg}|db kxg gtpgxz} ixbc jaiigx#goz gfj} bi mbccwoamkzabo/Zdg mkzglbxq gtpb}gj iwzwxgmbccwoamkzabo pxbig}}abo#kf} zb aozgxokzabokf }zkojkxj}

bi pxbjwmaol koj gtgmwzaolmkcpkalo} koj pxbngmz}/Kmmbxjaol zb Ekog Gxxbf

Mdbk& AKHM yamg pxg}ajgozkoj dgkj bi zdg k|kxj} mbc#cazzgg& koq mbffglg }zwjgozao zdg mbwozxq mko }whcazzdgax gozxag} xglkxjfg}} bi|dkz mbwx}g& pxblxkc& bxqgkx fgygf zdgq kxg ao/ Zdgaxgozxag}& db|gygx& }dbwfj hg

mgxzagj k} zdg bimakf gozxqbi zdgax ao}zazwzabo}/ ]zwjgoz}mko }whcaz zdgax hg}z pxbngmz}ixbc bog bi zdgax }whngmz} bx}zwjgoz fgkjgx} mko gozgx zdgpxblxkc} zdgq dkyg acpfg#cgozgj/

Zdg Fk}kffako IkmghbbePklg bi Jg Fk ]kffgWoaygx}azq $JF]W! gkxogjzdg gtmgffgomg }zkojaol ao

zdg Zbp Jaya}abo K|kxj/ ZdgIkmghbbe pklg bi zdg woaygx#}azq og|}pkpgx }gxyg} k} zdgog|} koj igkzwxg xg}bwxmg biJF]W }zwjgoz}& ikmwfzq cgc#hgx}& kfwcoa& koj zdg pwhfamibx zdgax gtmgffgoz jgfaygxq biixg}d koj xgkf zacg og|}/ Zdg}azg kf}b hgmkcg zdg }bwxmg bipdbzb} ibx zdg w}g bi Ao{waxgx

Fahxg& zdg Pdafappaog JkafqAo{waxgx& koj bzdgx cknbxpwhfamkzabo}/ Iwxzdgxcbxg&zdg pklg xglwfkxfq pb}z} wp#jkzg}& igkzwxg kxzamfg}& }pbxz}og|}& pdbzb} ixbc fbmkf kojokzabokf mbygxklg& kjybmkmqkxz|bxe}& koj gjazbxakf mkx#zbbo}/

Bzdgx GtmgffgomgK|kxjgg} |gxg zdg M]A>Gkxzd 80;8 Mkfgojkx hqHkzkko Pgoao}wfk Woaygx}azq&Fk}z Ckooq hq MbfglabJg ]ko Nwko jg Fgzxko&koj W#Mko+ Pxbngmz hqWoaygx}azq bi ]kozb Zbck}/Cgxaz K|kxjgg} |gxg \k}zg

Hgqboj& Faig \azdao> Kjbmwcgozkxq bo Zbtambfblqhq Hkzkko Pgoao}wfk]zkzg Woaygx}azq& Kl}dkoMbccwoazq Og|}pkpgx hqHgolwgz ]zkzg Woaygx}azq&Mboybq hq Mbfglab Jg ]koNwko jg Fgzxko& koj Qklaz hqDbfq Kolgf Woaygx}azq/

K} hg}z mbccwoamkzbx&zdg Mbfglab jg ]ko Nwko jgFgzxko lkxogxgj zdg ]mdbbfbi zdg Qgkx k|kxj ibx zdg}dbxz fc} Mboybq koj Fk}zCkooq zdkz |gxg pxbjwmgjibx zdg Yajgb Iafcckeaolmbwx}g/ Zdg ibxcgx a} kda}zbxamkf mzabo bo zdgKcpkzwko Ck}}kmxg |dafgzdg fkzzgx a} k mbcgjq bigxxbx} }db|o ao obo#faogkxik}dabo/ Zdg |bxe} |gxg

xggmzayg bi zdg }zwjgoz}}wh}mxapzabo zb ykfwg} bxa#gozkzabo mbccwoamkzabo kojcgjak gjwmkzabo/

Az a} |azd dbobx koj wz#cb}z pxajg zdkz |g kmmgpzzda} aokwlwxkf k|kxj hg#mkw}g k pxbig}}abokf bxlk#oa~kzabo dk} xgmbloa~gj zdggiibxz} bi bwx }zwjgoz}5 az

|aff kf|kq} hg bwx hxkl#laol xaldz zb }kq |g lbzzdg iax}z ]zwjgoz [waff&}kaj Pxbig}}bx Xb|gokMkpwfbol#Xgqg}& Pd/J/&jgko bi zdg Mbffglg biFahgxkf Kxz} koj ]magomg}&Mbfglab jg ]ko Nwko jgFgzxko/

\g mbolxkzwfkzg zdg}zwjgoz} hgdaoj Mboybqkoj Fk}z Ckooq/ \g zdkoezdgc ibx zdg dbobx zdkz zdgqdkyg laygo zdgax kfck ck#zgx/ \g kxg mboiajgoz zdkz&hk}gj bo zdgax mfk}}xbbcgtgxma}g& zdgq |aff pgxibxcpxgzzq |gff ao zdgax mdb}go

iagfj} bi gojgkybx& kjjgjMkpwfbol#Xgqg}/Ao pxgpkxkzabo ibx zdg

k|kxj}& zdg mbccazzgg dkjzb cggz |azd ykxabw} pxbig}#}bx} koj }zwjgoz fgkjgx} zbpxg}goz zdgax pfko} koj zb lgzzdgax iggjhkme/ ]bcg pxbig}#}bx} pxbcbzgj zdg mbcpgza#zabo hq kjjaol az k} pkxz bizdgax }qffkhw} koj }bcg gygogombwxklgj zdgax }zwjgoz} zb}zxayg koj ckeg zdgax pxbn#gmz} [waff K|kxj} |bxzdq/Faeg|a}g& zdg }zwjgoz} igfzmdkffgolgj zb cggz zdgAozgxokzabokf Lbfj [waff}zkojkxj} koj |gxg gtmazgjzb }whcaz zdgax pxbngmz} koj|ao/

AKHM dgfj ixgg }gcaokx} aoKH]#MHO koj Cgxkfmb bi#

mg} zb zgkmd zdg }zwjgoz} zdglfbhkf |kq bi pxgpkxaol |bxepfko} }aomg }bcg bi zdgc kxgaogtpgxagomgj bx dk} obz hggozkwldz db| zb mbcg wp |azdk mbccwoamkzabo pfko/ Zdg}gcaokx} |gxg }wmmg}}iwf|azd }zwjgoz} mbcaol ixbczdg pxbyaomg} ao zdgax aozgxg}zzb fgkxo zdg [waff |kq/

Fgygfaol wp zdg lkcg

Zdg iax}z Pdafappaog

]zwjgoz [waff K|kxj}

OBYGCHGX =0& 80;8IXAJKQ K


8/34

Og|} Ckoafk]zkojkxjZbjkq c}z/jkqjg}e@lckaf/mbcOBYGCHGX =0& 80;8IXAJKQK4

]dkhwmbwxagxokhhgj

AO HXAGI\bxegx} daz ]]] daeg pfko

Zdka xc} P


9/34

OBYGCHGX =0& 80;8IXAJKQ K1

]pbxz}Xagxk W/ Ckffkxa&Gjazbx Ckoafk]zkojkxjZbjkq}pbxz}Rc}zkojkxj@qkdbb/mbc

Kxjaok }dbbz} xgmbxj 97



Kxjaok& |db facpgj |azd k|aoj#hfb|o yg#bygx


10/34

OBYGCHGX =0& 80;8

]zxgolzd koj mbojazaboaolmbkmd Kfgt Kxa~k zbfj zdg Ck#oafk ]zkojkxj zdkz zdg pgx#}bokf pxbhfgc} Pkm{wakb |k}gchxbafgj ao pxabx zb da} fk}zldz |azd zdg Cgtamko kxg obfbolgx hbzdgxaol dac/

Az mbwfj hg k hal ikmzbx&}kaj Kxa~k/ Zdg mkfc kojpgkmg zdkz dg dk} |azdao da}faig kxg og/

Zdg }zxgolzd koj mbojazabo#aol mbkmd mfkxagj zdkz zdgxgdk} hggo obzdaol jaiigxgoz aozdg |kq Pkm{wakb dk} zxkaogj

ibx zdg Ckx{wg~ ldz/Gygxqhbjq eob|} Cko#oq zxkao} dkxj koj dg zxkao}ygxq aozgo}gfq& hwz zdkz} obzgobwld ibx cg& pgx}bokffq&dg }kaj/ Az jbg}oz cgko zdkzdg} obz xgkjq/ A nw}z iggf zdkzibx k lwq faeg Ckx{wg~& |db}g

laygo w} }b ckoq pxbhfgc}&cq kppxbkmd |bwfj hg zb jbgygxqzdaol wojgxogkzd zdg }wozb pxgpkxg ibx zdkz ldz/ A zdaoeCkx{wg~ jaj/

K}egj zb k}}g}} Pkm{wakb}mbojazabo }bcg ;0 jkq} hg#ibxg zdg Ckx{wg~ ldz& Kxa~k}kaj> Pkm{wakb fbbe} ygxqlbbj/ Fbbe} faeg gygxqzdaolmkcg zblgzdgx |gff& hwz A }k|zda} zdg fk}z zacg zdgq ibwldz&zbb/

Dg }kaj dkyaol |kzmdgj zdgDHB }gxag} 8:"


11/34

Hw}aog}}Ckoafk]zkojkxjZBJKQ

OBYGCHGX =0& 80;8IXAJKQ H;



Xkq ]/ Gkob& Gjazbx

hw}aog}}@c}z/pdXbjgxame Z/ jgfk Mxw~&K}}a}zkoz Gjazbx gtzxk}zbxq8000@lckaf/mbc

Mazxk& CgzxbPkm ao jgkjfbme

AO HXAGI

]/ Mbzkhkzb zb dggj caoaol xwfaol

P]G MBCPB]AZGAOJGTMfb}aol Obygchgx 81& 80;8

7&9:0/:70

9/


12/34

ZXKJAOL ]WCCKXQ]DKXG] YKFWG

IAOKOMAKF 8;&141&=;8 ;&74


13/34

AO HXAGI



\ajg}pxgkj pxbzg}z} xka}g igkx} bi }gmboj xgybfwzabo

Kxmzam }gk amg fkxlgx zdko zdg W] cgfzgj zda} qgkx

\kf#Ckxz& Ja}ogq mfbzdg} ibwoj ao Hkolfkjg}d iaxg

Pkfg}zaogmgxzkao zb}gmwxg WO

}zkzgdbbj

Fgoobo&

Yko Lbldfgzzgx} wpibx }kfg

Glqpzako nwjlg} }zxaeg

k} zwl#bi#|kx g}mkfkzg}

8 mkx hbch} ogkx Jkck}mw} eaff =:

\bxfj Ckoafk]zkojkxjZbjkqc}z/jkqjg}e@lckaf/mbc OBYGCHGX =0& 80;8IXAJKQ H=

Zdg cbyg} mkcg k jkq kizgxkz fgk}z 800&000 pxbzg}zgx} ffgjMkaxb} mgozxkf Zkdxax ]{wkxg zbjgobwomg zdg jgmxgg} Cbx}a a}#}wgj fk}z |gge& |damd pfkmg dackhbyg bygx}aldz bi koq eaoj& ao#mfwjaol hq zdg mbwxz}/

Zdxgkzgoaol zb zwxo zdg ja}#pwzg aozb yabfgoz }zxggz mfk}dg}&Cbx}a} Cw}fac Hxbzdgxdbbjkoj zdg cbxg xkjamkf A}fkca}z]kfk Kf#Obwx pkxzq& mkffgjibx k mbwozgx#jgcbo}zxkzabozda} |ggegoj ao Zkdxax ]{wkxg&|dgxg Cbx}a} bppbogoz} dkyghggo dbfjaol k }az#ao ibx bygx k|gge/

Cbx}a }kq} zdg jgmxgg} kxgogmg}}kxq zb pxbzgmz zdg xgyb#fwzabo zdkz dgfpgj jxayg Db}oaCwhkxke ixbc bimg fk}z qgkx k}|gff k} zdg okzabo} zxko}azabo zbjgcbmxkzam xwfg/ Zdg mbo}zazw#zabokf jgmfkxkzabo kf}b pxbyajg}zdg ;00#cgchgx pkogf jxkizaolk og| mbo}zazwzabo |azd accw#oazq ixbc zdg mbwxz}/

Ao k }alo zdg ja}pwzg ckq zkegk }dkxp zwxo& zdg ]wpxgcg Mbo}za#zwzabokf Mbwxz }kaj ao k }zkzgcgozzdkz az |aff lb kdgkj |azd pfko} zbxwfg ]wojkq bo |dgzdgx zb ja}#}bfyg zdg k}}gchfq |xazaol zdgog| mbo}zazwzabo& |damd a} jbca#okzgj hq zdg Hxbzdgxdbbj koj az}A}fkca}z kffag}/

Zdg mbwxz a} jgzgxcaogj zb xa}gkhbyg az} pkao koj mbozaowg az} }k#mxgj ca}}abo wozaf zdg goj& |dgx#gygx zdkz zkeg} w}& Ckdgx ]kca& zdgdald mbwxz} jgpwzq mdkaxcko& }kajao k zgfgya}gj }pggmd/

Zdg gtpgmzgj jgma}abo bo ]wo#jkq& xglkxjfg}} bi |damd |kq azlbg}& |bwfj mbo}zazwzg k jaxgmzmdkffgolg zb Cbx}a& |db zbbebimg ao Nwog k} Glqpz} x}zixggfq gfgmzgj pxg}ajgoz hwz dk}goxklgj pxb#jgcbmxkmq kmzaya}z}|db mfkac dg a} kmzaol zbb cwmdfaeg zdg kwzdbxazkxako fgkjgx dg xg#pfkmgj/ KP

