l files/fundacion... · 2017. 9. 4. · a plaza de la constitución o plaza mayor: 13,7 km....
TRANSCRIPT
~·;.: · ··e: ':]
--ilu,ü -,....., 'e-, -.....J--b
24
-~-
r-1
&;;;;....J r
a - .o -
t ' a l --'
~Jii. r, e-, t-
r l
®
©
Presenta siempre especial interés la Villa Olímpica;
en nuestro caso, y después de varias proposiciones, se
eligió el sitio en el cual se construye a sólo 3,8 Km.
del Estadio Olímpico.
Está dividida en varios sectores:
Habitación masculina.
Habitación femenina.
Zona de prensa.
Servicios generales.
Servicios administrativos y de recepción.
Se sitúa en la confluencia del Anillo Periférico vía
de alta velocidad, y las avenidas insurgentes Sur y
camino a Santa Teresa; está destinada a ser un conjunto
de habitación popular en régimen de condominio cons
tituido por 29 edificios, con un total de 900 aparta
mientos, escuelas, clínicas, zona comercial y templo pa
rroquial, club y lienzo charro.
Algunos servicios olímpicos, como son los adminis
tra!ivos, comedores y gimnasios de entrenamiento se
alojarán en construcciones desarmables, que serán reti
radas al terminar su u~o.
Los edificios de apartamientos son de dos tipos: edi
ficios de seis pisos y edificios de diez pisos, pero en
todos los casos con cuatro apartamientos por piso, cada
uno de los apartamientos cuenta con: estancia come
dor, tres recámaras, dos cuartos de baño con W.C.,
lavabo y ducha, cocina, recámara y cuarto de baño para
criados, con los mismos muebles que los de la familia,
VILLA OLIMPICA
Autores del Proyecto de Habitación:
Arq uitectos: MANUEL GONZALEZ RUL AGUSTIN H ERNANOEZ NAVARRO CARLOS ORTEGA VIRAMONTES RAMON TORRES MARTINEZ
Del Proyecto de Conjunto :
Arquitecto : VIC:ZNTE MEOEL
Coordinación de Proyectos:
Secretaría de Obras Públicas.
l. H ABITACION VILLA OLIMPICA.-2. COMEDORES.-
3 . CLUB INTERNACIONAL.-4. ZONA COMERC IAL.-
5. CLIN ICA.-6. PLAZA.-7. GIMNASIO A CUBI ER•
T0.-8. C01P0S DE ENTRENMIIENT0.-9. CONTROL
Y REGI STR0.-10. AUTOBUSES.-11. ADUANA.-
12. HABITACION PRENSA.-1 3. CENTRO PRENSA.-
14. ADM INISTRACION.- 15. ESTACIONA~IIENTOS.-
16 . COIINO DE SANTA TERESA.-17. AVENIDA IN·
'> SURGENTES.-18. \ NI LLO PER IFER ICO.
y ade más una pequeña terraza para tendido de ropa
lavada.
Los comedores de la Villa Olímpica serán edificios
con dos salas para 250 asientos cada una y cocina co
mún; habrá siete comedores.
El Club Internacional cuenta con un auditorio para
800 personas, sala de conferencias para 200, salas de
juegos de mesa, alberca con sus baños, sanitarios y
vestidores para ambos sexos separados.
El Centro Principal de prensa constará de dos plan
tas, habrá oficinas de registro y archivo de documen
tación, zona de trabajo, local para entrevistas, oficinas
de traductores, oficina del Comité Organizador, comou
tadón, laboratorios fotográficos, transmisión y recepción
de datos, oficinas de agencias noticiosas.
Además de los gimnasios de entrenamiento para
boxeo y lucha, se cuenta con pista y campo para atle
tismo, construidos con iguales características y acabados
que los del Estadio de Ciudad Universitaria.
Ya que al inicia•se las obras en la Villa Olímpica
fueron descubiertas ruinas arqueológicas de la~ primi
tivas culturas autóctonas, q ue pueden datar de más de
cuarenta mil años, ya que estaban bajo el manto de
lava de la erupción del volcán Xitle, se ha creado una
zona arqueológica con un teatro al aire libre.
Sistemas constructivos.-Los edificios definitivos están
siendo construidos en estructura de hormigón armado,
con muros de relleno de ladrillo, algunos de barro com
primido y acabados "a cara vista".
\
VISTA DE CONJUNTO DE LA VILLA
OLl~lPICA. ABAJO, UNA DE LAS PIRA·
;\IIDES ENCONTRADAS AL EXCAVAR PA•
RA EL TEATRO AL AIRE LIBRE. A LA
DERECHA, CAMPO DE ENTRENAMIEN•
TO Y DOS DE LOS CO~IEDORES AL
FONDO.
25
VISTA INTERIOR DEL AUDITORIO NACIONAL
DURANTE LA 111 SE~IANA DEPORTIVA INTER·
NACIONAL.
