kits de maintenance

1

Vacuum maintenance

2

Table of contents

Rotary vane pumps ......................................................................................................................................................... 5 Rotary piston pump ......................................................................................................................................................... 7 Dry pumps ...................................................................................................................................................................... 8 Root pumps ..................................................................................................................................................................... 9 Diffusion pumps ........................................................................................................................................................... 10 Cryopumps .................................................................................................................................................................... 11 Filters ............................................................................................................................................................................ 12 ALCATEL ................................................................................................................................................................... 13 EDWARDS ................................................................................................................................................................. 20 LEYBOLD TRIVAC A ................................................................................................................................................ 26 PFEIFFER .................................................................................................................................................................... 51 STOKES ....................................................................................................................................................................... 52

3

Vacuum maintenance

Our team is at your disposal for Maintenance of all pumping groups for: - Furnaces for heat treatment - Furnaces for vacuum processing - Evaporators - Food-processing Reconditioning - Rotary vane pumps - Rotary piston pumps - ROOTS pumps - Diffusion pumps - Valves Equipment reconditioning - Furnaces for heat treatment - Furnaces for vacuum processing - Evaporators - Pumping groups Leak test - Helium leak detection on all equipments

4

ALCATEL, EDWARDS, LEYBOLD, PFEIFFER, STOKES, ...

Vacuum pump spares & accessories

5

Rotary vane pumps

Gasket kits : Include o’rings, gaskets, shaft seals, springs… for minor maintenance and repair.

Major kits : Include all the components of the gasket kit plus vanes, bearings, filters (if required, varies upon pump models) for a major overhaul of your pump.

Hard parts : Rotors, stators, plates, shafts… All parts can be sold individually.

Available pump makes and models : ALCATEL 2004 2008 2012 2020 1030 2030 1060 2060 1030C 2030C 1060C 2060C 1004A 1012A 2004A 2008A 2012A 2020A 1033 2033 1063 2063 1004AC 1012AC 2004AC 2008AC 2012AC 2020AC 2033C 2033C1 2063C 2063C1 2012CP 2012CP1 2020CP 2020CP1 2033CP 2033CP1 2033CP+ 2033CP2 2063CP 2063CP1 2063CP+ 2063CP2 2005 2012 2015 2021 2005C 2010C 2015C 2021C 2010CP 2015CP 2021CP 2005I 2010I 2015I 2021I 2005SD 2010SD 2015SD 2021SD 2005C1 2010C1 2015C1 2021C1 2010C2 2015C2 2021C2 BUSCH Série R5 0010 0012 0016 0021 0025 0040 0055 0063 0100 0160 0165 0202 0205 0250 0255 0305 0400 0630 1000 1600 EDWARDS RV3 RV5 RV8 RV12 Speedivac 2 E2M.7 E2M1.5 E2M2 E2M5 E1M8 E2M8 E2M12 E1M18 E2M18 E2M28 E2M30 E1M40 E2M40 E1M80 E2M80

KINNEY KVC5 KVC8 KVC12 KVC18 KVC28

LEYBOLD TRIVAC A S2A D2A S4A D4A S8A D8A S16A D16A S30A D30A S60A D60A TRIVAC B S1.6B D1.6B S4B D4B S8B D8B S16B D16B S25B D25B S40B D40B S65B D65B TRIVAC BCS D16BCS D25BCS D40BCS D65BCS TRIVAC E D1.2E D2.5E D5E D10E D16E VAROVAC S100F S100C S160F S160C S250F S250C S400F S400C S630F S630C SOGEVAC S16 SV25 SV40 SV65 SV100 SV180 SV200 SV280 SV300 SV585 SV630 SV630F SV750 SV1200 PFEIFFER UNO1.5A DUO1.5A UNO004A DUO004A STOKES V005.2 V013.2 V017.2 V023.2 VARIAN SD90 SD91 SD200 SD300 SD450 SD700 SD1400 CD200 CD300 CD700 CD1400 CP451

6

E1M175 E2M175 E1M275 E2M275 FISCHER SCIENTIFIC M2C M4C M6C M8C M12C M16C GALILEO VACSOUND ECO D05 D08 D12 D18 D28

DS102 DS202 DS302 DS402 DS502 SARGENT WELCH 1373 1374 1375 1376 1380 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1402 1403 1404 1405 1410 DIRECTORR 8806 8811 8814 8816 8821 8851 8905 8905A 8907A 8910A 8912A 8917A 8915 8915A 8920 8920A 8925A

7

Rotary piston pump Gasket kits : Include shaft seals, o’rings, gaskets, clapper valve, springs …for a light overhaul of the pump. Repair kits : Include gasket kit, bearings, bushings, springs and valve sets (if required, varies upon pump models) and other components needed for a major pump overhaul.

All parts can be sold individually.

