jm¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/wic_tamil.pdfjm¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? what is...
TRANSCRIPT
![Page 1: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/1.jpg)
".....nfeΩ, ¥re≤lfz £UÆı,
›‚∂ Ÿ¨wπ“z, µ∑£›H¢§∞Ó
TÊ›fjSfeΩ....." (lÆQz 16·15)
ÛØßÆh ÛØÌ ?ÛØßÆh ÛØÌ ?ÛØßÆh ÛØÌ ?ÛØßÆh ÛØÌ ?ÛØßÆh ÛØÌ ?
jM¬∞∂jM¬∞∂jM¬∞∂jM¬∞∂jM¬∞∂
£cÆ‘h ¬ÔUØ ∑hÿ‘¬£cÆ‘h ¬ÔUØ ∑hÿ‘¬£cÆ‘h ¬ÔUØ ∑hÿ‘¬£cÆ‘h ¬ÔUØ ∑hÿ‘¬£cÆ‘h ¬ÔUØ ∑hÿ‘¬
![Page 2: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/2.jpg)
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ ?jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ ?jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ ?jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ ?jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ ?
Ÿƒ‘‚Ÿƒ‘‚Ÿƒ‘‚Ÿƒ‘‚Ÿƒ‘‚ ····· £cÆ‘h ¬ÔUØ ∑hÿ‘¬£cÆ‘h ¬ÔUØ ∑hÿ‘¬£cÆ‘h ¬ÔUØ ∑hÿ‘¬£cÆ‘h ¬ÔUØ ∑hÿ‘¬£cÆ‘h ¬ÔUØ ∑hÿ‘¬
∞‹ih∞‹ih∞‹ih∞‹ih∞‹ih ····· ∑. ≤›. BlÆ@£∂h∑. ≤›. BlÆ@£∂h∑. ≤›. BlÆ@£∂h∑. ≤›. BlÆ@£∂h∑. ≤›. BlÆ@£∂h
¿∞QUDÓx¿∞QUDÓx¿∞QUDÓx¿∞QUDÓx¿∞QUDÓx ····· a§r 2002a§r 2002a§r 2002a§r 2002a§r 2002
PRINTED & PUBLISHED BY
Dr. PETER SOLOMON D.D.,
58, Church Street, Kumaran Nagar,
Chennai - 600 082. INDIA
≤UƨY[“e
1. jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 1
2. BÊÏŸÓTØ |∂Ÿ‘ 3
3. ∂ÆÌ¢Dÿ¨W™ ∂W∞ BÊÏ›e‚ 9
4. jM¬™∑Ø TßÓx 12
5. jM¬™∑Ø ∂ÆP“§e 16
6. jM¬™∑Ø £UÆ∞§ÌeΩ 21
7. UÆ∂lQß B£‘µ jM¬™ 25
8. UÆ∂ Ú∂Æʪ Uÿ 28
9. B£‘µ jM¬™∑Ø ¥~‚¢≤∞©∞h 35
10. j¨§U~ÌÆh BÊÏŸ“eÓU⁄∞h 39
11. ∑µ∂Æ› 44
12. lÌWD¨W™∞h 47
13. KPÓUπ∞h 50
14. ¿© µ∞WDÊ 51
15. dÆ̬VÆÌ 55
16. jM¬∞∂ ∂ÆP“§e 63
17. ݤU 70
18. ui‘¿ µ∑£›H UJS 79
19. ≤∞Æ©§e 83
20. ÛD‚eÆr 94
21. jM¬∞∂ 102
22. Uƒµ¢∞ ∑‘ÆÌ∂¨ |Qx∞fek 105
23. Uƒµ¢∞ ∂Æ‚¢§∞eΩ 109
24. £∂∞ x¢∞efe_Ø e¨¢™ µ¨“e 113
U§•‘ ËQUÆ⁄ x¢∞efeΩ
xD‘ ËQUÆ⁄ x¢∞efeΩ
25. ¿π´§Ê 121
![Page 3: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/3.jpg)
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?What is Christianity?
BW∞ x¢∞e jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?????
ÛØU§∞ Û_§l‘Æe ∑Y“e´, I¨∂Ø
jM¬∞∂ÌÆe ÛÓUπ lÆß ¿πS, lQN Û§∞
Á‚“elÆe ∑µ∂ÆŸÓU™, ÛÓUπ jM¬∞∂ÌÆe
V[W™ ≤eÆΩ∂™ ÛØU§∞ ∑Y“z∂∞QeÆe
Û©∞ÓUÏ⁄ΩY™. BDh ∂ÆŸ“eÓ £UÆz
jM¬∞∂¢DØ ›¢D‘feΩ ¿∞h /QßÆÎ⁄
eÆr¢Dh |Ó£UƬ∞‚eΩ £UÆD¢∞§∂e§Y£‘
∑Y“z. jM¬∞∂¢§∞Ó UQM £∂∞ ÛØÌ
≤›Æhjߣ∞Æ |§∞ ≤∞_∂Æe Û⁄¢™“eÆÏπ
~¨“j£ßÆ. TØ∂¨ |DeÆÊfeΩ 2000&
Î⁄ eÆr jM¬∞∂¢DØ ¥Î§l ∞اl§‘
ÛW∞∑∞lÆÌ l>∞ UÆÊUƒ‘fek £›‚“eÆlh
∑Y“z∂∞Æe B¨“z. ∞Q£UƧ∞‘ UÆÊUƒ‘f
eΩ Ÿr Vhr £VÆ“e¢DQeÆe TØUQßÓUÏ⁄
∂W∞ÆÍ |Dh |£Ve V§l ›¢D‘¢§∞ ∑Ï⁄
∑rj £UÆe ≤›ıjßUπ‘Æh VÆ |§∂e§Y
∞Ω_ ∑[ £∂Î⁄.
|£Ve‚ jM¬∞∂¢§∞ ∞∂ßÆe xƒW™ ≤eÆÎ⁄
z•ÓUlÆÌ Ú§r~h UÆÊUƒ‘¢™“z,
›¢D‘¢DQz ∑¢D‘Æ› ≤∞ƒ‘Ælh UÆ‚“jßÆ‚
eΩ. nfek [ Ÿr ∞>ÓUÏ[ l>∞‚e_Ø
It gives me great honor to publish this book ofBro. J.S. Williams, well known brother and acceptedservant of God among his people.
This book details the scriptural truths and basicprinciples on which his people are called to Christianity.
Today the world see a Christanity minus Christ'Authority! Therefore, I have chosen this small book, tobring it to our Tamil language, spoken about 85 millionpeople, particularly to our Bible Hour televisioncorrespondence course students as a coursecompleted gift.
I pray, the Lord may be gracious to its readers to abidein the true teachings of Jesus Christ and exerciseGodliness.
I also thank Bro. V.S. Immanuel for his best translationof this book and Bro. R. Jebakumar, the print promoter.
In the service of Christ' kingdom
Dr. Peter Solomon, D.D.Academic President,The National Bible College.58, Church Street,Kumaran NagarChennai - 600 082 Date : 26.07.2002
![Page 4: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/4.jpg)
∞∂ßÆÌ V[¢§∞‘ÆÍ, ›§Ue_h Vhr ¥∞Æʪ
x¨H‚eΩ ¥fek“z j§[“eÆ∞∞ÆÍ ∞∂ßÆÌ
ÛΪf≤eÆÎ[ VUÊÆe B¨“erÆ.
|ÓUπ‘ÆÌÆh BW∞ ŸM‘ x¢∞e¢§∞ e∂ÌlÆe
∂ÆŸSfeΩ. ≤lı‘ÆÌ jM¬∞∂¢DØ ¥Î§l
Ú§r§‘ xƒW™ ≤eÆΩkfeΩ. ∞∂ßÆÌ Ÿr
l>∞‚e_Ø V[¢§∞~ØUπ |hr, xD‘
ËQUÆÏπØUπ Ú∞ÆÌlÆı, jM¬∞∂Ø
ÛÓUπÓUÏ[∂Ø, jM¬™∑Ø ›§U ÛÓUπ~¨“e
£∂Î⁄ ÛØU§∞ xƒW™ ≤eÆΩ£∂Æ.
∞fe§Y jM¬∞∂‚eΩ ÛØN ≤›Æhÿ“ ≤eÆΩ
k |£Ve‚ Ur eÆʪfe_Ø Ú‹¢∞lÆe jM¬∞
∂ÌÆe ∂Æ•ÆlÍ, £UÆD‘ÆlÍ, ¿§ß‘Æe
ÊÆ∞§Ì ≤›ı‘ÆlÍ B¨ÓUÆ‚eΩ. eÆʪ
|∂‚eΩ ›¢D‘¢§∞ |M‘Ælh B¨“erÆ,
|hr™ ∞∂ßÆÌ ›¢D‘¢§∞ £eÏ⁄ |ÓUπ~¨“e
rÆ. £lÍ lÆ‘lÆr“eÆÊÊÆe´ V[“erÆ.
ÛhrƧÊS £UÆr ∞fek“z ≤∞ƒW∞∂QMh
lÏ⁄ ∞∂ßÆe B¨W∞ÆÍ! |Dh ¥Î§lSΩY
∂‚eYÆe V[“erÆ Ÿr‚ ∞∂ßÆe V[ÓU∞Æ£r
nfeΩ jM¬™§∂ ≤∂N¢™∑[ÆÁ‚eΩ. B£‘µ
jM¬™§∂ ¥QNÓ UÆ‚¢™ jM¬∞∂¢§∞ lDÓ
T⁄feΩ. B£‘µ jM¬™£∂ jM¬∞∂¢DØ eÆʪ
¨, ¬∞ÆUe¨lÆ∂Æ‚. BÓUπ VTÌÆh I¨eÆÍ
ËlÆß lÆÏÔ‚eΩ. |∂‚ UÆ∂ ≤›ı‘∑h§r
|∂§Ê TØUQNj£ßÆ ÛØN ≤›ÆhÿS Ÿr‚
∞∂N ≤›ıjßÆ‚eΩ.
BÊÏŸÓTØ |∂Ÿ‘The Need for Salvation
jM¬∞∂ lÆ‚“e¢§∞ TØUQNU∂‚eΩ
jM¬∞∂‚ eΩ (|Ó 11·26; 26·28; 1 £U™ 4·16)
V›£Ê‘ÌÆj‘ B£‘µ jM¬™§∂ ∑µ∂ÆŸ¢™
TØUQNjß∂£Ì jM¬∞∂Ø. I¨∂Ø ËØ
jM¬∞∂ÌÆe £∂Î⁄? Ûhrƨ“z UÆ∂¢Dh
B¨W™ BÊÏŸÓx £∂Î⁄ ÛØU£∞ UDh.
UÆ∂¢Dh B¨W™ BÊÏŸÓx |∂Ÿ ‘ ÛØU§∞
xƒW™ ≤eÆΩ∂∞Qz ¿∞rÆ∂™ £∞∂@“z ¿ØUÆe
eª“≤eÆÓx∑“e £∂Îπ‘ ≤UÆNÓx
l>∞‚eYÆj‘ Vl“z ¥Î⁄ ÛØN xƒW™ ≤eÆΩY
£∂Î⁄.
ÛhrÆ l>∞‚ek ‹¨efe§Y ∑[ ¥‘‚W∞∂‚
eΩ. eÆʪ Vl“zΩ ""∑'' |hr™ ""¢™lÆ''
B¨“jß™. |∞ÌÆh VÆ ∑“zƒ‘ Ÿ¨wπeYÆı
B¨“j£ßÆ. (|Ó 7·59; 1 ≤eƃ 2·11; 1 ≤∞› 5·23;
‘Æ“ 2·26)
D~£r £∞∂Ø ›er¢§∞S U§[¢∞Æ‚
(D 1·1) ÌÆh l>∞§Ì£‘Æ, ∞ ›Æ‘rÆe
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?2 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 3
![Page 5: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/5.jpg)
U§[¢∞Æ‚ (D 1·26, 27; ≤eÆ£rÆ 3·10; ‘Æ“ 3·9).
|∞Æ∂™ £∞∂Ø l>∞@“z ŸWD¢™
≤∞ƒW≤∞⁄“z µ∞WDÊ¢§∞ ≤eÆ⁄¢™ B¨“jßÆ‚.
§e‘Æh VÆ ∑“zƒ‘§∂e§Y xƒW™
≤eÆÎ⁄ ¥ØÌ∞lÆÌ £∞∂§Ì ∑µ∂ÆŸ“e
¿πjß™. Vاl, Á§l, UÆ∂ ≤›ı∞´[Ø zQß
¥ª‚´, eÌ, eÌæÌ B§∂e§Y ÛhrÆ
¥ªÊ ¿πjß™. £∞∂@§[‘ ∞اl§‘
|M∂DÌÆh ≤∞ı∂U‘ |§[‘ ¿πjß™.
£lÍ ¥re¢Dh Ûfz l>∞¨“≤eØ£ß ¥ƒ‘
≤›‘rÆj‘ £∞∂§Ì ÊÆDÓU™, ›Æ¢D‘lÆjß™.
|£∞Æ⁄ [ Uƒµ¢∞ £∞∂Ø ÛD‚UÆ‚“jßUπ
¥¢∞llÆÌ jM¬∞∂ ∂ÆP“§e ∂Æ• ¿πjß™.
(l¢ 5·48; Û£U 4·21, 23; £U™ 1·14&16).
I¨¿§ß U´h |¢£∞£Ì UÏ[ª¢™
cÌfe§Y ‹zW∞ £∞∂ U“D ¥ΩY∂‚eΩ ÛØN
UÆÊÆÏπ £UŸÌÆ‚ (|Ó 7·22). |∂‚e_[¢Dh
|£Ve UÿZ[fek ≤∞Æ© §e“zƒ‘
≤UƨÏek ∑¢D‘Æ›lÆÌ £∞∂‚ek“ ≤eØN
B¨W∞™. |∂‚e£YÆ ÛW∞ I¨ e[´§YS
∑Ï⁄∑[“ [Æ™ ÛØU∞QeÆe I¨ Uÿ Z[¢§∞
eÏπ |DØ £lh ""|M‘ÓU[Æ∞ £∞∂@“z'' ÛØN
Û©D~¨W∞Æ‚eΩ (|Ó 17·23). |f£e∞ÆØ U´h
≤lı‘ÆÌ £∞∂§Ì UQM‘ ›¢D‘¢§∞ |∂‚ ek“z
|M∑¢∞Æ‚. |Ó£UƬ∞r V[UπeΩ 17·24&28
∂ÆŸ¢™ UƨfeΩ.
£∞∂Ø V¿§[‘ Ÿ¨wπe‚ §e‘Æh VÆ
|∂¨“z eª“≤eÆÓx∑“e £∂Î⁄. (Ë›Æ 43·7;
≤∂_ 4·11). £∞∂Ø ÛhrÆ l@H§ÊS nD‘Æı
Ú‘Æ‘WÁ‚“zUπ I¨ VƧY zM¢D¨“jßÆ‚.
∞rÆh Ûhrƨ lÌWD¨U £∂Î⁄≤lØN
eÏ[§Y~⁄jßÆ‚ (|Ó17·30). §e‘Æh
|¢£∞£Ì UÏ[ª¢∞Æ£Ê lÌWD¨xf eΩ ÛØN
|§•“jßÆ‚. eÆʪ £∞∂£Ì Vl“zΩYÆe Vاl,
Á§l |M‘¢∞“e∞Æe Uz¢∞M§∂ ≤eÆ⁄¢D¨ÓU∞Æh
VÆ eª“≤eÆÓx∑“e e[ÌÆ_ eYÆı B¨“j£ßÆ.
BW∞ cÌfek“z Û©∞Ó UÏ[ TÊlƪ
BhrÆD¨W™, ∞fek“zΩ YÆe£∂ µUÆ∂lÆı
Ú‘Æ‘Ó TÊlƪ¿ΩY∂‚eYÆe V[W™
≤eÆÎ[Æ‚eΩ. (£ÊÆl‚ 2·14) £∞∂Ø I¨∂‚
¥Î≤[ØN Ur ∂ie_h VÆ |MW™Ω£YÆ. (›f
19·1&6, £ÊÆl 1·19&20) £lÍ Vاl Á§l§‘
Uz¢™ ¥ª¨ |M§∂S ≤UQNΩY∞Æh
V¿§[‘ ڧ̴eΩ, ≤›‘heΩ lQN ∂ÆP“§e
V[“§e ek“≤ehrÆ £∞∂@“z eª“z ≤eÆ⁄“e
£∂Î ⁄. (|Ó 10·42, £ÊÆl 2·16, 1 ≤eƃ 4·5)
BWÚ§r~h ∂¨¢∞lÆÌ ¥Î§l ÛØÌ
≤∂ØßÆh Vاl, Á§l |MS U“z∂
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?4 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 5
![Page 6: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/6.jpg)
∂W∞´[Ø Ûhrƨ UÆ∂ ≤›ı™∑⁄j£ßÆ!
£∞∂@§[‘ Ÿ¢∞¢DQz ∑£ÊÆ∞lÆÌ™ ÛhrÆ
UÆ∂∞ÆØ. "TÊlƪ¢§∞ ®N∂™ UÆ∂'
(1£‘Æ∂Æ 3·4) "|nD ÛhrÆ UÆ∂' (1£‘Æ∂Æ
5·17) Vاl Á§l ÛØU™ ¥¢£∞›lÆe £∞∂ÌÆh
Ú‚ª~ÓU™ |hr lÆßÆe £∞∂§ÌÓ £UÆØß™
Vاl, £∞∂ÌQß™ Á§l.
£∞∂Ø |ØUÆe£∂ B¨“jßÆ‚. §e‘Æh
|ØThrÆ∞ Ú§rS UÆ∂ (1£‘Æ∂Æ 4·8,
10&16). ¥Î§l‘Æ~¨ÓU™ Vhr™. eÆʪ
£∞∂Ø ≤UÆıS§Ê‘Æ∞∂‚. (Á¢™ 1·2) Ur
∂§e‘ÆÌ UÆ∂feΩ xD‘ ËQUÆÏπh
µÏπ“eÆÏ[ÓUÏ⁄Ω Y™.
U´h £ÊÆl‚ ¿∞h |DeÆÊ 29&31&h UÆ∂f
e§Y ∂ƒ§›ÓU⁄¢D“ eÆÏ⁄jßÆ‚. £lÍ
erÆ¢D‘‚ 5& |DeÆÊ 19&21 ∂§Ê lÆ›¢DØ
jƒ§‘e§Y Û⁄¢™ eÆÎT“jßÆ‚. |∞Æ∂™
∑UÀ›ÆÊ, |µ¢∞, £lÆe, ∑“jÊe ÊÆ∞§Ì,
Thÿ, >‘, U§eeΩ, ∑£ÊÆ∞feΩ,
§∂ÊÆ“j‘feΩ, £eÆUfeΩ, ›Î§[eΩ,
Tƒ∑§Ì eΩ, lÆ‚“e £U∞feΩ, ≤UÆßƧleΩ,
≤eƧreΩ, ≤∂MeΩ, e_‘ÆÏ⁄eΩ,
lÌWD¨UÆ∞∂‚eΩ, BÊÏŸÓ§U e∂>‘Æ∞∂‚eΩ
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?6 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 7
UÊ£rÆe¢DQz ≤›hr ¿π‘Æ™ ÛØN U´h
≤∞_∂Æe“ NjßÆ‚. BDh ∑UÀ›ÆÊ, ∑“jÊe
ÊÆ∞§Ì“eÆÊ‚, £∂Ÿ¢∞Ì UÎE£∂Æ‚, Î
xª‚ÀŸ“eÆÊ‚, D¨[‚, Uª §›SΩY∂‚,
l™UÆÌ ≤∂M‘‚, ≤eÆΩ§Y“eÆÊ ¨ |[fz∂‚.
(1 ≤eƃ 6·9&10, ≤eÆ£rÆ 3·5&10 1 Á£lÆ
1·9&11, 2 Á£lÆ 3·2&5, ‘Æ“£eÆx 3·14&16, 2
£U™ 2·1&2)
V¿§[‘ UÆ∂fek“z Tß§Ê zQßÓU⁄¢∞
¿π‘Æ™. VÆ£l £›ÆD“eÓUÏ⁄ UÆ∂ ≤›ıj
£ßÆ. ‘Æ“ 1·12&15 ∞Æ Ë∂ÆΩ ¯rlÆe UÆ∂
B˜´re¢Dh ø§•W∞ÆÍ UÆ∂ ≤›ıSUπ‘Æe
ÛW∞ l>∞@ eÏ[Æ‘ÓU⁄¢∞ÓU⁄∂Dh§r. VÆ
UÆ∂ ≤›ı∂∞Qz eÆʪ, Ur l>∞‚e§Y
TØUQN∂™, T›ÆŸØ ∑¨ÓU¢§∞ ≤›ı‘
∑¨x∂™£l. BÓUπ¢∞ÆØ ÛhrÆ l>∞ƒ[¢D
Í UÆ∂ ≤U¨jÌ™. (£ÊÆl‚ 5·12)
jM¬™§∂ TØUQN∂∞Æh ÛhrƨjM¬™§∂ TØUQN∂∞Æh ÛhrƨjM¬™§∂ TØUQN∂∞Æh ÛhrƨjM¬™§∂ TØUQN∂∞Æh ÛhrƨjM¬™§∂ TØUQN∂∞Æh Ûhrƨ
BÊÏŸ“eÓU⁄∂™ £UÆr ∞ƧlBÊÏŸ“eÓU⁄∂™ £UÆr ∞ƧlBÊÏŸ“eÓU⁄∂™ £UÆr ∞ƧlBÊÏŸ“eÓU⁄∂™ £UÆr ∞ƧlBÊÏŸ“eÓU⁄∂™ £UÆr ∞Ƨl
TØUQN∂∞Æh Ûhrƨ UÆ∂TØUQN∂∞Æh Ûhrƨ UÆ∂TØUQN∂∞Æh Ûhrƨ UÆ∂TØUQN∂∞Æh Ûhrƨ UÆ∂TØUQN∂∞Æh Ûhrƨ UÆ∂
≤›ıj£ßÆ (£ÊÆl 5·15&21 eÆÎe)≤›ıj£ßÆ (£ÊÆl 5·15&21 eÆÎe)≤›ıj£ßÆ (£ÊÆl 5·15&21 eÆÎe)≤›ıj£ßÆ (£ÊÆl 5·15&21 eÆÎe)≤›ıj£ßÆ (£ÊÆl 5·15&21 eÆÎe)
∞Æ‹[¢Dh B¨W™ UÆ∂¢§∞ I˜≤∂ƨ
l>∞@ Tß“z £UÆ£∞ µlW™ ∂¨jßÆØ
ÛØjß ∞∂ßÆÌ £UÆ∞e¢§∞ |£Ìe‚ VxjßÆ‚eΩ.
![Page 7: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/7.jpg)
£∂∞£lÆ |ÓUπ ≤›ÆhÍ∂Dh§r. I˜≤∂ƨ
l>∞@ ∞Ì“eÆe lÏ⁄ £∞∂>[¢Dh ÚQe
£∂Î⁄. TΩ§Ye§Y ∞feΩ ≤UQ£ßÆ‚eΩ
≤›ı∞ UÆ∂¢D>‹¢∞ |hr™ ∞Æ‹Ø
UÆ∂¢D>‹¢∞ zQß∂Æ_‘Æe Ú‘Æ‘W Á‚ÓU™
Bh§r. |˜∑∞£l ≤UQ£ßÆ‚ ek
TΩ§Ye_Ø UÆ∂¢D>‹¢∞ “j§Ì
|§[∂Dh§r. (Û£Ê 31·29, 30, Û£› 18·1&20).
£∞∂Ø Uƒµ¢∞¨, Uƒ+ʪ¿ΩY∂¨lÆı
B¨ÓU∞Æh UÆ∑eYÆj‘ VÆ |∂ƒ[¢Dh B¨W™
Tƒ“eÓUÏ£[Æ (Ë›Æ 59·1, 2). ∞Æ, Ë∂ÆΩ
UÆ∂ ≤›ı∞ Tߣe Ë£∞Ø £∞ÆÏ[¢Dh B¨W™
™Ê¢∞ÓUÏ[Ì‚. (D 3·1&24) |˜∑∞lÆe£∂ VÆ
UÆ∂ ≤›ıS£UÆ™ £∞∂ÌÆh ∞Îπ“eÓU⁄
j£ßÆ. ÛhrÆ l>∞¨ UÆ∂ ≤›ı™ £∞∂@“z
¿ØUÆe zQß∂Æ_eYÆı ÚQj£ßÆ. (£ÊÆl‚ 3·9)
+‹~Ø ®™ I¨∂@ nDlÆØ Bh§r
(£ÊÆl‚ 3·10). Ûh£rƨ UÆ∂ ≤›ı™ £∞∂Ø
≤eÆ⁄¢∞ l j § l § ‘ B • W ™ ∑ Ï £ [ Æ
( £ Ê Æ l ‚ 3 · 2 3 , 1 £‘Æ∂ÆØ 1·8&10) V¿§[‘
UÆ∂¢D>‹¢∞ ≤Uß £∂Îπ‘ |UÊÆ∞ lʪ.
"UÆ∂¢DØ ›UY lʪ '(£ÊÆl‚ 6·23 erÆ
6·7&8) Bfz∞ÆØ V¿§[‘ BÊÏŸÓTØ |∂Ÿ‘
Vl“z xƒ‘ £∂Î⁄.
UÆ∂ ≤›ı∞∞Æh VÆ £∞∂§Ì ∑Ï⁄
¡ÊlÆ£ÌÆ, V§l VÆ£l BÊÏŸ¢™ ≤eÆΩY´
B‘rÆ™. ≤›ÆhrÓ £UÆÌÆh ¥∞∑‘Qß Ú§r£‘
Vl“z (£ÊÆl‚ 5·6). I¨ l>∞Ø eπÌlÆe ¿‘QŸ
≤›ı∞ÆÍ UÆ∂¢§∞ z§ß“erÆ. ÌÆÍ
UÆ∂ ≤›ı™ ≤eÆΣ[ B¨ÓUÆØ. £lÍ VÆ
≤›ı∞ UÆ∂fek“eÆe V‹[¢Dh ÛW∞ TÊÆ‘ÀŸ¢∞
¿ Bh§r. §e‘Æh BÊÏŸÓx Vl“z ‹zW∞
|∂Ÿ‘! |∞ÌÆh BÊÏ›e¨ |∂Ÿ‘£l!!
∂ÆÌ¢Dh B¨W™ ∂W∞ BÊÏ›e‚The Savior From Heaven
I¨ l>∞Ø •lÆÌ UzD~h ∑©W™ ∑Ï[∞Æe
eQU§Ì ≤›ı™ ≤eÆΩkfeΩ. |∂ÌÆh ËM ∂Ê
¿π‘∑h§r. ≤∂_~h B¨W™ |∂@“z I¨
¥∞∑ £∞§∂. ‘ÆÊÆ∂™ I¨∂‚ I¨ e~Q§ß£‘Æ,
ËJ§‘£‘Æ zi“zΩ Bß“e £∂Î⁄.
BÓ≤UÆ©™ |∂§Ì“ eÆÓUÆQß I¨ BÊÏ›e‚
£∞§∂. l>∞∂‚“e ¿©∂™ UÆ∂¢DÌÆh B£∞
Ú§r ~h B¨“jß™. UÊ£rÆe¢DØ £∞∂Ø Vl“z
¥∞∑ ≤›ı∞Æe £∂Î⁄ ÛØß Ú‚UW∞¢Dh zM¢∞
eÆr¢Dh £∞∂Ø BÊÏ›e§Ê |@ÓTÌÆ‚. £∞∂Ø
I¨∂£Ê (¥UÆ 6·4; lÆQ 12·29,32; 1 ≤eƃ 8·4, 6;
Û£U 6·6; ‘Æ“ 2·19).
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?8 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 9
![Page 8: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/8.jpg)
BW∞ £∞∂Ø ¯∂ßÆe ∞§l ≤∂_ÓU⁄¢DÌÆ‚.
T∞Æ, zlÆÊØ lQN Uƒµ¢∞ ∑‘ÆÌ∂‚.
(l¢ 28·19; 2≤eƃ 13·14; £‘Æ∂Æ 15·26) £∞∂§Ì
T∞Æ£∂ |§•ÓU∞ÌÆh |∂‚ D¨lªlÆÌ∂‚
ÛØ£ßÆ |hr™ ∂ÆÌ £rÆe¢Dh |∂¨“z
l§Ì∑ TΩ§Y ¥Î⁄ ÛØ£ßÆ |‚¢∞lhr.
"T∞Æ£∂' ÛØU∞Qz |∂‚ V§l ∞eÓU§ÌÓ
£UÆr e∂>¢™ eÆÓUÆQNjß∂‚ ÛØN |‚¢∞lÆ.