SITUACION DE LAS DISTINJAS INSTALACIONES
ESTADIO PRINCIPAL DE CIUDAD UNIVERSITARIA
la Ciudad Universitaria, máxima Casa de Estudios
de la República mexicana, se encuentra ubicada al sur
de la Ciudad de México. Cuenta con dos grandes zonas
dentro de la misma: zona escolar y zona deportiva,
destacando en cada una de el las dos edificios: la
Rectoría y el Estadio Olímpico.
El Estadio Olímpico está situado en la zona noroeste
de la Ciudad Universitaria, con su eje mayor paralelo
a la Avenida Insurgentes y al eje de composkión
principal que corresponde a la Torre de la Rectoría.
DISTANCIAS A VILLA OLIMPICA
Y CENTRO DE LA CIUDAD
A Villa Olímpica: 4,0 Km.
A Plaza de la Constitución o Plaza Mayor: 15,6 Km.
PALACIO DE LOS DEPORTES Está situado en la Ciudad Deportiva de la Magdalena
Mixhuca, en la esquina que forman las vías de comu
nicación de alta velocidad de Río Churubusco y Via
ducto Miguel Alemán.
Su localización es al oriente de la ciudad y dentro
de la red vial de comunicación con las demás instala
ciones y Villa Olímpica.
DISTANCIAS A VILLA OLIMPICA
Y CENTRO DE LA CIUDAD
A Villa Olímpica: 22,0 Km.
A Plaza de la Constitución o Plaza Mayor: 7,0 Km.
26
ARENA MEXICO La Arena México se encuentra en la zona central
de la Ciudad de México, ubicada en la manzana for
mada por las calles del Doctor Río de la Loza, del
Doctor Lavista, del Doctor Lucio y del Doctor Carmena
y Valle.
DISTANCIAS A VILLA OLIMPICA
Y CENTRO DE LA CIUDAD
A Villa Olímpica: 16,0 Km.
A Plaza de la Constitución o Plaza Mayor: 3,4 Km.
PISTA OLIMPICA DE REMO Y CANOTAJE Xochimilco, que es uno de los lugares más pinto
rescos de la Ciuda-:1 de México y centro de gran atrac
ción turística, al sureste de la ciudad, es el sitio donde
se construye la Pista Olímpica de Remo v Canotaje
para los Juegos de la XIX Olimpiada.
DISTANCIAS A VILLA OLIMPICA
Y CENTRO DE LA CIUDAD
A Villa Olímpica: 11 ,0 Km.
A Plaza de la Constitución o Plaza mayor: 22,0 Km.
VELODROMO OLIMPICO Al oriente de la Ciudad de México. dentro del con
junto de la Ciudad Deportiva de la Magdalena Mixhuca.
Los límites del velódromo son: al Norte, la calle de
Agiabampo; al Sur, la Avenida Morelos; al Este, la
calle de Genaro García, y al Oeste, una calle en pro
yecto.
DISTANCIAS A VILLA OLIMPICA
Y CENTRO DE LA CIUDAD
A Villa Olímpica: 22,0 Km.
A Plaza de la Constituc:ón o Plaza Mayor: 7,0 Km.
SALA DE ARMAS El Estadio Mun;cipal se encuentra localizado en la
zona norte de la Ciudad Deportiva, al sureste del cruce
del Viaducto Miguel Alemán y Avenida Río Churubus
co. La entrada al estadio es por la puerta número 5
de la Ciudad Deportiva , localizada en la acera sur de
la Avenida Río de la Piedad, que entronca al cruce
mencionado.
DISTANCIAS A VILLA OLIMPICA
Y CENTRO DE LA CIUDAD
A Villa Olímpica: 22,0 Km.
A Plaza de la Constitución o Plaza Mayor: 8 , 1 Krn.
ESTADIO AZTECA El Estadio Azteca está ubicado en Santa Unula,
Delegación de Tlalpan, al ~ur de la Ciudad de México,
en al lado poniente de la Calzada de Tlal¡:,an, inme
diato al cruce de ésta con el Tercer Tramo del Anillo
Periférico.
DISTANCIAS A VILLA OLIMPICA
Y CENTRO DE LA CIUDAD
A Villa Olímpica: 6,0 Km.
A Plaza de la Const;tución o Plaza Mayor: 15,8 Km.
AUDITORIO NACIONAL
En el Bosque de Chapultepec, entre las Aver,idas
Molino del Rey y Periférico, con frente al paseo de
la Reforma.
DISTANCIAS A VILLA OLIMPICA
Y CENTRO DE LA CIUDAD
A Villa Olímpica: 1B,O Km.
A Plaza de la Constitución o Plaza Mayor: 7,0 Km.