Available pump makes and models :

LEYBOLD E75 E150 E250 DK100 DK200

KINNEY KC and KT Series

STOKES Microvac 146H 148H 149H 212H 412H 612H 912H H10, H11 and J14 series (UK and US models)

8

Dry pumps Gasket kits : Include shaft seals or mechanical seals, o’rings, gaskets …for a light overhaul of the pump. Repair kits : Include gasket kit, bearings, shaft sleeves, piston rings, shim kits (if required, varies upon pump models) … and other components needed for a major pump overhaul.


Available pump makes and models : :

ALCATEL ADP et ADS 30/31 80/81 ADP30 ADP31 ADP80 ADP81 ADP122

EBARA A07 A10S A25S A30W A70W 40x20 50x20 65x40 80x25 150x40 AA10 AA20 AA70W AA200 AAS20N AAS200WN

EDWARDS ESDP 12 / 30 et GSVP30 ESDP12 ESDP30 GVSP30 XDS5 XDS10 XDS35 DP40 DP80 QDP40 QDP80 DP 40 / 80

LEYBOLD DRYVAC 25B 50B 100B 25P 50P 100P

STOKES 575

9

Root pumps Gasket kits : Include shaft seals or mechanical seals, o’rings, gaskets …for a light overhaul of the pump. Shaft seal kits : Include gasket kit and shaft sleeve. Repair kits : Include gasket kit, bearings, shaft sleeve, piston rings, shim kits (if required, varies upon pump models) … and other components needed for a major pump overhaul.

Shaft sleeves


Available pump makes and models :

ALCATEL RSV300 RSV600 RSV301 RSV601

EDWARDS Série EH, EDD, QMB EH250 EH500 EH1200 EH2600 EH4200 QMB250 QMB500 QMB1200 QMB2600 QMB4200

LEYBOLD RUVAC WA, WAU, WS, WSU, RA, RAV RUVAC WA, WAU, WS, WSU, RA, RAV WA150 WA250 WA500 WA1000 WA2000 WAU150 WAU250 WAU500 WAU1000 WAU2000 WS150 WS250 WS500 WS1000 WS2000 WSU150 WSU250 WSU500 WSU1000 WSU2000 WA151 WA251 WA501 WA1001 WA2001 WAU151 WAU251 WAU501 WAU1001 WAU2001 WS151 WS251 WS501 WS1001 WS2001 WSU151 WSU251 WSU501 WSU1001 WSU2001 RA3001 RA5001 RA7001 RA9001 RAV250 RAV500 RAV1000 RAV2000 RAV4000 RAV8000

STOKES Série 3 pouces (306 et 310) Série 6 pouces (607, 615 et 622) 306.1 306.2 306.401 306.402 310.1 310.2 310.401 310.402 607.1 607.2 615.1 615.2 615.7 615BP 615MHR 615VHR 622.1 622.2

10

Diffusion pumps Platen heaters The heating element is swaged into a grooved cast iron casting providing a perfect contact with the diffusion pump boiler plate (more effective heat transfer, shorter pre-heating, longer heater life, easier installation). More than 20 standard casting sizes available for 2” to 48” diffusion pumps. Retrofit any existing heaters. All heaters Watts and Volts available. Asbestos free.

Cartridge heater Split-sheath cartridge heater. Maximizes heat transfer. Reduces maintenance costs. Last up to five times longer than conventional heater. Warranted removal : heater contracts when de-energized for easy removal.

Ring heater For CVC diffusion pump models PMC-20C PMC-32C and PMC-48C 4310W/6690W/8930W/11350W 240/460V

11

Cryopumps Spare parts for CTI cryopumps : CT100 CT8 CT8F CT10 CT400

• 15K and 80K condensing arrays

• 80K radiation shield

• Indium gasket kits

• Pressure relief valve

• Silicon diode temperature sensor

• Drive unit / displacer assembly repair kits

Cryopump compressor adsorbers All units are carefully cleaned, packed, leak checked, decontaminated and charged with 99,999% pure Helium. CTI AIR PRODUCTS VARIAN EBARA LEYBOLD

Accessories for cryopumps

• Power supplies

• Splitters and cables

• Automatic cryopump control

• Temperature monitor

• Helium lines and fittings (tees, elbows, manifolds, helium lines, Aeroquip fittings …)

12

Filters

Inlet filters

Complete inlet filters for vacuum pumps. From 25 to 1250 m3/h Five different filter elements available :

• 5µ paper element

• 30µ stainless steel element (cleanable)

• 60µ stainless steel element (cleanable)

• 10µ polyester element (washable)

• activated carbon element (for chemical applications) Discount on quantities. Fully interchangeable with the models of the following OEM : BECKER BUSCH LEYBOLD RIETSCHLE

Exhaust filters

Exhaust filters : remove oil mist at pump outlet. More than 100 different models available. Discount on quantities. Alternative filter elements for the following OEM :

ALCATEL BECKER BUSCH EDWARDS LEYBOLD PFEIFFER RIETSCHLE SARGENT-WELCH STOKES

Anti-odors filters

Installed after the exhaust filters, removes odors and particulates down to 0,01µ.