(l¢. 6·9, 7·9&11). B£‘µ jM¬™´ T∞Æ´“z
TßW∞∂£ÊÆ |hr™ T∞Æ ≤Uƒ‘∂‚ B∂‚ ŸM‘∂‚
ÛØU∞QeÆe£∂ "£∞∂@§[‘ zlÆÊØ' ÛØN
|§•“eÓU[∑h§r. lÆßÆe, B£‘µ ∞اÌ
le§ÌÓ £UÆh KPUπ‘Ó UÎJ̧∞“
zM“jß™ (£‘Æ∂Æ 4·34; 5·30; 6.38) T∞Æ, zlÆÊØ,
Uƒµ¢∞ ∑‘ÆÌ∂‚ ‘Æ∂¨ ≤∞ıæe¿,
Ú¢D‘¿§[‘∂‚eΩ. |∂‚eΩ £∞∂Ø--l>∞Êhr.
|∞ÌÆh V¿§[‘ Î[∂ÊÆj‘ B£‘µ
jM¬™ +‹~h TßW∞£UÆ™∞ÆØ ¥Î[ÆÌ∂‚
|hr. lÆßÆe |∂‚ Ú¢D‘lÆÌ∂¨ TÊeÆ¿“z
¿Ø>¨W∞∂‚ ÛØN ∂ÆŸ“j£ßÆ (£‘Æ∂Æ
8.58). ¥re¿Î[Æ∂∞Qz ¿Ø@ |∂‚
|VÆD‘Æı B¨W∞Æ‚ (£‘Æ∂Æ 1·3; ≤eÆ£rÆ
1·15&16· ÛT 1·2) |∂‚ ¥re¢Dh l>∞ÌÆe
∂¨∂∞ßz ¿ØÌ£l B¨W∞Æ‚ ÛØU§∞
ÚyT“jß™ (£‘Æ∂Æ 3·13,8·23; 17·5,24; 18·37)
Î[∂‚ B£‘µ jM¬™ Ú¢D‘lÆÌ∂‚.
|∂‚ B¨W∞∂¨ B> ∂¨jß∂¨lÆ~¨“jßÆ‚
(≤∂_ 1·8, 17; 21·6; 22·13; £‘Æ∂Æ 1·1; ÛT 13·8)
|∂‚ UÊ£rÆe¢Dh ~@ UDÌÆ~ÊlÆÌ £∞∂
¡∞‚e_Ø £›§∂“z l¢D~h B¨W™ |§∞
∑Ï⁄∑Ï⁄, ∞Ø§Ì ≤∂N§l‘Æ“j l>∞ÌÆe
+‹“z ∂W∞Æ‚ (2 ≤eƃ 8·9) U´h B§∞ |•eÆe
µ¨“elÆe ∂¨J“jßÆ‚,
|∂‚ £∞∂@§[‘ yUlÆ~¨W™|∂‚ £∞∂@§[‘ yUlÆ~¨W™|∂‚ £∞∂@§[‘ yUlÆ~¨W™|∂‚ £∞∂@§[‘ yUlÆ~¨W™|∂‚ £∞∂@§[‘ yUlÆ~¨W™
£∞∂@“z£∞∂@“z£∞∂@“z£∞∂@“z£∞∂@“z ›llÆ~¨ÓU§∞“ ≤eÆΩ§Y‘Æ›llÆ~¨ÓU§∞“ ≤eÆΩ§Y‘Æ›llÆ~¨ÓU§∞“ ≤eÆΩ§Y‘Æ›llÆ~¨ÓU§∞“ ≤eÆΩ§Y‘Æ›llÆ~¨ÓU§∞“ ≤eÆΩ§Y‘Æ
πÌ πÌ πÌ πÌ πÌ ≤UƨYÆe ÛΪÆlh,≤UƨYÆe ÛΪÆlh,≤UƨYÆe ÛΪÆlh,≤UƨYÆe ÛΪÆlh,≤UƨYÆe ÛΪÆlh,
∞§l¢∞Æ£l ∞§l¢∞Æ£l ∞§l¢∞Æ£l ∞§l¢∞Æ£l ∞§l¢∞Æ£l ≤∂N§l‘Æ“j≤∂N§l‘Æ“j≤∂N§l‘Æ“j≤∂N§l‘Æ“j≤∂N§l‘Æ“j
|π§l~Ø |π§l~Ø |π§l~Ø |π§l~Ø |π§l~Ø yU≤l⁄¢™ l@H‚yU≤l⁄¢™ l@H‚yU≤l⁄¢™ l@H‚yU≤l⁄¢™ l@H‚yU≤l⁄¢™ l@H‚
›Æ‘rÆÌÆ‚ ......(TÿÓ 2·6, 7)›Æ‘rÆÌÆ‚ ......(TÿÓ 2·6, 7)›Æ‘rÆÌÆ‚ ......(TÿÓ 2·6, 7)›Æ‘rÆÌÆ‚ ......(TÿÓ 2·6, 7)›Æ‘rÆÌÆ‚ ......(TÿÓ 2·6, 7)
UÆ∂ l>∞ ∂‚“e¢DQz BÊÏ›e‚ £∞§∂ÓUÏ[Æh
UÆ∂ Ú∂Æʪ¢§∞ VÆ£l ≤›Í¢∞ £∂Î⁄ ÛØN
VlÆh ¿π‘Æ∞§∞ £∞∂Ø V‹[¢D£r £eÏeÆlh
∞l™ ≤›ÆW∞ zlÆʧ̣‘ Uÿ‘Æe +‹“z
|@ÓTÌÆ‚ (£‘Æ∂Æ 3·16)B∞ÌÆh∞ÆØ jM¬∞∂
lÆ‚“e¢DØ £UÆ∞§Ì µ∑£›H |hr™ VQ≤›ıD
ÛØN |§•“eÓU⁄jß™. (lÆQ 1·1, 16·15, £ÊÆl‚
1·16, Û£U 1·13 , 1 Á£lÆ 1·11.)
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?10 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 11
![Page 9: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/9.jpg)
µ∑£›H ÛØßÆh "Vhr ≤›ıD'. BÊÏŸÓx
UÊ£rÆe¢Dÿ¨W™ Bßfj B£‘µ jM¬™∑Ø
¯rlÆe V‹[¢Dh ∂WD¨“jß™.
jM¬™∑Ø TßÓx!Birth of Christ
£∞∂@§[‘ zlÆÊØ Vl™ BÊÏ›eÊÆe +‹~h
TÊ£∂ŸÓU∞Qz £∞∂Ø ∑£›HlÆÌ |Qx∞lÆÌ
TßÓ§U |§[‘À ≤›ı∞Æ‚. ¥ØÌ∞lÆÌ
TßÓ§U |§[‘À ≤›ı∞Æ‚. ¥ØÌ∞lÆÌ B£‘µ
jM¬™ ∑Ø TßÓTQz Vhr ◊∞‚eYÆj‘
£‘Æ£›Óx§∂ S lƒ‘ƧYS ≤∞ƒW≤∞⁄¢∞Æ‚.
lƒ‘Æ£YÆ £‘Æ£›Óx“z ÚÀ›~“eÓUÏ⁄ ¥ND
≤›ıD¨W∞Æ‚eΩ. ÌÆh D¨lª BØ@
V[“e∑h§r. (l¢ 1·18&25) lƒ‘ÆΩ eØ>‘Æe£∂
B¨W∞Æ‚eΩ (ˆ“ 1·26&34) Uƒµ¢∞ ∑‘Æh lƒ‘ÆΩ
|Qx∞ ∑∞lÆe e‚ÓU ∞ƒ¢∞ÆΩ. (l¢ 1·20, ˆ“
1·35) BW∞ ∂i‘Æe£∂ B£‘µ´“z
lÆ›TÊeÆÊlÆÌ ∞Æ‘Æe lƒ‘Æk T∞Æ∂Æj‘
£∞∂Ø ÛÓ£UÆ™ ∞eÓU ÌÆe´ B¨W∞Æ‚. (erÆ
4·4, £ÊÆl1·3, ˆ“ 1·35) B™£∂ jM¬™∑Ø ¡‘
TßÓx ÛØN |§•“eÓUÏ[™.
B£‘µ jM¬™ l>∞ÌÆe +‹“z ∂W∞§∞,
l>∞Ó TßÓ§U Ur∂ÆN l“eΩ xƒW™
≤eÆΩjØßÌ‚. £‘Æ∂ÆØ ∞Ø@§[‘
Û©¢™“e_h jM¬™§∂ "∂Æ‚¢§∞‘Æe'
|M¿eÓU⁄¢™jßÆ‚. D~£r ∂Æ‚¢§∞
B¨W∞™. |W∞ ∂Æ‚¢§∞ £∞∂ £ÌÆ⁄ B¨W∞™.
|W∞ ∂Æ‚¢§∞ £∞∂ÌÆS‹¨W ∞™. |∂‚ D~£r
£∞∂£ÌÆ⁄ B¨W∞Æ‚. |W∞ ∂Æ‚¢§∞ lÆ›lÆj
V£lÆ⁄ ∂W™ ∂Æ› UÎJ ÌÆ‚. (£‘Æ∂ÆØ 1·1,
14, £ÊÆl‚ 8·3, 1 Á£lÆ 3·16, 1 £U™¨ 4·2, 2
£‘Æ∂ÆØ 7) jM¬™ V¿§[‘ BÊÏ›eÊÆzUπ
V§l £UÆr l>∞ÌÆÌÆ‚ (ÛT 2·14,17).
B£‘µ jM¬™ Ur ∂ie_h ∑£›HlÆÌ∂‚,
|DÍ |∂‚ B¨ ∞اl~h ≤∂_ÓUÏ[™ |∞Æ
∂™ l>∞@ £∞∂@lÆe ∂ÆPW∞™ ‹e´
¿“j‘ lÆÌ™. (l¢ 1·1-17, £ÊÆl 1·3 ,9 ·5)
B£‘µ B˜´re¢Dh ∂ÆPW∞£UÆ™ ¿© l>∞
ÌÆe V[W™ ≤eÆÎ[Æ‚. lQß l>∞‚e§YÓ
£UÆr£∂ TßW™ ∂Y‚W∞Æ‚. ŸN z•W§∞‘Æe
B¨W™∞ÆØ l>∞ÌÆe ∂Y‚W∞Æ‚ (ˆ“ 2·40)
V§lÓ £UÆr ›∆Ê £∞§∂eYÆj‘ UŸ, ∞Æe, ¶ı´
|∂¨“ z |∂Ÿ‘lÆ~¨W∞™. BØ@ |DelÆe
|∂¨ ≤cU UΪ £∂Îπ~¨W∞™.
(l¢ 4·2, 8·24, £‘Æ∂Æ 4·5&7) B£‘µ∑Qz l>∞
¥ª‚ÀŸeYÆj‘ ljPÀŸ, ™“e, £eÆU, |Øx
lQN lÌ™¨“e B¨W ∞™. (l¢ 9·36; 26·37
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?12 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 13
![Page 10: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/10.jpg)
£‘Æ∂Æ 12·27, 15·11) B£‘µ eΉ‚ ∑Ï[Æ‚.
£‘Æ∂Æ 11·35 lQN £›ÆD“eÓUÏ[Æ‚.
(l¢ 4·1&11 ˆ“ 4·1&13, ÛT 4·15)
B£‘µ ÛhrÆ l>∞§ÌÓ £UÆr£∂ ›∆Ê
ew[fe§YS, ∂ÿ, £∂∞§Ìe§YS
|@U∑¢™ lƒ¢∞Æ‚. (£U™ 3·18, 4·1). |£∞
£VÊ¢Dh |∂‚ ≤∞ı∂¢ ∞اl~Í B¨W∞Æ‚.
(£‘Æ∂Æ 10·30). £∞∂ ∞اl§‘ zM“z
Î[∂‚, £∞∂@§[‘ zlÆÊØ ÛØN
|§•“eÓUÏ[™ lhrÆlh (£‘Æ∂Æ 10·25&33 ˆ“
2·11, ≤∂_ 4·8&11 19·16) "£∞∂Ø' ÛØN
Û©∞ÓUÏπ¨“jßÆ‚. (£‘Æ∂Æ 1·1, 20·20,
£ÊÆl‚ 9·5, 2·13, ÛT 1·8, 2 £U™ 1·1). B£‘µ
jM¬™ ∞ÆØ ≤∞ı∂ ∞اl~h B¨W™ [
|§∞ ¿©∂™lÆe U‘ØU⁄¢∞Ælh
eÏ⁄ÓUÆÏ⁄[Ø B¨W∞Æ‚. (≤eÆ£rÆ 1·15,19, 2·9)
B£‘µ £∞∂ l>∞ÌÆe B¨W∞Æ‚. |∂‚
£∞∂ÌÆe´ l>∞ ÌÆe´ B¨W∞Æ‚.
≤∂Ω§Y lQN e¨Óx ≤U~ا[ erW ∞Æh≤∂Ω§Y lQN e¨Óx ≤U~ا[ erW ∞Æh≤∂Ω§Y lQN e¨Óx ≤U~ا[ erW ∞Æh≤∂Ω§Y lQN e¨Óx ≤U~ا[ erW ∞Æh≤∂Ω§Y lQN e¨Óx ≤U~ا[ erW ∞Æh
B§[ÓUÏ[ ÚßlÆj‘ ›ÆUh Úß j§[“z.B§[ÓUÏ[ ÚßlÆj‘ ›ÆUh Úß j§[“z.B§[ÓUÏ[ ÚßlÆj‘ ›ÆUh Úß j§[“z.B§[ÓUÏ[ ÚßlÆj‘ ›ÆUh Úß j§[“z.B§[ÓUÏ[ ÚßlÆj‘ ›ÆUh Úß j§[“z.
|™£UÆr B£‘µ, £∞∂@“z l>∞@“z|™£UÆr B£‘µ, £∞∂@“z l>∞@“z|™£UÆr B£‘µ, £∞∂@“z l>∞@“z|™£UÆr B£‘µ, £∞∂@“z l>∞@“z|™£UÆr B£‘µ, £∞∂@“z l>∞@“z
B§[ÓUÏ[ Ú§r~h Bh§r, |hr™ I¨B§[ÓUÏ[ Ú§r~h Bh§r, |hr™ I¨B§[ÓUÏ[ Ú§r~h Bh§r, |hr™ I¨B§[ÓUÏ[ Ú§r~h Bh§r, |hr™ I¨B§[ÓUÏ[ Ú§r~h Bh§r, |hr™ I¨
£∞∂ ¡∞ÌÆe´ Bh§r. lÆßÆe I£Ê £VÊ¢Dh£∞∂ ¡∞ÌÆe´ Bh§r. lÆßÆe I£Ê £VÊ¢Dh£∞∂ ¡∞ÌÆe´ Bh§r. lÆßÆe I£Ê £VÊ¢Dh£∞∂ ¡∞ÌÆe´ Bh§r. lÆßÆe I£Ê £VÊ¢Dh£∞∂ ¡∞ÌÆe´ Bh§r. lÆßÆe I£Ê £VÊ¢Dh
£∞∂ÌÆe´ l>∞ÌÆe´ B¨W∞Æ‚.£∞∂ÌÆe´ l>∞ÌÆe´ B¨W∞Æ‚.£∞∂ÌÆe´ l>∞ÌÆe´ B¨W∞Æ‚.£∞∂ÌÆe´ l>∞ÌÆe´ B¨W∞Æ‚.£∞∂ÌÆe´ l>∞ÌÆe´ B¨W∞Æ‚.
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?14 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 15
B£‘µ jM¬™ £∞∂ÌÆe´ l>∞ÌÆe´
B¨W∞DÌÆ£r∞ÆØ +ʪlÆe BÊÏ›eÊÆe´
B¨W∞Æ‚. l>∞@“z £∞∂ÌÆj‘ T∞Æ´“z
l¢D~h ≤Uƨ¢∞lÆÌ l¢D‘¬∞ÊÆe´ |∂ÊÆh
B¨“e ¿πW∞™. (1 Á£lÆ 2·5&6) l>∞ÊÆÌ |∂‚
V¿§[‘ UÆ∂ Ú∂Æʪ¢§∞ (e[§Ì)
≤›Í¢DÌÆ‚.
£∞∂ÌÆe B¨W™ |∂‚ +ʪlÆe Uÿ‘Æe´ V
UÆ∂fe_>‹¢∞ lƒ¢∞Æ‚. B§∞“ zM¢™
∑Y“elÆe TØ∂¨ U“efe_h UπÓ£UÆ.
ÌÆh BÓ£UÆ™ xƒW™ ≤eÆΩY £∂Îπ‘
›¢D‘ ÛØÌ≤∂ØßÆh, ¥re¢ £∞ÆQߢDQz
¿ØÌ£l £∞∂Ø jM¬™∑Ø ¯rlÆı ¥re
BÊÏŸ“eÓU[ £∂Î⁄ ÛØN Á‚lÆÌ
UÎJ~¨W∞Æ‚ (1 £U™ 1·20) B£‘µ jM¬™ I£Ê
›l‘¢Dh l>∞ÌÆe´ £∞∂ÌÆe´
B¨W∞∞Æh∞ÆØ lƒ‘Æ_[¢Dh TßW™ l>∞ ∞Ƨ‘
≤UQN UÊ£rÆe¢DØ £∞∂§Ì T∞Æ∂Æe
≤UQM¨W∞Æ‚. Vl™ BÊÏ›e‚ UÊ£rÆe¢D ÿ¨W™
∂W∞ £∞∂@§[‘ zlÆÊØ. (ˆ“ 2:11).
![Page 11: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/11.jpg)
jM¬™∑Ø ∂ÆP“§eThe Life of Christ
jM¬™∑Ø l>∞ ∂ÆP“§e§‘ nfeΩ ›ƒ‘Æe
≤∞ƒW™ ≤eÆΩY µ∑£›H x¢∞efeYÆj‘ l¢£∞S,
lÆQz, ˆ“eÆ lQN £‘Æ∂Æ§Ì ∂ÆŸ“e £∂Î
⁄. BW∞ VÆØz x¢∞efek jM¬™∑Ø TßÓx,
12 ∂‘Dh V[W∞ ›U∂ lQN ¯Øß§Ê Î⁄
ui‘“ eÆr¢§∞Ó UQM ∑Y“zjß™.
|∂‚ ∞l™ ¿ÓU∞Æ∂™ ∂‘Dÿ¨W™ T∞Æ∑@
§[‘ Ÿ¢∞¢§∞ l“ek“z £UÆD“e¢
≤∞Æ[fjÌÆ‚. |£Ve fiH‚eΩ ¥¨∂ÆÌÆ‚eΩ.
|∂£ÊÆ Ÿr§Ê ∑£›HlÆe ≤∞ƒW≤∞⁄¢™
|∂‚e§Y |Ó£UƬ ∞r‚eΩ ÛØN |§•¢™
TØÌÆ_h |∂‚eYÆh µ∑£›H
≤∂_ÓU⁄¢∞ÓUÏ[™.
B£‘µ jM¬™∑Ø ∂Æ‚¢§∞eΩ, ≤›‘heΩ
£∞∂ÌÆh |fKeƒ“zUπ |£Ve |Qx∞fe§Y
≤›ı∞Æ‚. (£‘Æ∂Æ 2·11, 5·36, 10·25, 37&38; 14·11 “
7·20&22, l¢.9·1&8, ÛT 2·4) Ÿr |Qx∞feΩ lÆ¢DÊ£l
µ∑£›H x¢∞efe_h Û©∞ÓUÏ⁄Ω Y™. eÆʪ
|§∂e§Y ∂ÆŸ¢™, ∑µ∂ÆŸ¢™, Ú¢D‘ a∂§Ì
|§[∂∞QeÆe (£‘Æ∂ÆØ 20·30,31) B£‘µ jM¬™
≤›ı∞ |Qx∞feΩ K£• ∂ƒ§›Ó U⁄¢∞ÓUÏ⁄ΩY™.
1. ∞Ή‚ DÊÆϧ› Ê›lÆe lÆQßÓUÏ[™
(£‘Æ∂ÆØ 2·1&11)
2. |Deƃ~Ø leØ zªlÆ“eÓUÏ[ÆØ.
(£‘Æ∂ÆØ 4·46&54)
3. I¨ l>∞Ø ≤cU r‘¢Dh zªlÆ“eÓ
UÏ[ÆØ. (l¢ 1·23&26; ˆ“ 4·33&35)
4. £U™¨∑Ø lÆ‹‘Æ‚ zªlÆ“eÓUÏ[ÆΩ
(l¢ 8·14&15; lÆQz 1·30&31; ˆ“ 4·38&39)
5. DÊYÆÌ ®ØeΩ Tπ“eÓUÏ[Ì. (ˆ“ 5·1&11)
6. zw[£ÊÆj µelÆ“eÓUÏ[ÆØ (l¢ 8·2&4;
lÆQz 1·40&42; ˆ“ 5·12&13)
7. U“e∂Æ∞“eÆÊØ zªlÆ“eÓUÏ[ÆØ (l¢
9·2&7; lÆQz 2·3&12; ˆ“ 5·18&25).
8. ≤U∞¬∞Æ ÛØß zY¢∞¨£e B¨W∞
∑‘ÆD‘¬ ∞Ø zªlÆ“eÓUÏ[ÆØ.
(£‘Æ∂ÆØ 5·1&9)
9. TÌ §eS§[‘ l>∞Ø zªlÆ“eÓUÏ
[ÆØ. (l¢ 12·10&13; lÆQz 3·1&5; ˆ“
6·6&10).
10. /QN“eDUD~Ø £∂§r“eÆÊØ zªlÆ“eÓ
UÏ[ÆØ (l¢ 8·5&13; ˆ“ 7·1&10)
11. ∑∞§∂~Ø BßW∞ le§Ì ¥~£ÊÆ£[
Û©ÓTÌÆ‚. (ˆ“ 7·11&15).
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?16 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 17
![Page 12: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/12.jpg)
12. BÊÎ⁄ z¨[‚ UÆ‚§∂ ≤UQßÌ‚ (l¢ 9·27&31)
13. x‘h eÆQ§ß |§l∞hU⁄¢DÌÆ‚.(l¢ 8·23&27;
lÆQz 4·37&41; ˆ“ 8·22&25).
14. T›Æµ Tπ¢∞ l>∞Ø zªlÆ“eÓUÏ[ÆØ.
(l¢ 8·28&34; lÆQz 5·1&15; ˆ“ 8·27&35)
15. BÊ¢∞ eŸ´ΩY I¨ ∞Æı zªlÆ“eÓUÏ[ÆΩ.
(l¢ 9·20&22; lÆQz 5·25&29; ˆ“ 8·43&48)
16. ‘æ¨∑Ø leΩ ¥~£ÊÆ≤[©ÓUÓUÏ[ÆΩ.
(l¢ 9·18&19; 23&25; 5·22&24, 38&42;
ˆ“ 8·41&42; 49&56).
17. T›Æµ Tπ¢∞ u§l‘ÆÌ I¨ l>∞Ø
zªlÆ“ eÓUÏ[ÆØ. (l¢ 9·32&33).
18. 5,000 £U‚ |Qx∞lÆı £UÆ…“eÓUÏ[Ì‚.
(l¢ 14·15&21; lÆQz 6·35&44; ˆ“ 9·12&17,
£‘Æ ∂Æ6·5&13)
19. ∞Ή‚ £lh V[W∞™ (l¢ 14·25; lÆQ 6·48&51;
£‘Æ∂Æ 6·19&21)
20. eÆÌÆ>‘ ∞Æ~Ø leΩ zªlÆ“eÓUÏ[ÆΩ.
(l¢ 15·21&38; lÆQz 7·24&30).
21. u§lS ≤›∑⁄lÆÌ l>∞Ø µelÆ“eÓUÏ
[ÆØ. (lÆQz 7·31&37).
22. 4,000 £U‚ |Qx∞lÆı £UÆ…“eÓUÏ[Ì‚.
(l¢ 15·32&38; lÆQz 8·1&9)
23. z¨[Ø UÆ‚§∂ ≤UQßÆØ. (lÆQz 8·22&26)
24. T › Æ µ T π ¢ ∞ ∂ Ø z ª l Æ “ e Ó U Ï [ Æ Ø .
(l¢ 17·14&18; lÆQz 9·17&19; ˆ“ 9·38&43).
25. ®>Ø ∂Æ~h B¨W™ Û⁄¢∞ ≤∂Ω_ eƵ
(l¢ 17·24&27)
26. Tß∑ z¨[Ø UÆ‚§∂ ≤UQßÆØ.
(£‘Æ∂Æ 9·1&41)
27. z¨⁄ u§lSlÆÌ I¨∂Ø zªlÆ“eÓUÏ
[ÆØ. (l¢ 12·22; ˆ“ 11·14).
28. ≤UræÌÓU⁄¢™ ∑§‘ ≤eÆÎ[ ≤UÎ
zªlÆ“eÓUÏ[ÆΩ. (ˆ“ 13·11&13)
29. n‚£eƧ∂ ∑‘ÆDS§[‘ l>∞Ø
zªlÆ“eÓ UÏ[ÆØ. (ˆ“ (14·1&4)
30. rÆ›¨§∂ ¥~£ÊÆ£[ Û©ÓTÌÆ‚
(£‘Æ∂Æ 11·1&44)
31. 10 zw[£ÊÆjeΩ zªlÆ“eÓUÏ[Æ‚eΩ
(ˆ“ 17·11&19)
32. BÊÎ⁄ z¨[‚ UÆ‚§∂ ≤UQßÌ‚. (l¢ 20·29&34;
lÆQz 10·46&52, ˆ“ 18·35&43).
33. |¢D lÊ UÏ⁄Ó £UÆ~QN (l¢ 21·18&22;
lÆQz 11·12&14, 20&25).
34. lhzéØ eÆ™ IÏ[ÓUÏ[™. (ˆ“ 22·50&51)
35. BÊÎ[Æ∂™ ¿§ß‘Æe DÊYÆÌ ®ØeΩ Tπ“
eÓUÏ[Ì. (£‘Æ∂Æ 21·1&11).
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?18 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 19
![Page 13: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/13.jpg)
B£‘µ∑Ø dÆ̬VÆÌ¢§∞ zM¢™ VÆØz
µ∑£›H¢DÍ ≤›ÆhrÓUÏ⁄ΩY™. (l¢ 3·13&17;
lÆQz 1·9&11, ˆ“ 3·21&22) B£‘µ ∞Ø@§[‘
UÆ∂ lØ>ÓTQeÆe dÆ̬VÆÌ ≤Uß∑h§r.
|∂‚ £∞∂@§[‘ Ÿ¢∞¢§∞ ڧߣ∂QN∂∞QeÆe
dÆ̬VÆÌ ≤UQßÆ‚. |∂‚ V§lÓ £UÆr I¨
l>∞ÊÆe BW∞ ∑H‘¢Dh ≤›ı™ eÆÏπ Vl™
BÊÏ›eÊÆe B¨“jßÆ‚. |∂‚ dÆ̬VÆÌ¢DØ
£UÆ™ ∂ÆÌ¢Dÿ¨W™ £∞∂@§[‘ zÊh ""B∂‚
ÛØ@§[‘ £V›zlÆÊØ B∂ƒh Tƒ‘lÆ~¨“
j£ßØ'' ÛØN £eÏ[™. (l¢ 3·17) dÆ̬VÆÌ
≤UQß Tßz |∂‚ £›ÆD“eÓUÏ[Æ‚ (l¢ 4·1&11
ˆ 4·1&13).
B£‘µ∑Ø ∂ÆP“§e~h V[W∞ ›U∂f e_h
¿“j‘lÆÌ IØN "lN yUlÆ∞h' (l¢ 17·1&8 ,
lÆQ 9·2&10 ˆ“ 9·28&36, 2 £U™¨ 1·16&18)
BÀ›U∂¢Dh B£‘µ ∞Ø@§[‘ fiH‚eYÆj‘
£U™¨, £‘Æ∂ÆØ, ‘Æ“£eÆx“z ¿ØUÆe
lNyUlÆÌÆ‚. |∂‚ yU ‹e´ TÊeÆ›lÆÌ™.
eÆʪ |™ |∂¨§[‘ ≤∞ıæe Ú§r‘Æe
B¨“erÆ. £∞∂@§[‘ zÊh ∂ÆÌ¢Dÿ¨W™
(lÆQ 9·7) ""B∂‚ ÛØ@§[‘ £V›zlÆÊØ.
B∂¨“z ≤›∑ ≤eÆ⁄feΩ'' ÛØN ›¢∞‹Ï[™.
jM¬™∑Ø BND VÆÏe_h
Û¨›£r¿“zΩ eZÊlÆe l“e£YÆ⁄ £›‚W™ Ê
∂ÆÊ¢£∞Æ⁄ ø§•∂§∞Ó UÆ‚“j£ßÆ. “ 19·28&40,
£‘Æ 12·12&19 |⁄¢™ £∞∂Ær‘¢§∞
µ¢∞lÆ“jÌÆ‚. (l¢ 21·12&17, lÆQ 11·15&19,
ˆ“ 9·45&48) |∂¨§[‘ §e™, ∂•“z,
∑›Æʧª, ŸÍ§∂~h |§ß‘ÓU⁄∞h. TØx
¥~‚¢≤∞©∞h. (l¢ 26·36&28·10, lÆQ 14·32&16·18;
ˆ“ 22·39&24·49, £‘Æ 18·1&21·14).
jM¬™∑Ø £UÆ∞§ÌeΩThe Teachings of Christ
jM¬∞∂‚e§Y ≤UÆN¢∞∂§Ê B£‘µ£∂ ≤Uƒ‘
z¨∂Æe B¨“jßÆ‚. VÆ |MW∞Uπ B£‘µ
jM¬™´“z |πÓU§[ eh∑ Ë™ Bh§r.