ESTADIO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DEPORTIVA. HOCKEY
El Estadio Municipal se encuentra localizado en la
zona norte de la Ciudad Deportiva, al sureste del cruce
del Viaducto Miguel Alemán y Avenida Río Churubu~
co. la entrada al estadio es por la puerta número 5
de la Ciudad Deportiva, localizada en la acera sur de
la Avenida Río de la Piedad, que entronca al cruce
mencionado.
DISTANCIAS A VILLA OLIMPICA
Y CENTRO DE LA CIUDAD
A Villa Olímpica: 22,0 Km.
A Plaza de la Constitución o Plaza Mayor: 8, l Km.
TEATRO DE LOS INSURGENTES
Se encuentra situado al sur de la ciudad, en el nú
mero 1.587 de la Avenida de los Insurgentes y esquina
con la calle de Mercaderes; hacia el Poniente está limi
tado por la calle de CePradit de Perpetua, y hacia el
Sur por una pequeña calle propiedad del mismo teatro
y que sirve para dar servicio al estacionamiento.
DATOS TECNICOS
ESTADIO C. U. Arquitectos: AUGUSTO PEREZ PALACIOS
JORGE BRAVO RAUL SALINAS MORO
Fecha de construcción: 1.0 de noviembre de 1950-
20 de junio ¿e 1952.
Costo: $ 28'000.000.00.
Adaptaciones: Proyecto y dirección de obras a cargo
de la Secretaría de Obras Públicas. Se iniciaron
el 28 de octubre de 1966.
Costo presupuesto adaptaciones: $ 49'000.000.00.
Cantidades de materiales empleados principalmente
en las obras de adaptación:
Hormigón de cemento ..... .
Hierro de refuerzo ........... .
Pied ra braza ............... . .. .
Hormigón asfáltico ........... .
Tubo de cemento ........... .
2 583 m:l
'397 Tons.
3.121 m3
3.lOOm:l
2.200 m
PALACIO DE LOS DEPORTES Arquitectos: FELIX CANDELA OUTERIRO
ANTONI PEYRI MACIA ENRIQUE CASTAREDA TAMBORRELL
Fecha de construcción: Se inició en octubre de 1966.
El proyecto se l!ligió por concurso privado.
Costo presupuesto: $ 98'000.000.00.
PISTA HIELO INSURGENTES
Está situada en la Avenida Insurgentes Sur, man
zana formada por las calles de Villabando, Río San
Angel, Avenida Revolución y la propia Insurgentes, al
sur de la Ciudad de México, muy cercana al Estadio
Olímpico.
DISTANCIAS A VILLA OLIMPICA
Y CENTRO DE LA CIUDAD
A Villa Olímpica: 6,0 Km.
A Plaza de la Constitución o Plaza Mayor: 13,2 Km.
ALBERCA OLIMPICA Y GIMNASIO ANEXO El conjunto de estas instalaciones deportivas está
situado en la esquina que forman las Avenidas Río
Churubusco y División del Norte. Este cruce de aveni
das se localiza al sur de la Ciudad de México y se
ligan con otras arterias que comunican a las demás
instalaciones deportivas.
DISTANCIAS A VILLA OLIMPICA
Y CENTRO DE LA CIUDAD
A Villa Olímpica: 10,0 Km.
A Plaza de la Constitución o Plaza Mayor: 15,6 Km.
PENTATLON MODERNO. CAMPO MILITAR NUM. 1.
Está localizado al suroeste de la Explanad, de Palo
mas del Campo Militar núm. l , al oeste de la Ciudad
de México, en las lomas de Sotelo. Los límites del
campo son: al Sur, la Aven ida del Conscripto; al Oeste,
el fracc ionamiento urbano Lomas de Sotelo; al Norte,
Cantidades de materiales empleados principalmente
en las obras:
Hormigón de cemento 35.940 m3
Hierro de refuerzo . . .. .. 4.570 Tons.
Acero estructural . ........ 1.080 Tons.
Ladrillo de barro . . . . . . . . . l .500.000 piezas
Bloques de cemento
40 X 40 X 60......... 33.000 pieza;
ARENA MEXICO Adaptación a cargo de la Secretaría General de Obras
Públ icas.
VELODROMO OLIMPICO Arquitectos: JORGE ESCALANTE LEGARRETA
I GNACIO ESCALANTE LEGARRETA ANDRES ESCALANTE LEGARRETA
Fecha de construcción: Se inició el 6 de mayo de 1967.
Costo presupuesto: $ 14'400.000.00.
Cantidades de materiales empleados principalmente
en las obras:
Hormigón de cemento ...... 5.910 m3
Hierro de refuerzo . . . . . . . . . 627 Ton s.
Acero estructural ... . . . . . . . . . . . 20 Ton s.
los linderos del Distrito Federal y el Estado de México,
y al Este, la Calzada de Zapadores.
DISTANCIAS A VILLA OLIMPICA
Y CENTRO DE LA CIUDAD
A Villa Olímpica: 23,5 Km.