Oil filters

Spin-on oil filters. Activated alumina oil filters. Activated carbon oil filters. Mounted directly on pump housing or on an external filtration unit. Discount on quantities.

BECKER BUSCH LEYBOLD RIETSCHLE

13

ALCATEL Standard series 2004 2008 2012 2020 (white/grey oil reservoir)

Minor kit Minor kit includes coupling element, c-clips, gaskets, valves, washers, shaft seals … needed for a light overhaul of a pump.

Model Kit Part Number 2004 2008 2012 2020 Minor PPA83280

Major kit Major kit includes minor kit plus vanes, springs, sight glass and drain plug for a complete overhaul of a pump. Model Kit Part Number 2004 Major PPA53015 2008 Major PPA53203 2012 Major PPA53016 2020 Major PPA52982

Filter elements for oil mist separator Model Type Description Part Number 2004 2008 2012 2020 OME25S Élément filtrant PPA68304

14

ALCATEL Standard series 1030 1060 2030 2060 (white/grey oil reservoir)


Model Kit Part Number 1030 2030 Minor PPA53020 1060 2060 Minor PPA53193


15

ALCATEL Standard series “A” 1004A 1012A 2004A 2008A 2012A 2020A

(orange oil reservoir) Minor kit Minor kit includes coupling element, c-clips, gaskets, valves, washers, shaft seals … needed for a light overhaul of a pump. Model Kit Part Number 1004A 1012A 2004A 2008A 2012A 2020A

Minor PPA52610

Major kit Major kit includes minor kit plus vanes, springs, sight glass and drain plug for a complete overhaul of a pump. Model Kit Part Number 1004A Major PPA52615 2004A Major PPA52614 2008A Major PPA52613 1012A Major PPA52612 2012A Major PPA52611 2020A Major PPA52982

16

ALCATEL Standard Series 1033 1063 2033 2063

Minor kit Minor kit includes coupling element, c-clips, gaskets, valves, washers, shaft seals … needed for a light overhaul of a pump. Model Kit Part Number 1033 2033 Minor PPA54285 1063 2063 Minor PPA54485

Major kit Major kit includes minor kit plus vanes, springs, sight glass and drain plug for a complete overhaul of a pump. Model Kit Part Number 1033 Major PPA54287 2033 Major PPA54288 2063 Major PPA54487

Filter elements for oil mist separator Model Type Description Part Number 2033 2063 Filter element PPA68443

17

ALCATEL Pascal Standard Series 2005 2010 2015 2021

(first generation : orange oil reservoir)

Minor kit Minor kit includes coupling element, c-clips, gaskets, valves, washers, shaft seals … needed for a light overhaul of a pump

Model Kit Part Number 2005 2010 2015 2021 Minor PPA65874


18

ALCATEL Pascal Series I 2005I 2010I 2015I 2021I

(2nd generation)

Minor kit Minor kit includes coupling element, c-clips, gaskets, valves, washers, shaft seals … needed for a light overhaul of a pump

Model Kit Part Number 2005I 2010I 2015I 2021I Minor PPA103912 2005I 2010I 2015I 2021I Front seal PPA65612

Major kit Major kit includes minor kit plus vanes, springs, sight glass and drain plug for a complete overhaul of a pump. Model Kit Part Number 2005I Major PPA103906 2010I Major PPA103907 2015I Major PPA103908 2021I Major PPA103909

19

ALCATEL Pascal Series SD 2005SD 2010SD 2015SD 2021SD

(2ème génération)


Model Kit Part Number 2005SD 2010SD 2015SD 2021SD Minor PPA103911 2005SD 2010SD 2015SD 2021SD Front seal PPA65875

Major kit Major kit includes minor kit plus vanes, springs, sight glass and drain plug for a complete overhaul of a pump. Model Kit Part Number 2005SD Major PPA103902 2010SD Major PPA103903 2015SD Major PPA103904 2021SD Major PPA103905

20

EDWARDS Series RV RV3 RV5 RV8 RV12

Clean and overhaul kit The clean and overhaul kit includes seals, coupling element, o’rings, gaskets … needed for a light overhaul of a pump. Model Kit Part Number RV3 RV5 RV8 RV12 clean and overhaul kit PPE65201131

Blade kit The blade kit includes HV and LV vanes and oil pump blade. Model Kit Part Number RV3 blade kit PPE65201130 RV5 blade kit PPE65301130 RV8 blade kit PPE65401130 RV12 blade kit PPE65501130

Maintenance kit The maintenance kit includes the clean and overhaul kit and the blade kit. Model Kit Part Number RV3 maintenance kit PPE65201800 RV5 maintenance kit PPE65301800 RV8 maintenance kit PPE65401800 RV12 maintenance kit PPE65501800