MKAXBAo kog}mkfkzabo bi zdgzwl#bi#|kx hgz|ggoGlqpz} pxg}ajgoz kojzdg pb|gxiwf nwjamakxq&nwjlg} ao zdg mbwozxq}zbp mbwxz} |goz bo}zxaeg \gjog}jkq zbpxbzg}z CbdkccgjCbx}a} }ga~wxg biogkx kh}bfwzg pb|gx}&|dafg A}fkca}z} xw}dgjzb mbcpfgzg k og|mbo}zazwzabo& zdg a}}wg

kz zdg dgkxz bi zdgja}pwzg/

MKAXBIkmgj |azd ko wo#pxgmgjgozgj }zxaeg hq zdg mbwxz}koj ck}}ayg bppb}azabo pxbzg}z}&Glqpz} A}fkca}z pxg}ajgoz a} obzhkmeaol jb|o ao zdg }db|jb|obygx jgmxgg} lxkozaol dac ogkx#kh}bfwzg pb|gx}/

Kmzaya}z} |kxo zdkz da} kmzabo}zdxgkzgo k }gmboj xgybfwzabo& hwzCbdkccgj Cbx}a ikmg} k jaiigxgoz}azwkzabo zdko da} bw}zgj pxgjgmg}#}bx& Db}oa Cwhkxke> Dg |k} jgcb#mxkzamkffq gfgmzgj koj gonbq} zdg}wppbxz bi zdg okzabo} cb}z pb|gx#

iwf pbfazamkf cbygcgoz/Kfxgkjq& Cbx}a a} xw}daol zdg

|bxe bi ko A}fkca}z#jbcaokzgjmbo}zazwzabokf k}}gchfq kz zdgdgkxz bi zdg pb|gx }zxwllfg& |azdk jxkiz bi zdg mdkxzgx gtpgmzgjk} gkxfq k} Zdwx}jkq& jg}pazg k|kfebwz hq fahgxkf koj Mdxa}zakocgchgx} zdkz dk} xka}gj {wg}zabo}khbwz zdg pkogf} fglazackmq/

Zdg ogtz }zgp |bwfj hg ibxCbx}a zb mkff k okzabo|ajg xgigxgo#jwc bo zdg jbmwcgoz/ Ai kjbpzgj&pkxfakcgozkxq gfgmzabo} |bwfj hg

dgfj hq zdg }pxaol/\gjog}jkq hxbwldz k fk}z#caowzg

}mxkchfg zb }ga~g zdg cbcgozwc bygxGlqpz} pbfazamkf zxko}azabo/ Cbx}a}mkcp koobwomgj zdkz da} Cw}facHxbzdgxdbbj koj bzdgx A}fkca}z} |aff}zklg k ck}}ayg xkffq ao Mkaxb} Zkd#xax ]{wkxg& zdg pfk~k |dgxg cbxg zdko800&000 bppb}azabo }wppbxzgx} lkzd#gxgj k jkq gkxfagx/

Zdg A}fkca}z} mdbamg bi zdg}{wkxg ibx ]kzwxjkq} xkffq xka}g}zdg pb}}ahafazq bi mfk}dg}/ ]gy#gxkf dwojxgj Cbx}a bppbogoz}

kxg mkcpgj bwz zdgxg& koj kobzdgxlxbwp a} ldzaol zdg pbfamg bo kogkxhq }zxggz/

Az a} zkozkcbwoz zb k jgmfkxk#zabo bi |kx& }kaj fahgxkf pbfazamakoCw}zkik kf#Okllkx& }pgkeaol bozdg pxaykzg Kf#Zkdxax ZY }zkzabo/

Cbx}a xgckao} kjkckoz zdkz da}jgmxgg}& |damd pfkmg dac khbygbygx}aldz bi koq eaoj& aomfwjaolhq zdg mbwxz}& kxg ao zdg aozgxg}zbi zdg okzabo} zxko}azabo zb jgcb#mxkzam xwfg/

Hkmeaol jb|o ckq obz hg ko

bpzabo ibx zdg 90#qgkx#bfj W]#gjwmkzgj golaoggx/

Jbaol }b |bwfj }aloamkozfq|gkego dac koj zdg Hxbzdgxdbbjkz k zacg |dgo zdgax acklg dk} hggohkzzgxgj hq |ajg}pxgkj mdkxlg}zdkz zdgq kxg zbb pxgbmmwpagj |azdzaldzgoaol zdgax lxap bo pb|gx zb gi#igmzaygfq zkmefg zdg mbwozxq} ckoqpxg}}aol pxbhfgc}/

Cbx}a} pxajg a} kf}b k egq ikm#zbx ao k mbwozxq |dgxg cb}z pgbpfgfbbe zb zdgax fgkjgx k} ko aoyaoma#

hfg lwxg/ KP

WOAZGJ OKZABO]Zdg Pkf#g}zaoako} kxg mgxzkao zb |ao WOxgmbloazabo k} k }zkzg bo Zdwx}#jkq hwz }wmmg}} mbwfj gtkmz kdald pxamg> jgfkqaol ko aojgpgo#jgoz }zkzg bi Pkfg}zaog hgmkw}gbi A}xkgf} ygdgcgoz bppb}azabo/

Zdg Woazgj ]zkzg}& A}xkgf}mfb}g}z kffq& cbwozgj ko kllxg}#}ayg mkcpkalo zb dgkj bii zdgLgogxkf K}}gchfq ybzg& |damdzdg Pkfg}zaoako} yag| k} k da}zbx#am }zgp ao zdgax {wg}z ibx lfbhkfxgmbloazabo/

Zdg Pkfg}zaoako} }kq zdgq oggjWO xgmbloazabo bi k Pkfg}zaoako}zkzg ao zdg \g}z Hkoe& Lk~k kojgk}z Ngxw}kfgc& zdg fkoj} A}xkgfmkpzwxgj ao ;19 Zdg Boabo a} k }kzaxamkf og|}bxlkoa~kzabo/

Hwz& |dgo }zkzg#xwo Qkolz}g/mbc pamegj wp zdg Pdbgoat pagmgk ig| dbwx} fkzgx& az dkj cbxpdgjaozb }zxkaldz og|}/ Zdg pagmg ogygxcgozabogj zdkz zdg bxalaokf |k} knbeg& ao}zgkj pfwmeaol mbcamkf xgkjgxmbccgoz} kzzkmdgj zb zdg Pdbgoat

}zbxq koj xwooaol zdb}g/ KP

JDKEKZdg lkxcgoz ikm#zbxq ao Hkolfkjg}d |dgxg ;;8

pgbpfg |gxg eaffgj ao k xg dkjhggo ckeaol mfbzdg} ibx \kf#Ckxz& Ja}ogq& ]gkx} koj bzdgxcknbx lfbhkf xgzkafgx}}bcg bi|dbc }kq zdgq zdbwldz zdgq dkj}zbppgj jbaol hw}aog}} |azd zdgpfkmg/

Zdg kppkxgoz mboiw}abo wo#jgx}mbxgj |dkz }bcg aojw}zxqgtpgxz} }kq a} k cknbx bh}zkmfgzb acpxbyaol ikmzbxq }kigzq aojgygfbpaol okzabo}> Ckoq xgzkaf#gx} ao zdg W] koj Gwxbpg xgfq bo}wmd k fbol koj mbcpfgt mdkaobi ckowikmzwxgx}& ygojbx} kojcajjfgcgo zb eggp zdgax }dgfyg}}zbmegj zdkz az a} jaimwfz zb eggpzxkme bi |dgxg mgxzkao pxbjwmz}kxg ckjg/

Kcaj zdg hfkmegogj zkhfg} koj

cgfzgj }g|aol ckmdaog} kz Zk~#

xggo Ik}dabo} Fzj/& ko K}}bmakzgjPxg}} xgpbxzgx ja}mbygxgj mfbzdg}

koj kmmbwoz hbbe} \gjog}jkqzdkz aojamkzgj zdg ikmzbxq |k}w}gj hq k db}z bi W] koj Gwxb#pgko xgzkafgx}/

Kcbol zdg azgc} ja}mbygxgj>mdafjxgo} }dbxz} |azd \kf#Ckxz}Ikjgj Lfbxq fkhgf& dbbjgj }|gkz#gx} ckxegj Ja}ogq Patkx& }dbxz}|azd dap#dbp }zkx ]gko Mbch}GOQMG zkl& koj }|gkzgx} ixbczdg Ixgomd mbcpkoq Zgjjq]cazd koj zdg ]mbzza}d mbcpkoqGjaohwxld \bbffgo Caff/ ]gkx}|k} kcbol zdg mbcpkoag} fa}zgjao zdg kmmbwoz hbbe}/

Zdg zxklgjq a} pwzzaol k }pbz#faldz bo jkolgxbw} |bxepfkmgmbojazabo} kxbwoj zdg |bxfj& |azdob mfgkx ko}|gx} zb db| mbo}wc#gx} }dbwfj xgkmz bx |db a} wfza#

ckzgfq xg}pbo}ahfg/ KP


14/34



CbzbxaolCkoafk]zkojkxjZBJKQ

Xkcbo F/ Zbcgfjko& Gjazbx c}z/jkqjg}e@lckaf/mbc

OBYGCHGX =0& 80;8IXAJKQH:

Zda} a} ko bppbxzwoazq ibx w}zb xgmboogmz |azd zdg cgjak kojibx qbw lwq} zb k}}g}} bwx fkzg}z

ykxakoz |damd |g kxg pfkooaol zbaozxbjwmg zb zdg fbmkf ckxegz&}zkzg} Zkz}wqk Okz}wcg& pxg}a#jgoz #lgogxkf ckoklgx/

Dbojk lkyg w} zdg egq} zbzdg Pafbz ]WY& Bjq}}gq pgbpfgmkxxagx& zdg MX#Y& Kmmbxj&Nk~~& koj zdg Mayam koj Mazqg{wappgj |azd Cbjwfb lgow#aog kmmg}}bxag}/ K} ko kjjgjzxgkz& zdg cgjak pkxzamapkoz}kf}b jxbyg Dbojk} dqhxajcbjgf} zdg Ao}aldz }gjko kojzdg MX#^ }pbxz} mkx g{wappgj

|azd Cwlgo kmmg}}bxag}/ Zbiwxzdgx ckeg zda} zg}z jxayggygoz cgcbxkhfg& zdg cgjak

pkxzamapkoz} |aff jxayg zdg yg#damfg} zdxbwld k }mgoam xbwzg

zxkygx}aol zdg obxzdgxo pxby#aomg} bi zdg Pdafappaog} kojgtpgxagomg kog| az} mdkxc}&}zkxzaol ixbc Zwlwglkxkb& Mk#lkqko koj oa}daol ao Fkbkl&Afbmb} Obxzg& kjj} Okz}wcg/

]go}aol zdkz zdg fgkj ibbzgjcbzbxaol dkme} caldz goj wp aok }z ldz bo |db lgz} zb jxaygzdg Cwlgo MX^& Cazmd Ckfzb&DMPA} xg}ajgoz PX lwxw mfgy#gxfq kffbzgj }fbz} zb }goabxcgchgx} bi zdg hgkz/ Wpbo bwxkxxaykf kz zdg Zwlglkxkb Kaxpbxz&zda} |xazgx pxbmggjgj zb zdgCwlgo MX^ |azd zdg Ao{waxgx}Hbzmda ]kozb} zkeaol zdg |dggfibx zdg x}z fgl bi zdg nbwxogq/Hbzd bi w} mko }go}g zdg goyqbi bwx mbffgklwg} k} |g jxbyg

hq bo bwx |kq zb k }wcpzwbw}hwiigz fwomd bi okzayg ja}dg} kz

zdg Ekaokol Pafpaob xg}zkwxkoz/Ixbc zdgxg& bwx mboybq hwmefgjwp ibx k ;14 ec jxayg kxbwojMklkqko |azd bwx x}z }zbp kzzdg da}zbxam okzwxkf |bojgx Mkf#fkb mkyg}/ \azd lbbj z|a}zq xbkj}koj fbol }zxgzmdg} bi pkygcgozkdgkj bi w}& jxayaol zdg MX^ |k}k hfk}z/ Jg}pazg dkyaol k ;700mmJBDM#YZGM dqhxaj golaog&zdg MX^ hgdkygj faeg k 8/0 fa#zgx koj dkojfaol |k} gtmgffgoz

|azd zdg }w}pgo}abo k haz bo zdgxc }ajg/ ]daizaol |k} pxgma}g&k} A pw}dgj zb zdg MX^ zb hwxo}bcg }gxabw} xwhhgx/ Zdg mbo#

ybq |k} k }aldz zb hgdbfj k} |g}okegj bwx |kq zdxbwld zb|o}fgkjaol wp zb bwx okf jg}zaok#zabo kz zdg Mklkqko Dbfajkq koj

Fga}wxg Xg}bxz Mbcpfgt/Jkq z|b bi zdg gygoz }k| cg

koj Hbzmda hgdaoj zdg |dggf bizdg Pafbz ]WY ao zdg cbxoaolkoj zdg Mayam Cbjwfb ygx}abo aozdg kizgxobbo/ Ixbc Mklkqko&

|g jxbyg k zbzkf ja}zkomg bi =87ec} zb Fkbkl Mazq& |dgxg zdgfbmkf Dbojk jgkfgx ao zdg Afbmb}xglabo zxgkzgj w} ibx jaoogx hg#ibxg qaol hkme zb Ckoafk/

Zdg z|b#jkq gygoz |k} k|kq ibx Dbojk zb }kq zdkzzdgq kxg pxgpkxaol ibx k hw}q80;=& k} DMPA pwz} az} ob}gaozb zdg lxaoj}zbog zb xglkaoaz} fb}z lfbxq koj pxbzkhafazq/

\azd zdg }zgkjq }kfg} bi zdgMazq koj Nk~~ cbjgf}& Dbojkcaldz dkyg k }wmegx pwomd ibxaz} xaykf} k} az a} pba}gj zb ao#zxbjwmg zdg dqhxaj koj }pbxzq

MX^ ogtz qgkx/ Jboz mbwozbwz zdg}g lwq} nw}z qgz/

Zgtz koj pdbzb hq JaobXkq Y/ Jaxgmzb AAA

\AZD zdg xgmgoz aozxbjwmzabo bizdg fkzg}z ygx}abo bi zdg Caxklg&Caz}wha}da Cbzbx} Mbxp/ dk} }gz az}}aldz} ao mbo{wgxaol og| lxbwoj}/Ao k }biz fkwomd bi zdg kff#og| Ca#xklg fk}z Kwlw}z kz zdg PdafappaogAozgxokzabokf Cbzbx}db| $PAC]!&Caz}wha}da xgygkfgj zdkz az dk} kf#xgkjq pxg#}bfj bygx 8&700 woaz} pxa#bx zb zdg kmzwkf fkwomd fk}z |gge/