(£‘Æ∂Æ 7·15) ÌÆh |∂‚ £UÆD¢∞ ∑∞¢§∞
eÎ[, £eÏ[ |§Ì∂¨ TÊ‹¢∞Æ‚eΩ. (£‘Æ∂Æ
7·46) ≤UÆ™∂Æe B£‘µ e§∞eΩ, ¥∂§leΩ ¯r
lÆe£∂ £UÆDÓU™ ∂•“e. V§[¿§ß~h Û_‘
l>∞@“z xƒW™ ≤eÆΩkUπ ›Æ∞Æʪ ∂ÆP∑Ø
›U∂feΩ, ≤UƨÏeΩ ¯rlÆe £UÆDÓUÆ‚.
B∂¨“z ÛD‚lÆßÆe V‹h |£Ve £UÆ∞e‚eΩ
∞ÆfeΩ £UÆDÓU∞Qz ËQU ∂ÆPW™ eÆÏ[Ælh
lÆ‘ ≤›ıjßÆ‚eΩ. (l¢ 23·3) ÌÆh B£‘µ£∂Æ
£UÆD¢∞U𣑠∂ÆPW∞Æ‚. |DeÆÊ¢£∞Æ⁄
£UÆ∞§Ì ≤›ı∞Æ‚ (£‘Æ∂Æ 3·34, 7·16, l¢ 7·28&29)
£lÍ I¨ e¨¢§∞ ≤›ÆhÍ£UÆ™ lQß
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?20 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 21
![Page 14: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/14.jpg)
l>∞‚ek§[‘ IÓx∞§r ≤UQN |hr™ ›Æ‚W™
≤›ÆhrÆlh ""VÆØ ¥fek“z ≤›ÆhÍj£ßØ. l¢
5·22, 28, 32, 34, 39, 44) B£‘µ ›¢D‘¢§∞
£UÆD¢∞Æ‚ ÛØU™ lÏ⁄lhr; |∂£Ê ›¢D‘.
B£‘µ jM¬™ £UÆD¢∞ ∂i V¿§[‘ ∂ÆP“§e
~h ›W£∞ÆH¢§∞“ ≤eÆ⁄“z ∂i. (£‘Æ∂ÆØ
10·10 l¢ 5; 3&12) |£Ve l£ÌÆ∞¢™∂ ∂hÍV‚eΩ
l“ek“z ljPÀŸ‘ÆÌ ∂ÆP“§e“z ∂i¿§ß
e§Y ≤›ÆØÌÆÍ |™ ËQeÌ£∂ B£‘µ
jM¬™ ≤›ÆØÌ™∞ÆØ ÛØN IÓx“
≤eÆΩjØßÌ‚.
B£‘µ jM¬™∑Ø ¥∂§leΩ Û_§lS,
|•z ∑“zƒ‘ |‚¢∞¢£∞Æ⁄ •lÆÌ∞Æe´
B¨“z. ¥∞ÆʪlÆe ˆ“eÆ 15&h eƪÆlQ£UÆÌ
⁄, eƪÆlQ£UÆÌ eƵ lQN eƪÆlQ £UÆÌ
leØ £UÆØß∂Q§ß ∂ÆŸ¢™Ó UƨfeΩ.
B˜´∂§leΩ £∞∂ÌÆj‘ ∞eÓUØ UÆ∂¢Dh
≤∞ƧrW™£UÆÌ l“eΩ lÌWD¨T ∞Ø>[ ∂Ê
£∂Î⁄ ÛØU§∞ ÛD‚UÆ‚¢D¨ÓU§∞
∂ÿSN¢™jß™. £lÍ £‘Æ∂Æ 10&h Vhr
£lıÓU§ÌÓ UQM ∂ÆŸ“j£ßÆ. BØ@ B£‘µ
jM¬™∑Ø £UÆ∞§ÌeΩ l¢£∞S Û©DÌ
µ∑£›H¢Dh ∑∂ÊlÆe UD´ ≤›ı‘ÓUÏ⁄ΩY™.
¥∞ÆʪlÆe Ÿr∂Q§ß ∂ÆŸ¢™Ó UƨfeΩ.
1. l§rÓ TÊ›fe l¢ 5·1 & 7·28
2. ÊÆ„Ù‘¢§∞Ó UQM‘ ¥∂§l l¢ 13·1&53
3. ÊÆ„Ù‘¢DØ ∂ÆP“§e l¢ 18·1&35
B£‘µ jM¬™ £UÆD¢∞ V§[¿§ß ∂ÆP“§e
≤VMeΩ ¥ØÌ∞lÆÌ IØßÆe ÛØ≤ßØN ¥Ω
Y™. |∂‚ £UÆD¢∞™ I©“e ≤VM¿§ßeΩ
≤∂N ≤∂_Óxß ›¿∞Æ‘ fi‚D¨¢∞lÆe
lÏ⁄lhrÆlh l>∞@§[‘ B¨∞‘¢DØ
•¢Dh ≤Uß £∂Îπ‘ lÆQߢ§∞
∂ÿSN¢DÌÆ‚. (l¢ 23·1&28) ≤eƧr ≤›ı∂™
UÆ∂. ÌÆh B£‘µ jM¬™£∂Æ lÌDh ¥ΩY
£eÆU ¥ª‚´e§Y ¿∞rÆ∂™ Û⁄¢ ™Ó £UÆ[
£∂Î⁄ ÛØßÆ‚. eÆʪ |™∞ÆØ ≤eƧr
≤∂M‘Æe Tßz lÆNjß™. (l¢ 5·21&26).
∑UÀ›ÆÊ ≤›ı∂™ UÆ∂. ÌÆh BÀ§›‘ÆÌ
¥ª‚§∂£‘ ¿∞ÿh ∞∑‚“e £∂Î⁄ ÛØN
B£‘µ ≤›ÆØÌÆ‚. (l¢ 5·27&30) Vhr§∞£‘
≤›ı‘ £∂Î⁄ ÛØßÆh |§∞ Vhr £VÆ“e¢
£∞Æ⁄ ≤›ı‘ £∂Î⁄. zNj‘ ÛΪ¢£∞Æ⁄
≤›ı‘ÓUÏ[ Vاl |∞Ø Ur§Ì B•W™
∑⁄jß™.
£lÍ B£‘µ ¿∞h VÆ_ÿ¨W™ UÊ£lN
∂§Ê £∞∂@§[‘ ÊÆ„Ù‘¢§∞Ó UQM£‘
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?22 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 23
![Page 15: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/15.jpg)
|DelÆe £UÆD¢∞Æ‚. (l¢ 1·14,15, 13·1&53) BW∞
ÊÆ„Ù‘¢DQzΩ TÊ£∂Ÿ“e £∂Î⁄ ÛØN,
ÊÆ„Ù‘¢Dh B¨W∞Æh Ú¢D‘ a∂§ÌS
UÊ£rÆe¢§∞S |§[£∂Æ ÛØN £UÆD¢∞Æ‚.
|∞ÌÆh l>∞‚ ‘Æ∂¨ £∞∂@“z ¿∞rÆ∂™
KPÓUπ‘ £∂Î⁄, ÊÆ„Ù‘¢§∞ £∞[ £∂Î⁄
ÛØN ∂QxN¢DÌÆ‚. (l¢ 6·10,33) £lÍ
lÌ¢∞ÆP§l, lÌWD¨x∞h lQN Tߨ“z
Vاl ≤›ı‘ £∂Î⁄ ÛØN ∂ÿSN¢DÌÆ‚.
(l¢ 1·15, 9·35, 10·15, ˆ“ 22·25-27)
‹e |DelÆe B£‘µ jM¬™ V‹[
ÛD‚UÆ‚ÓU™ ›ƒ‘ÆÌ ∂ÆP“§e“z |πÓU§[
|Øx∞ÆØ. |Øx ÛØßÆh lQß∂‚e§Y
∑¨x∂™ |hr™ lQß∂‚e§YÓ UQM VØßÆe
Ú§ÌÓU™ |hr. lÆßÆe Tߨ“z Û˜∂Y∂Æe
Vاl§‘ µ‘Vr‹h rÆlh ≤›ı‘ ¿πS ÛØN
UÆ‚¢™ V[W™ ≤eÆΩ ∂™ lÆ¢DÊlhr V¿§[‘
∑£ÊÆDe§YS £VŸ“ eÀ ≤›ÆØÌÆ‚. l¢ 5·43&48.
V‹[ VØßÆe V[W™ ≤eÆΩU∂¨[Ø VÆ VØßÆe
V[W™ ≤eÆΩ£∂Æ. ÌÆh V§l
U§e“jß∂‚e§Y |Øx ß ¿πSlÆ? ∞¿§[‘
fiH‚e§Y I¨∂§Ê≤‘ƨ∂‚ |Øx ßÀ
≤›ÆØÌÆ‚. £‘Æ∂Æ 13·34 Tß§Ê |Øx N∂£∞
l>∞@§[‘ ¿∞rÆ∂™ ≤Uƒ‘ e[§l‘Æe
¥ΩY™. l¢ 27·37&39 ∂ÆŸ“e´.
V¿§[‘ ∂ÆP“§e~h ≤UÆØ Û©¢∞Æh UD“
eÓU[ £∂Îπ‘ eÏ[§Y ÛØÌ≤∂>h Tß‚
Vl“z ÛØÌ ≤›ı‘ £∂Î⁄ ÛØN ÛD‚UÆ‚“
j£ßÆ£lÆ |§∞£‘ VÆ Tߨ“z ≤›ı‘
£∂Î⁄. (l¢ 7·12 ˆ“6·31) ›W£∞e¢DQz
B[‹hrÆlh IØN xƒjß™ B£‘µ∑[
""∂ÆP∂_“z ∂Æ‚¢§∞ ¥Î⁄'' (£‘Æ∂Æ 6·68)
UÆ∂lQß B£‘µ jM¬™The Sinlessness of Jesus Christ
£∂∞ ≤›Æhjß™ · B£‘µ Uƒ+ʪlÆÌ∂‚; Uƒµ¢∞‚
|∂¨“zΩ UÆ∂‹h§r (ÛT 5·9, 1 £‘Æ∂Æ 3·5. |∂‚
zQß‹hrÆ∞ V UÆ∂fe§Y µlW™ Á‚“z
Ï⁄“zÏπ. (£‘Æ∂Æ 1·29, ÛT 9·14) |∂‚ UÆ∂
≤›ı‘∑h§r (1 £U™ 2·22 ) UÆ∂lQß |∂‚ Vl“eÆe
UÆ∂lÆÌÆ‚ (2 ≤eƃ 5·21 ) |∂‚ V§lÓ £UÆr
ÛhrÆ∑∞¢DÍ £›ÆD“eÓUÏ[Æ‚. ÌÆh UÆ∂
≤›ı‘∑h§r (ÛT 4·15) ∞Ø§Ì ÛD‚¢∞ ∂‚eΩ
l¢D~h ÛØ§Ì zQß∂Æ_‘Æ“zjß∂Ø ‘Æ‚? ÛØN
§∞ƒ‘lÆı £eÏ[Æ‚. (£‘Æ∂Æ 8·46) B£‘µ jM¬™
ÛW∞¢ Á§lS ≤›ı‘Ælh UÆ∂lQß∂ÊÆe ∂ÆPW™
Vاl ≤›ıjß∂ÊÆe µQM¢ DƒW∞Æ‚. (|Ó 10·38)
B£‘µ jM¬™ UÆ∂lQß∂‚ ÛØU§∞ |∂¨
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?24 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 25
![Page 16: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/16.jpg)
§[‘ |@∞ÆTeΩ, VÎU‚eΩ lÏ⁄ ≤›Æhr
∑h§r. |∂‚ £lh |@∞ÆU BhrÆ∞∂‚ek
|∂§Ê UÆ∂lQß∂‚ ÛØN ›ÆÏŸ ≤eÆ⁄¢∞Ì‚.
I..... |@∞ÆTe_Ø ›ÆÏŸeΩ|@∞ÆTe_Ø ›ÆÏŸeΩ|@∞ÆTe_Ø ›ÆÏŸeΩ|@∞ÆTe_Ø ›ÆÏŸeΩ|@∞ÆTe_Ø ›ÆÏŸeΩ
1. £U™¨ & ˆ“ 5·8, 1 £U™ 1·19, 2·22, 3·18
£‘Æ∂Æ 6·69, |Ó 3·14
2. £‘Æ∂ÆØ & 1 £‘Æ ∂Æ 2·1, 29, 3·5, 7, |Ó 4·27
3. U´h & 2 ≤eƃ 5·21
4. ÛT£Ê‘ Ÿƒ‘‚ & ÛT 2·10, 4·15, 5·8&9, 7·26, 28,
9·14
5. ¬£∞∂ÆØ & |Ó 7·52
6. |Ì>‘Æ & |Ó 22·14
7. eÆTƒ£‘h ¡∞Ø & ˆ“ 1·35
II..... |@∞ÆUlQß∂‚e_Ø ›ÆÏŸeΩ|@∞ÆUlQß∂‚e_Ø ›ÆÏŸeΩ|@∞ÆUlQß∂‚e_Ø ›ÆÏŸeΩ|@∞ÆUlQß∂‚e_Ø ›ÆÏŸeΩ|@∞ÆUlQß∂‚e_Ø ›ÆÏŸeΩ
1. ◊∞ ∞§r∂‚eΩ & l¢ 26·55&59, lÆQ 14·48&56,
ˆ“ 22·52&53, £‘Æ∂Æ 18 ·20&21
2. ◊∞Ƭ& l¢ 27·4
3. T›ÆŸØ ∑eΩ & lÆQ 1·24, ˆ“ 4·34
III..... lQß∂‚eΩlQß∂‚eΩlQß∂‚eΩlQß∂‚eΩlQß∂‚eΩ
1. TrÆ¢™& l¢ 27·18, 23&24 l¢ 15·15 23·4, 14&15
£‘Æ∂Æ 18·38
2. TrÆ¢™∑Ø l§Ì∑ & l¢ 27·19
3. ŸÍ§∂~Ø ®D¨W∞ eΩYØ & ˆ“ 23·41
4. /QN∂‚ ∞§r∂Ø & ˆ“ 23·37
IV..... B£‘µ jM¬™∑Ø ≤›ÆW∞ ›ÆÏŸB£‘µ jM¬™∑Ø ≤›ÆW∞ ›ÆÏŸB£‘µ jM¬™∑Ø ≤›ÆW∞ ›ÆÏŸB£‘µ jM¬™∑Ø ≤›ÆW∞ ›ÆÏŸB£‘µ jM¬™∑Ø ≤›ÆW∞ ›ÆÏŸ
1. £‘Æ∂ÆØ 8·46, 14·30, 15·25, 18·23
2. ¿©§l‘ÆÌ KPUπ∞h & £‘Æ∂ÆØ 4·34,
5·30, 6·38, 7·18 , 8·29, 15·10, 17·4
ˆ“ 22·42, ÛT 10·5&7
B£‘µ∂ÆÌ∂¨§[‘ ∞>ÓUÏ[ ›ÆÏŸ£‘
B§∂ ÛhrÆ∂Q§ßS ∑[ £lrÆÌ™.
Vhr∂‚eΩ ∞ÆfeΩ ≤›ıjß ŸN ∞∂Ne§Y
|MW™ ∞∑‚ÓUÆ‚eΩ. |De Á§l‘ÆÌ∂‚eΩ
BØ@ ≤Uƒ‘ UÆ∂ ≤›ı‘Ælh z§ß¢™“
≤eÆΩY ¿‘Í∂Æ‚eΩ. B£‘µ jM¬™£∂Æ
∞ÆØ UÆ∂lQß∂‚ ÛØU§∞ e‚∂¢DÌÆ£r
≤›Æhr £∂Îπ‘ |∂Ÿ‘‹h§r. |∂‚
≤UÆı‘£ÊÆ, §U¢D‘lÆÌ∂£ÊÆ |hr.
Ur∞ÊÓUÏ[ ›ÆÏŸ‘feΩ B£‘µ UÆ∂lQß∂‚
ÛØU§∞ ÚyTÓU∞Æh jM¬∞∂‚eYÆj‘ VÆ¿
∑µ∂ÆŸ“j£ßÆ. |∂‚ UÆ∂lQß∂ÊÆe B¨W∞D
ÌÆ£r Vl“eÆe UÆ∂ Ú∂Æʪ Uÿ‘ÆÌÆ‚.
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?26 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 27
![Page 17: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/17.jpg)
UÆ∂ Ú∂Æʪ UÿThe Atonement
UÆ∂ Ú∂Æʪ ÛØU∞Qz jM¬™∑Ø ŸÍ§∂
lʪ¢DÌÆh V¿§[‘ UÆ∂feΩ ¯[ÓU⁄∂§∞
zM“jß™. B£‘µ jM¬™∑@§[‘ ŸÍ§∂ UÆ⁄
e§YS £eÆÊ lʪ |∂¬§∞§‘S B™∂§Ê
£∂∞¢Dh ∂ÆŸ“e∑h§r‘ÆÌÆh BÓ£UÆ™
∂ÆŸ¢™Ó UƨfeΩ. (l¢ 27·27&52, lÆQ 15·16&39,
ˆ“ 23·26&48, £‘Æ∂Æ 19·16&37)
£∞∂Ø l>∞ ∂‚“e¢§∞ £lÆ£›~Ø eÆr ¿∞£r
Ur∑∞fe_h Uÿe§Y ≤›Í¢∞À ≤›Æhÿ UÆ∂
Ú∂Æʪ Uÿ~Ø £VÆ“e¢§∞ xƒW™ ≤eÆΩkUπ
‘¢∞ÓU⁄¢DÌÆ‚. (£ÊÆl‚ 15·4,
1 ≤eƃ 10·6) ¥∞ÆʪlÆe U§•‘ ËQUÆÏ⁄“
eÆr¢Dh lʪ ¡∞Ø ÛjÓD‘ƒØ ∞§rÀ›Øe§Y
≤eÆØߣUÆ™ B¬Ê£∂h cÌfe£YÆ U©∞Qß
Ï⁄“zÏ𧑠Uÿ~⁄Uπ eÏ[§Y ≤UQßÌ‚.
|∞ØUπ |∂‚eΩ U©∞Qß Ï⁄“zÏπ~Ø
BÊ¢∞¢§∞ ∞feΩ æÏ⁄ ∂Æ›h Ú§r~h ∞[∂
£∂Î⁄. |˜∂ÆN +›ÓUÏ[ æÏπh lʪ
ËQU[∑h§r. B™ Vl“z I¨ ≤›ıD§‘
TØÌÆ_h ¥ª‚¢™∂∞Æe B¨“jß™. VÆ¿
Ú¢D‘ Tƒ∂Æj‘ lʪ¢Dÿ¨W™ jM¬™∑Ø
BÊ¢∞¢∞Æh ®ÏeÓU⁄j£ßÆ ÛØU£∞!
£lÍ UÆ∂ Ú∂Æʪ Uÿ~⁄ VÆ_Ø£UÆ™
◊∞‚eΩ BÊÎ⁄ ⁄e§Y U‘ØU⁄¢™∂Æ‚eΩ.
I¨ ϧ[ Uÿ~Ï⁄ |∞Ø BÊ¢∞¢§∞ £∞∂Ær‘¢
Dh ≤∞_ÓUÆ‚eΩ. |⁄¢∞ ÏπØ ∞§r ®™
›Æƒ‘Ø §e §∂¢™ cÌfek§[‘ UÆ∂fe§Y
≤›Æhÿ |W∞ ÏπØ ®™ µl¢™∂§∞Ó £UÆr
≤›ı™ ∂ÌÆWDÊ¢D£r ™Ê¢D ∑⁄∂Æ‚eΩ.
cÌfe£YÆ ∞feΩ UÆ∂fe§Y |W∞ £UÆ“eÆÏπØ
£lh µl¢∞ÓUÏ⁄ ™Ê¢∞ÓUÏ[∞Æe VTÀ
≤›h∂Æ‚eΩ. I¨ a∂Ø BÊ¢∞ ŸWD lƒ“z£UÆ™
|W∞ BÊ¢∞¢Dh UÆ∂ lØ>Óx j§[“z ÛØN
VUÓUÏ[™.(ÛT 9·22) ∂ÆŸ“e´.
B£‘µ jM¬™£∂Æ Vl™ UÆ∂fe§Y µlW™
Á‚¢∞ Ï⁄“zÏπ‘Æe´, £UÆ“eÆ[Æe´
B¨W™ UÆ∂fe§Y £UÆ“jÌÆ‚. 1 £U™¨ 2·24
∂ÆŸ“e´.
U§•‘ ËQUÆÏ⁄ UÿeΩ ÛhrÆ ‹¨e a∂Ø
e£Y, |§∂eΩ l>∞@§[‘ UÆ∂ Ú∂Æʪ¢DQz
+ʪlÆÌ Uÿ‘Æe Bh§r. £∞∂Ø ∞l™
zlÆÊ§Ì +‹~h |@Óx∂∞Qz ¿Ø Uÿ
¿§ß§leΩ ∞QeÆÿelÆÌ∞Æe V[W™ ∂W∞™.
(erÆ 3·23&25; 4·4) l>∞Ø £∞∂§Ì
ÛhrÆ∂QMQz VT KPÓUπ‘ £∂Î⁄ UÿeΩ
ÛØU§∞ ¥ª‚¢D‘™. £lÍ V¿§[‘
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?28 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 29
![Page 18: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/18.jpg)
UÆ∂feΩ ÛÓUπ lQ≤ßƨ Uÿ‘Æh lØ>Ó§U
≤Uß ¿πS ÛØU§∞S xƒ‘ §∂¢∞™.
ÛT£Ê‘ Ÿƒ‘‚ 10·4&h eƧY ≤∂ΩYÆÏ⁄“
e[Æ∑Ø BÊ¢∞ UÆ∂fe§Y Ú∂‚¢D ≤›ı‘
lÆÏ[Æ™. ÌÆh B£‘µ∑Ø BÊ¢∞¿
|∂¨§[‘ ŸÍ§∂ lʪ¿ U©∞Qß Uÿ‘Æe
V¿§[‘ UÆ∂fe§Y lØ>“jß™. £‘Æ∂ÆØ
¬VÆÌeØ B£‘µ§∂ UÆ‚¢™, B£∞Æ ¥re¢DØ
UÆ∂fe§Y µlW™ Á‚“jß £∞∂Ï⁄“zÏπ
ÛØßÆ‚ (£‘Æ∂Æ 1·29). ‹¨e¢DØ Uÿ“z UDrÆe
B£‘µ ∞ا̣‘ Uÿ‘Æe IÓx“ ≤eÆ⁄¢∞Æ‚.
(ÛT 9·26).
BØ@ |DelÆe BW∞ UÆ∂ Ú∂Æʪ Uÿ~Ø
∞اl§‘ Ë›Æ‘Æ 52·13&53·12&h UÆ⁄U⁄
|π§l I¨∂§Ê Ÿ¢Dƒ“jß™. BW∞ UzD xD‘
ËQUÆÏπh B£‘µ£∂Æ⁄ IÓT[ÓU⁄jß™.
(|Ó 8·32&35) Ë›Æ‘Æ 53&h zMÓT[ÓU⁄ VU‚
UÆ∂lQß B£‘µ£∂. ( 53·7,9). BW∞ UÆ⁄eΩ
∑U¢™ £UÆr V[“e∑h§r. lÆßÆe £∞∂ÌÆh
DÏ[‹Ï[Uπ V[W∞™. BØ@ B™ ≤eÆ⁄§l‘ÆÌ
UÆ⁄eΩ. ÌÆh BND~h BW∞ UÆ⁄e_Ø ¿π´
≤∂QM‘Æe B¨W∞™. jM¬™∑Ø lʪ¢Dh∞ÆØ,
UÆ∂, lʪ lQN T›ÆŸØ £lh ≤∂QM
j§[¢∞™. (ÛT 2·14 , ≤eÆ£rÆ 2·14&15)
B£‘µ ∞l™ lʪ¢§∞ ¿ØÌM∑¢∞Æ‚. B™
ÛØ ¥[ØUπ“§e~Ø BÊ¢∞ Ûhrƨ§[‘ UÆ∂
lØ>ÓTQ≤eØN ŸW∞ÓU⁄ (l¢ 26·28, £ÊÆl‚
3·25) U´h ≤›ÆhÍ£UÆ™ "BÊ¢∞¢DÌÆrÆj‘
UÆ∂ Ú∂Æʪ Uÿ' ÛØjßÆ‚. £U™¨£∂Æ " UÆ∂¢Dh
|π§l eYÆ~¨W∞ V§l jM¬™ U©∞Qß
Ï⁄“zÏπ §‘Ó £UÆr lÆ›Qß BÊ¢∞ ŸWD
®Ï⁄“ ≤eÆÎ[Æ‚' ÛØjßÆ‚. (1 £U™ 1·19) ÛhrÆ
≤lÆi, BÌ, £∞› l“e_ÿ¨W™ B£‘µ∑Ø
BÊ¢∞¢∞Æh £∞∂>[¢Dh £›¨ ŸrÆ“j‘
≤UQM¨“j£ßÆ. (≤∂_ 5·9, Û£U 1·7, 5·25,
lÆQ 10·45)
B£‘µ∑Ø lʪ ÛhrÆ l>∞ ∂‚“e¢DQ
eÆe´ ÚePW∞™. Ÿr£ÊÆ B£‘µ £∞∂ÌÆh
BÊÏŸ“eÓU⁄Uπ ≤∞ƒW≤∞⁄“eÓUÏ[ Ÿr¨“
eÆe£∂ lƒ¢∞Æ‚ ÛØN ∞∂ßÆÌ ÛΪ
≤eÆÎ⁄ΩYÌ‚. lÆßÆe £∂∞£lÆ |∂‚
¥re¢DØ UÆ∂¢§∞ µlW™ Á‚¢∞Æ‚ ÛØN
Njß™. (£‘Æ∂Æ 1·29, 3·16&17, 4·42, 2 ≤eƃ
5·19, ÛT 2·9, 1£U 2·2, 4·14) |∂‚
Ûhrƨ“eÆe´ lƒ¢∞Æ‚. (2 ≤eƃ 5·14,
Á¢™ 2·11)
|™´ UÆ∑ek“eÆe lƒ¢∞Æ‚ (1 Á£lÆ 1·15
£ÊÆl‚ 5·6&8) £∞∂£ÌÆ Ûhrƨ BÊÏŸ“eÓU[
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?30 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 31
![Page 19: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/19.jpg)
£∂Î⁄ ÛØN ∑¨xjßÆ‚. 2 £U™¨ 3·9,
1 Á£lÆ 2·4) B£‘µ jM¬™ Ûhrƨ“eÆe´
lƒ¢∞ÆÍ Ûhrƨ BÊÏŸ“eÓU⁄∂Dh§r£‘.
UÆ∂ Ú∂Æʪ Uÿ Ûhrƨ“eÆe´ B¨“jß™.
ÌÆh ∑µ∂ÆŸÓU∂£Ê BÊÏŸ“eÓU[ ¿πS
(1Á£lÆ 4·10).
B£‘µ jM¬™∑Ø lʪ Vl“eÆe |∞Æ∂™
V¿§[‘ B[¢Dh |∂‚ UDrÆe lƒ¢∞§∞
eÆÎT“jß™. B£‘µ UÆ∂lQß∂‚. zQß‹hrÆ∞
U©∞Qß Uƒµ¢∞‚. |∂‚ UÆ⁄UÏ⁄ lƒ“e £∂Îπ‘
|∂Ÿ‘‹h§r. |ÓUπ |∂‚ UÆ⁄U[ £∂Îπ‘
|∂Ÿ‘‹h§r. |ÓUπ |∂‚ UÆ⁄U[ £∂Îπ‘
|∂Ÿ‘‹hrÆD¨W™ V¿§[‘ UÆ∂fe§Y
|∂‚ £lh ËQN“≤eÆÎ⁄ Vl“eÆe lƒ¢∞Æ‚.
V¿§[‘ B[¢Dh |∂‚ lƒ¢∞Æ‚. UÆ∂¢DÌÆh
Vl“z £∞∂@“z V⁄∑h B¨W∞ ∞§[§‘ n“j
®Î⁄ V¿§[‘ ¥ß§∂ x™ÓT¢∞Æ‚
(Û›Æ 59·1,2) jM¬™´ V§l £∞∂>[¢Dh
£›‚“zUπ |nDSΩY∂‚ek“zÓ UDrÆe
nDSΩY∂ÊÆıÓ UÆ∂fe_>‹¢∞ I¨∞Ê
UÆ⁄UÏ[Æ‚; |∂‚ lÆ›¢D£r ≤eƧrSÎ⁄
∑~£r ¥~‚T“eÓ UÏ[Æ‚. (1 £U™¨ 3·18)
|ØMS VÆ UrÌQß∂‚eYÆ~¨“z
£UÆ£∞ zM¢∞ eÆr¢Dh jM¬™
|“jÊl“eÆÊ‚ek“eÆe lƒ¢∞Æ‚.
nDlÆ@“eÆe I¨∂Ø lƒ“jß™ |ƒ™.
Vhr∂@“eÆe I¨£∂§Y I¨∂Ø
lƒ“e¢ ™J∂ÆØ. VÆ
UÆ∑eYÆ~¨“§e~h jM¬™ Vl“eÆe
lƒ¢∞DÌÆ£r, £∞∂Ø V£lh §∂¢∞
∞l™ |اU ∑YfeÓ UÎEjßÆ‚.