Shaft seal kit Shaft seal kit includes shaft sleeve and o’ring. Model Kit Part Number RV3 RV5 RV8 RV12 Shaft seal kit PPE65201136

21

EDWARDS E2M.7 E2M1.5

Clean and overhaul kit The clean and overhaul kit includes seals, coupling element, o’rings, gaskets … needed for a light overhaul of a pump. Model Kit Part Number E2M.7 E2M1.5 clean and overhaul kit PPE37101131

Maintenance kit The maintenance kit includes the clean and overhaul kit and the blade kit. Model Kit Part Number E2M.7 E2M1.5 Maintenance kit PPE37101800

EDWARDS E2M2 E1/2M5 E1/2M8

Clean and overhaul kit The clean and overhaul kit includes seals, coupling element, o’rings, gaskets … needed for a light overhaul of a pump. Model Kit Part Number E2M2 E1/2M5 E1/2M8 clean and overhaul kit PPE34101131

Maintenance kit The maintenance kit includes the clean and overhaul kit and the blade kit. Model Kit Part Number E2M2 Maintenance kit PPE36001800 E1M5 Maintenance kit PPE34101800 E2M5 Maintenance kit PPE36101800 E1M8 Maintenance kit PPE34201800 E2M8 Maintenance kit PPE36201800

22

EDWARDS E2M12 E1/2M18 E2M28

Clean and overhaul kit The clean and overhaul kit includes seals, coupling element, o’rings, gaskets … needed for a light overhaul of a pump. Model Kit Part Number E2M12 clean and overhaul kit PPE37001131 E1/2M18 clean and overhaul kit PPE36301131 E1/2M28 clean and overhaul kit PPA37301131

Maintenance kit The maintenance kit includes the clean and overhaul kit and the blade kit. Model Kit Part Number E2M12 maintenance kit PPE37001800 E1M18 maintenance kit PPE34301800 E2M18 maintenance kit PPE36301800 E2M28 maintenance kit PPE37301800

Other parts on request.

23

EDWARDS E1/2M40 E1/2M80

Clean and overhaul kit The clean and overhaul kit includes seals, coupling element, o’rings, gaskets … needed for a light overhaul of a pump. Model Kit Part Number E1/2M40 clean and overhaul kit PPE34401131 E1/2M80 clean and overhaul kit PPE34501131


EDWARDS E1/2M175 E1/2M275

Clean and overhaul kit The clean and overhaul kit includes seals, coupling element, o’rings, gaskets … needed for a light overhaul of a pump. Model Kit Part Number E1M175 E1M275 clean and overhaul kit PPE34701820 E2M175 E2M275 clean and overhaul kit PPE36601840


24

EDWARDS DRY PUMP SCROLL ESDP12 ESDP30

ESDP30A GVSP30

Tip seal kit Model Kit Part Number ESDP12 Tip seal kit PPE71002026 ESDP30 ESDP30A GVSP30 Tip seal kit PPE71004026

Major repair kit The major service kit includes bearings, tip seal kit, shaft seals, o’rings and valves. Model Kit Part Number ESDP12 major service kit PPE71005800 ESDP30 ESDP30A GVSP30 major service kit PPE71004800

25

EDWARDS EH ROOTS PUMPS

EH250 EH500 EH1200 EH2600 EH4200

Clean and overhaul kit The clean and overhaul kit is used to service the drive section of the booster pump, including shaft seals, gaskets, shaft sleeve needed for a light overhaul. Model Kit Part Number EH250 EH500A (pré-conical) clean and overhaul kit PPE30151810 EH250 EH500A (conical) clean and overhaul kit PPE30151815 EH1200 (pré-conical) clean and overhaul kit PPE30551810 EH1200 (conical) clean and overhaul kit PPE30551815 EH2600 EH4200(pré-conical) clean and overhaul kit PPE30751810 EH2600 EH4200 (conical) clean and overhaul kit PPE30751815

Module kit The module kit includes components in servicing the main operating mechanism of the booster, including bearings, shaft seals and shaft sleeves. Model Kit Part Number EH250 EH500A module kit PPE30151820 EH1200 module kit PPE30551820 EH2600 EH4200 module kit PPE30751820

Shim kit The shim kit contains a complete set of shims necessary to time the booster. Model Kit Part Number EH250 EH500A shim kit PPE30151825 EH1200 EH2600 EH4200 shim kit PPE30751825

Repair kit The repair kit includes clean and overhaul kit, module kit and shim kit for a complete overhaul of the booster. Model Kit Part Number EH250/500A Repair kit PPE30151800 EH1200 Repair kit PPE30551800 EH2600 Repair kit PPE30751800

26

LEYBOLD TRIVAC A S2A D2A S4A D4A

Seal kit The seal kit includes shaft seals, gaskets, o’rings, coupling element … for a light overhaul. Model Kit Part Number S2A D2A S4A D4A seal kit PPL19102B2