Ao k cgjak hxagol dgfj kz k db#

zgf ao Pk}kq Mazq& Caz}wha}da Cbzbx}pxg}ajgoz B}kcw Ck}web xgygkfgjzdkz Bwx zkxlgz }kfg} ibx Caxklg a}700 woaz} k cbozd hwz |g |aff zxqzb }gff cbxg woaz} ao zdg iwzwxg& dg}kaj/ Ck}keb |k} ao zb|o ibx zdgPdafappaog fkwomd bi Caz}wha}da}og|g}z ykxakoz& k mkx zdkz mkxygj az}oamdg ao zdg galdzag} jwg zb az} jg#}alo igkzwxg}& pxkmzamkfazq koj iwgfgimagomq& |azd gfgcgoz} bi jxayaoliwo kjjgj aozb zdg cat/

Ck}web }kaj zdg mbcpkoqmdb}g zb fkwomd Caxklg ao ]bwzd#gk}z K}ak hgmkw}g K}gko mbwozxag}kxg ob| gtpgxagomaol cbcgozwcibx lxb|zd/ Gkxfq zda} qgkx& zda}

|xazgx |k} pkxz bi k cgjak mbozao#lgoz k}}gchfgj hq CCP zdkz zg}zjxbyg zdg Caxklg ao Zdkafkoj} HaxkMaxmwaz/ Zdkz gtpgxagomg kffb|gj

cbzbxaol dkme} xgkf zacg iggjhkmeixbc zdg mkx k} |g zg}zgj db| azhgdkygj kxbwoj Haxk} daldfq zgmd#oamkf zxkme/ \azd k Oa}}ko Ckxmdk} zdg hk}gfaog pgxibxckomg& zdgCaxklg dgfj az} b|o ao zgxc} bi km#mgfgxkzabo koj mbxogxaol khafazag}/Ibx k mkx |azd mbcpkmz jacgo#}abo}& dgkj koj fglxbbc }pkmg a}kjg{wkzg ibx kygxklg }a~gj kjwfz}koj mko mbcibxzkhfq kmmbccbjkzg

zdxgg pk}}golgx} pfw} zdg jxaygx/Kizgx zdg Pdafappaog fkwomd& zdg

Caxklg |aff hg }wh}g{wgozfq aozxb#jwmgj ao }zxkzglam ckxegz} kxbwojzdg K]GKO xglabo& Gwxbpg kojObxzd Kcgxamk/ \azd k pxamg xkolg biP:14&000 zb P9=4&000& zdg Caxklg a}gtpgmzgj zb fbme dbxo} |azd zdg Dqwo#jka Kmmgoz koj GBO& zdg Zbqbzk Yab}koj Qkxa}& Dbojk Nk~~ koj Mazq& ]w~weaMgfgxab koj zdg Eak Pamkozb/

K =7#qgkx Caz}wha}da ygzgxko&B}kcw Ck}web dk} hggo }gxyaol k}Pxg}ajgoz koj Xgpxg}gozkzayg Jaxgm#zbx bi Caz}wha}da Cbzbx} Mbxpbxk#zabo Nkpko }aomg 8007/ Mdagi kcbolda} }zxaol bi kmdagygcgoz} a} da} }wm#mg}}iwf }zg|kxj}dap bi zdg mbcpkoqzb pxbzkhafazq hq |kq bi k xgyazkfa~k#zabo pfko aoybfyaol mdkolaol zdg mbx#pbxkzg mwfzwxg koj }zxwmzwxg bi zdgmbcpkoq/

Dbojk}obxzdgxogtpb}wxg

Zgtz koj pdbzb} hq Jaob XkqY/ Jaxgmzb AAA

KIZGX hgaol xgfglkzgj zbzdg hkme}gkz bi zdg kwzb#

cbzayg aojw}zxq& DbojkMkx} Pdafappaog}& Aom/ a} kff}gz zb mfk| hkme koj xglkaoaz} fb}z zgxxazbxq nwjlaolixbc az} yalbxbw} ckxegz#aol hfaz~ aomfwjaol az} fkz#g}z cgjak zg}z jxayg gygoz/Dgfj ixbc Obygchgx 88#8= |azd zdg zdgcg Gt#pgxagomg Kog|& Dbojkaoyazgj fgkjaol cbzbxaol

nbwxokfa}z} zb zg}z jxayg az}ygdamfg faog#wp ao zdg }mg#oam Mklkqko Ykffgq/

XGMGOZFQ fkwomdgj kz zdg Lg#

ogyk Kwzb ]db| |k} Ibafkmkx}Okmzhfkw bx Ckzzg YahxkozHfwg mbfbx }mdgcg/ Jwg zb az}woa{wg koj yahxkoz gtzgxabx mbfbx&zda} Pbx}mdg Pkokcgxk a} ob| kdgkj zwxogx koj a} pkxz bi k mbf#fgmzabo bi hw}aog}}cko XkqcbojXbo{waffb/ Zdg zxko}ibxckzaboixbc }zbme zb xbme w}wkffq zkeg} k|gge zb pgxibxc koj Ibafkmkx Ck#oafk} zxkaogj }gxyamg mxg| a} mgxza#gj ao ja}k}}gchfq koj k}}gchfq

bi pkxz} koj hbjq pkogf}/ Bwxmxg| |k} zxkaogj }pgmamkffq ibx

zda} }pgmakfzq }gxyamg hq k Lgxckoao}zxwmzbx koj wojgx|goz k cbozdfbol }gcaokx koj bo#zdg#nbh zxkao#aol ao Ibafkmkx Lgxckoq/ Zda} a}|dq kff bwx mfagoz} kxg k}}wxgjbi {wkfazq }gxyamg& }zkzg} Fg}zgxMbjbl bi Ibafkmkx Ckoafk/

Aoygozgj ao Lgxckoq qgkx}

klb ibx aojw}zxakf w}g& Ibafkmkx dk}ckjg zda} aoobykzayg pkaoz pxb#zgmzabo zgmdobfblq cbxg kiibxj#khfg/ Gygxq }gjko& ]WY koj KWY|xkppgj ao Ibafkmkx a} lwkxkozggjzb pxg}gxyg qbwx mkx klkao}z zdggfgcgoz} bi |gkzdgxaol& }mxkzmdg}koj pkaoz mdappaol mkw}gj hq gy#gxqjkq jxayaol/

Ibafkmkx kf}b biigx} Mfkxazk& kmfgkx fc pxbzgmzabo ibx fg}} mbo}gx#ykzayg mbo}wcgx} |db |koz gtzgxabxpxbzgmzabo |azdbwz zdg ikoikxg/ Zdgqgygo dkyg Kxz#k#Mkx& k mkx jg}alo}gxyamg |damd kjj} }bcg }pbxzq gf#gcgoz} zb qbwx mkx} gtzgxabx oa}d/Mfkxazk a} mwxxgozfq hgaol biigxgj k} kjgkfgx bpzabo ibx Eak& Cgxmgjg} kojkff Kwzbdwh jgkfgx}/

Ibx cbxg aoibxckzabo& qbw mkoya}az koq bi Ibafkmkx} hxkomdg}ao Ekxpbxz kz zdg Ibxz Hboaik#

mab Lfbhkf Mazq& kz zdg Fk Iwgx~kMbcpbwoj kfbol Jbo MdaobXbmg} bx ao Ibafkmkx} Ibaf Pfw}hxkomd ao [wg~bo Mazq kz 8; Mbf/ H]gxxkob kyg/ Hklbol & ogkx MkcpMxkcg/ Ibafkmkx a} kf}b kykafkhfg aoKwzbDwh jgkfgx}/

IBXJ Pdafappaog} mgfghxkzgjzdg mbozaowgj gtpko}abo bi az} ok#zabo|ajg jgkfgx ogz|bxe |azd zdglxbwojhxgkeaol bi zdg Ibxj Kfk#hkol jgkfgx}dap koj zdg bpgoaolbi zdg og| Ibxj Pkcpkolk jgkf#gx}dap/ Ckzz Hxkjfgq& pxg}ajgoz&Ibxj K]GKO& koj Xkojq Exaglgx&pxg}ajgoz& Ibxj Pdafappaog} nbaogjIbxj} jgkfgx pxaomapkf} kz hbzd fb#mkzabo} zb dgfp mgfghxkzg zdg cafg#}zbog}/

Zdg mbozaowgj gtpko}abo bibwx Ibxj jgkfgx ogz|bxe |aff dgfpiwxzdgx jxayg bwx cbcgozwc ao zdgPdafappaog}& k} |gff k} dgfp zb }wp#pbxz bwx bygxkff& kllxg}}ayg lxb|zdpfko} ibx zdg K]GKO xglabo& }kajCkzz Hxkjfgq& pxg}ajgoz& IbxjK]GKO/ Ao kjjazabo zb zdg aozxb#jwmzabo bi }glcgoz#fgkjaol BogIbxj ygdamfg}& |g kxg kh}bfwzgfqmbccazzgj zb iwxzdgx acpxbyaolbwx mw}zbcgx gtpgxagomg& |damdaomfwjg} mw}zbcgx mboygoagomgixbc ko gygo |ajgx ogz|bxe bi ok#zabo|ajg mbygxklg& kjj} Hxkjfgq/

Zdg og| Ibxj Kfkhkol jgkfgx#}dap |aff hg bog bi zdg fkxlg}z Ibxjjgkfgx}dap} ao zdg K]GKO xglabo/]mdgjwfgj ibx mbcpfgzabo ao 80;:&az |aff hg }zxkzglamkffq fbmkzgj kfbolzdg Kfkhkol#^kpbzg Xbkj& koj |affmbygx :&000}{c koj hbk}z k ibwx#

bbx fkqbwz& 87#ygdamfg }db|xbbc

koj 40#ygdamfg }gxyamaol mkpkmazq/Ibxj Pkcpkolk& wojgx jgkfgx

pxaomapkf Fgyq P/ Fkw}& a} zdg }gm#boj }kfg} koj }gxyamg bwzfgz hwafz km#mbxjaol zb Hxkoj@Xgzkaf AA& Ibxj}og| lfbhkf jg}alo }zkojkxj |damdzxko}fkzg} Ibxj} hxkoj paffkx} bi[wkfazq& Lxggo& ]kig koj ]ckxz zbzdg pdq}amkf }pkmg bi Ibxj jgkfgx#}dap}/ Zdg Hxkoj@Xgzkaf fkqbwzkoj aozgxikmg kf}b dgfp} jgfaygx kog| fbbe koj iggf zdkz a} hbzd mbc#

ibxzaol koj mw}zbcgx#ixagojfq/Ibxj bpgogj az} x}z Hxkoj@

Xgzkaf AA ikmafazq ao Bmzbhgx |azdzdg aokwlwxkzabo bi Ibxj Mkaozk/

Ibxj a} mbccazzgj zb ko kl#lxg}}ayg lxb|zd pfko ao zdg Pdaf#appaog}& |damd |aff hg }wppbxzgjhq zdg mbozaowgj aozxbjwmzabo bilfbhkf Bog Ibxj ygdamfg}& zdg iwx#zdgx gtpko}abo bi bwx Ibxj jgkfgxogz|bxe& koj zdg mbccazcgoz bibwx jgkfgx} zb mbozaowg pxbyaj#aol ko wockzmdgj koj |bxfj#mfk}}mw}zbcgx }gxyamg gtpgxagomg& }kajXkojq Exaglgx& pxg}ajgoz& IbxjPdafappaog}/

Ao Bmzbhgx& Ibxj mgfghxkzgjzdg bpgoaol bi Ibxj Mkaozk& kojkoobwomgj zdg bpgoaol bi ;8 kj#jazabokf jgkfgx}dap} bygx zdg ogtz}at cbozd}/ Zda} |aff hxaol zdg zbzkfowchgx bi kwzdbxa~gj Ibxj jgkfgx#

}dap} zb =7 ao zdg Pdafappaog}/

Caz}wha}da km{waxg} og| zkxlgz ckxegz

Pkokcgxk Hfwg

Ibxj gtpkoj} jgkfgx ogz|bxe

XGCGJAB] Oacgx Dgxxgxk& 74&k iwff#zacg hkxkolkq ybfwozggx kojk cbzdgx bi }gygo aomfwjaol z|bcalxkoz |bxegx}& xgmgayg} ko gkxfqMdxa}zck} laiz ixbc L#TmdkolgAom& k |dbffq b|ogj }wh}ajakxq biLfbhg Zgfgmbc& koj Tpxg}} Cbo#gq kizgx |aooaol k hxkoj og| mkxao k xkig pxbcb/ Dgxxgxk |bo khxkoj og| Dqwojka Gbo mkx |bxzdkxbwoj P700&000 kizgx mfkacaoldgx xgcazzkomg w}aol LMK]DXGCAZ ixbc dgx jkwldzgx hk}gjao Jwhka |db }goz az yak Tpxg}}Cbogq/ LTA koj Tpxg}} Cbogqkf}b k|kxjgj mk}d pxa~g} zb bzdgx

BI\ ikcafq |aoogx} ao k }pgmakfjxk| fk}z Kwlw}z =;/ ]kokzxk KfkpkKkwqk& Gffgo Gozgxk& Caffgz Mfkxb&Xwzd Jkckf Jg Ygxk& koj NkcamkMxw~ Daff gkmd xgmgaygj P;0&000mk}d/

L#Tmdkolg pxbcb

DMPA pxg}ajgoz Zkz}wqk Okz}wcg }zxaeg} k pb}g hg#}ajg zdg MX^ kz zdg Pkzkpkz Hxajlg

CCM Nkpko pxg}ajgoz B}kcw Ck}web zxag} bwz zdg Caxklg

Dbojk,} pb|gx faog#wp


15/34

MQKOCKLGOZKQGFFB\ HFKME

MQKOCKLGOZKQGFFB\ HFKME

@pfkqFaig

\DKZ]AO]AJG

ZDG PGXIGMZ FBBEIBX ZDG ]GK]BO

Lgz zdkz giibxzfg}} mbbf zda} }gk}bo k}Mbzzbo Bo bpgo} az} og|g}z hxkomd kzFwmeq Mdaokzb|o Ckff ao Haobojb/