BÓUπ VÆ |∂¨§[‘ BÊ¢∞¢DÌÆ£r
n D l Æ Ø e Y Æ “ e Ó U Ï π ¨ “ e
£eÆUÆ“j§Ì“z nferÆe |∂ÊÆ£r
VÆ BÊÏŸ“eÓU⁄∂™ |De
ÚÀ›‘lÆ£l. VÆ £∞∂@“z
›¢™¨“eYÆ~¨“§e~h |∂¨§[‘
zlÆÊ>Ø lʪ¢DÌÆ£r |∂¨[£Ì
I Ó x Ê ∂ Æ “ e Ó U Ï £ [ Æ l Æ Ì Æ h
IÓxÊ∂Æ“eÓUÏ[ TØ VÆ |∂¨§[‘
a∂ÌÆ£r BÊÏŸ“eÓU⁄∂™ |De
ÚÀ›‘lÆ£l. (£ÊÆl‚ 5·6&10)
B∞ÌÆh∞ÆØ B£‘µ£∂ l>∞@ §[‘
BÊÏŸÓTØ VT“§e ÛØN ∂›Ì¿
≤∞_´U⁄¢™jß™ |∂ÊÆ£r‘ØM
£∂≤ßƨ∂ÊÆÍ BÊÏŸÓx Bh§r VÆ
BÊÏŸ“eÓU⁄Uπ“z ∂ÆÌ¢DØ K≤•fz
l@H‚ek“zΩ£Y |∂¨ §[‘ VÆl£l‘hrÆlh
£∂≤ßƨ VÆl eÏ[§Y ~[ÓU[´ Bh§r.
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?32 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 33
![Page 20: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/20.jpg)
(|Ó 4·12) |∂ÊÆ£r ‘hrÆlh I¨∂@
T∞Æ∑>[¢Dh ∂Ê ¿π‘Æ™. (£‘Æ∂Æ 14·6)
UÆ∂¢DØ ›UY lʪ (£ÊÆl‚ 6·23) ÌÆh
£∞∂Ø ÛW∞ I¨ l>∞§ÌS VÊUÿ ≤eÆ⁄“e
≤›Æhr∑h§r |hr™ xD∞Æe TßW∞ z•W§∞§‘
Uÿ‘Æe £eÏe∑h§r. lÆßÆe £∞∂@§[‘
zlÆÊØ lÌÓ+‚∂lÆe l>∞ÌÆe ∞Ø§Ì ∞ÆP¢D
eØ> lƒ‘Æ_[¢ Dh TßW∞Æ‚. £∞∂Ø l>∞ÌÆe
∂W∞Æ‚, Uƒµ¢∞lÆÌ ∂ÆP“§e ∂ÆPW∞Æ‚,
UÆ∂lQß∂ÊÆe, ∞Ø§Ì eÆ¢™“ ≤eÆÎ[Æ‚.
£∞∂£Ì Vl“eÆe Uÿ§‘ ≤eÆ⁄¢∞Æ‚. £∞∂@§[‘
|Øx eh∂ƃ ŸÍ§∂~h jM¬™ ∑Ø lʪ¢DØ
¯r eÆÎT“eÓUÏ[™. (£‘Æ∂Æ 3·16, £ÊÆl‚ 5·8
Û£U 5·25) BDÌÆ£r µ∑£HÓ TÊ›fe
ŸÍ§∂§‘Ó UQM‘ ¥U£∞›lÆe Ûfz ∂ÿSN¢
∞ÓU⁄jß™. (1 ≤eƃ 1·23, 2·2, 15·1&4, erÆ 6·14)
jM¬∞∂‚eYÆe VÆ £∞∂@§[‘ BW∞ leÆ≤Uƒ‘
L´“eÆe VØM ≤›Í¢D“ ≤eÆΣ[~¨“e £∂Î
⁄. VÆ £V‚¢D‘ÆÌ ∂ÆP“§e ∂Æ©Uπ £∞∂@
§[‘ ¥ØÌ∞lÆÌ |ØTÌÆ£r ≤∞Æ[ÓUÏπ
¨“j£ßÆ. (lÆQ 8·34&37, 1£‘Æ∂Æ 4·19,
2 ≤eƃ 5·14 15, £‘Æ∂Æ 12·32, 15·13, Tÿ 3·10,
1 £U™ 2·21, Tÿ 2·5&8, ÛT 12·1&3).
jM¬∞∂‚eYÆ~¨W™ V§l VÆ£l ≤U¨§l‘Æe
Ú§ÌÓU∞Q£eÆ |hr™ ¿“j‘lÆe e¨™∂∞Q£eÆ
IØN‹h§r. lÆßÆe B£‘µ∑@§[‘ D‘Æe¢§∞
ڧ̢™ |∂§Ê lj§lÓU⁄¢∞ £∂Î⁄.
(erÆ 6·14, 2 ≤eƃ 4·5)
B£‘µ jM¬™∑Ø ¥~‚¢≤∞©∞hThe Resurrection of Christ
B£‘µ lƒ¢∞ TØx |∂§Ê ehr§ß“zΩ
§∂¢™ |§∞ ≤Uƒ‘ ehÿÌÆh ¯πÌÆ‚eΩ.
eÆ∂r‚eΩ ehr§ß§‘ eÆ∂h eÆ¢∞Ì‚. ∂ÆÊ¢DØ
¿∞h VÆ_£r B£‘µ jM¬™ ¥~‚¢™
ehr§ß§‘ ∑Ï⁄ ≤∂_£‘ ∂W∞Æ‚. (l¢ 28·1&15
lÆQ 16·1&18, ˆ“eÆ 24·1&49, £‘Æ∂Æ 20·1&29,
erÆ 1·1, Û£U 1·20) B£‘µ∑Ø ¥~‚¢≤∞©∞§r
lN TßÓx (lN ≤cØl), ⁄∑Ï⁄ ⁄ UÆı∞h
ÛØN ∞∂ßÆe ≤›Æhr´ ÛΪ´ [Æ™.
eÆʪ l>∞Ø lNUπS, Ur ≤cØlfeΩ
TßÓUDh§r. ÌÆh Ÿr‚ Ur∑∞lÆe¢∞ÆØ BW∞
+‹~h Tß∑eΩ Ur Û⁄“eÓ £UÆ∂∞Æe
VxjØßÌ‚. I¨¿§ß TßW£∞Æ TØx I£Ê
¿§ß lƒ“eÓ £UÆj£ßÆ (ÛT 9·27) TØx
lƒ¢£∞ƃÿ¨W™ ¥~‚¢≤∞©W™ £∞∂@“z
¿ØUÆe V¿§[‘ Ú¢D‘ ¿π´ ÛØÌ≤∂ØN
≤∞ƒW™ ≤eÆΩY Ú‘Æ‘›Ì¢DQz ¿ØUÆe ÚQe
£∂Î⁄. (£‘Æ∂Æ 5·29)
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?34 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 35
![Page 21: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/21.jpg)
jM¬∞∂‚eΩ B£‘µ jM¬™∑Ø ¥~‚¢
≤∞©∞§r Vx∂∞Qz Ur eÆʪfeΩ ¥Î⁄.
|∂¨§[‘ ehr§ß eÆÿ‘Æe B¨W∞™. |∂‚
¥[§r ‘ƨ D¨π“ ≤eÆÎ⁄ £UÆe∑h§r.
|Ó 2·29, l¢ 28·13 |£∞Æ⁄ [ BØ@ |£Ve‚
|∂¨§[‘ ¥~‚¢≤∞©∞Í“z ›ÆÏŸeYÆe
B¨“jØßÌ‚. (|Ó 2·32, £‘Æ∂Æ 20·27, 28.1
≤eƃ 15·4&7) l“ek§[‘ ∂ÆP“§e~h ËQUÏ[
≤Uƒ∞ÆÌ lÆQßfe£Y |∂¨§[‘
¥~‚¢≤∞©∞§r u‚Ù∞ÓU⁄¢D‘™. |∂¨§[‘
¥~‚¢≤∞©∞§r ∑µ∂ÆŸ¢∞∂‚eΩ |£Ve‚ BØ@
TÊ›fj“e §∞ƒ‘¢§∞S ≤UQN“ ≤eÆÎ[Ì‚.
(£‘Æ∂Æ 7·5, |Ó 1·14, 4·13&21, 5·42)
›´ÿ@§[‘ lÌlÆQß¿ KPUπ∞ÿØ
›U∂¿ B£‘µ jM¬™∑Ø ¥~‚¢≤∞©∞§r
ÚyTÓU∞Æe ¥ΩY™. (1 ≤eƃ 15·8&10,
|Ó 9·1&22, 22·1&16)
VÆ¿ BW∞ ¥~‚¢≤∞©∞§r ∑µ∂ÆŸ“e´
KPUπ‘´ £∂Î⁄. (£‘Æ∂Æ 20·27, £ÊÆl‚
10·9&10) jM¬™∑Ø lʪ, |[“e
¥~‚¢≤∞©∞ÿØ ›Æ‘rÆj‘ dÆ̬VÆÌ ≤Uß
£∂Î⁄. (£ÊÆl‚ 6·1&6, ≤eÆ£rÆ 2·12,
1£U™ 3·21 Î[∂ÊÆj‘ B£‘µ jM¬™§∂
UJW™ ≤eÆΩk |Y´“z VÆ Ë∂ÓU[
£∂Î⁄. (l¢ 28·9, 17, £ÊÆl‚ 1·14,
£‘Æ∂ÆØ 20·28) VÆ ≤Uƒ‘ ljPÀŸ§‘
|∂¨§[‘ ¥~‚¢≤∞©∞rÆh ¥Î[ÆÌ
VT“§e£‘Æ⁄ ≤UQN“ ≤eÆΩj£ßÆ. (£‘Æ∂ÆØ
20·20, l¢ 28·8, £ÊÆl‚ 6·9) |∂¨§[‘
¥~‚¢≤∞©∞h VÆ lƒ¢™ e§[Ÿ VÆ_h
¥~‚¢≤∞©£∂Æ ÛØU∞Qz |¢∞ÆÏŸ‘Æe´
£∞∂ÌÆh |¨YÓUÏ[™. (£ÊÆl‚ 8·29 14·9,
1≤eƃ 15·20, 23 51, 54, Û£U 2·6, ≤eÆ£rÆ 1·18,
2Á£lÆ 1·10, ≤∂_ 1·5, 17&18) ¥~‚¢≤∞©∞h
Bh§r≤‘Øß V¿§[‘ ÛW∞ ≤›‘hek
∑µ∂Æ›¿ æÎ (1≤eƃ 15·14&19). B£‘µ∑Ø
lʪ lQN ¥~‚¢≤∞©∞h ¯rlÆe£∂ £∞∂Ø
Vl“z UÆ∂ lØ>Ó§U |¨kjßÆ‚.
(£ÊÆl‚ 4·25, 1 £U™ 3·21) jM¬™∑Ø
¥~‚¢≤∞©W∞ ∂hr§l§‘ xƒW™ ≤eÆÎ[Æh
VÆ¿ ¥~‚¢≤∞©W™ UÊ£rÆe æϧ[ |§[‘
¿πS. Tÿ 3·10, £‘Æ∂Æ 14·19, 1≤eƃ 6·14,
2 ≤eƃ 4·14, 1≤∞› 4·14, 1 £U™ 1·3 ∂ÆŸ“e´.
ÊU ›§U‘ÆÌ™ ŸÍ§∂§‘Ó UQM TÊ›fj¢∞
§∞Ó £UÆr£∂ ¥~‚¢≤∞©∞§rÓ UQMS
UjÊfelÆı Tʬ∞ÆUÓU⁄¢D‘™ (|Ó 2·24, 31;
4·2, 5·30, 13·30&33, 37; 26·22&23)
¥Î§l§‘ ≤›ÆhrÓ £UÆÌÆh ›§U~@§[‘
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?36 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 37
![Page 22: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/22.jpg)
¥ΩYÆ‚W∞ UJe_h ¥~‚¢≤∞©∞§r TÊ›fjÓU£∞
¿“j‘lÆÌ™.
ˆ“ 24·48, |Ó 1·8, 2·32, 3·15, 4·33, 5·32,
10·39&41, 13·47, 1 ≤eƃ 11·26.
jM¬™ ¥~‚¢≤∞©W∞ Tßz UÊ£lMÀ ≤›ØßÆ‚.
(ˆ“eÆ 24·50&53 |Ó 1·6&11) jM¬™ UÊ£lM
≤›Øß™. |∂‚ ®Î⁄ |˜∑∞lÆe£∂ ∂ÊÓ
£UÆjßÆ‚ ÛØUDØ |§[‘ÆY¿, £∞∂Ø
|∂§Ê lj§lÓ U⁄¢D‘∞Æe´ B¨“jØß™
(|Ó 2·32&36; 7·56, 3·1&2, ÛT 1·3; 8·1). U´h
jM¬™∑Ø UÆ⁄ ŸÍ§∂ lʪ¢§∞Ó UQM £UŸ‘
Tßz |∂‚ ¥~‚¢≤∞©∞rÆh lj§lÓUÏ[§∞
Tÿ 2·9&11 ∂›Ìfe_h ∑Y“zjßÆ‚.
B£‘µ jM¬™∑Ø Uƒµ¢∞lÆÌ ∂ÆP“§e
lQN D‘ÆelÆÌ ŸÍ§∂ lʪ¢DÌÆh £∞∂Ø
|∂§Ê lƒ¢£∞ƃÿ¨W™ ¥~‚¢≤∞•À ≤›ı™
∂ÆÌ¢DÍ +‹~Í ›er |DeÆÊ¿ ≤eÆ⁄¢∞Æ‚.
(l¢ 28·18). jM¬™ ›§U“z ∞§r‘ÆÌÆ‚
Û£U 1·20&23; ≤eÆ£rÆ 1·16&18; |Ó 4·11;
1£U™ 2·7; lÆQ 12·10) £lÍ £∞∂Ø |∂§Ê
BÊÏ›eÊÆe´ |DUD‘Æe´ ¥‘‚¢D ∞l™ ∂r™
Uƃ›¢Dh ¥ÏeÆÊÀ ≤›ı∞Æ‚. (|Ó 5·31)
B∞@§[‘ |‚¢∞≤lØÌ≤∂ØßÆh
B£‘µ∂ÆÌ∂‚ a∂@ΩY∂ÊÆe Bاߓz
Vl“eÆe UƒW™ £UµU∂ÊÆe UÊ£rÆe¢Dh
¥ÏeÆ‚WD¨“jßÆ‚. (£ÊÆl‚ 8·34, ÛT 1·3; 7·25, 8·11,
1£‘Æ∂Æ 2·1) jM¬™ Î[∂¨ ÊÆcÆD ÊÆcÆ´
e‚¢∞Æ´lÆe lj§lÓU⁄¢∞ÓUÏ[Æ‚.
(ˆ“eÆ 1·32&33, ≤∂_ 17·14, 19·16) jM¬™ UÊ£rÆe¢
Dh T∞Æ∑Ø ∂r™ Uƃ›¢Dh B¨“jßUπ‘Æh VÆ¿
+‹“zƒ‘§∂e§Y‘hr, £lrÆ̧∂e§Y VÆ[
£∂Î⁄. (≤eÆ£rÆ 3·1&2).
j¨§U~ÌÆh BÊÏŸ“eÓU⁄j£ßÆSaved by Grace
V¿§[‘ UÆ∂¢D>‹¢∞ lʪ¿
∞Î[§ÌS V £lh ∂W∞∞Æh BÊÏŸÓx
£∞∂@§[‘ j¨§U‘Æh lÏ⁄£l j§[“z.
j¨§U≤‘ØU™ ≤UÆ™∂Æe £∞∂@§[‘
∞ÆÊÆYlÆÌ L´, ∞zD‘Qß∂@“z j§[“z
IÓUQß ∞‘´ ÛØN ∑Y“eÓ U⁄.
B§∞ £lÍ ∑Y“z∂∞Qz u∞ƃ¢∞ÌlÆe
≤›ØN D¨T ∂W∞ le§ÌÓ UQM‘ ¥∂§l
ÛÓ£UÆ™£l §e‘ÆYÓU⁄. (ˆ“eÆ 15·11&32).
B∂Ø ∞Ø@§[‘ ≤›Æ¢DØ UÆe¢§∞ Û⁄¢™“
≤eÆÎ⁄ æϧ[ ∑Ï⁄ £UÆÌÆØ. UÆ∂ ∂i~h
Uª¢§∞ ≤›r∂i¢∞ÆØ. Uª Á‚W™ £UÆÌ TØ
UŸ¢∞DÌÆh lÌ ≤VÆW™ ∞Ø ∞eÓUÌƨ§[‘
æÏπQzÀ ≤›ØN I¨ £∂§r“eÆÊÌÆe∂Æ∂™
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?38 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 39
![Page 23: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/23.jpg)
B¨Ó£UØ ÛØN ¿π´ ≤›ı∞ÆØ. ∞eÓUØ
B∂§Ì leÌÆe ËQN“ ≤eÆΩY £∂Îπ‘
|∂Ÿ‘£l Bh§r. ÌÆh |∂£Ê |∂§Ì
leÌÆe Tƒ‘¿[Ø ËQN“ ≤eÆÎ[Æ‚.
BÊÏŸÓ§U VÆlÆe ≤UQN“ ≤eÆΩ∂™ |hr™
›UÆDÓU™ ¿π‘Æ∞ eƃ‘. V UÆ∂¢DQeÆe VÆ
jÊ‘ ≤eÆ⁄“e ¿π‘Æ™. VÆ£l £∞∂@“z
e[ÌÆ_eYÆ~¨“z£UÆ™ |∂ƒ[ IاßS
ÛD‚UÆ‚“z Ú§r~Í Bh§r. V¿§[‘
VQjƒ§‘ek V§l BÊÏŸ“eÆ™. I¨£∂§Y
VQjƒ§‘e§Y ≤›ı∞ÆÍ ≤U¨§l UÆÊÆÏ[ ∂i
~h§r. eÆʪ VÆ £∂§r“eÆÊ‚eYÆe ≤›ı‘
£∂Îπ‘§∞ lÏ⁄£l ≤›ı£∞Æ ÛØN IÓx“
≤eÆΩY £∂Î⁄. (ˆ“ 17·10). |∞ÌÆh V
≤›ÆW∞ jƒ§‘eΩ V§l BÊÏŸ“eÆ™ (erÆ 2·16)
BÊÏŸÓx jƒ§‘~ÌÆh j§[“zlÆÌÆh |™
V¿§[‘ ≤›ÆW∞lÆÌ ≤›‘rÆe
B¨“z£l≤‘Æi‘ £∞∂@§[‘ j¨§U≤‘ØN
ÛΪÓU[lÆÏ[Æ™ (£ÊÆl‚ 4·1&8). |£∞£UÆr
|™ j¨§U~ÌÆh ∂WD¨ “ z l Æ Ì Æ h
jƒ§‘~ÌÆh ¥Î[ÆÌ∞hr (£ÊÆl‚ 11·5&6).
BÊÏŸ“eÓU⁄∂∞Qz I¨∂Ø ¿∞rÆ∂™
lÌ∞ÆP§lSΩY∂ÌÆe B¨“e £∂Î⁄.
V¿§[‘ µ‘jƒ§‘~ÌÆ£r£‘ VÆ BÊÏŸ“eÓ
U[ ¿πSlÆÌÆh ∞ÆP§l‘Æı B¨“eÆlh
≤U¨§l‘Æe V[W™ ≤eÆΩ£∂Æ.
∞QxePÀŸ£‘Æ⁄ "VÆØ' ÛØjß ¥ª‚£∂Æ⁄
V[Ó£UÆ. |∞ÌÆh∞ÆØ VÆ
≤U¨§lU[Æ∞Uπ“z j¨§U~ÌÆh
BÊÏŸ“eÓU⁄j£ßÆ. (£ÊÆl‚ 3·27, Û£U 2·8&9)
I¨ ∞> l>∞ÌÆe I¨∂Ø |Ó£UƬ∞rÌÆj‘
U´§rÓ £UÆr ≤U¨§lÓ UÆÊÆÏπÌÆÍ
(2 ≤eƃ 11·1&12;13) ÌÆh U´£rÆ "VÆ£ÌÆ £∞∂
j¨§U~ÌÆh B¨“j£ßØ' (1 ≤eƃ 15·10)
ÛØßÆ‚. U´h Û§∞Ó UQM ≤U¨§l UÆÊÆÏπÌÆ‚?
VÆ£ÌÆ jM¬™∑Ø ŸÍ§∂§‘“
zM¢£∞‘hrÆlh £∂≤ßÆاßS zM¢™
£lاl UÆÊÆÏ[D¨Ó£UÌÆe. (erÆ 6·14).
≤U¨§l UÆÊÆÏ⁄jß∂Ø e‚¢∞§Ê“ zM¢£∞
£lاl UÆÊÆÏ[“e[∂Ø (1 ≤eƃ 1·31,
2≤eƃ 10·17)
BÊÏŸÓUÆÌ™ j¨§U‘Æh ≤eÆ⁄“eÓU⁄∂∞Æh
Br∂›lÆÌ L∂Æe j§[“jØß™. B§∞ U´h
≤›ÆhÍ£UÆ™, ""Br∂›lÆı |∂¨§[‘ j¨§U
~ÌÆ£r jM¬™ B£‘µ∑ÍΩY ®Ï§U“
≤eÆÎ⁄ nDlÆØeYÆ“eÓU⁄jßÆ‚eΩ
(£ÊÆl‚ 3·24). £∞∂@§[‘ j¨§U ∂Ê£lÆ
V¿§[‘ e‚¢∞ÊÆj‘ B£‘µ jM¬™∑ÌÆh
¥Î[ÆÌ Ú¢D‘ a∂Ø (£ÊÆl‚ 6·23,
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?40 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 41
![Page 24: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/24.jpg)
2 ≤eƃ 9·14&15; ≤∂_ 22·17) BÊÏŸÓUÆÌ™
j¨§U‘Æe ≤eÆ⁄“eÓU⁄jß Br∂›lÆÌ L´
ÛØU∞Æh VÆ ≤›ı∂∞Qz IØN‹h§r ÛØN
¿π´ eÏπ ∑[“ [Æ™. TØ∂¨ |DeÆÊfe_h
V¿§[‘ ›Æ‚Th VÆ ÛØÌ ≤›ı‘ £∂Î⁄
ÛØU§∞ ∑Y“z£∂Ø. ÌÆh Br∂›lÆÌ
L∂Æj‘ BÊÏŸÓx“z VÆ ÛØÌ ≤›ı‘ £∂Î⁄
ÛØN I¨ ∑H‘¢§∞ BÓ£UÆ™ UÆ‚“erÆ.
BÊÏŸÓx Br∂›lÆÌ∞Æe B¨W™ |§∞
≤UQN“ ≤eÆΩ∂™ |∞ØUπ V§l V[¢™∂™
|∂Ÿ‘lÆjß™. VÆ j¨§U~ÌÆh BÊÏŸ“eÓU⁄
j£ßÆ. ÌÆh |™ ∑µ∂Æ›¢DØ ¯r£l ›Æ¢D‘
lÆjß™(Û£U 2·8). BØ@ VÆ lÌWD¨U
£∂Îπ‘ |∂Ÿ‘¢§∞S Tßz UÆ‚“eÓ
£UÆj£ßÆ. ¥Î§l~h Û™ V§l
BÊÏŸ“jß™? V ∑µ∂Æ›lÆ? |hr™ £∞∂
j¨§U‘Æ? V KPUπ∞rÆ? |hr™ £∞∂
j¨§U‘Æ? ¿ÊÎUÆ⁄ £UÆh £∞ÆØNjß B§∞
ŸM‘ ¥∞Æʪ ¯r ∑Yfj“ ≤eÆΩYrÆ. I¨
£∂§Y lD‘ £VÊ¢Dh I¨ ≤Uƒ‘ ›ØÌh ¥ΩY
|§ß~h nfek B¨ VÎU‚ek B¨ÓU∞Æe
§∂¢™“ ≤eÆΩ£∂Æ. |∂‚e§YÓ UÆ‚¢™ BW∞
|§ß~h B˜∂Y´ ≤∂_À› ∂¨∂∞Qz“
eÆʪ ÛØÌ? ÛØN £eÏeÆÁ‚eΩ. |∞Qz
I¨∂‚ B£∞Æ BW∞ ›ØÌh B¨ÓU∞Æh∞ÆØ |§ß
≤∂_À›lÆe ¥ΩY™ ÛØßÆ‚. lQß∂£ÊÆ
≤∂_£‘ ƒ‘Ø TÊeÆŸ“jß™. |∞ÌÆh∞ÆØ
|§ß ¿©∂™ ≤∂_À› ÛØßÆ‚. ‘Æ‚
≤›ÆØÌ™ ›ƒ? B¨∂¨£l ›ƒ∞ÆØ. ƒ‘Ø
I_~Ø ∞ÆÊ, ÌÆh ›ØÌh ∂i‘Æe¢∞ÆØ
|W∞ I_ |§ß“zΩ ø§•W∞™. ƒ‘Ø
≤∂_À› ∞W∞™. ≤∂_À›£lÆ ›ØÌh ∂i‘Æe
|§ß“zΩ ∂W∞™.
V¿§[‘ BÊÏŸÓx |ÓUπÓUÏ[£∞
ƒ‘Ø I_~Ø TßÓT[lÆe B¨ÓU§∞Ó £UÆr
Vl“z BÊÏŸÓx £∞∂Ø, jM¬™, ∑‘ÆÌ∂‚,
jM¬™∑Ø BÊ¢∞ £∞∂ j¨§U~ÌÆh
j§[“jß™. ÌÆh £∞∂£Ì BÊÏŸÓ§U
I¨∂Ø £lÍ DJÓUDh§r. |W∞ |§ß~h
≤∂_À› ∂¨∂∞Qz ›ØÌh eÆʪlÆ~¨W∞§∞Ó
£UÆr Vl“zΩ BÊÏŸÓx j§[ÓU∞Qz ∑µ∂Æ›
£∞§∂ÓU⁄™. (Û£U 2·8, £ÊÆl‚ 5·1&2). B™£∂
lÌWD¨x∞h B™£∂ KPUπ∞h. B™£∂
dÆ̬VÆÌ. VÆ dÆ̬VÆÌ¢Dh V¿§[‘
¥§•ÓTÌÆh Û§∞S ≤UN∂Dh§r. ÌÆh
|W∞ dÆ̬VÆÌ¢DØ ∂i‘Æe £∞∂Ø V§l
BÊÏŸ“jßÆ‚. B§∞£‘ U´h N£UÆ™, ""VÆ
≤›ı∞ nD~Ø jƒ§‘e_>‹¢∞ |∂‚ V§l
BÊÏŸ‘Ælh ∞l™ BÊ“e¢DØU𣑠lN≤cØl
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?42 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 43
![Page 25: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/25.jpg)
¿©“jÌÆÍ Uƒµ¢∞ ∑~@§[‘
xD∞Æ“z∞ÿÌÆÍ V§l BÊÏŸ¢∞Æ‚ (Á¢™ 3·5,
|Ó 2·38, 22·16, 1 £U™ 3·21)
BÊÏŸÓx Br∂›lÆÌ j¨§U~Ø L´ ÛØU∞Æh
VÆ ÛW∞∑∞¢Dh VQjƒ§‘ ≤›ı∂£∞Æ,
Uƒµ¢∞lÆı ∂Æ• £∂Îπ‘ |∂Ÿ‘£lÆ Bh§r
ÛØN ∞∂ßÆe ڧ̓e“ [Æ™. £∞∂@§[‘
j¨§U§‘ æªÆe ei“e“ [Æ™. |£∞Æ⁄ [
VÆ ∑¨ÓU £UÆr UÆ∂ ≤›ı‘rÆ
£∞∂Ø∞ÆÌÆe V UÆ∂fe§Y lØ>¢™“
≤eÆΣ[ B¨ÓUÆ‚ £ÊÆl‚ 6·1&2, 2£U™ 2 ·17&22,
◊∞Æ 4. §e‘Æh U´h ≤›Æh∂§∞ Ú§ß∂Æe
UÆ‚“z£UÆ™...j¨§U~ÌÆ£r ∑µ∂Æ›¢§∞“
≤eÆÎ⁄ BÊÏŸ“eÓUÏÔ‚ eΩ; B™ ¥feYÆh
¥Î[ÆÌ∞hr, B™ £∞∂@§[‘ L´. I¨∂¨
≤U¨§l UÆÊÆÏ[Æ∞Uπ“z B™ jƒ§‘e_ÌÆh
¥Î[ÆÌ∞hr ÛØjßÆ‚.( Û£UŸ 2·8&9)
∑µ∂Æ›Faith
VÆ ∑µ∂Æ›¢DØ ¯rlÆe BÊÏŸ“eÓU⁄∂∞Æı
B¨ÓU∞Æh BW∞ ∂Æ‚¢§∞~Ø |‚¢∞¢§∞ VØßÆe
xƒW™ ≤eÆΩY £∂Îπ‘™ |∂Ÿ‘. B£‘µ
≤›ÆØÌÆ‚. "VÆ£Ì |∂‚ ÛØN nfeΩ ∑µ∂ÆŸ‘Æ
∑Ï[Æh ¥feΩ UÆ∂fe_£r nfeΩ ›Ææ‚eΩ.
(£‘Æ∂ÆØ 8·24, |Ó 15·9). £∞∂Ø I¨∂‚ ¥Î⁄
ÛØU§∞ ∑µ∂ÆŸ“e £∂Î⁄ (ÛT 11·6).