A Plaza de la Constitución o Plaza Mayor: 13,7 Km.
POLIGONO DE TIRO. CAMPO MILITAR NUM.
El Polígono se encuentra en el Campo Militar núm. l ,
estando localizado éste al oeste de la Ciudad de Mé
xico, siendo sus límites: al Sur, la Avenida del Cons
cripto; al Este, el fracc ionamiento urbano Lomas de
Sotelo en varias colindancias irregulares; al Norte, los
linderos del Distrito Federal y Estado de México, y al
Este, la Calzada de Zapadores.
PISTA HIELO REVOLUCION Avenida Revolución, con frente a las calles de Rem
brandt y Miguel Angel, al sur de la Ciudad de Méx ico.
ALBERCA OLIMPICA DE C. U. la Ciudad Universitaria, sede de la Máxima Casa
de Estudios de la Repúbl ica Mexicana, se encuentra
situada al sur de la Ciudad de México. Cuenta con dos
grandes zonas dentro de la misma: Zona Escolar y
Zona Deportiva.
la Alberca está situada al sur de la Zona Deportiva.
DISTANCIAS A VILLA OLIMPICA
Y CENTRO DE LA CIUDAD
A Villa Olímpica: 3,8 Km.
A Plaza de la Constitución o Plaza Mayor: 15,6 Km.
SALA DE ARMAS
Proyecto y dirección a cargo de la Secretaría de Obras
Públicas.
Fecha de construcción: Se inició 13 noviembre 1967.
Cesto presupuesto: $ l l '000.000.00.
ESTADIO AZTECA Arquitectos: PEDRO RAMIREZ VAZQUEZ
RAFAEL MIJARES ALCERRECA
Fecha de construcción: 1963-1966.
ESTADIO MUNICIPAL MAGDALENA MIXHUCA
Proyecto y ejecución a cargo del Departamento del
Distrito Federal.
Construido en 1964.
TEATRO DE LOS INSURGENTES Arquitecto: ALEJANDRO PRIETO
Fecha de construcción: Febrero 1951-abril 1953.
Costo: S 5'000.000.00.
27
PISTA HIELO INSURGENTES Arquitecto: JUAN JOSE DIAZ INFANTE
Fecha de construcción: 1962.
ALBERCA OLIMPICA Arquitectos: EDMUNDO GUTIERREZ B.
MANUEL MORRISON ANTONIO RECAMIER M. JAVIER VALVERDE
Fecha de construcción: Se inició e l 6 marzo 1967.
El proyecto se eligió por concurso privado.
Costo presupuesto: S 40'000.000.00.
PENTATLON MODERNO.
CAMPO MILITAR NUM. 1
INSTALACIONES PARA PRUEBAS ECUESTRES
El proyecto y dirección de las obras ha estado a
cargo de la Secretaría de Obras Públicas.
Fecha de construcción: Se inició en agosto de 1967.
POLIGONO DE TIRO. CAMPO MILITAR NUM. 1
El proyecto y dirección de las obras ha estado a
cargo de la Secretaría de Obras Públicas.
Fecha de construcción: Se inició en agosto de 1967.
VELA. CLUB DE YATES ACAPULCO
EDIFICIO DEL CLUB DE YATES Arquitecto: MARIO PAN!
las obras de ampliación del malecón, muelle, ilumi·
nación y abastecimiento de agua en el muelle para las
pruebas de los Juegos de la XIX Olimpiada fueron
proyectadas y dirigidas por personal de la Secretaría
de Marina.
Fecha de construcción: 1967.
Costo: $ l 2'612.165.00.
Principales materiales empleados:
Hormigón de cemento . . . . . . 4.205,59 m3
SERVICIOS PARA LA ORGANIZACION DE LOS ACTOS
ESTADIO PRINCIPAL DE C. U. Para la organización de la competencia se contará,
además, con los siguientes elementos:
a) Area de oficina y trabajo de jueces, con capaci
dad simultánea para 550 personas.
b) Oficinas para la Federación Internacional de Atle
tismo y su correspondiente personal.
e) Oficinas para la Dirección Técnica de Actos, en
donde estarán ubicadas áreas para cada uno de
ellos, que forman parte del programa de Atletis
mo y el personal que los maneje.
d) Zona de concentración previa a las ceremonias
de premios, etc.
PALACIO DE LOS DEPORTES Ubicado en el lado sur del edificio, en la planta
basamento, se encuentran las oficinas de las Federa
ciones Nacional e Internacional y las propias oficinas del
Comité Organizador. Esta zona.. cuenta con todos los
servicios, como son: sala de juntas, oficinas privadas
para las Federaciones y de control y organización de
los actos, sanitarios y servicio de cafetería.