Major kit The major kit includes the seal kit, vanes and other components for a complete pump maintenance. Model Kit Part Number D2A major kit PPL10166KIT S4A major kit PPL10161KIT D4A major kit PPL10167KIT

Filter elements for oil mist separator Model Type Description Part Number S2A D2A S4A D4A AF Filter element PPL18971

27



Major kit The major kit includes the seal kit, vanes and other components for a complete pump maintenance. Model Kit Part Number S8A major kit PPL10162KIT D8A major kit PPL10168KIT S16A major kit PPL10163KIT D16A major kit PPL10169KIT

Filter elements for oil mist separator Model Type Description Part Number S8A D8A S16A D16A AF8-16A Filter element PPL18975

28



Major kit The major kit includes the seal kit, vanes and other components for a complete pump maintenance. Model Kit Part Number S30A major kit PPL10164KIT D30A major kit PPL10170KIT S60A major kit PPL10165KIT D60A major kit PPL10171KIT

Filter elements for oil mist separator Model Type Description Part Number S30A D30A S60A D60A AF30-60A Filter element PPL18980

29

LEYBOLD TRIVAC B S1.6B D1.6B

Seal kit The seal kit includes shaft seals, gaskets, o’rings, coupling element … for a light overhaul. Model Kit Part Number S1.6B D1.6B seal kit PPL19718

Major kit The major kit includes the seal kit, vanes and other components for a complete pump maintenance. Model Kit Part Number D1.6B major kit PPL19118D1KT

Filter elements for oil mist separator Model Type Description Part Number S1.6B D1.6B AF1.6 Filter element PPL18970

30

LEYBOLD TRIVAC B S4B D4B S8B D8B

Seal kit The seal kit includes shaft seals, gaskets, o’rings, coupling element … for a light overhaul. Model Kit Part Number S4B D4B S8B D8B seal kit PPL19720

Major kit The major kit includes the seal kit, vanes and other components for a complete pump maintenance. Model Kit Part Number D4B major kit PPL19120D4KT S8B major kit PPL19120S8KT D8B major kit PPL19120D8KT

Filter elements for oil mist separator Model Type Description Part Number S4B D4B S8B D8B AF4-8 AR4-8 Filter element PPL18971

Oil filter Model Type Description Part Number S4B D4B S8B D8B OF4-25 CF4-25 Filter paper 0.5l PPL18991 S4B D4B S8B D8B OF4-25 CF4-25 Filter alumine 1l PPL18996

31



Major kit The major kit includes the seal kit, vanes and other components for a complete pump maintenance. Model Kit Part Number D16B major kit PPL19121D16KT S16B major kit PPL19121S16KT D25B major kit PPL19121D25KT S25B major kit PPL19121S25KT



32



Major kit The major kit includes the seal kit, vanes and other components for a complete pump maintenance. Model Kit Part Number D40B major kit PPL19122D40KT S40B major kit PPL19122S40KT D65B major kit PPL19122D65KT S65B major kit PPL19122D65KT



33

LEYBOLD TRIVAC BCS D16BCS D25BCS

Seal kit The seal kit includes shaft seals, gaskets, o’rings, coupling element … for a light overhaul. Model Kit Part Number D16BCS D25BCS seal kit PPL19731

PPL19741

Major kit The major kit includes the seal kit, vanes and other components for a complete pump maintenance. Model Kit Part Number D16BCS major kit PPL19131D16KT D25BCS major kit PPL19131D25KT

Filter elements for oil mist separator Model Type Description Part Number D16BCS D25BCS ARS16-25 Filter element PPL18972

Oil filter Model Type Description Part Number D16B D25B CFS4-25 Filter paper 0.5l PPL18991 D16B D25B CFS4-25 Filter alumine 1l PPL18996

34

LEYBOLD TRIVAC BCS D40BCS D65BCS

Seal kit The seal kit includes shaft seals, gaskets, o’rings, coupling element … for a light overhaul. Model Kit Part Number S40B D40B seal kit PPL19732 S65B D65B seal kit PPL19742

Major kit The major kit includes the seal kit, vanes and other components for a complete pump maintenance. Model Kit Part Number D40BCS major kit PPL19132D40KT D65BCS major kit PPL19132D65KT

Filter elements for oil mist separator Model Type Description Part Number D40BCS D65BCS ARS40-65 Filter element PPL18973

Oil filter Model Type Description Part Number D40BCS D65BCS CFS40-65 Filter part. 1l PPL18990 D40BCS D65BCS CFS40-65 Filter part. 1.6l PPL20009804 D40BCS D65BCS CFS40-65 Filter alumine 1.6l PPL18999

35

LEYBOLD TRIVAC E D1.2E D2.5E D5E D10E D16E

Seal kit The seal kit includes shaft seals, gaskets, o’rings, coupling element … for a light overhaul. Model Kit Part Number D1.2E seal kit PPL20040025MR D2.5E seal kit PPL20040026MR D5E seal kit PPL20040038MR D10E seal kit PPL20040039MR D16E seal kit PPL20040040MR

Major kit The major kit includes the seal kit, vanes and other components for a complete pump maintenance. Model Kit Part Number D1.2E major kit PPL20040025KT D2.5E major kit PPL20040026KT D5E major kit PPL20040038KT D10E major kit PPL20040039KT D16E major kit PPL20040040MRKT

36

LEYBOLD DRYVAC

25B 50B 100B 25P 50P 100P

Maintenance kit The maintenance kit includes complete seals and gaskets kit, sleeves, bearings, silencer, oil filter, piston rings… for a major overhaul of the pump.