B£‘µ £∞∂@§[‘ zlÆÊØ ÛØU§∞
∑µ∂ÆŸ“e £∂Î⁄ (1 £‘Æ∂Æ 5·1, £ÊÆl‚
10·9&10). |∞Æ∂™ B£‘µ∑h ∑µ∂Æ›
§∂¢∞Æh, VÆ |i§∂“ eƪÆlh Ú¢D‘
a∂§ÌÓ ≤UN£∂Æ ÛØN ∂Æ“z∞¢∞ [
B¨“jß™ (£‘Æ∂Æ 3·16, 18, 36, 6·35, 11·25,
20·30&31, |Ó 10·43, 16·31). VÆ
∑µ∂Æ›¢DÌÆ£r nDlÆØeYÆ“eÓU⁄j£ßÆ
(£ÊÆl‚ 3·24, 28, 5·1; erÆ 2·16; 3·24)
"∑µ∂Æ› ÛØU™ |M∑h ™∂fzjß™'"∑µ∂Æ› ÛØU™ |M∑h ™∂fzjß™'"∑µ∂Æ› ÛØU™ |M∑h ™∂fzjß™'"∑µ∂Æ› ÛØU™ |M∑h ™∂fzjß™'"∑µ∂Æ› ÛØU™ |M∑h ™∂fzjß™'
ļ∞ I¨ eƃ‘¢DQz ≤eÆ⁄¢™ |hr™ I¨ļ∞ I¨ eƃ‘¢DQz ≤eÆ⁄¢™ |hr™ I¨ļ∞ I¨ eƃ‘¢DQz ≤eÆ⁄¢™ |hr™ I¨ļ∞ I¨ eƃ‘¢DQz ≤eÆ⁄¢™ |hr™ I¨ļ∞ I¨ eƃ‘¢DQz ≤eÆ⁄¢™ |hr™ I¨
›¢D‘¢DQz ≤›∑ ≤eÆ⁄ÓUDh ™∂fzjß™.›¢D‘¢DQz ≤›∑ ≤eÆ⁄ÓUDh ™∂fzjß™.›¢D‘¢DQz ≤›∑ ≤eÆ⁄ÓUDh ™∂fzjß™.›¢D‘¢DQz ≤›∑ ≤eÆ⁄ÓUDh ™∂fzjß™.›¢D‘¢DQz ≤›∑ ≤eÆ⁄ÓUDh ™∂fzjß™.
U´h ≤›ÆhjßÆ‚ · |∂§Ê ∑µ∂ÆŸ‘Æ∞∂‚eΩ
ÛÓUπ |∂§Ê ≤∞Æ©™ ≤eÆΩ∂Æ‚eΩ? |∂§Ê“
zM¢™ £eΩ∑Ó U[Æ∞∂‚eΩ ÛÓUπ
∑µ∂ÆŸÓUÆ‚eΩ? TÊ›fj“jß∂Ø BhrÆ∑Ï[Æh
ÛÓUπ £eΩ∑ÓU⁄∂Æ‚eΩ?
|@ÓUÓU[Æ∑Ï[Æh ÛÓUπÓ TÊ›fjÓUÆ‚eΩ?
§e‘Æh ∑µ∂Æ› £eΩ∑~ÌÆ£r ∂¨, £eΩ∑
£∞∂@§[‘ ∂›Ì¢DÌÆ£r ∂¨. (£ÊÆl‚ 10·14&17).
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?44 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 45
![Page 26: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/26.jpg)
e£∂ ∑µ∂Æ›lÆÌ™ £∞∂Ø, jM¬™§∂Ó
UQMÌ ›¢D‘¢§∞ £eΩ∑ÓUÏ⁄ |§∞ ËQN“
≤eÆΩ∂∞Æz. ÌÆh BÊÏŸ“eÓU⁄jØß |Y´
∑µ∂Æ›¢DQz BØ@ ڧߑ B¨“jß™. B™
≤∂N ™∂“e£l. ¥∞ÆʪlÆe VÆØ I¨∂§Ê
Vhr l¨¢™∂‚ ÛØN Vxj£ßØ, VØßÆe U~QŸ
≤UQß∂‚eΩ, ∑‘ÆD§‘ ›ƒ‘Æe eJ¢™ l¨W™
≤eÆ⁄Ó UÆ‚eΩ ÛØN ÛÌ“z¢ ≤∞ƒS. £lÍ
|∂‚eΩ Û©D“ ≤eÆ⁄“z l¨W™ ÛØ £VƧ‘
µelÆ“z ÛØN Vxj£ßØ. ÌÆh |W∞ VT‘
[Æ“[‚ ≤eÆ⁄¢∞ l¨W§∞ ›ÆÓT[Æ∑Ï[Æh ÛØ
VT“§e ~ÌÆ£r U‘Ø ÛØÌ? |™£UÆr
£∞∂Ø I¨∂‚ ¥Î⁄ ÛØN ∑µ∂ÆŸÓU™
|∂¨“z Û˜∂Y £∂@ KPUπ‘Æ∞™
∑µ∂Æ›£l |hr. eÆʪ ‘Æ“£eÆx Û©™jßÆ‚.
T›Æµek ∑µ∂ÆŸ¢™ V⁄fzjØßÌ. |™
£∞∂@§[‘ ∂hr§l“z ¿ØUÆe U‘W™
V⁄fz£l Ii‘ |∂¨“z KPUπ ‘Æ™. |∞ÌÆh
|∞Qz BÊÏŸÓx Bh§r.
BÊÏŸ“eÓU⁄jØß ∑µ∂Æ›≤lØU™
∑µ∂ÆŸ¢∞ ›¢D‘¢DQz ¿QMÍlÆe IÓx“
≤eÆ⁄¢™ KPUπ∂∞Æz. B§∞£‘ £∂∞¢Dh
∑µ∂Æ›¢DÌÆh VQ›ÆÏŸ ≤UQß∂‚e_[¢Dh
eƪrÆ (ÛT 11·1&38). V¿§[‘ ∑µ∂Æ›
≤∂N |M∂Æe lÏ⁄£l B¨W™∑Ï[Æh |™
≤›¢∞™ |™ V§l BÊÏŸ“eÆ™. ‘Æ“£eÆx
2·14&26 V ∑µ∂Æ› ≤›‘h∂i ≤∂_ÓU⁄∂∞Æe
B¨“e £∂Î⁄ (erÆ 5·6). ≤U¨UÆrÆÌ∂‚eΩ
lÌDh B£‘µ§∂ £∞∂@§[‘ zlÆÊÌÆe
∑µ∂ÆŸ¢∞Æh £UÆ™ ÛØUÆ‚eΩ. ÌÆh
B£‘µ§∂ ∑µ∂ÆŸÓU™ |§∞ ∑[£lrÆÌ™.
|∞Æ∂™ nfeΩ ¥feΩ ļ∞ D¨Óxjs‚eΩ,
£VÆ“e lÆNjß™, ∂ÆP“§e~Ø D§›£‘
lÆNjß™. ∑µ∂Æ›¢DÌÆh |@DÌ¿ KPUπW™
∂Æ• £∂Îπ~¨“jß™. zlÆÊ>[¢Dh ∑µ∂Æ›
lÆ~¨“jß∂Ø Ú¢D‘ a∂§Ì ¥§[‘∂ÌÆ~¨“
jß™. zlÆÊ§Ì ∑µ∂ÆŸ‘Æ∞∂£ÌÆ a∂§Ì“
eÆÎUDh§r. £∞∂@§[‘ £eÆU |∂Ø £lh
Ú§r ÚQz ÛØßÆØ(£‘Æ∂Æ 3·36)
lÌWD¨x∞hRepentance
jM¬™∑Ø ÊÆ„Ù‘¢DØ £UÆ∞§Ì~h lÌW
D¨x∞h ‹e ¿“j‘lÆÌ IØN (l¢ 3·2; 4·17
lÆQ 1·15; 6·12) ÊU eÆr ›§US B§∞ ∞ÆÊÆY
lÆe TÊ›fj¢∞™ (|Ó 2·38 3·19 26·20) B£‘µ
∂ÆÌ∂‚ UÊ£lN∂∞Qz ¿Ø ≤›ÆØÌ∞Æ∂™ |∂¨
§[‘ VÆl¢DÌÆ£r lÌWD¨x∞Í UÆ∂
lØ>Óx ¥re ¿©∂∞Qz TÊ›fj“eÓU[
£∂Î⁄. UÆ∂ ¥re¢Dh ≤UÆ™∂ÆÌ™. lÌW
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?46 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 47
![Page 27: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/27.jpg)
D¨x∞Í ¥re ¿©∂∞Qz |∂Ÿ‘lÆjß™.
Ûhrƨ lÌW D¨U £∂Î⁄ ÛØN £∞∂Ø
eÏ[§Y~⁄∂∞Æe U´h NjßÆ‚ (|Ó 17·30).
VÆ BÊÏŸ“eÓU⁄∂∞Qz ¿“j‘lÆÌ∂QNΩ
lÌWD¨x∞Í IØN. (|Ó 2·38, 3·19, 11·18)
e£∂ £∞∂Ø Ûhrƨ lÌWD¨U £∂Î⁄
≤lØN ∑¨xjßÆ‚, |∂¨ ≤UÆN§l‘Æe VÆ
|ÓUπ ≤›ı‘ £∂Î⁄ ≤lØN eÆ¢D¨“jßÆ‚ .(2
£U™ 3·9). I¨ UÆ∑ lÌWD¨x £UÆ™ UÊ£rÆ
e¢Dh ‹zW∞ ›W£∞ÆH ¥Î[Æjß™ (ˆ“
15·7,10)
lÌWD¨x∞h ÛØßÆh ÛØÌ? j£Ê“e
∂Æ‚¢§∞~Ø |‚¢∞ ÛØÌ≤∂ØßÆh lÌ
lÆQß, D¨x∞h, lÌDh ËQU⁄ lÆQß, I¨
xD‘ I©“elÆÌ U“D lÆ‚“e¢§∞ ™∂“z∂™
ÛØN ≤UƨΩU⁄jß™. lÌWD¨x∞h VÆ
UÆ∂¢DQeÆe lÌ ∂¨W™∂§∞S
¥ΩY[“j‘™.
£∞∂@“£eQß ™“e TØx
l̬∞ÆUÓU⁄jß∞Qz B[‹hrÆlh
BÊÏŸÓx“£e™∂ÆÌ lÌWD¨x∞§r
¥Î[Æ“zjß™. (2 ≤eƃ 7·10), |£Ve‚ BDh
z•ÓUl§[jØßÌ‚. ™“efe_h Ur∑∞
¥Î⁄. |£Ve‚ ∞ÆfeΩ UÆ∂¢Dh ∑©W™
∑Ï[∞QeÆe ™“eÓU⁄jØßÌ‚. Ÿr£ÊÆ
UÆ∂¢DÌÆh ¥Î[ÆÌ ∞Î[§Ì§‘
≤UQß∞QeÆe ™“e l§[jØßÌ‚. V¿§[‘
™“e¿ B§∞¢ ∞ÆÎπ ≤›hrÆD¨W∞Æh |§∞
lÌWD¨x∞h ÛØN ≤›Æhr ¿π‘Æ™.
lÌWD¨x∞h ÛØU™ V¿§[‘
≤›‘hek“eÆe lÌ ∂¨WD V £UÆ“§e lÆQM“
≤eÆΩ∂™. £lÍ |ÓUπ lÌ ∂¨WD TØx
BØ@ Vhr ≤›‘he§Y ≤›ı‘ V§l IÓx“
≤eÆ⁄ÓU™ (l¢ 21·28&31). V¿§[‘ ∂ÆP∑Ø
D§›§‘ lÆQM“ ≤eÆΩ∂™. £∂∞¢DÍ Ur
B[fe_h, eÆrfe_h l>∞‚eΩ ∞ÆfeΩ
lÌWD¨TÌÆ‚eΩ ÛØU§∞ ≤∞_∂Æe lQß∂‚eΩ
xƒW™ ≤eÆΩk lÆQßfe£YÆ⁄ ∂ÆPW™
eÆÏπÌÆ‚ eΩ (l¢ 3·8, ˆ“ 3·8, |Ó 26·20)
lÌWD¨x∞§r ∑Y“z∂™ µrU. ÌÆh
V§[¿§ß~h eπÌ. ¥Î§l‘ÆÌ
lÌWD¨x∞h ÛØU™ µ‘¢§∞ ≤∂N¢™ ∞ΩY
£∞∂§Ì ¿∞ÿh §∂¢™ ∂Æ• ÊTÓUDh
™∂fzjß™.
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?48 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 49
![Page 28: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/28.jpg)
KPUπ∞hObedience
I¨ leØ ∞Ø ∞eÓU§ÌÓ UÆ‚¢™ VÆØ
¥fe§Y ‹e´ |Øx ‚j£ßØ ÛØN
≤›ÆhÿS |∂¨§[‘ ∂Æ‚¢§∞ek“z ≤›∑
≤eÆ⁄“eÆlÿ¨W∞Æh |∂Ø ≤›ÆØÌ™ ≤›ı∂™
¿ÊªÆe ¥ΩY™. (l¢ 21·28&31). £∞∂@“z
jM¬™´“z KPUπ∂™ ≤›ı∞Æh UÊ∂Æ~h§r
ÛØß ∑H‘ |hr. VÆ £∞∂>[¢Dh
|Øx ‚∂™ ‹e´ |∂Ÿ‘ lÆÌ™. |™
KPUπ∞£rÆ⁄ B¨“e £∂Î⁄. |∂¨§[‘
eQU§Ìe§Y §e“≤eÆΩ∂£∞ VÆ £∞∂>[¢Dh
|Øx Nj£ßÆ ÛØU∞Æz. (1 £‘Æ∂Æ5·3,
1 £‘Æ∂Æ 2·5, 2 £‘Æ∂Æ ·6) B£‘µ ≤›ÆØÌÆ‚ ·
nfeΩ ÛØ§Ì |Øx ‚W∞Æh ÛØ eQU§Ìe§Y
§e“≤eÆΩæ‚eΩ (£‘Æ∂Æ 14·15 £‘Æ∂Æ 15·10).
›¢D‘¢DQz KPUπ∂DØ ¯r V ¢™lƧ∂
µ¢∞lÆ“j“ ≤eÆΩj£ßÆ (1 £U™ 1·22) KPUπjß
∂‚ek“£e BÊÏŸÓx ÛT 5·9, |Ó 10·34,35
jM¬™ ∑Ø µ∑£›H¢DQz KPUπ‘Æ∞∂‚eΩ
Ú‘Æ‘W Á‚“eÓUÏ⁄ “j§Ì‘§[∂Æ‚eΩ 2 ≤∞›
1·3&9.
›Æ∞ÆʪlÆe nfeΩ B£‘µ§∂ ∑µ∂ÆŸ“j
£ßØ, |∂§Ê£‘ TØUQNj£ßØ ÛØN ≤›Æh∂™
lÏ⁄ £UÆ∞Æ™. B£‘µ ≤›ÆØÌÆ‚, "ÛاÌ
£VÆ“j e‚¢∞Æ£∂ e‚¢∞Æ£∂ ÛØN ≤›ÆhÍjß∂Ø
UÊ£rÆe ÊÆ„Ù‘¢Dh TÊ£∂Ÿ“e lÆÏ[ÆØ.
ÌÆh ÛØ T∞Æ∑Ø Ÿ¢∞ ≤›ıU∂£ÌÆ |Dh
TÊ£∂ŸÓUÆØ' ÛØßÆ‚. l¢ 7·21 £∞∂@“z KP
UπW™ V[ÓU™ eπÌlÆÌ IØN ÛØN £›Æ‚W™
£UÆeÆÁ‚eΩ. KPUπ∞h BÊÏŸ“eÓU[ |∂Ÿ‘lÆ
Ì™, |∞ÌÆh £∞∂§Ì |Øx ¨∂∞Qz B™
l§r £UÆØß UÆÊlÆÌ ∑H‘ j§[‘Æ™.
""|∂¨§[‘ eQU§ÌeΩ UÆÊlÆ̧∂eYhr£∂''
(1£‘Æ∂Æ 5·3). B£‘µ jM¬™ UÊ£rÆe ∑Ïπ
ßfj |π§l £eÆr≤l⁄¢™ ¥Ø@§[‘ UÆ∂f
ek“eÆe ŸÍ§∂~h lƒ¢∞Æ‚ ÛØU§∞ ڧ̢™Ó
UÆ‚¢∞Æh, |∂§Ê |Øx ¨∂™ KPUπ∂™
B£r›ÆÌ eƃ‘lÆj∑⁄.
¿© µ∞WDÊFree Will
BÊÏŸÓx £∞∂@§[‘ Br∂›lÆÌ L´ ÌÆh
ÚUW∞§Ìek§[‘™. µ∑£›H Ûfz TÊ›fj“
eÓU⁄ £eÏjß∂‚eΩ KPUπ‘ £∂Î⁄. UÆ∂
lØ>Óx Br∂›lÆe ≤eÆ⁄“eÓU⁄jß™. ÌÆh
lÌWD¨x∞h |∂Ÿ‘. £∞∂Ø BÊ“e¿ΩY∂‚
ÌÆh VÆ£lÆ KPUπ‘ £∂Î⁄. BÊÏŸÓx
B£‘µ jM¬™∑Ø D‘Æe Uÿ~ÌÆh Vl“z
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?50 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 51
![Page 29: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/29.jpg)
j§[¢ ∞ÆÍ, VÆ |∂§Ê ∑µ∂ÆŸ¢™ ¿QMÍ
KPUπW™ £∞∂@§[‘ Ÿ¢∞¢DQz IÓx“ ≤eÆ⁄“e
£∂Î ⁄. £∂∞Æel ¿©∂™ l>∞@“z
BÊÎ⁄ ≤∞ƒW≤∞⁄“z ∂ÆıÓx |∞Æ∂™ a∂
∂iS, lʪ ∂iS (¥U 30·15, |Ó 2·40). VÆ
ÛW∞ UƧ∞ ‘Æ∂™ ≤∞ƒWD¨“e µ∞WDÊ
≤eÆ⁄“eÓUÏπ¨“j£ßÆ. VÆ jM¬™§∂
TØUQßrÆ |hr™ ∞∑‚“erÆ (£‘Æ∂Æ 14·6,
l¢ 11·28&30) VÆØ V§l TØUQNUπ £∞∂Ø
Ur ∂ÆıÓxe§Y Vl“z ¿Ø §∂¢D¨“jßÆ‚.
£∞∂Ø V§l UÆ∂fe_ÿ¨W™ ∑⁄∞§r‘Æ“j[
∑¨xjßÆ‚, ÌÆh Vاl ≤›ı‘£∂Æ Á§l
≤›ı‘£∂Æ |∂‚ V§l eÏ⁄Ó U⁄¢™∂Dh§r.
VÆ ∑µ∂ÆŸ“e´, lÌWD¨U´VÆ ∑µ∂ÆŸ“e´, lÌWD¨U´VÆ ∑µ∂ÆŸ“e´, lÌWD¨U´VÆ ∑µ∂ÆŸ“e´, lÌWD¨U´VÆ ∑µ∂ÆŸ“e´, lÌWD¨U´
KPUπ‘´ eÏ[§Y ≤UQM¨W™ |§∂KPUπ‘´ eÏ[§Y ≤UQM¨W™ |§∂KPUπ‘´ eÏ[§Y ≤UQM¨W™ |§∂KPUπ‘´ eÏ[§Y ≤UQM¨W™ |§∂KPUπ‘´ eÏ[§Y ≤UQM¨W™ |§∂
‘§Ì¢DQz ¿© µ∞WDÊ ≤eÆ⁄“eÓUÏπ‘§Ì¢DQz ¿© µ∞WDÊ ≤eÆ⁄“eÓUÏπ‘§Ì¢DQz ¿© µ∞WDÊ ≤eÆ⁄“eÓUÏπ‘§Ì¢DQz ¿© µ∞WDÊ ≤eÆ⁄“eÓUÏπ‘§Ì¢DQz ¿© µ∞WDÊ ≤eÆ⁄“eÓUÏπ
¨“jß™.¨“jß™.¨“jß™.¨“jß™.¨“jß™.
Ÿr‚ l>∞Ø BÓUπ¢∞ÆØ B¨“e £∂Î⁄.
UÆ∂¢Dh ∑©W™ |i‘ £∂Î⁄ ÛØN
£∞∂ÌÆh ËQeÌ£∂ Á‚lÆ>“eÓUÏ⁄∑Ï[™
ÛØß ∞∂ßÆÌ e¨¢§∞ VxjØßÌ‚. £lÍ Ÿr‚
£∞∂Ø ËQ eÌ£∂ l>∞‚e_h ‘Æ≤ÊhrÆ
BÊÏŸ“eÓU[ rÆ, ‘Æ≤ÊhrÆ |i§∂ eƪ
£∂Î⁄ ÛØN Á‚lÆ>¢™ ∑Ï[Æ‚. |∞ÌÆh VÆ
≤∞ƒW≤∞⁄ÓU ∞Qz IØN‹h§r ÛØN ∞∂ßÆÌ
ÛΪf ≤eÆÎ⁄ΩYÌ‚. Vاl Á§l§‘
≤∞ƒW≤∞⁄“z ¿© µ∞WDÊ¢§∞ £∞∂Ø Vl“z
≤eÆ⁄¢D¨“jßÆ‚. (‘Æ“ 4·17 £‘Æ∂Æ 7·17 |Ó
13·46) £∞∂£ÌÆ V§l BÊÏŸ“eÓU⁄Uπ
KPUπ‘À ≤›ÆhjßÆ‚ (1≤∞› 2·12 1 Á£lÆ 6·12 ÛT
9·15 1 £U™ 2·9) BW∞ |§•Óx µ∑£›H¢DØ
¯rlÆe I˜≤∂ƨ l>∞@“z
|M∑“eÓU⁄jß™ (2 ≤∞› 2·14) VÆ V ¿§[‘
≤∞ƒW≤∞⁄¢∞§r lÌ, ∑¨ÓU, B¨∞‘¢§∞
lÆQM“ ≤eÆΩk lÌWD¨x∞h
∂i‘Æe eÆÎT“j£ßÆ.
VÆ lÌWD¨x∂™ D¨UÆlh B¨ÓU™
£∞∂ÌÆh ËQeÌ£∂ Ú‘‹“eÓUÏ[ IØßhr.
¥re ¥Î[Æ∂∞Qz ¿ØÌ£l £∞∂Ø Ÿr
Á‚lÆÌfe§Y DÏ[fe§Y ∂z¢D¨W∞Æ‚.
|∞Æ∂™ jM¬™∑Ø ¯r ¥re¢DØ UÆ∂
lØ>“eÓ U⁄. (|Ó 2·23 1 £U™ 1·18&20). ¿Ø
zM¢∞§rÓ UQM £∂∞ £Uµjß™. ÌÆh B™
I˜≤∂ƨ ∞>ÓUÏ[ l>∞§ÌS £∞∂Ø
¿Ø£Ì BÊÏŸ“ eÓU⁄∂∞Æ, [Æ∞Æ ÛØN
Á‚lÆ>¢™∑Ï[Æ‚ ÛØN |‚¢∞lhr. B™ ∞>
VU§Ê ¿Ø zM¢∞™ |hr ≤UÆ™∂ÆÌ ¿Ø
zM¢∞h DÏ[ ‘Æ≤ÊhrÆ B£‘µ jM¬™§∂
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?52 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 53
![Page 30: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/30.jpg)
∑µ∂ÆŸ¢™ |∂¨“z ËQß zMÓTÏ[ ∂ÆP“§e
∂Æ©jßÆ‚e£YÆ |∂‚eΩ BÊÏŸ“eÓU⁄∂Æ‚ ÛØN
£∞∂Ø ¿Ø zM¢∞Æ‚. (£ÊÆl‚ 8·28, 30, Û£U 1·4&5
2 ≤∞› 2·13)
BW∞ ¿ØzM¢∞§r UΩ_ Ÿƒ‘£ÊÆ⁄ IÓ
TÏ⁄ UÆ‚“erÆ. I¨ Ÿƒ‘‚ TΩ§YeΩ ‘Æ≤Êh
rÆ ≤∂QM ≤UN∂Æ‚eΩ ‘Æ≤ÊhrÆ £∞Æh∑
‘§[∂Æ‚eΩ ÛØN Uπ“e£∂Æ U∆ϧ› ≤eÆ⁄“e
£∂Æ ∂ÆıÓx ≤eÆ⁄“eÆlh Á‚lÆ>¢D¨W∞Æh |™
Vhr∞hr. £lÍ |£∞ Ÿƒ‘‚ 90&100
lDÓ≤UÎeΩ ≤UQß lƪ∂‚ek“z 'A' ÛØN,
80&89 ∂§Ê ≤UQß lƪ∂‚ek“z 'B' ÛØN
Á‚lÆ>¢D¨W∞Æh |™ Vhr™. eÆrfek“z
¿ØUÆe£∂ £∞∂Ø B£‘µ jM¬™§∂ ∑µ∂ÆŸÓ
U∂‚eΩ, Uƒµ¢∞ ∂ÆP“§e ∂Æ©U∂‚eΩ
BÊÏŸ“eÓU⁄∂Æ‚eΩ ÛØN £∞∂Ø
Á‚lÆ>¢D¨W∞Æ‚. B£‘µ§∂ ∞Ω_ ∑⁄U∂‚eΩ
UÆ∂ ∂ÆP∑£r lÆÎ⁄ ∑⁄∂Æ‚eΩ. VÆ£l Vاl
Á§l§‘ Uz¢™ Û§∞S ≤∞ƒW≤∞⁄“jß
|DeÆÊ¢§∞ ≤UQM¨“ j£ßÆ.
dÆ̬VÆÌBaptism
dÆ̬VÆÌ ‹e´ ¿“j‘lÆÌ™. eÆʪ
BDh∞ÆØ I¨∂Ø ›§U~h £›‚“eÓU⁄jßÆØ.
dÆ̬VÆÌ ÛØUDØ j£Ê“e ∂Æ‚¢§∞ 'Baptizo.'
dÆ̬VÆÌ I¨ l>∞@“z ¿©∂™lÆe
∞Ήƒh ¿©zUπ ≤eÆ⁄“eÓU[ £∂Î⁄.
|W∞ j£Ê“e ∂Æ‚¢§∞~Ø |‚¢∞, ¿©z∞h,
¿QMÍ n¨“zΩ |©¢∞ÓU⁄∞h z. B∞Qz
≤∞_¢∞h ÛØ£ßÆ uQN∞h ÛØ£ßÆ |‚¢∞lhr.
j£Ê“e ∂Æ‚¢§∞~Ø |‚¢∞¢DQz £UÆeÆl£r
dÆ̬VÆÌ ÛØßÆh ¿©z∞h ÛØU™ lN“e
¿π‘Æ∞ ¥Î§l. dÆ̬VÆÌ I¨ l>∞Ø
UÆ∂¢Dÿ¨W™ lÌWD¨T U§•‘ UÆ∂ ∂i“z
lƒ¢™Ó £UÆjßÆØ ÛØU§∞ eÆÎT“jß™.
∞Ή¨“zΩ ¿©z£UÆ™ U§•‘ ∂ÆP“§e“z
TØÌÆe ∞ΩYÓU⁄jß™. ∞Ήƒÿ¨W™ Û©WD
¨“z£UÆ™ xD∞ÆÌ a∂@ΩY∂‚eYÆı V[“z
Uπ xD‘ l>∞ÌÆe Û©WD¨“j£ßÆ. |™ ¿∞h
≤∞ı∂ U“DS Uƒµ¢∞lÆÌ ∂ÆP“§e§‘
jM¬™§∂ TØUQNjß jM¬∞∂ÌÆe ∂Æ• £∂Î
⁄ (£ÊÆl‚ 6·3&6 ≤eÆ£rÆ 2·12)
¿∞h /QßÆÎ⁄ eÆr¢Dh ∞Ή‚ ‹zD‘Æe
B¨W∞ B[fe_h dÆ̬VÆÌlÆÌ™ ¿©“z∞
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?54 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 55
![Page 31: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/31.jpg)
rÆe ≤eÆ⁄“eÓUÏ[™ VÆ |MW∞ ¥Î§l£‘
(£‘Æ∂Æ 3·23 lÆQ 1·4&5 |Ó 8·36). I¨£∂§Y
dÆ̬VÆÌ ≤∞_¢∞rÆe B¨“zlÆÌÆh ≤eÆ⁄Ó
U∂‚ I¨ UÆ¢DÊ |hr™ §U~h ∞Ή§Ê
µlW™ ≤›hr £∂Î⁄. ÚÀ›‘lÆe£∂ dÆ̬VÆ
Ì I¨ l>∞Ø ¿©z |Y∑Qz ∞Ή‚
|DelÆe ¥ΩY B[¢DQz £UÆe £∂Î⁄.
∞Ή‚ ≤eÆm›lÆe¢∞ÆØ B¨W∞Æh ÛØÌ
≤›ı∂™ ÛØN £eÏerÆ. ∞ΉƒØ |Y´
Bf£e £U› £∂Î π‘ ∑H‘lhr, £∞∂@§[‘
eÏ[§YÓUπ ¿©z∞h∞ÆØ KPUπ‘
£∂Îπ‘™. ÛhrÆ∂QMQ z £lrÆe ¿©z∞ÿØ
£VÆ“e£l VÆ UÆ∂¢DQz lƒ¢™, |[“e
UΪÓUÏ⁄ TØ xD‘ l@HÌÆe
Û©WD¨ÓU§∞ UÆ∂§Ì‘Æe ≤›ı∂§∞“
zM“jß™.