ARENA MEXICO a) Palco de honor.
b) Palco del Comité Olímpico !nternacional.
c) Palcos de Comités Olímpicos Nacionales y Fede
raciones Internacionales.
dJ Palco para miembros del Comitl Organizador e
invitados especiales.
e) Palco de prensa, radio y televisión.
Bajo las tribunas, y en :O zona norte del edificio,
habrá:
a) Area de trabajo de prensa, con una superficie
de 150 metros cuadrados.
b) Subcentro de información, donde se alojarán los
teletipos y todo el equipo necesario para esta
operación.
28
c ) Cabinas telefónicas para comunicaciones de larga
distancia; anexas al mismo, áreas para Correo
y telégrafo.
dJ Zona de entrevistas para atletas premiados, en
donde habrá tres salas para los d iferentes servi
cios de prensa, radio y televisión.
e) Cafetería y barra para el personal del servicio
de Información.
PISTA OLIMPICA DE REMO Y CANOTAJE
Contarán con lccalidades en tribunas fijas, además
con una oficina en el edificio destinado a este aspecto.
Cuentan con todos los ser1licios que existen en este
edificio, como teléfonos, correos, servicio de cafetería,
área de descanso, así como servicios sanitarios.
Estos servicios se encuentran localizados en la zona
norte-oriente de la pista, o sea la zona de meta, con
tando con servicios de estacionamiento detrás del edi
ficio principal de oficinas, mencionado anteriormente.
VELODROMO OLIMPICO
El Comité Organizador tendrá asientos en el palco
de honor, d isponibles para su uso, comprendidos en
la tribuna "C", la cual cuenta con 93 asientos; pueden
hacer uso del antepalco, que constará de servicios
sanitarios para hombres y mujeres, concesiones de ali
mentos y bebidas, teléfonos y zona de descanso.
SALA DE ARMAS
a) Secretaría General, con un área de 26,25 metros
cuadrados.
b) Oficina para la Federación Internacional de Es
grima, con un área de 16 metros cuadrados.
c) Sala de reunión del Jurado de Apelación, con
un área de 63 metros cuadrados.
dJ Directorio Técnico y Secretaría, con un área de
32 metros cuadrados.
e) Verificación, con un área de 14 metros cuadrados.
GIMNASIO OLIMPICO Arquitectos: EDMUNDO GUTIERREZ B.
MANUEL MORRISON ANTONIO RECAMIER M. JAVIER VALVERDE
Fecha de construcción: Se inició en 6 marzo 1967.
El proyecto se eligió por concurso privado.
Costo presupuesto: $ 28'000.000.00.
ALBERCA CIUDAD UNIVERSITARIA Arquitectos: FELIX T. NUNCIO
IGNACIO LOPEZ BANCALARI ENRIQUE MOLINAR
Fecha de construcción: 1950-1951.
CENTRO DE CONGRESOS Arquitectos: JOSE VILLAGRAN GARCIA
GABRIEL G. DEL VALLE RICARDO LEGORRETA
Fecha de construcción: 1954-1960.
Modificado en 1961 por arquitectos del I.M.S.S.
f) Sala de Cartas y Compilación, con un área de
40 metros cuadrados.
g) Servicios sanitarios.
AUDITORIO NACIONAL Para la organización de la competencia se contará
además con los siguientes elementos situados al sur del
e!cenario:
a) Oficina para jueces.
b) Oficinas para la Federación Internacional de Gim
nasia y su correspondiente personal.
c) Oficina para la Dirección Técnica.
d) Zona de concentración para las ceremonias de
premios.
ESTADIO MUNICIPAL DE LA MAGDALENA (MIXHUCA). HOCKEY
El Comité Organizador cuenta con oficinas debajo de
las graderías del Estadio Principal de la Ciudad Depor
tiva, las cuales están distribuidas adecuadamente en
áreas para Federación Internacional, Federación Nacio
nal, Comité Olímpico y servicios sanitarios, sobre una
superficie de 60.000 metros cuadrados, además de zo
nas especiales en las graderías.
TEATRO DE LOS INSURGENTES Oficinas para la Federación Internacional, situadas en
el cuerpo sur del edificio, tercer piso. Constan de:
Area para el Secretariado.
Oficina de la Secretaría.
Privado para la Federación.
- Servicio sanitario con baño de regadera.
- Mesa de anotadores, situada al lado norte del
escenario.
Asientos para los jueces en ambos lados del es
cenario.
Mesa del Jurado de Apelación, al lado sur del
escenario.
PISTA HIELO INSURGENTES a) Area de oficinas y trabajo de jueces en meza
nine, con acceso por una escalera situada al
poniente del desembarco de la escalinata de
acceso a gradas.
b ) Oficinas para las Federaciones, anexas a las anteriores.
cJ Vestidores para jueces.
d J Concentración para premios, que se hará en el
vestibulo de planta baja, formado entre Servi
cio médico y área de calentamiento.
