kammavaibhavam - february issue

|òæÁãe], 2013ø£eTà yÓ’uÛÑe+4

>ös¡e dü+bÕ<ä≈£î\T

Á‹|ü⁄s¡Hì Vü≤qTe÷Hé #Í<ä]

m&ç≥sY |ü_¢wüsY

j·T\eT+∫ ∫s¡+J$sêe⁄

e÷dü|üÁ‹ø£

dü+|ü⁄Ï:9, dü+∫ø£: 11, ù|J\T 40

|òæÁãe] 2013, yÓ\: s¡÷.20/`

ø£eTà yÓ’uÛÑe+

á dü+∫ø£ À

ø£eTàyÓ’uÛÑe+˝À Á|ü#·T]+∫q Äj·÷ s¡#·sTT‘·\ s¡#·q\˝Àì düe÷#ês¡+,

n_ÛÁbÕj·÷\≈£î |üÁ‹ø± j·÷»e÷q´+ m≥Te+Ï u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#·<äT. m&ç≥sY

9348 505 666, 9177 89 77 88 \≈£î bò Hé #˚j·T+&ç ªø£eTà yÓ’uÛÑyêµìï n+<äTø√+&ç4 @fi¢≈£î s¡÷.1000 J$‘· #·+<ë: s¡÷.10000

nyÓT]ø±≈£î b˛düº Ÿ dü<äTbÕj·T+ ø£\<äT

4 @fi¢≈£î:80$ (&Ü\s¡T¢) J$‘· #·+<ë: 400$ (&Ü\s¡T¢)

ø£eTà yÓ’uÛÑe+ #·+<ë\T, n&É«¬s’ºCŸyÓT+≥¢ &û&û/#Ó≈£îÿ\qT ª kammavaibhavamµ ù|s¡T MT<ä rdæ á ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|ü+&ç.

109, $»j·Tl nbÕsYºyÓT+Ÿ‡, #·sêàdt yÓqTø£, nMTsYù|≥, ôV’≤<äsêu≤<é 500 073, ôd Ÿ: 9177 89 77 88

email: [email protected], ycrao1950@ gmail.com(>∑eTìø£: m&çÀ]j·T Ÿ nÁ&Édt ≈£L&Ü Ç<)

Printed, Published, Edited & Owned by Y.Chiranjivi Rao, Printed at KALA JYOTHI PROCESS Pvt. Limited, 1-1-60/5, R.T.C.Cross Roads, Musheerabad, Hyderabad-500 020. A.P., Published at 118, 120, Sanali Apts, Behind Chermas, Ameerpet,Hyderabad - 500 073, A.P. Editor : Y.Chiranjivi Rao.

Ä]úø£ Á|üD≤[ø£ MT ø£cÕº*ï rs¡TdüTÔ+~ 15

eT<ÛäT |òæ*+ °M ÇHédæº≥÷´Ÿ≈£î 30 @fió¢ 17

dæìe÷ 18

ø£eTàyês¡T ø£wüºJe⁄\T 20

|ü]≤\ lsêyéT.. C≤Á>∑‘·Ô 21

ˇs¡T Òj·T$ jÓTTq]+∫q.. 22

HÓ’|ü⁄D´+ ô|+|ü⁄.. z _õHÓdt neø±X+ 28

e÷s¡Z<ä]Ù ∫Ÿ|òü+&é‡≈£î 50 edü+‘ê\T 29

Á‹|ü⁄s¡Hì »yêãT\T 30

qMq ø±\+ 33

#·+<ë<ës¡T\≈£î >∑eTìø£: #·+<ëø£Ïº ªø£eTà yÓ’uÛÑe+µ

n+<äø£b˛‘ ô|’ HÓ+ãsY≈£îbò Hé #j·T+&ç

nÁ&Édt e÷]‘ yÓ+≥H ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç

Shop No.49,Ground Floor,Nilgiri Block,Aditya Enclave,Ameerpet,Hyderabad - 38.Tel: +91-40-66688899,66771123Fax : +91-40-23744567

International & Domestic Air TicketingForeign Exchange Visa ServicesGroup Tours Hotel Reservations

[email protected]

OUR SERVICES 6-3-866/A, Ground Floor,Mekins Maheswari Plaza,

Op. Green Park Hotel,Greenlands, Ameerpet Road,

Hyderabad - 500 016Ph: 040-23404444, 66843333,

Fax: 666804444e-mail: [email protected]

SAI

BONVOYAGET R A V E L S

ÄdüÔe÷qT »sTT+∫ n+‘·sê®rj·T Áø°&Üø±s¡T&ç>± sêDÏdüTÔqï

u≤´&çà+≥Hé kÕºsY bÕs¡T|ü*¢ ø£X´|t 5

\>∑&ÉbÕÏ Á|üDjYT 7

yeT÷] Ä~‘· 8

ns¡T<Ó’q y&ÉTø£≈£î $•wüº n‹~∏ <$Hì yT|òüTq 9

bÕ‘·÷] Hê>∑uÛÑ÷wüD+

eT÷&ÉT s¡+>±˝À¢ »j·Tπø‘·q+ 10

n≥÷¢] dü‘· Hêsêj·TD≈£î |ü<äàuÛÑ÷wüDY 13

<ä>∑TZu≤Ï sêe÷Hêj·TT&ÉT |ü<äàuÛÑ÷wüDT&ÉT 14


»j·Tyê&É m+|” \>∑&ÉbÕÏ sê»>√bÕ Ÿ ‘·qj·TT&ÉT Á|üDjYT.

á 23 @fi¢ ñ‘ê‡Vü≤e+‘·T&ÉT nyÓT]ø±˝Àì ÄHé Äs¡“sY À ñqï

$T∫>±Hé j·T÷ìe]‡° À #·<äTe⁄≈£îHêï&ÉT. Ç+&ÉÁdæºj·T Ÿ n+&é

Ä|üπswüq Ÿ Ç+õ˙]+>¥ |ü≤º n+<äT≈£îqï Á|üDjYT Á|üdüTÔ‘·+ ≤´+ø√˝À

•ø£åD bı+<äT‘·THêï&ÉT. e#Ã ◊<fi¢ ø√dü+ Á|üD≤[ø£ dæ<ä∆+ #düT≈£îHêï&ÉT.

¬s+&fi¢ bÕ≥T $<XÊ˝À¢ ñ<√´>∑+ #j·÷\qT≈£î+≥THêï&ÉT. Á_≥Hé À

C≤uŸ #ùd neø±XÊ\T ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕ&ÉT. Ä ‘·sê«‘· ¬s+&fió¢

m+;@ #·<äyê\qT≈£î+≥THêï&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· dü+e‘·‡s¡+ ô|[¢

>∑T]+∫ Ä˝À∫kÕÔqì #ÓãT‘·THêï&ÉT. Á|üDjYT ‘·q J$‘·+ m˝≤

kÕ>±˝À #·ø£ÿ>± bÕ¢Hé #düT≈£îHêï&ÉT.

$T∫>±Hé j·T÷ìe]‡° À #·<äyê\ì m+‘·>±H√ ø√s¡T≈£îHêïqì..

‘·q ø√]ø£ r]+<äì Á|üDjYT #ÓbÕŒ&ÉT. ªªˇø£ ÁbÕôddt m˝≤

»s¡T>∑T‘·T+~? <ëìï Ç|ü&ÉTqï <ëì ø£+fÒ yÓTs¡T>±Z m˝≤ #j·T>∑\+?

nH $wüj·÷\qT á $X« $<ë´\j·T+˝À Hs¡TÃ≈£îHêïqT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î

bÕ´ø #dæq edüTÔe⁄\T ysYVü≤Ödt ÀøÏ (>√&ÍHé ≤+Ï~) m˝≤ ekÕÔsTT?

yêÏì n+<äTø√e&ÜìøÏ m‘· eT+~ nedüs¡+ |ü&ÉT‘·THêïs¡T? bÕ πøJì

nHé À&é #j·T&ÜìøÏ m+‘· düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~? m+‘·eT+~

nHé À&é #düTÔHêïs¡T?µµ ≤+Ï n+XÊ\qT ‘êqT Hs¡TÃ≈£îHêïqì Á|üDjYT

$e]+#ê&ÉT. kÕe÷õø£ Hê´j·T+ MT<ä ≈£L&Ü ˇø£ ø√s¡T‡ #·~$q≥T¢

#ÓbÕŒ&ÉT.

á ‘·s¡+˝À ‘·≈£îÿe eT+~ #·<äTe⁄‘·Tqï kÕe÷õø£ Hê´j·T+

ø√s¡T‡qT m+<äT≈£î m+#·T≈£îHêïs¡T? n+fÒ.. ªª≈£î≥T+ã H|ü<∏ä + ø±s¡D+

ø±e#·TÃ. Hê≈£î >=|üŒ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\THêïs¡T. yês¡T $XÊ\ <äèø£Œ<∏ä+‘√

Ä˝À∫kÕÔs¡T. nìï eT‘ê\T ˇø£fÒqì Hêqï m|ü&É÷ #ÓãT‘·T+≤s¡T.

e÷ Ç+À¢ ÁøÏdüàdt ≈£L&Ü »s¡T≈£î+≤+. HqT #·~$q kÕe÷õø£

Hê´j·T+˝À uÛ≤>∑+>± $$<Ûä eT‘ê\ Á|üuÀ<Ûä≈£î*ï n<Ûä j·Tq+ #XÊqT.

eTVæ≤fi Vü≤≈£îÿ\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. á n+XÊ\ MT<ä |ü\T

yê´kÕ\T sêXÊqT. eT‘· ùd«#·Ã¤ MT<ä ø±¢düT ≈£L&Ü #ÓbÕŒqT. Hê≈£î

eTqdüÔ‘·« XÊgeT+fÒ ≈£L&Ü Çwüº+. Ç~ Hê #·<äTe⁄˝Àì eTs√ düu…®øº.

eTqTwüß\ Ä˝À#·q <Û√s¡DÏì, yê] eT÷˝≤\qT n<Ûä j·Tq+ #XÊqTµµ

nì Á|üDjYT ‘Ó*bÕ&ÉT.

ª|üì˝À uÛ≤>∑+>± #‘·T\≈£î eTT]øÏ n+Ï‘ u≤<Ûä|ü&ÉqTµ

$T∫>±Hé À #·<äTe⁄ |üPs¡Ôj·÷´ø£ ‹]– Ç+&çj·÷≈£î e∫Ãq

Á|üDjYT.. ≤´+ø√˝À Ç+õ˙s¡T>± •ø£åD bı+<äT‘·THêï&ÉT. á ø£+ô|˙ì

kÕú|æ+∫+~ \>∑&ÉbÕÏ sê»>√bÕ Ÿ. Á|üdüTÔ‘·+ sê»>√bÕ Ÿ ˝≤´+ø√

#ÛÓ’s¡àHé>± ñ+&É>±.. Äj·Tq k˛<äs¡T&ÉT eT<ÛäTdü÷<äHésêe⁄ m–®≈£L´Ïyé

#ÛÓ’s¡àHé>± ñHêïs¡T. ªª≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î nìï $uÛ≤>±\‘√ |ü]#·j·T+

ñ+&Ü\ì yTHCŸyÓT+Ÿ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. á yTs¡≈£î HqT.. ô|ò’HêHé‡,

ôV≤#YÄsY‘√ bÕ≥T ø£+ô|˙ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T ìs¡«Væ≤düTÔqï ôd’≥¢≈£î yÓ[¢

f…ø±ï\J n+fÒ Hê≈£î #ê˝≤ Çwüº+

ÁbÕøÏºø£ Ÿ •ø£åD rdüT≈£î+≥THêï. Ç°e\ eTVü‰sêÁwüº Àì <Ûä÷ Ò À ñqï düÁøÏ k˛˝≤sY

|üesY ÁbÕC…≈£îºqT |ü]o*+#êqT. á ÁbÕC…≈£îº m˝≤ |üì #düTÔ+~? f…ø±ï\J @$T°?

ø£eT]¸j·T Ÿ>± Bì |ü]dæú‹ @$TÏ? nH $wüj·÷\T ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. Hê •ø£åD˝À

ñqï >=|üŒ‘·q+ @$T≥+fÒ.. mH√ï s¡ø±\ n+XÊ\qT |ü]o*+#·&É+. @<√ ˇø£

n+X+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü nìï n+XÊ\qT |ü]o*+∫ ìs¡íj·T+ rdüTø√e&ÜìøÏ

á •ø£åD ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~µµ nì Á|üDjYT $X‚¢wæ+#ê&ÉT.

•ø£åD˝À m≈£îÿe>± ÄdüøÏÔ ø£*–+∫q n+X+ @<Ó’Hê ñ+<ë? n+fÒ..

ªªñ<√´>∑T\‘√ ø£*dæ |üì #j·T&É+ Hê≈£î dü+‘√wü+ ø£*–düTÔ+~. f…ø±ï\J n+fÒ

Hê≈£î Çwüº+. á Áø£eT+˝À Hê #‘·T\≈£î eTT]øÏ n+Ï‘ HHMT u≤<Ûä|ü&ÉqT. Hê≈£î

k˛˝≤sY ÁbÕC…øº MT<ä |üì #j·T&É+ m≈£îÿe>± ÄdüøÏÔì ø£*–k Ô+~. m+<äTø£+fÒ á

ÁbÕC…≈£îº ‘=+<äs¡>± |üPs¡Ôe⁄‘·T+~. ÁbÕs¡+_Û+∫q <ä>∑Zs¡ qT+∫ Äs¡T HÓ\˝À¢

eTT–+#·e#·TÃ. Ä ‘·sê«‘· eTs√ ÁbÕC…≈£îºô|’ <äèwæº ô|≥ºe#·TÃµµ nì #ÓbÕŒ&ÉT.

sê»ø°j·÷\ e÷≥..

Ç|ü&ÉT sêÁwüº sê»ø°j·÷˝À¢ n+<ä]ø° ‘Ó*dæq ù|s¡T \>∑&ÉbÕÏ sê»>√bÕ Ÿ.

n˝≤+Ï Hêj·T≈£î&ç ‘·qj·TT&ç>± sê»ø°j·÷\ô|’ ÄdüøÏÔ ñ+<ë? n+fÒ.. ªªHê

ñ<√´>∑+, õyéT #j·T&É+‘√ Hê≈£î düeTj·T+ dü]b˛‘√+~. nyÓT]ø± yÓ[¢q|ü&ÉT

Hê≈£î ˇø£ $wüj·T+ ns¡úeTsTT+~. eTq+ ≈£L&Ü düe÷C≤ìøÏ @yÓTÆHê #jÓTT#·Ãì

nì|æ+∫+~. kÕe÷õø£ ùde #j·T&É+ Hê≈£î Çwüº+. >∑Ts¡>±yé À qBsY U≤Hé nH

Äj·Tq s√E 1000 M~Û ≈£îø£ÿ\≈£î ‹+&ç ô|&ÉT‘·THêï&ÉT. Ç˝≤+Ï~ @<Ó’Hê #j·÷

\ì nqT≈£î+≥THêïqTµµ nì Á|üDjYT #ÓbÕŒ&ÉT. ãVüQXÊ á ÄdüøÏÔ n‘·&çï uÛÑ$wü

‘·TÔ À sê»ø°j·÷˝À¢øÏ rdüT≈£îsêe#ÃyÓ÷. (yêyé e÷´>∑C…’Hé kÂ»q´+‘√)

nìï eT‘ê\T ˇø£fÒqì Hêqï #ÓãT‘ês¡T

\>∑&ÉbÕÏ Á|üDjYT$


πsÿ>± ‘Ó\T>∑T Á|ü»\≈£î düT|üs¡∫‘·T …’q Ä+Á<ÛäCÀ´‹ m+&û yeT÷]

sê<Ûëø£èwüí ≈£îe÷s¡T&ÉT Ä~‘· . ôV’≤<äsêu≤<é À |ü⁄Ïº ô|]>±s¡T. d”;◊Ï

qT+∫ Ç+õ˙]+>¥ |ü≤º n+<äT≈£îHêïs¡T. yÓTT<ä≥Tï+N ≈£L&Ü ‘·+Á&ç

HÓ\ø=*Œq _õHÓdt ÀøÏ sêyê\ì ø√s¡T≈£îHêïs¡T. n< Áø£eT+˝À |ü≤º

n+<äT≈£îqï ‘·sê«‘· Äs¡T HÓ\\ bÕ≥T n&É«¬s’ºõ+>¥, e÷¬sÿÏ+>¥, ô|ò’HêHé‡

$uÛ≤>±\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· ø±*bò ]ïj·÷ ùdºŸ

j·T÷ìe]‡°øÏ yÓ[¢ e÷düºsY‡ &çÁ^ #·~yês¡T. ‹]– Ç+&çj·÷≈£î e∫Ãq

‘·sê«‘· Ä+Á<ÛäCÀ´‹˝À m–®≈£L´Ïyé &Ó’¬sø£ºsY>± C≤sTTqj·÷´s¡T.

ªHê ôVA<ë @$T ø√s¡T≈£î+≥T+<√ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ.. HqT

≈£î<äTs¡Tø√e&ÜìøÏ.. ñ<√´>∑T\‘√ ø£*dæb˛e&ÜìøÏ Hê\T>∑T HÓ\\T

|üÏº+~µ nì Ä~‘· #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq s√EyêØ J$‘·+ |ü\T yêsêÔ

|üÁ‹ø£\T #·<äe&É+‘√ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. ø£+ô|˙øÏ Ä<ëj·T+ ‘Ó∫Ãô|fÒº

$uÛ≤>±ìï |üs¡ yøÏådüTÔqï+<äTq |ò” Ÿ¶kÕº|òt‘√ ì‘· + ≥#Y À ñ+≤s¡T.

Á|ü‹ ñ<äj·T+ yê]‘√ ns¡>∑+≥ düe÷yXeTe⁄‘ês¡T. õ˝≤¢ À¢ ñqï

&çbÕsYºyÓT+Ÿ‡‘√ e÷≤¢&É‘ês¡T. ]b˛s¡Tº*ï |üs¡ yøÏå+#·&É+, |ü]o*+#·

&É+‘√ bÕ≥T n&É«¬s’ºõ+>¥, e÷¬sÿÏ+>¥ $uÛ≤>±\ MT<ä ≈£L&Ü <äèwæº

ô|&É‘ês¡T. ñ<√´>∑+˝À ñqï ˇ‹Ô&ç >∑T]+∫ #ÓãT‘·÷.. ªÄ+Á<ÛäÁ|ü<XŸ

MT&çj·÷˝À $|üØ‘·yÓTÆq b˛° ñ+~. ∫qï bıs¡bÕ≥T ≈£L&Ü

#j·T&ÜìøÏ M Ò¢~ø£ÿ&É. Á|üdüTÔ‘·+ e÷¬sÿÀ¢ ñqï Áf…+&é ø£+fÒ Hê\T>∑T

n&ÉT>∑T\T eTT+<äT+&É≤ìøÏ yTeTT Á|üj·T‹ïdüTÔ+≤+µ nì #ÓbÕŒs¡T.

ªªyTeTTqï _õHÓdt #ê˝≤ ÁXeTqT, düeTj·÷ìï ø√s¡T‘·T+~. n+<äTπø

&çqïsY fÒãT Ÿ <ä>∑Zs¡ ≈£Ls¡TÃqï|ü&ÉT yê´bÕs¡ $wüj·÷\T #·s¡Ã≈£î

edüTÔ+≤sTT. Hê≈£î ÁøÏ¬øŸ Ä&É≥+ Çwüº+. düeTj·T+ <=]øÏq|ü&ÉT

düìïVæ≤‘·T …’q $TÁ‘·T\‘√ ø£*dæ ÁøÏ¬øŸ Ä&ÉT‘·T+≤. yêsêÔ |üÁ‹ø£

q&É|ü≥eT+fÒ 24 >∑+≥\÷ &É÷´° À ñ+&Ü*‡q ñ<√´>∑+. Hê

∫qï|ü&ÉT Hêqï m|ü&É÷ _J>± ñ+&yês¡T. Äj·Tq m+<äT≈£î e÷≈£î

‘·≈£îÿe düeTj·T+ Ç#Ãyês√ Ç|ü&ÉT ns¡úeTsTT+~. Äj·Tq≈£î ôd\e⁄

n+≥÷ ñ+&É<äT. ≈£î≥T+ã+ yÓTT‘·Ô+ ôd\e⁄ rdüT≈£îì ø=ìï

dü+e‘·‡sê\T nsTT ñ+≥T+~µµ nì Ä~‘· $e]+#ês¡T.

Hêqï m|ü&Ó’Hê MT |üìrs¡T >∑eTì+∫.. Á|üX+dæ+∫q dü+<äsê“¤\T

ñHêïj·÷? n+fÒ.. ªªˇø£ dü+<äs¡“¤+ ñ+~. ˇø£ j·÷&é ‘Ó∫Ãq|ü&ÉT

HqT Hêqï ø£+fÒ yÓTs¡T¬>’q &û Ÿ kÕ~Û+#ê. Ç~ Äj·Tq≈£î #ê˝≤ ÄXÃs¡ +

ø£*–+∫+~µµ nì #ÓbÕŒs¡T. Hêqï MTøÏ∫Ãq dü\Vü‰ @$TÏ? n+fÒ..

ªª#·T≥÷º »s¡T>∑T‘·Tqï |ü]D≤e÷\ |ü≥¢ ì‘· + nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&ÉT.

Hêqï m+<äT≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚yês¡T ø±<√ Ç|ü&ÉT ns¡úeTsTT+~

Ä+Á<ÛäCÀ´‹ m–®≈£L´Ïyé &Ó’¬sø£ºsY y˚eT÷] Ä~‘·

m+<äTø£+fÒ MT&çj·÷˝À yÓTT<ä≥ e∫Ãq yê]πø yÓTT<äÏ >∑T]Ô+|ü⁄ nH e÷≥≈£î

$\Te m≈£îÿe. á s¡+>∑+˝À Hs¡TÃø√e&ÜìøÏ m+‘√ neø±X+ ñ+≥T+~ nì

≈£L&Ü Hêqï #ÓãT‘·T+≤s¡T. Ç~ 100 XÊ‘·+ ì»+µ nì Ä~‘· $e]+#ês¡T.

uÛÑ$wü ‘·TÔ Á|üD≤[ø£\T..

uÛÑj·T+ n+fÒ ‘Ó*j·Tì Áu≤+&ÉT Ä+Á<ÛäCÀ´‹. á Áu≤+&ÉTqT eT]+‘·>±

$düÔ]+# |üì˝À Ä~‘· ñHêïs¡T. nsTT‘ Äj·Tq á yê´bÕs¡+˝Àì yÓT\≈£îe\T

Ç+ø± Hs¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ ø£*dæ Ä|ò”düT˝À |üì #düTÔHêïs¡T. nø£ÿ,

u≤e °M #ÛêHÓ ŸqT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ªªHê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Hê≈£î ô|<ä› ã\+. Hê≈£î

@<Ó’Hê dü\Vü‰ ø±yê*‡ eùdÔ.. eTT+<äT>± neTàqT n&ÉT>∑T‘êqT. Ä ‘·s¡Tyê‘·

Hêqï n_ÛÁbÕj·T+ rdüT≈£î+≤µµqì #ÓbÕŒs¡T. Çø£ÿ&É qT+∫ ◊<fi¢ À m˝≤

ñ+≤s¡T? n+fÒ.. ªªÇ< Ä|ò”düT˝À ñ+≤qT. ø£+ô|˙ ‘·<äT|ü] kÕúsTTøÏ

rdüT¬øfi¢&ÜìøÏ @+ #j·÷*? nH $wüj·T+ MT<ä <äèwæº ô|&É‘êqT. Á|üdüTÔ‘·+ Hê

esYÿô|’ eT]+‘· |ü≥Tº kÕ~Û+#ê\qT≈£î+≥THêï. Hê Á|ü‘´ø£‘· #ê≥T

ø√yê\qT≈£î+≥THêïqµµì Ä~‘· ‘Ó*bÕs¡T. (yêyé e÷´>∑C…’Hé kÂ»q´+‘√)

Ä


yÓT]ø±≈£î n<Ûä ≈£åî&É+fÒ ˇø£ s¡ø£+>± á

Á|ü|ü+#êìøÏ sêE øÏ+<ä …ø£ÿ. Çø£ÿ&É Á|ü‹

Hê\Tπ>fi¢ø=ø£kÕ] n~Ûø±s¡+ Á|üC≤kÕ«eT´ã<ä∆+>±

#‘·T\T e÷s¡T‘·T+~. ˇø£ e´øÏÔ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢

e÷Á‘·yT <XÊ<Ûä ≈£åî&ÉT ø±>∑\s¡T. ˇu≤e÷

es¡dü>± ¬s+&√kÕ] n<Ûä ø£å |”sƒêìï

n\+ø£]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± »]π> Á|üe÷D

d”«ø±s¡ eTôVA‘·‡yêìøÏ m+‘√ $•wüº‘· ñ+~.

Á|ü|ü+#·+ q\TeT÷\\ qT+∫ m+‘√ eT+~

n‹<∏äT*ï ÄVü‰«ìkÕÔs¡T. Á|üC≤kÕ«eT´

>=|üŒ<äHêìï dü«j·T+>± MøÏå+# yÓdüT\Tu≤≥T

ø£*ŒkÕÔs¡T. <XÊ<Ûä ≈£åî\T, Á|ü<Ûëq eT+Á‘·T\≈£î

≈£L&Ü n+‘· düT\uÛÑ+>± X‚«‘· uÛÑeq+˝À

n&ÉT>∑Tô|fÒº neø±X+ sê<äT. n˝≤+Ï~

kÕe÷qT´\≈£î ≈£L&Ü Á|üe÷Dd”«ø±s√‘·‡e+

dü+<äs¡“¤+>± neø±X+ \_ÛdüTÔ+~. nsTT‘ M]øÏ

@<√ ˇø£ Á|ü‘´ø£‘· ñ+&Ü*. Á|ü‹uÛ≤e+‘·T …’q

j·TTerj·TTe≈£î\qT e&Éb˛dæ ÄVü‰«ìkÕÔs¡T. á

@&Ü~ düTe÷s¡T 1400 eT+~ì m+|æø£

#XÊs¡T. M]˝À Ç+&çj·÷ qT+∫ 20 eT+~

y&ÉTø£\≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T. 20 eT+~˝À eTq

<$Hì yT|òüTq ≈£L&Ü ñ+~.

yT|òüTq kı+‘·÷s¡T ø£ècÕíõ˝≤¢ Àì bÕeTÁs¡T

<ä>∑Zs¡Tqï ã≥¢ô|qTeTÁs¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

&ç.mdt.$.$.Á|ükÕ<é, l<$ (>∑TeTà&ç).

neTàeTà yêfi¢ s¡T <√dübÕ&ÉT. Á|ükÕ<é

<ä+|ü‘·T\T 1991˝À ôV’≤<äsêu≤<é e∫Ã

ÄÀyÓTTu…’ Ÿ yê´bÕs¡+˝À dæús¡|ü&Ü¶s¡T. M]øÏ

yT|òüTq ˇø£ÿπs dü+‘êq+. u≤\´+ qT+∫

#·<äTe⁄˝À #ê˝≤ u≤>± sêDÏ+∫+~. |ü<√

‘·s¡>∑‹˝À sêÁwüºkÕúsTT˝À 5e sê´+≈£î

kÕ~Û+∫+~. Ç+≥Øà&çj·TŸ |òæ°® À #·~$

97 XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\T bı+~+~. Á|üdüTÔ‘·+

Ç*¢HêsTTdt j·T÷ìe]‡° À dæ$ Ÿ

Ç+»˙]+>¥ À u≤´∫\sY Ä|òtt ôd’Hé‡ Hê\T>√

dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄‘√+~. ◊◊° À d”≥T

e∫ÃHê Ç*¢HêsTTdt À #s¡&Üìπø ÁbÕ<Ûëq´+

Ç∫Ã+~. ns¡“Hê #ê+ù|Hé À ñqï á

$X«$<ë´\j·T+ Ç+õ˙]+>¥ $<ä ≈£î ô|Ïº+~

ù|s¡T.

ª∫qï|üŒÏ qT+∫ ≈£L&Ü ne÷àsTT ÇcÕºìøÏ

ns¡T<Ó’q y˚&ÉTø£≈£î $•wüº n‹~∏ <˚$H˚ì y˚T|òüTq

ˇu≤e÷ Á|üe÷D≤d”«ø±s√‘·‡yêìï Á|ü‘· ø£å+>± ‹*øÏ+∫+~

5 s√E\ bÕ≥T Á|üC≤kÕ«eT´ >=|üŒ<äHêìï MøÏå+∫+~

‘·>∑ZfÒ¢ Áb˛‘·‡Væ≤+#êeTµì yT|òüTq ‘·*¢ l<$

#ÓbÕŒs¡T.

ÄVü‰«q+ yÓqTø£:

nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q ø±+Á¬>dt j·TTe Hêj·Tø£‘·«

eT+&É* (CYLC) nH dü+düú |ü\T s¡ø±\

ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔ+≥T+~. n+‘·sê®rj·T

j·TTe Hêj·Tø£‘·« dü<ädüT‡ (GYLC) MÏ À ø£Ï.

$$<Ûä n+XÊ˝À¢ Á|ü‹uÛÑ ø£qãπsÃ $<ë´s¡Tú\≈£î á

dü<ädüT‡˝À Á|üdü+–+∫.. |üÁ‘ê\T düeT]Œ+#

neø±X+ ø£*ŒkÕÔs¡T. á $<ë´s¡Tú\T >∑‘·+˝À

#·÷|æq Á|ü‹uÛÑ Ä<Ûës¡+>± á dü<ädüT‡≈£î m+|æø£

#kÕÔs¡T. dü<ädüT‡˝À #·÷|æq Á|ü‹uÛÑqT <äèwæº À

ô|≥Tº≈£îì CYLC.. n+‘·sê®rj·T+>± »]π> $$<Ûä

ø±s¡ Áø£e÷\≈£î $<ë´s¡Tú\qT m+|æø£ #düTÔ+~.

GYLC˝À yT|òüTq #·÷|æq Á|ü‹uÛÑ.. ÄyÓT≈£î

nyÓT]ø± n<Ûä ≈£åî&ç Á|üe÷Dd”«ø±sêìøÏ Vü‰»s¡jT´

neø±XÊìï ø£*Œ+∫+~.

Á|üe÷D ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡T ø±e&ÉeT+fÒ

Áù|ø£å≈£î\ eT<Ûä ˝À ≈£Ls=Ãì sêe&É+ ø±<äT.

»qe] 19 qT+∫ 23e ‘B <ëø±.. ªn<Ûä ø£å

mìïø£\T m˝≤ »]>±sTT? Á|ü#ês¡+ m˝≤

kÕ–+~? Á|üe÷D d”«ø±sêìï m˝≤

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T?µ ˝≤+Ï $wüj·÷*ï Á|ü‘´ø£

n‹<∏äT\T>± |æ*∫q 1400 eT+~øÏ $e]kÕÔs¡T.

sê»ø°j·T ì|ü⁄DT\‘√ dü+uÛ≤wæ+# M\T

ø£*ŒkÕÔs¡T. n+<äTπø á ÄVü‰«Hêìï ns¡T<Ó’q~>±

uÛ≤$kÕÔs¡T.

#Ó’Hê˝À »]π> ˇø£ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ≈£L&Ü

CYLC.. yT|òüTHêqT m+|æø£ #dæ+~. nsTT‘

nqTø√ì ø±s¡D≤\ e\¢ BìøÏ Vü‰»s¡T

ø± Òø£b˛sTT+~.

msYÔπø«ø Ç+õ˙]+>¥ ØôdsYÃ Çìdæº≥÷´Ÿ

(EERI) nH dü+düú Á|ü‹jT≤ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>±

n+&ÉsYÁ>±&ÉT´jTŸ #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\≈£î

uÛÑ÷ø£+bÕ\qT ‘·≥Tº≈£îì ì\ã& ìsêàD≤\ô|’

b˛° ìs¡«Væ≤düTÔ+~. 2011˝À »]–q b˛° À

Ç*¢HêsTTdt Ç+õ˙]+>¥ $<ë´s¡Tú\ °eTT

eT÷&√kÕúq+˝À ì\ã&ç+~. á °eTT˝À yT|òüTq

≈£L&Üñ+~.

n

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Áo<˚$, Á|ükÕ<é\‘√ y˚T|òüTq

nyÓT]ø± n<Ûä ø£å mìïø£\ ÄVü‰«q+ dæ+ã Ÿ


J$‘·+˝À ˇø√ÿkÕ] ø=ìï dü+|òüT≥q\T

mH√ï eT\T|ü⁄\≈£î ø±s¡DeTe⁄‘êsTT. ^‘·

kÕsêìï nqTdü]+∫ »]π>eìï eTq eT+∫πø

nqT≈£î+fÒ Ä eT\T|ü⁄ Ò ñqï‘· kÕúHêìøÏ

rdüT¬øfi‚¢ neø±X¯+ ñ+~. eTq bÕ‘·÷]

Hê>∑uÛÑ÷wüD+ J$‘·+ Ç+<äT≈£î #·ø£ÿÏ

ñ<ës¡Vü≤D. m ºÄsY MT<ä ñqï n_Ûe÷q+..

b˛©düT\T n¬sdtº #ùd <ëø± yÓ[¢+~. ñ<√´>±ìï

&É>=Ïº+~. nsTTHê Äj·Tq ~>∑T\T|ü&É Ò<äT.

s√¢ yêfi¯ó¢ m>∑‘ê[ #˚dæHê …ø£ÿ #˚j·T≈£î+&Ü

eékÕj·T+ #˚XÊs¡T. uÛÑfi≤ nì|æ+#·T≈£îHêïs¡T.

ùV≤\q #˚dæq yêπs Á|üX¯+dæ+#˚ ≤ ùd<ä +

#˚XÊs¡T. sê»ø°j·÷˝À¢ n&ÉT>∑Tô|Ïº Á|ü»\T

Ä•+∫q <ëìø£+fÒ m≈£îÿe>± ùde #˚XÊs¡T.

yê´bÕs¡+˝Àq÷ ‘·q<Ó’q eTTÁ<ä y˚XÊs¡T. eTìwæì

q&ç|æ+#˚~ uÛÑ>∑e+‘·T&˚qì $XÊ«dü+‘√ <Ûë]àø£

ùde ≈£L&Ü #˚düTÔHêïs¡T.

bÕ‘·÷] nH Ç+Ïù|s¡T $q>±H

eTq≈£î kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT,

sêh+˝À Á>∑+<∏ë\j·T ñ<ä e÷ìøÏ

Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+∫q bÕ‘·÷]

Hê>∑uÛÑ÷wüD+ >∑Ts¡TÔ≈£îekÕÔs¡T. M]~

‘ÓHê*. Á|üdüTÔ‘·+ eTq+ ‘Ó\TdüT≈£î+≥Tqï

Hê>∑uÛÑ÷wüD+ ≈£L&Ü >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢≈£î

#Ó+~q yêπs. M]~ eT+>∑fi–] <ä>∑Zs¡

ñqï ô|<äe&É¢|üP&ç. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

yÓ+ø£fÒX«s¡sêe⁄, kÕÁe÷»éTà

(C≤>∑s¡¢eT÷&ç). á <ä+|ü‘·T\≈£î ◊<äT>∑Ts¡T

dü+‘êq+. M]˝À Hê>∑uÛÑ÷wüD+

n+<ä]ø£+fÒ ô|<ä›yês¡T. C≤>∑s¡¢eT÷&ç

XÊs¡<ä, ø±Á≥>∑&É¶ eT Ò¢X«], Hê>∑fi¢

Hê>∑eTDÏ Äj·Tq #Ó …¢fió¢. bÕ‘·÷] Áoìyêdüsêe⁄

‘·eTTà&ÉT. nqï<äeTTà*<ä›s¡T ø£*ùd ñ+≥THêïs¡T.