ZBJKQCkoafk ]zkojkxj

JXAOE MBIIGG KOJDGFP K MDAFJ

Pwxmdk}g zda} qgkx} ]gkzzfgHg}z Mbiigg} Dbfajkq#ao}paxgjhgygxklg} koj lgz k mdkomg zbdgfp k mdafj} jxgkc/

OBYGCHGX =0& 80;8

Lakook Ckoaglb& GjazbxJaook Mdko Yk}{wg~&K}}a}zkoz Gjazbx

HBXKMKQ&|azd az} mfgkx zwx{wba}g |kzgx}& og& |dazg }koj}& hgkwzaiwf }wo}gz}& hfazdg}bcg oaldzfaig }mgog& koj obz zb cgozabo&az} |kxc pgbpfg& a} pxbhkhfq bog bi zdg cb}z ya}azgj ykmkzabo }pbz} ao zdg mbwozxq/ Ob ckzzgx db| ckoq zacg} bog dk} lbog bok ykmkzabo ao Hbxkmkq& bog a} }wxg zb ikff ao fbyg |azd zda} pkxkja}g bygx koj bygx klkao/

ixboz jg}e Ckeg qbwx b|o pa~~kWOFGK]D zdg aoogx pa~~k gtpgxz ao qbw hq mbombmzaolqbwx pgxigmz pa~~k kz Zdg Hgffgywg Ckoafk} Ywg Hkx/ Pa~~k

Oaldz& kykafkhfg ixbc Cbojkq zb \gjog}jkq zda} cbozdixbc 7>00 pc zb 1>00 pc& |aff kffb| lwg}z} mdbb}g ixbcyg zbppaol} |damd zdgq mko cat koj ckzmd zb ckeg zdg

hg}z pa~~k ibx nw}z P=00%% pgx bxjgx/Koj zb ckeg zda} jgfaldziwf gtpgxagomg cbxg jgfgmzkhfg&

pkax qbwx b|o ckjg pa~~k |azd }bcg bi Ywg Hkx} }alokzwxgmbmezkaf} bx qbwx ikybxazg hggx} |dafg gonbqaol zdg}pgmzkmwfkx yag| bi zdg mazq |damd qbw mko bofq gtpgxagomgkz Zdg Hgffgywg Ckoafk} mdam hkx/

Jbwhfg mgfghxkzaboZDA] qgkx} Zdkoe}layaol mgfghxkzabo kf}b ckxe} zdg }gmbojqgkx kooaygx}kxq bi Jakcboj Dbzgf} Mbxoamdg Xg}zkwxkoz/

K} ko Kooaygx}kxq"Zdkoe}layaol hfb|bwz& Mbxoamdg a}layaol k|kq k ixgg pwcpeao pag ibx k Pdp 7&000 }aolfg#xgmgapz

}pgoj5 ixgg pwcpeao pag |azd k hbzzfg bi }pkxefaol |aog ibxk Pdp ;7&000 }aolfg xgmgapz }pgoj5 koj ixgg pwcpeao pag& k

hbzzfg bi }pkxefaol |aog& koj k |dbfg xbk}zgj zwxegq ibx k Pdp80&000 }aolfg#xgmgapz }pgoj |dgo qbw jaog ao ixbc Obygchgx88 zb =0/

Kfbol |azd dgizq laygk|kq}& ibbj kjygozwxgx} mko kf}bgonbq Mbxoamdg} gtmgpzabokf hwiigz }pxgkj mbcpb}gj k}wmmwfgoz kppgza~gx }gmzabo5 jaiigxgoz mwfaokxq }gfgmzabo} ixbczdg K}ako& \g}zgxo& Nkpkog}g& Aojako }zkzabo}5 k jgfgmzkhfgjg}}gxz }zkzabo5 koj zdg og| Dkfkf }zkzabo/

Mkzmd zdg ckzmd bi zdg qgkx\KZMD zdg cb}z k|kazgj xgckzmd

hgz|ggo Ckooq Pkm{wakb koj NwkoCkowgf Ckx{wg~ |azd lbbj ixagoj}&}wcpzwbw} ibbj& koj k faygfqkzcb}pdgxg kz Kmkmak Dbzgf Ckoafk/

Zda} gtmazaol ckzmd |aff hg}db|o fayg yak }kzgffazg kz zdg LxkojKmkmak Hkffxbbc bo Jgmgchgx 1/Xgla}zxkzabo }zkxz} kz 4KC koj }gkz}kxg bo k x}z#mbcg x}z#}gxyg hk}a}/Zamegz} kxg P170 ogzz pgx pgx}bo&|damd a} aomfw}ayg bi k dgkxzq hwiigz

hxgkeik}z koj bog xbwoj bi amgjzgk& mbiigg& koj zgk/ Zamegz} ckq hg

pwxmdk}gj ao kjykomg kz zdg Lwg}z]gxyamg} Mgozgx/

Aojwflg ao zdg hxgkeik}z hwiigz

}pxgkj pxgpkxgj }pgmakffq hq zdgdbzgf} k|kxj#|aooaol mwfaokxqzgkc/ Faldz hxgkeik}z gkzgx} |aff}kybx zdg }gfgmzabo bi pfkao kojixwaz#kybxgj qbldwxz} koj pkax az|azd }famgj ixwaz/ Bzdgx }gfgmzabo}aomfwjg k ykxagzq bi mbfj mgxgkf} koj cwg}fa zdkz mko hg jbw}gj |azd iwff mxgkc bx}eaccgj cafe/ \dafg zdb}g |db pxgigx k Mbozaogozkf hxgkeik}z mko mdbb}g ixbck ykxagzq bi ixg}dfq hkegj hxgkj& pk}zxag}& cwio}& bx jbowz}/ Zdg}g koj bzdgxmdbamg} kxg kykafkhfg ibx zdg lwg}z} jgfaldz/

=9= hq zdg goj bi 80;=/Zda} pwz} Dgokoo Xg}bxz} Lxbwp ao

ko wopkxkffgfgj pb}azabo ao Hbxkmkq k}az ob| biigx} zdg cb}z owchgx bi xbbc}$k zbzkf bi


16/34



M8 IXAJKQ

Faigibbj zxkygf gygoz} }dbppaol}zkojkxjfaig}zqfg@lckaf/mbc

Lakook Ckoaglb&GjazbxJaook Mdko Yk}{wg~&K}}a}zkozGjazbx

Ckoafk]zkojkxjZbjkq

@pfkqOBYGCHGX =0& 80;8

ZDGQ }kq az} zdg zdbwldz zdkzmbwoz} |dgo az mbcg} zb pxg}#goz}/ Db|gygx& zda} Qwfgzajg}gk}bo& Gzdk o Kffgo a} gtzgoj#aol zdg eaoj |a}dg} koj lxkza#zwjg zdkz lb kfbol |azd laiz}hq biigxaol zacgfg}} pxg}goz}&|damd |aff mbcpfgzg obz nw}zzdg mgfghxkzabo bi zdg Dbfa#jkq}& hwz gygo zdg fbbe kojiggf bi bwx dbcg}/

Faldz wp qbwx dbcgMfk}}q& iwomzabokf& koj kf#

|kq} ikybxazg dbcg kmmgoz&Gzdko Kffgo} fkcp} hbk}z bijg}alo} zdkz mko ckzmd cbjgxobx mfk}}am dbcg}/ Zb mbcpfg#cgoz zdg mbozgcpbxkxq koj

caoackfa}z iggf bi bog} khbjg&zdg Fbol Xgkmd Ifbbx Fkcp a}jxkckzamkffq }zqfgj |azd bygx#}a~gj ikhxam }dkjg koj z|b gk}#afq kjnw}zkhfg pbaoz} zdkz mkokmmgozwkzg jg}e} koj mbxogx}/Cgko|dafg& zdg Bpgo|gkygOamegf Zkhfg Fkcp} jgfamkzgkoj lxkpdam pkzzgxo}& mxkizgjixbc oamegf#oa}dgj |axg kxghxaffakozfq jg}alogj zb mbo#ygq k fbbe zdkz} bpgo& kaxq&koj }bbzdaolk pgxigmz dbcgpagmg zdkz gtwjg} gfglkomg/Zdg Cbjgxo Zgkxjxbp Fkcp&bo zdg bzdgx dkoj& ckeg} kcbjgxo koj hbfj }zkzgcgoz hg#mkw}g bi az} woa{wgfq }mwfpzgjkoza{wgj hxk}} hk}g/

Bog ibx qbwx |kff

Ai qbwx fbygj bog} kxg aozb}bcgzdaol ya}wkffq jqokcam&zdgo Gzdko Kffgo} Cgzkf \kff]mwfpzwxg a} jgoazgfq zdg ajgkfpxg}goz zdkz |aff k|g zdgc zda}Mdxa}zck}/ Lgbcgzxamkffq kh#}zxkmz koj pk}}abokzgfq mwz kojk}}gchfgj hq dkoj}& az} oa}dao |kxc mbppgx zbog} zxwfqckeg} ko gtmazaol cbjgxo}zkzgcgoz ao bog} khbjg/

Aozxamkzg hgkwzq\dkz khbwz }wxpxa}aol qbwx

lxkojcbzdgx& cbc& bx |aig|azd ko gmmgozxam& gqg#mkzmdaolhb|f2 Gzdko Kffgo} FkxlgMbxkf Pg|zgx Hb|f iwxzdgx}zdg }pfgojbx bi mbxkf zdxbwldaz} aozxamkzgfq mxkizgj jg}alozdkz |aff }wxgfq kmmgozwkzg koj

ckzmd zdg ig}zayg yahg zdkz }wx#xbwoj} gygxq jaoaol kxgk jwx#aol zdg Dbfajkq}/

Amboam kmmgozKxz|bxe} kxg zacgfg}} laiz}

}b ai qbwx fbygj bog} kxg aozb

Zda} a} |dq gygo |azd ig| cbxg jkq}zb lb& az} }wmd k pfgk}wxg zb eob| zdkz]gkzzfg} Hg}z a} bwz zb hxaol w} kff cwmdmfb}gx zb zda} }pgmakf }gk}bo bomg klkaok} az biigx} w} |kq} zb hg bo ]kozk}Oamg Fa}z/

Hgaol ao pkxzogx}dap |azd \bxfj Ya}aboao az} lbkf} zb pxbcbzg koj }wppbxz }w}#zkaokhfg jgygfbpcgoz pxbngmz} ibx mdaf#jxgo& ]gkzzfg} Hg}z a} kz az} hg}z zacaolhq dazzaol z|b haxj} |azd bog }zbog kojjbwhfaol zdg iwo ibx zda} }gk}bo} pbzgo#zakf Dbfajkq Dgfpgx} zdxbwld zdg fkwomdbi az} ]HM Jxgkc Nbwxokf Pxbcb koj az}Dbfajkq#ao}paxgj jxaoe}/

Hq kykafaol bi ]gkzzfg} Hg}z xglw#fkx koj dbfajkq#ao}paxgj jxaoe}& qbwmko lgz qbwx dkoj} bo zdg igkzwxg#fkjgo]HM Jxgkc Nbwxokf ao zdg mbfbx bi qbwx

mdbamg/ Kz zdg }kcg zacg qbw mko kf}b hgkhfg zb dgfp k mdafj ixbc \bxfj Ya}abokmdagyg da} bx dgx b|o jxgkc} hgmkw}g kpkxz bi zdg pxbmggj} ixbc qbwx pwxmdk}g}|aff hgogiaz zdg mdafjxgo} gjwmkzabokfpxblxkc/

]gkzzfg} Hg}z dk} mbcg wp |azd z|bog| dbfajkq mbiigg mbombmzabo} zb kjj wpzb zdg pk}z z|b dbfajkq hg}z}gffgx} zdkz kxgbwz koj kykafkhfg ibx kff mbiigg fbygx} kojpbzgozakf Dbfajkq Dgfpgx}/

Iax}z bo zdg fa}z a} zdg wfzackzg mbc#ibxz jxaoe Mbbeag} koj Caoz k }cbbzdg}pxg}}b catgj |azd jkxe mdbmbfkzg kojcaoz& az} jgiaoazgfq bog qbw dkyg lbz zblayg k }dbz zda} }gk}bo/ Zdgqyg kf}b lbzzdg |dac}amkf Mbiigg Dk~gfowz ckjg|azd nw}z zdg xaldz ifkybx}> zdg xamd kojowzzq zk}zg bi dk~gfowz& fkmgj |azd |dazgmdbmbfkzg }kwmg koj mbmbowz/ \dgzdgxqbw pxgigx az dbz bx amg hfgojgj& az}hbwoj zb layg qbwx zk}zg hwj} k eame bozdg xaldz }pbz/

Ibx }bcgzdaol og|& ]gkzzfg} Hg}zbiigx} obzdaol fg}} hwz zdgax Mkxkcgf

Kppfg/ G}pxg}}b mbchaogj |azd kppfg}qxwp koj |dazg mdbmbfkzg }kwmg kojzdgo lkxoa}dgj |azd mkxkcgf }kwmg&maookcbo pb|jgx koj |dappgj mxgkc&zdg ixwazq qgz xamd mbiigg cat bi zdgMkxkcgf Kppfg a} zdg hg}z axboq bi

ifkybx} qbwff pxbhkhfq gygx lgz zb ao#jwflg ao/

Fk}z hwz ogygx zdg fgk}z bi }pgmakfhfgoj} a} ]gkzzfg} Hg}z G}pxg}}b Ngffq/Ibx zdb}g |db faeg }zxbol mbiigg mbombm#zabo} |azd k z|a}z ao zdg ibxc bi mbiigg

ngffq koj |dappgj mxgkc& zda} jxaoe a} kcw}z#zxq ibx zdb}g |db |koz zb dgaldzgozdgax dbfajkq }paxaz} wp k obzmd+

\azd ;1 mki} okzabo|ajg& lgzzaolqbwx b|o iaff bi fkya}d koj jgfamabw}jxaoe} dk} ogygx jbog }b cwmd lbbj zbqbw koj zb bzdgx}/ ]b nbao ao koj mbo#zxahwzg zb zdg hwjjaol gtmazgcgoz zdkzmbcg} |azd zdg fbol |kaz ibx Mdxa}zck}Jkq/ Lgz qbwx mdbamg bi mbiigg kz ]gkz#zfg} Hg}z& }zkq dap k} k Dbfajkq Dgfpgxkoj lgz qbwx dkoj} bo qbwx b|o ]HMJxgkc Nbwxokf koj dgfp k mdafj kmdagyg

da} bx dgx jxgkc} zbb+]gkzzfg} Hg}z pxbcb a} kykafkhfg ixbc

Bmzbhgx 8=& 80;8 zb Nkowkxq ;7& 80;=/Ibx cbxg aoibxckzabo& ya}az ]gkzzfg} Hg}zPdafappaog} bofaog kz |||/}gkzfg}hg}z/mbc/pd koj |||/|bxfjya}abo/bxl/pd/