ALBERCA OLIMPICA Para la organización de la competencia se contará
además con los s iguientes elementos:
a) Area de oficina y trabajo de jueces, situada al
sur del foso de clavados, con capacidad para
150 personas y baños, así como vestidores para
hombres y mujeres.
b ) Oficinas para las Federaciones de Natación, Cla
vados y Water-polo y su correspondiente perso
nal, salas de juntas, sala de premios.
e) Oficinas pard Subcomités de la Federación In
ternacional de Natación.
d ) Oficina para la Dirección y personal que los
maneje.
e) Cafetería.
f ) Zona de concentración de clavad istas en el lado
sur del local, detrás de los trampolines.
CAM PO MILITAR NUM. 1. PENTATLON MODERNO
Los miembros del Comité Organizador contarán con
los servicios sigu ientes para el desempeño de sus fun
ciones:
a) Oficinas para la Dirección Técnica y su corres
pondiente personal.
b ) Oficina en pabellón desmontable, próximo a las
pistas.
c) Traductores.
ó ) Transportes del centro de la ciudad a los lugares
de competencia.
CAMPO MILITAR NUM. 1. TI RO
La Dirección Técnica Deportiva contará con las ofici
nas necesarias programadas para la organización propia
de los actos: Unión Internacional de Tiro, oficina para
los directores de cada una de las pruebas de pistola,
rifle y escopeta, oficina para la Asociación Mexicana
de Tiro Olímpico -¡ oficina para e l jefe de la Sección
de Tiro de la Dirección Técnica Deportiva, además de
las instalaciones necesarias para el control y manejo
adecuado de las competencias, como son la oficina de
Ca!ificación y Clasificación de Blancos, de pesas y me
d idas, almacenes cie blancos y cartuchos, oficina para
las reun iones de la U.I.T. y delegados de los países como
zervicio complementario de las actividades del Con
greso, con capacidad para 30 personas y con instala
ción para traducción simultánea, así como bodegas
generales y particulares que permitan un adecuado des
arrollo de las competencias, contándose también con
un estacionamiento para automóviles especial.
GIMNASIO OLIMPICO
Para la organización de la competencia se contará
además con los s iguientes elementos:
a ) Area de oficina y trabajo de jueces, situada al
sur del foso de clavados, con capacidad para
150 personas y baños, así como ve stidores para
hombres y mujeres.
b ) Oficinas parJ las Federaciones de Natación, Cla
vados y Water-polo y su correspond iente perso
nal, salas de juntas, sala de premios.
AFOROS PARCIALES Y TOTALES
ESTADIO CIUDAD UNIVERSITARIA
Aforo total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80.000
Palco presidencia l . . . . . . . . . . . .. . . . . . 72
Periodistas con mesa . . . . . . . . . . ... . . 791
Radio y TV .. . . . .. . .... . ..... . ........ 372
Fotógrafos 133
Tribunas A, B, C, D, E, F y deportistas, jueces, etc.,
no se han delimitado en definitiva.
PALACIO DE LOS DEPORTES
Total . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 19.824
$urna público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.706
Palco presidencial ................. .
Tribuna A, azul
Tribuna B, gris
Tribuna C, rojo
Tribuna D, amarillo .. . ............. .
Periodistas con mesa
Periodistas sin mesa .. .. . .. . ...... .
12
103
151
158
35
96
78
Radio y TV .. . . ....... .. ... . .. . ..... . . 122
Fotógrafos . . . . .. . . ... . . . . . . . ... . .. . . . . . 54
Suma tribuna E, verde . . . . . . . . . . . . 350
Tribuna F, café . . . . . . . . . . . .. . . . ... .. 236
Otras .... . ... .. . .. ..... . . . ... . ......... . 61
ARENA MEXICO Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 236
Suma público . ...... .. ...... . ........ 13.321
Palco presidencia l . . .. . ...... . ..... .
Tribuna A, uzul . ... . .. . ............ .
Tribuna B, gris . .... . ............ ... .
Tribuna C, rojo . ... . .. . ............. .
Tribuna D, amarillo .......... . ..... .
Period istas con mesa
Periodistas sin mesa
Radio y TV .. . ................... . ... .
Fotógrafos ................... . . . ... . ..
Suma tribuna E, verde . . ..... . ... .
Tribuna F, café
Otras .... . ................. . ....... .... .
24
58
71
68
53
211
12
132
52
407
189
45
c ) Oficinas para Subcomités de la Federación Inter
nacional de Natación.
d) Oficina para la Dirección del evento y perso,ial
que los maneje.
e ) Cafetería.
f) Zona de concentración de clavadistas en el lado
sur del local, detrás de los trampolines.
PISTA HIELO REVOLUCION
Oficinas para jueces, Federaciones, salas de juntas,
contando con servicios de baños y sanitarios, además
de cafetería.