ñeTà&ç ≈£î≥T+u≤\T ‘·–Zb˛‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À á

k˛<äs¡T\T Ä<äs¡Ù+>± ì\TdüTÔHêïs¡T.

Hê>∑uÛÑ÷wüD+ 5e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î

$»j·Tyê&É Àì |ü≥eT≥˝À #·<äTe⁄≈£îHêïs¡T.

e÷ej·T´ ø£\÷¢] ãdüyX«sêe⁄.. \jÓ÷˝≤

ø± ÒJ˝À Væ≤düºØ …ø£Ãs¡sY>± ñ+&yês¡T. Ä

ø±s¡D+>± u…»yê&É À ÁbÕ<∏ä$Tø£

$<ä quÛÑ dæ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ 6, 7 ‘·s¡>∑‘·T\T

yTqe÷eT >±] ¬s’q ø=\ø£\÷s¡T˝À

#·<äTe⁄≈£îHêïs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· |ü<√ ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î

e&É¢eT÷&ç À ø=‘·Ô>± ô|Ïºq @°|”m+ »&ûŒ

dü÷ÿ˝À¢ #·<äTe⁄≈£îHêïs¡T.

Hê>∑uÛÑ÷wüD+ u≤u≤jYT bÕ‘·÷] ø£èwüíeT÷]Ô..

ôV’≤<äsêu≤<é Àì u≤˝≤q>∑sY À Áou≤\ Ç+&ÉÁd”ºdt

q&çù|yês¡T. n< düeTj·T+˝À ôV’≤<äsêu≤<é Àì

eT Ò¢|ü*¢ À ñqï ◊°◊øÏ.. Hê>∑uÛÑ÷wüD+

e÷ej·T´ yTø± πøXe <äTsêZ(m+πø&û) Á|ükÕ<é

Á|æì‡bÕ Ÿ>± ñ+&yês¡T. n|üŒÀ¢ dü¬s’q ñ<√´>∑T\

ø=s¡‘· rÁe+>± ñ+&~. _.m., _.md”‡. #·~$‘

°#·sY ñ<√´>±ì¬ø’Hê yÓfi≤¢*. Ò<ë dæ$˝Ÿ‡, Á>∑÷|ü⁄

|üØø£å\T sêdüTø√yê*. Ç‘·s¡Á‘ê ñ<√´>±\T

sêe&É+ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. á H|ü<∏ä +˝À ◊°◊

#·~$‘ ñ<√´>∑+ yÓ+≥H edüTÔ+<äì

Hê>∑uÛÑ÷wüD≤ìï ôV’≤<äsêu≤<é s¡eTàì e÷ej·T´,

u≤u≤jYT\T dü÷∫+#ês¡T. n˝≤ ◊°◊ |üP]Ô

#XÊs¡T. nq+‘·s¡+ e÷kÕuŸ≤´+≈£î˝À ñqï

bÕ*f…øÏïø HÓ’Ÿ ø± ÒJ˝À #sês¡T. z |üø£ÿ

#·<äTe⁄‘·÷H eTs√|üø£ÿ u≤˝≤q>∑sY À ñqï ñcÕ

bòÕ´q¢ ‘·j·÷Ø ø£+ô|˙˝À bÕsYºf…ÆyéT ñ<√´>∑+

#XÊs¡T.

Ç< düeTj·T+˝À m ºÄsY.. ‘Ó\T>∑T<X+

bÕØºì kÕú|æ+#ês¡T. nqï>±] MT<ä n_Ûe÷q+‘√

70 eT+~ j·TTe≈£î\‘√ ø£*dæ u…’≈£î\ô|’ ‹s¡T>∑T‘·÷

mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. n<äèwüºe XÊ‘·TÔ

ø£+ô|˙˝À ôd\e⁄\T ≈£L&Ü u≤>±H

\_Û+#·&É+ Hê>∑uÛÑ÷wüD≤ìøÏ ø£*dæ

e∫Ã+~. Ábı&Éø£åHé $uÛ≤>∑+˝À

eT+∫ |üìrs¡T ø£qãs¡TdüTÔqï+<äTq

ôd\e⁄\ $wüj·T+˝À yTHCŸyÓT+Ÿ

ø=+‘· *ãs¡ Ÿ>±H eéVü≤]+∫+<äì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

m ºÄsY n~Ûø±s¡+˝À e∫Ãq

‘·sê«‘· ≈£L&Ü z |üø£ÿ ñ<√´>∑+

#dü÷ÔH eTs√yÓ’|ü⁄ bÕØº

ø±s¡ ø£Áe÷˝À¢q÷ bÕ˝§Z+≥÷

e#êÃs¡T. düq‘Y>∑sY °&û|” j·TTe»q

$uÛ≤>∑+ n<Ûä ≈£åî&ç>±

ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. 1984˝À

bÕ‘·÷] Hê>∑uÛÑ÷wüD+

m ºÄsYô|’ n_Ûe÷q+ J$‘êìï eT\T|ü⁄‹|æŒ+~

kı+‘·÷s¡T¬ø[¢ ùd<ä + #ùd˝≤ #˚dæ+~

sê»ø°j·÷˝À¢ sêDÏ+|üCÒdæ+~..

bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô>± ì\u…Ïº+~

eT÷&ÉT s¡+>±˝À¢ »j·Tπø‘·q+

Hê>∑uÛÑ÷wüD+ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, kÕÁe÷»éTà


Hê<Ó+&É¢ uÛ≤düÿs¡sêe⁄ eTTK´eT+Á‹

ø±e&É+‘√ sêhyê´|üÔ+>± n\¢s¡T¢ πs>±sTT.

á düeTj·T+˝À düq‘Yq>∑sY b˛©dt ùdºwüH√¢

Hê>∑uÛÑ÷wüD+ô|’ ≈£L&Ü πødüT ô|≤ºs¡T. n¬sdtº

#dæ Hê\T>∑T s√E\T ùdºwüH√¢H ñ+#ês¡T. á

$wüj·T+ e÷ej·T´, u≤u≤jYTøÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü

Äj·Tq C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü¶s¡T. sê»ø°j·÷˝À¢

‹s¡T>∑T‘·THêï&Éì ‘Ó*ùdÔ ‹&É‘ês¡H uÛÑj·T+‘√

yê]øÏ #Ó|üŒ Ò<äT. ˇø£yfi e÷ej·T´ø√,

u≤u≤sTTø√ ‘Ó*dæ ñ+fÒ u…sTT Ÿ Ç|æŒ+#

yês¡T. Ms¡T ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡T …es¡÷ u…sTT Ÿ

Ç|æŒ+#·&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î sê Ò<äT. ∫es¡≈£î

z 4 s√E\T ùdºwüH√¢ ñ+#·T≈£îqï b˛©düT\T..

z|æø£ q•+∫ ãj·T≥≈£î |ü+|æ+#XÊs¡T.

m ºÄsY ‹]– n~Ûø±s¡+˝À e#êÃø±..

uÛ≤düÿs¡sêe⁄ Vü≤j·÷+˝À ô|Ïºq

πødüT\ìï+Ïì ‘=\–+#ês¡T. Hê>∑uÛÑ÷wüD+

MT<ä ñqï πødüT dü+>∑‹ Äj·Tq ñ<√´>∑+

#düTÔqï bòÕ´ø£ºØ yTHCŸyÓT+Ÿ≈£î ‘Ó*dæ+~.

m ºÄsY yÓ+ã&ç ‹]– Á|ü#ês¡+ #dæq|ü⁄Œ&ÉT

ø±yê*‡qìï ©e⁄\T Ç∫Ãq yTHCŸyÓT+Ÿ..

πødüT $wüj·T+ ‘Ó*j·T>±H ñ<√´>∑+ qT+∫

rùddæ+~.

B+‘√ @+ #j·÷˝À ‘Ó*j·Tø£ ¬s[¢

e´ekÕj·TyÓ÷, yê´bÕs¡yÓ÷ #düTø√e&É+

eT+∫<äì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. n˝≤ ‹]–

ô|<äe&É¢|üP&çøÏ e#êÃs¡T. ñ<√´>±ìï e~ ÒdüT≈£îì

e#êÃ&Éì s√¢ yêfió¢ m>∑‘ê[ #XÊs¡T.

yTqe÷eT C≤>∑s¡¢eT÷&ç sê<Ûëø£èwüíeT÷]Ô e÷Á‘·+

Hê>∑uÛÑ÷wüD≤ìøÏ n+&É>± ì*#ês¡T. _õHÓdt

#kÕÔq+fÒ Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T.

ø£]ybÕ≈£î‘√ ø£*kı∫Ã+~..n|üŒÀ¢ ô|<äe&É¢|üP&çç À $$<Ûä s¡ø±\

Hês¡TeTfió¢ b˛dæ yêÏì düMT|ü |ü≥ºD≤˝À¢

$Áø£sTT+# yês¡T. Ç|üŒÏ ≤>± n|üŒÀ¢ qs¡‡Ø\T

ô|<ä›>± ñ+&$ ø±e⁄. Ä ø±s¡D+>±

ô|<äe&É¢eT÷&ç Hês¡TeTfi¢≈£î –sêø° u≤>± ñ+&~.

ˇø£kÕ] esê¸\T dü]>± |ü&Éø£ Hês¡TeTfi¢≈£î –sêø°

Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. Hês¡TeTfi¢ À ø£]ybÕ≈£î

≈£L&Ü ñ+&~. –sêø° Òø£b˛e&É+‘√ ø£]ybÕ≈£î

yÓTTø£ÿ\T eTìwæ m‘·TÔ ô|]–b˛j·÷sTT. ¬s’‘·T\T

á ø£]ybÕ≈£îqT e÷¬sÿÀ¢ $ø£ÁsTT+#·>± eT+∫

πs≥T e∫Ã+~. Ç~ Hê>∑uÛÑ÷wüD≤ìøÏ _õHÓdt

◊&çj·÷q+~+∫+~. ø£]ybÕ≈£î kÕ>∑T #j·T&É+

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø£]ybÕ≈£îqT s¡yêD≤ #j·T&ÜìøÏ

˝≤Ø\T nedüs¡+ e∫Ã+~. ˝≤Ø\T ø=q&ÜìøÏ

sê<Ûëø£èwüíeT÷]Ô.. u≤´+≈£î >±´s¡+° Ç#êÃs¡T.

Á>±eT+˝À Ç‘·s¡ ¬s’‘·T\T ‘êeTT |ü+&ç+∫q

ø£]ybÕ≈£îqT $»j·Tyê&É‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ düMT|ü

|ü≥ºD≤˝À¢ $ø£ÁsTTdü÷Ô e#êÃs¡T. Hê>∑uÛÑ÷wüD+

e÷Á‘·+ eTT+u≤sTTô|’ <äèwæº kÕ]+#ês¡T. Væ≤+B

uÛ≤wü sêe&É+ Äj·Tq≈£î ø£*dæe∫Ã+~.

ôV’≤<äsêu≤<é À #·<äTe⁄ø√e&É+ e\¢ á uÛ≤wüô|’

|ü≥Tº e∫Ã+~. Çø£ÿ&É qT+∫ Hê>∑uÛÑ÷wüD+ yÓq≈£îÿ

‹]– #·÷düTø√yê*‡q nedüs¡+ sê Ò<äT. Áø£eT+>±

ø£]ybÕ≈£î kÕ>∑TqT, yê´bÕsêìï $düÔ]+#ês¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ 150 mø£sê˝À¢ kÕ>∑T #düTÔHêïs¡T.

ô|<äe&É¢|üP&ç‘√ bÕ≥T >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ÀH ñ

qï yC…+&É¢, yÓT<äø õ˝≤¢ Àì »V”≤sêu≤<é,

ôV’≤<äsêu≤<é düMT|ü+˝Àì MTsYù|≥,

eTT+u≤sTTøÏ <ä>∑Zs¡>± ñqï |üPDÒ düMT|ü+˝À

ø£]ybÕ≈£î |ü+&çdüTÔHêïs¡T. ]\j·THé‡ Áô|òwt‘√ bÕ≥T

|ü\T ]f…Æ Ÿ dü+düú\≈£î, Ç‘·s¡ e÷¬sÿ≥¢≈£î ø£*|æ

s√E≈£î 5 ≥qTï\ ø£]ybÕ≈£î düs¡|òüsê #düTÔHêïs¡T.

dü+J$ì nH ù|s¡T‘√ ø£]ybÕ≈£î bı&çì ‘·j·÷s¡T

#dæ >∑ ŸŒ¤ <XÊ\‘√ bÕ≥T j·T÷s√|t≈£î ≈£L&Ü

m>∑TeT‹ #düTÔHêïs¡T.

»&é|”°d” düuÛÑT´&ç>± sê»ø°j·÷˝À¢øÏ..1995˝À »&é|”°d” mìïø£\T e#êÃsTT. á

düeTj·T+˝À Hê>∑uÛÑ÷wüD≤ìøÏ bÕ‘· s√E\T

>∑Ts¡TÔø=#êÃsTT. eT∞¢ sê»ø°j·÷˝À¢

n&ÉT>∑Tô|≤º\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T.

eT+>∑fi–] »&é°|”d” düuÛÑT´&ç>± b˛° #dæ

¬>*#ês¡T. 1998˝À »&ûŒ #ÛÓ’s¡àHé>±

mìïø£j·÷´s¡T. 2006 es¡≈£î Ä |ü<ä$˝À

ø=qkÕ>±s¡T. 8 @fi¢ |ü<äM ø±\+˝À

Á|ü»\≈£î XøÏÔøÏ $T+∫ ùde\+~+#ês¡T.

Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\ qT+∫ 20 \ø£å\ &Ü\s¡¢

$sêfi≤\T ùdø£]+#ês¡T. á yÓTT‘êÔìøÏ 40

\ø£å\ e÷´∫+>¥ Á>±+Ÿ $&ÉT<ä\ #sTT+∫

mH√ï Á|üC≤|üjÓ÷>∑ ø±s¡ Áø£e÷\T #|ü≤ºs¡T.

Á>±e÷˝À¢ s√&ÉT¢ ysTT+#ês¡T. eT+∫˙Ï

kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeHê\T

ì]à+#ês¡T. Ç< düeTj·T+˝À sê$THì

bòÂ+&wüHé ‘·s¡|òü⁄q sê$THì k˛<äs¡T˝À¢

ô|<ä›yê¬s’q <Ûäs¡à Á|ü#ês¡ø.. Hê>∑uÛÑ÷wüD+

ø√]ø£ yTs¡≈£î Á|ü‹jT≤ 250 eT+~ |æ\¢\≈£î

kÕÿ\sYwæ|ü⁄Œ\T Ç#Ã+<äT≈£î eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T.

n|üŒÏ qT+∫ Ç|üŒÏ <ëø± á bòÂ+&wüHé

Á|ü‹uÛÑ >∑\ $<ë´s¡Tú\≈£î #j·T÷‘·ìdü÷ÔH

ñ+~. Á|ü‹jT≤ $$<Ûä s¡+>±˝À¢ ìcÕí‘·T …’q

yê]øÏ nyês¡T¶\+<äCÒk Ô+~.

kı+‘·>∑&É¶≈£î ùde #j·÷\ì #ê˝≤ eT+~

mHêï¬s’\T ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡ì.. yê]øÏ dü¬s’q

düVü≤ø±s¡+, Áb˛‘ê‡Vü≤+ \_Û+#·&É+ Ò<äì

Hê>∑uÛÑ÷wüD+ ‘Ó*bÕs¡T. 1995`2000 ≥sYà˝À

n|üŒÏ d”m+ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT qT+∫,

2001`2006 ≥sYà˝À n|üŒÏ d”m+ yÓ’mdt

sê»X‚KsY¬s&ç¶ qT+∫ ñ‘·ÔeT »&ûŒ #ÛÓ’s¡àHé>±

nyês¡T¶ n+<äT≈£îHêïs¡T.

Hê>∑uÛÑ÷wüD+ düreTDÏ düT<ÛësêDÏ 2006˝À

ô|<äe&É¢eT÷&ç düs¡Œ+#Y>± 4,600 z≥¢

yÓTC≤Øº‘√ ¬>*#ês¡T. Ä mìïø£ À¢ Ç~ sêh+˝ÀH

n‘· ~Ûø£ yÓTC≤Øº. 2011 es¡≈£î ÄyÓT düs¡Œ+#Y>±

Á>±eT Á|ü»\≈£î ùde\+~+#ês¡T.

bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>∑+˝Àq÷$»j·÷\ u≤≥..

Hê>∑uÛÑ÷wüD+ dü«‘·Vü‰>± ñ‘ê‡Vü≤e+‘·T&ÉT.

‘·|üq ø£*–q e´øÏÔ. á ñ‘ê‡Vü≤+ Äj·TqqT |ü\T

ø£+ô|˙\T kÕú|æ+#˝≤ #dæ+~. MÏ kÕú|üq˝À

u≤eeT]~ m+.$.uÛÑ÷wüD+ _.Ç., m+._.m.—

uÛ≤s¡ düT<ÛësêDÏ, |æ\¢\T _+<äTÁ|æj·T,

kÕsTTø£èwüí\‘√ Hê>∑uÛÑ÷wüD+

ªªø£]y˚bÕ≈£î n+fÒ eTq≈£î #ê˝≤ ‘˚*¬ø’q uÛ≤eq ñ+≥T+~. ø±˙ Á‹ø£s¡DX¯ó~∆>± q$Tà‘˚.. rdæbÕπsùd

ø£]y˚bÕ≈£î ≈£L&Ü >=|üŒ $»j·÷ìï n+~düTÔ+~. Ç~ Hê $wüj·T+˝À ì»yÓTÆ+~. sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î&ç>± düe÷»+˝À n+<ä] y˚T\T ø√]‘˚ Á|ü»\T Ä<ä]kÕÔs¡T. es¡Tdü>± ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ >∑T+≥÷s¡T

»&ûŒ #ÛÓ’s¡àHé |üì #˚ùd neø±X¯+ sêe&É+ <ë«sê Hêø° $wüj·T+ ns¡úyÓTÆ+~. bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>∑+˝À

H˚qT >∑eTì+∫+~.. uÛ≤>∑kÕ«eTT*ï nqï<äeTTà\T>± #·÷düTø√yê*. ñ<√´>∑T\T, ø£düºeTs¡¢ |ü≥¢

u≤<Ûä´‘·>± ñ+&Ü*. uÛ≤s¡rj·T dü+düÿèr dü+Á|ü<ëj·÷\qT uÛÑ$wü´‘·TÔ ‘·sê\≈£î n+~+#ê\H˚

ñ<˚›X¯+‘√ <Ûë]àø£ ùde #˚düTÔHêïqT.µµ `Hê>∑uÛÑ÷wüD+


>∑s¡T&ÛÉ|ü⁄sêD+˝Àì

ªª<ÛäHêì uÛÑ÷eTÚ |üX¯eX¯Ã

>√ùw˜ HêØ >∑èVü≤<ë] »q:

düàXÊH

<˚Vü≤•Ã‘êj·÷ |üs¡ Àø£

e÷πsZ ø£sêàqT>√ >∑#·Ã¤‹ Je

@ø£:µµ nH XÀ¢ø±ìï

Hê>∑uÛÑ÷wüD+ ã\+>±

$X«dækÕÔs¡T. Bì ns¡ú+..

ªª|üs¡ Àø£ e÷s¡Z+˝À Á|üj·÷DÏ+#≥|ü⁄Œ&ÉT @M

˙yÓ+≥ sêe⁄. dü+|ü<ä\T uÛÑ÷$T˝ÀH ñ

+&çb˛‘êsTT. |üXóe⁄\T |üXóXÊ\˝ÀH

Ä–b˛‘êsTT. uÛ≤s¡ Ç+Ï ‘·\T|ü⁄ <ä>∑Zπs ñ

+&çb˛‘·T+~. yÓ+≥ e∫Ãq yês¡T düàXÊq+˝À

Ä–b˛‘ês¡T. <Vü≤+ ∫‹˝À ø±*b˛‘·T+~.

#dæq bÕ|ü |ü⁄D´ ø£sêà\T e÷Á‘·yT Je⁄ì yÓ+≥

yÓfi‘êsTT.µµ

Ä|üÔ$TÁ‘·T&ÉT m+.yÓ÷Vü≤q eTTs¡[ _.Ç.,

m+._.m.\T.. Hê>∑uÛÑ÷wüD≤ìøÏ n+&É>±

ì*#ês¡T. M]<ä›s¡÷ bÕ¢dæºø ô|’|ü⁄\ ‘·j·÷Ø˝À

ìcÕí‘·T\T. Á|ü|ü+#· bÕ¢dæºø ô|’|ü⁄ s¡+>∑+˝À 10

eT+~ nÁ>∑ÁX‚DÏ ì|ü⁄DT\ C≤_‘ê˝À M]øÏ

kÕúqeTT+~.

Hê>∑uÛÑ÷wüD+ ø£+ô|˙\T:

1. ø£ècÕí õ˝≤¢ q÷õM&ÉT˝Àì ÁobÕ+&ÉTs¡+>∑

Ç+&ÉÁd”ºdt. 2006˝À @sêŒf…Æ+~. BìøÏ

Hê>∑uÛÑ÷wüD+ yTHõ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY. á

ø£+ô|˙ Ç+õ˙]+>¥ |ü]ø£sê\T, bòÕÁ_πøwüHé

yÓTø±ìø£ Ÿ ø±+b˛HÓ+Ÿ‡ ‘·j·÷s¡T

#˚k˛Ô+~.

2. ôV’≤<äsêu≤<é Àì ITS f…ø√ï&É÷´ Ç+&çj·÷

Áô|’yŸ *$Tf…&é . Ç~ ≈£L&Ü 2006˝À

@sêŒf…Æ+~. Ç+<äT˝À Hê>∑uÛÑ÷wüD+

&Ó’¬sø£ºsY. á ø£+ô|˙ ñ‘·Œ‘·TÔ\T |”á, |”|”

|òæÏ+>¥‡. 20mm qT+∫ 2000mm <ëø±

|ü]e÷D+‘√ MÏì ‘·j·÷s¡T #k Ô+~.

Ç+&çj·÷‘√bÕ≥T $T&ç Ÿádtº <XÊ\T,

Ç≥©, ôdŒsTTHé, b˛s¡TÃ>∑ Ÿ, Hêπs« ‘·~‘·s¡

<XÊ\≈£î ‘·q ñ‘·Œ‘·TÔ*ï m>∑TeT‹

#˚k˛Ô+~.

3. <äTu≤jYT˝Àì ≥÷´; kı\÷´õjÓ÷ì FZC

ø£+ô|˙. BìøÏ Hê>∑uÛÑ÷wüD+ yTHõ+>¥

&Ó’¬sø£ºsY. á ø£+ô|˙ |”á, |”|” |òæÏ+>¥‡

n+&é ãŸ |òüP´»Hé yÓ*¶+>¥ $TwüHé‡˝À

Á|ü‘´ø£‘· kÕ~Û+∫+~.

4. $XÊK˝Àì yÓsY&Ó+Ÿ …’|òt ôd’HÓ‡dt Áô|’yŸ

*$Tf…&é. Ç+<äT˝À Hê>∑uÛÑ÷wüD+ &Ó’¬sø£ºsY.

á ø£+ô|˙ ã Ÿÿ Á&É>¥‡ ‘·j·÷s¡T #k Ô+~.

5. HÓ\÷¢s¡T˝Àì πø|” bı*ˇ*|òæHé kÕ´ø‡ Áô|’yŸ

*$Tf…&é. BìøÏ Hê>∑uÛÑ÷wüD+ yTHõ+>¥

&Ó’¬sø£ºsY. á ø£+ô|˙ |”á, |”|” yÓHé kÕ´ø‡

‘·j·÷s¡T #k Ô+~. Bì kÕú|æ‘· kÕeTs¡ú +

@&Ü~øÏ 10 ø√≥¢ u≤´>∑T\T.

6. HÓ\÷¢s¡T˝Àì j·TT|æ◊ bÕ*eTsY‡ Áô|’yŸ

*$Tf…&é. Ç~ 2010˝À @sêŒf…Æ+~. BìøÏ

Hê>∑uÛÑ÷wüD+ 2011 qT+∫ yTHõ+>¥

&Ó’¬sø£ºsY>± ñHêïs¡T. á ø£+ô|˙ 20mm

á XÀ¢ø£+ dü÷Œ¤]Ô‘√ Äj·Tq <Ûë]àø£ ùde˝À

bÕ\T |ü+#·T≈£î+≤s¡T. dü«Á>±eT+˝À wæ]&û kÕsTT

Ä\j·÷ìï ì]à+#ês¡T. Ç~ sêh+˝Àì eT÷&ÉT

n‹ô|<ä› kÕsTT Ä\j·÷˝À¢ ˇø£Ï. Çø£ÿ&É Á|ü‹

>∑Ts¡T, Ä~yêsê˝À¢ nqï<ëq+ #düTÔHêïs¡T. $Á>∑Vü≤

Á|ü‹cÕ|üq s√C…’q |òæÁuÛÑe] 3e ‘êØKTq 50

y\ eT+~øÏ nqï<ëq+ #düTÔHêïs¡T.

qT+∫ 3500mm <ëø± |”á, |”|” ô|’|t‡

‘·j·÷s¡T #k Ô+~. @&Ü~øÏ Bì kÕú|æ‘·

kÕeTs¡ú + 50 y\ yÓTÁÏø ≥qTï\T.

eT÷&ÉT s¡+>±˝À¢ sêDÏ+∫q Hê>∑uÛÑ÷wüD+

‘êqT ¬s’‘·Tqì >∑s¡«+>± #ÓãT‘ês¡T. yÓTTø£ÿqT

#·÷ùdÔ ø£*π> Äq+<ä+ m+<äT˝À ñ+<äì

Á|ü•ïkÕÔs¡T. #·T≥÷º ñqï yê]‘√ ø£*dæyÓT*dæ

ñ+&Ü\ì, Ç∫Ã|ü⁄∫Ãø√yê\ì ùd<ä + #ÓãT‘·T+~.

Á|üø£è‹øÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+& eè‹Ô. n+<äTπø

eékÕj·T+ #j·T&É+ >=|üŒ>± uÛ≤$kÕÔqì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

$»j·T s¡Vü≤dü +eékÕj·Ts¡+>∑yÓTÆHê, bÕ]ÁXÊ$Tø£

s¡+>∑yÓTÆHê, sê»ø°j·T s¡+>∑yÓTÆHê,

≈£î≥T+ã+˝ÀHÓ’Hê ˇø£ eTìwæ ñqï‘· kÕúq+˝À

ì\ã&Ü\+fÒ y˚T<ÛädüT‡‘√ bÕ≥T #·s¡T≈£î<äq+,

q\T>∑T]ì ø£\T|ü⁄≈£îb˛j˚T ‘·‘·«+, düVü≤q+,

düe÷»+ |ü≥¢ u≤<Ûä ‘·>± eéVü≤]+#·&É+,

düeTj·T+ eè<∏ë #j·Tø£b˛e&É+ nH

\ø£åD≤\T+&Ü\ì Hê>∑uÛÑ÷wüD+ #ÓãT‘ês¡T. á

\ø£åD≤\‘√H ‘êqT $»j·Trsê*ï

#˚s¡T≈£îHêïqì #ÓbÕŒs¡T.

Hê>∑uÛÑ÷wüD+ $yêVü≤+ 1991˝À

C≤>∑s¡¢eT÷&ç düT<ÛësêDÏ‘√ »]–+~. M] ≈£L‘·Ts¡T

_+<äT Á|æj·T yÓT&çdæHé #·<äTe⁄‘√+~. ≈£îe÷s¡T&ÉT

kÕsTTø£èwüí u…+>∑fiSs¡T˝À …yÓHéÔ kÕº+&ÉsY¶(◊;&û)

#·<äTe⁄‘·THêï&ÉT.

eékÕj·T+ô|’ Hê>∑uÛÑ÷wüD+ n_ÛÁbÕj·÷\T1. ãVüQyê]¸ø£ |ü+f…Æq ø£]ybÕ≈£î kÕ>∑T e\q Äj·Tq≈£î Á|ü‹ mø£sê≈£î dü+e‘·‡sêìøÏ \ø£å

s¡÷bÕj·T\T ìø£s¡+>± $T>∑T\T‘·THêïsTT. ˙Ï kÂø£s¡ + Òø£ e´s¡ú+>± ñqï uÛÑ÷eTT\qT,

esê¸<Ûës¡ uÛÑ÷eTT\qT >∑T]Ô+∫ ø£]ybÕ≈£î kÕ>∑T≈£î nqT≈£L\+>± e÷s¡TÃø√yê*.

2. uÛ≤ØkÕúsTT˝À, yêDÏ»´ düs¡[˝À, |ü+≥ j·÷»e÷q´+˝À ì|ü⁄DT\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√e&É+

<ë«sêH –≥Tºu≤≥T \_ÛdüTÔ+~.

3. eékÕj·T ñ‘·Œ‹Ôì |ü]ÁXeT>± eT\T#·Tø=ì, $\Te CÀ&ç‘· |ü<ës¡ú+>± ‘·–q bÕ´øÏ+>¥

|ü]C≤„q+‘√ m>∑TeT‹ #j·T&É+ e\¢ <ëìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· @s¡Œ&ç+~. á s¡+>∑+˝À ìcÕí‘·T&Ó’,

|ü]|üPs¡í |òü*‘ê\qT bı+~q ‘·s¡Tyê‘· á nqTuÛÑe+‘√ eTs√ eékÕj·T nqTã+<Ûä

|ü]ÁXeT>± ôV≤&é.&ç.|æ.Ç ô|’|ü⁄\ ø£+ô|˙ì kÕú|æ+#ês¡T.

4. n+<ä] ñ‘·Œ‹Ô <ës¡T˝≤¢ ¬s’‘·T ‘·q ñ‘·Œ‹ÔøÏ ‘êH <Ûäs¡ ìs¡ísTT+#· Òø£b˛e&É+ XÀ#· j·TeTì

á |ü]dæú‹ e÷sê\ì n_Û\wædüTÔHêïs¡T.

5. m+&Éqø£, yêqqø£ Äs¡T>±\+ ø£wüº|ü&ç dü+bÕ~+∫q kıeTTà˝À m+‘√ ø=+‘· ì\« #düTø=ì

u≤´+≈£î˝À¢ bı<äT|ü⁄ #düTÔqï+<äTe\¢H áyêfi uÛ≤s¡‘·<X+ Á|ü|ü+#· <XÊ\ ø£+fÒ _Ûqï+>±

e÷+<ë´ìï ‘·≥Tºø=ì ì\ã&ç+<äH~ Hê>∑uÛÑ÷wüD+ ì•Ã‘ê_ÛÁbÕj·T+.

6. eékÕj·T düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ¬s’‘·T≈£î düø±\+˝À j·T+Á‘ê\T, ñ|üø£s¡D≤\T düs¡|òüsê

ø±yê\ì, ñ∫‘· $<äT´‘Y ã<äT\T HêDýÓTÆq $<äT´‘Y n+<äCÒj·÷\ì, &ûõ ŸqT dü_‡&ûô|’

Ç#Ã+<äT≈£î Á|üãT‘·«+ eTT+<äT≈£î sêyê\ì Äj·Tq ø√s¡T‘·THêïs¡T.

uÛÑ>∑e+‘·T&ç ùde˝À..

KV


ATLATLATLATLATLURI URI URI URI URI TRATRATRATRATRAVEL VEL VEL VEL VEL AIRAIRAIRAIRAIRAtluri RameshCell: 98480 49444

A.R.MadhaviCell: 98859 49444

G-1, Swarna Jayanthi Commercial Complex, Beside Huda Maitrivanam, Ameerpet, Hyd-16.Tel: +91-40-23740905, 23740906, 23737326, 23755687, Fax: + 91-40-23737325, Email: [email protected]

Our Services Instant reservation for Domestic/ Interna-

tional Airlines Foreign Exchange - buying and selling

Travel Insurance Services Package Tours/ Group tours Passport and Visa Assistance Western Union Money Transfer

INTERNATIONAL/DOMESTIC AIR TICKETING & FOREIGN EXCHANGE

BRANCH: Opp: D.V. Manor, Tikkil Road, Vijayawada

cÕí õ˝≤¢≈£î >∑T&çyê&É≈£î #Ó+~q n≥÷¢] dü‘· Hêsêj·TD..

ø±*bò ]ïj·÷ j·T÷ìe]‡° À Á|üU≤´‘· Ábıô|òdüsY. Äj·Tq mH√ï yÓTø±ìø£ Ÿ

n+&é @s√ùdŒdt Ç+õ˙]+>¥ À mH√ï yê´kÕ\T Á|ü#·T]+#ês¡T. |ü⁄düÔø±\T

sêXÊs¡T. mH√ï nyês¡T¶\T n+<äT≈£îHêïs¡T. Äj·Tq ù|s¡T MT<äT>± nyês¡T¶

≈£L&Ü HÓ\ø=˝≤Œs¡T. s¡‘·Hé ≤≤ ˝≤+Ï ~>∑ZC≤\≈£î á nyês¡T¶qT

n+<äCÒXÊs¡T. Ç+‘·Ï |òüTq‘· ø£*–q dü‘· Hêsêj·TD dü‘· .mHé. n≥÷¢]>±

Á|üdæ<äT∆\T. M] >∑T]+∫ eTq≈£î ‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ Äj·Tq

Á|ü‹uÛ≤bÕ≥yê\qT >∑T]Ô+∫+~. |ü<äàuÛÑ÷wüDY |ü⁄s¡kÕÿsêìï Á|üø£Ï+∫

>ös¡$+∫+~. á @&Ü~ Ç<ä›s¡T ‘Ó\T>∑T yê]øÏ á |ü⁄s¡kÕÿs¡+ \_Û+∫+~.

dü‘· Hêsêj·TD.. nyÓT]ø±˝Àì Ç]«Hé q>∑s¡+˝À ø±*bò ]ïj·÷

j·T÷ìe]‡° À Ábıô|òdüsY>± |üì #düTÔHêïs¡T. nyês¡T¶ n+<äT≈£îqï dü+<äs¡“¤+>±

á j·T÷ìe]‡° yÓuŸôd’À¢ sêdæq $esê\T.. ªªuÛ≤s¡‘·s¡‘·ï, |ü<äà$uÛÑ÷wüDY

‘·sê«‘· Ç+&çj·÷˝À eT÷&√ n‘·T´qï‘· |ü⁄s¡kÕÿs¡+ |ü<äàuÛÑ÷wüDY

|ü⁄s¡kÕÿsêìøÏ dü‘· n≥÷¢]ì m+|æø£ #XÊs¡T. dü‘· + yÓTø±ìø£ Ÿ n+&é

@s√ùdŒdt Ç+õ˙]+>¥ &çbÕsYºyÓT+Ÿ À Ç+õ˙s¡T>±, ôd+≥sY |òüsY @s√ùdŒdt

ØôdsYÃ n+&é m&ÉT πøwüHé (CARE)≈£î &Ó’¬sø£ºsY>± ≈£L&Ü e´eVü≤]düTÔHêïs¡T.

|ü\T $uÛ≤>±˝À¢ Äj·Tq #dæq |ü]XÀ<Ûäq ø±s¡D+>± $e÷q˝À¢ uÛÑÁ<ä‘·

ô|]–+~. yêÏ J$‘· ø±\+ ô|]–+~. ªHqT °HCŸ À ñqï|ü&ÉT.. Á|ü‹

@&Ü~ ôd’Hé‡ s¡+>∑+˝À Ç<ä›s¡T, eTT>∑TZ]øÏ |ü<äàuÛÑ÷wüDY nyês¡T¶\T sêe&É+

>∑eTì+∫ dü+ÁuÛÑe÷XÃsê´ìøÏ ˝ÀqjT´yê&çì. @<√ ˇø£ s√E≈£î Hê≈£î á

|ü⁄s¡kÕÿs¡+ <äπøÿkÕúsTT Hê≈£î edüTÔ+<äì HqT m+‘·e÷Á‘·+ Væ≤+#· Ò<äT.

nsTT‘ ôd’Hédü, m&ÉT πøwüHé, ØôdsYÃ |ü≥¢ n$T‘·yÓTÆq Çwüº+, ø£sƒ√s¡ ÁXeT≈£î

yÓs¡eø£b˛e&É+ nH \ø£åD≤\T ñ+fÒ |ü<äàuÛÑ÷wüDY nyês¡T¶ \_ÛdüTÔ+<äH+<äT≈£î

á <äècÕº+‘·+ ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D. HêøÏ|ü&ÉT #Ó|üŒ Òq+‘· dü+‘√wü+>± ñ+~.