Hg ]gkzzfg} Hg}z

DBFAJKQ DGFPGX]Hq Hgzzaok ^kxklb~k Hgxokhg

ZDGXG] }bcgzdaol khbwz zdg |gge} fgkjaol wp zb Mdxa}zck} Jkq |damd A oj cbxggtmazaol zdko Mdxa}zck} Jkq az}gfi/ \azd zdg kmmwcwfkzabo bi Mdxa}zck} faldz} koj pkxbf}faldzaol wp dbw}g} koj }zxggz} k} Jgmgchgx mbcg} ogkxgx koj wpbo dgkxaol mfk}}amMdxa}zck} }bol} pfkqaol ao}ajg ckff} koj xg}zkwxkoz}& qbw nw}z eob| zda} }gk}bo a} ckjgibx kff zdaol} lbbj koj dgkxz|kxcaol/

OBEAK xgmgozfq koobwomgjzdkz zdg Obeak K}dk =01 a} ob|kykafkhfg ao zdg Pdafappaog}/ Zdgpdbog} kxg zdg og|g}z kjjazabo}zb zdg K}dk Zbwmd xkolg koj kxgObeak} cb}z kiibxjkhfg mkpkma#zayg zbwmd}mxggo jgyamg} zb#jkzg/Zdg }aolfg ]AC Obeak K}dk=01 layg} mbo}wcgx} k }ckxzgxAozgxogz gtpgxagomg zdkoe} zbObeak Tpxg}} Hxb|}gx& |damdgokhfg} wp zb 10 pgxmgoz cbxggimagoz cbhafg hxb|}aol kojik}zgx kmmg}} zb xamd |gh kppfamk#zabo} mbcpkxgj zb mboygozabokfhxb|}gx}/

Zda} og|g}z kjjazabo zb zdgObeak K}dk Zbwmd xkolg kffb|}

w}gx} zb gonbq k db}z bi cbhafggozgxzkaocgoz bpzabo} |azd nw}z k}acpfg }|apg>

Iwxzdgx& mw}zbcgx} mko gonbqk dwlg }gfgmzabo bi ixgg#zb#jb|o#fbkj. lkcg& aomfwjaol zdg gtmfw#}ayg#zb#Obeak biigx bi :0 ixgg. zbjb|ofbkj lkcg} ixbc GK/

]zkojkfbog Ikmghbbe kojZ|azzgx mfagoz}& ao kjjazabo zb zdgObeak Cg}}klaol ]gxyamg& kffb|mbo}wcgx} zb }zkq ao mbo}zkozmbozkmz/

Ibx zdg x}z zacg |azdao zdgK}dk Zbwmd xkolg& w}gx} mko}zxgkc yajgb zdxbwld zdg hxb|}#gx ixbc }azg} faeg QbwZwhg

Zdg og| Obeak Ogkxhq|gh kpp dgfp} pgbpfg ja}mbygxog| pfkmg} koj zdaol} zb jb& hq

}gkxmdaol ogkxhq fbmkzabo} koj

ObeakK}dk =01ob|kykafkhfg

xgyag|aol zdg bpzabo} bo k ckpZdg og| jgyamg} kf}b }wppbxz

Obeak Faig%& k iwo koj golklaolixgg \gh kpp jg}alogj ibx qbwzdzb cbxg gk}afq ja}mbygx mbozgozbo jgygfbpaol faig }eaff} koj fay#aol dgkfzdq

Zdg Obeak K}dk =01 a} k 8L#gokhfgj jgyamg igkzwxaol k =/0

\[YLK mkpkmazayg ja}pfkq&cwfzapfg dbcg }mxggo}& }zgxgbxkjab& fbwj }pgkegx} koj wp zb=8LH camxb]J mkxj }wppbxz/Hbk}zaol k lxgkz hkzzgxq faig& zdgObeak K}dk =01 mbcg} ao hbzdhfkme koj |dazg/

Bwx aoobykzayg K}dk Zbwmdikcafq bi jgyamg} a} jg}alogj ibxpgbpfg |db |koz k lxgkz }ckxz#pdbog |azd fb|gx xwooaol mb}z}&}kaj Zacb Zbaeekogo& gtgmwzaygyamg pxg}ajgoz& Cbhafg Pdbog}&Obeak/

Zdg Obeak K}dk =01 dk} k}wllg}zgj xgzkaf pxamg bi P:&""|||/ibmw}lfbhkfaom/mbc bx dzzp>""|||/gzdkokffgo/mbc

IK]DABOA]ZK] fbbeaol ibx }zkpfg} zb iaf fwp zdgax mfb}gz }dbwfj jgiaoazgfq jxbp hqMbzzbo Bo& ob| bpgo kz Fwmeq Mdaokzb|oao Haobojb/

Zda} Kw}}ag ik}dabo hxkoj jgiaog}mk}wkf mdam/ Mbzzbo Bo dk} k ybfwcg biik}dabo hk}am azgc} zdkz koqbog mko w}gk} hk}g& iaoa}daol az bii |azd }bcg ik}d#abo pagmg} zdkz mbcpfgzg bog} giibxz#fg}}fq mbbf fbbe/

]bcg bi zdg Mbzzbo Bo hxkoj} kykaf#khfg kz Fwmeq Mdaokzb|o aomfwjg fgkj#aol ik}z ik}dabo hxkoj Mbzzbo Bo& aoza#ckzg}& }fggp|gkx koj kmzayg |gkx Mbz#zbo Bo Hbjq5 ibbz|gkx koj kmmg}}bxqhxkoj Xwha ]dbg}& koj laiz} koj }zkzab#

ogxq hxkoj Zqpb/ Zdg ykxagzq bi azgc}

ckeg} az gk}q zb pwz zblgzdgx k lxgkzfbbe ixbc dgkj zb zbg/

Lwg}z} kz zdg bpgoaol bi zdg FwmeqMdaokzb|o hxkomd obz bofq lbz zdgax iaff bilxgkz fbbe} hwz kf}b lbz ikozk}zam hkxlkao}k} zdgq |gxg laygo P700 ja}mbwoz mbwpbo}ao kolpkb/ Gonbqaol cw}am ixbc JgwmgCkoafk& zdgq kf}b lbz ixgg dbpak |azd gy#gxq pwxmdk}g/

Zda} dbfajkq }gk}bo& }dbppgx} mko fbbeibx|kxj zb aoigxxgj |aozgx azgc} ibx zdgmbbf Jgmgchgx hxgg~g& aomfwjaol K#faogjxg}}g} ibx fkjag}& koj ik}dabokhfg ifggmgpgxigmz ibx dbfajkq pkxzag}/

Ibx gojfg}} ik}dabo pb}}ahafazag}& mdgmebwz Mbzzbo Bo fbmkzgj kz zdg lxbwoj ifbbx

bi Fwmeq Mdaokzb|o/

Lgz zdg pgxigmz fbbe ibx zdg }gk}bo

Hq Gj Hakjb

BOMG zbwzgj k} bog bi zdg cb}zpxbca}aol |gh#hk}gj }zkxz#wp}&Lxbwpbo a} ob| nw}z kobzdgxkafaol& ai obz ikafaol& mbcpkoqzdkz a} }pgmwfkzgj zb lb hkoe#xwpz ai zdaol} jboz pame wp/ K}

ko aoyg}zbx ikybxazg ixbc fk}zqgkx} mbo}wcgx#jbzmbc APBhbbc& zdg iwzwxg fbbegj hxaldzibx Lxbwpbo/ Hwz az} }dkxg pxam#g} dkyg }aomg hggo lbaol jb|ohq k} cwmd k} 40 pgxmgoz jwgzb |dkz \kff ]zxggz kokfq}z} hg#fagyg k} zdg xg}wfz bi k jgmfaoaollxb|zd xkzg/

Fayaol]bmakf& Lxbwpbo} hal#lg}z mbcpgzazbx ao zdg jgkf#k#jkq}pkmg& a} faeg|a}g gtpgxagomaoljaimwfzag}/ Ibx zdg x}z zdxgg{wkxzgx} bi 80;8& zdg mbcpkoq&pkxzfq b|ogj hq Kck~bo/mbc&}k| k ;8=#pgxmgoz ao }kfg} hwz az}ogz fb}} xb}g hq =: pgxmgoz zb wp#|kxj} bi *700 caffabo/

K ibxc bi }bmakf }dbppaol&zdg jgkf#k#jkq lxbwp#hwqaolcgzdbj a} mbcpgffaol ibx }dbp#pgx} hgmkw}g bi zdg ck}}aygja}mbwoz}& zqpamkffq 70 pgxmgozbii koj wp/ Hwz zdkzpb}g} k dwlg pxbhfgcibx cgxmdkoz}/ Mbo#}ajgx k pxbjwmz zdkzxglwfkxfq xgzkaf} ibx*;00/ Wojgx k pxbcb#zabo& az |bwfj hg }bfjkz k ja}mbwozgj xkzg bi*:0 $ibx k 90#pgxmgozckxejb|o!/ Zdgo& zdkz kcbwoza} }pfaz& xgpbxzgjfq 70#70& hg#z|ggo zdg cgxmdkoz koj zdg db}z|gh}azg& fgkyaol zdg ibxcgx zb hgfgiz |azd *80bog#izd bi zdgbxalaokf pxamg/ Dgkyagx ja}mbwoz}&cbxg gtmazgj mw}zbcgx}/ Hwz fg}}aozgxg}zgj cgxmdkoz}& koj& gxlb&fg}} mw}zbcgx}/

Zacg/mbc xgpbxz} zdkz zdgjkafq#mbwpbo cbjgf a} }fb|fqjqaol koj a}oz gtpgmzgj zb

hg xg}w}mazkzgj hq zdg dbfajkq}dbppaol }gk}bo hgmkw}g }ckffhw}aog}}g} zdkz w}gj zb hg gt#mazgj khbwz zdg pxb}pgmz kxg}zkxzaol zb }dq k|kq ixbc zdg

g#ckxegzaol }zxkzglq/K xgmgoz pbff

ibwoj zdkz ibwx bwzbi yg ygojbx} dkygobz& koj |aff obz&xwo pxbcbzabo} |azdLxbwpbo bx U}aca#fkxS }azg} zda} qgkx/K }gpkxkzg }wxygq

aojamkzgj zdkz =8 pgxmgoz bipkxzogx#cgxmdkoz} fb}z cbogqjwxaol zdgax pxbcbzabo}|dafg =1 pgxmgoz hgfagygzdkz zdg mbwpbo} |gxg fg}}giigmzayg zdko zdgax b|ockxegzaol mkcpkalo}/ AoKpxaf& kobzdgx }zwjq }kajzdkz& |dafg :4 pgxmgozbi jkafq#jgkf mw}zbc#gx} mbozaowg zb w}g zdg}gxyamg nw}z k} cwmd k}

zdgq jaj |dgo zdgq x}z }alogjwp& =8 pgxmgoz jboz/

Ao zdg Pdafappaog}& Lxbwpboa} xwo hq fbmkf kifakzg Hggmb#obcam kz |||/hggmbobcam/mbc/pd |dafg Fayaol]bmakf bpgxkzg}wojgx zdg xglabokf Go}blb ckxekz |||/go}blb/mbc/pd/

K fbygfqfkcp}dkjg


17/34



OBYGCHGX =0& 80;8IXAJKQ M=

Ckoafk]zkojkxjZBJKQ

gckaf> zgmd@c}z/pd

Ckxfbo Cklzaxk& Gjazbx

Zgmd Ckoafk]zkojkxjZbjkq

\aojb|} 4}gffaol |gff

Zgtz koj pdbzb}hq Eao Goxa{wg~

A W]WKFFQ dkyg |azd cg }gygxkf gfgmzxboamjgyamg} ibx jaiigxgoz iwomzabo}/ K}ajg ixbc koaPdbog :& A dkyg k x}z#lgo aPkj& k ]kc}wolLkfktq ]& koj ko aPbj zbwmd gkmd dkyaol

ko bygxfkppaol pwxpb}g zb ff/Zdg }ckxzpdbog} kxg ibx mkffaol koj}zkqaol mboogmzgj5 zdg aPbj ibx cw}am kojyajgb}5 koj zdg zkhfgz& k} zdg ckao mbcpwzaoljgyamg ibx kmmg}}aol |gh}azg}& xgkjaolg#hbbe}& lkcg}& koj hfbl wpjkzaol/ ]wxgfq&qbw mko jb zdkz |azd k }ckxzpdbog k} |gff

hwz zdg zkhfgz dk} zdg kjyko zklg bi dkyaol kfkxlgx }mxggo koj fbolgx hkzzgxq faig/

Cq aPkj dkj ffgj zdkz xbfg ygxq |gff&zdbwld az dk} }zkxzgj zb }db| az} klg/ A mkoob fbolgx wplxkjg az zb zdg fkzg}z aB]& |damdcgko} }bcg kpp} koj yajgb fg} |boz xwobo az/ Kz ;/7 pbwoj}& A igfz az a} k zkj dgkyqkoj obz pbmegz ixagojfq/

A dbpg A mko ob| pwz zdb}g zgmd pggyg}zb xg}z& |azd zdg kxxaykf bi cq og| zkhfgz>zdg Lbblfg Ogtw} < pb|gxgj hq Kojxbaj}fkzg}z bpgxkzaol }q}zgc& Ngffqhgko :/8/

Zdg ibffb|aol kxg cq acpxg}}abo}ibffb|aol k mbwpfg bi jkq} w}aol zdgjgyamg>

]a~g a} nw}z khbwz xaldz& Lbfjafbme} xaldz/Zdg


18/34



OBYGCHGX =0& 80;8IXAJKQM:

A}kd Y/ Xgj& Gjazbx }zkojkxj/}db|ha~@lckaf/mbc

}db|haz~Ckoafk]zkojkxjZBJKQ

A]KD Y/

XGJ

]ACPFQXGJMk}zaffb& bomg k pxbfam cbyag ja#

xgmzbx& fgiz ko wooa}dgj |bxe ao da}caoj Kol Fkfkeaol Okolkxkp ok

Cklaol Obxk Kwobx& |damd kmmbxjaolzb da} x}z#hbxo Mdxa}zbpgx Kj Mk}#zaffb& ob| hk}g ao zdg W]& |bwfj dkyg

hggo da} }|ko }bol/Mk}zaffb& kjj} Mdxa}zbpdgx ao ko

bpgo fgzzgx khbwz da} ikzdgx dg pb}zgjao da} Ikmghbbe kmmbwoz& Iafc |k}da} ikcafq/ Iafc |k} da} faig/ Koj |gkxg kff zdg hgzzgx ibx az/

Zdg jaxgmzbx nbaogj da} ikcafq aozdg W]& hwz gygozwkffq xgzwxogj dbcg&k jgma}abo jaimwfz hbzd ibx zdg jaxgm#zbx koj da} ikcafq/

Hwz A lwg}} dg |k} dkppagx ao zdgPdafappaog}& nw}z faeg zdg zbwxa}c }fb#lko& gygo ai dg eog| da} faig |bwfj hgmwz }dbxz hq da} kafcgoz/

Ob|& zdg Pdafappaog} x}z zxwfqaojgpgojgoz koj xgoglkjg fcckegx&|db ckjg cg |bojgx db| dg mbwfj

hg }b jggpfq kh}bxhgj ao acklg} ob

bzdgx Iafapaob jaxgmzbx} mko acklaogao cbyag} faeg K}gjaffb $;1hgkwzaiwf acklg} |dgxgygx dg a} ob|/Lbbjhqg& Jk Eaj/ Qbw kxg lbog&

hwz qbwx }paxaz xgckao} |azd w}/ Zdkoeqbw ibx zdg fc} zdkz kffb|gj w} zb }gg|db qbw xgkffq |gxg/

Xglaog} faig kizgx zdgmbomgxz

Kizgx k }gfi#acpb}gj dakzw} zb ib#mw} ao zdg ob| bog#qgkx bfj Okzg&Xglaog Ygfk}{wg~ dk} pxbygo& bomg

klkao& zdkz }dg mko }zaff kck~g w} |azddgx nkc#pkmegj 87zd kooaygx}kxq mbo#mgxz& ]afygx/

Hwz& az jaj obz hgmbcg gk}q ibxXglaog/ Kpkxz ixbc k hkmzgxakf aoigm#zabo zdkz kiigmzgj dgx ybamg jwxaol dgxmbomgxz& }bcgzdaol |k} hbzdgxaol dgxzdkz }dg ogkxfq mkffgj dgx pgxibxckomgbii/ Koj zdkz |k} dgx pb}z pkxzwc|galdz pfkzgkw hkzzfg/

Daoaozkq pk oafkol ck} pwckqkzkeb/ Xglaog }kq} ao bog aozgxyag|&|dgo k}egj |dq dgx 87zd Kooaygx#}kxq mbomgxz $|damd |k} }wppb}gjfqdgfj fk}z qgkx! lbz pb}zpbogj koj |k}cbygj zb 80;8/

Kizgx layaol haxzd& Xglaog dkj k=


19/34



Ckoafk]zkojkxjZBJKQMdxa}zck}Dbcg koj K|kq OBYGCHGX =0& 80;8IXAJKQ J;

|dgxgygxqbw kxg

Zkeaol Mdxa}zck} |azd qbw&

hq Gj Hakjb

IBX Iafapaob}& Mdxa}zck} a} k zacg ibx zblgzdgxog}}/Hwz }azwkzabo} kxgoz kf|kq} ajgkf koj }bcg dkyg zb}pgoj zdg dbfajkq} k|kq ixbc dbcg/ Az mbwfj hg qbwxcbc |db} ao k ibxgalo fkoj/ Bx az mbwfj hg qbwx }bo|db} bofq =0 caowzg} k|kq& hwz |aff dkyg zb |bxebo Jgmgchgx 87/ Bx az mbwfj hg qbwx womfg |db |affhg bo k hw}aog}} zxap/ Bx az mbwfj hg qbw/

Db|gygx& wofaeg zdg zacg hgibxg }ckxzpdbog}& \a#Ia koj zdg aomxgk}aolfq#pgxyk}aygAozgxogz& hgaol mfb}g zb zdg bog} qbw fbyg mko hg kmdagygj gygo ai qbwxg obz pdq}amkffqzdgxg/ ]wxg& obzdaol mbcpkxg} zb zdg iwo koj |kxczd bi hgaol dbcg& hwz ja}zkomg koj zacgjaiigxgomg kxg ob fbolgx xgk}bo} ibx koqbog zb hg kfbogkoj fbogfqbo Mdxa}zck}/

\dafg }bcg mkoz ckeg az zb zdg jaoogx zkhfg hgmkw}g bi maxmwc}zkomg} }wmd k} |bxekoj woibxg}ggo gygoz}& bzdgx} kxg mdbb}aol zb obz hg zdgxg kz kff/ Ao ikmz& ckoq pgbpfg kxg}zkxzaol og| Mdxa}zck} zxkjazabo} zdkz jboz aomfwjg }zkqaol kz dbcg bx lbaol zb ikcafq

lkzdgxaol}/ Ibx k mdkolg& zdgq }kq/ Koj mdkolg mko hg k ygxq lbbj zdaol/Hgmkw}g bi zdg dald jgckoj} bi |bxe& zdg}g pgbpfg }gg zdg dbfajkq} k} zdg zacg zb }fb|

jb|o koj zkeg zdgax }zxg}} fgygf} jb|o k ig| obzmdg}/ Zdgxg kxg ckxxagj mbwpfg} |db|aff zkeg bwz#bi#zdg#mbwozxq dbfajkq} koj lxbwp} bi ixagoj} |db |aff lb bo xbkj zxap} kojmxwa}g} ibx ko bwz#bi#zdg#bxjaokxq Qwfgzajg gtpgxagomg/ ]bcg jxgkc bi k |dazg Mdxa}zck}koj |aff hg ckeaol zdkz jxgkc k xgkfazq hq lbaol }bcg|dgxg zdgxg} }ob|/ Bzdgx} |aff hgaojwflaol ao k }wccgx#ao#Jgmgchgx }mgokxab hq hgaol ao Hbxkmkq ibx }bcgzdaol nw}z k}|dazg/ Gtmgpz& ao zda} mk}g& az} }koj& obz }ob|/

Zdg goj bi zdg qgkx a} k lxgkz zacg zb jb }bcgzdaol jaiigxgoz ao pfkmg} ikx k|kq ixbcdbcg hgmkw}g az} |dgo zdgxg kxg k fbz bi obo|bxeaol dbfajkq}/ K ig| mbcpkoag}& faegzdb}g ao zdg kjygxza}aol aojw}zxq& ibx gtkcpfg& |aff hg bo dakzw} zdg gozaxg }gk}bo& }bcg k}gkxfq k} Jgm/ 88 kff zdxbwld zdg Og| Qgkx/ Zda} layg} gcpfbqgg} zdg bppbxzwoazq zb lb bogtzgojgj ykmkzabo} koj jgmbcpxg}} hgibxg lbaol hkme zb zdg bimg ogtz qgkx/

]aomg az mbaomajg} |azd zdg kmkjgcam Mdxa}zck} hxgke& mdafjxgo mko nbao zdgax pkxgoz} ibxzdg lgzk|kq/ Az} kf}b zdg zacg zb ckt bwz qbwx fgkyg mxgjaz}& }b gygo ai qbwx mbcpkoq a}ozbiigxaol kjjazabokf dbfajkq} k}ajg ixbc zdb}g pxbyajgj hq fk| $Mdxa}zck} Jkq& Xa~kf Jkqkoj Og| Qgkx} Jkq!& zkeaol k ig| jkq} bii |aff mboogmz zdb}g jkq} aozb bog fbol cwmd#oggjgj dbfajkq/

Qg}& zxkjazabokf pxkmzamg} jwxaol zdg dbfajkq} dkyg k }pgmakf pfkmg ao bwx dgkxz}/ Kizgxkff& zdg}g dkyg hggo pk}}gj bo ixbc bog lgogxkzabo zb zdg ogtz& nw}z faeg hgfbygj ikcafq

xgmapg} koj dgaxfbbc}/ Hwz zdgxg a} kf|kq} xbbc ibx og| zxkjazabo} ao gygxq dbw}gdbfj/Zdg acpbxzkoz zdaol a} |g mbozaowg zb xgcgchgx& xg}pgmz koj dbobx |dkz Mdxa}zck} a} kffkhbwz/ \dgxgygx qbw kxg& zdg }paxaz bi eaojog}}& bi layaol& bi }dkxaol koj bi fbyg }dbwfjkf|kq} hg |azd qbw/ Koj zdkz cgko} zdkz qbwx kfzgxokzayg dbfajkq kmzayazq dk} zb hg ig}zayg&cgxxq koj nbqbw}/

Ixbc }bcgzdaol k} }acpfg k} k z|a}z bo k ikybxazg dbfajkq ja}d zb }bcgzdaol woa{wgfaeg wogtpgmzgj laiz} koj mxgkzayg jgmbxkzaol ajgk}5 |dgzdgx az} k }zkqmkzabo kz k dbzgfao zdg mazq bx k iwff#bo ykmkzabo k pfkog xajg k|kq5 zda} Mdxa}zck} }wppfgcgoz |aff zkegqbw zdxbwld jaiigxgoz obozxkjazabokf zxkjazabo} zdkz qbw mko }zkxz ibx qbwx ikcafq& ibx qbwxlxbwp bi ixagoj} iwomzaboaol k} qbwx }wxxblkzg ikcafq koj ibx qbwx}gfi/

Cb}z Iafapaob} mko bofq jxgkc bi k \dazg Mdxa}zck}

Zkeaol k xg}ziwf ykmkzabo a} }bcgzacg} k hgzzgx kfzgxokzayg zb k }zxg}}iwf Mdxa}zck} xgwoabo


20/34



OBYGCHGX =0& 80;8IXAJKQJ8

Ckoafk]zkojkxjZBJKQMdxa}zck}Dbcg koj K|kq

Hq Hgxokjgzzg Fwok}

ZXKJAZABOKFFQ& Mdxa}zck} ao zdg Pdafappaog} cgko} k mgf#ghxkzabo zblgzdgx |azd qbwx ikcafq& bygx cgkf} qbw pxgpkxgj&koj kz zdg mbcibxz} bi qbwx dbcg kjbxogj |azd }acpfg jgmbx}ibx zdg dbfajkq bx k |gff#zdbwldz zdgcg qbw xgkffq |bxegjdkxj bo k}}gchfaol/

\dafg }pgojaol zdg Qwfgzajg }gk}bo kz qbwx fayaol pfkmgmbwfj cgko |kxczd koj mbcibxz& koj zdg cgxg ikmz bi pxgpkx#aol zdg ibbj koj jgmbxkzaol zdg dbw}g mbwfj hg k |kq ikcafag}mko hboj& zdg }zxg}} bi kff zdg pxgpkxkzabo mko hg gtzxgcgfqzaxaol zdkz az |aff }wme kff bi bog} gogxlq zb kmzwkffq dkyg iwo/

K}ajg ixbc zdg aogyazkhfg dbfajkq }zxg}} ko aojayajwkf ckq|koz zb kybaj& zdgxg kxg kf}b zdb}g |db dkyg ob mdbamg hwz zbhg k|kq ixbc dbcg jwg zb |bxe bx bzdgx acpbxzkoz xgk}bo}/

\dgo koq bi zdg}g a} zdg mk}g& bzdgx} kxg mbo}ajgxaol db#zgf }zkqmkzabo |dgxg gygxqzdaol} mbygxgj koj kff zdgq kxg xg#

{waxgj zb jb a} gonbq& xgfkt& koj pkq zdg haff}/Mgfghxkzg zda} ig}zayg }gk}bo kz zdg mbwozxq}pxgcagx dbzgf} biigxaol dbfajkq#pgxigmzxbbc pkmeklg}& pfw} laiz ajgk} qbw mkolgz ibx qbwx}gfi bx ibx qbwx fbygj bog}/

Hgmkw}g |dgo qbw mkoz bx jboz |kozzb mgfghxkzg zdg Mdxa}zck} kz qbwx

dbw}g& qbw mko ckeg zdg}g pfkm#g} qbwx dbcg/

Xgfayaol zdgOwzmxkmegx

Zda} }gk}bo& gozgx aozb zdg |bxfjbi cklam koj ikozk}q k} bog bi zdg mbwozxq,}yg#}zkx dbzgf} zkeg} ao}paxkzabo ixbc Zdg Owz#mxkmegx& bog bi zdg |gff#fbygj Mdxa}zck} ikaxqzkfg}bi kff zacg/ Zdg Ckoafk Dbzgf aoyazg} gygxqbog zbgtpgxagomg zda} dbfajkq mgfghxkzabo |azd qbwx fbygj

bog}/

Ibx zdg gozaxg cbozd bi Jgmgchgx& gtpgxagomg zdg|kxczd bi dbcg |azd Ckoafk Dbzgf} xbbc pkmeklg}

zdxbwld k db}z bi gtmfw}ayg pxayafglg} aomfwjaol kmmbccbjk#zabo ao az} fwtwxabw} }wazg}& Mdxa}zck} hwiigz}& mbcpfacgozkxq}dwzzfg }gxyamg zb jaiigxgoz zbwxa}z kxgk}& koj laiz} ibx zdg eaj}/

Ibx k cbxg gtmazaol Ckoafk Dbzgf dbfajkq& lwg}z} |db |afflgz zdg }pgmakffq ckxegj Zdg Owzmxkmegx xbbc yaol mkxj}wpbo mdgme#ao |aff lgz k }pgmakf pxa~g/ Kf}b& |dbgygx oj} zdgdajjgo Zdg Owzmxkmegx mkxj ao zdg xbbc |aff kf}b xgmgayg k laizixbc Ckoafk Dbzgf/