‘Æ‚ dÆ̬VÆÌ ≤Uß £∂Î⁄?‘Æ‚ dÆ̬VÆÌ ≤Uß £∂Î⁄?‘Æ‚ dÆ̬VÆÌ ≤Uß £∂Î⁄?‘Æ‚ dÆ̬VÆÌ ≤Uß £∂Î⁄?‘Æ‚ dÆ̬VÆÌ ≤Uß £∂Î⁄?
∑µ∂Æ›¿ΩY∂ÌÆj lÌWD¨TÌ I¨∂‚
dÆ̬VÆÌ ≤UßrÆ (lÆQ 16·16 |Ó 2·38) ‘Æ‚
I¨∂‚ B£‘µ§∂Ó TØUQM jM¬∞∂ÌÆe ∂Æ•
Á‚lÆ>“jßÆ‚e£YÆ |∂‚e£Y dÆ̬VÆÌ ≤Uß
¿πS. ŸN z•W§∞ek“z ›¢D‘¢§∞ xƒW™
∑µ∂ÆŸ“z ∂‘™ Bh§r. ÌÆh ≤U¨UÆ
rÆÌ ›§UeΩ z•W§∞ek“z UÆÊUƒ‘lÆe
›[feÆÀ›ÆÊ £UÆr l>∞“ eÏ[§Yek“z
KPUπW™ dÆ̬VÆÌ ≤eÆ⁄“jßÆ‚eΩ. B£‘µ
jM¬™£∂Æ |Ó£UƬ∞r‚e£YÆ |ÓU𣑙
≤›Æhr∑h§r. e£∂ ŸN z•W§∞eΩ
dÆ̬VÆÌ Û⁄“e £∂Îπ‘Dh§r. eÆʪ
ŸN z•W§∞ek“z UÆ∂ Bh§r |§∂eΩ
U©∞Qß∞Æe B¨“jß™ (l¢ 18·2&4, 19·13&15,
£ÊÆl‚ 9·11, 1≤eƃ 14·20, ¥UÆ 1·39) z•W§∞eΩ
lƒ¢∞Æh ÚÀ›‘ UÊ£rÆe £UÆz. (Û£UŸ 2·3
›f 51·5)Ø ∂›Ì¢DØUπ z•W§∞eΩ UÆ∂¢Dh
Tß“jßÆ‚eΩ ÛØN |∞ÌÆh ŸN z•W§∞ek“z
dÆ̬VÆÌ ≤eÆ⁄¢∞Æh∞ÆØ ∞Æ‹[‹¨W™
IÏπ“≤eÆÎ⁄ ∂W∞ ≤cØl UÆ∂ Á‚W™ £UÆz
ÛÌ VxjØßÌ‚. Û£UŸ‘ jM¬∞∂‚eΩ I¨
eÆr¢Dh £eÆUÆ“ j§Ì~Ø TΩ§YeYÆe
B¨W∞Æ‚eΩ ÛØßÆh ŸN z•W§∞eΩ ÛØN
|‚¢∞lhr |∂‚eΩ ÛÓUπÓ UÏ[∂‚eYÆe
jM¬™´“z ¿Ø B¨W∞Æ‚eΩ ÛØN U´h
B[NjßÆ‚. (Û£U 2·3, lÆQz 3·17, £‘Æ∂Æ 12·36
|Ó 4·36, 1 ≤∞› 5·5, Û£U 2·2, 5·6,8) Û£UŸ‘
jM¬∞∂‚eΩ Vhr ∂‘™ΩY∂‚eYÆe B¨W∞
£UÆ£∞ BÓUπ ≤›ÆØÌÆ‚. |∂‚ek§[‘
z•W§∞Ó U¨∂¢§∞Ó UQM |∂‚ £U›∑h§r.
|∂‚eΩ UÆ∂∂i§‘ TØUQMÌUπ‘Æh
£eÆUÆ“j§Ì“z UÆ¢DÊÊÆÌÆ‚eΩ Û£UŸ‘‚eΩ
UÆ∂ ∂ÆP“§e ¿§ß§‘ TØUQMÌÆ‚eΩ.
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?56 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 57
![Page 32: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/32.jpg)
UÆ∂ ∂ÆP§∂S Á§l‘ÆÌ UƧ∞§‘S
|∂‚eYÆe£∂ ≤∞ƒW≤∞⁄¢™ ∂ÆPW∞Æ‚eΩ.
|∂‚eΩ TßÓUÆh UÆ∑eYÆe UÆ∂¢§∞ µlW™
≤eÆÎ⁄ Tß“e ∑h§r. ›fK∞¢Dh ∞Ææ™ ∞ÆØ
UÆ∂ ¥re¢Dh TßW∞§∞Ó UQM zMÓT⁄jßÆ‚
(›f 51·5, Ë›Æ 48·8, 1›Æ¿ 20·30)
∂‘™ΩY∂‚eΩ dÆ̬VÆÌ ≤UN∂∞Qz eÆÊ
ª UÆ∂ lØ>Ó§U ≤UN∂∞QeÆe. ŸM‘
z•W§∞ek“z B™ |∂Ÿ‘‹h§r.
dÆ̬VÆÌ ÛØjß ≤›‘h V§l
BÊÏŸÓUDh§r. I¨∂‚ ›¢D‘¢§∞ £eÏ⁄
∑µ∂ÆŸ¢™ |§∞ Û⁄“z£UÆ£∞ TÊ£‘Æc Ì.
(1 £U™ 3·21) ÛØÌ V[“jß≤∞Ø£ß ≤∞ƒ‘Ælh
ŸN TΩ§YeΩ dÆ̬VÆÌ ≤UN∂™ Û˜∑∞¢D
Í U‘>h§r. lÆßÆe |W∞ TΩ§YeΩ ∂Y‚W∞
TØ |∂‚ek§[‘ UÆ∂ lØ>Ó§UÓ UQM‘
z•ÓU |Deƒ“z. §e‘Æh
dÆ̬∞ÆÌlÆÌ™ £∞∂§Ì ∑µ∂ÆŸ¢™
lÌWD¨T B£‘µ jM¬™§∂ VÆ∑ÌÆh
|M“§eÓ UΪ“ π‘ ∂‘™ΩY∂‚ek“£e
∞z. |∂‚e£Y B£‘µ∑Ø ∂i~h
Á‚lÆÌ¢£∞Æ⁄ V[“e ¿πS. (|Ó 8·12, 36,
16·33, 18·8)
ËØ I¨∂Ø dÆ̬VÆÌ ≤UNjßÆØ?ËØ I¨∂Ø dÆ̬VÆÌ ≤UNjßÆØ?ËØ I¨∂Ø dÆ̬VÆÌ ≤UNjßÆØ?ËØ I¨∂Ø dÆ̬VÆÌ ≤UNjßÆØ?ËØ I¨∂Ø dÆ̬VÆÌ ≤UNjßÆØ?
V¿§[‘ UÆ∂ lØ>Ó§U ≤UNUπ“z
£∞∂@“z jM¬™´“z KPUπ∂∞QeÆe
(l¢ 28·18,19), £lÍ UÆ∂feΩ e©∂ÓU[
(|Ó 22·16, ÛT 10·22), ∑‘ÆÌ∂‚ Vl“zΩ
∂W™ ∂Æ›lÆ~¨“e (|Ó 2·38, 5·32, £ÊÆl‚ 8·15
2≤eƃ 1·22, 5·5; erÆ 4·6, Û£U 1·13ñ14)
BÊÏŸÓU§[‘ (lÆQz 16·15,16, 1 £U™ 3·21)
jM¬™´“zΩ Õ“j‘lÆe (£ÊÆl 6·3&6).
jM¬™§∂ ∞ƒ¢™“ ≤eÆΩY (erÆ 3·26, 27),
›§U~Ø |hr™ jM¬™∑Ø ›∆Ê¢DØ
|∂‘∂lÆe lÆM[ (Û£U 1·22, 23 |Ó 2·41,47)
Uƒµ¢∞lÆe (Û£U 5·25,27) lNUπS TßW™
∑~h x™ Ÿ¨wπ‘Æe lÆß (£‘Æ∂Æ 3·5 Á¢™
3·5) dÆ̬VÆÌ ≤UNj£ßÆ.
∑µ∂Æ›, lÌWD¨x∞h BhrÆlh Û⁄“jß
dÆ̬VÆÌ TÊ£‘ÆcÌlhr. V¿§[‘
≤›ÆW∞ VQjƒ§‘eYÆh VÆ BÊÏŸ“eÓU[
¿π‘Æ™. UÆÊUƒ‘ ›[fzeΩ V ¢™l
UÆ∂¢§∞ Û⁄¢™Ó £UÆ⁄∂Dh§r. (1 £U™ 3·21).
VÆ £∞∂§Ì ∑µ∂ÆŸ“j£ßÆ ÛØU§∞VÆ £∞∂§Ì ∑µ∂ÆŸ“j£ßÆ ÛØU§∞VÆ £∞∂§Ì ∑µ∂ÆŸ“j£ßÆ ÛØU§∞VÆ £∞∂§Ì ∑µ∂ÆŸ“j£ßÆ ÛØU§∞VÆ £∞∂§Ì ∑µ∂ÆŸ“j£ßÆ ÛØU§∞
jƒ§‘~h ÚyTÓU™ |∂¨§[‘ VÆl¢§∞jƒ§‘~h ÚyTÓU™ |∂¨§[‘ VÆl¢§∞jƒ§‘~h ÚyTÓU™ |∂¨§[‘ VÆl¢§∞jƒ§‘~h ÚyTÓU™ |∂¨§[‘ VÆl¢§∞jƒ§‘~h ÚyTÓU™ |∂¨§[‘ VÆl¢§∞
≤∞Æ©™ ≤eÆΩ∂™£l dÆ̬VÆÌ¢DØ≤∞Æ©™ ≤eÆΩ∂™£l dÆ̬VÆÌ¢DØ≤∞Æ©™ ≤eÆΩ∂™£l dÆ̬VÆÌ¢DØ≤∞Æ©™ ≤eÆΩ∂™£l dÆ̬VÆÌ¢DØ≤∞Æ©™ ≤eÆΩ∂™£l dÆ̬VÆÌ¢DØ
≤›‘hUÆ⁄. ≤›‘hUÆ⁄. ≤›‘hUÆ⁄. ≤›‘hUÆ⁄. ≤›‘hUÆ⁄. (|Ó 22·16, £ÊÆl‚10·13(|Ó 22·16, £ÊÆl‚10·13(|Ó 22·16, £ÊÆl‚10·13(|Ó 22·16, £ÊÆl‚10·13(|Ó 22·16, £ÊÆl‚10·13)))))
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?58 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 59
![Page 33: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/33.jpg)
|£∞Æ⁄ [ µ¢∞ lÌ›ÆÏŸ§‘S
≤UNj£ßÆ (1 £U™¨ 3·21). £∞∂@§[‘
UÆ‚§∂~h dÆ̬VÆÌ¢Dh∞ÆØ |∂‚ jM¬™
∑Ø BÊ¢∞ V§l µ¢Deƒ“z ≤›‘§r
§∂¢™ΩYÆ‚ (£ÊÆl‚ 6·3&6). dÆ̬VÆÌ¢Dh
VÆ ¿©j Û©WD¨“z£UÆ™ jM¬™
¥~‚¢≤∞©W∞ ›Æ‘§r |§[W™ VÆ¿ I¨ VÆΩ
¥~‚¢≤∞©£∂Æ ÛØjß VT“§e§‘
≤UNj£ßÆ (1£U™ 3·21) ∂ÊrÆQ§ß D¨TÓ
UÆ‚¢∞Æh BW∞ dÆ̬VÆÌ∞ÆØ jM¬∞∂§ÌS
lQß l>∞§ÊS, ›§U~Ø |fe¢ḐÊS
lQß∂§ÊS BÊÏŸ“eÓUÏ£[ƧÊS
lQß∂§ÊS Tƒ¢™“ eÆÎT“jß™.
I¨£∂§Y dÆ̬VÆÌ¢DQz ¿Øx I¨∂‚
B£‘µ§∂ ¶ÊY´“z ∑µ∂ÆŸ“e´ Ÿr lÆQß
lÆÌ ≤›‘he§Y ≤›ı‘rÆ. ÌÆh
jM¬™´“zΩ BØ@ ∂Ê∑h§r (£ÊÆl‚ 6·3&6
erÆ 3·27). dÆ̬VÆÌ I¨ D¨lª¢™“z
IÓUÆe B¨“jß™. BDØ∞ÆØ B£‘µ§∂
£∞∂@§[‘ zlÆÊ≤ÌØN ∂Æ~ÌÆh IÓx∞h
|M“§e ≤›ı™ VÆ B> |∂¨“z ¥Î§l‘Æe
B¨Ó£UÆ ÛØN ≤∞ƒ∑“j£ßÆ (1 Á£lÆ 6·12,
13, 1 £‘Æ∂Æ 4·2, 3 15; l¢ 10·32,33; ˆ“ 12·8,9;
£ÊÆl‚ 10·9,10) dÆ̬VÆÌ¢DQz ¿Ø
UÆ∂¢£∞Æ£[(jM¬™´“z ≤∂_£‘)
VT“§e‘Qß∂‚eYÆe ÚQj£ßÆ. (Û£U 2·12)
jM¬™´“zΩ ›er ∑“zƒ‘ fi‚∂Æ∞fek
(Û£U 1·3) BÊÏŸÓx (2 Á£lÆ 2·10) UÆ∂
lØ>Óx (Û£U 1·7 ≤eÆ£rÆ 1·14) ¥Î⁄.
dÆ̬VÆÌ¢Dh∞ÆØ £∞∂Ø V§l jM¬™´“z
≤∂_£‘~¨W™ jM¬™´“zΩ£Y ≤eÆÎ⁄
£UÆjßÆ‚ (£ÊÆl‚ 6·3 erÆ 3·27)
B£‘µ§∂ ∑µ∂ÆŸÓU∂‚eΩ lÏ⁄£l
dÆ̬VÆÌ ≤Uß ¿πS (lÆQ“ 16·16), UÆ∂¢D
ÿ¨W™ lÌWD¨T (|Ó 2·38) jM¬™∑Ø
fiHÌÆe ∂Æ©£∂Ø ÛØß Á‚lÆÌ Û⁄“jß
(1 £U™ 3·21) Û∂‚ek dÆ̬VÆÌ ≤UßrÆ.
dÆ̬VÆÌ Ûf£e Û⁄ÓU™? ›ƒ‘ÆÌ ∑µ∂Æ›¢§∞
≤UQß nfeΩ ›ƒ‘ÆÌ ›¢D‘¢§∞ £UÆD“jß ›§U
~Ø £UÆ∞e§Ê |Ej dÆ̬VÆÌ ≤UßrÆ.
I¨£∂§Y |f£e ¥fe§Y Ÿr l>∞ £eÆÏUÆ⁄–
eÏ[§Yek“z (£∂∞ ∂›Ì¢DQz xßUÆe) KP
Uπ‘ ≤›ÆØÌÆh, |fj¨W™ ∑rj £∂N B[¢§∞
VÆ[ £∂Î⁄. Ÿr‚ dÆ̬VÆÌlÆÌ™ ≤∂N
≤∂_V[Óx |§[‘ÆYlÆÌ ›[fz lÏ⁄£l |∞Q
z BÊÏŸÓx“z ›UW∞£l |hr ÛØßÆh
|™´ ∞∂ßÆÌ™. (|Ó 2·38, 22·16 lÆQz 16·16,
1 £U™¨ 3·21) I¨∂¨£l ""¥fek“z
dÆ̬VÆÌ ≤eÆ⁄“e BhrÆ∞UÏ›¢Dh ¥feΩ
VÎU£Ê ¥fek“z ¥∞∑ ≤›ı‘rÆ. ∞Ή‚
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?60 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 61
![Page 34: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/34.jpg)
‹zD‘Æe ¥ΩY B[¢DQz ≤›ØN ¥feΩ UÆ∂
lØ>Óx“≤eØN ¥ª‚W™, B£‘µ§∂
£∞∂@§[‘ zlÆÊØ ÛØN |M“§e ≤›ı™
dÆ̬VÆÌ ≤Uß £∂Î⁄. dÆ̬VÆÌ
≤eÆ⁄ÓU∂‚, "¥feΩ UÆ∂ lØ>Óx“≤eØN T∞Æ,
zlÆÊØ Uƒµ¢∞ ∑~Ø VÆl¢DÌÆ£r' ÛØN
≤›Æhÿ ¥fe§Y ∞Ή¨“zΩ |[“eÓ
UÎE∂™ £UÆh ¯Pj Û⁄“e £∂Î⁄.
(l¢ 28·19; |Ó 2·38).
BÓUπ dÆ̬VÆÌ ≤UQß´[Ø nfeΩ xD‘
z•W§∞§‘ £UÆr £∞∂@§[‘ ÊÆ„Ù‘¢Dh
TßW™ ∑ÏÔ‚eΩ (1 £U™ 2·2). Uƒµ¢∞ ∑‘ÆÌ∂‚
¥fek“zΩ ∂W™ ∑⁄jßÆ‚. (1 ≤eƃ 6·11,
Û£U 5·25&27, 1 ≤eƃ 3·16&17; 6·19&20) jM¬™
lƒ¢™ eÏπ‘ ›§U~Ø |fe¢DÌÊÆe lÆM
∑ÏÔ‚eΩ. (l¢ 16·18; |Ó 20·28) ¥feΩ ≤U‘‚
a∂ x¬∞e¢Dh Û©∞ÓUÏ⁄∑Ï[™, UÊ£rÆe
≤›hÍ j¨§U j§[¢™∑Ï[™. (≤∂_ 20·15).
¥feΩ UÆ∂feΩ ¿QMÍlÆe e©∂ÓUÏ⁄∑Ï[Ì
(|Ó 22·16). B∞ÌÆh B> ÛÓ£UÆ™£l UÆ∂£l
≤›ı‘lÆÏÔ‚eΩ ÛØN |‚¢∞lhr.
(£ÊÆl‚ 7·15&25). £›Æ∞§ÌeΩ ≤∞Æ[‚W™
Vl“zÎ⁄. ÌÆh D¨U UÆ∂ ≤›ı∞´[Ø
®Î⁄, ®Î⁄ dÆ̬VÆÌ Û⁄“e £∂Îπ‘
|∂Ÿ‘‹h§r. UÆ∂ ≤›ı∞´[Ø lÌWD¨T
£∞∂>[ ≤eÆ⁄¢™ lØ>Óx £eÏ[Æh |∂‚
V§l lØ>“e ¥Î§lSΩY∂ÊÆ ~¨“jßÆ‚
(1 £‘Æ∂Æ 1·6&10). |£∞Æ⁄ [ UÆ∂ ›¿∞Æ‘¢§∞
∑Ï⁄ ∑rj £∞∂§Ì ∑£‘Æ⁄
¥Î§l£‘Æ⁄ ≤∞Æ©™ ≤eÆΩkjß
Uƒµ¢∞∂ÆØe£YÆ£[ Õ“j‘lÆe B¨“e
£∂Î⁄. |Ó£UÆ™ ‘Æ∂£ÊÆ⁄ £›‚W™
≤Uŗ[W™ ÛÀ›ƒÓx, x¢DlD,
£rÆ›§Ìe§YÓ ≤UQN Vhr jM¬∞∂ÌÆe
∂YÊ ¿πS.
jM¬∞∂ ∂ÆP“§eChristian Life
jM¬™´“zΩ KPUπW∞´[Ø |W∞ Ú‹[¢D
ÿ¨W™ £∞∂@“z Tƒ‘lÆÌ ∂ÆP“§e ≤›ı‘
£∂Î⁄. |ÓUπ‘hrÆlh jM¬™§∂ ∑Ï⁄
∑rj |∑µ∂Æ› ∂ÆP“§e ≤›ı∞Æh BÊÏŸÓ§U
B•W™∑⁄£∂Æ. Ÿr‚ I¨¿§ß dÆ̬VÆÌ
≤UQN BÊÏŸ“eÓUÏ[Æh £UÆ™. Tßz ÛÓUπ
∂ÆPj£ßÆ ÛØU™ ¿“j‘lhr BÊÏŸÓx lÆM
∑[Æ™ ÛØN ∞∂ßÆe £UÆD“jßÆ‚eΩ. B™ £∂∞¢
DQz xßUÆÌ £UÆ∞§Ì (1 ≤eƃ 9·27; 10·5&12;
erÆ 5·1·4; 1 Á£lÆ 4·1,16, 2 Á£lÆ 4·10; ÛT 3·12;
6·4&8; ‘Æ“ 5·19,20 2 £U™ 2·20&22; ≤∂_ 2·4,5;
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?62 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 63
![Page 35: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/35.jpg)
ˆ“ 8·11&15 £‘Æ∂Æ 15·44) I¨ ¿§ß ≤UQß
BÊÏŸÓ§U B•W™ ∑[lÆÏ£[Æ ÛØßÆh
£∞∂@“z U‘W™ ∂Æ• Vl“z ÛΪ£l ∂ÊÆ™.
£∞∂@§[‘ j¨§U‘ÆÌ™ Vl“z UÆ∂
lØ>Ó§U ≤eÆ⁄ÓU£∞Æ⁄ lÏ⁄lhr, V¿§[‘
∂ÆP“§e§‘ lÆQß´ ¥∞´jß™. U´h
Á¢™´“z..... ""Ë≤Ì>h ÛhrÆ l@H¨“z
BÊÏŸÓ§U |_“e¢∞“e £∞∂ j¨§U‘ÆÌ™
TÊ›ØÌlÆj, VÆ |∂U“DS ≤rYje
BÀ§›e§YS ≤∂N¢™ ≤∞_W∞ x¢DS nDS
£∞∂ U“DS ¥ΩY∂‚eYÆı B˜´re¢D£r
a∂Ì UÎJ'' (Á¢™ 2·11,12) ÛØN Û©™jßÆ‚.
|ÓUπ‘ÆÌÆh I¨ jM¬∞∂ÌÆe ÛÓUπ
∂ÆP∂™? ¿∞h /QßÆÎ⁄ eÆr“ jM¬∞∂‚e§Y
"|W∞ lÆ‚“e¢∞Æ‚' ÛØN |§•¢∞Ì‚. |∞Æ∂™
I¨ zMÓTÏ[ UƧ∞~h ≤›hjß∂‚eΩ
(|Ó 9·2 19·9, 23; 22·4 24·14,22) UƧ∞≤‘ØU™
V¿§[‘ ∂ÆP“§e§‘ zM“jß™. ÛÓUπÓUÏ[
V[¢§∞£‘Æ⁄ ∂ÆPj£ßÆ ÛØU£∞ |∞Ø
|‚¢∞. B£‘µ ≤›ÆØÌÆ‚, "VÆ£Ì ∂i'
(£‘Æ∂Æ 14·16) |∞Ø ∂i~h ∞ÆØ I¨∂Ø
UÊ£rÆe ≤›hr ¿πS. |∂§ÊÓ £UÆr VÆ
ÛÓUπ V[“j£ßÆ ÛØU£∞ |∂‚ ∂i~h
V[“j£ßÆ ÛØU∞Æz. Vhr∂i, ≤eÏ[∂i
ÛØN Uƒµ¢∞∂i, |µ¢∞∂i ÛØN
lʪ¢DQz £UÆjß ∂i a∂@“z £UÆjß ∂i
ÛØN ∑“zƒ‘ ∂i, lÆ›¢DØ ∂i ÛØN
Ur ∂ieΩ ¥ΩYÌ.
ÌÆh I¨ jM¬∞∂£ÌÆ "nD~Ø UƧ∞~h'
V[“e £∂Î⁄ (2 £U™ 2·21 l¢ 7·13,14;
ˆ“ 13·23, 24)
jM¬∞∂ ∂ÆP“§e~h V V[“§e ≤Uƒ™
¿“j‘lÆe £U›ÓU⁄jß™. |∞ÌÆh |Ó£UƬ
∞r‚eΩ VÆ V[“e £∂Îπ‘ ∑∞fe§Y ≤∞_∂Æe
Û©D §∂¢™ΩYÌ‚. ""|∂¨“zΩ Ú§r¢D¨“j
£ß≤ÌØN ≤›ÆhÍjß∂Ø, |∂‚ V[W∞Uπ£‘
∞Æ@ V[“e £∂Î⁄. 1 £‘Æ∂Æ 2·6 B∞Qz
ÛDÊÆe VÆ UÆ∂ ∂i~h |nD~Ø UƧ∞~h
V[“e“ [Æ™. (£ÊÆl‚ 8·4, Û£U 2·1&2, ≤eÆ£rÆ
3·5&7, 2 ≤∞› 3·6, 11; 1 £‘Æ∂Æ 1·6 2·4) BØ@
≤›ÆhrÓ £UÆÌÆh VÆ ∑“£eQßUπ V[“e
£∂Î⁄, I_~h V[“e £∂Î⁄, ›¢D‘¢Dh
V[“e £∂Î⁄. (£ÊÆl‚ 8·4, 2 ≤eƃ 5·7, erÆ 5·16
Û£U 2·10, 4·1; 5·2, 8, 15 ≤eÆ£rÆ 1·10 2·6; 4·5;
1 ≤∞› 2·12; 1 £‘Æ∂Æ 1·7; 2 £‘Æ∂Æ 4·6
3 £‘Æ∂Æ 3,4)
|W∞ÓUπ ¿WDÌ V[“§e“zƒ‘ £lÆ› £UÆ“
z BÀ§›eYÆ£r ≤eÏ⁄Ó £UÆjß U§•‘
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?64 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 65
![Page 36: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/36.jpg)
l@H§Ì nfeΩ e§YW™ £UÆÏ⁄ (Û£U 4·22)
xD‘ l@H§Ì ∞ƒ¢™“ ≤eÆΩkfeΩ.
(Û£U 4·24, ≤eÆ£rÆ 3·5&9). jM¬∞∂Ø
∑¢D‘Æ›lÆÌ I¨ xD‘ ∂ÆP“§e ∂Æ• £∂Î⁄
ÛØU™ ≤∞_∂Æjß™.
jM¬∞∂ ∂ÆP“§e ¿§ß§‘ Û˜∑∞
∑Y“z∂™? U§•‘ ËQUÆÏπh ¥ΩY§∞Ó
£UÆØß ∂ƒ§›‘ÆÌ U¢™“ eQU§ÌeΩ Vl“z
Bh§r. xD‘ ËQUÆÏ⁄ ¥U£∞›feΩ ÛhrÆ
IÏ⁄≤lÆ¢∞lÆe V§l £∞∂@§[‘ ›Æ‘Í“z
£VÊÆe ∂Y¨Uπ Ë´jß™. |∂¨§[‘ ›Æ‘h,
|∂¨§[‘ Uƒµ¢∞ ÛØN ¥‘ƒ‘ Ú§r§‘
|§[‘£∂ VÆ jM¬™´“zΩ
|§•“eÓUÏπ¨“j£ßÆ (Û£U 4·24,
≤eÆ£rÆ 1·10). UÊ£rÆe¢DØ £∞∂§ÌÓ £UÆr
+ʪ ›QzªÊÆ~¨feΩ (l¢ 5·48) T∞Æ∂ÆÌ∂‚
BÊ“e¿ΩY∂ÊÆ~¨“jß™ £UÆr nfek BÊ“e
¿ΩY∂ÊÆ~¨feΩ (ˆ“ 6·36) V§l |§•¢∞∂‚
Uƒµ¢∞ÊÆ~¨“jß™ £UÆr VÆ¿ Uƒµ¢∞ÊÆ~¨“
zUπ ÛD‚UÆ‚“eÓU⁄j£ßÆ (1 £U™ 1·15, 16)
jM¬™£∂ Vl“z Vhr lÆDƒ (Tÿ 2·5,
1 £U™ 2·21&24 1 ≤eƃ 11·1). VÆ B§∞Ó £UÆr
+ʪ¢ ™∂¢§∞ |§[W™∑[∑h§r≤‘ØßÆÍ
|ÓUπ~¨“e ¿‘QŸ¢∞ÆÍ Uƒ+ʪ ∂ÆP§∂
∂Æ• £∂Î⁄. l>∞ ›“D~ÌÆh +ʪ x¨HÊÆe
Uƒµ¢∞¿ΩY∂‚eYÆe lÆN∂™
eπÌlÆ~¨W∞ÆÍ £∞∂@§[‘ I¢∞Ƨ›‘Æh
|ØUÆh B§∞ |§[‘ ¿‘QŸ“e £∂Î⁄.
xD‘ ËQUÆÏπh V§l UÆ¢DÊlÆe V[W™
≤eÆΩkfeΩ ÛØN Û©∞ÓUÏπ¨“jß™.
|ÓUπ≤‘ØßÆh ∞zD‘Æe, UÆ¢DÊlÆe, ËQßÆQ
£UÆr V[W™ ≤eÆΩY £∂Î⁄. ""µ∑£›H¢DØ
∑µ∂Æ›¢DQz UÆ¢DÊlÆe V[W™ ≤eÆΩkfeΩ''
(Tÿ 1·27). £∞∂@“z UÆ¢DÊlÆe (1 ≤∞› 2·12)
e‚¢∞¨“z Tƒ‘lÆe (≤eÆ£rÆ 1·10)
|§•“eÓUÏ[ |§•Óx“z UÆ¢DÊlÆe V[W™
≤eÆΩkfeΩ (Û£U 4·1) ÛÓUπÓUÏ[ |§•Óx?