Hê≈£î ñ<√´>∑$T+∫Ã |ü]XÀ<Ûäq≈£î, uÀ<Ûäq≈£î, yê´kÕ\ |ü⁄düÔø±\ Á|ü#·Ts¡D≈£î

neø±X+ ø£*Œ+∫q ø±*bò ]ïj·÷ j·T÷ìe]‡°øÏ ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó\T|ü⁄≈£î+≥THêïqTµ nì düVü≤#·s¡T\≈£î |ü+|æq H√Ÿ À n≥÷¢] ù|s=ÿHêïs¡T.

ôd’Hé‡ n+&é Ç+õ˙]+>¥ À Äs¡T>∑T]øÏ |ü<äàuÛÑ÷wüDY nyês¡T¶\T Á|üø£Ï+#·>±

yê]˝À n≥÷¢] ˇø£s¡T. nìï s¡+>±˝À¢ ø£*|æ 2013 >±q÷ 24 eT+~øÏ

|ü<äàuÛÑ÷wüDY nyês¡T¶\T Á|üø£Ï+#ês¡T. düMT|ü uÛÑ$wü ‘·TÔ À á nyês¡T¶*ï

sêh|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ® Á>∑V”≤‘·\≈£î n+<äCÒkÕÔs¡Tµµ nì ø±*bò ]ïj·÷

j·T÷ìe]‡° $e]+∫+~.

1980 qT+∫ 2000 eT<Ûä ˝À Á|ü|ü+#· Ç+õ˙]+>¥ À ñqï 100

Á|üU≤´‘· Ábıô|òdüsY n≥÷¢] dü‘· Hêsêj·TD≈£î

|ü<äàuÛÑ÷wüDY |ü⁄s¡kÕÿs¡+

eT+~ n‘·T´‘·ÔeT |ü]XÀ<Ûä≈£î˝À¢ dü‘· n≥÷¢] ø£s¡ì Äj·Tq Ábıô|ò’ Ÿ >∑T]+∫

sêdæq dü+<äs¡“¤+˝À ø±*bò ]ïj·÷ j·T÷ìe]‡° ‘Ó*|æ+~.

#·<äTe⁄:

‘·dü Hêsêj·TD..u…+>∑fiSs¡T˝Àì Ç+&çj·THé Çìdæº≥÷´Ÿ Ä|òt ôd’Hé‡˝À

#·<äTe⁄≈£îHêïs¡T. 1969˝À eTkÕ#·TôdŸ‡ Çìdæº≥÷´Ÿ Ä|òt f…ø±ï\J (MIT)

qT+∫ &Üø£ºsY Ä|òt ôd’Hé‡ &çÁ^ì n+<äT≈£îHêïs¡T. n˝≤π> 1988˝À ◊s¡¢+&é

Hwüq Ÿ j·T÷ìe]‡° qT+∫, 2005˝À kı¢yø nø±&ÉMT Ä|òt ôd’q‡dt qT+∫,

2007˝À Á^dt Àì j·T÷ìe]‡° Ä|òt |üÁ≤dt qT+∫, 2009˝À

k ¢yìj·÷˝Àì H√yê >√]ø± qT+∫ &Üø£ºsY Ä|òt ôd’Hédü |ü≤º\T

n+<äT≈£îHêïs¡T.

°∫+>¥ ¬øØsY:

Ç]«Hé Àì ø±*bò ]ïj·÷ j·T÷ìe]‡° À °∫+>¥ u≤<Ûä ‘·\T

#|ü≥º&ÜìøÏ eTT+<äT Äj·Tq ˝≤dt @+õ Ÿ‡˝À ñqï ø±*bò ]ïj·÷

j·T÷ìe]‡° À Ábıô|òdüsY>± |üì #XÊs¡T. C≤]®j·÷ f…ø j·T÷ìe]‡°, MIT,

j·T÷ìe]‡° Ä|òt yêwæ+>∑ºHé\˝À Ábıô|òdüsY>± |üì #XÊs¡T.

‘Ó’yêHé Àì Ïdæ+>¥ VüQyê j·T÷ìe]‡° À, Á^dt Àì j·T÷ìe]‡°

Ä|òt |üÁ≤dt À, ø=]j·÷˝Àì |ü⁄kÕHé Hwüq Ÿ j·T÷ìe]‡° À Á|üdüTÔ‘·+ >ös¡e

ø£è


qT≈£îqï~ kÕ~Û+#ê\H ‘·|üq, ø£wüº|ü& ‘·‘·«+,

ùdyêu Û≤e+ & ç. sêe÷Hêj·TT& É T kı+‘ ·+.

n+#·\+#Ó\T>± m<äT>∑T‘·÷ ‘Ó\T>∑T dæìe÷

|ü]ÁXeT˝À nHø£ $»j·÷\T kÕ~Û+∫, nHø£ eT+~øÏ

JeH√bÕ~Û ø£*Œ+#ês¡T. ∫Á‘·|ü]ÁX¯eT˝À ‘êqT

dü+bÕ~+∫+~ ‹]– Ä s¡+>±ìπø e´j·T+ #XÊs¡T.

mH√ï dü+düú\≈£î $sêfi≤\T Ç#êÃs¡T. ø£cÕº À¢ ñqïyê]øÏ

kÕj·T+ # ˚d ü T ÔHêïs ¡ T . m+.| æ .>± Á| ü»\≈ £ î

$X‚wüùde\+~+∫q ùdyê‘·‘·Œs¡T&ÉT sêe÷Hêj·TT&ÉT.

ìsêà‘·>± mH√ï nkÕe÷qýÓTÆq ∫Á‘ê\T ì]à+∫q

Äj·Tq ‘Ó\T>∑T ∫Á‘·|ü]ÁXeT >∑]«+#·<ä>∑Z e´øÏÔ.

<ä>∑TZu≤Ï sêe÷Hêj·TT&ÉT Á|üø±X¯+ õ˝≤¢

ø±s¡+#˚&ÉT˝À 1936˝À yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢,

\ø° å à<˚eeTà>±s¡ ¢≈ £î »ìà+#ês¡T. Nsê\,

eTÁ<ëdüT\˝À ñqï‘· $<ëúÛ≤´dü+ #˚XÊs¡T.

yê´bÕs¡y˚‘·Ô>±, dæ˙ ìsêà‘·>±, Á|üC≤ùdyê

bÕsêj·TDT&ç>± ñqï‘· •Ksê\T n~Ûs√Væ≤+#ês¡T.

ô|<ä› #·<äTe⁄\T #·~$Hê dü«Á>±eT+˝À eékÕj·T+

#j·÷\qTø=Hêïs¡T. ‘·q ñfiÀ¢ ¬s’‘·T\ ø√dü+ ¬s’dt $T\T¢

kÕú|æ+∫, |ü+ neTTàø√e&ÜìøÏ s¡yêD≤ kıø£s¡ +

ø£*Œ+∫ ¬s’‘·T\ n_Ûeè~ÛúøÏ u≤≥yXÊs¡T.

1963˝À Äj·Tq ∫Á‘·s¡+>∑+˝ÀøÏ e#êÃs¡T.

Ä @&Ü~ ªnqTsê>∑+µ, Ä ‘·sê«‘· düTπswt Ábı&Éø£åHé

u≤´qs¡Tô|’ mHé.Ï sêe÷sê|ü⁄‘√ sêeTT&ÉT ;ÛeTT&ÉT

dæìe÷ rXÊs¡T. Hêj·TT&ÉT>±] J$‘·+˝À Ä dæìe÷

z eT\T|ü⁄. sêeTT&ÉT ;ÛeTT&ÉT nK+&É $»j·T+

kÕ~Û+∫+~. sêe÷Hêj·TT&ÉT>±s¡T nH˚ø£eT+~

q°q≥T*ï, kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT*ï ∫Á‘·d”eT≈£î

|ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. n+‘·es¡≈£î u…+>±©, Ç‘·s¡

uÛ≤wü\ ø£<∏ ä\‘√ dæìe÷\T e#˚Ã$. ø±˙

sêe÷Hêj·TT&ÉT>±s¡T ‘Ó\T>∑T qe\*ï mìï+ÏH√

rdüTø=ì ÄDÏeTT‘ê´\q<ä>∑Z dæìe÷ …H√ï rXÊs¡T.

yêÏ À ªÁù|yéTq>∑sYµ ô|<ä› Væ≤Ÿ. n≥T nøÏÿHì

Hêπ>X«s¡sêe⁄≈£î, Ç≥T sêe÷Hêj·TT&çøÏ Ä ∫Á‘·+

yê] #·\q∫Á‘· J$‘ê˝À¢ >=|üŒ eT\T|ü⁄.

Jeq‘·s¡+>±\T eTs√ Væ≤Ÿ. sêe÷Hêj·TT&ÉT>±]

∫Á‘ê\ <ë«sêH˚ yêDÏÁoøÏ qe˝≤ HêsTTø£>±

ù|s=∫Ã+<äì #ÓbÕŒ*.

Äj·Tq uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü˝À¢ <ë<ë|ü⁄ 135

dæìe÷\T ì]à+∫ *e÷ÿ ãTø˝À, –ìïdt ãTø˝À

kÕúq+ dü+bÕ~+#ês¡T. M] Á|ü‹uÛÑ≈£î 1996˝À

yÓ+ø£fÒX¯«sê j·T÷ìe]fl° >ös¡e &Üø£ º πsŸ‘√

dü‘·ÿ]+∫+~. dæ s¡+>∑+˝À #dæq ùde\≈£î >∑Ts¡TÔ>±

2010 dü+e‘·‡s¡+˝À uÛ≤s¡‘· sêÁwüº|ü‹ #˚‘·T\

MT<äT>± <ë<ë bòÕ Òÿ kÕôV≤uŸ nyês¡Tº n+<äT≈£îHêïs¡T.

Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü<äàuÛÑ÷wüDY nyês¡T¶ e]+∫+~.

<ä>∑TZu≤Ï sêe÷Hêj·TT&ÉT |ü<äàuÛÑ÷wüDT&ÉTn

Ábıô|òdüsY>± ñHêïs¡T. Ç+‘·≈£îeTT+<äT ;õ+>¥ Àì

Ïdæ+>¥VüQyê j·T÷ìe]‡° À, ø=]j·÷

n&Ü«Hé‡&é Çìdæº≥÷´Ÿ Ä|òt ôd’Hédü n+&é

f…ø±ï\J˝À, Vü‰+ø±+>¥ j·T÷ìe]‡° Ä|òt ôd’Hé‡

n+&é f…ø±ï\J˝À >ös¡e Ábıô|òdüsY>± |üì

#XÊs¡T.

eè‹Ô|üs¡yÓTÆq nqTã+<Ûä+:

nyÓT]ø£Hé nø±&ÉMT Ä|òt yÓTø±ìø‡˝À

düuÛÑT´&ÉT. AIAAA, ASME˝À¢q÷ düuÛÑT´&ÉT.

Ç+≥πsïwüq Ÿ ø±+Á¬>dt ÄHé ÁbòÕø£ÃsY À >ös¡e

düuÛÑT´&ÉT. @s√ HêÏø£ Ÿ kıôd’° Ä|òt

Ç+&çj·÷˝À düuÛÑT´&ÉT. #Ó’ dt kıôd’° Ä|òt

~∏j·T]≥ø£ Ÿ n+&é n|ü¢sTT&é yÓTø±ìø‡˝À düuÛÑT´&ÉT.

Çy ø±≈£î+&Ü |ü\T n+‘·sê®rj·T ‘·q eè‹Ô|üs¡yÓTÆq

kıôd’° À¢, nø±&ÉMT˝À¢ düuÛÑT´&ç>± ñHêïs¡T. á

kıôd’° À¢ düuÛÑT´&çì yÓT+ãsY nì ø±≈£î+&Ü ô|ò À

nì eéVü≤]kÕÔs¡T.

1996˝À USHwüq Ÿ nø±&ÉMT Ä|òt

Ç+õ˙]+>¥ À, 1997˝À Ç+&çj·THé Hwüq Ÿ

nø±&ÉMT Ä|òt Ç+õ˙]+>¥, 2003˝À Ç≥©˝Àì

ÁÏd”º À ñqï nø±&ÉMT Ä|òt ôd’HÓ‡dt |òüsY <ä

&Óe\|æ+>¥ es¡ Ÿ¶ À, 2002˝À j·T÷s√|æj·THé

nø±&ÉMT Ä|òt ôd’HÓ‡dt À, 2008˝À Hwüq Ÿ

nø±&ÉMT Ä|òt ñÁ¬øsTTHé À düuÛÑ ‘·«+ \_Û+∫+~.

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, eè‹ÔøÏ n+~+∫q ùde\T:

nyÓT]ø± n<Ûä ≈£åî&ÉT @sêŒ≥T #dæq Hwüq Ÿ

yÓT&É Ÿ Ä|òt f…ø±ï\J n+&é ÇH√ïywüHé ø£$T° À

düuÛÑT´&ç>±, <ëìøÏ #ÛÓ’s¡ïH>± 1992 qT+∫ 1998

es¡≈£î |üì #XÊs¡T. 1994 qT+∫ 1998 <ëø±

ô|ò&És¡ Ÿ @$jTwüHé n&çàìÁùdºwüHé≈£î dü+ã+~Û+∫q

XÊg, kÕ+πø‹ø£ |ü]XÀ<Ûäq, n_Ûeè~∆ dü\Vü‰

ø£$T° À düuÛÑT´&ç>± ñHêïs¡T. á ¬s+& ø±≈£î+&Ü

◊<äTs¡ø±\ ø£$T°\≈£î Äj·Tq ùde\+~+#ês¡T.


Ä]úø£ Á|üD≤[ø£ MT ø£cÕº*ï rs¡TdüTÔ+~

<X+˝À n‹ô|<ä› Çq÷‡¬sHé‡ ø£+ô|˙ LIC. <äXÊu≤›\T>±

\ø£å\ eT+~øÏ J$‘·+˝À uÛÑÁ<ä‘· #˚≈£L]Ãq ø£+ô|˙ Ç~.

á ø£+ô|˙ n+~düTÔqï d”ÿeTT\qT RLP ôd≈£L´]°dt..

ø£düºeTs¡¢≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ók Ô+~. áøÏ«°dt,

ø£yÓTT&ç°dt, ø£¬s˙‡, eT÷´#·Te Ÿ |òü+&ÉT¢, Çq÷‡¬sHé‡

d”ÿeTT˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\≈£î dü+ã+~Û+∫ dü\Vü‰\ ø√dü+

eTeTà*ï dü+Á|ü~+#·+&ç.

dü<ë MT ùde˝À

RLP ôd≈£L´]°dt

R.L.P. SecuritiesPvt. Ltd., 402,Nirmal Towers, Dwarakapuri

Colony, Punjagutta,

Hyderabad - 500 082.

Ph: 040 - 2335 2485,

30602485, 9848039924

Dr. R.M.C.V. PRASADA RAO, M.D.,

e-mail:

[email protected]

website:www.rlpsecurities.com

‘· ◊<fió¢>± #ê˝≤ Çã“+~ø£s¡ |ü]dæú‘·T\T

eTq <X+˝À @s¡Œ&Ü¶sTT. nyÓT]ø±, j·T÷s√|t À¢

e∫Ãq Ä]úø£ dü+øå√uÛ≤\T eTq*ï ø£cÕº À¢øÏ

HÓfÒºXÊsTT. #ê˝≤ eT+~øÏ J‘ê˝À¢ ô|s¡T>∑T<ä\

Ò<äT. ñHêï HêeTe÷Á‘·yT. ø=‘·Ô ñ<√´>±\T

n+‘·+‘·e÷Á‘·+>± edüTÔHêïsTT. n< düeTj·T+˝À

ám+◊\T e÷Á‘·+ ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. |òü*‘·+>±

dü+bÕ<äq≈£î, Ks¡TÃ\≈£î eT<Ûä bı+‘·q Òø£ mH√ï

≈£î≥T+u≤\T dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêïsTT.

es¡Ôe÷q+ Ç˝≤ ñ+fÒ uÛÑ$wü ‘·TÔ

eTVü‰>=|üŒ>± ñ+≥T+<äqTø√e&ÜìøÏ Ò<äT.

n+<äTe\¢ Á|ü‹ ≈£î≥T+ã+ uÛÑ$wü ‘·TÔø√dü+

Á|üD≤[ø£ ydüTø√yê*. eTq <X+˝À Á|ü‹ 10

eT+~øÏ πøe\+ Ç<ä›s¡T e÷Á‘·yT Ç˝≤ Á|üD≤[ø£

s¡∫+#·T≈£î+≥THêïs¡ì düπs«\T #ÓãT‘·THêïsTT.

m≈£îÿe XÊ‘·+ eT+~ ø£wüºyÓTT∫Ãq|ü&ÉT e÷Á‘·yT

ô|ò’Hêì¸j·T Ÿ bÕ¢ì+>¥ >∑T]+∫ Ä˝À∫düTÔHêïs¡T.

Ä]úø£ $wüj·÷\ô|’q ne>±Vü≤q Ò≈£î+&Ü

Vü≤&Üe⁄&ç>± ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. Ç$

#ê˝≤es¡≈£î bıs¡bÕ≥T ìs¡íj·÷\ì ‘·sê«‘·sê«‘·

Á>∑Væ≤düTÔHêïs¡T. j·TT*|ü˝À¢ Çs¡T≈£îÿb˛sTTq yês¡T

Ç+<äT≈£î #·ø£ÿÏ ñ<ëVü≤s¡D.

Ç˝≤+Ï |ü]dæú‹ MT≈£î sê≈£î+&Ü

ñ+&+<äT≈£î ø=ìï dü÷#·q\T...

1) MT Ä]úø£ \øå±´\qT >∑T]Ô+#·+&ç:

J$‘·+˝À |òü ≤Hê kÕúsTTøÏ sêyê*,

|òü ≤Hê edüTÔe⁄ ø=qTø√ÿyê*. Ç\T¢ ø£≥Tºø√yê*.

|æ\¢\≈£î eT+∫ #·<äTe⁄ #Ó|æŒ+#ê*. #·ø£ÿ>± ô|[¢

#dæ J$‘·+˝À dæús¡|ü&˝≤ #j·÷*. ]f…ÆsYyÓT+Ÿ

ø√dü+ ø=+‘· <ë#·Tø√yê*. Ç$ kÕ<Ûës¡D+>±

uÛ≤s¡rj·TT\≈£î+& ø√]ø£\T. Çø£ÿ&É Ç+ø√ e÷≥..

MT ø√]ø£ >=+‘ÓeTà ø√]ø£ ø±≈£L&É<äT. MT

≈£î≥T+ã dü+bÕ<äq @&Ü~øÏ s¡÷.5 \ø£å\T

nqTø√+&ç. Ç+<äT≈£î ‘·>∑Z≥T¢>±H ø√]ø£\T+&Ü*.

p;¢Væ≤ Ÿ‡˝À ã+>±¢ ø±yê*. u…+CŸ ø±s¡T

ø=Hê* ≤+Ï \øå±´\T s¡÷.5 \ø£å\ dü+bÕ<äq≈£î

‘·>∑e⁄. ô|<ä› ø√]ø£\Tqï|ü&ÉT MT dü+bÕ<äq

≈£L&Ü #·≥ºã<ä∆+>± ô|]π>˝≤ #·÷düTø√yê*.

2) \øå±´ìøÏ düeTj·T+ ìπs›•+#·+&ç:

|òü ≤Hê f…ÆeTT˝À|ü⁄\ |üPs¡ÔjT´~ \ø£å +.

ì]›wüº düeTj·T+ Òø£b˛‘ n~ \ø£å yT ø±<äT. MT

\øå±´\qT eT÷&ÉT uÛ≤>±\T>± $uÛÑõ+#·+&ç.

‘ê‘êÿ*ø£+ (@&Ü~ø£+fÒ ‘·≈£îÿe), eT<Ûä ø±*ø£+

(@&Ü~ qT+∫ ◊<fió¢), Bs¡Èø±*ø£+ (5 qT+∫

30 @fió¢). eT÷&√ s¡ø£+ \øå±´*ï #s¡Tø√e&ÜìøÏ

ô|<ä› yÓTT‘·Ô+ nedüs¡eTe⁄‘·T+~. MT \øå±´\ìï+Ïì

ˇø£ ù||üsY MT<ä sêj·T+&ç. yêÏøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘ê

Áø£eT+˝À sê´+øÏ+>¥ Çe«+&ç. Bs¡Èø±*ø£ \ø£å +

eTTK´eTqT≈£î+fÒ.. dü«\Œø±*ø£ \øå±´ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´+

‘·–Z+#·+&ç. ø±s¡T ø=q&É+, $<o $Vü‰s¡j·÷Á‘·

˝≤+Ï \øå±´\≈£î ‘·≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´+ Çe«+&ç.

3) &ÉãT“ m+‘· ø±yê˝À …πøÿj·T+&ç:

˝øå±´ìï ìπs›•+#·T≈£îqï ‘·sê«‘· <ëì¬ø+‘·

yÓTT‘·Ô+ nedüs¡yÓ÷ MT≈£î düŒwüº+>± ‘Ó*j·÷*.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î MT |æ\¢\ #·<äTe⁄, ô|[¢

\øå±´\qT≈£î+<ë+. á \øå±´\T mHïfi¢≈£î |üP]Ô

ø±yê\H n+X+ô|’ s¡e÷s¡$T>± ˇø£ n+#·Hê

ñ+&Ü*. MT nu≤“sTT |ü<fi¢ ‘·sê«‘· |òü ≤Hê

_õHÓdt dü÷ÿ˝À¢ m+;@ #j·÷* nH~ MT

\ø£å eTqT≈£î+<ë+. @&Ü~øÏ Á<äy√´\“D+ dü>∑≥Tq

7 XÊ‘·+ ñ+≥T+<äì uÛ≤$<ë›+. Á|üdüTÔ‘·+ Ä

dü÷ÿ˝À¢ m+;@ Ks¡TÃ s¡÷.6 \ø£å\sTT‘ 2022

HêÏøÏ n~ <ë<ë|ü⁄ s¡÷.11 \ø£å\T, 2032 HêÏøÏ

düTe÷s¡T s¡÷.19 \ø£å\e⁄‘·T+~.

]f…ÆsYyÓT+Ÿ MT \ø£å yÓTÆ‘ HÓ\≈£î m+‘· Ks¡TÃ

ñ+≥T+~ nH~ …πøÿdüTø√yê*. 7 XÊ‘·+

Á<√e´\“D≤ìï |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îì á …ø£ÿ

ydüTø√yê*. MT Á|ü‹ \øå±´ìï Ç˝≤π>

>∑DÏ+#·Tø√yê*.

4) ã&Ó®Ÿ yj·T+&ç:

\øå±´\T, yêÏøÏ ø±yê*‡q &ÉãT“ ‘*q

‘·sê«‘· ‘˝≤*‡q n+X+ ã&Ó®Ÿ. MT ø=düTÔqï

Ä<ëj·T+, Ks¡TÃ*ï eT÷&ÉT uÛ≤>±\T>± #düTø√+&ç.

n‘· edüs¡+, n+‘·>± nedüs¡+ Òì$, ô|≥Tºã&ç>±

$ìjÓ÷–düTÔqï Ks¡TÃ. n‘· edüs¡+ πø≥–Ø øÏ+<ä≈£î

øÏsêD≤ düs¡T≈£î\T, yÓ’<ä + Ks¡TÃ\T, Ç+Ï n<Ó›,

dü÷ÿ\T |ò”E\T, bò Hé, ø£¬s+≥T _\T¢\T, |üì eTìwæ

y‘·q+ ˝≤+Ï$ ekÕÔsTT. Ç$ ‘·|æŒ+#· Òì

Ks¡TÃ\T. Çø£ $Vü‰s¡j·÷Á‘·≈£î yÓfi¢&É+, cÕ|æ+>¥

#j·T&É+, dæìe÷\T #·÷&É≥+, ¬skÕº¬s+≥¢¬øfi¢&É+

˝≤+Ï$ ‘·|üŒìdü] ø±<äT. Ç˝≤+Ï Ks¡TÃ*ï

‘·–Z+#·Tø√e&ÜìøÏ M\T+≥T+~. eT÷&√ s¡ø£+

Ks¡TÃ.. >∑èVü≤s¡TD+, $<ë´s¡TD+ ˝≤+Ï$. Ç$

ÄdæÔì düeT≈£Ls¡TkÕÔsTT. ø±ãÏº MÏ $wüj·T+˝À

Ä<ë #j·T>∑*π>~ ô|<ä›>± ñ+&É<äT.

5) uÛÑ$wü ‘·TÔø√dü+ ô|≥Tºã&ç ô|≥º+&ç:

Çø£ MT <äèwæºì mø£ÿ&É ô|≥Tºã&ç ô|≤º\H

<ëìô|’øÏ eT[¢+#ê*. Bìï ‘\Ã&ÜìøÏ |ü\T

n+XÊ\qT …ø£ÿ˝ÀøÏ rdüTø√yê*. m+‘· ô|≥Tºã&ç

ô|&É‘ês¡T? MT ej·TdüT‡ m+‘·? MT¬s+‘· yTs¡

]dtÿ rdüTø√\s¡T? \ø£å + #s¡Tø√e&ÜìøÏ m+‘·

düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~? nH Á|üXï\T ydüTø√yê*.

MÏøÏ düe÷<ÛëHê\T ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·sê«‘· mø£ÿ&É

ô|≥Tºã&ç ô|≤º* nH Á|üXï edüTÔ+~. kÕºø

e÷¬sÿ≥T¢, eT÷´#·Te˝Ÿ |òü+&ÉT¢, u≤+&ÉT¢, |ü_¢ø

ÁbÕ$&Ó+&é |òü+&é, Hwüq˝Ÿ ùd$+>¥ dü]º|òæ¬ø≥T¢,

b˛kÕº|ò”düT ùd$+>¥ d”ÿeTT\T, Çq÷‡¬sHé‡ bÕ\d”\T,

u≤´+≈£î &çbÕõ≥T¢, ø±s=ŒπsŸ |òæø‡&é &çbÕõ≥T¢,

$<o ø£¬s˙‡, ã+>±s¡+, ÄuÛÑs¡D≤\T, ]j·T Ÿ

mùdºŸ, ≤´ø‡Á|ò” ÇHéÁbòÕ u≤+&ÉT¢.. Ç˝≤ |ü\T

s¡ø±\ ô|≥Tºã&ç e÷sêZ\THêïsTT. MÏ À ø=ìï+Ï

MT<ä ‘·≈£îÿe>± ø=ìï+Ï MT<ä m≈£îÿe>± sêã&ç

edüTÔ+~. ø=ìï+Ï À ]dtÿ m≈£îÿe ñ+≥T+~.

ø=ìï düTs¡øÏå‘·yÓTÆq$. M≥ìï+Ï ÀøÏ MT≈£î @~

dü]b˛‘·T+~ nH $wüj·T+ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ

e÷˝≤+Ï ô|ò’Hêì¸j·T Ÿ bÕ¢qs¡T¢ nedüs¡+

ne⁄‘ês¡T. M≥ìï+Ï >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ

dü>∑≥T eTìwæøÏ n+‘· düT\uÛÑ+>± kÕ<Ûä + ø±<äT.

dü¬s’q ne>±Vü≤q Ò≈£î+&Ü ô|≥Tºã&ç ô|&ç‘ \ø£å +

#s¡Tø√e&É+ ø£wüºeTe⁄‘·T+~. qwüºb˛jT Á|üe÷<ä+

≈£L&Ü ñ+≥T+~. MT <ä>∑Zs¡Tqï s¡÷bÕsTT MT≈£î

eTs√ s¡÷bÕsTTì dü+bÕ~+∫ ô|≤º Ò>±˙ ñqï

s¡÷bÕsTTì mÏº |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ ø√˝ÀŒ≈£L&É<äT.

($T>∑‘ê 16e ù|J˝À)

6) dü]|ü&Ü Çq÷‡¬sHé‡ rdüTø√+&ç:

>∑


Á|ü‹ e´øÏÔ ≥sYà, ôV≤˝ŸÔ, j·÷øÏ‡&Ó+≥˝Ÿ

&ç»_*°, ÁøÏÏø£ Ÿ Ç ŸHÓdt Çq÷‡¬sqT‡\T

nedüs¡+. Ç$ ñ<√´>∑+˝À #]q yÓ+≥HÒ

rdüTø√e&É+ yT\T. ej·TdüT ô|]π> ø=B› Á|”$Tj·T+

ô|s¡T>∑T‘·÷ edüTÔ+~. ≥sYà Çq÷‡¬sHé‡ n+fÒ.. ø£

ì]›wüº ø±\|ü]$T‹øÏ ÇkÕÔs¡T. ‘·≈£îÿe Á|”$Tj·T+,

m≈£îÿe ø£eπsJ ñ+≤sTT. ø£fÒº Á|”$Tj·T+ ‘·≈£îÿe

ø±ãÏº yÓq≈£îÿ sê<äT. ôV≤ ŸÔ Çq÷‡¬sHé‡..

nHês√>±´ìøÏ njT´ Ks¡TÃqT+∫ $TeTà*ï

s¡øÏådüTÔ+~. j·÷øÏ‡&Ó+≥ Ÿ &ç»_*° Çq÷‡¬sHé‡..

Á|üe÷<ä+ »]– ñ<√´>∑+ #j·T Òì |ü]dæú‹˝À

ñqï|ü⁄Œ&ÉT n+&É>± ñ+≥T+~. ÁøÏÏø£ Ÿ Ç ŸHÓdt

Çq÷‡¬sHé‡.. rÁeyÓTÆq »ãT“\T #dæq|ü&ÉT

Ä<äT≈£î+≥T+~.

dü+Á|ü<ëj·T Çq÷‡¬sHé‡ bÕ¢qT¢, j·T÷*|ü˝À¢

‘·≈£îÿe sêã&ç edüTÔ+~. n+<äTe\¢ MÏ À

ô|≥Tºã&ç ô|≥ºø£b˛e&ÉyT eT+∫~.

7) ô|≥Tºã&çì &Ó’e]‡ô|’ #j·T+&ç:

nìï ø√&ç>∑T&ÉT¢ πø u≤ôdÿÀ¢ ô|§º<äT› nì

ˇø£ e÷≥ ñ+~. m+<äTø£+fÒ u≤ôdÿŸ øÏ+<ä|ü&ç‘

nìï >∑T&ÉT¢ |ü–*b˛‘êsTT. ô|≥Tºã&ç ≈£L&Ü

n+‘ πø#√≥ ô|&ç‘ Ä•+∫q \ø£å +

HÓs¡ys¡ø£b˛e#·TÃ. á eT<Ûä ø±\+˝À ã+>±s¡+

<Ûäs¡ u≤>± ô|]–+<äì #ê˝≤eT+~ n+<äT˝À

ô|≥Tºã&ç ô|&ÉT‘·THêïs¡T. ø±ì #·]Á‘· #Óù|Œ~

@$T≥+fÒ >∑‘· ◊<fió¢>± e÷Á‘·yT ã+>±s¡+

¬s+&É+¬ø\ kÕúsTT˝À sêã&ç Çk Ô+~. |ü<fi¢

ø±˝≤ìï rdüT≈£î+fÒ dæ+– Ÿ &çõŸ ÀH sêã&ç

Ç∫Ã+~. 30 @fi¢ ø±˝≤ìï rdüT≈£î+fÒ

ã+>±s¡+˝À sêã&ç Á<äy√´\“D+ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe>±

ñ+~.

MTs¡T ˇø£ $wüj·÷ìï mÏº |ü]dæú‘·T˝À¢q÷

eTs¡y=<äT›. MT ô|≥Tºã&ç MT<ä e#Ã sêã&ç..

m|ü⁄Œ&É÷ ≈£L&Ü Á<äy√´\“D+ ø£+fÒ ø£∫Ã‘·+>±

m≈£îÿe>± ñ+&Ü*. n˝≤ ø±ì |üø£å+˝À MT

<ä>∑Zs¡Tqï &ÉãT“ $\Te ‘·–Zb˛‘·T+~.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£ e´øÏÔ 6.53 XÊ‘·+ e&û¶ Ç#Ã

10 @fi¢ >∑es¡ïyÓT+Ÿ u≤+&ÉT˝À s¡÷.5 \ø£å\

ô|≥Tºã&ç ô|≤º&ÉT. 10 @fi¢ ‘·sê«‘· n‘·ìøÏ

e#Ã yÓTT‘·Ô+ s¡÷.8.3 \ø£å Ò ne⁄‘·T+~.

Á<äy√´\“D+ 7 XÊ‘·+ ô|’q ñ+fÒ Äs¡Tqïs¡

XÊ‘·+ sêã&ç e#Ã #√≥ ô|≥Tºã&ç ô|&ç‘ qwüº+

‘·|üŒ ˝≤uÛÑ+ ñ+&É<äT.

n˝≤π> |òæø‡&é &çbÕõ≥T¢ ≈£L&Ü. MTs¡T 30

XÊ‘·+ ≤´ø‡ Áu≤¬øÀ¢ ñHêïs¡qT≈£î+<ë+.

◊<fi¢ À 9 XÊ‘·+ e&û¶ e#Ã |òæø‡&é &çbÕõŸ˝À

ô|≥Tºã&ç ô|&ç‘.. MT≈£î ìø£s¡+>± e#Ã sêã&ç

6 XÊ‘·+ ˝À|ü⁄ ñ+≥T+~. n+fÒ Á<äy√´\“D+

ø£+fÒ ‘·≈£îÿe.

<Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î ¬sÏº+|ü⁄ kÕúsTT˝À

sêã&ç eùdÔH MT &ÉãT“ eè~∆ #Ó+<äT‘·T+~. Ç+‘·

sêã&ç e#Ã e÷s¡Z+ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ dü¬s’q

ô|ò’Hêì¸j·T Ÿ bÕ¢qsY nedüs¡+.

8) b˛sYº bò *jÓ÷\qT düMTøÏådüTÔ+&Ü*:

ø=+‘·eT+~ ô|≥Tºã&ç ô|Ïºq ‘·sê«‘·

eT]Ãb˛‘·T+≤s¡T. ùws¡T <Ûäs¡ u≤>± ô|]–q|ü&ÉT

Ç+ø± ô|s¡T>∑T‘·T+<äH ñ<›X+‘√ n˝≤π>

ñ+≤s¡T. ø±˙ nq÷Vü≤´+>± <Ûäs¡|ü&çb˛e#·TÃ.

n˝≤π> u≤>± |ü&çb˛sTTq ùws¡T eT∞¢

ø√\T≈£î+≥T+~ ø£<ë nì m<äTs¡T#·÷dü÷Ô

≈£Ls=Ã+≤s¡T. n~ eT]+‘·>± |ü&çb˛‘·T+~.