DRYVAC series B (clean applications) Description Part Number Maintenance kit 25B 50B PPL899551 Maintenance kit 100B PPL899554

DRYVAC série P (semiconductor applications) Description Part Number Maintenance kit 25P 50P PPL899552 Maintenance kit 100P PPL899555

37

LEYBOLD ROTARY PISTON PUMPS E & DK

E75 E150 DK100 E250 DK200

Seal kit The seal kit includes shaft seals, o’rings … for a light overhaul. The super seal kit includes the seal kit and all flat gaskets. Model Kit Part Number E75 seal kit PPL19243 E150 DK100 seal kit PPL19253 E150 DK100 super seal kit PPL19253S E250 DK200 seal kit PPL19263 E250 DK200 super seal kit PPL19263S

Maintenance kit The maintenance kit includes the super seal kit, shaft and piston bushings, bearing, anti-reverse lock, exhaust valves kit … for a complete pump maintenance. Model Kit Part Number E150 DK100 maintenance kit PPL19253KIT E250 DK200 maintenance kit PPL19263KIT

38

LEYBOLD VAROVAC S100F S160F S250F S400F S630F

Seal kit The seal kit includes shaft seals, gaskets, o’rings, coupling element … for a light overhaul. Model Kit Part Number S100F seal kit PPL19709 S160F seal kit PPL19710 S250F seal kit PPL19711 S400F seal kit PPL19712 S630F seal kit PPL19713

Major kit The major kit includes the seal kit, vanes, exhaust filters, oil filter, exhaust valves, bearings, sleeves for a complete pump maintenance. Model Kit Part Number S100F major kit PPL19709KIT S160F major kit PPL19710KIT S250F major kit PPL19711KIT S400F major kit PPL19712KIT S630F major kit PPL19713KIT

Exhaust filter Model Kit Part Number S100F Exhaust filter PPL20011155 S160F S250F Exhaust filter PPL20011156 S400F Exhaust filter PPL20011381 S630F Exhaust filter PPL20011365

39

LEYBOLD SOGEVAC SV16 SV25

Seal kit and major kit The seal kit includes shaft seals, gaskets, o’rings, coupling element … for a light overhaul. The major kit includes the seal kit, vanes, exhaust filters, oil filter, exhaust valves, bearings, sleeves for a complete pump maintenance. Description Part Number Seal kit SV16/25BR1 PPL97196151 Seal kit SV16/25BR2 PPL97197152 major kit SV16/25 PPL71241270

Exhaust filter Description Part Number Filtre aérosols (1) PPL71232023

Inlet filter Description Part Number Complete filter (paper) PPL95150 Filter element paper PPL71040762 Complete filter (metal) PPL71127093 Filter element metal 30µ PPL71065813 Filter element metal 60µ PPL71065813 Complete filter polyester PPL71127094 Filter element polyester PPL71127094/P Complete filter activated charcoal PPL71127092 Filter element activated charcoal PPL71065713

40

LEYBOLD SOGEVAC SV40

Seal kit and major kit The seal kit includes shaft seals, gaskets, o’rings, coupling element … for a light overhaul. The major kit includes the seal kit, vanes, exhaust filters, oil filter, exhaust valves, bearings, sleeves for a complete pump maintenance. Description Part Number Seal kit SV40 BR1/BR2 PPL97197252 Major kit SV40 PPL71403540

Exhaust filter and oil filter Description Part Number Exhaust filter PPL71064763 Oil filter PPL71212718

Inlet filter Description Part Number Complete filter paper PPL95155 Filter element paper PPL71046118 Filter element metal 30µ PPL71065813 Filter element metal 60µ PPL71065813 Filter element polyester PPL71127104/P Filter element Activated charcoal PPL71065713

41


Seal kit and major kit The seal kit includes shaft seals, gaskets, o’rings, coupling element … for a light overhaul. The major kit includes the seal kit, vanes, exhaust filters, oil filter, exhaust valves, bearings, sleeves for a complete pump maintenance. Description Part Number seal kit SV65 BR1/BR2 PPL97197252 major kit SV65 PPL71403550 seal kit SV100 BR1/BR2 PPL97197452 major kit SV100 PPL71403560

Exhaust filter and oil filter Description Part Number Exhaust filter PPL71064763 Oil filter SV65 PPL71212718 Oil filter SV100 PPL71213158