Lkzdgx zdg ikcafq xbwoj zdg zkhfg k} lxkoj igk}z} bi zxkja#zabokf ikybxazg} |aff hg }gxygj/ Jaogx} kz Mki Afkol#Afkol kxgao ibx k lxkoj igk}z k} Ckoafk Dbzgf gtgmwzayg mdgi Eboxkj\kfzgx pxgpkxg} ko gtmazaol }gfgmzabo bi zxkjazabokf dbfajkq kojzdg dbzgf} ikybxazg} ibx Mdxa}zck} Gyg koj Jkq hwiigz} ibxP8&700%% pgx pgx}bo bofq/ Kf}b& gonbq pwzb hwchbol& hah#aolek& koj dbz mdbmbfkzg biigxgj ixbc P;&000%% pgx pgx}bo

ixbc ;;>00 PC zb ;>00 KC/Cgko|dafg& lwg}z} mko zxgkz zdgax

zk}zg hwj} |azd kwzdgozam Mkozbo#g}g }pgmakfzag} xaldz kz zdg CkhwdkqPkfkmg/ K Zxkjazabokf Qwfgzajg Jg#faldz} ]gz Cgow} |aff hg biigxgj ixbcJgmgchgx ;8 zb 87& 80;8 |azd pxamg}zkxz} kz P;&=00%% pgx pgx}bo/

Ibx k }bpda}zamkzgj jaoaol gtpgxa#gomg& zdg Mdkcpklog Xbbc a} biigx#

aol acpxg}}ayg Ixgomd mwa}aog} z ibxzdg ig}zayazq/ \dafg Mdxa}zck} Gyg Jaoogx

]gz Cgow |azd mdbamg Mbzg jw Hbgwi bx Xbk}zFkch |aff hg biigxgj |azd k lfk}} bi }pkxefaol |aog/ K}pgmakf fwomd }gz cgow |aff kf}b hg biigxgj bo Mdxa}zck}koj Og| Qgkx} Jkq/

Koj |dafg qbwxg }zkqaol ao& lgz zdg pgxigmz laiz} ibxqbwx fbygj bog} ao zdg Fkoj bi ]|ggz} Laiz mbffgmzabokykafkhfg kz zdg Jgfa/ Owzmxkmegx#ao}paxgj mbmezkaf} kxg

kf}b kykafkhfg kz zdg Zkpxbbc koj Fbhhq Fbwolg zdkz|aff jgoazgfq }gz zdg mgfghxkzbxq cbbj/

K dbfajkq g}mkpg ibx kff klg}

\dgo zdaoeaol khbwz zdg gonbqcgoz bi zdg gozaxg ikc#afq& |azd kmzayazag} kykafkhfg ibx zdg eaj} koj eaj}#kz#dgkxzkfaeg& Mxb|og Pfk~k koj Dbfajkq Aoo Ckoafk Lkffgxakkxg zdgxg zb mkzgx zb zdg lwg}z} mbomgxo} koj zwxo zdkzdbfajkq g}mkpg k |bxzd az mdbamg/

Ai qbw kxg fbbeaol ibx |kxc }pkmabw} kmmbccbjk#zabo}& ig}zayg jaoaol& dbfajkq kmzayazag} z ibx gygxqbog&koj pgx}bokf }gxyamg& qbw mko oj az xaldz kz zdg}g dbzgf}ixbc ;}z bi Jgmgchgx wozaf zdg 8oj bi Nkowkxq ogtz qgkx&pfw} lgz wp zb =0 pgxmgoz ja}mbwoz jwxaol zda} pgxabj bozdgax hg}z kykafkhfg xkzg/

Mbbeag nkxixbc zdg

CkoafkDbzgf

Zkff zao mko

Ckeaol qbw iggf kz dbcg>

Dbzgfdbfajkq

pxbcb}

Iwxzdgx& Mxb|og Pfk~k koj Dbfajkq Aoo Ckoafk Lkf#fgxak a} iggfaol k fazzfg lgogxbw} k} zdgq kxg aomfwjaolhwiigz hxgkeik}z ibx z|b pgx}bo}& 80 pgxmgoz ibbj kojhgygxklg ja}mbwoz kz zdgax xg}zkwxkoz}& z|b ja}mbwozybwmdgx} ixbc zdgax faig}zqfg pkxzogx} ao Xbhao}bo}Lkffgxak& mbcpfacgozkxq Aozgxogz& fkzg mdgme#bwz wozaf:>00 PC $}whngmz zb xbbc kykafkhafazq!& koj PxabxazqMfwh xg|kxj} pbaoz}/

Zb ckeg zdg }gk}bo zxwfq gonbqkhfg ibx eaj}& zdgq kxgkf}b kjjaol z|b mbcpfacgozkxq zamegz} ibx bog mdafj kojbog kjwfz zb zdg 8oj ADL Fazzfg Mdgi} Ikax bo Jgmgchgx81& ixbc ;; KC zb 7 PC kz Mxb|og Pfk~k/ Koj ibx zdgOg| Qgkx} Gyg mgfghxkzabo& gygxqbog a} aoyazgj zb dgkjbii zb Hkx Bog ibx zdg cwmd#k|kazgj mbwozjb|o pkxzq/

]pgoj zdg dbfajkq} ao k xgfktaol pxaykzg xgzxgkz kojaojwflg ao k Mdxa}zck} igk}z bo Jgmgchgx 8:#87& k}]gygo Mbxogx} biigx} ko k}}bxzcgoz bi }pamg#mxw}zgj xahgqg& mdwme gqg xbff koj dkc kmmbcpkoagj |azd k Mdxa}z#ck} mbffgmzabo bi ig}zayg jg}}gxz}/ Cgok|dafg& |a}dibx pxb}pgxazq koj khwojkomg kz Tao Zako Ja k} az

aomfwjg} zdg jayaog Khkfbog Jac ]wc koj woa{wgfqifkybxgj hwmda ao az} Mdxa}zck} }gz cgow/ Koj ibx zdg|dbfg cbozd bi Jgmgchgx& Klgojk mbiigg }dbp a} bi#igxaol }gygxkf Mdxa}zck} }|ggz zxgkz} |damd aomfwjgPa}zkmdab Bpgxk Mkeg& Ckmkjkcak Owz Mkeg kojJbwhfg \dazg Mdbmbfkzg/

Zdxb| k pkxzq }ko} zdg iw}}

\dgo db}zaol k pkxzq mbwfj cgko gtzxgcg dbfajkq}zxg}}& mgfghxkzaol ao k ygowg zdkz |aff zkeg mkxg bi kff qbwxoggj} hgmbcg} zdg owchgx bog kfzgxokzayg/

Zdxbwldbwz Jgmgchgx& Zdg Cw}am Hkx kz Dqkzz Dbzgfkoj Mk}aob Ckoafk a} zdxb|aol zdg wfzackzg qgkx#goj pkxzq|azd gtmazaol Mdxa}zck} pkmeklg} zdkz ckeg k lxgkz bpzaboibx bimg lgz#zblgzdgx}& xgwoabo} koj ikcafq lkzdgxaol}/

\dgzdgx k fkya}d gygoz bx ko aozackzg kiikax& ZdgCw}am Hkx} Mdxa}zck} pkxzq pkmeklg} kxg ajgkf ibxlxbwp} bi ;0 zb :0 pgbpfg koj aomfwjg k |ajg }gfgmzabobi zgcpzaol cgow}& pfw} k xbwoj bi kfmbdbfam bx obo#kfmbdbfam hgygxklg}/

Lwg}z} mko gonbq ko k}}bxzcgoz bi jgfamabw} mbcibxzibbj} aomfwjaol }pamq pbxe hkxhgmwg }pkxgxah}& jggpixagj mdamego ffgz koj }zgke ixag}& pa~~k& obbjfg}& Mkfa#

Tao Zako Ja Xg}zkwxkoz

Zdg Cw}am Hkx Fbwolg

ZDG |kaz a} bygx/ Kizgx zdgnk|#jxbppaol fkwomd bi Zkz#zbb Hfkme& jg}mxahgj k} zdgiwzwxg bi hxbkjhkoj zgmd#obfblq& Ckekza xg}ajgoz} kxgob| xw}daol zb lxkh zdgaxb|o Zkzzbb Hfkme jgyamg}&pb|gxgj hq zdg :L FbolZgxc Gybfwzabo $FZG! zgmd#obfblq bi Lfbhg zdkz hbk}z}bi zdg ik}zg}z }pggj} koj pxg#cawc }gxyamg/

Pwcpaol wp zdg gtmazg#cgoz gygo cbxg& Zkzzbb

Hfkme a} layaol k|kq gt#mfw}ayg YAP pk}}g} zb zdgdbzzg}z pkxzag} igkzwxaol|bxfj#mfk}} JN} }wmd k}X=dkh& Pbxzgx Xbhao}bokoj Lxkccq#obcaokzgjJN xgmbxj#pxbjwmgx Jaxzq]bwzd ibx gygxq ZkzzbbHfkme }wh}mxapzabo/

Zkzzbb Hfkme a} zdg hg}zao az} mfk}}/ Obzdaol mbcg}mfb}g zb zdg }pggj koj pxg#cawc }gxyamg zdkz az biigx}/Zkzzbb Hfkme jg}gxyg} kmgfghxkzabo zdkz igkzwxg}g{wkffq |bxfj mfk}} kmz}}wmd k} zdg}g aozgxokzabo#kffq#xgob|ogj JN} |dbxbme zdg aozgxokzabokf pkxzq

ZDG XW]D A] BOIBX ZKZZBB HFKME+

}mgog}& gtpfkao} JbolXbo{waffb& Dgkj bi ZkzzbbObckjam Hxbkjhkoj/

]wh}mxahgx} ckq mdbb}gixbc z|b pfko} zb gtpgxa#gomg zdg }pggj koj pxg#cawc }gxyamg bi ZkzzbbHfkme/ Pfko ;


21/34



OBYGCHGX =0& 80;8IXAJKQ J=


Jw}az Zdkoa Ckoafk} Mdxa}zck} Dkcpgx pxamgj kz PdP8&700 ogz

GJ]K ]dkolxa#Fk& Ckoafk xgmgozfq dgfj koGj}k Gtpxg}}#zdgcgj lxkoj zxgg faldzaolmgxgcboq kz zdg dbzgf} Fbhhq Fbwolg zbw}dgx ao zdg Dbfajkq ]gk}bo/ Zdg mfk}}ammdafjxgo} Mdxa}zck} zkfg hq Mdxa} YkoKff}hwxl gozazfgj Pbfkx Gtpxg}} }gxyg k}ao}paxkzabo ibx zdg dbzgf} jgmbxkzabo} k}|gff k} xbbc}& jaoaol koj }pk dbfajkqbiigxaol}/

Fgj hq zdg dbzgf} lgogxkf ckoklgxDgoxq Fgg koj Ckojkfwqbol Mazq CkqbxHgo Khkfb}& Nx/& Gj}k ]dkolxa#Fk& Ckoafkmbwozgj jb|o zb zdg faldzaol bi zdg 80#ibbzzkff Mdxa}zck} zxgg zblgzdgx |azd bygx ;00mdafjxgo ixbc zdg dbzgf} hgogmakxqzdgA}fk jg Mbmbcb Jkq Mkxg Mgozgx ixbc

Hkxkolkq Ckw|kq& Ckojkfwqbol Mazq/Zda} qgkx} gomdkozaol Mdxa}zck} zxgg&

jgmbxkzabo} koj bxokcgoz} |gxg ck}zgxiwffqmxgkzgj hq gygoz }zqfa}z gtzxkbxjaokaxg Cx/Zboq Xbjxalwg~& |db dk} zxko}ibxcgjzdg dbzgf} fbhhq koj dkff|kq} zb xggmzMdxa}zck} ao az} |aozgx }pfgojbx/ K faig#}a~gj Mdxa}zck} yaffklg& zxkao}& Mdxa}zck}}zbmeaol}& }ob| lfbhg}& mbfbxiwf zbq mkxz}&mdbamg ikhxam} koj jg}alo} kjbxo zdg dbzgffbhhq ibx k cbxg ig}zayg kzcb}pdgxg

Zdg caoa dbw}g} zdkz mbcpxa}g zdgMdxa}zck} Yaffklg& fbmkzgj kz zdg dbzgf fbhhq&biigx lwg}z} |azd jaygx}g laiz bpzabo} kojbzdgx Mdxa}zck} zxgkz}& pgxigmz ibx koq fk}zcaowzg }dbppaol oggj}/ /

ibxoak Ckea& hggi ok#mdb} koj k }gkibbjhk}egz bi mkfkckxa&}d koj pxk|o}& zbokcg nw}z k ig|/

K cw}am koj go#zgxzkaocgoz ygowgzdkz a} }wxg zb ac#pxg}}& Zdg Cw}amHkx biigx} }gygopxaykzg cw}am pbj}zb mdbb}g ixbc&gkmd |azd k woa{wgjg}alo }wazgj zb iazkoq pkxzq zdgcgacklaokhfg/ Hbbek pkxzq pkmeklgob| koj gonbq ibwxdbwx} mbcpfacgo#zkxq w}g bi k cw}am

pbj/ G{wappgj |azdk }zkzg#bi#zdg#kxzekxkbeg }q}zgc&aoixkxgj |axgfg}}camxbpdbog}& aozgf#falgoz faldz} koj k;00#aomd gfgmzxboampxbngmzbx }mxggo ibxk caoa#zdgkzxg iggf&zda} pfkmg a} pgx#igmz ibx zdb}g |dbjxgkc bi pkxzqaolfaeg k xbme }zkx zda}Mdxa}zck}/

Dbfajkq xg#}pazg bwz}ajgzdg cgzxb

Ai qbwxg ao Hkzko#lk} bx |koz} zb lbzdgxg& qbw ckq bpzzb }pgoj zdg dbfajkqhxgke |azd ikca#fag} koj ixagoj} kzCkzkhwolekq HgkmdDbzgf ao Fako/

Zkeg ko bii ixbczdg ixgo~agj dbfajkq}dbppaol koj pxgpk#xkzabo} ao zdg mazq|azd az} xgfktaol dbfa#jkq xbbc biigx wozafJgmgchgx =;/

Gonbq zdg mbc#pkoq bi fbygj bog}ao k cbxg {wagz kojaozackzg Qwfgzajg lgz#zblgzdgx k} zdg dbzgfbiigx} k Qwfgzajg xkzgbi P=&;00 ibx z|b pgx#}bo}& |damd aomfwjg}ko bygxoaldz }zkq aok jgfwtg xbbc& }gzhxgkeik}z& |gfmbcgjxaoe}& k Iafapaobcgxagojk& koj km#mg}} zb kff ikmafazag}/Kjjazabokf pgx}bo|aff bofq dkyg zb pkqP;&;00 zb gonbq zdg}kcg pxayafglg}/