£∞∂Ø V§l |µ¢∞¢DQz |hr Uƒµ¢∞¢DQ£e
|§•¢D¨“jßÆ‚ (1 ≤∞› 4·7, 1 Á£lÆ 4·9,
Û£U 1·4) B¨_ÿ¨W™ À›ƒ‘lÆÌ I_~>[
|§•¢D¨“jßÆ‚. (1 £U™ 2·9). £∞∂Ø V§l
∞¿§[‘ TΩ§YeΩ ÛØN |§•“jßÆ‚
(1 £‘Æ∂Æ 3·1) Uƒµ¢∞ÊÆzUπ |§•¢D¨“jßÆ‚
(£ÊÆl 1·7; 1 ≤eƃ 1·2) £UÆÓ ÛØß l>∞‚ ∂z¢™
¿¢∞ƒÓU∂‚ Uƒµ¢∞∂ÆØ |hr. I˜≤∂ƨ
jM¬∞∂@ Uƒµ¢∞∂ÆØeΩ ÛØN
|§•“eÓU⁄jØß™. |W∞ Uƒµ¢∞lÆz∞§r
dÆ̬VÆÌ¢Dh ≤UQM¨“j£ßÆ (1 ≤eƃ 6·11,
Û£U 5·25&27) £∞∂Ø V§l Uƒµ¢∞ÊÆzUπ
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?66 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 67
![Page 37: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/37.jpg)
|§•¢∞DÌÆ£r VÆ Uƒµ¢∞ÊÆı V§l fi‚U⁄¢D
V[“e £∂Î⁄.
jM¬∞∂ ∂ÆP“§e~Ø B∞‘£l |Øx
(1 ≤eƃ 13·1&3, 13). I¨∂ƒ[¢D≤rƨ∂‚
|Øx ¨jß e[£Ì‘hrÆlh lQ≤ßÆØMÍ
I¨∂@“z e[ØU[ÆD¨feΩ (£ÊÆl 13·8)
¥Ø>[¢Dh n |Øx ‚∂™ £UÆr Tß>[¢DÍ
|Øx ¨∂Æ‘Æe ÛØjß BW∞ I£Ê ∂Æ‚¢§∞~£r
Ú‘Æ‘Ó TÊlƪ ¿©∂™ ڧߣ∂N.
(erÆ 5·14, ‘Æ“ 2·8, l¢ 22·36&40, 1 ≤eƃ 13·4&7)
VÆ Tß§Ê |Øx ¨∂∞Qz jM¬™£∂ ŸßW∞
lÆDƒ (Û£U 5·2, 25; 1 £‘Æ∂Æ 3·23) |∂‚ V‹h
|Øx ‚W∞§∞Ó £UÆr VÆ¿ I¨∂ƒ≤rƨ∂‚
|Øx ß £∂Î⁄ (£‘Æ∂Æ 13·34, 15·9&12).
jM¬∞∂@§[‘ ∂ÆP∑h |Øx ¿“j‘lÆÌ∞Æe
B¨ÓU∞Qz eÆʪ VÆ ¥ΩYÆÌ l>∞>h
ÛÓUπ~¨“j£ßÆ£lÆ |ÓU𣑠≤∂_£‘ V[W™
≤eÆΩ£∂Æ . (l¢ 12·3&35, 15·18, 19; 23·25,
26 ˆ“ 6·43,44) ¿QMÍ Vhr l>∞ÌÆe ∂Æ•
V¿§[‘ lÌ¿, zª¿ lÆß £∂Î⁄
(£ÊÆl 12·1,2, ›f 51·10, 119·36, 2 ≤eƃ 10·5, Û£U
4·22,23) ¥ΩYÆÌ l>∞Ø |Øx,
Uƒµ¢∞¿ΩY∂ÌÆe B¨W∞Æh V¿§[‘
V[¢§∞eΩ Vhr∞Æe B¨“z.
BØ@ |£Ve VQzªfeΩ V¿§[‘
∂ÆP“§e B¨“e £∂Î⁄ ÛØN £∂∞ ≤∞_∂Æe
≤›Æhÿ~¨“jß™. l¢ 5·3&9, erÆ 5·22, 23
≤eÆ£rÆ 3·12&13 1, Á£lÆ 6·11, ‘Æ“ 3·13, 17,18,
2 £U™ 1·5&7 BÓUπ VQzªfeΩ B¨“e
£∂Î⁄ ÛØN UÆ‚“jß VÆ
B¨“e“ [Æ∞§∂e§YS ≤∞ƒW™ ≤eÆΩY
£∂Î⁄. (£ÊÆl 1·29&31, 1 ≤eƃ 6·9, 10 erÆ
5·19&21, ≤eÆ£rÆ 3·5&10, 1 Á£lÆ 1·9&11 2, Á£lÆ
3·2&5, ‘Æ“ 3·14&16, 1 £U™ 2·1,2)
Vhr jM¬∞∂ ∂ÆP“§e ∂Æ• |@DÌ¿
£∂∞¢§∞ ∂ÆŸ¢™ |∞Ø ›¢D‘fe§Y
§e“≤eÆÎ⁄ ∂W∞Æh £∞∂ ›Æ‘§rS |§[‘
¿πS. eÆʪ £∂∞ ∂Æ“j ‘feΩ I¨∂§Ì
£∞MÌ∂ÌÆe ÚN¢∞ ∂hr§l SΩY™. (l¢ 5·1&7,
28; 18·1&35, £ÊÆl‚ 12·1&14, Û£U 4·17&6·20,
≤eÆ£rÆ 3·1&4, 6, 1 ≤∞› 4·1&12, Á¢™ 2·1&11,
ÛT 12·1&13, 19, ‘Æ“£eÆx 1·2&5; 20, (1 £U™
2·11&5·11) jM¬∞∂‚eΩ £∞∂ U“D~h ∂YÊ
£∂Î⁄.(1 Á£lÆ 4·7,1 Á£lÆ 6·11).
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?68 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 69
![Page 38: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/38.jpg)
ݤUChurch
›§U ÛØß ∂Æ‚¢§∞~Ø j£Ê“e U∞¢DQz
⁄§e, Ï[ ""TÊ¢£‘elÆe
|§•“eÓUÏ[∂‚e_Ø ›§U'' ÛØN ≤UƨΩU⁄.
›§U ÛØß´[Ø ¥‘ÊlÆÌ £eÆxÊ¿§[‘, lÎ
Î⁄ΩY eÏπ[ ÛØN ڧ̢∞Æh, ∞∂N.
›§U‘Æe † ⁄∂∞Qz I¨ eÏπ[ Úr, B[
B¨ÓU™ |∂Ÿ‘, ÌÆh B£‘µ∂Æh
BÊÏŸ“eÓUÏ[∂‚e_Ø Ï[£l ›§U. |⁄¢™
›§U ÛØß´[Ø ∞§r§l £UÆ∞e‚,
|DeÆÊ¿§[‘ THÓxeΩ ∞§r§l ¬∞ÆUÌ
£UÆØß Ú‚∂Æe |§lÓxek ڧ̴“z ∂¨∂™
Vhr∞hr, lÆßÆe, BÊÏŸ“eÓUÏ[∂‚e_Ø Ï[
£l ›§U. xD‘ ËQUÆ[ÆÌ™ Û©∞ÓU⁄∂∞Qz
¿Ø£U, ◊∞‚eΩ U§•‘ ËQUÆϧ[ jM¬™´“z
BÊÎ⁄ /QßÆÎ⁄ek“z ¿Ø j£Ê“e ≤lÆi~h
≤lÆi≤U‘‚¢∞£UÆ™ £∞∂ cÌfe§Y ›§U‘Æ‚
ÛØN zMÓTÏ[Ì‚. |£∞£UÆr xD‘ ËQUÆÏπh
›§U‘Æ‚ ÛØßÆh BÊÏŸ“eÓUÏ[ £∞∂@§[‘
cÌ.
›§U ÛØU™ ¥reYÆ∑‘ jM¬∞∂‚e§Y›§U ÛØU™ ¥reYÆ∑‘ jM¬∞∂‚e§Y›§U ÛØU™ ¥reYÆ∑‘ jM¬∞∂‚e§Y›§U ÛØU™ ¥reYÆ∑‘ jM¬∞∂‚e§Y›§U ÛØU™ ¥reYÆ∑‘ jM¬∞∂‚e§Y
¥ΩY[“j‘™. ¥ΩY[“j‘™. ¥ΩY[“j‘™. ¥ΩY[“j‘™. ¥ΩY[“j‘™. |§∞£‘ B£‘µ jM¬™ ""VÆØ
ÛØ ›§U§‘ eÏ⁄£∂Ø'' ÛØßÆ‚ (l¢ 16·18).
£lÍ ›§U ÛØU™ |™ B¨“z B[¢§∞ §∂¢
™ |§[‘ÆY eÆÎT“eÓU⁄jß™.
¥∞ÆʪlÆe "≤eƃW™ ›§U', (1 ≤eƃ 1·2) ›§U
ÛØU™ cÌfeΩ £›‚W™ £∞∂§Ì ≤∞Æ©™
≤eÆΩkjß ⁄§e§‘S eÆÎT“jß™. (1 ≤eƃ
11·18; 14·19). £∂∞¢Dh ›§U‘ÆÌ™ Ur∑∞lÆÌ
|‚¢∞¿ΩY ≤U‘‚eYÆh |§[‘ÆYÓU⁄¢∞ÓU⁄
jß™. BW∞ ≤U‘ÊÆh∞ÆØ |§•“eÓU[ £∂Î⁄
ÛØN ∞>≤‘ƨ ≤U‘‚ ≤›ÆhrÓU[∑h§r.
›§U B¨“z UÏ[ª¢DØ ≤U‘ÊÆh |£Ve
¿§ß |§•“eÓUÏπ¨“jß™. B£∞
¿§ß~h∞ÆØ xD‘ ËQUÆÏπh ›§U‘ÆÌ™
|§•“eÓUÏ[™. Û¨›£r‹h ¥ΩY ›§U
|hr™ Tß UÏ[ªfe_h ¥ΩY ›§U (|Ó 8·1,
11·22, £ÊÆl 16·1, 1 ≤eƃ 1·2, 2 ≤eƃ 1·1, 1≤∞›
1·1, 2 ≤∞› 2·14, 1 ≤eƃ 16·1, 19, ≤∂_ 1·4)
BØ@ ›§U‘Æ‚ I¨ Ÿr¨ §[‘ æÏπh π
∂W∞™ ≤∞_∂Æe £∂∞¢Dh
zMÓT[ÓUÏ⁄ΩY™. £ÊÆl 16·5 1 ≤eƃ 16·19
Tr£lÆØ 2 ∂›Ì.
|⁄¢™, ›§U~Ø ¯rlÆe £∞∂Ø, jM¬™
lj§lÓU[ £∂Î⁄£l≤‘Æi‘ l>∞‚e£YÆ
|∞Æ ∂™ U´h, £U™¨, lƒ‘ÆΩ |hr™
£‘Æ∂ÆØ |hr ÛØN xD‘ ËQUÆ⁄ ‹e¢
≤∞_∂Æe ≤›Æhÿ ~¨“jß™ (1 ≤eƃ 1·10&17)
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?70 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 71
![Page 39: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/39.jpg)
e£∂ ›§U £∞∂@ §[‘ æ⁄
ÛØߧ•“eÓU⁄jß™ (1 Á£lÆ 3·15) £∞∂@§[‘
›§U 1 ≤eƃ 1·2; 10·32; 11·16,22; 15·9; 2 ≤eƃ
1·1 erÆ 1·13; 1 ≤∞› 2·14; 2 ≤∞› 1·4, 1 1 Á£lÆ
3·15 e‚¢∞¨§[‘ ›§U (|Ó 20·28 Ÿr
≤lÆi≤U‘‚Óxe_h) jM¬™∑Ø ›§U (£ÊÆl‚
16·16). Ÿr l>∞‚e_Ø ≤U‘‚ |hr™ ≤eÆΩ§e
e§Y ¿∞اlÓU⁄¢D |§∞≤‘ÆÏπ‘ ≤U‘‚
ÛØN §∂“eÆlh B£‘µ jM¬™∑Ø VÆl¢D
ÌÆ£r T∞Æ´“z lj§l‘ÆÌ ≤U‘ÊÆe B¨ÓU™
|∂Ÿ‘. eÆʪ ›§U £∞∂@“z ≤›ÆW∞lÆÌ™!
›§U~Ø ∞اl, Ú§r, ÏŸ‘§lÓx Ur
¥∞Æʪfe_h (¥¨∂efe_h) £U›ÓUÏ⁄Ω
Y™. ›§U‘ÆÌ™ eÏπ[ |hr™ æÏ⁄“z IÓ
UÆe (1 ≤eƃ 3·9, ÛT 3·6, 1Á£lÆ 3·15)
≤›ÆhrÓU⁄ jß™. ›§U‘ÆÌ™ £∞∂ r‘
ÛØN, £∞∂Ø ∂ Æ › U Î E B [ l Æ e
≤›ÆhrÓUÏ⁄ΩY™. (1 ≤eƃ 3·16&17, 6·19,20)
BW∞“ eÏπ[ |hr™ r‘ eQeYÆh
Ì∞hr. l>∞‚e£Y a∂ @ΩY eQeYÆe
|§lW™ eÏ[ÓU⁄∂™ (1 £U™ 2·5).
›§U≤‘ØU™ jM¬™∑Ø ›∆Ê, jM¬™£∂
|∞Ø ∞§r‘Æe B¨“jßÆ‚ Û£U 1·22,23, 4·4,
15,16, ≤e£rÆ 1·18, 24)
jM¬™∑Ø ›∆ÊlÆÌ ›§U~h VÆ |∂‘fjM¬™∑Ø ›∆ÊlÆÌ ›§U~h VÆ |∂‘fjM¬™∑Ø ›∆ÊlÆÌ ›§U~h VÆ |∂‘fjM¬™∑Ø ›∆ÊlÆÌ ›§U~h VÆ |∂‘fjM¬™∑Ø ›∆ÊlÆÌ ›§U~h VÆ |∂‘f
eYÆe ∞>¢∞> ∞ÆrW™ ¥§[‘∂‚eYÆeeYÆe ∞>¢∞> ∞ÆrW™ ¥§[‘∂‚eYÆeeYÆe ∞>¢∞> ∞ÆrW™ ¥§[‘∂‚eYÆeeYÆe ∞>¢∞> ∞ÆrW™ ¥§[‘∂‚eYÆeeYÆe ∞>¢∞> ∞ÆrW™ ¥§[‘∂‚eYÆe
I¨∂§Ê≤‘ƨ∂‚ ›Æ‚W™ ∂Y¨Uπ |fe lÆeI¨∂§Ê≤‘ƨ∂‚ ›Æ‚W™ ∂Y¨Uπ |fe lÆeI¨∂§Ê≤‘ƨ∂‚ ›Æ‚W™ ∂Y¨Uπ |fe lÆeI¨∂§Ê≤‘ƨ∂‚ ›Æ‚W™ ∂Y¨Uπ |fe lÆeI¨∂§Ê≤‘ƨ∂‚ ›Æ‚W™ ∂Y¨Uπ |fe lÆe
B¨“j£ßÆ. B¨“j£ßÆ. B¨“j£ßÆ. B¨“j£ßÆ. B¨“j£ßÆ. (£ÊÆl 12·4&8; 1 ≤eƃ 12·14&26)
›§U§‘ ›∆Ê≤lØN |§•ÓU∞ÌÆh ›§U I¨
z⁄U ÛØU§∞S zM“jß™. (l¢. 12·49, 50;
Û£U. 2·19; ≤eƃ· 6·18; Á£lÆ· 5·1,2) V¿§[‘
µe ™“efe§Y ¥[Ø jM¬∞∂‚e£YÆ⁄ Uj‚W™
≤eÆΩY £∂Î⁄ (£ÊÆl 12·15; ≤eƃ 12·26;
erÆ· 6·2, 10) ›§U ÛØU™ Ur ∂ie_h
Õ“j‘¢§∞ ËQU⁄¢™ (|Ó. 2·42; ≤eƃ. 1·19;
erÆ. 2·9; Û£U. 3·9 Tÿ. 3·10; £‘Æ∂Æ 1·3, 6&7)
›§U‘ÆÌ™ jM¬™∑Ø l§Ì∂ÆÏπ‘Æe
B¨ÓU∞Æh VÆ ‹zW∞ Uƒµ¢∞¢™[Ø V§l eÆ¢
™“ ≤eÆÎ⁄ I¨ VÆΩ |∂£ÊÆ⁄ [ UÊ£rÆe¢D£r
∂Æ•Ó £UÆj£ßÆ, (Û£U. 5·22&32; 2 ≤eƃ 11·2)
|Ó£UƬ∞rÌÆj‘ £U™¨ ›§U§‘ U§•‘
ËQUÆÏπØ eQU§Ì£‘Æ⁄ |•eÆe ∂‚J“jßÆ‚ (
£U™. 2·9&10) nfe£YÆ, ¥fe§Y |W∞eÆÊ¢D
>ØN ∞¿§[‘ À›ƒ‘lÆÌ I_~>[¢DQz
∂Ê∂§•¢∞∂¨§[‘ xÎJ‘fe§Y |M∑“z
Uπ“z¢ ≤∞ƒW™ ≤eÆΩYÓUÏ[ ›W∞D‘ÆS,
ÊÆc∆e lÆÌ ›Æƒ‘“ Ï[lÆS, Uƒµ¢∞
cÆD‘ÆS, |∂¨“zÀ ≤›ÆW∞lÆÌ cÌlÆS
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?72 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 73
![Page 40: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/40.jpg)
B¨“js‚eΩ.
¿Ø£Ì nfeΩ £∞∂@§[‘ cÌfeYÆ~¨“e
∑h§r, BÓ≤UÆ©£∞Æ |∂¨§[‘ cÌfeYÆ
~¨“js‚eΩ, ¿Ø£Ì nfeΩ BÊ“e ≤UßÆ∞∂‚
eYÆ~¨WÁ‚eΩ, BÓ≤UÆ©£∞Æ BÊ“e ≤UQß∂‚
eYÆ~¨“js‚eΩ.
›§U~@§[‘ |§lÓx ‹e Û_§l‘ÆÌ™.
jM¬™£∂ |§∞ kjß∂‚ ›§U“z jM¬™´“
z ¥ΩY ¥ß§∂ |hr™ ≤∞Æ[‚§U Ur ∂›Ìf
eΩ ∑Y“zjß™. |∂£Ê TÊ∞ÆÌ £lıÓU‚ (
£U™. 5·4) |∂£Ê ∞§r (Û£U. 1·22&23; Û£U. 4·4
≤eÆ£rÆ· 1·18, 24) ¯§r“eh (Û£U· 2·20)
|¬DUÆÊ ( ≤eƃ· 3·11). I˜≤∂ƨ TÊÆWD‘
›§US xD‘ ËQUÆÏ⁄“ eÆr¢Dh ›§U~Ø
¯ÓU‚ eYÆh eÎeÆJ“eÓU⁄jß™. |∂‚e£Y
£lıÓU‚ eΩ, eÎeÆJÓUÆY‚eΩ, THÓxeΩ
ÛØN |§•“eÓUÏ[Ì‚. ( Á£lÆ 3·1&7; Á¢™
1·5&9; £U™ 5·1&4 Tÿ 1·1; |Ó 20·28; Û£U 4·11;
≤∞› 5·12; ÛT 13·17) ¯ÓU‚eΩ ∞fek§[‘
TÊÆWD‘ ›§U |fe¢DÌ‚e§Y eÎeÆJÓUÆ‚eΩ.
Ur ›§Ue§Y |∂‚eΩ eÎeÆJ“zUπ
|∂‚ek“z |DeÆÊ Bh§r. ›§U‘Æ‚
jM¬™´“z |Ó£UƬ∞ͧ[‘
¥U£∞›¢DQz KPÓUπW™ V[“e £∂Î⁄. I¨
›§U Ur ›§Ue§Y k§e ≤›ıS |DeÆÊ
Bh§r. ¯ÓU‚ek§[‘ eÎeÆJÓx
£∂§r“z ›§U ›Æ‚W∞ UJek“z ¥∞∑‘Æe
¥∞∑“eÆÊ‚eΩ ¥ΩYÌ‚ ( Á£lÆ· 3·8&13;
Tÿ· 1·1) £lÍ jM¬™∂ÆÌ∂‚ ›§U
I¨§lÓUÆ⁄[Ø B¨“e£∂ ∑¨xjßÆ‚. IQN§l
‘Æı ›§U‘Æ‚ ≤›‘hU⁄£UÆ™ £∞∂@“z
lj§l‘ÆÌ jƒ§‘e§Y ¿© ≤Ur£ÌÆ⁄ ≤›ı‘
¿πS. (£‘Æ∂ÆØ· 13·34; 17·20&21;
£ÊÆl· 12·16; 15·15; ≤eƃ· 1·10; 3·3; 2 ≤eƃ
13·11; Û£U· 4·3; Tÿ 2·2) VÆØ ÛÓUπ BW∞
›§U~Ø |fe¢DÌÊÆe ¿πS?
∑µ∂Æ›¿ΩY∂ÌÆj dÆ̬VÆÌ ≤UNjß∂Ø
jM¬™´“zΩ ≤UN∂∞Æh |™£∂ |∂Ø
jM¬™∑Ø ›∆Ê¢DQzΩ (›§U“zΩ) |fe¢DÌÊÆe
lÆN∂∞Æz. I¨∂Ø jM¬™´“ zΩ B¨ÓU£∞
›§U“zΩ B¨ÓU∞Æ (erÆ· 3·27; £ÊÆ· 6·3)
|felÆe B¨“jß ›§U~h lQß jM¬∞
∂‚e£YÆ⁄ ›£eÆ∞Ê Ÿ£Ve¢£∞Æ⁄, Õ“j‘¢£∞Æ⁄
B¨“z£UÆ™ ∑“zƒ‘ ∂Y‚ÀŸ~h TÊ£‘ÆcÌ
lÆe B¨“z (ÛT 3·13; 10·24, 25) ∞> l>∞ÌÆe
jM¬∞∂ ∂ÆP“§e ∂ÆP∂™ eπÌlÆÌ IØN.
|∞ÌÆh∞ÆØ B£‘µ jM¬™ I˜≤∂ƨ
∞>ÓUÏ[ l>∞@“eÆe´ lƒ¢™, |∂§Ì
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?74 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 75
![Page 41: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/41.jpg)
›§U‘Æe´ £›‚¢™ §∂“jßÆ‚.
›§U§‘“ zM¢∞ Ÿr ∞∂ßÆÌ ¥U£∞›fe§Y
S VÆ |M∂™ |∂Ÿ‘. jM¬™∑Ø ¥~‚¢
≤∞©∞Í“zÓ Tßz ≤UW£∞≤eƬ£∞ DÌ¢∞ØN
›§U§‘ ¬∞ÆT“eÓUÏ[ |ØN £U™¨ ‹e
¿“j‘lÆÌ Ufz ∂j¢∞∂ÊÆe B¨W∞ÆÍ +‹
~£r ›§U§‘ kUπ‘ÆÌ |DeÆÊ |∂¨“z
≤eÆ⁄“eÓU[∑h§r. £U™¨ TÊ›fj¢∞Æ‚
µ∑£›H¢§∞“ £eÏ⁄ l“eΩ KPÓUπW∞Æ‚eΩ
(|Ó· 2; |Ó 10) £lÍ |∂‚ BÊÎ⁄ ÚyUfe§Y
xD‘ ËQUÆÏπ£r Û©D‘£∞Æ⁄ ›§U“z ¯ÓUÊÆe
´ B¨WD¨“jßÆ‚. ( £U™· 5·1; £‘Æ· 21·15&17)
|∂¨“z Ë∞ÆjÍ |DeÆÊ ≤eÆ⁄“eÓUÏπ¨“z
lÆÌÆh (l¢· 16·17&19) lQß |Ó£UƬ∞r‚ek“
z |™ ≤UƨW™ (l¢· 18·1,18; £‘Æ 20·23)
£U™¨ lQß ÛhrÆ |Ó£UƬ∞r‚ek jM¬™
∑Ø ¥~‚¢≤∞©∞Í“zÀ ›ÆÏŸek ›§U~Ø
|¬DUÆÊ¢DQz UfzΩY∂‚eklÆ∂Æ‚ (Û£U·
2·20; ≤eƃ 12·28; ≤∂_· 21·16), ÌÆh ›§U
‘ÆÌ™ jM¬™∑Ø £lh eÏ[ÓUÏ[ IØN
(Û£U· 2·20; £U™¨· 2·6&8) £UÆ[ÓUÏπ¨“jß
|¬DUÆÊ £l‘hrÆlh £∂£ß |¬DUÆÊ¢§∞
I¨∂ÌÆÍ £UÆ[“ [Æ™. |W∞ |¬DUÆÊ
jM¬™£∂ ( ≤eƃ 3·11) xD‘ ËQUÆÏπh £U™¨
›§U“z¢ ∞§r∂ÊÆe´ (£UÆÓ§UÓ £UÆr) |∂‚
∂i‘Æı ∂¨ l>∞‚eΩ ∞§r∂‚eYÆe´ B¨“e
£∂Î⁄ ≤lØN ≤›ÆhrÓU[∑h§r. £U™¨ ∞Ø
eÆr¢Dh ∞Ø§Ì ∂ªfe ∂W∞∂‚e§Y ∞⁄¢™
B¨“jßÆ‚. (|Ó· 10·25, 26) ∞Æ ∞∂N
≤›ı∞£UÆ™ eÎπ“eÓUÏ⁄ B¨“jßÆ‚
(erÆ 2·11&14) ›§U~h Û© x TÊÀŸ§Ìe§Y
|∂‚ ∞¿§[‘ |DeÆÊ¢∞Æh Á‚¢™ §∂“e´
¿π‘Æ™ (|Ó· 15·1&30) §e ‘Æh e¢£∞Æÿ“e
lÆ‚“e¢∞Æ‚ £U™¨´“z ≤eÆ⁄“z ¬∞ÆÌ¿
£UÆÓx lQß z¨lÆ‚ek“z ≤eÆ⁄“z
|W∞¬™ek jM¬™∑Ø ¬∞ÆÌ¢§∞ ∞Ω_,
|∂§Ê Bi´U⁄¢™∂∞Æe ¥ΩY™.
›§U~h ¥ΩY ∑µ∂ÆŸeΩ |§Ì∂¨ ›Æƒ
‘‚e£Y (1 £U™ 2·9; ≤∂_ 1·6; 5·10) I˜≤∂ƨ
jM¬∞∂@ T∞Æ∂Æj‘ £∞∂£ÌÆ⁄ ≤cU¢DÍ,
ÊÆ∞§Ì~Í (ÛT 10·19&22; £ÊÆ· 5·1,2;
|£U 2·18; 3·12; 1£‘Æ∂Æ 2·1, 2) l¢D‘¬∞ÊÆj‘
TÊ∞ÆÌ ›Æƒ‘‚ jM¬™∑Ø ¯r ≤∞Æ[‚x
≤eÆΩY ¿πS (1 Á£lÆ 2·5; ÛT· 2·14&18)
§e‘Æh V¿§[‘ UÆ∂ lØ>ÓTQ£eÆ
|hr™ V¿§[‘ £∞§∂ek“£eÆ I¨ l>∞§Ì
l¢D‘¬∞ÌÆe £∞[ £∂Îπ‘ |∂Ÿ‘‹h§r.
£lÍ, ∞Ø@§[‘ UÆ∂¢§∞ I¨ l>∞ z¨∑[
£UÆı |M“§e~[´ |∂Ÿ‘‹h§r. ÛW∞ I¨
jM¬∞∂@ Tß jM¬∞∂>[ ∞Ø UÆ∂¢§∞
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?76 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 77
![Page 42: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/42.jpg)
|M“§e~[rÆ. ‹e ¿“j‘lÆe ≤cU¢D£r
£∞∂>[ |M“§e~[rÆ (‘Æ“ 5·16; 1£‘Æ∂Æ
1·9) £lÍ, ÛW∞≤∂ƨ l>∞@“£eÆ I¨
e¢£∞Æÿ“e UÆDƒ‘Æ‚ ¥ÏU[ Tߨ§[‘
UÆ∂fe§Y lØ>¢™ ∑[ |DeÆÊ‹h§r. £∞∂Ø
≤eÆ⁄“z BÊÏŸÓTØ |DeÆÊ ÛW∞≤∂ƨ
l>∞@§[‘ §e~Í Bh§r. ÌÆh
l>∞‚eYÆe B¨“z Vl“z ›¢D‘¢§∞
≤›Æhr´ |r™ |§∞ ¯π∑[´ µ∞WDÊ
¥Î⁄ (|Ó 13·38, 39; l¢· 5, 6; ˆ“ 11·52)
ÌÆh £∞∂>[¢Dh lÏ⁄£l lØ>“e´
∞Îπ“e´ ¿© |DeÆÊ ¥Î⁄.