Inlet filter Description Part Number Complete filter paper PPL95160 Filter element paper PPL71213283 Filter element metal 30µ PPL71213324 Filter element metal 60µ PPL71213324/6 Filter element polyester PPL71261308 Filter element Activated charcoal PPL71213304

42


Seal kit and major kit The seal kit includes shaft seals, gaskets, o’rings, coupling element … for a light overhaul. The major kit includes the seal kit, vanes, exhaust filters, oil filter, exhaust valves, bearings, sleeves for a complete pump maintenance. Description Part Number seal kit SV180 BR1 PPL97196551 seal kit SV180 BR2 PPL97195541 major kit SV180 PPL71227800 seal kit SV200 PPL97197552 major kit SV200 PPL71436190



43


Seal kit and major kit The seal kit includes shaft seals, gaskets, o’rings, coupling element … for a light overhaul. The major kit includes the seal kit, vanes, exhaust filters, oil filter, exhaust valves, bearings, sleeves for a complete pump maintenance. Description Part Number seal kit SV280 BR1 PPL97196651 seal kit SV280 BR2 PPL97196541 major kit SV280 PPL71227810 seal kit SV300 PPL97197652 major kit SV300 PPL71436200



44


Seal kit and major kit The seal kit includes shaft seals, gaskets, o’rings, coupling element … for a light overhaul. The major kit includes the seal kit, vanes, exhaust filters, oil filter, exhaust valves, bearings, sleeves for a complete pump maintenance. Description Part Number seal kit SV585 PPL97196671 major kit SV585 PPL71227950



45

LEYBOLD SOGEVAC SV630 SV630F SV750

Seal kit and major kit The seal kit includes shaft seals, gaskets, o’rings, coupling element … for a light overhaul. The major kit includes the seal kit, vanes, exhaust filters, oil filter, exhaust valves, bearings, sleeves for a complete pump maintenance. Description Part Number seal kit SV630 SV750 NBR PPL97197701 seal kit SV630 SV630F SV750 VITON

PPL71405380

major kit SV630 SV630F SV750 PPL71405390



46


Seal kit and major kit The seal kit includes shaft seals, gaskets, o’rings, coupling element … for a light overhaul. The major kit includes the seal kit, vanes, exhaust filters, oil filter, exhaust valves, bearings, sleeves for a complete pump maintenance. Description Part Number Seal kit SV1200 PPL97196681 Major kit PPL71234800


47

LEYBOLD ROOTS PUMP RUVAC

WA150/250 WA500 WA1000 WA2000 WAU150/250 WAU500 WAU1000 WAU2000

Seal kit The seal kit includes shaft seals, gaskets, o’rings, coupling element. Model Kit Part Number WA150 WA250 WAU150 WAU250

seal kit PPL19366AU

WA/WAU150 WA/ WAU250 PTFE

seal kit PPL29366AU

WA500 WAU500 seal kit PPL19371AU WA/WAU500 PTFE seal kit PPL29371AU WA1000 WAU1000 seal kit PPL19376AU WA2000 WAU2000 seal kit PPL19381AU

Major kit The major kit includes the seal kit, bearings, shaft sleeve and piston rings for a complete pump maintenance. Model Kit Part Number WA150 WA250 WAU150 WAU250

major kit PPL19366MK


major kit PPL29366MK

WA500 WAU500 major kit PPL19371MK WA/WAU500 PTFE major kit PPL29371MK WA1000 WAU1000 major kit PPL19376MK WA2000 WAU2000 major kit PPL19381MK

48

LEYBOLD ROOTS PUMP RUVAC

WS150/250 WS500 WS1000 WS2000 WSU150/250 WSU500 WSU1000 WSU2000

Seal kit The seal kit includes shaft seals, gaskets, o’rings, coupling element. Model Kit Part Number WS150 WS250 WSU150 WSU250 seal kit PPL19366SU WS500 WSU500 seal kit PPL19371SU WS1000 WSU1000 seal kit PPL19376SU WS2000 WSU2000 seal kit PPL19381SU

Major kit The major kit includes the seal kit, bearings, shaft sleeve and piston rings for a complete pump maintenance. Model Kit Part Number WS150 WS250 WSU150 WSU250 major kit PPL19366SUMK WS500 WSU500 major kit PPL19371SUMK WS1000 WSU1000 major kit PPL19376SUMK WS2000 WSU2000 major kit PPL19381SUMK

49

LEYBOLD ROOTS PUMPSRUVAC

WA151/251 WA501 WA1001 WA2001 WS151/251 WS501 WS1001 WS2001

Seal kit The seal kit includes shaft seals, gaskets, o’rings, coupling element. Model Kit Part Number WA151 WA251 WAU151 WAU251

Seal kit PPL19460


Seal kit PPL29460

WA501 WAU501 Seal kit PPL19464 WA1001 WAU1001 Seal kit PPL19468 WA1001 WAU1001 PTFE Seal kit PPL29468 WA2001 WAU2001 Seal kit PPL19472

Major kit The major kit includes the seal kit, bearings, shaft sleeve and piston rings for a complete pump maintenance.