ALBERCA OLIMPICA DE C. U.
a ) Palco de honor.
b ) Palco del Comité Olímpico Internacional.
c ) Palco de Comités Olímpicos Nacionales y Fede
raciones Internacionales.
d ) Palco para miembros del Comité Organizador e invitados especiales.
e) Palco de prensa, radio y te levisión.
Bajo las tribunas, y en la zona norte del edificio, habrá:
a ) Area de trabajo de prensa, con una superficie
de 150 metros cuadrados.
b ) Subcentro de Información, donde se a lo jarán
los teletipos y todo e l e(!uipo necesario p?ra
esta operación.
c ) Cabinas telefónicas para comunicaciones de larga
d istancia; anexos al mismo, áreas para Correo
y Telégrafo.
d ) Zona de entrevistas para atletas premiados, en
donde habrá tres salas para los diferentes servi
cios de prensa, radio y televisión.
e ) Cafetería y barra para el personal del servicio de Información.
PISTA OLIMPICA DE XOCHIMILCO. CANOTAJE
Total .. . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 11.632
Suma públ ico ... . . .......... . . .... . .. 10.476
Palco presidencial . . ... . .... . .. . .. . . 40
Tribuna A, azul . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 40
Tribuna B, gris ... . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 40
Tribuna C, rojo . . . . . .. . .. . ... . . . . . . . . 78
Tribuna D, amarillo .... .. . . .. . .. . . . . . 36
Periodistas con mesa
Periodistas sin mesa
Radio y TV . .... .. ....... . .. . . . .. ... . .
Fotógrafos .......... .. ............... .
Suma tribuna E, ve rde ...... , .... .
Tribuna F, café
Otras .. . ... . .... . . ... .. .......... .. . ... .
VELODROMO OLIMPICO Total .............. . .............. . ..... .
Suma público ..... . .......... . ...... .
Palco presidencial ........ . .. . .... . .
170
192
60
422
500
5.039
40
5 951
29
Tribuna A, Tribuna 6,
Tribuna e, Tribuna D,
azul
gris
rojo
amarillo ................ .
Periodistas con mesa
Periodistas sin mesa .............. .
Radio y TV ......... . .... . .......... .
Fotógrafos ........................... .
Suma tr ibuna E, verde .. , ....... .
Tribuna F, café ................ .. .. .
Otras ..................... .. . . . . .. ..... .
CAMPO MARTE Total ............................... . .. . .
Suma pú blico ...................... . .
Palco presidencial ................ . .
Tribuna A, azul
Tribuna 6, gris ........... . . . ...... .
Tribuna C, rojo .................... .
Tribuna D, ama rillo .....•...........
Periodistas con mesa
Periodistas sin mesa ............ . . .
Radio y TV ... . ...................... .
Fotógrafos ........................... .
Suma tribuna E, verde .. . ... , .... .
Tribuna F, café
Otras
97
89
88
61
183
30
337
180
30
56
56
32
4
108
24
168
140
SALA DE ARMAS DE LA MAGDALENA Total
Suma públ ico ....................... .
Palco presidencial ................ . .
Tribuna A, azul
Tribuna 6, gris
Tribuna C, rojo
Tribuna D, amarillo ................ .
Periodistas con mesa
Periodistas sin mesa .............. .
Radio y TV ....... . .................. .
Fotógrafos ....... . ................... .
2.273
26
42
65
58
36
162
96
26
Suma tribuna E, verde . . . . . . . . . . . . 286
Tribuna F, café . . .. ... . .. . . . . . . . . ... 408
Otras ..................... . ..... . ....... 50
ESTADIO AZTECA
3.254
Total . . .. . . . . . . . . . . .. ... ... . . . . . . .. .. . . .. 94.476
Suma público . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. 79.043
Palco presidencial . .. . . . . . . . . . . . . ... 39
Tribuna A, Tribuna 6,
Tribuna e, Tribuna D,
;,zo,l
gris
rojo
amarillo ................ .
Periodistas con mesa
Periodistas sin mesa ..... . ....... . .
Radio y TV .. . ................... . ... .
Fotógrafos ... . ....................... .
Suma tribuna E, verde ........... .
Tribuna F, café
Otras ............ . ..................... .
140
140
200
80
160
24
128
30
342
280
14.212
AUDITORIO NACIONAL Total ................................... .
Suma público ............... . ....... .
Palco presidencial ................. .
Tribuna A, azul
Tribuna 6, gris
Tribuna e, rojo
Tribuna D, amarillo ................ .
Periodistas con mesa ....... , ..... .
30
46
105
164
142
133
200
13.558
Periodistas sin mesa ..... ........ ..
Rad io y TV ... . .. .. .......... . . ...... .
Fotógrafos .......... . ......... . ...... .
Suma tribuna E, verde ... . ...... ..
Tribuna F, café .................... .