Ç˝≤+Ï |ü]dæú‘·T*ï ‘·|æŒ+#·Tø√yê\++fÒ ˇø£

Áø£eT |ü<ä∆‹ Á|üø±s¡+ b˛sYºbò *jÓ÷\qT

düMTøÏå+#ê*. HÓ\≈£î, eT÷D…ïfi¢≈£î, Ä¬sïfi¢≈£î,

@&Ü~øÏ.. Ç˝≤ @<√ ˇø£ ìj·TeT+ ô|≥Tº≈£îì

ô|≥Tºã&çì |ü]o*+#ê*. ì|ü⁄DT\ dü\Vü‰

Á|üø±s¡+ ne÷à*‡q$ ñ+fÒ ne÷à*. neTà>±

e∫Ãq &ÉãT“qT ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£yÓTÆq #√ ÇHÓ«dtº

#j·÷*. ùwπs¢ ø±≈£î+&Ü MT b˛sYºbò *jÓ÷˝À

ñqï Ç‘·s¡ ô|≥Tºã&ÉT*ï ≈£L&Ü düMTøÏå+#ê*.

nedüs¡yÓTÆq e÷s¡TŒ\T, #s¡TŒ\T #j·÷*. ñ<√´>∑+

e÷]q|ü⁄Œ&ÉT, J‘·+ ô|]–q|ü&ÉT á düMTø£å

‘·|üŒ≈£î+&Ü #j·÷*.

9) M\THêe÷ sêj·T+&ç:

ñeTà&ç ≈£î≥T+u≤\T ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·Tqï

‘·s¡TD$T~. MT ‘·<äq+‘·s¡+ MT uÛ≤s¡ , |æ\¢\T

Çã“+~ |ü&É≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä ‘· MT ô|’q

ñ+~. M\THêe÷ düŒwüº+>± sêj·÷*. MT

ô|≥Tºã&ÉT\≈£î Hê$T˙ mes√ #ÓbÕŒ*. uÛ≤s¡

ù|s¡TqT Hê$T˙>± ô|≥º&É+ eT+∫~. MT≈£î

$yêVü≤+ ø±ø£b˛‘ ã+<ÛäTe⁄ Ò<ë qeTàø£düTú&Ó’q

ùdïVæ≤‘·T&çøÏ ô|≥Tºã&ç $esê\T #Ó|üŒ+&ç.

10) n|ü*ï dü]>±Z yTHCŸ #j·T+&ç:

>∑èVü≤ s¡TD≤\T, ø±s¡T ÀqT, |üs¡‡q Ÿ ÀqT,

Á¬ø&çŸ ø±s¡T¶ _\T¢ MT yÓTT‘·Ô+ dü+bÕ<äq˝À 30

qT+∫ 40 XÊ‘·+ $T+#·≈£î+&Ü #·÷düTø√+&ç.

#ê˝≤ eT+~ Á¬ø&çŸø±s¡T¶qT ÇwüºyÓTT∫Ãq≥T¢

yê&ÉT‘·T+≤s¡T. MÏ MT<ä _\T¢*ï ì]›wüº

>∑&ÉTe⁄˝À>± |üP]Ô>± #Ó*¢+#·ø£b˛‘ s¡÷.3 qT+∫

s¡÷.4\ e&û¶ |ü&ÉT‘·T+~. n+‘ø±<äT &çbòÕ Ÿº

nsTT‘ MT≈£î uÛÑ$wü ‘·TÔ À s¡TD+ |ü⁄≥º&É+ ≈£L&Ü

>∑>∑qeTe⁄‘·T+~. n+<äTe\¢ mÏº |ü]dæú‘·T˝À¢q÷

Á¬ø&çŸø±s¡T¶ô|’ ìØí‘· >∑&ÉTe⁄≈£î $T+∫ ãø±sTT

|ü&=<äT›. |òæø‡&é &çbÕõŸqT nsê∆+‘·s¡+>± yÓqøÏÿ

rdüT≈£îì >±˙, Ò<ë ã+>±s¡+ n$Tà >±˙, Ò<ë

|üs¡‡q Ÿ ˝ÀqT rdüT≈£îì >±˙ Á¬ø&çŸø±s¡T¶ _\T¢

ø£fÒºj·T+&ç. Á¬ø&çŸ ø±s¡T¶‘√ b˛*ùdÔ |üs¡‡q Ÿ ÀqT

MT<ä |ü& e&û¶ dü>∑yT ñ+≥T+~.

á dü÷#·q\T bÕÏùdÔ Ä]úø£+>± MTs¡T #ê˝≤

Á|üXÊ+‘·+>± ñ+≤s¡ì >∑Ïº>± #Ó|üŒ>∑\qT. Ç+ø±

$esê\T ø±yê\+fÒ 15e ù|J˝À ñqï nÁ&Édt À

/ bò Hé HÓ+ãs√¢ dü+Á|ü~+#·+&ç.

ôdø£åHé 80C‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ ø=ìï ôdø£åq¢

øÏ+<ä ˇø£ |ü]$T‹ es¡≈£î ≤´ø‡ Ä<ë

ne⁄‘·T+~. MÏøÏ n<äq+>± eTs√ neø±XÊìï

ø£*Œdü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À

ˇø£ ø=‘·Ô |ü<∏äø±ìï Á|üø£Ï+∫+~. Bì ù|s¡T

sêJyé>±+BÛ áøÏ«° ùd$+>¥ d”ÿyéT. s¡÷.10

\ø£å\ ˝À|ü⁄ Ä<ëj·T+ ñqï yês¡T Ç+<äT˝À

ô|≥Tºã&ç ô|≥º&ÜìøÏ ns¡TΩ\T. yÓTT<äÏkÕ]

&ûe÷´Ÿ nøö+Ÿ ‘Ós¡TdüTÔqï yê]øÏ e÷Á‘·yT

Ç~ e]ÔdüTÔ+~. ≤|t 100 ø£+ô|˙˝À¢ ô|≥Tºã&ç

ô|&ç‘H e]ÔdüTÔ+~. eT÷&fi¢ ˝≤øÏHé |”]j·T&é

ñ+≥T+~. >∑]wü+>± s¡÷.50 y\T ô|≥ºe#·TÃ.

Ç+<äT˝À s¡÷.25 y\≈£î ôdø£åHé 80CCG øÏ+<ä

|üqTï Ä<ë ne⁄‘·T+~. Çìï ø£+&ûwüqT¢ ñ+&É≥+

e\¢ á |ü<∏äø±ìøÏ n+‘·>± Ä<äs¡D \_Û+#· Ò<äT.

nsTT‘ ø=‘·Ô>± kÕºø e÷¬sÿÀ¢øÏ sêyê\qT≈£îH

yê]øÏ á d”ÿyéT eT+∫ neø±X+. ã÷¢∫|t

ø£+ô|˙˝À¢ ô|≥Tºã&ç ô|&É‘ês¡T.. ø±ãÏº &ÉãT“\T

|üqTï Ä<ë e÷sêZ À¢ >∑]wü |ü]$T‹ #˚s¡T≈£îHêïsê?

sêJyé>±+BÛ áøÏ«° d”ÿeTT˝À s¡÷.25 y\ <ëø± ùd$+>¥≈£î neø±X+ ñ+~

b˛jT neø±XÊ\T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. ì|ü⁄DT\

dü\Vü‰‘√ ø£+ô|˙\T m+#·T≈£î+fÒ eT+∫

sêã&çøÏ neø±X+ ñ+~. ˇø£yfi MTs¡T ø=qï

ùws¡¢ <Ûäs¡\T ‘·–ZHê |òü+&ÉyÓT+≥˝Ÿ‡ |üÏwü+>±

ñqï ø£+ô|˙\T ø±ãÏº eT] ø=ìï ùws¡T¢ ø=ì

ÄeπsCŸ #jÓTT#·TÃ. SBI, RIL, L&T, ICICI,

ONGC ˝≤+Ï ø£+ô|˙\ ùws¡¢qT Bs¡Èø±\+

nÏºô|≥Tº≈£î+fÒ Ä•+∫q <ëì ø£+fÒ

m≈£îÿe>±H sêã&ç edüTÔ+~.


eT<ÛäT |òæ*+ °M ÇHédæº≥÷´Ÿ≈£î 30 @fi¯ó¢»j·÷ìï Ç+Ï ù|s¡T>± #düT≈£îqï e´øÏÔ

~e+>∑‘· Ms¡e÷#·Hì eT<ÛäTdü÷<Ûäqsêe⁄.

Äsê<Ûäq, n+‘·düTú\T, ≤ø°‡ sêeTT&ÉT, ÄdæÔ|üs¡T&ÉT,

»MT+<ës¡T, Ä‘·àã\+ e+Ï n<äT“¤‘·yÓTÆq

∫Á‘ê\≈£î <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q Äj·Tq $ø£ºØ

eT<ÛäTdü÷<Ûäqsêe⁄>± ù|s¡T bı+<ës¡T. s¡|òüTT|ü‹

yÓ+ø£j·T´ |ü⁄s¡kÕÿsêìï n+<äT≈£îqï Äj·Tq

1983˝À eT<ÛäT |òæ*+ °M Çìdæº≥÷´Ÿ

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+düú Á|üdüTÔ‘·+ 31

edü+‘·+˝À n&ÉT>∑Tô|Ïº+~. á dü+<äs¡“¤+>±

@sêŒf…Æq ø±s¡ Áø£eT+˝À <ë<ëkÕôV≤uŸ bòÕ Òÿ

nyêsY¶ Á>∑V”≤‘·, |ü<äà$uÛÑ÷wüDY nøÏÿHì

Hêπ>X«s¡sêe⁄ e÷≤¢&ÉT‘·÷.. ªªe÷ s√E˝À¢ HqT,

sêe÷sêe⁄>±s¡T, |ü\Te⁄s¡T q°q≥T\T @ |òæ*+

dü÷ÿ˝À¢q÷ q≥q Hs¡TÃø√ Ò<äT. n˝≤π> Ç|ü&ÉTqï

#ê˝≤ eT+~ q°q≥T\T ≈£L&Ü •ø£åD Ò≈£î+&ÜH

Áù|ø£åø±<äs¡DqT bı+<ës¡T. e÷ s√E˝À¢ |òæ*+

dü÷ÿfifl nedüs¡+ sê Ò<äT. ø±˙ yêÏ nedüs¡+

m+‘Ó’Hê ñ+~.

eT<ÛäTdü÷<ÛäHé >±]‘√ Hê≈£î düTBs¡È

|ü]#·j·T+ ñ+~. Hê≈£î <ä÷s¡|ü⁄ ã+<ÛäTe⁄

ne&É+ ≈£L&Ü n+<äT≈£î ˇø£ ø±s¡D+. n<

ø±≈£î+&Ü Äj·Tq m≈£îÿe XÊ‘·+ dæìe÷\T qqTï

ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± ô|Ïº rXÊs¡T. <ë<ë|ü⁄ nìï

dü÷|üsY Væ≤fÒº. Äj·Tq e´øÏÔ‘·«+ Hê≈£î u≤>±

‘Ó\TdüT. m+<äTø£+fÒ Äj·Tìï <ä>∑Z]>±

|ü]o*+∫q yêfi¢ À HqT ø£&çï ø±ãÏº. Äj·Tq

#ê˝≤ ø√|æwæº. ø=ìï dü+<äsê“¤ À¢ ôdŸ‡˝À

ø=+<ä]ì ø=Ïºq |òüTq‘· ≈£L&Ü Äj·Tq≈£î ñ+~.

Çe˙ï m+<äTø£+fÒ eT+∫ ø√dü+. eTq+ #ùd

Á|ü‹ |üì ø£¬søº>± ñ+&Ü\ì Äj·Tq n˝≤

#ùdyês¡T. ø√|ü+ ‘Ó*$‘≥\≈£î ∫Vü≤ï+

n+≤s¡T. mH√ï dü+<äsê“¤ À¢ Äj·Tq≈£î Ä ø√|ü+

ø£*kı∫Ã+~.

Ä s√E˝À¢ yT+ q≥q n+fÒ @ ne>±Vü≤q

$ø£ºØ eT<ÛäTdü÷<ÛäHésêe⁄ ∫Á‘·|ü≤ìøÏ |ü⁄cÕŒ+»* |òüTÏdüTÔqï nøÏÿHì Hêπ>X«s¡sêe⁄

Ò≈£î+&Ü e#êÃ+. m+<äTø£+fÒ e÷≈£î Ä s√Eq

Ç˝≤+Ï dü÷ÿfiófl, ø±¢düT\T Òe⁄. Ç|ü&ÉT Ç˝≤+Ï

dü+düú\T+&É≥+ e\¢ ø=‘·Ôyê]øÏ q≥q |ü≥¢

ne>±Vü≤q, |òü+&ÉyÓT+≥ Ÿ‡ ‘Ó\TdüTÔHêïsTT.

yTeT+‘ê q≥q˝À ‘·|ü\T #dü÷Ô.. n˝≤ z

<ë]˝ÀøÏ e∫Ãq yêfifl+. eT<ÛäTdü÷<äHé ˝≤+Ï

<äs¡Ù≈£î\T e÷˝Àì #Ó&ÉTqT rùddæ eT+∫ì

e÷Á‘·yT ãj·TÏøÏ sêì#Ãyês¡T. Äj·Tq Ä‘·à≈£î

XÊ+‹ ø£\>±\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïqT.

ÇHédæº≥÷´Ÿ À q≥q, ‘·~‘·s¡ XÊK˝À¢ $<ä qT

nuÛÑ dædüTÔqï n+<ä]øÏ XóuÛ≤ø±+ø£å\T

‘Ó\T|ü⁄‘·THêïqTµµ nì @mHêïsY #ÓbÕŒs¡T.

ªªq≥T&çï ø±yê\ì Ç+&ÉÁd”ºøÏ e#êÃqT.

neø±XÊ\T Òø£ ìsêà‘·qj·÷´qT.

eT<ÛäTdü÷<äHé>±] <äs¡Ùø£‘·«+˝À HqT ì]à+∫q

yÓTT<äÏ ∫Á‘·+ ªÄsê<Ûäqµ. e÷ »>∑‹ u≤´qsYì

Äø±XÊìøÏ m>∑Ts¡ydæ+B ∫Á‘·+. Äj·Tq

kÕú|æ+∫q á ÇHédæº≥÷´Ÿ 30 @fió¢ |üP]Ô

#düTø√e&É+ Äq+<ä+>± ñ+~µµ nì

$._.sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é nHêïs¡T. á ÇHédæº≥÷´Ÿ À

q≥q Hs¡TÃ≈£îqï V”≤s√ lø±+‘Y, •yêJsêC≤‘√

bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T á dü+düú≈£î Á|æHé‡bÕ Ÿ>±

e´eVü≤]düTÔqï #ê≥¢ lsêeTT\T, _≈£åî, ∫ÏºHì

yDT ‘·~‘·s¡T\qT dü‘·ÿ]+#ês¡T.

Ç+<äT˝À #·<äTe⁄‘·Tqï yês¡+‘ê eT<ÛäT

dü÷<ÛäHé>±]ì Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì eT+∫ kÕúsTTøÏ

m<ä>±\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïqT nì ‘·e÷à¬s&ç¶

uÛÑs¡<ë«» nHêïs¡T. ªeT<ÛäTdü÷<ÛäHé>±]‘√ |üì #ùd

neø±X+ sêø£b˛sTTq Äj·Tq kÕú|æ+∫q

ÇHédæº≥÷´Ÿ À q≥q Hs¡TÃ≈£îqï+<äT≈£î Äq+<ä+>±

ñ+~. á dü+düú Hê˝≤+Ï m+<ä]H√ V”≤s√\T>±

r]Ã~~›+<äµì lø±+‘Y #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ eT<ÛäT

|òæ*+ ÇHédæº≥÷´Ÿ $<ë´s¡Tú\T rj·TuÀ‘·Tqï

ªnMTsYù|≥˝Àµ ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q b˛düºsYqT

@mHêïsY Ä$wüÿ]+#ês¡T. á @&Ü~ qT+∫

q÷´dt Á|üC…+≥sY, j·÷+ø£sY, πs&çjÓ÷ C≤ø°

ø√s¡T‡\qT ≈£L&Ü Á|üyX ô|&ÉT‘·THêïeTì #ê≥¢

‘Ó*bÕs¡T.

DEALERS IN: All types of Chemicals, Solvents, DC. Chloroform, Flakes, Acids etc.,DISTRIBUTOR FOR: Qualigens, Rankem, Finar etc.,

2D, Heritage Arcade, Opp: Chest Hospital Lane, Sanjeeva Reddy Nagar, Hyd - 38.040-23703464, 23702328, (R) 23811203, Fax: 23815305

E-mail: [email protected], [email protected]

KARUTURIVENKATA RAMA RAO,

Proprietor

VIJAYA LAKSHMI AGENCIESVIJAYA SRI INDUSTRIES

S.S .B.SALES

$


øÏÿHì ≈£î≥T+ã+˝À eT÷&√ ‘·s¡+ V”≤s√>±

Ç|üŒÏπø Hê>∑#Ó’‘·q´ $»j·÷\ u≤≥˝À

|üj·TìdüTÔHêï&ÉT. Ç|ü&ÉT Hê>±s¡T®q eTs√

≈£îe÷s¡T&ÉT nœ Ÿ.. V”≤s√>± qÏ+#·&É+ô|’ dæ

esêZ À¢ #·s¡Ã\T q&ÉTdüTÔHêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ 18 @fi¢

ej·TdüT ñqï nœ Ÿ u≤\´+˝À dædæ+ÁB dæìe÷˝À

qÏ+#ê&ÉT. Ä dæìe÷ dü÷|üsY Væ≤Ÿ nsTT+~.

Ä ‘·sê«‘· qT+∫ nœ Ÿ dæìe÷ ø√dü+ nøÏÿHì

n_Ûe÷qT\T m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T.

yÓTT<ä≥ nœ Ÿ <äèwæº ÁøÏ¬øŸ MT<ä ñ+&~.

uÛ≤s¡‘· »≥Tº ÀøÏ m+|æø£ ø±yê\H Ä˝À#·q

nøÏÿHì ≈£î≥T+ã+ #dæ+~. á yTs¡≈£î •ø£åD

≈£L&Ü Ç|æŒ+#ês¡T. nsTT‘ Ä ‘·sê«‘· dæìe÷

s¡+>∑yT nœ Ÿ≈£î dü¬s’q<äì uÛ≤$+#ês¡T. á

H|ü<∏ä +˝ÀH n‘·ìøÏ nyÓT]ø±˝À •ø£åD

Ç|æŒdüTÔHêïs¡T. q≥q, qè‘· +, ô|ò’≥¢‘√ bÕ≥T

dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q Ç‘·s¡£ n+XÊ\ô|’ •ø£åD

rdüT≈£î+≥THêï&ÉT.

\ø£èwüí ≈£îe÷s¡T&ÉT yÓ÷ø£å»„

m|ü&ÉT dæ s¡+>∑ Á|üyX+ #kÕÔsê?

nì q+<äeT÷] n_Ûe÷qT\+<äs¡÷

ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. á

m<äTs¡T#·÷|ü⁄\T 2014˝À |òü*kÕÔj·Tì

uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Á|üdüT‘·Ô+ yÓ÷ø£å»„ ej·TdüT

17 @fió¢. dü]>±Z Ç< ej·TdüT˝À

u≤\ø£èwüí ªnqï<äeTTà\ nqTã+<Ûä+µ

nH dæìe÷˝À V”≤s√>± qÏ+#ês¡T.

pìj·TsY m ºÄsY ≈£L&Ü 17 @fi¢

ej·TdüT˝ÀH ªìqT #·÷&Ü\ìµ nH

dæìe÷‘√ V”≤s√>± yÓ+&ç‘Ós¡ MT<ä≈£î

e#êÃs¡T. á H|ü<∏ä +˝À yÓ÷ø£å»„qT

≈£L&Ü V”≤s√ #j·÷\ì q+<äeT÷]

n_Ûe÷qT\ qT+∫ u≤\ø£èwüíô|’ ˇ‹Ô&ç

ek Ô+~. nsTT‘ e#Ã @&Ü~ n_Ûe÷qT\

ø√]ø£ HÓs¡ys¡#·Ãì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. 2014˝À

e#Ã @&Ü~ q+<äeT÷] yÓ÷ø£å»„ s¡+>∑ Á|üy˚X¯+?

u≤\ø£èwüí.. mìïø£ À¢ b˛° #ùd+<äT≈£î

ñ<äT´≈£îÔ\e⁄‘·THêïs¡T. ‘·+Á&ç sê»ø°j·T˝À¢øÏ yÓ[¢‘

Ä kÕúHêìï düVü≤»+>± yÓ÷ø£å»„

uÛÑØÔ #j·÷*‡ edüTÔ+~.

>∑‘· @&Ü~ lsêeTsê»´+

dæìe÷ bÕ≥\ $&ÉT<ä\

ø±s¡ Áø£eT+ dü+<äs¡“¤+>± yÓ÷ø£å»„

dæ Á|üyX+ >∑T]+∫ u≤\ø£èwüí

e÷≤¢&Üs¡T. eT÷&ÉT, Hê\Tπ>fi¢ À

yÓ÷ø£å»„qT yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ #·÷kÕÔs¡ì

#ÓbÕŒs¡T. m ºÄsY ÄsYº‡ u≤´qsYô|’

n‘·&çï V”≤s√>± |ü]#·j·T+

#kÕÔs¡ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. yÓ÷ø£å»„..

eTT+ãsTT˝Àì u≤Ø C≤Hé

j·÷øÏº+>¥ dü÷º&çjÓ÷˝À q≥qô|’

•ø£åD bı+<ë&ÉT. e÷s¡ Ÿ ÄsYº‡,

&Ü´Hé‡˝À •ø£åD bı+<+<äT≈£î

Á_≥Hé yÓfi‘ê&Éì düe÷#ês¡+.

nøÏÿH˚ì nœ Ÿ.. ÁøÏ¬ø≥sY ø±<äT.. j·÷ø£ºπs!nøÏÿHì ≈£î≥T+ã+.. ôV’≤<äsêu≤<é À

n+‘·sê®rj·T kÕúsTT |òæ Ÿà Çìdæº≥÷´ŸqT

q&ÉT|ü⁄‘√+~. Ç+<äT˝À Á|üe÷D≤\ |üs¡+>± @

˝À≥T Òq|üüŒÏø° nœ Ÿ.. ôV’≤<äsêu≤<é À ñ+&ç

•ø£åD rdüT≈£î+fÒ n+‘· d”]j·Tdt>±

ñ+&Éø£b˛e#·ÃH ñ<›X+‘√ nyÓT]ø±≈£î |ü+|æq≥T¢

dæ esêZ\T uÛ≤$düTÔHêïsTT. ‘·«s¡ ÀH nœ Ÿ..

•ø£åD |üP]Ô #düT≈£îì ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’q @mHêïsY,

Hê>¥\ yês¡dü‘ê«ìï ì\u…≤º\ì Ä•<ë›+.

@mHêïsY q≥q≈£î 78 @fi¢ ej·TdüT ñ+~. Äj·Tq

256 dæìe÷˝À¢ qÏ+#ês¡T. ãVüAXÊ

Á|ü|ü+#·+˝À eTπs q≥T&çøÏ Ç+‘·Ï düTBs¡ÈyÓTÆq

¬øØsY ñ+&Éø£b˛e#·TÃ. Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT

Hê>±s¡T®q ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T‘Ós¡ MT<ä nÁ>∑ V”≤s√>±

yÓ\T>=+<ës¡T. eTVæ≤fi≤ Áù|ø£å≈£î\ qT+∫ $X‚wü

Ä<äs¡D bı+<ës¡T. Ç˝≤+Ï yês¡dü‘·«+

ì\u…≥º&É+ Hê>∑#Ó’‘·q´, nœ Ÿ≈£î #ê˝≤ ô|<ä›

düyê˝Ÿ.

≥ºeTHì eTùV≤wtu≤ãT.. ‘Ó\T>∑T dæ

$˙˝≤ø±X+˝À HÓ+ãsYeHé V”≤s√>±

yÓ\T>=+<äT‘·Tqï kÕºsY j·÷ø£ºsY. yÓ+&ç ‘Ós¡‘√

bÕ≥T Äj·Tq ãT*¢ ‘Ós¡ô|’ ≈£L&Ü Á|üø£≥q\

<ë«sê yÓTs¡T|ü⁄\T yÓT]|ædüTÔHêï&ÉT. Áu≤+&é

<ä÷≈£î&ÉT MT<äTqï eTùV≤wt ªÁu≤+&éµn+u≤dæ&ÉsY>± C≤rj·T kÕúsTT >∑T]Ô+|ü⁄

‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêï&ÉT. ÁbÕ+rj·T uÛ≤wü À¢ ˇø√ÿ

j·÷&é≈£î n‘· ~Ûø£ bÕ]‘√wæø£+ rdüT≈£î+≥Tqï kÕºsY

eTùV≤wt nì f…ÆyéT‡ Ä|òt Ç+&çj·÷˝À e∫Ãq ˇø£

ø£<∏äq+ ù|s=ÿ+~. Äj·Tq ˇø√ÿ Á|üø£≥q˝À

qÏ+∫q+<äT≈£î s¡÷.2.5 qT+∫ 3 ø√≥T¢

rdüT≈£î+≤s¡ì á ø£<∏äq+ ‘Ó*|æ+~. Áu≤+&é

n+u≤dæ&ÉsY>± @&Ü~øÏ s¡÷.30 ø√≥T¢ <ëø±

Ä]®düTÔHêï&Éì $e]+∫+~. C≤rj·TkÕúsTT˝À

cÕs¡÷UŸU≤Hé n‘· ~Ûø£+>± 7 qT+∫ 10 ø√≥T¢

rdüT≈£î+≥THêï&ÉT. n+fÒ @&Ü~øÏ s¡÷.80 ø√≥¢

qT+∫ 100 ø√≥T¢ Ä]®düTÔHêï&ÉT. Ç+ø± s¡D;sY

u≤

n

|òüT


sêeTsê»´+ dæìe÷ ìsêà‘· j·T\eT+∫*

kÕsTTu≤ãT ≈£îe÷s¡T&ÉT πse+‘Y yÓ+&ç‘Ós¡≈£î

V”≤s√>± |ü]#·j·T+ ne⁄‘·THêïs¡T. Á|üU≤´‘·

<äs¡Ù≈£î&ÉT sê|òüTy+Á<äsêe⁄ <äs¡Ùø£‘·«+˝À á

≈£îÁsê&ç dæìe÷ s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+À+~. á ∫Á‘·+

ù|s¡T Ç+Ï+≤ nqïeTj·T´.

Ï, #ÓqïsTT˝À¢ #·<äTe⁄≈£îqï πse+‘Y..

dæìe÷ s¡+>∑+˝ÀøÏ sêyê\ì yÓTT<ä≥ nqTø√ Ò<äT.

q÷´õ˝≤´+&é À u≤´∫\sY &çÁ^ #·~yê&ÉT. ‘·sê«‘·

¬s+&fi¢ bÕ≥T ñ<√´>∑+ #XÊ&ÉT. nyÓT]ø±˝Àì

ôdsTT+Ÿ Ä+Á&É÷dt j·T÷ìe]‡° À Ç+≥πsïwüHé

_õHÓdt À e÷düºsY‡ &çÁ^ #·~yê&ÉT. nq+‘·s¡+

CNBC˝À Ç+≥sYïwæ|t #XÊ&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘·

‘·+Á&ç kÕsTTu≤ãT lsêeTsê»´+ dæìe÷

ìsêàD+˝À bÕ\T |ü+#·T≈£îHêï&ÉT. e÷¬sÿÏ+>¥,

Á|üyÓ÷wüHé ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§ZHêï&ÉT. n˝≤

dæìe÷ s¡+>∑+‘√ |ü]#·j·T+ ô|+#·T≈£îHêï&ÉT.

≈£îÁsê&ÉT u≤>∑THêï&ÉT.. V”≤s√>± |ü]#·j·T+

#jÓTT#·ÃH Ä˝À#·q‘√ sê|òüTy+Á<äsêe⁄..

Ç+Ï+≤ nqïeTj·T´ nH dæìe÷qT rdüTÔHêïs¡T.

kÕsTTu≤ãT ádæìe÷≈£î ìsêà‘·>±

e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. <äs¡Ùπø+Á<äT&ç dæìe÷˝À qÏ+#

neø±X+ sêe&É+ ‘·q n<äèwüºeTì πse+‘Y

#ÓbÕŒ&ÉT. ªHqT 12e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï|ü&ÉT

s√&éy ≥T ôV≤yÓHé nH Hê≥ø±ìï sêdæ n+<äT˝À

qüÏ+#êqT. á Hê≥ø£+˝À Hê q≥q≈£î #ê˝≤

j·T\eT+∫* πse+‘Y V”≤s√>±

Ç+Ï+≤ nqïeTj·T´

Á|üX+dü\T e#êÃsTTµ nì ‘Ó*bÕ&ÉT.

ªyÓTT<ä≥ HqT dæìe÷ ìsêàD≤ìøÏ

dü+ã+~Û+∫q yÓT\≈£îe\T Hs¡TÃø√yê*. n+<äTπø

MT&çj·÷, e÷¬sÿÏ+>¥ À u≤´∫\sY &çÁ^

#·~yêqT. lsêeTsê»´+ ìsêàD düeTj·T+˝À

nìï $uÛ≤>±*ï ì•‘·+>± |ü]o*+#êqT.

n|ü&ÉT qqTï #ê˝≤ eT+~ dæìe÷˝À¢øÏ

edüTÔHêïyê? nì n&ç>±s¡T. Bìô|’ #ê˝≤

Ä˝À∫+∫q MT<ä≥.. dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q

ÁbÕ<∏ä$Tø£ n+XÊ\T ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·sê«‘·..

q≥q˝À Hê ¬øØsYqT ì]à+#·Tø√yê\ì

ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïqT. eT÷&ÉT ô|ò’≥T¢, Äs¡T bÕ≥\T

nH eT÷dü |ü<ä∆‹øÏ <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\ì HqT

nqT≈£î+≥THêïqT. Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’q |ü\T

Á|üjÓ÷>±\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq

ø£<∏ä\‘√ dæìe÷\T ì]àdüTÔHêïs¡T. n<äèwüº+ ø=B›

Hê |ü]#·j·T+ ≈£L&Ü ˇø£ ÄdüøÏÔøs¡yÓTÆq ø£<∏ä‘√

yÓTT<ä\e⁄‘√+~. Ç+Ï+≤ nqïeTj·T´ ø£ Áù|eT

ø£<∏ä. dü+^‘·+ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~.

uÛ≤s¡rj·T dü+düèÿr dü+Á|ü<ëj·÷\qT

Á|ü‹_+_düTÔ+~. Ç+<äT˝À Hê bÕÁ‘· ˇø£

düyê Ÿ>± ñ+~µµ nì πse+‘Y $e]+#ês¡T.

á n+<äyÓTÆq ø=‘·Ô V”≤s√ ‘=* dæìe÷‘√H

$»j·÷ìï n+<äTø√yê\ì.. |ü]ÁXeT˝À ñqï‘·

kÕúHêìøÏ #s¡Tø√yê\ì ø√s¡T≈£î+<ë+.

ø£|üPsY s¡÷.4 ø√≥¢ qT+∫ 5 ø√≥T¢ rdüT≈£î+≥÷

@&Ü~øÏ s¡÷.65 ø√≥T¢, dü ≤àHé U≤Hé s¡÷.6

ø√≥¢ qT+∫ 7 ø√≥T¢ rdüT≈£î+≥÷ @&Ü~øÏ

s¡÷.50 ø√≥T¢ dü+bÕ~düTÔHêï&ÉT. eTùV≤wtu≤ãT

≈£L&Ü uÛÑ$wü ‘·TÔ À á ≤|t ©>¥ ÀøÏ sêyê\ì

ø√s¡T≈£î+<ë+. <ä÷≈£î&ÉT ˝≤+Ï Væ≤≥T¢ Ç+ø√

¬s+&ÉT eT÷&ÉT eùdÔ Äj·Tq πs+õ Á|üdüT‘·Ô kÕúsTT

qT+∫ ¬sÏº+|ü⁄ ne⁄‘·T+<äq&É+˝À dü+<Vü≤+

˝Ò<äT.

l


eTàyês¡T ø£wüº|ü&ç ô|’ø=kÕÔs¡T.

n|ü&É|ü&É÷... nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü ø=+<äs¡T á

$wüj·÷ìï eT]∫ n‘ê´X≈£î b˛‘·THêïs¡T.

n&É¶<ë]˝À yÓfió‘·THêïs¡T. ø£cÕº\T ø=ì

‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T. Ç˝≤+Ï |ü]dæú‹ MTs¡T

‘Ó#·TÃø√e<äT›. MT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î sê˙jÓTT<äT›.

ÁXyÓTÆø£ Jeq kÂ+<äs¡ + nH e÷≥

ˇø£≥T+~. ÁXeT‘√ ≈£L&çq J$‘·yT n+<ä+>±

ñ+≥T+~. n|üŒq+>± eùdÔ <ëì $\Te

‘Ó*j·T<äT.

ÁXeT nqï~ Á|üø£è‹˝À n+‘·sê“¤>∑+. ˇø£

yÓTTø£ÿ eèø£å+˝≤ e÷] |òü ≤\T n+~+#ê\+fÒ

@fió¢ |ü&ÉT‘·T+~. n˝≤π> |ü≈£åî\T, »+‘·Te⁄\T,

eTqTwüß\T ≈£L&Ü. á <Ûäsêàìï Ä#·]+#·&É+˝À

ø£eTàyê]~ nÁ>∑‘ê+ã÷\+.

yT<ÛädüT‡˝À, ÁXeT˝À eTT+<äT+&

eTqyês¡T.. ‘·eT XøÏÔì düHêàs¡Z+˝À ø±≈£î+&Ü

<äTsêàs¡Z+˝À ô|&ç‘ e#Ã |òü*‘·+ <ës¡TD+>±

ñ+≥T+~. mqØ® bÕõÏyé>±H

$ìjÓ÷–#·T≈£î+<ë+. HÓ¬>Ïyé>± e<äT›.

XøÏÔì, ÁXeTqT kÕqT≈£L\+>± $ìjÓ÷–ùdÔ

m+‘· >=|üŒ |òü*‘·+ edüTÔ+<√ ‘Ó*ù| dü+|òüT≥q

ˇø£Ï #·÷<ë›+. m ºÄsY #Ó’‘·q´s¡<∏ä+˝À

sêÁwüºeT+‘ê ‹]–q düeTj·T+˝À Äj·Tq

|ü]dæú‹ì $e]+# ˇø£ dü+|òüT≥qqT <ä>∑TZu≤Ï

|ü⁄s¡+<X«] ªªÄ+Á<ÛäCÀ´‹ qe´µµ˝À $e]+#ês¡T.

ªªHêqï>±s¡T sê»ø°j·÷˝À¢øÏ e∫Ãq ‘·sê«‘

neTà≈£î πøq‡sY ñ+<äqï dü+>∑‹ ãj·T≥|ü&ç+~.

neTà≈£î qe&Ée+ #ê˝≤ ø£wüº+>± ñ+&~. n|üŒÀ¢

yÓTTu…’ Ÿ bò qT¢ Òe⁄. øÏ+<ä Vü‰˝À¢ bò qT ñ+&~.

Hêqï>±s¡T bò Hé #kÕÔπsyÓ÷qì neTà n˝≤π>

H=|æŒ>± ñHêï ø±fió¢ á&ÉTÃ≈£î+≥÷ yÓTT≥T¢ ~–

Vü‰˝À¢øÏ e∫Ã Hêqï bò Hé ø√dü+ m<äTs¡T #·÷dü÷Ô

H\MT< ìÁ<äb˛jT~. bÕØº ô|Ïºq ø=‘·Ô À mìïø£\

Á|ü#ês¡+ ø√dü+ Hêqï>±s¡T HÓ\÷¢s¡T≈£î e#êÃs¡T.