Pgx}bokfa~gjlaygk|kq}

\dgo }zbxg#hbwldzlaiz} hgmbcg zbb lg#ogxam& |dq obz zxq zb

mxgkzg bog zdkz qbwkxg }wxg |aff hg go#

nbqgj hq qbwx fbygjbog}2 Jw}az ZdkoaCkoafk |aff dgfp gy#gxqbog iwfff da} ikc#afq koj ixagoj} |a}dfa}z} |azd dgkygofqmkeg}& pk}zxag}& lbbj#ag} koj cwmd cbxgzdkz qbw mko pgx}bo#kffq mdbb}g/

Kjj k pgx}bokfzbwmd zb qbwx pxg}#goz} hq kjjaol qbwx}gfgmzabo bi dald#{wkfazq lbbj} zbJw}az Lbwxcgz}xgkjq#ckjg Mdxa}z#ck} Dkcpgx gja#zabo} ffgj |azd }k#ybxq zxgkz}& acpbxzgjlbwxcgz azgc} kojog |aog}/ Pxg}gozgjao k jgmbxkzayg mdg}z&zda} qgkx} dkcpgx}kxg xgkf zxgk}wxg} ibxkoqbog zb xgmgayg/

Pxamgj kz P8&700ogz& zdg Jw}az Dkc#pgx igkzwxg} zdg}gmfk}}am jgfgmzkhfgazgc}> Ixwaz Lkxjgo}Fwtwxq Nkc mbffgm#zabo& kpxambz }qxwp aolfk}} nkx& dbcgckjg}zbffgo koj ixwaz#mkeg& bxlkoam mgxgkf&\kzgxzdao} Mdgg}gZ|a}z& Zdka lxggo

mwxxq pk}zg koj k hbzzfg bi xgj |aog/Cgko|dafg& ai qbw |koz zb ckeg az gtzxk }pgmakf&

zdg Xbqkf Jw}az Dkcpgx a} kykafkhfg kz P:&800 ogz/Zda} a} aomfw}ayg bi dbcgckjg ixwazmkeg koj }zbf#fgo& bxlkoam mgxgkf& bxlkoam dbogq ixbc Khxk& IxwazLkxjgo} Fwtwxq Nkc mbffgmzabo koj kpxambz }qxwp aolfk}} nkx/ Acpbxzgj lbwxcgz azgc} mbcpxa}g bi Zdkalxggo mwxxq pk}zg& Maxab bfayg baf koj hfkme }pkldgzzaixbc Mk}k Xaokfja/ Xgixg}dcgoz} aomfwjg k hbt biXboogigfjz zgk koj k hbzzfg bi xgj |aog/

Ai qbwxg xgkjq zb mgfghxkzg zda} Mdxa}zck} K\KQkoj ckeg zda} }gk}bo }pgmakf ibx qbwx fbygj bog}koj ibx qbwx}gfi& qbw ckq mkff 78


22/34



OBYGCHGX =0& 80;8IXAJKQJ:


Hq Jaook Mdko Yk}{wg~

Ao zdg ;1


23/34



OBYGCHGX =0& 80;8IXAJKQ J7


Hq Gj Hakjb

JB qbw pfko zb dkoj bwz laiz mgxzamkzg}& bx|bx}g& gfgmzxboam laiz mkxj}& zb gygxq cgchgxbi qbwx ikcafq zda} Mdxa}zck}2 Ai }b& zdkzckeg} qbw k Pxkmzamkf Laygx / Zdg xgk}bo} ibxhgaol k Pxkmzamkf Laygx kxg pfgozq/ Mbozxkxq zbpbpwfkx hgfagi& az} obz bofq hgmkw}g zdg laiz#laygx a} woacklaokzayg bx mkoz hg hbzdgxgj zb}pgoj }bcg zacg zb pwxmdk}g aojayajwkf laiz}/]wxg& zacg mbo}zxkaoz mko hg k ikmzbx& hwz cb}zPxkmzamkf Laygx} mdbb}g }ggcaolfq acpgx}bokfazgc} faeg laiz mkxj} bx cbogq hgmkw}g zdgqgazdgx dbog}zfq jboz eob| |dkz zb hwq bxhgfagyg zdkz fgkyaol zdg mdbamg wp zb zdg bog}bo zdg xgmgayaol goj a} cbxg kppxgmakzgj/

Bo zdg ap }ajg& ai qbwxg lgzzaol daldfqpgx}bokfa~gj laiz} ibx gygxqbog hk}gj bo zdgaxxg}pgmzayg pgx}bokfazag}& oggj} koj |koz}& az

cgko} qbwxg k Hg}pbeg Laygx / Zda} pgx}bopkq} kzzgozabo zb zdg jgzkaf} koj pame} wp}whzfg mwg} ixbc zdg pgbpfg }dg mkxg} khbwz&fgkjaol dgx zb ckeg aoibxcgj jgma}abo} |dgopwxmdk}aol laiz}/

Cgko|dafg& zdg ]gfgmzayg Laygx bofq layg}laiz} zb k ig| pgbpfg& w}wkffq ao k }gmxgzaygckoogx/ Kz k Mdxa}zck} pkxzq& }dg |aff

ja}mxggzfq pwff dgx xgmapagoz} k}ajg bog hqbog koj layg zdgc zdgax laiz} ao pxaykzg/ Zdg

lbbj zdaol a} zdkz& jwg zb k }dbxz laiz fa}z& cb}z]gfgmzayg Laygx} kxg Hg}pbeg Laygx}/K mbcpfgzgfq jaiigxgoz pbaoz bi yag|mbcg} ixbc zdg Aomfw}ayg Laygx &|db ckeg} }wxg zdkz gygxqboglgz} }bcgzdaol& gygo ai az} nw}z k}ckff zbego/ Aomfw}ayg Laygx} kxgw}wkffq Pxkmzamkf Laygx} k} |gff/

Zdgo& zdgxg} zdgZxkjazabokf Laygx / ]dg}obz xgkffq k zxkjazabokfa}z aozdg }go}g zdkz }dgbofq layg}bwz dbfajkq#z d g c g j}|gkzgx} koj}bme}/ Ao}zgkj&

hgmkw}g qbw|gxg nwcpaolwp koj jb|ok jgmkjg klb|dgo }dg lkygqbw k M#P=B&}dg} hggo layaolqbw ]zkx \kx} kmzabo

Jaiigxgoz ibfe}& jaiigxgoz }zxbeg}>

Zdg ckoq eaoj} bi Mdxa}zck}laiz#layaol koj }dbppaol }zqfg}

Pb}zpkaj fgkjgx Lfbhg

Zgfgmbc dk} mwz pxamaol ibxzdg ]kc}wol Lkfktq ObzgAA& ckeaol zdg xgybfwzabokxqjgyamg cbxg kiibxjkhfg |azdfb|gxgj cbozdfq mk}d#bwz} kzWofa ]wxi Pfko} 111 koj ;


24/34

MQKOCKLGOZKQGFFB\H

FKME

MQKOCKLGOZKQGFFB\ HFKME MQKOCKLGOZKQGFFB\ HFKME MQKO

MQKOCKLGOZKQGFFB\ HFKME MQKOCKLGOZKQGFFB\ HFKME MQK

Jbook $B!


25/34

O CKLGOZKQGFFB\ HFKME MQKO CKLGOZKQGFFB\ HFKME

O CKLGOZKQGFFB\ HFKME MQKO CKLGOZKQGFFB\ HFKME


26/34



OBYGCHGX =0& 80;8IXAJKQJ4


zdg }gygo zqpg} khbyg/ Cb}zbi w} kxg k mbchaokzabobi z|b bx zdxgg eaoj}/Ao ikmz& zdgxg kxg zdb}g|db}g laizaol ajgozazqmdkolg} gygxq qgkx jwg zbk ykxagzq bi mbojazabo}& faeghwjlgz& zacg& |affaolog}}&ja}pb}azabo koj cbzaykzabo/Koj |g kf}b dkyg jaiigxgoz|kq} bi }dbppaol ibx zdb}glaiz}& kf}b jgpgojgoz bo bwxpgx}bokf maxmwc}zkomg}/Dgxg kxg oaog pbpwfkx}zqfg}>

Zdg ]zxkzglam ]dbppgx

bhyabw}fq dk} k |gff#mbomgaygj }zxkzglq ao pfkq&|damd mbwfj hg zb zkegkjykozklg bi }kfg} kojja}mbwoz} kff qgkx fbol koj"bx }pxgkj bwz zdg gtpgo}g}bygx k pgxabj bi zacg& faeglgzzaol bog azgc gygxqzacg }dg ya}az} zdg ckff/]dg jbg}oz }zxg}} dbfajkq}dbppaol& hwz zkeg} az ygxq}gxabw}fq/ Acpwf}g a} obz aodgx ybmkhwfkxq/ Pfkooaol& bozdg bzdgx dkoj& mgxzkaofq a}/

K fg}} kokf ygx}abo bizdg ]zxkzglam ]dbppgx a}zdg Gkxfq ]dbppgx / Zda}

pgx}bo eob|} zdkz zdgMdxa}zck} xw}d cw}z hgkybajgj kz kff mb}z} koj dk}mdgmegj bii gygxq azgc aodgx }dbppaol fa}z k} gkxfqk} caj#Obygchgx/ ZdgMbcpkxa}bo ]dbppgx a} faeg|a}g }zxkzglam koj}pgoj} k fbz bi zacg kojgiibxz zb pame bwz zdghg}z jgkf}/ ]dg obz bofq

mbcpkxg} pxamg} biaog kojbofaog& hwz kf}b zkeg} aozbkmmbwoz ikmzbx} }wmd k} zdg{wkfazq koj igkzwxg} bi zdgpxbjwmz}/

Kz zdg bzdgx goj bi zdg}pgmzxwc a} zdg zacg#gimagoz Zkmzamkf ]dbppgx /C}/ Zkmzam} |aff lb}dbppaol |azdbwz k pfkokoj nw}z pfkq az hq gkx/ ]dgjbg}oz dkyg k }dbppaolfa}z& bx ai }dg jbg}& az} obz kmbomxgzg bog koj a} }whngmzzb mdkolg jgpgojaol bo|dkz} kykafkhfg/

Dgx ykxakzabo} aomfwjgzdg Fk}z#caowzg ]dbppgx &|db dk} hggo pwzzaolbii dgx dbfajkq }dbppaolibx zdg fbolg}z zacg koj|aff dkyg zb gojwxg zdgfbol {wgwg} koj zxkimbo zdg |ggegoj hgibxgMdxa}zck}5 koj zdg Bog#}zbp ]dbppgx & }bcgbog|db lbg} zb bog pfkmg& faegk ckff& koj pwxmdk}g kff dgxdbfajkq laizaol oggj} zdgxgkz bog lb/ Dgx lbkf a} obz zboj zdg hg}z& hwz }bcgzdaolzdkz |aff jb/ Fk}z#caowzg]dbppgx} kxg cb}zfq Bog#}zbp ]dbppgx} k} zdgq jboz

dkyg zdg fwtwxq bi zacg zblb kxbwoj/

G{wkf pkxz} }zxkzglam kojzkmzamkf koj k dqhxaj bi zdgBog#}zbp koj Mbcpkxa}boeaoj} a} zdg Jalazkf]dbppgx / Jbaol kff dgx}dbppaol bofaog }kyg} dgxzdg zxbwhfg bi mkoyk}}aol&k fbz bi |kfeaol kxbwojkoj hgaol }zwme ao zxkim/ Kck}zgx bi zdg Aozgx|gh}& }dgeob|} |damd }azg} zb zxw}zkoj zdb}g zdkz biigx zdg hg}zpxamg} $|azd }dappaol mb}z}ao caoj& okzmd+!/ ]dg}}wh}mxahgj zb wpjkzg} bo

}kfg} koj ckxejb|o} ixbcAozgxogz#hk}gj xgzkafgx} koja} k ixg{wgoz mw}zbcgx bilxbwp#hwqaol }azg}/

Bo zdg }mkfg bimxgkzayazq koj aoobykzabo&zdg Ckao}zxgkc ]dbppgx a} fg}} acklaokzayg zdkozdg Aojag ]dbppgx / Zdgibxcgx |aff bofq ya}azikcafakx koj pbpwfkx}dbppaol jg}zaokzabo} zbpwxmdk}g zxkjazabokf laizazgc} bx ckqhg |dkz}dbz koj bi#zdg#cbcgoz|dafg zdg fkzzgx |aff }mbwxzdg mazq koj hgqboj ibxzdg cb}z woa{wg pagmg}kz yaozklg koj zdxaiz}dbp}& aojgpgojgozxgzkafgx}& dbfg#ao#zdg#|kffg}zkhfa}dcgoz} koj fg}}gx#eob|o fbmkzabo}/Ob| zdkz |gyg ajgozagj

zdg cb}z mbccbo eaoj} bilaiz#laygx} koj laiz#}dbppgx}&zdg {wg}zabo a}> \damd bog$bx bog}! kxg qbw2

]zkii Hbt

Zda} Mdxa}zck} }wppfgcgoz dk} hggo k Faig }gmzabo zxkjazabo ibx }gygxkf qgkx}/ Az

cgko} gtzxk |bxe hwz |g jbo,z xgkffq caoj/

Faig gjazbx Lakook Ckoaglb a} Cbzdgx Mdxa}zck} ao zdg}g pkxz}/ K}}a}zkoz gjazbx Jaook

Mdko Yk}{wg~ a} cbxg ]mxbblg zdko ]kozk Mfkw} hwz }dg jbg} dgx nbh/ Hgxokjgzzg Fwok}

dbfj} az kff zblgzdgx |dafg A}caz Cgojg~ a} zdg mxgkzayg bog ao zdg lxbwp/ Kjygxza}aol jg}e

cko Jbol Ya}klkx a} zdg |db xgcaoj} w} bi bwx jgkjfaog}/

]pgmakf zdkoe} zb bwx ixagoj}

Kfgt Pk}zbx& Kozbo Dwkol& Kxfaog Kjgyk& Hwzmd Xk{wgf& Mkojamg Aqbl& Mxa} Fkmwok& Ja#

kok Wq& Jaojb Jkokb& Jbook Mbojk& Jbooag Zkozbm

manila standard today - friday (november 30, 2012) issue

Documents