Otras
~ALA DE ARMAS MAGDALENA (MIXHUCA). PENTA TLON
Total ................................... .
Suma público ..................... .
Palco presidencial . ............. ... .
Tribuna A, azul
Tribuna 6, gris
Tribuna C, ,ojo
Tribuna D, amarillo ............... . .
Periodistas ccn mesa
Periodistas sin mesa ....... , ...... .
Radio y TV .......................... .
Fotógrafos .................... . ..... . .
Suma tribuna E, verde .... ... ... ..
Tribuna F, café ............. . ...... .
Otras ............................. . ... .
TEATRO DE LOS INSURGENTES Total . ...... . ........................... .
Suma público ....................... .
Palco presidencial .............. . .. .
Tribuna A, ~zul
Tribuna 8, gris
Tribuna e, rojo
Tribuna D, amarillo ................ .
Periodistas con mesa
Periodistas sin mesa ..... . .. , ..... .
Radio y TV ......... . ......... . .... ..
Fotógrafos ............................ .
Suma tribuna E, verde ........... .
Tribuna F, café . . . . . . . . .. .. . ..... .
Otras .......... . ........... . ........... .
PISTA HIELO INSURGENTES Total ................................... .
Suma público ....................... .
Palco presidencial . ................ .
Tribuna A, azul
Tribuna 6, gris
Tribuna c. ro:o
Tribuna D, amarillo ................ .
Periodistas con mesa
Periodistas sin mesa ............. .
Radio y TV .......................... .
Fotógrafos . ............. . ............ .
Suma tribuna E, verde ........... .
Tribuna F, café .................... .
Otras
ALBERCA OLIMPICA Total .................................. . .
Suma público ....................... .
Palco presidencial ..... .. . ... . .. . .. .
Tribuna A, azul
Tribuna 6, gris
Tribuna C, rojo .................... .
Tribuna D, ama rillo ....... . ........ .
Periodistas con mesa
Periodistas sin mesa .... , ......... .
Radio y TV ....................... .
Fotógrafos ............... . . . ... . ... .
257
136
95
693
180
164
2 .273
26
42
65
52
36
162
98
26
286
408
50
14
28
42
43
20
61
22
152
112
2.266
52
52
77
52
96
70
86
26
182
92
8.254
40
120
196
192
240
218
154
328
74
3.254
l 100
2 .895
10.459
Suma tribuna E, verde ........... .
Tribuna F, café
Otras
ALBERCA OLIMPICA.
PENT A TLON MODERNO
774
442
Total .................................... 10.459
Suma público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.254
Palco presidencial . . . . . .. . .. . . . . . . .. 64
Tribuna A, azul
Tribuna 6, gris .................... .
Tribuna C, rojo .......... . .. . ...... .
Tribuna D, amarillo ................ .
Periodistas con mesa
Periodistas sin mesa .............. .
Rad io y TV ......................... .
Fotógrafos ............................ .
Suma tribuna E, verde· ........... .
Tribuna F, café .................... .
Otras .................................. .
CAMPO MILITAR NUM. 1. TIRO Total ................................... .
Suma público ... . ............. . ..... .
Palco presidencial .. . ....... . ...... .
Tribuna A, azul
Tribuna 6 , gris
Tribuna C, rojo .................... .
Tribuna D, amarillo ................ .
Periodistas con mesa
Periodistas sin mesa ......... . .... .
Radio y TV ........... . .............. .
Fotógrafos ............................ .
Suma tribuna E, verde ........... .
Tribuna F, café . . . . . . . . . . . . . . . ... .
Otras ......................... . ........ .
PISTA HIELO REVOLUCION Total ............... ... ................. .
Suma público ........... . ........... .
Palco presidencial ........... . .....•
Tribuna A, azul
Tribuna 6, gris ........ , .......... .
Tribuna C, rojo ........ . ........... .
Tribuna D, amarillo ...... .. .. .. .. .. .
Periodistas con mesa
Periodistas sin mesa ....... , ...... .
Radio y TV ........................ . . .
Fotógrafos .. .. . ...................... . .
Suma tribuna E, verde .......... . .
Tribuna F, café ............... . .... .
Otras
ALBERCA CIUDAD UNIVERSITARIA Total ................................... .
96
196
126
66
218
154
328
74
774
387
30
30
120
802
28
56
60
40
44
44
32
65
141
128
12
Suma pú blico .................. . . ... 5.015
Palco presidencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tribuna A, azul
Tribuna 6, gris
Tribuna C, rojo .................... .
Tribuna D, amarillo ... . ............ .
Periodistas con mesa
Periodistas sin mesa ............. , .
Radio y TV .......................... .
Fotógrafos ............................ .
Suma tribuna E, verde ... . ... . . .
Tribuna F, café .................... .
Otras ....... . .......... ...... ... .. .
45
45
132
97
90
86
78
41
339
220
9
1.296
5 .948