Hêqï>±s¡T, neTà ˇø£]H=ø£s¡T #·÷düTø√≈£î+&Ü,

e÷≤¢&ÉTø√≈£î+&Ü nìï s√E ñ+&ç+~ m|ü&É÷

Ò<äT. neTà Çø£ ñ+&Éã≥º Òø£ HêqïqT HqT

#·÷&Ü*‡+< nì |ü≥Tº|ü≥º&É+‘√ neTàqT rdüT≈£îì

eTÁ<ëdüT qT+∫ HÓ\÷¢s¡T≈£î yÓfi≤¢qT. kÕj·T+Á‘êìøÏ

HÓ\÷¢s¡T #s¡Tø√e\dæq Äj·Tq ns¡∆sêÁ‹ <ë≤ø£

>±ì sê Ò<äT. m+‘√ n+<ä+>± ñ+& Hêqï q\¢>±

ø£$T*b˛sTT, …’≥¢ yÓ\T>∑TqT #·÷&É Òø£ ø£fi¢≈£î

#‘·T\T n&É¶+ ô|≥Tº≈£îì ns¡∆sêÁ‹ ø±s¡T˝À qT+∫

~>∑&É+ #·÷dæq e÷≈£î ø£ ïfi≤¢>∑ Ò<äT. neTàsTT‘

e\e˝≤ @&Ãdæ+~. ªªHêqïqT Çø£ ‹s¡>=<ä›ì #Ó|ü⁄Œ.

eTq‘√ ø±¬søÏÿ Ç+ÏøÏ e#ÓÃj·T´eTqTµµ n+≥÷ neTà

ø£ ïfió¢ ô|≥Tº≈£î+≥T+fÒ ÄyÓTqT z<ës¡Ã&É+ Hê e\¢

ø± Ò<äT. HêqïqT n+‘· ≤ Áù|$T+#~ neTà.

Hêqï≈£î @ ∫qï ø£wüº+ e∫ÃHê ‘·≥Tºø√ Ò<äT ÄyÓT

Vü≤è<äj·T+. ¬s+&ÉT dü+<äsê“¤\˝ÀH HqT Hêqï

ø£+À¢ ø£ ïfió¢ #·÷XÊqT. ˇø£Ï HêqeTà

#·ìb˛sTTq|ü⁄&ÉT.. ¬s+&ÉT neTà ø£qTïeT÷dæq|ü⁄&ÉT.

ªªHê J$‘ê+‘·+ qqTï ø£ìô|≥Tº≈£îì, Hê

#sTT|ü≥Tº≈£îì q&ç∫+<äe÷à MT neTà. á

ej·TdüT˝À qqTï ˇ+Ï]ì #dæ yÓ[¢b˛sTT+~.

Ç|ü&ÉT qqTï mes¡T #·÷düT≈£î+≤s¡T?µµ nì

Hêqï>±s¡T ≈£î$T*b˛j·÷s¡T. düVü≤<Ûäs¡à#ê]DÏøÏ

dü+|üPs¡í, düeTÁ>∑ ìs¡«#·q+ e÷ neTà. Hêqï>±]øÏ

ÁãVü≤àeTTVüAs¡ÔeT+fÒ m+‘√ qeTàø£+. Äj·Tq Ä

|òüT&çj·T\˝ÀH ìÁ<ä Ò#yês¡T. j·÷<äè∫Ã¤ø£+>±

Äj·Tq eTs¡D+ ≈£L&Ü ÁãVü≤à eT÷VüAs¡Ô+˝ÀH

»]–b˛sTT+~.µµ

ej·TdüT ô|’ã&çq düeTj·T+˝À m ºÄsY n+‘·

ÁXeT #XÊs¡T. n+<äT≈£î Á|ü‹>± sêÁwüº+˝À

n‘·T´qï‘· kÕúHêìï n+<äT≈£îHêïs¡T. mH√ï

$wüj·÷˝À¢ Ä<äs¡ÙÁbÕj·TT&Ó’q m ºÄsYqT

eTqeT+<äs¡+ dü<ë >∑Ts¡TÔ+#·T≈£î+<ë+.

nì‘·s¡kÕ<Ûä yÓTÆq $»j·÷\qT kÕ~Û<ë›+.

ø£eTàyês¡T ø£wüºJe⁄\T

»j·Tyê&É≈£î #Ó+~q #Ódt Á>±+&ée÷düºsY

eTTdüTq÷] \*‘Yu≤ãT ‘·q ø°]Ô øÏØ≥+˝À

eTs√ |òüTq $»j·÷ìï qyÓ÷<äT #düT≈£îHêï&ÉT.

»qe] eT÷&√ yês¡+˝À #ÓqïsTT »]–q

n+‘·sê®rj·T #Ódt b˛° À¢ $CÒ‘·>±

ì*#ê&ÉT. #ÓqïsTT dü÷|üsY øÏ+>¥‡.. >∑‘·

◊<fió¢>± n+‘·sê®rj·T Á>±+&é e÷düºsY #Ódt

Às¡ïyÓT+ŸqT ìs¡«Væ≤k Ô+~.

b˛° À¢ #Ó’Hê Á>±+&é e÷düºsY cÕ+–¢ì

z&ç+∫ \*‘Yu≤ãT $»j·÷ìï

n+<äT≈£îHêï&ÉT. yÓTT‘·Ô+ 11 sö+&É¢ À

@&ç+Ïì ¬>*∫ Hê\T–+Ïì Á&Ü

#düT≈£îHêï&ÉT. ø£ÿ sö+&é ≈£L&Ü z&çb˛ Ò<äT. >∑‘·

@&Ü~ »qe]˝À Á>±+&é e÷düºsY kÕ~Û+∫q

\*‘Yu≤ãT á b˛° À¢ ¬>\e&É+ <ë«sê s¡÷.2

\ø£å\ q>∑<äT ãVüQeT‹ì n+<äT≈£îHêïs¡T.

2012˝À #ÓqïsTT˝À »]–q ø±eTHéyÓ ŸÔ

b˛° À¢q÷ \*‘Yu≤ãT f…ÆÏ Ÿ ¬>\TÃ≈£îHêï&ÉT.

eTq sêÁwüº+ qT+∫ #Ódt À q\T>∑T Á>±+&ÉT

e÷düºs¡T¢>± q\T>∑Ts¡T ≈£L&Ü eTqyêπs ø±e&É+

>∑]«+#·<ä–q $wüj·T+. $T–*q eTT>∑TZs¡T ø√Hs¡T

Vü≤+|æ, ô|+&Ü´\ Vü≤]ø£èwüí, Á<√De*¢ Vü‰]ø£. á

q\T>∑Ts¡÷ $»j·Tyê&É, >∑T+≥÷s¡T≈£î #Ó+~q yês¡T

ø±e&É+ eTs√ $X‚wü+.

#ÓqïsTT dü÷|üsY øÏ+>¥‡ #ê+|æj·THé

eTTdüTq÷] \*‘Yu≤ãT

ø£

$


_>±&ÉT C≤Á>∑‘·Ô. qTe⁄« MT ‘·eTTà&ç ô|[fl

|üqT˝À¢ eTTì–b˛sTT yê&çì ìs¡¢ø£å + #j·T≈£î.

m‘·TÔø√eTì yêfiflø°, Mfiflø° n|üŒ–+#·≈£î, ø=‘·Ô#dæ

@&ÉTkÕÔ&ÉT. |ü⁄e⁄«˝≤+Ï |æ\¢yê&çì q*ù|kÕÔs¡T.

yê&çì rdüT≈£îì m+&É À |ü&ç cÕ|æ+>∑T\ø£B

yÓfifl≈£î. MT yêfiófl #düT≈£î+≤πs¢ ne˙ï.µµ

uÛÑs¡Ô #Ó|ü⁄Ôqï C≤Á>∑‘·\˙ï ∫s¡Tqe⁄«‘√

$+Àqï Ä ne÷àsTTøÏ ÄKs¡T e÷≥\øÏ ø√|ü+

e∫Ãq≥T¢+~. ø£qTu§eT\T ∫Ï¢+∫+~. ø=~›>±

eT÷‹ eTT&ÉTdü÷Ô ªªb˛˙, z |üHÓÃj·T´+&ç. M&çì

MT‘√ ñ+#düTÿì C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷düT≈£îì, ô|[fl

s√EøÏ MT‘√ rdüT≈£îs¡+&ç, Ò<ä÷ n+fÒ sTT|ü&

MTs¡T Hê‘√bÕ§#Ãdæ MT |ü⁄Á‘·s¡‘êïìï |ü⁄e⁄«˝À¢

ô|Ïº #·÷düT≈£î+≥÷ ñ+fÒ, m+#·ø±ÿ HqT e÷

yêfifl‘√ ø£*dæ ô|[fl |üqT*ï m+C≤jYT #kÕÔqTµµ

∫s¡Tø√|ü+‘√ nqï~.

ªªÄ ¬s+&É÷ #j·T Òø£H ø£<äeTà&É÷, Hê

ø=&ÉT≈£îì ˙ #‘·T˝À¢ ô|Ïº ìqTï

ã‹e÷\Tø√e&É+?!µµ n‘·&ÉT øÏÏø° À+∫ #‹ì

˝À|ü*øÏ kÕ∫ uÛ≤s¡ #ÓøÏÿ* ∫~e÷&ÉT.

Væ≤+#·ì n‘·>±&ç #·s¡ ø±ÿuÀ\T Ä

ne÷àsTT eTTK+ mÁs¡eT+<ës¡yÓTÆ+~. dæ–Z\T¢‘·÷,

ø£+>±s¡T>± m<äTs¡T d”À¢ ≈£Ls¡TÃqï HêyÓ’|ü⁄

#·÷dæ+~. HqT #·|üq ne÷àHêqï\

∫*|æø£j·÷´ìøÏ ø±s¡≈£î&Ó’q ÄyÓT y=&ç Àì

∫Hêï]yÓ’|ü⁄ #·÷|ü⁄ ‹bÕŒqT. ã÷¬sãT>∑Z À¢

uÀdæqe⁄«\T |üPsTTdü÷Ô m+‘· eTT<äT›>± ñHêï&√!?

¬s’\T ø£~ Ò es¡≈£L n‘·q≤¢ @<√ y=ø£Ï

#Ó|üPÔH e⁄Hêï&ÉT. n˙ï ø=&ÉTøÏÿ dü+ã+~Û+∫q

C≤Á>∑‘·Ô Ò. Ä ne÷àsTT ≈£L&Ü $düTø√≈£îÿ+&Ü

eTT]ô|+>± $+≥÷ ≈£L#·T+~ n˙ï.

ªª|æ\¢yê&çì #·÷&É≈£î+&Ü y=ø£ÿs√E+&É Òs¡T,

Äj·TqøÏ ø=&ÉTø£+fÒ |ü+#·ÁbÕD≤\T

u≤u≤sTT>±s¡÷µµ ¬s’\T ø£~*+‘·sê«‘· s¡e+‘·

>∑s¡«+>± n+~ Hê‘√, |æ\¢yê&çì ìÁ<ä|ü⁄#·TÃ‘·÷.

∫s¡Tqe⁄« qyê«qT. ªn+≈£î Ÿµ nì ø±≈£î+&Ü

#·ø£ÿ>± H√sêsê ªu≤u≤sTT>±s¡÷µ nì |æ\e&É+

m+‘√ Äq+<ëìï∫Ã+~ Hê≈£î. s¡ø£s¡ø±\

Ä˝À#·q˝ÀÔ, n\»&ÉT˝ÀÔ á Á|üj·÷D+

ô|≥Tº≈£îHêïqT HqT. n≤¢+Ï~. á |æ\T|üP,

u≤\ø£èwüßí&ç ≤ Ä |üdæyê&ç <äs¡ÙqeT÷

XóuÛÑX≈£îHê˝≤¢ ‘√∫qjYT. yê&ç qe⁄«\

Ç+Á<äC≤\+‘√ eTqdüT Á|üXÊ+‘·+>±

e÷]b˛sTT+~. ndü© |üdæyêfió¢Hêïπs ` yêfiófl

eTVü‰e÷j·T >±fiófl. sêfiflì ≈£L&Ü yÓqïeTT<ä› ≤¢

e÷s¡Ã>∑*–q ∫Ïº<e⁄fiófl. n≤¢+Ïyêfifl

Áù|eTbÕX+˝À ∫≈£îÿ|ü&Éì yêfiófl+≤sê..

n+<äT˝Àq÷ ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T? ø±ì, me]øÏ

yês¡T ª‘·eT _&É¶ Á|ü‘´ø£+, ‘·eT Áù|eT eT]+‘·

Á|ü‘´ø£+µ nqTø=+≤s¡T ø±uÀ\T. n+<äTπø Ä

ne÷àsTT n≤¢ #Ó|üŒ>∑*–+~. me] _&É¶\T

yê]øÏ |ü+#·ÁbÕD≤ Ò! n+<äTπø >∑T+&Ó\MT<düT≈£îì

ô|+#·T≈£î+≤+. m§NÃ, ô|]– ô|<ä›j·÷´ø£

|æ\¢\πø ne÷àHêï\T Äe–+» bÕÏ $\Te

#Ój·T´s¡T. n+<äTπø ìsê›øÏåD´+>± >∑T+&Ó\ MT<ä

‘·Hïdæ yÓ[flb˛‘ês¡T. Ç~ ‘·s¡‘·sê\ e´<∏ëuÛÑ]‘·

>±<∏ä. ìÁ<ä À ∫s¡T qe⁄«\T ∫+~düTÔqï |üdæyê&çì

#·÷düTÔ+fÒ Hê≈£î, Hê ø=&ÉT≈£î ªl<ÛäsYµ >∑Ts¡TÔø=#êÃ&ÉT.

m+‘·>± e<ä›qT≈£îHêï Hê Ä˝À#·q …+<äTø√

m|ü&É÷ yê&ç#·TfÒº ‹s¡T>∑T‘·T+≥jYT.

#Ó<ä|ü⁄s¡T>∑T˝≤¢ qqTï ˝À˝Àq ‘=\TdüTÔ+≥jYT.

‘=*_&É¶ Ä&ÉsTTHê, eT>∑sTTHê πødü+‘√wü+

ø£\T>∑T‘·T+<äqT≈£îHêï. ø±˙, Ä _&É¶

ª|üqdü|ü+&ÉTµ˝≤+Ï eT>∑_&É¶sTTq|ü&ÉT

nqTø√≈£î+&Ü eT]+‘· m≈£îÿe Äq+<ä+

ø£\T>∑T‘·T+<äqï~ Hê≈£î nqTuÛÑe|üPs¡«ø£+>±

‘Ó*kı∫Ãq ì»+. yê&ÉT uÛÑ÷MTà<ä |ü&çq

eTs¡Tø£åD+ qT+N Hê Á|ü|ü+#·eT+‘ê yê&

nj·÷´&ÉT. yê&çøÏ dü+ã+~Û+∫q

|üqT\ìï+Ï Àq÷ yêfifleTà‘√ bÕ≥T Hq÷ bÕ\T

|ü+#·T≈£îHêïqT. Ä≥bÕ≥\T, #·<äTe⁄ dü+<Ûä \T

sTT≤¢ nìï+Ï Àq÷ HH yê&çøÏ ‘√&ÉT. yê&ç‘√

ø±\+ >∑&É|ü≥+ ø√düeTì ¬sÏº+|ü⁄ &ÉãT“˝§∫ÃHê

düπs Ä|ò”düT˝À ªzesY f…Æ+µ |üì #ùdyê&çì ø±<äT.

Hê uÛ≤s¡ ≈£L&Ü &ÉãT“øÏ ø±ø£ Hê e÷≥øÏ

$\Teì#Ã e´øÏÔ ø±e&É+‘√ @ ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\÷

Ò≈£î+&Ü e÷ J$‘·+ z |ü<fifl bÕ≥T #ê˝≤

Vü‰sTT>±, N≈£L ∫+‘ê Ò≈£î+&Ü >∑&ç∫b˛sTT+~.

Ä ‘·sê«‘· ªn|üs¡íµ e÷ J$‘ê˝À¢øÏ e∫Ã+~

nqTø√ì n‹~∏ ≤.

dü]>±Z e÷ neTà ªnqï|üPs¡íeTàµ b˛sTTq

dü+e‘·‡sêìøÏ |ü⁄Ïºq ªbÕbÕsTTµì #·÷dæ kÕøå±‘·÷Ô

e÷ neTà>±H uÛ≤$+#êqT. n+<äTπø neTàù|s¡Tì

ªn|üs¡íµ>± e÷]Ã bÕbÕsTTøÏ ô|≤ºqT. l<ÛäsY |ü⁄Ïºq

|ü~ dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· e÷ Ç+À¢ø=∫Ãq

∫Hêï]ì yTyÓT+‘√ n|ü⁄s¡÷|ü+>± d”«ø£]+#ê+.

ªuÛÑ>∑e‘Y Á|ükÕ<ä+µ>± uÛ≤$dü÷Ô. Ä\dü +>± e∫Ãq

>∑s¡“¤+ e\¢ Hê uÛ≤s¡ Á|üdüyêq+‘·s¡+ n+‘·>±

‘s¡Tø√ Ò<äT. n+<äTe\¢ Ç+À¢ ñqï+‘·ùd|üP

bÕbÕsTT |üqT\T |üP]Ô>± HH #·÷düT≈£îHyê&çì.

n˝≤ n˝≤ HÓeTà~HÓeTà~>± HqT l<ÛäsY‘√ >∑&çù|

düeTj·T+ ‘·–Zb˛‘·÷ e∫Ã+~. yê&ÉT ≈£L&Ü

|ü<fiófl ô|’ã&çqyê& ø±ãÏº Ç+ø£ Hê nedüs¡+

bÕbÕsTTπø m≈£îÿeqT≈£îHêï. ø±˙, Ä $wüj·÷ìï

yê&çø° ns¡úeTjT´˝≤ #Ó|üPÔ yê&çì n+<äT≈£î

e÷qdæø£+>± dæ<ä∆+ #j·÷\qï Ä˝À#·q

Hêø£|ü&ÉT ø£\>∑ Ò<äT. n~ Hê J$‘·+˝À HqT

#dæq dü]~<äT›ø√ Òì ‘·|ü. <ëìøÏ HqT eT÷\´+

uÛ≤Ø>±H #Ó*¢+#ê*‡ e∫Ã+~. Ç|üŒÏø° #Ó*¢dü÷ÔH

e⁄HêïqT.

‘·q MT<ä e÷≈£î Áù|eT ‘·–Zb˛sTT+<ä Ä

Áù|eTq+‘ê ªn|üPŒµ <=+>∑ ≤ <√#düT≈£î+<ä

uÛ≤$+∫, #Ó …¢*ï l<ÛäsY ªXÁ‘·Te⁄µ e÷~] #·÷&É≥+

m|ü&ÉT yÓTT<ä …’+<√ yTeTT >∑eTì+#·H Ò<äT.

rsê yTeTT ‘Ó\TdüT≈£îH|üŒÏπø yê&ÉT eTeTà*ï

≈£L&Ü XÁ‘·Te⁄˝≤¢ |ü]>∑DÏ+#·&É+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

ø± ÒJ #·<äTe⁄\ø=#êÃø£ n~ $X«s¡÷|ü+

<ë*Ã+~. ªÇ+õ˙]+>¥µ ø± ÒJ\T n|üŒÀ¢ Çø£ÿ&É

#ê˝≤ |ü]$T‘·+>± ñ+&$. eT+∫ sê´+≈£î sêì

l<ÛäsY ªø£sêí≥ø£µ yÓ[fl #·<äTe⁄‘êqHêï&ÉT. n|üŒÀ¢

Hêø£+‘· XøÏÔ Ò<äT. Hê ñ<√´>∑+˝À uÀ …&ÉT ô|’

&ÉãT“\T dü+bÕ~+#·>∑*–q neø±X+ ñ+&û,

Hì≤¢ ˙‹, ìC≤sTTr\qT |ü≥Tº≈£îì y˝≤&ç

≈£î≥T+u≤ìøÏ rs¡ì nHê´j·T+ #düTÔHêïqì yê&ÉT

qqTï ì\Bdæq s√Eq HqT ìyÓ«s¡b˛j·÷qT.

∫qï|ü&ÉT yê&çì |üø£ÿ˝À |ü&ÉTø√u…≥Tº≈£îì HqT

#Ó|æŒq ‹ø£<∏ä\÷ eTVü‰|ü⁄s¡Twüß\ J$‘· >±<∏ä\÷

@yÓTÆHêsTT? ãVüQXÊ, yê&ç ndü÷j·÷–ï˝À

<äT>∑∆yÓTÆb˛sTTq≥T¢qïjYT. ø£s¡∑&ÉT>∑Ïºq

kÕ«s¡ú|üs¡T&ç ≤ ‘·j·÷s¡j·÷´&Éì ‘·sê«‘·Ôsê«‘·

uÀ<Ûä|ü&ÉT‘·÷ e∫Ã+~ Hê≈£î.

Hê MT<ä ø£dæ‘√ ª&çÁ^µ ne⁄‘·÷H u≤´+ø

m>±®yéT‡ sêdæ ñ<√´>∑+ dü+bÕ~+#·T≈£îHêï&ÉT.

‘·sê«‘· Á|üyÓ÷wüHé f…düTº\˙ï bÕôd’ Ä|ò”düs¡j·÷´&ÉT.

ˇs¡T Òj·T$ jÓTTq]+∫q...` C≤dæÔ s¡e÷<˚$

á ø£<∏ää >∑T]+∫:ªˇs¡T Òj·T$ jÓTTq]+∫qµ ø£<∏ä

eTqdüTq eTqôd’ |ü⁄düÔø£+ <ë«sê, ø±ø£rj·T

∫s¡+J$ >±] Vü≤è<äj·T+˝Àq÷, ‘·<ë«sê á

|ü⁄düÔø£+˝Àq÷ kÕúq+ dü+bÕ~+#·>∑*–+~.

Ç+‘· eT+∫ n_Ûs¡T∫, düŒ+~+# Vü≤è<äj·T+

ñqï ô|<ä›\ Äràj·T‘·ì, ÄodüT‡\ì Hê≈£î

es¡+>± Ç∫Ã+~. z s¡#·sTT‘·øÏ Ç+‘·ø£Hêï

kÕs¡ú¡∆ø£‘· @+ ø±yê*. Hq÷ <Ûäq´H!

ø£è‘·»„‘·\‘√...

C≤dæÔ s¡e÷<˚$ ôd Ÿ : 9959382223

ªªu≤


‘·q ô|[fl ‘·H ≈£î<äTs¡TÃ≈£îì HêeTe÷Á‘·+>± e÷≈£î

‘Ó*j·T|ü]#ê&ÉT. yêfifl <ä>∑Zs¡ ø£≥ïø±qTø£\T

u≤>±H edü÷\T #düT≈£îHêï&Éì ‘Ó*dæ dæ>∑TZ|ü&Ü¶qT.

∫e]øÏ Ä&É|ü&ÉT#·T ø£≥ïeT˙, n‘·Ô>±]

˝≤+#Û·Hê\˙ ≈£L&Ü sêã≥Tº≈£îì ‘·q U≤‘ê˝À

»eT #düT≈£îHêï&ÉT. n+‘ø±<äT, ÄdæÔ ,

ne÷àHêqï\ Áù|eT˙ ≈£L&Ü ˇø£ÿπs

nqTuÛÑ$+#ê\+fÒ πø dü+‘êq+ ñ+&Ü\˙,

n|ü& ≈£î≥T+u≤˝À¢ @ >=&Ée\÷ ñ+&Ée˙

rsêàì+#·T≈£îì, ˇø£ÿ _&É¶qT e÷Á‘·yT ø£+≤qì

#ÓbÕŒ&ÉT |òüT+≤|ü<∏ä+>±.

ne÷j·T≈£î&ÉT! J$‘êìï eTq+

q&ç|ædüTÔHêïeTqT≈£î+≥÷ $Ás¡M>∑T‘ê+ ø±˙,

q&ç|æ+#<ä+‘ê ìC≤ìøÏ Ä ô|’yê&ÉT ø±<ä÷!?

n+<äTπø yê&çøÏ ø£e\ |æ\¢\T |ü⁄≤ºs¡T. ø£u≤“sTT,

ˇø£e÷àsTT. ªªÇ|ü&Óe]ï

y=~ Ò<ë›eTqT≈£î+≥THêïe⁄?µµ nì ∫s¡Tqe⁄«‘√

Hq&ç–q Á|üXïøÏ ªmÁs¡µ>± #·÷XÊ&ÉT HêyÓ’|ü⁄. yê&ÉT

eTeTà*ï ø±<äqT≈£î+≥THêï.. yTeT≤¢ nqTø√ Ò+

ø±ãÏº n|ü&É|ü&É÷ yÓ[fl #·÷dæ edüTÔ+≤+.

eTqeT\ MT<ä eTeTø±s¡+ eTqdüTì ˝≤>∑T‘·÷

ñ+≥T+~. e÷ sêø£b˛ø£\ e\¢ #Ó …¢* ô|[fl

u≤<Ûä ‘· ‘·q yÓT&ÉøÏ #·T≥Tº≈£î+≥T+<yÓ÷qì yê&ç

uÛÑj·T+. ‘·qT ∫*¢>∑e« kÕj·T+ ≈£L&Ü #j·Tqì

Á|ü‘· ø£å+>±q÷, |üs√ø£å+>±q÷ ≈£L&Ü #Ó|üPÔH

ñ+≤&ÉT. bÕ|ü+.

ªªM&ç ≤ ‘·j·÷s¡j·÷´&$T≥+&û? eTq+ @

»qà˝À @+ bÕ|ü+ #XÊyÓ÷?µµ nì Hê uÛ≤s¡

<äT'K|ü&ÉT‘·T+≥T+~.

ªª|üPs¡« »qà˝Àì XÁ‘·Te⁄\T á »qà˝À eTq

ø£&ÉT|ü⁄q |ü⁄Á‘·T\T>± |ü⁄Ïº |ü>∑ kÕ~ÛkÕÔs¡+≤s¡T.

|æ∫Ã<ëHê, _&É¶*ï ø£+≤+. ô|+#·T‘ê+. ø±˙

yêfiófl eTTfi¢ #Ó≥¢e⁄‘ês√, |üfi¢ #Ó≥¢e⁄‘ês√

eTT+<äT>±H m≤¢ ‘Ó\TdüTÔ+B? me] n<äèwüº+

yê]~µµ Hê >∑T+&Ó eT+≥ì nD#·T≈£î+≥÷ ÄyÓTì

z<ës¡TÃ‘êqT.

l<ÛäsYøÏ ‘Ó*j·Tì $wüj·T+ ˇø£≥T+~. n~

n|üs¡í ô|[¢ ø√dü+ yê&çeTT+<äT #sTT #ê#·e\dæq

nedüs¡+ Hê≈£î Ò<äqï~. e÷≈£î |ü<fifl ÁøÏ‘·+

J‘ê\T u≤>± ô|]>±jYT. <ëìøÏ ‘√&ÉT HqT

ñ<√´>∑+˝À ø£ yÓT≥Tº ô|’øÏ mø±ÿqT. e÷πøMT ô|<ä›

ô|<ä› ø√]ø£\÷ n˝yê≥÷¢ Òø£b˛e&É+‘√ u≤>±H

bı<äT|ü⁄ #j·T>∑*>±qT. uÛÑ>∑e+‘·T&ç <äj·Te\¢

n|üs¡í ≈£L&Ü #·<äTe⁄ |üPs¡Ôe⁄‘·÷H ñ<√´>∑+

dü+bÕ~+#·Tø√>∑*–+~. n+<äTe\¢ Ä]úø£+>±

yÓdüT\Tu≤≥T>±H ñ+~. n|üs¡í #ê˝≤ HÓeTà<Ó’q

|æ\¢. eTè<äTdü«uÛ≤$ ≈£L&Ü. Hê ã+>±s¡T ‘·*¢ @

sTT+≥ n&ÉT>∑T ô|&ÉTÔ+<√ Ä sTT+≥ yÓHÓï\ |ü+≥.

nsTT‘, Ä Ç\T¢ e÷ nø£ÿj·T´< ø±yê\ì

n+‘·sê+‘·sê˝À¢ Hê ÄX, Äø±+ø£å ≈£L&ÜqT.

Ä $wüj·T+ nø£ÿj·T´‘√ Á|ükÕÔ$+#+<äTπø

Hì|ü&ÉT ãj·T\T<] yÓfióÔHêï. Hêø£≤¢ n&çπ>

Vü≤≈£îÿ ≈£L&Ü ñqï<äH Hê qeTàø£+. m+<äTø£+fÒ

nø£ÿj·T´ ¬s+&√ ø=&ÉT≈£î >ö‘·yéT #·<äTe⁄øÏ HqT

kÕj·T+ #XÊqT. yê&ç|ü&ÉT ªnyÓT]ø±µ˝À

ñ<√´>∑+ #düTÔHêï&ÉT. nø£ÿj·T´ ≈£L&Ü Hê

e÷≥ eTìïdüTÔ+<äH nqT≈£î+≥THêï. m+<äTø£+fÒ

n|üŒÏ |ü]dæú‘·T˝À¢ HqT nqTø√q≥¢sTT‘ >ö‘·yéT

≈£L&Ü ô|<ä›yê&ÉT ªbÕs¡T∆µ˝≤ eT+∫ sê´+πø

e∫Ãq|üŒÏø°, &çÁ^ #·~$ @<Ó’Hê ∫qï ñ<√´>∑+

#düTø√yê*‡ e#Ã~. Ç+õ˙]+>¥ #·<äTeP,

ø±´+|üdt ôd\ø£åq÷, ø£+ô|˙yêfió¢ nyÓT]ø±

|ü+|ü&ÉeT÷ Çe˙ï ñ+&$ ø±e⁄. Çyêfi yê&ÉT

ªnyÓT]ø±µ yÓ[¢ u≤>± &ÉãT“ |ü+|ædüTÔ+&ÉãÏº

ø£<ë, ø±düÔ yêfió¢ ø±\÷ #ÓsT÷´

≈£L&ÉBdüTø√>∑\>∑T‘·Tqï~? e÷ u≤e ìsê«ø£+

e\¢ ì+&Ü eTTì–b˛sTTq Ä dü+kÕs¡+

Ç|ü&ç|ü& ˇ&ÉT¶q |ü&ÉT‘·Tqï~. Ç+‘· À

u≤eøÏ nHês√>∑ + eTT+#·Tø=∫Ã+~. yÓ+≥H

ÁbÕD≤bÕj·T+ Òø£b˛sTTHê eTìwæ eT+#·+

bÕ\j·÷´&ÉT. Äj·Tq ñqï|ü& Ç<ä›s¡T ø=&ÉT≈£î\

ô|[flfiS¢ πøkÕ] #ôdj·TéTì ã+<ÛäTe⁄\+<äs¡÷

dü\Vü‰ ÇdüTÔHêïs¡≥ nø£ÿj·T´øÏ, bò qT˝À #Ó|æŒ+~.

n≥T u≤eH√kÕ] #·÷dæq≥÷¢ ñ+≥T+~, Ç≥T

nø£ÿj·T´ì $wüj·T+ ø£~|æq≥÷¢ ñ+≥T+<äì

Ç|ü&û Á|üj·÷D+ ô|≥Tº≈£îHêï.

|tÃ! Ç~>√, á ∫ìïø£èwüßí&ç uÀdæqe⁄«\T

Hê Ä˝À#·q\ ‘HÓ‘·Tf…ºqT ø£~*ÃqjYT. πs|ü⁄

M&Ó ≤ ñ+≤&√ ô|<ä›j·÷´ø£? BìøÏ mes¡T

»yêãT #Ó|üŒ>∑\s¡T.. ø±\+ ‘·|üŒ! ~>±*‡q

ùdºwüH√¢ ¬s’ ≤–+~.

I I I

u≤eøÏ ªnHês√>∑ +µ n+fÒ @<√ Ò

nqT≈£îHêïqT. ø±˙, Ç+‘· <äTs¡“¤s¡yÓTÆq |ü]dæú‹˝À

ñHêï&ÉqTø√ Ò<äT. HqT e∫Ã #·÷dæ nsTT<ës¡T

HÓ\ …’+~. á eé~Û ÀH eTìwæ u≤>±

ø°åDÏ+#ê&ÉT. n+‘ê düC≤e⁄>± e⁄+&ç, n˙ï

düe´+>± q&ç∫q+‘· es¡πø eTq+ sêE\+,

sêDT\+. á XØs¡+ ≈£L&Ü z ªj·T+Á‘·+µ

e+Ï<. @ ∫qï ªÁdü÷ÿµ Òø£b˛sTTHê j·T+Á‘·+

m+<äT≈£L |üìøÏsê<äT. ‘·qø°, m<äTÏyê]ø° ≈£L&Ü

uÛ≤s¡yÓTÆb˛‘·T+~ ˇø£ÿkÕ]>±. Hêø° $wüj·T+

u≤eì #·÷dæq|ü&ÉT u≤>± ns¡úyÓTÆ+~.

ˇø£|ü&ÉT ÄC≤qTu≤VüQ&ÉT,

ns¡e+<ä<äfi≤j·T‘ê≈£åî&É÷ nsTTq u≤e

Ç|ü&ç ≤ •~∏\ XØs¡+‘√, m+&çyÓ÷&Ó’q

#Ó≥Tº ≤ eT+#·+˝À |ü&ç ñ+fÒ Hê≈£î ø£fifl˝À

˙fió¢ ‹]>±sTT. ‘·qT e÷≈£î yTq‘·Ô ø=&ÉTπø.

n+<äTπø nø£ÿj·T´ ì#êÃ+. eT+#·+ |üø£ÿqTqï

≈£îØÃ˝À ≈£Ls¡TÃì meTTø£\ MT<ä #·s¡à+

ø£|æŒq≥T¢qï Äj·Tq #‹ì Hê #‹˝ÀøÏ

rdüT≈£îHêï.