Model Kit Part Number WA151 WA251 WAU151 WAU251

Major kit PPL19460MK


Major kit PPL29460MK

WA501 WAU501 Major kit PPL19464MK WA1001 WAU1001 Major kit PPL19468MK WA1001 WAU1001 PTFE Major kit PPL29468MK WA2001 WAU2001 Major kit PPL19472MK

50

LEYBOLD ROOTS PUMPS RUVAC

RA3001 RA5001 RA7001 RA 9001

Seal kit The seal kit includes shaft seals, gaskets, o’rings, coupling element.

Model Kit Part Number RA3001 Seal kit PPLRA3001G RA3001S RA5001 Seal kit PPLRA5001G RA7001 Seal kit PPLRA7001G RA5001S RA7001S RA9001 Seal kit PPLRA9001G

Major kit The major kit includes the seal kit, bearings, shaft sleeve and piston rings for a complete pump maintenance. Model Kit Part Number RA3001 Major kit PPLRA3001K RA3001S RA5001 Major kit PPLRA5001K RA7001 Major kit PPLRA7001K RA5001S RA7001S RA9001 Major kit PPLRA9001K

51

PFEIFFER UNO-DUO 1.5A UNO004A DUO004A

Minor kit The minor kit includes the shaft seals, o’rings, gaskets, sight glass and other components needed for a light overhaul. Model Kit Part Number UNO 1.5A DUO 1.5A minor kit PPP080010 UNO/DUO 004-012A minor kit PPP080410

Vane kit The vane kit includes vanes and coupling disk. Model Kit Part Number UNO 1.5A Jeu de palettes PPP080030IT DUO 1.5A Jeu de palettes PPP080130IT UNO 004A Jeu de palettes PPP080430IT DUO 004A Jeu de palettes PPP080530IT

52

STOKES POMPES MICROVAC

148H10 149H11 212H10 212H11 212J14 412H10 412H11 412J14

Gaskets kit The gasket kit includes shaft seals, gaskets, o’rings, exhaust valves, springs, sight glass, gas ballast kit … for a routine maintenance.

Model Kit Part Number 148H10 gasket kit PPST4296384K 149H11 149HS11 gasket kit PPST4296386K 212H10 * gasket kit PPST4296388K 212H11 gasket kit PPST4296389K 212J14 gasket kit PPST429638016 412H10 * gasket kit PPST42963811K 412H11 gasket kit PPST42963812K 412J14 gasket kit PPST429638015

Maintenance kit The maintenance kit includes the gasket kit and bearings. Model Kit Part Number 148H10 maintenance kit PPST4296384KB 149H11 149HS11 maintenance kit PPST4296386KB 212H10 * maintenance kit PPST4296388KB 212H11 maintenance kit PPST4296389KB 212J14 maintenance kit PPST429638016B 412H10 * maintenance kit PPST42963811KB 412H11 maintenance kit PPST42963812KB 412J14 maintenance kit PPST429638015B

*For the pumps from GB, please contact us.

53

STOKES ROTARY PUMPS SERIES V

V013.2 V017.2 V023.2

Minor kit The minor kit includes shaft seals, gaskets, o’rings, springs for a light maintenance.

Model Kit Part Number V013.2 minor kit PPST424076001 V017.2 V023.2 minor kit PPST424078001

Major kit The major kit includes the minor kit and vanes. Model Kit Part Number V013.2 Majeur PPST424077001 V017.2 V023.2 Majeur PPST424079001

STOKES ROOTS PUMPS

306 310

Seal kit The seal kit includes the shaft seals, the shaft sleeve, the o’ring, the shaft key and the cover gasket. Model Kit Part Number 306 310 seal kit PPST424089001

Maintenance kit The maintenance kit includes the seal kit, the bearings and the shim kits. Model Kit Part Number 306 310 with bearings maintenance kit PPST424094001

54

STOKES ROOTS PUMPS

607 615 622

Maintenance kit The maintenance kit includes the seal kit, the bearings and the shim kits.

Model Kit Part Number 607 615 622 CW with bearings maintenance kit PPST424096002CW 607 615 622 CCW with bearings maintenance kit PPST424096002CCW 607 615 622 CW no bearings maintenance kit PPST615CWNB 607 615 622 CCW no bearings maintenance kit PPST615CCWNB

Spare parts and accessories Part Number Description Quantity PPST085040707 External shaft seal 1 PPST085043463 Internal shaft seal CW 1 PPST085043469 Internal shaft seal CCW 1 PPST085040011 O’ring 1 PPST430726002 Shaft sleeve 1 PPST424097001 Jeu de cales 1 PPST085044345 Shim kit 4

kits de maintenance

Documents