ªªm+<äT≈£îsê @&ÉTdüTÔHêïyé? Ç≤¢+Ïyê&ç ø√dü+

ø£ ïfió¢ ô|≥Tºø√e&É+ ≈£L&Ü <ä+&É>∑. ª#düT≈£îqï

yê]øÏ #düT≈£îqï+‘· eTVü≤<eµ nì eP]πø #Ó|üŒ Ò<äT

ô|<ä›yêfiófl. ø£≥Tº≈£îqï <ë˙ï, ø£qï_&É¶©ï @&ç|æ+∫q

ñdüTs¡T eP]πø b˛‘·T+<ë? n|ü&ÉT #dæ+<ëìøÏ

Ç|ü&ÉT nqTuÛÑ$düTÔHêï&ÉT, n+‘! Ks¡à, n|ü&yÓ÷

ø=+|üøÏ sêø£ @&ç|æ+#yê&ÉT, Ç|ü&yÓ÷

ø=+|üH=<ä\ø£ @&ç|ædüTÔHêï&ÉT. yÓTT‘êÔìøÏ @&Éyê*‡q

sê‘· e÷¬ø|ü&É÷ ‘·|üŒ&É+ Ò<äTµµ nø£ÿj·T´ Hê≈£î

ø±|ò” ø£|ü n+~dü÷Ô e÷≥\T <ä÷dæb˛dæ+~.

eT+#·+˝À u≤e ìdü‡Vü‰j·T+>± #·÷XÊ&ÉT.

u≤<Ûä‘√ ¬s|ü¬s|ü ≤&çq Äj·Tq ø£fifl˝À+∫ |üø£ÿ\≈£î

C≤] ‘·\>∑&É À sTT+øÏb˛sTTqjYT ø£ ïfiófl. nø£ÿj·T´

ø√bÕìø°, ø£]ƒq‘ê«ìø° ø±s¡D+ ñ+~. Hê≥ø±\

yêýÓ÷Vü≤+˝À Äj·Tq ≈£î≥T+u≤ìï @Hê&É÷

|üÏº+#·Tø√ Ò<äT. ªs¡+π>∞sêC≤µ˝≤ >∑&çbÕ&ÉT

ã‘·Tø£+‘ê. dü+kÕs¡+ q&çù|+<äT≈£î nø£ÿj·T´ #ê˝≤

ø£wüº|ü&ç+~. ne˙ï ÄyÓTì sê≥T‘*Ã, sêsTTì

#dæqjYT. J$‘·+˝À yÓ\T>∑Tqï|ü&ÉT düÁø£eT

e÷sêZq q&Éyê*. n|ü& Nø£Ïyfi≈£î dü¬s’q

>∑e÷´ìøÏ #s¡TÃ‘ê&ÉT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT. Ç|ü&Ó+‘· @&çÃ

@+ ˝≤uÛÑ+? u≤e MT<ä C≤* ø£*–+~ Hê≈£î.

nø£ÿj·T´ ÄÁø√XÊìï ns¡ú+ #düTø√>∑\qT ø±˙,

m+<äTø√ Ä <Û√s¡DÏ düeTs¡∆ j·T+ nìŒ+#· Ò<äT Hê≈£î.

u≤eøÏ @~ #j·÷*‡ e∫ÃHê nø£ÿj·T´

<ÛäTeT<ÛäTeT˝≤&ÉT‘·÷, $düT>∑T|ü&ÉT‘·÷H ñ+~.

bÕs¡T∆ e#êÃø£H u≤e eTTK+˝À ª‘Ó]|æµ

ø£ìŒ+∫+~. bÕs¡T∆ e#êÃø£ Ç+ø£ nø£ÿj·T´ Ä

#·T≥Tº|üø£ÿ\øÏ ≈£L&Ü sê Ò<äT. n+‘ê yê&

#·÷düT≈£îHêï&ÉT. ø£ dü+ Ä|ò”dt qT+∫ e∫Ãq

n\dü≥ì ≈£L&Ü rs¡TÃø√ Ò<äT. u≤eøÏ #·ø£ÿ>±

ˇfifl+‘ê ‘·T&ç∫, bÂ&ÉsY ydæ ã≥º\T e÷sêÃ&ÉT.

ªM Ÿ#ÓsTTsYµ˝À ≈£Ls√Ãu…Ïº ø±ùd‡|ü⁄ Äs¡Tãj·T≥

‹bÕŒ&ÉT. Äj·Tì+ø£ ª#ê\Tµ nì ôd’>∑ #dæq|ü&ÉT

ªªÇ‘·s¡T\T @ |üì #ùdÔ ˙ eTqdüT≈£î

u≤<Ûä ø£\T>∑T‘·T+<√, n<˚ |üìì qTe⁄«

Ç‘·s¡T\ |ü≥¢ #˚j·Tø£b˛e&Éy˚T <Ûäsêà˝À¢¬ø˝≤¢

>=|üŒ <Ûäs¡àeTì <ëì uÛ≤eeT≥. n~ Hê

eTqdüT˝À Vü≤‘·TÔ≈£î b˛sTT+~.

#‘·HÓ’qeT≥Tº≈£î <ëìH Ä#·]dü÷Ô edüTÔHêïqT.

Hêqï ` uÛÑs¡Ô>±, ‘·+Á&ç>± ‘·q u≤<Ûä ‘·*ï

$düà]+#·&É+ e\¢H e÷ ≈£î≥T+ã+

ø£cÕº\bÕ …’+~. y˚TyÓTH√ï u≤<Ûä\T

nqTuÛÑ$+#ê+. H˚ì|ü&ÉT ø=&ÉT≈£î>± Hê

<Ûäsêàìï e~ ÒùdÔ Hêqï ø£cÕº\T |ü&É‘ês¡T.

‘Ó*d” H˚q≤¢ #ùdÔ ªø=&ÉT≈£îµ>±H˚ ø±<äT. ˇø£

ªeTìwæµ>± ≈£L&Ü H˚qT $|òü\yÓTÆqfÒ¢ ø£<ë

e÷eTj·÷´!µµ


˝À|ü*øÏ rdüTø=∫Ã C≤Á>∑‘·Ô>± Ò|æ eT+#·+ MT<ä

|ü&ÉTø√u…≤º&ÉT. yÓT‘·Ôì nqï+ >∑TE®>± ø£*|æ

yÓT\¢>± dü÷ŒHé‘√ ‹ì|æ+#ê&ÉT. ‘·sê«‘·

eT+∫˙fiófl |üÏº, eT÷‹ ‘·T&ç∫ eT+<äT\T ydæ,

|òüT+≥kÕ\ bÕ&çq uÛÑeBZ‘· XÀ¢ø±\T ô|≤º&ÉT,

∫qï kÂ+&ÉT‘√. Çe˙ï yÓTT≈£îÿã&ç>± ø±≈£î+&Ü

m+‘√ Áù|eT>±, <äj·T>± #XÊ&ÉT. yê&É≤¢

‘·+Á&çì #·+Ï_&É¶ e÷~] n|ü⁄s¡÷|ü+>±

|ü≥Tº≈£îì eTØ ùde\T #düTÔ+fÒ z n<äT“¤‘êìï

#·÷düTÔqï≥T¢ #·÷düTÔ+&çb˛j·÷qT. düèwæº À

Ç+‘·ø£Hêï eTôVAqï‘·yÓTÆq <äèX´eTT+≥T+<ë

nqï≥T¢ ø£fifl|üŒ–+∫, ¬s|üŒ˝≤s¡Ã≈£î+&Ü eTØ

#·÷XÊqT.

m+‘·<äèwüº+ u≤e~? n‘·qT ∫qï|ü&ÉT

|æ\¢*ï @Hê&É÷ Áù|eT>± <ä>∑Zs¡≈£î rdæ+~ Ò<äT.

n≤¢+Ï u≤eøÏ Ç≤¢+Ï ÄDÏeTT‘· + ˝≤+Ï

ø=&ÉT≈£îì#êÃ&Ü uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT? ì»+>± Äj·Tq

©\ …+‘· ∫Á‘ê˝À ø£<ë?! u≤eøÏ ìÁ<ä|ü≤ºø£

yTeTT yÓT\¢>± >∑~˝À+∫ ãj·TÏø=#êÃeTT.

ªnsTTHêj·÷ nj·T´>±]øÏ |üe[+|ü⁄

ùde\T?µ nø£ÿj·T´ ádü&ç+|ü⁄>± n&ç–+~. HqT

bÕs¡T∆yÓ’|ü⁄ #·÷XÊqT.

ªªÄø£ ÒdüTÔ+~, nqï+ ô|fÒºj·Te÷à!

ì$Twü+˝À kÕïq+ #dæ ekÕÔqTµµ, nHêï&ÉT bÕs¡Tú

∫s¡Tqe⁄«‘√. e÷ eTT>∑TZ] uÛÀ»Hê\T nj·÷´ø£,

nø£ÿj·T´ ˝À|ü\ ìÁ<äb˛sTT+~. ãj·T≥ e÷≈£î

eT+#ê\T ydæ.

ø=ã“sê≈£î˝À¢+∫ |üø£ÿMT<ä |ü&ÉT‘√qï

yÓHÓï\ #ês¡*ï yfifl‘√ ‘·&ÉTeTT‘·÷ ≈£Ls¡TÃqï

bÕs¡Túì #·÷düTÔ+fÒ Hê‘√ @<√

#ÓbÕŒ\qT≈£î+≥Tqï≥T¢ nì|æ+∫+~. Hê Vü≤

ì»yT nqï≥T¢ ‘· …‹Ô yÓT\¢>± |æ*#ê&ÉT.

ªªe÷eTj·÷´, ìÁ<äb˛‘·THêïyê?µµ n+≥÷.

ªª#Ó|ü bÕs¡÷ú, yÓT\≈£îe>±H ñHêïqTµµ HqT

‘·qyÓ’|ü⁄ ˇ‹Ô–˝≤¢qT.

ªªe÷eTj·÷´, neTà #ê˝≤ ø£]ƒq+>±

ñ+À+~ Hêqï|ü≥¢. n~ <Ûäs¡à+ ø±<äì #Ó|ü

e÷eTj·÷´. Äj·Tq nekÕq<äX˝À n‘· +‘·

<äTs¡“¤s¡yÓTÆq dæú‹˝À ñHêïs¡T. n≤¢+Ï

eTìwæMT<ä |ü>∑kÕ~Û+|ü⁄ Ò$TÏ e÷eTj·÷´?

‘·|ü ø£<ä÷? ìC≤ìøÏ b˛≤¢&Éedæq |ü]dæú‘·T˝À¢

|üs¡Te⁄ ø√düeTì nìï+Ïø° ‘· §–Z, Ç|ü&û

dæú‹˝À #·∫Ãq bÕeTTqT ∫‘·ø=ÿÏºq≥T¢ Äj·Tq

MT<ä á <ë&ç m+<äT≈£î? ‘·|ü Ò #XÊ&√,

u≤<Ûä ‘·\Tï+&ç ‘·|æŒ+#·T≈£îH ‹]>±&√,

n+‹eT<äX˝À ñqï|ü&ÉT Çe˙ï nÁ|üdüTÔ‘·+

ø£<ä÷!? eTq+ ø±düÔ Áù|eT˙, nbÕ´j·T‘·

|ü+∫‘ Äj·Tq eTqXÊÙ+‹‘√ <ëÏb˛‘ês¡T

ø£<ë!µµ bÕs¡Tú >=+‘·T˝À ø£s¡TD ª>∑+>±s¡a]µ˝≤

Á|üeVæ≤k˛Ô+~.

HqT ìyÓ«s¡b˛sTT $+≥THêï. M&ÉT

∫qï|üŒ≥Tï+N HHÓ]–q ªbÕs¡TúµjTHê?

Ç+‘·yê&Ó|ü&Éj·÷´&ÉT?

ªªbÕs¡÷ú, ≈£î MT HêqïMT<ä ø√|ü+>± Ò<ä÷?µµ

HqT ÄXÃs¡ +>± n&ç>±qT.

ªª Ò<äì nã<ä∆+ #Ó|üŒqT e÷eTj·÷´. Hêqï

MT<ä ø√|ü+ ø£|ü&ÉT+&~. ªm+<äTø°j·Tq eTeTà*ï

|üÏº+#·Tø√&ÉT? ≈£î≥T+ã+ |ü≥¢ m+<äTøÏ+‘·

u≤<Ûä ‘·sêVæ≤‘· +>± e⁄+≤&É÷?µ nì ø√|ü+

e#Ã~. eTTK´+>± MT sTT+Ïø=∫Ãq|ü&ÉT qTe⁄«

l<ÛäsY , n|üPŒ˙, n‘·Ôj·T´˙ m+‘· Áù|eT>±

#·÷düT≈£î+≤y√ >∑eTì+∫q|ü&ÉT Hê≈£î #ê˝≤

ø√|ü+>± ñ+&~ HêqïMT<ä. ø±˙, Ç|ü&É<+ Ò<äT

e÷eTj·÷´, dü÷ÿ˝À¢ ñqï|ü&ÉT e÷ ‘Ó\T>∑T

e÷kÕºs¡T $<äTs¡ ‹˝Àì ªˇs¡T Òj·T$

jÓTTq]+∫q..µ nqï |ü<ä + >∑T]+∫ #ÓbÕŒs¡T.

Ç‘·s¡T\T @ |üì #ùdÔ ˙ eTqdüT≈£î u≤<Ûä

ø£\T>∑T‘·T+<√, n< |üìì qTe⁄« Ç‘·s¡T\ |ü≥¢

#j·Tø£b˛e&ÉyT <Ûäsêà˝À¢¬ø˝≤¢ >=|üŒ <Ûäs¡àeTì <ëì

uÛ≤eeT≥. n~ Hê eTqdüT˝À Vü≤‘·TÔ≈£î b˛sTT+~.

#‘·HÓ’qeT≥Tº≈£î <ëìH Ä#·]dü÷Ô edüTÔHêïqT. Hêqï

` uÛÑs¡Ô>±, ‘·+Á&ç>± ‘·q u≤<Ûä ‘·*ï $düà]+#·&É+

e\¢H e÷ ≈£î≥T+ã+ ø£cÕº\bÕ …’+~. yTyÓTH√ï

u≤<Ûä\T nqTuÛÑ$+#ê+. Hì|ü&ÉT ø=&ÉT≈£î>± Hê

<Ûäsêàìï e~ ÒùdÔ Hêqï ø£cÕº\T |ü&É‘ês¡T. ‘Ó*d”

Hq≤¢ #ùdÔ ªø=&ÉT≈£îµ>±H ø±<äT. ˇø£ ªeTìwæµ>±

≈£L&Ü HqT $|òü\yÓTÆqfÒ¢ ø£<ë e÷eTj·÷´!µµ

eT+Á<ä+>± $ì|æk Ôqï bÕs¡Tú dü«s¡+ eTTs¡∞

Hê<ä+˝≤ ‘√∫+~ Hê #Óe⁄\øÏ.. m+‘· >=|üŒ>±

#ÓbÕŒ&ÉT!

HqT Ò∫ ≈£Ls¡TÃHêïqT. ø£ ïfió¢ »\»\

sê*b˛j·÷sTT Hê #Ó+|ü\ô|’øÏ. ø£ ïfifl‘√H yê&ç

ø±fió¢ ø£&É>±\ìŒ+∫+~. ∫qïyê&Ó’ b˛j·÷&ÉT. Ò∫

>±&ÛÉ+>± Vü≤è<äj·÷ìøÏ Vü≤‘·TÔ≈£îHêïqT. Ç+ø±

nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü Ç≤¢+Ï _&É¶\T+&ÉãfÒº e÷qe

dü+ã+<Ûë\T n+‘√sTT+‘√ düC≤e⁄>±

q&ÉTdüTÔHêïjYT. ªÇ≤¢ q÷Ïø√, ø√Ïø√ ˇø£ÿ]øÏ

ø±≈£î+&Ü n+<ä]ø° Ç≤¢+Ï _&É¶\H Çe«ej·÷´!µ

nuÛ≤>∑T´ …’q Hê˝≤+Ï ‘·+Á&ÉT\+<ä] ‘·s¡|òü⁄Hê Hê

Vü≤è<äj·T+ s√~dü÷Ô uÛÑ>∑e+‘·Tì ÁbÕ]ú+∫+~.

m+‘· ìs¡à\+>± ñHêï&ÉT. |ü&ÉT≈£îì

m+‘√ùd|ü⁄ ªbÕs¡TúµH #·÷dü÷Ô m|üŒÏø√ ìÁ<ä

b˛j·÷qT. ø£\*ï+&Ü l<Ûäs¡÷, yê&ç |æ\¢ Ò!

I I I

Ç+ÏøÏ ‹]–e∫Ã ¬s+&ÉT s√E …’+~.

e∫Ãq|üŒÏ qT+N ªbÕs¡Túµ düàs¡DÒ Hê≈£î. m+‘·

‘·\TÃ≈£îHêï, mìïkÕs¡T¢ #Ó|æŒHê ‘·ì$ rs¡&É+ Ò<äT.

eT+∫ ‘·+Á&çì Áù|$TùdÔ n~ düVü≤»eTqTø√e#·TÃ.

ø±˙, @Hê&É÷ u≤>√>∑T\T |üÏº+#·Tø√ì ‘·+Á&çì,

n#·Ã+>± ‘·q düTU≤\T düs¡<ë\ ø√düyT ã‹øÏq

‘·+Á&çì, πøe\+ »qàì∫Ãq+<äTe\¢ e÷Á‘·yT

ª‘·+Á&çµ nìŒ+#·T≈£îqï z kÕ«s¡ú|üs¡T&Ó’q ‘·+Á&çì

n+‘· Áù|eT>± ø=&ÉT≈£î #·÷düTø√e&ÉeTqï~ Hê

ø£fi≤¢sê #·÷XÊqT ø±ãÏº qe÷àqT ø±˙, me¬s’Hê

#Ó|æŒ ñ+fÒ q$Tà ñ+&Éø£b˛<äTHyÓ÷, ãVüQX!

#Ó|æŒq|ü⁄&É ≤¢ n|üs¡í $düT>∑T|ü&É≈£î+&Ü n<

∫s¡Tqe⁄«‘√ $+À+~ ø±˙, Hê uÛ≤s¡ e÷Á‘·+

áyfi #·Ts¡ø£ ydæ+~. ªªMTs¡T bÕs¡÷ú yÓTÆø£+˝À

|ü&ç e~q‘√ ª>ö‘·yéTµ $wüj·T+ ø£~*+#·&É+

eT]Ãb˛sTTq≥T¢Hêïs¡Tµµ nì.

n+<äT≈£î HHMT u≤<Ûä|ü&É≥+ Ò<äT. Ç|ü&ÉT

ø±ø£b˛‘ eT∞fl yÓ[flq|ü&ÉT n&ÉT>∑T‘êqT. n|ü&ÉT

HH=ø£ÿ&çH yÓfiflqT. M[fl<ä›Øï ≈£L&Ü rdüT¬øfi≤ÔqT.

yêfi‚fl dü«j·T+>± #·÷kÕÔs¡T yêfifl ø£fifl‘√. mìï

‘·|ü\T #ùdÔH+, bÕs¡÷ú ≤+Ï ø=&ÉT≈£îì ø£qï

u≤e ì»+>± <ÛäqT´&ÉT.

ªªHêHêï!µµ jÓT|ü&ÉT ≈£Ls¡TÃ+<√ n|üs¡í, Hê

ø±fifl <ä>∑Zs¡ ≈£Ls¡TÃì Hê yÓ÷ø±* MT<ä ‘· ≤ìÃ+~.

@<Hê #Ó|üŒ<ä\#·T≈£î+fÒ n≤¢ ≈£Ls¡TÃ+≥T+~.

ªª#Ó|üsê n|üPŒµµ Áù|eT>± ‘·\ ì$TsêqT.

ªªHê≈£î >ö‘·yéT u≤e e<äT› HêHêï. bÕs¡÷ú

u≤eøÏ n&É>∑+&ç n‘·Ôj·T´ìµµ n|üs¡í >=+‘·T yÓT\¢>±

e⁄Hêï, dæús¡‘·«+ <Ûä«ì+∫+~.

HqT ñ*øÏÿ|ü&Ü¶qT. Hê uÛ≤s¡

kÕ_ÛÁbÕj·T+>± #·÷dæ+~ HêyÓ’|ü⁄. ˇø£ÿ>±H=ø£ÿ

|æ\¢. ô|<ä› ñ<√´>∑düTÔ&çøÏùdÔ yÓ’uÛÑe+>±

ã‘·T≈£î‘·T+<äqï uÛ≤eq‘√ ñHêïqT. n+<äeT÷,

#·<äTeP, ñ<√´>∑eT÷ Ç≤¢ nìï≤ n~Û≈£î&Ó’q

ª>ö‘·yéTµ MT<äπø Hê <äèwæº eT[fl+~ düVü≤»+>±.

∫qï ñ<√´>∑düTú&É÷, kÕ<ëd”<ë yê&É÷ nsTTq

bÕs¡÷ú¬ø≤¢ n|üPŒìe«&É+? Hê ‘·+Á&ç eTqdüT

–dü˝≤&ÉT‘√+~.

ªªHêHêï! ˙ø±ÿe\dæ+~ πøe\+ n\T¢&ÉT

e÷Á‘·yT ø±<äT, ø=&ÉT≈£î ≈£L&Ü. HqT |ü⁄Ïº ˙≈£î

nqïj·T´qT <ä÷s¡+ #XÊqT. Ä ˝À≥T eT∞fl Hê

e\¢H rsê* ø£<ë HêHêï! e÷eTj·T´˝≤+Ï

‘·+Á&çH n+‘· n|ü⁄s¡÷|ü+>± #·÷düT≈£î+≥Tqï

bÕs¡Tú u≤e ì»+>± #ê˝≤ >=|üŒyê&ÉT HêHêï.

n≥Te+Ï e´øÏÔ, uÛ≤s¡ |ü≥¢ eT]+¬ø+‘· >=|üŒ>±

Á|üe]ÔkÕÔ&√ Ä˝À∫+#·T. ∫qï ñ>√´>∑eTì

yÓqø±&É≈£î. Ç<ä›s¡eT÷ dü+bÕ~+#·T≈£îì Vü‰sTT>±

ã‹πøkÕÔ+. <Ûäsêàìï s¡øÏå+#yê&çì uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT

≈£L&Ü #·\¢>± #·÷kÕÔ&Éì qTy« n+≤e⁄>±

HêHêï? MT≈£L ø=&ÉT≈£î˝≤+Ï n\T¢&ÉT

<=s¡T≈£î‘ê&ÉT. nsTTHê, nqïj·T´‘√&ÉT ≈£L&Ü Òì

MTs¡T, ô|[fl ù|s¡T‘√ qqTï nyÓT]ø±ø√,

ÄÁùdº*j·÷ø√ |ü+ù|ùdÔ ˇ+≥]>± m≤¢

ã‘·T≈£î‘ês¡T HêHêï?µµ n|üs¡í >=+‘·T eDÏøÏ+~.

Hê≈£L <äT'KyÓTT∫Ã+~ Ä Vü≤øÏ.

n|üs¡í mes¡T? e÷ neTà ø£<ä÷? HqT

ª‘·+Á&çµ˝≤ Ä˝À∫düTÔ+fÒ, Hê ∫Ïº‘·*¢ e÷ ªneTàµ˝≤

Ä˝À∫k Ô+~. Ç+πø+ ø±yê*ø£. Hq÷ <ÛäqT´DÒí!


ã“! n$ @HêÏ eTT#·ÃÀ¢ ø£<ë?! eT]

HêøÏ|ü&ÉT mì$T<fi≤¢jÓT (8I7).

|ü⁄Ïº+~ ø£ècÕíõ˝≤¢ ñj·T÷´s¡T˝À. dü]>±Z

kÕ«‘·+Á‘· + e∫Ãq <äXÊu≤›ìøÏ. neTà

düs√»˙<$~ >∑T&çyê&É <ä>∑Zs¡ ô|<äeT<ë›*. Hêqï

C≤dæÔ ø£èwüíeT÷]Ô >±]<yÓ÷ ‘ÓHê* <ä>∑Zs¡

ô|<ä|üP&ç. Äj·Tq õ˝≤¢ |ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\˝À

ñbÕ<Ûë´j·TT\T.

Hêqï>±]øÏ ‘·s¡#·÷ ã~©\ |ü⁄D≤´e÷ì

u≤\´eT+‘ê ∫+‘·|ü*¢bÕ&ÉT, |üPq÷s¡T,

sê$q÷‘·\ e¬>’sê |ü …¢≥÷s¡¢ À >∑&ç∫+~. Ä

∫+‘·‘√|ü⁄\T, ø£+~, C§qï, $Ts¡|ü #\÷, >∑≥¢

MT<ä ø±|ü ≤ ôd’ì≈£î˝≤¢ ã+‹|üP\ yÓTTø£ÿ\÷,

esê¸ø±\+˝À ø±fi¢øÏ ‘·–*+#·Tø=#Ã ãTs¡<ä

ã÷≥÷¢, Ç+ø± >∑T+&Óì ‘·&ç‘·&ç>±, |ü#·Ã|ü#·Ã>±

|ü\ø£]+# C≤„|üø± Ò! n˝≤ Ä&ÉT‘·÷ bÕ&ÉT‘·÷

n\y√ø£>± ôV’≤dü÷ÿ\T #·<äTe⁄ |üPs¡ÔsTT+~.

n|üŒÏπø |æ\¢\ ø£<∏ä\ |ü⁄düÔø±\T #·<äe&É+

n\yê≥T ø±e&É+‘√ ãTÁs¡ì+&Ü ø£<∏ä\øÏ

dü+ã+~Û+∫q Ä˝À#·q\T düT&ÉT\T

‹s¡T>∑T‘·T+&$.

ô|’ #·<äTe⁄ dü+<Ûä \T

Ç+≥sY qT+∫ m+.ø±yéT. es¡≈£L

#·~$+~ >∑T+≥÷s¡T˝ÀH. |ü⁄düÔø±˝À¢ì J$‘êìï

#·<äe&É+ Äs¡+uÛÑyÓTÆ+~ ≈£L&Ü nø£ÿ&.

Hêqï>±s¡T bÕsƒ¡XÊ\ Á>∑+<∏ë\j·T+ qT+∫

uÀ …&ÉT |ü⁄düÔø±\T ‘Ó∫Ã#Ãyês¡T. ∫Á‘·yT$T≥+fÒ

Äj·Tq≈£î #·~y n\yêfÒ Ò<äT. r]ø£ yfi˝À¢

neTà e÷Á‘·+ #·~y~. Ç|üŒÏø° #·<äTe⁄‘·T+~.

n≤¢ m+‘√eT+~ eTVü‰eTVüQ\ s¡#·q\T

ÄHê& #·~yqT. n+<äTe\¢H uÛ≤cÕ

dü+kÕÿsê˙ï, uÛ≤eC≤\˙ï ≈£L&Ü

n\es¡#·Tø√>∑*π>qqT≈£î+≤qT. #‹˝À |ü⁄düÔø£+

ñ+fÒ n~ |üPs¡ÔjT´<ëø± #·T≥÷º Á|ü|ü+#·+

@yÓTÆb˛sTTHê |ü≥º<äT Hê≈£î. Ç|üŒÏø°, m|üŒÏø°

#·<äTe⁄ø√&ÉyT HêøÏwüº+. n+<äTπø ªsê‘·µ CÀ*øÏ

m≈£îÿe>± b˛qT. Çs¡yÓ’ ¬s+&fi¢ ej·TdüT˝À

ª#·\+µ>±] |ü⁄düÔø±\T #·~$q|ü&ÉT Hê >∑T]+∫

Hê¬ø+‘√ ns¡úyÓTÆ+~. Hê nXÊ+‹øÏ eT÷˝≤*ï

yÓ‘·Tø√ÿ>∑*π>qT. Hê ø£fió¢ ø=‘·Ô Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

‘Ós¡#·T≈£îHêïsTT. Ád”Ô |ü≥¢, |æ\¢\ |ü≥¢ Äj·Tq

s¡#·q˝À¢ ‘=DÏøÏdü ≤& Áù|eT, <äj·T, ø£s¡TD

n|üPs¡«+, n|ü⁄s¡÷|ü+. Ç|üŒÏø° Äj·Tq+fÒ <Ó’eyT

Hê≈£î.

sê‘·ø√‘·\T

yÓTT≥ºyÓTT<äÏ ø£<∏ä ªdü+¬øfió¢µ ` 1972 E …’

ªÄ+Á<ÛäCÀ´‹µ yês¡|üÁ‹ø£ À e∫Ã+~. ndü\T ø£<∏ä\T

m˝≤ |ü+bÕ˝À ≈£L&Ü ‘Ó©ì‘·q+. m˝≤ |ü+bÕ˝À

>∑Ts¡Te⁄>±s¡T ªHê>∑uÛ…’s¡e ø√fÒX«s¡sêe⁄µ>±s¡T #ÓbÕŒs¡T

Hêqï>±]øÏ.

ø£<∏ä n#·ÃsTTq |ü⁄düÔø±\T <ë#·Tø√ì

ne÷j·Tø£‘·«+. @<√ n˝≤H n|ü&√°, Ç|ü&√°

‘·|üŒ n‹>± sêj·÷\qTø√ Ò<äT. n<äèwüºeXÊ‘·÷Ô

sê‘·H~ Hê≈£î ªe´düq+µ>± e÷s¡ Ò<äT. n|üŒÀ¢ ø=ìï

|üÁ‹ø£\T ø£<∏ä\T n#·TÃyùd$ ø±ì, bÕ]‘√wæø±\T

dü+>∑‹ <e⁄&Ós¡T>∑T, ø£ dü+ eTT+<äT>±

‘Ó*j·TCÒj·T&ÉyÓ÷ Ò<ë z ø±|” |ü+|ü&ÉyÓ÷ ≈£L&Ü

#ùd$ ø±<äT. me¬s’Hê #Óù|Œ yês¡T ª˙ ø£<∏ä |òü ≤Hê

|ü⁄düÔ+˝À e∫Ã+~µ nì. n˝≤ ‘Ó*ùd~!

Ä s√E˝À¢q÷ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢

ãVüQeT‘·T˝§#êÃsTT. ª|ü⁄sêD düTÁãVü≤àD´Xs¡àµ>±s¡T

u≤>±H Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T.. ø£<∏ä*ï m≈£îÿe>±

n#·TÃydæ, 79˝À es¡∆e÷q s¡#·sTTÁ‹>±

ªÄ+Á<ÛäCÀ´‹µ˝À |ü]#·j·T+ #dæ. nsTTHê n<√

|òüTq‘·H n_ÛÁbÕj·TeT÷ ø£\>∑ ≤! Ç+‘· À

JeH√bÕ~Û ø√dü+ ñ<√´>±\ y≥˝À Hê ø£<∏ës¡+>∑+

sê»<Ûëì q>∑sêìøÏ e÷]+~.

≈£î<ä≥|ü&çq J$‘·+

Vü≤eTàj·T´! @J Ä|ò”düT˝À ñ<√´>∑+ e∫Ã+~.

Ä ‘·s¡Tyê‘· nø£ÿ& ªkÕ«$Tµ ˝≤+Ï J$‘·

uÛ≤>∑kÕ«$T <=]πøs¡T. n|üŒÏπø n<√ ø£<∏ä≈£î\

ì\j·T+. myÓTàkÕ‡sY eT÷]Ô, |üs¡T#·÷]

yÓ+ø£fÒX«s¡sêe⁄>±s¡T (n|üŒÏøÏ+ø± |üP]Ô>±

dæìe÷yêfiË’¢b˛˝≤), &ç.Á|üuÛ≤ø£sY, X+ø£s¡eT+∫,

|ü$Tà, bÕ\ø√&Ï.. Ç˝≤ m+‘√eT+~

ùV≤e÷ùV≤MT\T, ªs¡+»ìµ nH kÕVæ≤r dü+düú, …’ÁãØ

ì+&Ü uÀ …&ÉT |ü⁄düÔø±\T, Ä >±©, Ä H˝≤ eTVæ≤eT

ø±uÀ\T ` eT∞¢ sêj·÷\ì|æ+∫+~. 94˝À

ªô|<ä›\qT >ös¡$+#·e …qTµ ø£<∏ä sêdæ ªkÕ«‹µ

yês¡|üÁ‹ø£≈£î |ü+bÕqT. <ëìøÏ s¡÷.3000 yÓTT<äÏ

ãVüQeT‹ e∫Ã+~. Ä ñ‘ê‡Vü≤+˝À eT∞¢ ø=ìï

sêùdqT. 1997˝À Ä+Á<ÛäuÛÑ÷$T ø£<∏ä\ b˛° À

ªs¡Vü≤<ë]µ ø£<∏ä≈£î s¡÷.5 y\T ãVüQeT‹ e∫Ã+~.

n|üŒÀ¢ ôd˝Ÿbò qT¢ Òe⁄ ø±ãÏº, e+<ä À¢

ñ‘·Ôsê˝§#Ã$ ø£<∏ä*ï n_Ûq+~dü÷Ô ` ã<ä∆ø£+>±

yêfi¢≈£î »yêãT\T sêdüTÔ+&<ëìï. Ä ¬s+&ÉTqïs¡

dü+e‘·‡sê\ ø±\+ ø£<∏ä\T, ñ‘·Ôsê\‘√

ø√˝≤Vü≤\+>±, dü+‘√wü+>± >∑&ç∫+~.

ªne÷àsT÷, qTe⁄« Hê≈£î yÓ+≥ yÓ+≥

ñ‘·Ôsê\T sêø£b˛‘ ø±o˝À >√e⁄ì #·+|æq+‘·

bÕ|ü+µ nì >∑Ts¡Te⁄ >±s¡T Hê>∑uÛ…’s¡e

ø√fÒX«s¡sêe⁄ >±s¡T n|üŒÀ¢ Äràj·T+>± u…~]dü÷Ô

sêdæq ñ‘·Ôs¡+ yÓTT˙ï eT<Ûä eT∞¢ ø£+≥ã&ç ø£ ïs¡T

‘Ó|æŒ+∫+~. Äj·Tq Hê ø£<∏ä*ï, ñ‘·Ôsê*ï ≈£L&Ü

u≤>± Çwüº|ü&yês¡T. Hì|ü&ÉT ã<ä∆ø£+ ø±düÔ

e<äT\TÃ≈£îHêïqT. ø±˙ ñ‘·Ôsê\T sê<ë›eT+fÒ

Äj·Tq Òs¡T eT].

Ä ‘·sê«‘· @yÓTÆ+<√ eT∞¢ sêj·T&É+

e÷HXÊqT. Ç+À¢q÷, Ä|ò”düT˝Àq÷ $|üØ‘·yÓTÆq

|üì ˇ‹Ô&ç. ≈£î≥T+ã u≤<Ûä ‘· À¢ |æ]

dü\|ü Ò<äT. q\T>∑Ts¡T |æ\¢\T ñHêïs¡T eT]!

(nyÓT]ø±˝À ñ<√´>∑+ #düTÔqï Ç<ä›s¡u≤“sTT\ ô|[¢

u≤<Ûä ‘·, eT÷&fi¢ ñ<√´>∑ u≤<Ûä ‘· Ç+ø±

$T–\THêïsTT). ø=+#Ó+ düeTj·T+ <=]øÏ‘

#·<äTe⁄ø√&ÜHÿ dü]b˛jT~. eT<Ûä ˝À ˇø£Áf…+&ÉT

kÕs¡T¢ ‘·|üŒ 2010 es¡≈£L eT∞¢ ø£\+ |ü≥º Ò<äT.

nø√ºãs¡T 2010˝À ª#·‘·Ts¡µ˝À ªø£fi≤_Ûe÷ìµ

Vü‰dü ø£<∏ä‘√ eTT#·Ã≥>± eT÷&√kÕ] ` eT∞¢

sêj·T&ÜìøÏ lø±s¡+ #·T≤ºqT. ªkÕ«‹µ˝À

Vü‰dü ø£<∏ä\ b˛° Àq÷, ªqe´µ yês¡|üÁ‹ø£ À

¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ãVüQeT‘·T˝§#êÃsTT. Ç°e Ò kÕ«‹

ªø£<∏ä ø£<∏ä ø£<∏äµ b˛° À ªìqTï ìqTï>± Áù|$T+#µ

nH n+X+ MT<ä sêdæq ªn‘·ì uÛ≤s¡ µ≈£î

#‹˝À |ü⁄düÔø£eTT+fÒ |üPs¡ÔjT´<ëø±

#·T≥÷º ñqï Á|ü|ü+#·+ |ü≥º<äT

Ç~ Hê ø£<∏ä: C≤dæÔ s¡e÷<˚$n


s¡÷.9999 ãVüQeT‹ e∫Ã+~. (á ø£<∏ä

Á|ü#·T]‘·+ ø±yê*‡ ñ+~). Ç˝≤

ãVüQ‘·T˝§∫Ãq|ü&ÉT ` |òüπs¢<äT. u≤>±H

sêdüTÔHêïqqïe÷≥! nì ø=+#Ó+ dü+‘√wü+>±

ñ+≥T+~, n|ü&É|ü&É÷ sêdü÷Ô+&Ée#·Ãì

<ÛÓ’s¡ +>±q÷ ñ+≥T+~.

Çø£ á ø£<∏ä >∑T]+∫

ªˇs¡T Òj·T$ jÓTTq]+∫qµ ø£<∏ä yÓTT<ä≥

ªáHê&ÉTµ Ä~yês¡+ nqTã+<Ûä+˝À e∫Ã,

ª<$Hì eT<ÛäTdü÷<äqsêe⁄µ <ä+|ü‘·T\ <äèwæº À

|ü&ç, yê] ªeTqdüTq eTqôd’µ |ü⁄düÔø£+˝À #√≥T

#düT≈£î+~. Ä $<Ûä+>± ªø±ø£rj·T ∫s¡+J$µ>±]

Vü≤è<äj·T+˝Àq÷, ‘·<ë«sê á |ü⁄düÔø£+˝Àq÷

kÕúq+ dü+bÕ~+#·>∑*–+~. Ç+‘· eT+∫

n_Ûs¡T∫, düŒ+~+# Vü≤è<äj·T+ ñqï ô|<ä›\

Äràj·T‘·ì, ÄodüT‡\ì Hê≈£î es¡+>± Ç∫Ã+~. z

s¡#·qøÏ kÕs¡úø£‘· Ç+‘·ø£Hêï @+ ø±yê*. Hq÷

<Ûäq´H!

Hê~ Ç\T¢, Ä|ò”düT, #ê˝≤ ∫qï Á|ü|ü+#·+.

n+<äT˝À qT+# HqT Hê ø£<∏ä À¢

e÷qedü+ã+<Ûë*ï $X‚¢wæ+# Á|üj·T‘·ï+ #kÕÔqT.

dü«‘·Vü‰>± Hê≈£î e´+>∑ +‘√ ≈£L&çq Vü‰dü eT+fÒ

#ê˝≤ Çwüº+. n+<äTπø Vü‰dü ø£<∏ä\T ≈£L&Ü sêXÊqT.

nM eT+∫ Á|üX+dü\H n+~+#êsTT. >∑+;Ûs¡+>±

ñ+&Ü\ì Á|üj·T‹ïdüTÔ+≤qT. ø±˙ |ü≥TºeTì

|ü~ì$TcÕ\T ≈£L&Ü n≤¢ Hê e\¢ ø±<äT.

>∑T+≥÷s¡e÷àsTTì ø±ãÏº ø±s¡+ Òì

≈£Ls¡\T, kÕs¡+ Òì ø£<∏ä\+fÒ ndüVü≤q+ Hê≈£î.

eT+∫ ø£<∏ä\Hêï, eT+∫˙fi¢ ÁbÕj·T+>±

sêùdj·T>∑\ s¡#·sTT‘· / Á‘·T\Hêï >=|üŒ Äsê<Ûäq!

eTTø±ÔsTT+|ü⁄

q\uÛÑjT´fi¢ ÁøÏ‘·yT yÓTT<äÏ ø£<∏ä n#·ÃsTTHê,

Ç|üŒÏ es¡≈£L sêdæq ø£<∏ä\ dü+K´ eT÷&ÉT

bÕ‹ø£\øÏ $T+#·ø£b˛e&É+ Hê ã\eT÷,

ã\V”≤q‘· ≈£L&Ü! @<√ >∑T≥Tº>± ‘Ós¡#ê≥TH

ñ+&ç n|ü&=ø£Ï, Ç|ü&=ø£Ï sêdüT≈£îH<ëìï

Ç|ü&ç ≤¢ q\T>∑T]ø° |ü]#·j·T+ #j·T&É+ HqT

mqï&É÷ m<äTs¡T#·÷&Éì, Ä•+#·ì nqTuÛÑe+.

ø£è‘·»„‘·\‘√.. s¡e÷<$ C≤dæÔ

sê ø£eTàùdyê dü$T‹ yê] Ä<Ûä«s¡ +˝À &çôd+ãsY À

j·T\÷¢s¡T ø√fÒX«s¡sêe⁄ bÕe÷sTT Ÿ ‘√≥˝À ø±ØÔø£

equÛÀ»Hê\T »]–HêsTT. ôdÁø£≥Ø ã+&ç nq+‘·sêeTj·T´

<ä+|ü‘·T\T ñdæ] #Ó≥Tº≈£î |üP» #j·T≥+‘√ ø±s¡ Áø£eT+

yÓTT<ä …’~. kÕúì≈£î\T, eTVæ≤fi\T n~Ûø£ dü+K´˝À ‘·s¡*e#êÃs¡T.

∫Hêïs¡T\ πø]+‘·\‘√ Äràj·TT\ |ü\ø£]+|ü⁄\‘√ ø£fi≤ø±s¡T\

qè‘ê´\‘√, Ä≤, bÕ≥\T, $T$TÁø° Áù|ø£å≈£î\qT n\]+#êsTT.

uÛÀ»q+ ‘·s¡Tyê‘· ≈£îØÃ˝≤≥, ø£ã&û¶ ø±s¡ Áø£e÷\T »]–q$.

$CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\T n+CÒj·T≥+ »]–q~. ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

ø£eTàj·TTe»q dü+|òüT+‘√bÕ≥T ô|<ä›\T C…&ûŒ e÷J #Ó’s¡àHé

#≈£L] ø±Xj·T´, ø=+&Éu≤\ ø√fÒX«s¡sêe⁄, b˛≥¢ Hêπ>X«s¡sêe⁄,

e÷J m+|”|” ø£≤º ø£ècÕís¡T®qsêe⁄, myÓTà©‡ |ü⁄yê«&É

<äTsêZÁ|ükÕ<äsêe⁄ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ø£eTàj·TTe»q dü+|òüT+

n+&É<ä+&É\‘√ á ø±s¡ Áø£e÷ìï yÓ’sê ø£eTà »q ùdyêdü$T‹

n<Ûä ø£å, ø±s¡ <äs¡TÙ\T, <ä>∑TZu≤Ï dü‘· Hêsêj·TD, ã+&ç

nq+‘·sêeTj·T´\T $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

yÓ’sê˝À ø±ØÔø£ equÛÀ»Hê\T

yÓ’sê˝À ø±ØÔø£ eqdüe÷sê<Ûëq˝À uÛÀ»Hê\T #˚düTÔqï <äèX¯ +

m Ÿ j·T÷ìe]‡°øÏ Á|ü‹cÕ‘·àø£yÓTÆq Hwüq Ÿ nôddtyÓT+Ÿ n+&é

nÁøÏ&çfÒwüHé øöì‡ Ÿ (Hêø) qT+∫ ªmµ Áπ>&é >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+∫+<äì Ä e]‡°

Áô|dæ&Ó+Ÿ ø√Hs¡T dü‘· Hêsêj·TD, yÓ’dt Áô|dæ&Ó+Ÿ ø√Hs¡T Vü≤Mwt ‘Ó*bÕs¡T.

eT÷&ÉT <äXÊu≤›\ ÁøÏ‘·+ $»j·Tyê&É Àì ø£ècÕíq~ &ÉT¶q kÕú|æ+∫q ø√Hs¡T

\ø£åàj·T´ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ <X+˝ÀH n‘·T´‘·ÔeT ø£fi≤XÊ\>± >∑T]Ô+|ü⁄

bı+~, 2009˝À dü«j·T+ Á|ü‹|ü‹Ô ø£*–q $X«$<ë´\j·T+>± ôVA<ë

bı+~+<äì #ÓbÕŒs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é À @sêŒ≥T #dæq MT&çj·÷ düe÷yX+˝À

yês¡T e÷≤¢&Üs¡T. n‘·T´‘·ÔeT $<ë´ Á|üe÷D≤\ ø±s¡D+>±H ‘·eT e]‡°

á kÕúsTTøÏ #]+<äHêïs¡T.

j·T÷Jd” Ä<Ûä«s¡ +˝Àì ªHêøµ dü+düú.. q\T>∑Ts¡T düuÛÑT´\ ãè+<ëìï

qe+ãsY 16, 17, 18 ‘B˝À¢ πøm Ÿ e]‡°øÏ |ü+|æ+∫+<äì #ÓbÕŒs¡T.

ÁbÕe÷DÏø£ $\Te\T, $<ë´uÀ<ÛäHê kÕúsTT, Á|üe÷D≤\T, |ü]düsê\qT

|üØøÏå+∫ nìï $<Ûë˝≤ dü+‘·è|æÔ #Ó+~q ‘·sê«‘· ªmµ Áπ>&é Ç#êÃs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

j·T÷ìe]‡°>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q eT÷&fi¢ ÀH.. Hêø ªmµ Áπ>&é kÕúsTTøÏ

#s¡&ÜìøÏ ‘·eT e]‡° #êq‡\sY, yÓ’dt#êHé‡\sY, &ûHé\T, Ábıô|òdüs¡T¢, $<ë´s¡Tú\

#dæq ø£èùw ø±s¡DeTì #ÓbÕŒs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ e]‡° n_Ûeè~∆ |üqT\

ø√dü+ <ë<ë|ü⁄ s¡÷.200 ø√≥T¢ yÓ∫Ã+#êeTì, e#Ã @&Ü~ n_Ûeè~∆ |üqT\

ø√dü+ s¡÷.300 ø√≥T¢ πø≤sTT+#êeTHêïs¡T. e]‡°>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q

‘·sê«‘· ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À 1600 ØôdsYÃ |ü_¢πøwüHé‡ bı+<ëeTì $e]+#ês¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î dæ\ãdt À ≈£L&Ü #ÛêsTTdt uÒdt¶ Á¬ø&çŸ dædüº+ nH |ü<ä∆‹ì Á|üyXô|Ïº

‘·eT≈£î ÇwüºyÓTÆq düu…®≈£îº\T m+#·T≈£îH neø±X+ ø£*Œ+#êeTì $e]+#ês¡T.

$$<Ûä s¡+>±\≈£î dü+ã+~Û+∫ 94 s¡ø±\ ø√s¡T‡\qT n+~düTÔHêïeTì yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT e]‡° ñqï 600 eT+~ bòÕ´ø£©º À 185 eT+~ |”ôV≤#Y&û

bı+~qyêπs ø±e&É+ >∑s¡«ø±s¡DeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘·«s¡ À ø£s¡kÕŒ+&Ó+Ÿ

ø√s¡T‡\q÷ Á|üyXô|&É‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T. 2014˝À ôV’≤<äsêu≤<é À, 2015˝À

u…+>∑fiSs¡T˝À ø±´+|üdt\qT @sêŒ≥T#kÕÔeTì yês¡T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

πøm Ÿ e]‡°øÏ Hêø ª@µ Áπ>&ésêqTqï ¬s+&fi¢ À ôV’≤<äsêu≤<é,

u…+>∑fi¯Ss¡T ø±´+|üdt\ @sêŒ≥T

πø

yÓ’


©«Á|ükÕ<é ◊ Çìdæº≥÷´Ÿ e´ekÕúø£ #ÛÓ’s¡àHé

&Üø£ºsY >∑Tfi¢|ü*¢ Hêπ>X«s¡sêe⁄≈£î ~ nk˛dæjTwüHé

Ä|òt ◊ u≤´+ø Ä|òt Ädæj·÷ (AEBA) ÁbÕs¡+uÛÑ

nyês¡T¶ \_Û+∫+~. Ädæj·÷˝À ñqï ◊

u≤´+≈£î\ìï+ÏøÏ ˇø£ >=&ÉT>∑T ˝≤>± 2012˝À

AEBAì ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø£+Ï dü+s¡ø£åD,

HÁ‘·<ëq+, ø£+Ï yÓ’<ä + Ç‘·s¡ ø£+Ï dü+ã+~Û‘·

$uÛ≤>±˝À¢ $X‚wü ø£èwæ #dæq yê]ì >∑T]Ô+∫

dü‘·ÿ]+#ê\qï~ ≈£L&Ü AEBA \øå±´˝À¢ ˇø£Ï.

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ÁbÕs¡+uÛÑ nyês¡T¶≈£î &Üø£ºsY

õ.mHé.sêe⁄qT m+|æø£ #XÊs¡T. 2012

qe+ãs¡T 27 qT+∫ 29 <ëø± »]–q Ädæj·÷

ø±]ïj·÷ dü+|òüT+ <Ó’«yê]¸ø£ XÊÁd”Ôj·T

düe÷yXÊ˝À¢ nyês¡T¶qT sêe⁄≈£î n+<äCÒXÊs¡T.

&Üø£ºsY sêe⁄.. Ädæj·÷˝À yÓTT≥º yÓTT<ä≥>±

n+‘·sê®rj·T Á|üe÷D≤\T ø£*–q ◊ u≤´+≈£îqT

HÓ\ø=˝≤Œs¡T. 1989˝À ôV’≤<äsêu≤<é Àì LV

Á|ükÕ<é ◊ Çìdæº≥÷´Ÿ À Äj·Tq á u≤´+≈£îqT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á u≤´+≈£î Áø£eT+>±

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ø£fió¢ ùdø£s¡D≈£î

ˇø£ eTTK´ πø+Á<ä+>± n_Ûeè~∆

#Ó+<˝≤ #XÊs¡T. u≤´+≈£î ù|s¡T

sêe÷j·TeTà Ç+≥πsïwüq Ÿ ◊

u≤´+≈£î (RIEB). Á|üdüTÔ‘·+ RIEB

Á|ü|ü+#·+˝ÀH n‹ô|<ä› ◊

u≤´+≈£î˝À¢ ˇø£Ï>±,

ôV’≤<äsêu≤<é Àì m©« Á|ükÕ<é

◊ Çìdæº≥÷´Ÿ.. Á|ü|ü+#·+˝À

n‘· ~Ûø£+>± ø±]ïj·÷\ e÷]Œ&ç

πø+Á<ä+>± e÷sêj·T+fÒ n+<äT≈£î

&Üø£ºsY sêe⁄ #dæq ø£èwæ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+. ◊

u≤´+øÏ+>¥ ñ<√´>∑T\≈£î •ø£åD Çe«&É+˝À, ø£qTï

|ü]XÀ<Ûäq˝À¢ RIEB eTTK´yÓTÆq πø+Á<ä+>± m~–+~.

Ç+&çj·÷‘√ bÕ≥T $<o $<ë´s¡Tú\≈£î ø£+ÏøÏ

dü+ã+~Û+∫q dü]º|òæ¬øŸ ø√s¡T‡\qT ≈£L&Ü RIEB

n+~k˛Ô+~.

RIEB .. ‘·j·÷s¡T #düTÔqï yÓTøø±πs ø£|òte÷´Hé

(MK) MT&çj·T+ |ü]ø£sê\T.. ø£qTbÕ|ü\qT,

ø£+Ï Àì Ç‘·s¡ uÛ≤>±\qT

Hê\T>∑T s√E\ <ëø±

dü+s¡øÏåkÕÔsTT. eTq <X+‘√ bÕ≥T

Ädæj·÷, $T&ç Ÿádtº,

j·T÷s√|t À¢ì 21 <XÊ˝À¢ ‘·≈£îÿe

Ks¡TÃ‘√ ø£+ÏbÕ|ü\qT dü+s¡øÏådüTÔqï

MK MT&çj·T+.. HÁ‘ê\≈£î

dü+ã+~Û+∫ Á|üX+kÕ|üPs¡«ø£yÓTÆq

bÕÁ‘· b˛wæk Ô+~. &Üø£ºsY sêe⁄..

◊ u≤´+ø nk˛dæjTwüHé Ä|òt

nyÓT]ø±˝Àì yÓ’<ä dü\Vü‰

eT+&É*˝À düuÛÑT´&ç>± ñHêïs¡T. ◊ u≤´+ø

nk˛dæjTwüHé Ä|òt Ç+&çj·÷ (EBAI)ì

HÓ\ø=\Œ&É+˝À Äj·Tq ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T.

BìøÏ n<Ûä ≈£åî&ç>± ≈£L&Ü |üì #XÊs¡T. eTq

<X+˝Àì ◊ u≤´+øÏ+>¥ HÓŸesYÿqT n+‘·sê®rj·T

Á|üe÷D≤\≈£î nqT>∑TD+>± EBAI r]Ã~~›+~.

Ädæj·÷˝Àì Ç‘·s¡ <XÊ˝À¢ ◊ u≤´+≈£î\T n_Ûeè~∆

#Ó+<ä&ÜìøÏ m+‘√ düVü≤ø±s¡+ n+~+∫+~.

&Üø£ºsY >∑Tfi¢|ü*¢ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄≈£î AEBA ÁbÕs¡+uÛÑ nyês¡T¶

&√øÏ|üÁs¡T˝À yÓ’uÛÑe+>± Äràj·T düe÷y˚X¯+

e÷\˝Àì kı+‘· dü+|ò”Tj·TT\ ◊ø£ ‘·‘√

dü+|òü÷_Ûeè~∆‘√ bÕ≥T düe÷C≤_Ûeè~∆

kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<äì eTsê´<äsêeTqï $\Hé bÕÁ‘·

b˛wæ+∫q yÓ\¢+øÏ Hê–˙&ÉT ù|s=ÿHêïs¡T.

>∑T&É¢e Ò¢s¡T eT+&É\+ &√øÏ|üÁs¡T˝À @sêŒ≥T #dæq

Á>±eT ø£eTàyê] Äràj·T düe÷yX+˝À Äj·Tq

e÷≤¢&Üs¡T. dü«dü+|ò”Tj·TT\ düe÷yXÊ\T,

Äràj·T ø£\sTTø£\T n‘· edüs¡eTì, ‘·<ë«sê

dü+|òüT ã˝Àù|‘êìøÏ, ø£wüºdüTU≤\T ø£\dæ

|ü+#·Tø√e&ÜìøÏ, d”«j·T n_Ûeè~∆øÏ

<√Vü≤<ä|ü&É‘êj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. e÷]q düe÷»

|ü]dæú‘·T\ø£qT>∑TD+>± ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ_Ûe÷q+

≈£L&Ü n\es¡TÃø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π>

dæ ìsêà‘·, n˝≤ yÓTT<ä …’+~.. ù|ò+ ø±q÷]

<ëyÓ÷<äsYÁ|ükÕ<é, dæ V”≤s√, >∑T&é e÷]ï+>¥..

ù|ò+ yÓ\¢+øÏ $sêŸ\T e÷≤¢&ÉT‘·÷ »qàuÛÑ÷$Tì

<ä]Ù+#·&É+ m+‘√ ‘·è|æÔìdüTÔ+<äì, mø£ÿ&É ñHêï

ø£ dü+ dü+e‘·‡sêìø√kÕ] Ç˝≤+Ï Äràj·T

ø£\sTTø£\ <ë«sêHÓ’Hê ø£\TdüTø√e&É+

Ä‘·àdü+‘·è|æÔìdüTÔ+<äHêïs¡T.

ø±ø£rj·T j·T÷‘Y Á≥dtº <ë«sê ìs¡«Væ≤+∫q

á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q.. 70 @fió¢

ì+&çq 130 eT+~ eè<äT∆\qT, |üPs¡«

ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT yÓ\¢+øÏ |üPs¡í#·+Á<ä<äsêe⁄ (|üPsêí

e÷düºsY)qT, dæ Á|üeTTKT\qT |òüTq+>±

düHêàì+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é yê´bÕs¡y‘·Ô,

ø±s¡ Áø£eT Á|ü<Ûëq ìsê«Vü≤≈£î\T yÓ\¢+øÏ

ñe÷X+ø£sY Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–q á ø±s¡ Áø£eT+˝À

nyÓT]ø±, j·T÷πø, dæ+>∑|üPsY, &Ûç©¢, u…+>∑TfiSsY,

ôV’≤<äsêu≤<é, #ÓHÓ’ï ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q

e+<ä\ eT+~ dü+|ò”Tj·TT\T bÕ˝§Zì Äq+<ëìï

|ü+#·T≈£îHêïs¡T. |ü\T s¡ø±\ Ä≥\ b˛°\qT

ìs¡«Væ≤+∫ $CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒXÊs¡T.

düVü≤|ü+øÏÔ uÛÀ»Hê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+|òüT Á|üeTTKT\T

Ms¡e÷#·Hì sêeT#·+Á<äsêe⁄, <äTøÏÿbÕÏ

nbÕŒsêe⁄, õ˝≤¢ ˙Ï dü+|òü÷\ e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT

Ms¡e÷#·Hì uÛÑyê˙ Á|ükÕ<é ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üPsêí e÷cÕºsY(yÓ\¢+øÏ |üPs¡í#·+Á<äsêe⁄)qT düHêàìdüTÔqï |üPs¡« $<ë´s¡Tú\T dæ $\Hé yÓ\¢+øÏ Hê>∑ &ÉT <ä+|ü‘·T\qT düHêàìdüTÔqï &√øÏ|üÁs¡T ø£eTàyês¡T

Á>±

m


q <X+˝À ìs¡T<√´>∑T\ dü+K´

#ê˝≤ m≈£îÿe>± ñ+~. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+

\ø£å\ dü+K´˝À Á>±&ÉT´jT≥T¢ ñ<√´>∑

e÷¬sÿÀ¢øÏ edüTÔHêïs¡T. ø£+ô|˙\≈£î

nedüs¡yÓTÆq HÓ’|ü⁄D´+ M]øÏ Òø£b˛e&É+

ô|<ä› düeTdü >± e÷]+~. ô|ò’Hêì¸j·T Ÿ

düØ«ôddt s¡+>∑+˝À ñqï ø£ ø£+ô|˙øÏ CA

Ç+≥sY #·~$ nøö+Ï+>¥ À ø=+‘·

nqTuÛÑe+ ñqï eøÏÔ nedüs¡+. ø±˙

e÷¬sÿÀ¢ Ç˝≤+Ï e´øÏÔ <=s¡ø£&É+ Ò<äT.

eTs√ |üø£ÿ m+‘√ eT+~ ø±eTsY‡

Á>±&ÉT´jT≥T¢ ñ<√´>±\ ø√dü+

m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T.

á $∫Á‘· |ü]dæú‹ì dü]~<ä›ø£b˛‘ eTq

<XÊìøÏ nqT≈£L\eTe⁄‘·T+<äqT≈£îqï »HêuÛ≤

Á|ü‹≈£L\+>± e÷πs Á|üe÷<äeTT+~. Bìï

|üdæ>∑Ïºq πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ 2009˝À Hwüq˝Ÿ

dæÿ Ÿ &Óe\|tyÓT+Ÿ ø±s=ŒπswüHé (NSDC)qT

HÓ\ø=*Œ+~. ìs¡T<√´>∑T\qT ø£+ô|˙\

nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>± r]Ã~<› Áô|’yŸ

dü+düú\≈£î Ä]úø£+>±, Ç‘·s¡Á‘ê düVü≤ø±s¡+

n+~+#·&É+ NSDC ñ<›X+. 2022 HêÏøÏ 15

ø√≥¢ eT+~ì |ü]ÁXeT\ nedüsê\≈£î ‘·>∑Z≥T¢

r]Ã~<ë›\qï~ Bì Á|ü<Ûëq \ø£å +.

H√sTT&Ü πø+Á<ä+>± GRAS nø±&ÉMT nH

dü+düú NSDC düVü≤ø±s¡+‘√ ìs¡T<√´>∑T\≈£î •ø£åD

Çk Ô+~. ø£+ô|˙\ nedüsê\qT eTT+<äT>±

>∑T]Ô+∫ n+<äTø£qT>∑TD+>± ñ<√´>±s¡Tú\qT

r]Ã~<äT›‘√+~. GRAS≈£î ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·+˝À

42 ôd+≥s¡T¢ ñHêïsTT. ◊°, ]f…Æ Ÿ, ø£qÁdüºø£åHé,

ùd Ÿ‡ ‘·~‘·s¡ s¡+>±˝À¢ •ø£åD Çk Ô+~. ‘√Ï

ñ<√´>∑T\‘√, ø£düºeTs¡¢‘√ m˝≤ e÷≤¢&Ü*?

HÓ’|ü⁄D´+ ô|+|ü⁄.. z _õHÓdt neø±X+NSDC uÛ≤>∑kÕ«$T>± e÷]‘˚ düT\uÛÑ+>± s¡TD+, Ç‘·s¡Á‘ê düVü≤ø±s¡+

m˝≤+Ï |ü<äC≤\+ ñ|üjÓ÷–ùdÔ m≈£îÿe Á|üuÛ≤e+

ñ+≥T+~? ˝≤+Ï kÕ|òtº dæÿ Ÿ‡ô|’ Áf…Æì+>¥ Çk Ô+~.

Ä~‘· _sê¢ Á>∑÷|ü⁄≈£î #Ó+~q yÓ÷sY nH ]f…Æ Ÿ

dü+düú.. ‘·q ñ<√´>∑T˝À¢ 40 XÊ‘·+ eT+~ì NSDC

uÛ≤>∑kÕ«eTT\ (bÕs¡ºqs¡¢) <ë«sê ]Á≈£LŸ

#düT≈£î+À+~. NSDC ô|fÒº wüs¡‘·T˝À¢.. 100

XÊ‘·+ eT+~øÏ ù|¢dtyÓT+Ÿ Ç|æŒ+#·&É+ ˇø£Ï.

nsTT‘ yπs«s¡T ø±s¡D≤\ e\¢ Áf…Æì+>¥ ôd+≥s¡T¢..

75 XÊ‘·+ eT+~øÏ ñ<√´>±\T

Ç|æŒ+#·>∑\T>∑T‘·THêïsTT. •ø£åD˝À #]q ‘·sê«‘·

eT<Ûä ˝À Ä–b˛e&É+, dü«düú\+ ø±≈£î+&Ü <ä÷s¡+>±

ñqï |ü≥ºD≤\T, q>∑sê˝À¢ ñ<√´>∑+ eùdÔ #s¡&ÜìøÏ

ñ<√´>±s¡Tú\T Çwüº|ü&Éø£b˛e&É+ e\¢.. 100 XÊ‘·+

ù|¢dtyÓT+Ÿ kÕ~Û+#·&É+ kÕ<Ûä + ø±e&É+ Ò<äì

GRAS nø±&ÉMT d”áz ‘·Vt≤d”Hé »V”≤<é #ÓbÕŒs¡T.

75 XÊ‘·+ ù|¢dtyÓT+Ÿ kÕ~Û+#·&É+ ≈£L&Ü >=|üŒ

nNÛyéyÓT+Ÿ>±H #ÓbÕŒ*.

»ø£ÿ+|üP&ç Ä~ X‚wüj·T´ (JA) #Í<ä]

uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ q&ÉTdüTÔqï ≤ …+Ÿ ÁdæŒ+Ÿ..

GRAS ‘·s¡Vü‰˝ÀH |üì#k Ô+~. yÓTT<ä≥ ≤ …+Ÿ

ÁdæŒ+ŸqT ◊° s¡+>∑+˝Àñ<√´>±\ ø√dü+ m<äs¡T

#·÷düTÔqï Ç+õ˙]+>¥, MCA

Á>±&ÉT´jT≥¢≈£î •ø£åD Ç#Ã+<äT≈£î

HÓ\ø=˝≤Œs¡T. y\ dü+K´˝À Ç+õ˙s¡T¢

ìs¡T<√´>∑T\T>± $T–*b˛e&É+ #·÷dæ

ø£\‘· #Ó+~q JA #Í<ä] ≤ …+Ÿ

ÁdæŒ+ŸqT HÓ\ø=˝≤Œs¡T. Ç|ü&ÉT á dü+düú

‘·q •ø£åDqT u≤´+øÏ+>¥ s¡+>∑+˝ÀøÏ

≈£L&Ü $düÔ]+∫+~. ìs¡T<√´>∑T\qT

ø£+ô|˙\ nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>±

r]Ã~<ä›&ÜìøÏ GRAS, ≤ …+Ÿ ÁdæŒ+Ÿ

e÷Á‘·yT dü]b˛e⁄. •ø£åD Çe«&É+ô|’

ÄdüøÏÔ ñqï m+≥sYÁô|q÷´s¡T¢ NSDC

bÕs¡ºqsY>± Áf…Æì+>¥ ø£+ô|˙\qT kÕú|æ+#·e#·TÃ.

NSDC düVü≤ø±s¡+ ñ+≥T+~ ø±ãÏº ÁuÒø áeHé

kÕ~Û+#·&ÜìøÏ eTØ m≈£îÿe ø±\+ |ü≥ºø£b˛e#·TÃ.

ø£eTà ìs¡T<√´>∑T\≈£î dü÷#·q: Ç+õ˙]+>¥,

Ç‘·s¡ &çÁ^\T #·~$ ñ<√´>±\T sêe&É+ Ò<äì

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï yês¡T ≤ …+Ÿ ÁdæŒ+Ÿ ˝≤+Ï

dü+düú À¢ #]‘ ‘·«s¡>± ñ<√´>∑+ sêe&ÜìøÏ

neø±X+ ñ+≥T+~. MÏ À |ò”E\T uÛÑ]+#·>∑*π>

kÕúsTT˝ÀH ñ+≤sTT. ˇø£yfi |ò”E ø£≥º Òì

|ü]dæú‹ ñ+fÒ u≤´+≈£î\T ≈£L&Ü s¡TD≤*düTÔHêïsTT.

NSDC bÕs¡ºqs¡T¢>± ñqï dü+düú\T Äs¡T HÓ\˝À¢

•ø£åDqT eTT–+#ê*. 6 HÓ\\T ‘·≈£îÿe düeTj·T+

ø±ãÏº ñ<√´>±s¡Tú\T ‘=+<äs¡>± ñ<√´>∑+˝À

#s¡‘ês¡T. M] •ø£åD≈£î s¡TD+ Çe«&É+ e\¢

‘=+<äs¡>± #Ó*¢+|ü⁄\T ñ+≤sTT. n+<äTe\¢

u≤´+≈£î\T düT\uÛÑ+>± s¡TD≤*düTÔHêïsTT.

ìs¡T<√´>∑T˝≤sê.. |ò”E >∑T]+∫ Ä˝À∫+#=<äT›.

ø±\Vü≤s¡D+ #jÓTT<äT›. |ü≤º n+<äT≈£îqï ‘·sê«‘·

Ä\dü eTjT´ ø=B› ñ<√´>∑+ e#Ã neø±XÊ\T

‘·–Zb˛‘êj·TH $wüj·T+ eTs¡y=<äT›.

<X+˝À Á|ü»\ Ä<ëj·÷\T ô|]π> ø=B›

$ìjÓ÷>∑ edüTÔe⁄\ MT<ä ø£düºeTs¡¢ Ks¡TÃ

ô|s¡T>∑T‘·÷ ek Ô+~. Ç+<äT˝À ‹+&ç MT<ä

yÓ∫Ã+# yÓTT‘·Ô+ #ê˝≤ m≈£îÿe>± ñ+À+~.

ôVA≥fió¢, ¬skÕº¬s+≥¢≈£î yÓ[¢ ‹q&ÉyT ø±<äT..

]f…Æ Ÿ e÷ Ÿ‡ qT+∫ ¬s&û yT&é |òü⁄&éqT ø=ì

‘Ó#·TÃø√e&É+ >∑D˙j·T+>± ô|s¡T>∑T‘√+~.

eTs√yÓ’|ü⁄ f…k˛ÿ ˝≤+Ï ãVüQfiC≤‹ ]f…Æ Ÿ

ø£+ô|˙\T Ç+&çj·÷ qT+∫ ÁbÕôddt¶ |òü⁄&éqT ne⁄Ÿk˛sY‡

#düTø√yê\ì uÛ≤$düTÔHêïsTT. nyÓT]ø±, j·T÷s√|t‘√

bÕ≥T |ü\T <XÊ\‘√ b˛*ùdÔ Çø£ÿ&É ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√

ÁbÕôddt¶ |òü⁄&éqT ‘·j·÷s¡T #düTø√yêìøÏ M\T+~. ÄVü‰s¡+

MT<ä ÄdüøÏÔ m≈£îÿe>± ñqï ñ‘ê‡Vü≤e+‘·T\T á s¡+>∑+

MT<ä <äèwæº kÕ]+#·e#·TÃ. HêD´yÓTÆq ñ‘·Œ‹Ôì düs¡düyÓTÆq

<Ûäs¡ À¢ n+~+#·>∑*–‘ á _õHÓdt À n+‘·sê®rj·T

kÕúsTTøÏ m<ä>∑&ÜìøÏ neø±XÊ\T ñHêïsTT.

|òü⁄&é ÁbÕôddæ+>¥ Ç+&ÉÁd”º yê´bÕs¡ neø±XÊ\ >∑ì

eT


bÕ‘· dü+∫ø£\ ø√dü+ 9348 505 666≈£î bò Hé #j·T+&ç. Äπsfi¢ dü+∫ø£\

yÓ\ πøe\+ s¡÷.500 e÷Á‘·yT.. KAMMA VAIBHAVAM ù|s¡T MT<ä &ç.&ç. >±˙,

#Ó≈£îÿ >±˙ |ü+|ü+&ç. ø£eTà yÓ’uÛÑe+, 109, $»j·Tl nbÕsYºyÓT+Ÿ‡, #·sêàdt

yÓqTø£, nMTsYù|≥, ôV’≤<äsêu≤<é ` 73 nÁ&Édt≈£î |ü+|ü+&ç.

bò Hé #j·T+&ç..

HÓ+ãsY : 9348 505 666

bÕ‘· dü+∫ø£\ <Ûäs¡ πøe\+

s¡÷.500\T e÷Á‘·y˚T

ªø£eTà yÓ’uÛÑe+µ bÕ‘·dü+∫ø£\ ø√dü+

HêHé‡ s¡+>∑+˝À sêDÏ+#ê\+fÒ qeTàø£+,

ìC≤sTTr, Ç∫Ãq e÷≥≈£î ø£≥Tºã&É≥+ #ê˝≤

eTTK´+. e÷s¡Z<ä]Ù ∫Ÿ|òü+&é‡ Áô|’yŸ

*$Tf…&é..á \ø£åD≤\≈£î e÷s¡Tù|s¡T>± ì*∫+~.

n+<äTe Ò¢ ~q~q Á|ües¡∆e÷qeTe⁄‘·÷ ek ÔÔ+~.

‘Ó\T>∑THê≥.. Ç+Ï+≤ düT|ü]∫‘·yÓTÆq e÷s¡Z<ä]Ù

Á|üdüTÔ‘·+ 50 edü+‘ê\ dü+ãsê*ï

»s¡T|ü⁄≈£î+À+~. >∑&ç∫q 5<äXÊu≤› À¢ …ø£ÿ Òqìï

∫Ÿ|òü+&é ø£+ô|˙\T e#êÃsTT, b˛j·÷sTT. ø±˙

e÷s¡Z<ä]Ù e÷Á‘·+ #Ó≈£îÿ #Ó<äs¡≈£î+&Ü

$X«dü j·T‘·≈£î eTs√ù|s¡T>± ì*∫+~.

1962 nø√ºãs¡T˝À ôV’≤<äsêu≤<é Àì

Væ≤e÷j·T‘Y q>∑sY À ˇø£ ∫qï >∑~ì n<Ó›≈£î

rdüT≈£îì #Ós¡T≈£L] sêyÓ÷Jsêe⁄ ádü+düúqT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á >∑~ m+‘· ∫qï<ä+fÒ

n+<äT˝À πøe\+ Ç<ä›s¡T ñ<√´>∑T\T e÷Á‘·yT |üì

#j·T&ÜìøÏ M\T+&~. n˝≤ yÓTT<ä …’q e÷s¡Z<ä]Ù

Á|ükÕúq+ H&ÉT ∫Ÿ|òü+&é nH |ü<ëìøÏ

|üsê´j·T|ü<ä+>± ì*∫+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ À @

≈£î≥T+ãyÓTÆHê düπs &ÉãT“ bı<äT|ü⁄ #düTø√yê*

nH Ä˝À#·q e∫Ãq|ü&ÉT yê] C≤_‘ê˝À

e÷s¡Z<ä]Ù ≈£L&Ü ñ+& neø±X+ #ê˝≤ m≈£îÿe.

Ä<Ûës¡|ü&É<ä–q, qeTàø£yÓTÆq bòÕ´$T© Áô|ò+&é>±

e÷s¡Z<ä]Ù >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~+~.

bıs¡T>∑Tq $düÔs¡D

e÷s¡Z<ä]Ù eTq sêh+‘√ bÕ≥T ‘·$TfiHê&ÉT,

ø£sêí≥ø£ sêÁcÕº À¢ ≈£L&Ü $düÔ]k Ô+~. 1992˝À

‘·$TfiHê&ÉT˝À n&ÉT>∑Tô|Ïºq ádü+düú nø£ÿ&É

Á|üeTTK ∫Ÿ|òü+&é ø£+ô|˙>± ì*∫+~. Á|üdüTÔ‘·+

e÷s¡Z<ä]Ù ∫Ÿ|òü+&é‡≈£î 50 edü+‘ê\TÁbÕs¡+uÛÑ+˝À Ç<ä›s¡T ñ<√´>∑T\T, H˚&ÉT 4,300 eT+~øÏ ñbÕ~Û

qeTàø±ìøÏ, ø£∫Ã‘·‘ê«ìøÏ e÷s¡Tù|s¡T>± ì*∫q dü+düú

Ä sêh+˝À 13 XÊK\T ø£*– ñ+~. 2001

&çôd+ãs¡T˝À ø£sêí≥ø£ À n&ÉT–&ç+~. eTπs

∫Ÿ|òü+&é ø£+ô|˙ Çe« Òq+‘· >=|üŒ>±

ùde\+~dü÷Ô nø£ÿ&Ü $düÔ]k Ô+~. Á|üüdüTÔ‘·+ á

sêh+˝À 19 XÊK\T ø£*– ñ+~.

∫Ÿ|òü+&é‡≈£î >ös¡e+ ‘Ó∫Ãô|Ïº+~

u≤´+øÏ+>¥ ùde\T dü]>± n+<äTu≤≥T˝À Òì

düeTj·T+˝À ∫Ÿ|òü+&ÉT¢ yÓTT<ä\j·÷´sTT. Á|üuÛÑT‘·«,

Áô|’y≥T s¡+>∑ u≤´+≈£î\T u≤>± $düÔ]+#·&É+‘√

∫Ÿ|òü+&é ø£+ô|˙\T eTqT>∑&É kÕ–+#· ÒyyÓ÷qì

$X‚¢wü≈£î\T uÛ≤$+#ês¡T. ø±˙ á n+#·HêqT

‘·\øÏ+<äT\T #dü÷Ô ∫Ÿ|òü+&é ø£+ô|˙\T $düÔ]dü÷Ô

edüTÔHêïsTT. nsTT‘ á Áø£eT+˝À ìC≤sTTr Òì

yês¡T, Á|ü»\ kıeTTàqT n|üŒq+>± ø=fÒºj·÷\ì

uÛ≤$+# yês¡T ≈£L&Ü ∫ÛŸ|òü+&é ø£+ô|˙\T

ô|≤ºs¡T. |òü*‘·+>± ∫Ÿ|òü+&é‡ n+fÒ »q+

uÛÑj·T|ü& |ü]dæú‹ e∫Ã+~. n˝≤+Ï ‘·s¡TD+˝À

e÷s¡Z<ä]Ù ø£∫Ã‘·yÓTÆq ùde\T n+~+∫+~. dü]>±Z

ìs¡«Væ≤ùdÔ ∫Ÿ|òü+&é dü+düú Á|ü»\≈£î m˝≤

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<√ ìs¡÷|æ+∫+~. ‘·<ë«sê

∫Ÿ|òü+&é MT<ä >ös¡e+, qeTàø£+ ô|]π>˝≤

#dæ+~.

∫Ÿ\ $esê\T ≈£î¢|üÔ+>±: e÷s¡Z<ä]Ù˝À

e÷s¡Z<ä]Ù ∫Ÿ|òü+&é‡ e´ekÕú|ü≈£î\T #Ós¡T≈£L] sêyÓ÷Jsêe⁄, 50 edü+‘ê\ ∫Vü≤ï+, m+&û XË’\C≤ øÏs¡DY

|ü\T s¡ø±\ ∫Ÿ\T ñHêïsTT. 25 HÓ\\ qT+∫

50 HÓ\\ <ëø± ∫Ÿ\T ydüT≈£îH M\T+~. $\Te

s¡÷ù|D≤ #·÷ùdÔ s¡÷.25 y\ qT+∫ s¡÷.50

\ø£å\ <ëø± ∫Ÿ|òü+&ÉT¢ ñHêïsTT. HÓ\ HÓ ≤

ø£≤º*‡q #·+<ë s¡÷.1000 qT+∫

s¡÷.1,00,000 <ëø± ø£fÒº M\T+~. Bs¡Èø±*ø£

nedüsê\ ø√dü+ 50 HÓ\\ ∫Ÿ, dü«\Œ ø±*ø£

nedüsê\ ø√dü+ 25 HÓ\\ ∫Ÿ ydüTø√e#·TÃ.

|æ\¢\ #·<äTe⁄\T, ô|[¢fió¢, Ç‘·s¡ nedüsê\ ø√dü+

#·+<ë<ës¡T\T.. e÷s¡Z<ä]Ù˝À ∫Ÿ\T ydüTÔHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y≥T ñ<√´>∑T\‘√ bÕ≥T

bÕ]ÁXÊ$Tø£y‘·Ô\T, >∑èVæ≤DT\T ≈£L&Ü

#·+<ë<ës¡T\T>± ñHêïs¡T. ∫Ÿ bÕ&ÉT≈£îqï

‘·sê«‘· ‘·>∑T Vü‰MT Ç∫Ã &ÉãT“ rdüTø√yê*‡

ñ+≥T+~. ∫Ÿ bÕ&É≈£î+&Ü ø=qkÕ–+# yê]øÏ

&ç$&Ó+&é s¡÷|ü+˝À ˝≤uÛÑeTT+≥T+~.

e÷s¡Z<ä]Ù …ø£ÿ\T

ñ<√´>∑T\dü+K´: 4,300

@C…+≥T¢: 8 y\T

XÊK\T:103

#·+<ë<ës¡T\T: 3,88,000

≥s√ïesY: s¡÷7,600 ø√≥T¢

kÕúq+: HÓ+ãsYeHé ∫Ÿ|òü+&é ø£+ô|˙

ô|ò’


Á‹|ü⁄s¡Hì Vü≤qTe÷Hé #Í<ä]

bò Hé : 040 ` 2784 3121

düuŸbÕ¢HéqT düÁø£eT+>± neT\T #j·÷*

J¢dt Ç‘Ó’ÔVü‰<äT Ÿ eTTdü¢MTHé (m+.◊.m+)

Hêj·T≈£î&ÉT, myÓTà Ò nø£“s¡TB›Hé zyÓ’d”

Væ≤+<äTe⁄\qT >∑T]+∫, yê] <e⁄fi¢qT >∑T]+∫

m+‘√ ˙#·+>± e÷≤¢&Üs¡T. yê]ì n¬sdtº #ùdÔ,

y˝≤~ eT+~ eTTdæ¢+\T Äj·TqTï ã\|üs¡Tdü÷Ô,

Äj·Tq≈£î nqT≈£L\+>± Á|ü<äs¡Ùq\T #dü÷Ô, yê]ô|’

@ #·s¡ \T rdüTø√≈£L&É<äì &çe÷+&é #düTÔHêïs¡T.

Ç≥Te+Ï Á|üdü+>±\÷, Væ≤+kÕj·TT‘· #·s¡ \÷

m˝≤ düVæ≤+#·ã&É‘·THêïsTT. Væ≤+<äTe⁄\T

ìX‚Ãwüßº\T>± ñ+&Ée\dæ+<Hê?

`>∑÷&Ée*¢ X‚KsY, >∑T+≥÷s¡T

‘·q $XÊ«kÕ˙ï, ‘·q

uÛ≤$ø±sê´#·s¡D√<ä e÷ìï, ìs¡“¤j·T+>± yÓ\¢&ç+∫

q+<äT≈£î, Äj·TqTï düb˛sYº#düTÔqï eTTdæ¢+\qT

eTq+ n_Ûq+~#ê*‡+<. ˝ÀqTH=+&É,

ã≥j·Tys=+&É÷ Ò≈£î+&Ü ñ+&É≥+, yê]

<ÛÓ’sê´ìï, Bø£åq÷ ‘Ó\TŒ#·THêïsTT. nø£“s¡TB›Hé zyÓ’d”

#Ó|æŒq e÷≥\T, ‘·\|ü⁄\T Áø=‘·Ô$ø±e⁄.

ôV’≤<äsêu≤<é dü+kÕúq+, HÓ’C≤+ bÕ\qqT+&ç

$eTTøÏÔ #j·T|ü&É≤ìøÏ |üPs¡«+, uÛ≤s¡‘·<XÊìøÏ

kÕ«‘·+Á‘· + edü÷Ôqï düeTj·T+˝À, HÓ’C≤+ qyêãT,

‘êqø= dü«‘·+Á‘· ÇkÕ¢$Tø <X+>±, sê»´+>±

yÓ\>±\qT≈£îHêï&ÉT. n+<äT¬ø’ bÕ\ø£es¡ZyÓTÆq

eTTdæ¢+\T Ç‘Ó’ÔVü‰<é nH dü+düúqT kÕú|æ+#ês¡T. n~

s¡C≤ø±ø£s¡¢H sö&û eT÷ø£\qT düèwæº+∫, yê]øÏ

ø£‘·TÔ\T, ñ‘·bÕ≈£î\T ‘·~‘·s¡ e÷s¡D≤j·TT<Ûë\qT

Ç#êÃs¡T. yê] Hêj·T≈£î&ÉT ø±dæ+s¡J«. HÓ’C≤+

dü+kÕúq+ uÛ≤s¡‘·<X+˝À $©qeTyê«\ì

ø√πsyês¡+<ä]ï Væ≤+kÕj·TT‘·+>± nD∫yj·T&É+

yê] <Ó’ìø£ #·s¡ . <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉTqïs¡\ø£å\

s¡C≤ø£s¡¢qT düMTø£]+#ê&ÉT ø±d”+s¡J«. 1948

e÷]Ã 31q ªªÄj·TT<Ûä dübÕÔVü‰ìïµµ ÁbÕs¡+_Ûdü÷Ô

ø±dæ+s¡J« Á|üdü+>∑+ Ç˝≤ kÕ–+~! ªªôV’≤<äsêu≤<é

ÇkÕ¢+ sê»´+. uÛ≤s¡‘·<X+ eTqMT<ä ÄÁø£eTD

»]|æ‘, Ä<X+˝Àì Hê\TZqïs√≥¢ eTTdæ¢+\T,

uÛ≤s¡‘· <X+ô|’ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #kÕÔs¡T. eTTdü ≤àHé

ˇø£ >=|üŒ jÓ÷<ÛäT&ÉT. n‘·qT Á|ü<∏äeTÁX‚DÏøÏ #Ó+~q

jÓ÷<ä∆. MT \øå±´ìï kÕ~Û+#es¡≈£î MT K&ÜZìï

bı~˝À ô|≥ºe<äT›. Væ≤+<äTe⁄\T ø±|òæs¡T¢. sêfi¢q÷,

ø√‘·T©ï |üPõkÕÔs¡T. eT‘·+ù|s¡Tq Äe⁄ eT÷Á‘·+

Á‘ê>∑T‘ês¡T, Äe⁄ ù|&É ‹+≤s¡T. Væ≤+<äTe⁄\T

Ä≥$≈£î\T, eTqqT bÕ*+#·ø√s¡T‘·THêïs¡T. m+‘·

<äTsêX? m+‘· |ü>∑Ïø£\µµ. eTs√ dü+<äs¡“¤+˝À

Ç˝≤ nHêï&ÉT. ªªuÛ≤s¡‘· ôd’q´+ ôV’≤<äsêu≤<é

eT

n+uÒ<äÿsY n+<ä] yê&ÉTdü+kÕúq+ô|’ <ë&ç#ùdÔ Çø£ÿ&ÉTqï ø√Ï ns¡yÓ’<äT\ø£å\

Væ≤+<äTe⁄*ï #·ø√‘· ø√dæ #·+ù|<ë›+!µµ

ø±dæ+s¡J« Á|üdü+>±\≈£î, nø£“s¡TB›Hé

Á|üdü+>±ìøÏ kÕeT´+ ` ø±<äT, πø uÛ≤eq, πø

\ø£å + ñ+<ë Ò<ë? n≥Te+Ï nø£“s¡TB›Hé zyÓ’d”ì

ã\|üs¡Tdü÷Ô, ìq~dü÷Ô, Á|ü<ä]ÙdüTÔqï yê]ø°

s¡C≤ø±s¡¢≈£L uÛÒ<ä+ ñ+<ë? s¡C≤ø£s¡¢ yês¡dü‘·«+

m+.◊.m+. H‘· À¢, uÛ≤>∑kÕ«eTT˝À¢ ñ+<ë Ò<ë?

eTs√ $wüj·T+. 1919`21 eT<Ûä

eTVü‰‘êà>±+BÛ, eTÚ˝≤Hê eTVü≤eTà<ë© dü+j·TTø£Ô

Hêj·Tø£‘·«+˝À @ eTTdæ¢+˝À Òì œ˝≤|òü‘Y nH ñ

<ä eT+ Á|ü<∏äeT Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆ ≥Øÿ˝À düT˝≤ÔHé `

|üs¡ ekÕq+>± b˛>=≥Tº≈£îqï kÕÁe÷C≤´ìï

K©bòÕ≈£î ‹]–yê«\ì, á<XÊìï bÕ*düTÔqï

Á_°wtyê]øÏ e´‹πsø£+>± düVü‰j·Tìsêø£s¡D `

XÊdüH√\¢+|òüTq+, #|ü≥º ã&Ü¶sTT. Ç~

»s¡T>∑T‘·T+&É>±H, ≥Øÿ ôd’ìø£ Hêj·T≈£î&ÉT, ¬ø’e÷ Ÿ

n≤≥sYÿ, K©bòÕqT |ü<ä#·T´‹DÏíCÒdæ, <X+ qT+&ç

¬>+ÏyXÊ&ÉT. ‘·‘·Œ¤*‘·+>±, eTq<X+˝À œ˝≤|òü‘Y

ñ<ä eT+ $s¡$T+#·ã&ç+~. Ä dü+<äs¡“¤+˝À

eTÚ˝≤Hê eTVü≤eTà<ë© Á|üdü+–dü÷Ô Ç˝≤ nHêï&ÉT.

ªª$TdüºsY >±+BÛ m+‘· ˙‹eT+‘·T&Ó’Hê,

eTVü‰‘·Tà&Ó’Hê, e÷ eT‘·+ (ÇkÕ¢+) Á|üø±s¡+,

n‘ê´#ê] ø£Hêï, Vü≤+‘·≈£îìø£Hêï, >∑»<=+>∑ø£Hêï

n\TŒ&ÉT. á e÷≥\T $qï uÛ≤s¡‘· Á|üC≤˙ø£+

ìsêÈ+‘·b˛sTT+~. nq‹ø±\+˝À, eTÚ˝≤Hê

eTVü≤eTà<ë*, \ø√ï˝Àì nMTHêu≤>¥ À

Á|üdü+–düTÔ+&É>±, $ Òø£s¡T\T, eTÚ˝≤Hê>±¬s’!

ì»+>± eTVü‰‘·Tà>±+BÛ>±]ï >∑T]+∫ MTs¡ ≤

nHêïsê nì Á|ü•ï+#ês¡T. »yê_dü÷Ô eTÚ˝≤Hê

nHêïs¡T. ªªne⁄qT. nHêïqT, eT∞¢ n+≥THêï. e÷

ÇkÕ¢+ eT‘·+ Á|üø±s¡+ (eTTdæ¢yT‘·s¡T&ÉT, ø±|òæsY

nsTTq) >±+BÛ m+‘· ˙‹e+‘·T&ÉsTTHê,

|ü$Á‘·T&Ó’Hê, eTTdæ¢eTsTTq n‘ê´#ê]ø£Hêï,

eTTdæ¢eTsTTq Vü≤‘· ø±s¡Tìø£Hêï, eTTdæ¢eTsTTq

ã+~uÀ≥T <=+>∑ø£Hêï n\TŒ&.

Væ≤+<äTe⁄\qT >∑T]+∫ eTT>∑TZ] (ø±dæ+s¡J«,

nø£“s¡TB›Hé zyÓ’d”, eTÚ˝≤Hê eTVü≤à<ë©\T)

n_ÛÁbÕj·÷\T ø£fÒ ø±yê? á eTT>∑TZs¡T Hêj·T≈£î\

eTTdæ¢+ nqTj·÷j·TT\T, yê]øÏ ‘√&ÉT>± <ä>±Ç

n‘· \Œ dü+K´˝À ø=+‘·eT+~ eTTdæ¢+\T, á

eTT>∑TZ]˙ ìs¡dæ+#ês¡T. n≥Tyê]øÏ Ä düe÷»+˝À

>ös¡e+ Ò<äT. yê]ì, eTTdæ¢+ ãVüQdü+U≤´≈£î\T,

Væ≤+<äTe⁄\ >∑T˝≤+\T>±, ÇkÕ¢+ Á<√VüQ\T>±

#·÷düTÔHêï nø£“s¡T~›Hé Á|üdü+>±\T Væ≤+<äTe⁄\≈£î

@ dü+πø‘êìïdüTÔHêïjYT? 1947≈£î eTT+<äT

eTTdæ¢+\T yT+ uÛ≤s¡rj·TT\+ ø±eTT.

e÷C≤‹ys¡T, e÷ uÛ≤wü, ywü+, uÛÑ÷wü+ ys¡T.

e÷ Ms¡T\T eTVü≤eTà<é |òüT»˙, eTVü≤eTà<é |òüTÀØ,

‘Ó’eT÷sY, u≤ãsY, Ws¡+>∑CÒuŸ, Hê~sYcÕ,

nVü≤eTà<écÕ, nu≤›©\T. (MT Ms¡T\T

ãbÕŒsêe Ÿ, |üèBÛ«sêCŸ, sêD≤Á|ü‘ê|t, •yêJ,

>∑Ts¡T>√$+<édæ+>¥, sêC≤s¡+õ‘Ydæ+>∑T\T). e÷

#·]Á‘· e÷ dü+düÿè‹, Jeq $<Ûëq+, eT÷˝≤´\T

ys¡T. MTs¡T yTeTTø£\dæ, ø£C≤‹>±, ø£ <X+>±,

ˇø£ sê»´+>± ñ+&ÉC≤\+µµ n+≥÷ uÛ≤s¡‘Y

$uÛÑ»q≈£L, ÇkÕ¢$T bÕøÏkÕÔHé¬ø’ b˛sê&ç

ø£èø£è‘·T´\j·÷´s¡T. 1946˝À »]–q mìïø£ À¢ 98

XÊ‘·+ô|’q, eTTdæ¢+\T, $uÛÑ»q ø√s¡T‘·Tqï eTTdæ¢+

©>¥≈£î nqT≈£L\+>± z≥T yXÊs¡T. eTÚ˝≤Hê

nãT› Ÿ ø£ ≤+ ÄC≤<é n<Ûä ø£å‘· Àì ø±+Á¬>dt ˇø£ÿ

eTTdæ¢+ d”≥T ≈£L&Ü ¬>\TÃø√ Ò<äT. $uÛÑ»qqT

e´‹πsøÏdüTÔqï Væ≤+<äTe⁄\≈£î ãT~∆ #Ó|üŒ&ÜìøÏ,

1946 Ä>∑dtº 16q Á|ü‘· ø£å (b˛sê≥) #·s¡ \T

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ñeTà&ç u…+>± Ÿ À eTTdæ¢+ ©>¥

Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+&~. 1946 Ä>∑dtº 16q ôd\e⁄

~q+>± Á|üø£Ï+∫+~. ø£‘·TÔ\T, u≤≈£î\T,

‘·TbÕø£\T |ü⁄#·TÃø=ì, y\eT+~ eTTdæ¢+\T

Á≥≈£îÿ˝À¢ ôd’«s¡$Vü‰s¡+ #dæ, Væ≤+<äTe⁄\

<äTø±D≤\qT <√∫, ì|üŒ+Ï+∫, Ád”Ô\qT #Ós¡∫,

ˇø£ÿ ~Hêq |ü~y\ Væ≤+<äTe⁄\qT

Vü≤‘·e÷sêÃs¡T. b˛©düT*ï ø£\T>∑CÒdüø√e<ä›ì

eTTdæ¢+ ©>¥ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<•+∫+~. ‘·s¡Tyê‘·

~Hê˝À¢ Væ≤+<äTe⁄\T dü+|òüTÏ‘·yÓTÆ, eTTdæ¢+\qT

#·+;|ü&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. u…+>± Ÿ, ;Vü‰sY\T

eT‘· |òüTs¡D\‘√ n‘· ≤≈£î‘·\+ nsTTb˛j·÷sTT.

ø±+Á¬>dt yê]øÏ C≤„H√<äj·T+ Äs¡+uÛÑyÓTÆ 1947

pHé HêÏøÏ, $uÛÑ»q≈£î |ü≈£îHêïs¡T.


ìï s¡+>±˝À¢qT ñqï‘·kÕúsTT˝À ñ+≥÷

e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î\T>± ì*∫q ø£eTà kÕe÷õø£

eØZj·TT\ Á|ü‹wüºqT ø±bÕ& $<Ûä+>± Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

ø£èwæ #j·÷\ì m+|” ø±ePs¡T kÕ+ã•esêe⁄

ø£eTà k˛<äs¡, k˛<äØeTDT\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ø£eTà

yê]˝À Ä]úø£+>± yÓqTø£ã&ç $<ë´, yÓ’<ä

kÂø£sê´\≈£î <ä÷s¡eTe⁄‘·Tqï yê]ì Ä]úø£+>±

n_Ûeè~∆ #Ó+~q yês¡T Ä<äTø√yê*‡q nedüs¡+

ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

eTT~H|ü*¢ Àì Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\

Äes¡D˝À ø£eTàùdyê dü+|òüT+ ø±ØÔø£ eq

düe÷sê<Ûäq ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+∫+~. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ e÷J myÓTà©‡ &Üø£ºsY ø±$THì

lìyêdt n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. eTTK´ n‹~∏>±

m+|” ø±eP] bÕ˝§ZHêïs¡T. e÷J eT+Á‹

|æqïeTHì yÓ+ø£fÒX«s¡sêe⁄ e÷≤¢&ÉT‘·÷

sê»ø°j·÷\≈£r‘·+>± |üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+‘√

yÓT\>±*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. e÷JeT+Á‹

mπsïì d”‘ê<$ e÷≤¢&ÉT‘·÷ ø£eTàkÕe÷õø£

eØZj·TT˝À¢ Ä]úø£+>± yÓqTø£ã&çq yê]øÏ

#j·T÷‘·ì#Ã+<äT≈£î ‘·qe+‘·T düVü≤ø±s¡+

n+~kÕÔqHêïs¡T. e÷J myÓTà©‡ ø±$THì lìyêdt

e÷≤¢&ÉT‘·÷ Ç‘·s¡ ≈£î˝≤\qT <«wæ+#·≈£î+&Ü ø£eTà

eØZj·TT\T ‘·eT ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT düyÓTÆø£ +>±

ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À >∑qïes¡+ myÓTà Ò <ëdü]

eTq yê]˝À yÓqTø£ã&çq yê]ì Ä<äT≈£î+<ë+

ø±ØÔø£ eq düe÷sê<Ûäq˝À m+|” ø±eP] kÕ+ã•esêe⁄

u≤\es¡∆qsêe⁄, e÷J myÓTà Ò \T sê$

yÓ+ø£fÒX«s¡sêe⁄, mπsïì sêC≤sêeT#·+<äsY,

>∑T&çyê&É mmHéÄsY ø£fi≤XÊ\ ]f…ÆsY¶ Á|æì‡bÕ Ÿ

mπsïì yÓ+ø£fÒX«s¡sêe⁄, e÷J m+|”|” &Üø£ºsY

mπsïì \ø£åàDÁ|ükÕ<é, õ˝≤¢ Á>∑+<∏ë\j·T dü+düú

e÷J #ÛÓ’s¡àHé e\¢uÛÑHì u≤ã÷sêe⁄, ‘·÷s¡TŒ&Ó ≤º

ÁbÕC…øº ø£$T° #ÛÓ’s¡àHé ∫+‘·|ü*¢ düTBÛsY, ùdyê

dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T bı≥÷¢] »>∑H√àVü≤qsêe⁄,

#·<ä\yê&É X‚wü–]sêe⁄, #ê|üsê\ <äTsêZÁ|ükÕ<é—

e\¢uÛÑHì #Í<ä], <√H|üP&ç s¡+>±sêe⁄, e÷J

m+|”|” <äTøÏÿbÕÏ dæ+Vü‰Á~ nbÕŒsêe⁄

á&ÉTŒ>∑+Ï yÓ+ø£Á≤eTj·T´ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£ècÕí õ˝≤¢ eTT~H|ü*¢ À »]–q equÛÀ»Hê\ ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±eP]ì, eTT~H|ü*¢ e÷J myÓTà Ò , e÷J eT+Á‹ mπsïì d”‘ê<$ì düHêàìdüTÔqï <äèX´+

eTT~H|ü*¢ equÛÀ»q ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’q ø£eTà k˛<äs¡, k˛<äØeTDT\T

n


j·T\eT+∫ qMq, ôd˝Ÿ: 09383999999

Á|ü

ªô|‹ eTìwæ J$‘·+ ˇø£ ø=‘·Ô |ü⁄dü Ôø£+

˝≤+Ï~. ø√ÿ ù|J˝À ø√ÿ nqTuÛÑe+. |æ\¢\T>±

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ n$T‘· yê‘·‡˝≤´ìï bı+~ ‹]–

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ kÕúq+˝À ‘·eT |æ\¢\≈£î yê‘·‡˝≤´ìï

|ü+#·>∑\>∑&É+.. ø±\#·Áø£+. uÛ Ñ>∑e+‘·T&ÉT

Á|ükÕ~+∫q Äj·TTwüß¸ m+‘·ø±\yÓ÷>±˙ |ü⁄Ïºq

HêÏqT+∫ eè<ë›|ü´+ <ëø± Á|ü‹ eTìwæøÏ

m<äTs¡jT´ |ü]dæú‘·T\T dü+|òüT≥q\T nqTuÛÑyê\T,

C≤„|üø±\T mH√ï. Áù|eT‘√, eTeTø±s¡+‘√,

yê‘·‡\´+‘√ ô|+∫ ô|<ä›#˚dæ ‘·eT düs¡«dü«+

| æ\ ¢\ø Ï∫Ã ejÓ÷u Û ≤s ¡+‘√ eT÷\ã&É ¶

eTTdü*yêfiflqT m˝≤ kÕø±˝À nqï Ä˝À#·q≈£î

$yÓ÷#·q yê] eTs¡DyTHê! á e÷≥ $q≤ìøÏ

#·<äe≤ìøÏ #ê˝≤ ø£wüº+>± ñHêï dü«j·÷Hê

nqTuÛ Ñ$+#˚yês ¡ T y ˚ πs<ë] ˝Òø £ nì -

dü]ô|≥Tº≈£îH dæú‹øÏ ø±s¡D+ #ê˝≤es¡≈£î eTqyT.

‘·eT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eTô|’ #·÷|æq yê‘·‡˝≤´ìï

‹]– ‘·eT |æ\¢\≈£î Çyê«\ì ‘ê|üÁ‘·j·T

|ü&É‘êyT ø±˙. Ç+‘·#dæq yê]ô|’ eTq+ n<

yê‘·‡˝≤´ìï #·÷|ü>∑\T>∑T‘·THêïe÷ Ò<ë nì

Ä˝À∫+#·ø£ b˛e≥+ u≤<Ûëø£s¡+. >∑‘·+˝À yê]

e\¢ (‘·*¢<ä+Á&ÉT\e«#·TÃ Òø£ n‘·Ôe÷eT Ò ø±e#·TÃ)

eTqdüTøÏ mH√ï >±j·÷\T ‘·–* ñ+&Ée#·TÃ.

eTqdüT‡ >±j·T|ü&û ñ+&Ée#·TÃ ø±˙ eTq+

eTìï+∫ düVü≤q+‘√ yê]øÏ ‘√&ÉT>± ñ+&É>∑\>±*.

ô|<ä›yê]ì n+<äTHê s√>∑Á>∑düTÔ\qT ø±bÕ&É≥+

eTq $~Û. <ëìï $d ü à]+# ·e< ä T › . yê]

ej·TdüT‡]‘ê´ø±˙ nHês√>∑ ]‘ê´ø±˙ yê] e÷qdæø£

|ü]dæú‘·T˝À¢ #ê˝≤ e÷s¡TŒ ñ+≥T+~. yê]

X ¯ø Ï ÔV ” ≤q‘ · , Ä‘ · àq÷´q‘ ·e\ ¢ ‘ ·| ü Œ y ˚ πs

ø±s¡D≤\T+&Ée⁄. yê] _&É¶\T>± MTs¡÷ q&çej·TdüT‡

<ëÏ MT |æ\¢\≈£î |æ\¢ …’ MT XøÏÔ>∑÷&Ü ñ&ç–b˛e#·TÃ.

n~ nqTuÛÑ$+#˚yê]πø ‘Ó\TdüTÔ+~. e´øÏÔ>∑‘·+>±

ˇø£]øÏ ˇø£] düeTø£ å+˝À e÷≤¢&ÉTø√yê*.

$eTs¡Ù\bÕfi¯ófl m≈£îÿyÓ’ nVü≤+ <Óã“‹q≈£L&É<äT.

#ê˝≤ es¡≈£î ô|<ä›yê]ô|’ ø£åe÷>∑TD≤ìï, düVü≤Hêìï

#·÷|ü&É+ ˇø£ $~Û. $es¡D ‘·–Z Ä<äs¡D ø£s¡TD

#·÷|æ+#ê*. ej·TdüT‡˝À ñqï <ÛÓ ’s¡´+ <äs¡Œ+

m\¢|ü&É÷ ñ+&Ée⁄. bÕ‘· C≤„|üø±\T eT<ÛäTs¡

düàè‘·T\T |ü+#·Tø√>∑\>±*. u≤\´+˝Àì r|æ >∑Ts¡TÔ\T

ˇø£]ø=ø£s¡T >∑Ts¡T Ô#˚düT≈£î+≥÷ MTπs yê]øÏ

‘·*¢<ä+Á&ç>± <ä>∑Zs¡ rdüTø√>∑\>±*.

#Ó|æŒq+‘· ‘*ø£ ø±<äT ø±˙ eTs√ <ë] Ò<äT.

MTs¡T yê]øÏ ùde#˚ùd |ü]dæú‹˝À ˝Òø£b˛sTTHê

$TeTà*ï MTs¡T düe÷<Ûëq |üs¡T#·Tø√>∑\>±*. n|ü&

MTs ¡÷ MT ô|< ä ›\T ≈ £L&Ü Á| üXÊ+‘ ·+>±

ñ+&É>∑\T>∑T‘ês¡T. yê] uÛ≤s¡+ MTô|’|ü&ç MTs¡T

#j·T Òø£b˛‘·THêïeTqï Ä˝À#·q MT≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH

$TeTà*ï ø°åDÏ+|ü#˚düTÔ+~. ‘·<ë«sê eTqXÊÙ+‹

ø√˝ÀŒsTT XÊØs¡ø£+>±q÷ e÷q•ø£+>±q÷ MTs¡T

qwü ºb˛‘ês¡T. eTq ø£cÕºØ®‘·+ eTq _&É ¶\πø

<äø±ÿ\qTø√e&É+ eTq n+≥÷ eTq≈£îqï<ä+‘ê ‘·eT

|æ\¢\πø qqï Ä˝À#·q‘√ ‘·eT düTU≤ìï

≈£L&Ü ‘ê´>∑+ #düT≈£îH ‘·*¢<ä+Á&ÉT\øÏ Hê

$»„|æÔ. MT |æ\¢\T ‘·eT ø±fi¢ô|’ ì\ã& XøÏÔì,

düeT≈£Ls¡Ãe\dæq düeT≈£Ls¡Ã>∑*–q<ä+‘ê #dæq

MT≈ £ î , Çø £ MT > ∑ T]+∫ ≈ £L&Ü MTs ¡ T

Ä˝À∫+#·Tø√e\dæq nedüs¡eTT+~. MT |æ\¢\ MT<ä

MTs¡T #·÷|æ+# ‘ê|üÁ‘·j·T+ #ê≥Tq eTq Ä]úø£

|ü]dæú‹ ≈£L&Ü ø=+‘· ø±s¡D+ ø±e#·TÃ. ø±˙ MT

ô|<ä›\qT eT]j·TT $TeTà*ï MTs¡T ø±bÕ&ÉTø√yê\qï

$wüj·÷ìï $düà]+#·ø£+&ç. MTs¡T MT ô|<ä›\≈£î #s¡TyÓ’

eT]+‘· Áù|eT>± eT]+‘· ≤\q>± Áù|eT‘√ eT+∫

$wüj·÷\T >∑Ts¡TÔ#düT≈£î+≥÷ MTπs yê]øÏ ‘·©¢‘·+Á&Ó’

<ä>∑Zs¡ rdüTø√yê*.

eT∞fl eT∞fl #ÓãT‘·THêïqT. @B #Ó|æŒq+‘·

‘*ø£ø±<äT. #ùd |ü]dæú‹ Òø£b˛sTTHê Ä |ü]dæú‹ì

MT u≤<Ûä ‘· nqï Ä˝À#·q‘√ s¡&ç+#·Tø√yê*.

Ä˝À∫+#·+&ç MT Áù|eT, MT yê‘·‡\´+ MT Äs√>∑ +

MT Äq+<ä+ m|ü&É÷ ø√s¡T≈£îH˚ MT |æ\¢\qT

>∑Ts¡TÔ+#·Tø√+&ç.d”◊◊ eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>∑+

n<Ûä ≈£åîsê*>±

m˝≤¢ düT∫Á‘·

uÛ≤s¡‘· |ü]ÁX¯eT\ düe÷K´ (d”◊◊) eTVæ≤fi≤

$uÛ≤>∑+`Ç+&çj·THé ñyÓTHé HÓŸesYÿ (◊&ÉãT¢´mHé)

e´ekÕú|üø£ n<Ûä ≈£åîsê*>± d”◊◊ Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ #Ó’sY |üs¡‡Hé

m˝≤¢ düT∫Á‘· ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. eTVæ≤fi≤ ñ<√´>∑T˝À¢

eè‹Ô HÓ’|ü⁄D´+ ô|+#·&É+, yê]øÏ düe÷q neø±XÊ\T

ø£*Œ+#+<äT≈£î ◊&ÉãT¢ mHé y~ø£>± ì\TdüTÔ+<äì á

dü+<äs¡“¤+>± düT∫Á‘· ù|s=ÿHêïs¡T. kÕe÷q´ eTVæ≤fi\T

≈£L&Ü dü«j·T+ düeTè~∆ kÕ~Û+#+<äT≈£î ø£èwæ #kÕÔeTì

#ÓbÕŒs¡T. $$<Ûä ø£+ô|˙\, eè‹Ô ì|ü⁄DT\≈£î HÓŸe]ÿ+>¥

neø±XÊ\T ø£*Œ+#·&É+— yê´bÕs¡ yÓTfi¯≈£îe\ô|’

nqTuÛÑeE„\‘√ HÓ\yêØ düe÷y˚XÊ\T— kÕ+πø‹ø£

n+XÊ\T, ‘·j·÷Ø s¡+>±\ô|’Hê dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#·&É+

#kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤s¡‘Y ãjÓ÷f…ø Ç+≥πsïwüq Ÿ≈£î

dü+j·TTø£Ô yTHõ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY nsTTq düT∫Á‘·≈£î Bs¡Èø±\+>±

d”◊◊‘√ nqTã+<Ûä+ ñ+~.

KV

kammavaibhavam - february issue

Documents