BØ≤Ìƨ ≤U¨W∞∂§ßS ≤U¨UÆاl
‘ÆÌ l“eΩ ≤›ıjØßÌ‚. B£‘µ∑Ø ∞Æ‘Æj‘
lƒ‘ÆΩ ∂ª“e. lƒ‘ÆΩ Vhr ◊∞ ¬D∆‘Æe´,
≤UÎek“zΩ fi‚∂D“eÓUÏ[∂YÆe´
B£‘µ∑Ø ∞Æ‘Æe ≤∞ƒW≤∞⁄“eÓUÏ[ÆΩ
(ˆ“· 1·39&43) ÌÆh lƒ‘ƧYÓ UQM £∂∞¢Dh
≤eÆm›lÆe£∂ Û©∞ÓUÏ⁄ΩY™. B£‘µ∑Ø
lʪ¢DØ£UÆ™ |∂‚eΩ £‘Æ∂Æ>[¢Dh IÓ
U§[“eÓUÏ[Ì‚ (£‘Æ∂ÆØ·19·25&27)
lƒ‘Æk B£‘µ∑Ø lQß ›£eÆ∞Ê‚e§YÓ £UÆr
I¨ ∑µ∂ÆŸ∞ÆØ (|Ó 1·14) £∂∞¢Dh ‘ƨ
lƒ‘Æ_[¢Dh ≤cT¢∞Dh§r. |Qx∞feΩ
≤›ıS ∂hr§lS |∂‚e_[¢Dh Bh§r.
B£‘µ jM¬™∑Ø TßÓTQz Tßz lƒ‘Æk“z
£‘Æ£›Óx“z TΩ§YeΩ TßW∞Ì‚ (l¢ 1·24, 25;
13·54&56; lÆQz· 6·3; ˆ“ 2·7) £∞∂Ø £lh ‹zW∞
VT“§eS ∞ا̢ ∞ÆP¢D |‚ÓUJ¢™
jM¬™§∂ ∑µ∂ÆŸ¢™ lƒ‘ÆΩ Vl“z Vhr
¥∞ÆʪlÆe B¨“jØßÆ‚eΩ. lƒ‘ÆΩ Vl“z
BÊÏ›e£ÊÆ |hr™ l¢D‘¬∞£ÊÆ |hr.
|∞ÌÆh |∂ƒ[ ≤cT“e £∂Îπ‘
|∂Ÿ‘‹h§r. £ÊÆlØ e¢£∞Æÿ“e‚eΩ
lƒ‘ƧY ¥‘‚¢D §∂¢D¨“jß ¬∞ÆUÌ
Î[∂ÊÆj‘ jM¬™∑Ø ¬∞ÆÌ¢§∞
|∂lDÓU∞Æe ¥ΩY™ (≤eÆ£rÆ· 1·15&20; £ÊÆ
8·34; Á£lÆ 2·5; £‘Æ 2·1&2)
ui‘¿ µ∑£HÓ UJSService and Evangelion
›§U jM¬™∑Ø ›∆ÊlƧe‘Æh, ›§U~Ø
ui‘Ó UJeΩ ‘Ƨ∂S ¥re¢Dh ڧߣ∂Qß
£∂Î⁄. ›Æƒ‘ D¨“ Ï[lÆe £∞∂@§[‘
£∂§r§‘ £›‚W™ ڧߣ∂Qß £∂Î⁄.
(ÛT 9·14 1 £U™ 2·5, 9) Ÿr§Ê ¯ÓU‚, ¥∞∑“eÆÊ‚
£UÆ∞e‚eYÆe ¿“j‘Ó UJek“eÆe B¨ÓU∞Æh
∑µ∂ÆŸeΩ ‘Æ∂¨ £∞∂ ui‘¢§∞ £›‚W™
ڧߣ∂Qß £∂Î⁄. (Û£U 4·11&13;
l¢ 20·26&28; 25·44, 45, £ÊÆl 16·1, 2)
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?78 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 79
![Page 43: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/43.jpg)
£∞∂@“z l>∞¨“z ui‘ ≤›ı∂£∞
V¿§[‘ £∂§r.
›§U“z BÊÎ⁄ £eƪ¢Dh, IØN ∞Ì“z
lQ≤ßÆØN ¥re¢™“z ui‘ ¥Î⁄. ¿∞rÆ
∂™ ›§U‘ÆÌ™ ∞Ì™ ≤›ÆW∞ |fe¢DÌ‚eΩ
|∂‚e§Y ∂Y‚ÓU™, ∑“zƒ‘ ∂Y‚ÀŸ“z
¥∞∑ ≤›ı∂™ BÊÏŸÓ§U“ eÆ¢™“ ≤eÆΩY
≤UrÓU⁄¢™∂™ ¥Ωk“zΩ ≤›ıS £∂§r
(Û£U 4·11&13 ≤eÆ£rÆ 1·28) ›§U“zΩk Ÿr‚
£UÆ∞e‚eYÆe ≤›‘hUÏ⁄ |£Ve¨§[‘ ∑“
zƒ‘ ∂Y‚ÀŸ“z ›¢D‘¢§∞ £UÆD“erÆ.
(Û£U 4·11; 1 Á£lÆ. 4·11&16; 2 Á£lÆ 2·2; 3·10&4·5)
jM¬∞∂‚eΩ Tß jM¬∞∂‚ek§[‘ ›∆Ê £∞§∂
e§YS ›WD“e £∂Î⁄. |Ó 11·29 erÆ 6·10 2
≤eƃ 8·1&9·15; 1 £‘Æ 3·17,18). I¨∂¨“≤eƨ∂‚
ui‘m ≤›ı∂£∞ VÆ jM¬™§∂ TØUQN∂∞Æ
z. (l¢ 20·28; Tÿ 2·7, 8) ›§U“zΩ ¥ΩY
|fe¢DÌ‚eΩ I¨∂£ÊÆ≤[ƨ∂‚ Õ“j‘ |Øx
[Ø B§ªW™ ljPÀŸ£‘Æ⁄ ∂YÊ £∂Î⁄.
›§U‘ÆÌ™ ∞Ì“zΩ£Y£‘ ¥ΩY
|fe¢DÌ‚e§Y ÛÓ£UÆ™ fi‚U⁄¢D UÆ∂feΩ
≤›ıU∂‚e§Y eÎπ¢™ ¥ª‚¢D |™ Tߨ“z
UÊ∂Æ∞Uπ ∞⁄“e ∂ie§Y ≤›ı‘ £∂Î⁄.
(1 Á£lÆ 1·20; 1 ≤eƃ 5·1&13 l¢ 18·15&17;
2 £‘Æ∂Æ 10, 11; 2 ≤∞›£rÆ 3·14, 15 Á¢™ 3·10,
11)
BÊÎ[Æ∂∞Æe ›§U~@§[‘ ui‘
¥re¢§∞ £VÆ“j~¨“e £∂Î⁄. jM¬∞∂‚eΩ
¥re¢Dh ∂Æ©j£ßÆ. ÌÆh ¥re¢§∞Ó
£UÆr ∂Æ•“ [Æ™. £‘Æ∂Æ 8·23; 15·19;
17·15&18). ÛÓUπ U[eÆÌ™ ∞Ή‚ £lh ‹∞W™
≤eÆÎπ¨“z. ÌÆh ∞Ή‚ ¥Ω£Y ∂¨
∂§Ê. ¥re¢DØ UÆ∂¢£∞Æ⁄ jM¬∞∂‚eΩ I¢™Ó
£UÆe ¿π‘Æ™ (2 ≤eƃ 6·14&17) V¿§[‘
∂ÆP“§e‘ÆÌ™ nD~Ø UƧ∞§‘ eÆÎT“z
≤∂_À›lÆe B¨“e £∂Î⁄ (l¢ 5·13&16;
1 £U™ 2·12; 3·15, 16) Á§l§‘S, UÆ∂¢§∞S
ÛD‚¢™ £UÆÊÆπ“ ≤eÆΣ[ ∂Æ• £∂Î⁄
(2 ≤eƃ 10·3, 5. Û£U 6·10&17) ∂Ø¿§ß§‘£‘Æ,
|Ú‘Æ‘ ∂i£‘Æ Vl“z ËQß∞hr, lÆßÆe
VQ›ÆÏŸSΩY ∂ÆP“§e £‘Æ⁄ ≤∞Æ[‚W™
u“elÆe ›¢D‘¢§∞ ¥rz“z ≤›Æhÿ“
≤eÆΣ[~¨“e £∂Î⁄. (l¢ 28·19&20,
1 ≤eƃ 9·16). £∞∂Ø Ûfek“z
IÓxÊ∂Æ“z∞ÿØ ui‘¢§∞ ≤eÆ⁄¢D¨“jßÆ‚
ÛØN U´h |M∑“ jßÆ‚ (2 ≤eƃ 5·18&20).
≤UÆ™∂Æe jM¬∞∂ÊhrÆ∞∂‚eΩ ›§U~Ø≤UÆ™∂Æe jM¬∞∂ÊhrÆ∞∂‚eΩ ›§U~Ø≤UÆ™∂Æe jM¬∞∂ÊhrÆ∞∂‚eΩ ›§U~Ø≤UÆ™∂Æe jM¬∞∂ÊhrÆ∞∂‚eΩ ›§U~Ø≤UÆ™∂Æe jM¬∞∂ÊhrÆ∞∂‚eΩ ›§U~Ø
£∞Æh∑e§Y ‹e´ ‚W™ e∂>ÓUÆ‚eΩ.£∞Æh∑e§Y ‹e´ ‚W™ e∂>ÓUÆ‚eΩ.£∞Æh∑e§Y ‹e´ ‚W™ e∂>ÓUÆ‚eΩ.£∞Æh∑e§Y ‹e´ ‚W™ e∂>ÓUÆ‚eΩ.£∞Æh∑e§Y ‹e´ ‚W™ e∂>ÓUÆ‚eΩ.
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?80 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 81
![Page 44: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/44.jpg)
eÆʪ ›§U‘ÆÌ™ z§ß´ΩY l>∞‚ eYÆheÆʪ ›§U‘ÆÌ™ z§ß´ΩY l>∞‚ eYÆheÆʪ ›§U‘ÆÌ™ z§ß´ΩY l>∞‚ eYÆheÆʪ ›§U‘ÆÌ™ z§ß´ΩY l>∞‚ eYÆheÆʪ ›§U‘ÆÌ™ z§ß´ΩY l>∞‚ eYÆh
̙̙̙̙̙.
ÌÆh ›§U‘ÆÌ™ jM¬™ Uƒ+ʪ‚ ÛØU§∞
|MW™ |∂§ÊÓ £UÆr ∞Ø§Ì lÆQM“ ≤eÆΩk
U~QŸ~h ¥ΩY™. jM¬∞∂‚eΩ ≤›ıS ∞∂N
eΩ ÛØN ¥re |Ï[∂§ª £UÆÏ⁄“ eÆÏπÌÆ
Í, ›§U‘ÆÌ™ ¥re¢™“z ≤›ı∞ Vاl£‘
‹zD‘Æe B¨“z ÛØU™ |§›“e ¿π‘Æ∞
¥Î§l. ≤lı‘ÆÌ ›§U“z Ur ∂ie_h ≤UÆı
‘ÆÌ ›¢D‘¢§∞ TØUQNU∂‚eYÆh∞ÆØ ≤Uƒ‘
UÆDÓxeΩ ËQU⁄jß™. eÆʪ BÓUπÓUÏ[∂‚
eΩ Î[∂¨§[‘ ≤U‘ÊÆh ÛØN ≤›Æhÿ
Uƒµ¢∞‹hrÆ∞ ∞feΩ jƒ§‘e§Y Ú‘Æ‘ÓU⁄¢D
≤›ıjßÆ‚eΩ. ¥Î§l‘ÆÌ ›¢D‘¢DØUπ
V[“jß ›§U‘Æ‚ ∞feΩ ≤cU¢∞ÆÍ, ∞ÆÌ ∞‚lf
eYÆÍ, £UÆ∞§Ì‘ÆÍ ›¿∞Æ‘
≤∞ÆÎπÌÆÍ ≤›Æhÿ lÆYÆ∞ Vاle§Y
¥re¢™“z ≤›ıjß™. ›§U‘ÆÌ™
¥re¢Dÿ¨W™ Tƒ¢≤∞⁄“eÓ UÏ[ Vhr
l>∞‚e§Y“ ≤eÆÎ[™. I˜≤∂ƨ ›§US
∞Ø§Ì jM¬™∑Ø ›Æ‘Í“≤eÆÓUÆe lN
yUÓU⁄¢D“ ≤eÆΣ[ ∂¨lÆÌÆh, |™ zØMØ
£lÍΩY UÏ[ª £UÆr B¨W™ Ur§Ê UÊ£rÆ
eÓ U‘ª¢DQz |§•¢™ ∂¨ erfe§Ê ∑Y“e
lÆe´ B¨“e £∂Î⁄. (l¢. 5·14&16.).
≤∞Æ©§eWorship
›§U~@§[‘ £∂§r ∞Ì“zΩ ≤›ı™
≤eÆΩY £∂Îπ‘ U“D ¿‘QŸ, ¥re¢§∞ £VÆ“j
≤›ıS µ∑£›H £∂§r lÏ⁄lhr £∞∂§Ì
£VÆ“j ÊÆ∞§Ì ≤›ı‘ £∂Îπ‘ ¿“j‘lÆÌ
Ufz ¥Î⁄. ≤∞Æ©§e ÛØßÆh ÛØÌ?
£∞∂§Ì £VÆ“j VÆ ≤›ıjß ÛhrÆ£l
≤∞Æ©§e~Ø KP ∂W™ ∑⁄jß™. (£ÊÆl. 12·1&2).
BDÿ¨W™ Vl“z ∑Yfz
¥Î§l≤‘ØÌ≤∂ØßÆh V ∂ÆP∑Ø |§Ì¢™
≤›‘hek |∂§Ê £VÆ“j£‘ ≤›ı‘Ó U[
£∂Î⁄. (≤eÆ£r 3·17). ∂ÆÊ¢Dh BÊÎ⁄
|hr™ ¯ØN lJ £VÊfeΩ |∂§Ê ÊÆDÓU∞Q
eÆe I™“j∑Ï⁄ lQß |§Ì¢™ ∂ÆÊ VÆÏek
Î[∂§Ê lßW™ a∑ÓU™ ¿§ß‘hr. VÆ
∂Æ‚¢§∞~ÌÆrÆ∂™ jƒ§‘~ÌÆrÆ∂™ Û§∞À
≤›ı∞ÆÍ |≤∞hrÆ £∞∂@§[‘ VÆl¢™“zÓ
Tƒ‘lÆe´, |∂¨§[‘ Ÿ¢∞ ≤›ı∂∞Æe´
B¨“e £∂Î⁄. BW∞ UÊW∞ ∑ƒ∂ÆÌ ≤∞Æ©§e
~Ø |‚¢∞¢§∞ VÆ eQN“ ≤eÆΩ∂∞Qz ¿Ø,
£∞∂@§[‘ TΩ§YeΩ £∞∂§Ì eÌÓU⁄¢™
Uπ ≤›ı∞ ≤∞Æ©§e ¿§ß§le§Y
e∂>Ó£UÆ. ≤∞Æ©§e§‘ µ¨“elÆe
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?82 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 83
![Page 45: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/45.jpg)
≤›ÆhrÓ£UÆÌÆh, ""£∞∂§Ì ™D¢™ |∂¨“z
≤›Í¢∞ £∂Îπ‘ ∞zD‘ÆÌ eÌ¢§∞ ≤›ı∂™''
ÛØU∞Æz. xD‘ ËQUÆÏπh £∞∂§Ì ≤∞Æ©™
≤eÆΩ∂≤∞ØßÆh, ›Æw[ÆfelÆe UJW™
≤eÆΩ∂§∞S |∂¨“£e ¥ƒ‘ eÌ¢§∞ ∞ÆPW™
æPW™ ≤›Í¢™∂∞Æe ≤›Æh rÓU⁄jß™. (l¢ 2·2,
8,11; 4·9,10 £‘Æ∂Æ 4·23, 24 1 ≤eƃ 14·25,
≤∂_ 4·10; 5·14)
£∞∂@§[‘ ¥ØÌ∞lÆÌ lj§l§‘ £UÆQM
™DÓU£∞ ≤∞Æ©§e. UÊ£rÆe¢Dh £∞∂@§[‘
Ÿfeƛ̢DQz ¿Ø ÛØÌ V[W™ ≤eÆÎπ¨“jß™
ÛØN ∂ÆŸ¢™ BØ@ B∞Ø ≤Uƨ§Y ∑Yfj“
≤eÆΩYrÆ. (≤∂_ 4·1&5; Û›Æ 6·1&5 l¢. 21·13)
£∞∂Ø ∞Ø@§[‘ ≤U¨§l§‘ l>∞Ø ¥‘‚¢
™Uπ ÛÓ£UÆ™ ∞Ø§Ì £UÆQM“ ≤eÆΣ[
~¨“e £∂Î⁄ ÛØN µ‘Vr¢£∞Æ⁄ ÛÓ£UÆ™
eÆ¢D¨ÓUDh§r. (|Ó. 17·14&25· ›f 50·10&12).
V¿§[‘ TÊ£‘ÆcÌ¢™“eÆe£∂ ∞اÌ
lj§lÓU⁄¢™Uπ £∞∂Ø eÏ[§Y~⁄jßÆ‚.
∑“zƒ‘∂‚eYÆe V¿§[‘ e[§l§‘ VÆ
ÊÆDÓUDØ ¯r£l ڧߣ∂Qß ¿πS. BÓUπ
≤∞Æ©§e ≤›ı∂DØ ¯r VÆ¿ U‘̧[
j£ßÆ. lQß∂‚ek ≤UrÓU⁄jßÆ‚eΩ.
£∞∂Ø Ûfz ∑‘ÆT¢D¨“jß∂‚, §e‘Æh
|∂§Ê Ûfz jM¬∞∂‚eΩ ÊÆ∞§Ì ≤›ı‘
¿πS. |∞Æ∂™ zMÓTÏ[ B[¢™“z £UÆı
|hr™ zMÓTÏ[ D§› £VÆ“j ≤›ı‘ £∂Îπ‘
|∂Ÿ‘‹h§r. (£‘Æ∂Æ 4·19&24) l>∞‚eΩ
∂Æ[§e eÏπ[¢D£rÆ, æ⁄e_£rÆ, DßW∞ ≤∂_
~£rÆ |hr™ ›§U“z ≤›ÆW∞lÆÌ eÏπ[¢D£rÆ
ÊÆ∞§Ì ≤›ı‘rÆ £ÊÆl 16·15; 1 ≤eƃ 16·19;
≤eÆ£rÆ 4·15; |Ó 2·46; 16·13 20·7, 8) jM¬∞
∂>Ø ≤∞Æ©§e ≤∂_Óxß |rfeÆÊ¢Dh |hr
¥ΩYÆÌ U‘U“D‘ÆÌ B∞‘¢∞Æh |M‘ÓU⁄.
|∞ÌÆh∞ÆØ Uƒµ¢∞ ∂ÆP“§eS, VQ›ÆÏŸ‘ÆÌ
V[“§eS |∂Ÿ‘lÆjß™. (›f. 15·1&5; 24·3,4;
l¢. 5·8) £∞∂Ø ∑‘Æ~¨“jßÆ‚ V¿§[‘
≤∞Æ©§eS B¨∞‘¢Dÿ¨W™ ≤›hr £∂Î⁄
(£‘Æ∂Æ 4·24). nfeΩ I¨ jM¬∞∂ÊÆe B¨W™
›ƒ‘ÆÌ ›¢D‘¢DØUπ ÊÆDÓU∂‚eΩ ¥feΩ
UzD~h Bh§r≤‘ØßÆh nfek ¥feΩ
æÏ[ƨ£l ÊÆ∞§Ì ≤›ı‘rÆ.
D D¨À›§U‘ÆÌ™ £∞∂§Ì ≤∞Æ©™ ≤eÆΩ
kUπ ∂ÆÊ¢DØ ¿∞h VÆYÆj‘ dÆ~QN“j•§l
›§U π‘™. (|Ó. 20·5&7; 1 ≤eƃ 16·1&2) ◊∞‚
eΩ Ú‘Æ‘Ó TÊlƪ¢DØUπ ¶ı´ VƧY
›>“j•§l |@›ƒ¢™ ∂W∞Æ‚eΩ, ÌÆh jM¬∞
∂‚eYÆj‘ VÆ |W∞ ¿§ß§l§‘ TØUQß“
[Æ™. eÆʪ ∂ÆÊ¢DØ ¿∞h VÆ_h jM¬™
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?84 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 85
![Page 46: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/46.jpg)
¥~‚¢≤∞©W∞Æ‚, |™£∂ e‚¢∞¨§[‘ VÆYÆe
jM¬∞∂‚eΩ £›‚W™ ≤∞Æ©§e ≤›ıS VÆYÆe
lÆM‘™ (≤∂_ 1·10; l¢. 28·1 lÆQ 16·1&2).
≤∞Æ©§e~Ø |›feΩ Ÿr§∞ ∂ÆÊ¢DØ ÛW∞
VÆÏe_h ≤›ı∂™ ∞∂ßhr, lÆßÆe |™
V¿§[‘ ∑“zƒ‘ ∂Y‚ÀŸ“z TÊ£‘ÆcÌlÆe
B¨“z. ∂ÆÊ ¿©∂™ ≤cU, £∂∞ ∂ÆŸÓx
≤›ı∂∞Æh Vhr U‘@Î⁄. Ÿr‚ æ⁄e_h π
UÆ[h UÆπ, ≤cT¢™ ∂›Ì¢§∞ ÊÆıW™
UÆ‚ÓUÆ‚eΩ. ›£eÆ∞Ê Õ“j‘¢DQeÆe æ⁄e_h
∑¨W™e§Y ËQUÆ⁄ ≤›ı™ £∂∞¢§∞S
ÊÆıW™ UÆ‚ÓU™ TÊ£‘ÆcÌ£l (|Ó 2·46;
5·42). ∑‘ÆDÓ U⁄“§e ~h B¨“z£UÆ™ ∞∑Ê
lQßUπ lQ≤ßhr jM¬∞∂‚e£YÆ⁄ ∂ÆÊ¢DØ
¿∞h VÆ_h π xD‘ ËQUÆÏπh |fKeƒ¢∞
ÊÆ∞§Ì§‘ ڧߣ∂QN∂™ V e[§l
(ÛT 10·25). BÓUπ ≤∞Æ[‚W™ ÊÆ∞§Ì ≤›ı∂™
|ØTÍ, U“D ∑¨¢D~Í ›£eÆ∞Ê
¬£rÆe¢DÍ ≤U¨z∂∞Qz TÊ£‘ÆcÌ lÆÌ™.
I¨∂¨“≤eƨ∂‚ £UÆD¢™ x¢D ≤›Æhÿ ∂Y‚
∂∞QeÆe´ ›§U π ∂¨∞h eÏ[Æ‘lÆÌ™
(1 Á£lÆ 4·13, 1 ≤eƃ 14·19, 20). ≤∞Æ©§e~h
UÆ[ Í ¥Î⁄. Ÿr UÆ[heΩ £∞∂§ÌS
jM¬™§∂ S lj§lÓU⁄¢D £UÆQN∂∞Æe´,
Ÿr UÆ[heΩ ›£eÆ∞Ê‚ek“z £UÆ∞§ÌS, x¢D
≤›ÆhÍ∂ ∞Æe´ |§lWD¨“z (Û£U 5·19, 20;
≤eÆ£rÆ 3·16; |Ó 16·25 1 ≤eƃ 14·15) £∂∞
∂ÆŸÓx ≤∞Æ©§e~Ø |›fe_h IØN,
|∞ÌÆh ∑“zƒ‘ TÊ£‘ÆcÌ¿Î⁄
(≤∂_ 1·3; 1 Á£lÆ 4·13&16) £UÆ∞§Ì, x¢D
≤›ÆhÍ∞h £∂∞ ∂›Ìf ek“£eQßÆQ£UÆr
£rÆ›§ÌeΩ ≤›ÆhÍ∂™ jM¬∞∂ ∂Y‚ÀŸ“z
∞ÆÊlÆÌ™ (1 Á£lÆ 4·13&16; 5·17; 2 Á£lÆ 2·1,
2 3·10; |Ó 20; 20, 21; lÆ“ 3·1). BÓUπ“
⁄∂™ V¿§[‘ |ØTØ Õ“j‘¢DQz
J£∂‚ £UÆØß™ (£ÊÆ 12·3&8, 15; 16·16 1,
≤eƃ 16·20; 1 £‘Æ∂Æ 1·3,4) £lÍ ›§U ‘ÆÌ™
eÆJ“§e§‘ UÆ™eÆ¢™ ∞‚l eƃ‘fek“z,
ui‘‚e_Ø T§•ÓTQz µ∑£›∑Ó UJ“ z
≤›r´ ≤›ı‘ £∂Î⁄ (£ÊÆl‚ 12·13; 15·25&27
1 ≤eƃ 9·1&14; 2 ≤eƃ 8·1&9,15 ÛT 13·1&3;
1 Á£lÆ 5·3&18, ‘Æ“ 1·27) dÆ~QN“j•§l£∞ÆN
jM¬∞∂Ø £∞∂@§[‘ £UÆ“jH¢Dh
Û§∞‘ÆjÍ £›‚ÓU™ |∂Ÿ‘. (1 ≤eƃ 16·2).
BÓUπ≤‘hrÆ ≤›ı∂™ V¿§[‘
I¨§lÓUÆϧ[S, I¨∂‚ UÆÊ¢§∞ I¨∂‚
µlÓU§∞S, £∞∂@§[‘ ÊÆ„Ù‘¢§∞
¿∞rÆ∂™ £∞⁄∂§∞S ÚyT“jß™. ◊∞‚eΩ
U¢Dh IØ§ß ∞›l UÆelÆe ≤eÆ⁄“e eÏ[§Y
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?86 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 87
![Page 47: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/47.jpg)
≤UQM¨W∞Ì‚. ÌÆh jM¬∞∂‚e£YÆ
µ∂ÆÁÌlÆe ∞Ø ∂Ê´“z¢∞“e∞Æe £∞∂@“z
Ú‚ª~¢™ ≤eÆ⁄“e ÛD‚UÆ‚“eÓU⁄jßÆØ
(1 ≤eƃ 16·1&2).
≤UÆ™¢ ≤∞Æ©§e“z, ∞>ÓUÏ[ ∂ÆP“§e“
z ≤cU BØM‘§l‘Æ∞ IØN. jM¬∞∂‚eΩ
‘Æ∂¨ £∞∂Ø |ØxΩY∂‚, l>∞‚eΩ £lh
BÊ“e¿ΩY∂‚, ≤cU¢§∞ £eÏjß∂‚, £lÍ
≤cU¢DQz UDh ≤eÆ⁄“jßÆ‚ ÛØN VxjØßÌ‚.
VÆ £eÏjß ÛhrÆ∂Q§ßS ÛÓ£UÆ™ £∞∂Ø
≤eÆ⁄¢™ ∑⁄∂Dh§r, eÆʪ Vl“z BØÌ™
£∞§∂≤‘Ø@ V¿§[‘ ∑“zƒ‘ ∂ÆP“
§e“z |∂Ÿ‘lÆÌ™ Û™≤∂ØN |∂¨“z
≤∞ƒS. |∂‚ Vاl‘Æ̧∞£‘ Vl“z
≤›ı∂Æ‚ (£ÊÆ 8·28). B§[∑[Ælh ≤cT“z
U•“z I˜≤∂ƨ jM¬∞∂@“z |∂Ÿ‘
£∞§∂ (1 ≤∞› 5·17; £ÊÆ 12·12; ≤eÆ£rÆ 4·2;
ˆ“ 18·1). ¥fek§[‘ ≤cU¢™“z
ÛÓUπÓUÏ[ ∞§[eΩ ∂¨. ¥∞ÆʪlÆe z⁄U
TÊÀŸ§ÌeΩ (1 £U™ 3·7), lØ>“e ¿π‘Æ∞
B¨∞‘ (l¢ 6·14, 15) ¥ND ~hrƧl
(›f 66·18; Ë›Æ 1·15), |M“§e~[Æ∞ UÆ∂
(1 £U™ 3·12) £∞∂>[¢Dh ∑µ∂Æ›‹h§r
(‘Æ“ 1·5,8) BØ≤Ìƨ U“e¢Dh V¿§[‘
≤cUfeΩ £eÏeÓU⁄∂∞Qz Ur eÆʪfeΩ
B¨ÓU§∞S e∂>“e £∂Î⁄, Vh≤rÆ©“e
lÆÌ ∂ÆP“§e (›f 24·3, 4), KPUπ∞ÍΩY
B¨∞‘ (1 £‘Æ∂Æ 3·21, 22) U‘ U“DSΩY
V[“§e (l¢ 6·9) lÌ¢∞ÆP§l, £∞∂>[¢Dh
§∂“z ∑µ∂Æ› (l¢ 21·22, lÆQ 11·24)
¥Î§lSΩY B¨∞‘ l¢ 6·5, 6 ›f 17·1)
VØMSΩY B¨∞‘ (≤eÆ£rÆ 4·2; Tÿ 4·6)
V¿§[‘ Î[∂‚ B£‘µ jM¬™´ ≤cU
UÎE∂D£r ‹eÓ ≤Uƒ‘ ¥∞ÆʪlÆe V[W™
≤eÆÎ[Æ‚. (£‘Æ∂Æ 17·1&26, l¢ 14·23; 26·36;
ˆ“ 5·1; 6·12; 9·28) ≤cU¢§∞Ó UQMS |De
£UÆD¢D¨“jßÆ‚. (ˆ“ 11·5&13, 18·1&8
lQß∂‚e§YÓ £UÆr 1 ≤∞› 5·16&25; 1 Á£lÆ 2·1&8;
‘Æ“ 5·13&18) ∞¿§[‘ fiH‚eΩ I¨¿§ß
£eÏ⁄“ ≤eÆÎ[£UÆ™ B£‘µ |∂‚eΩ ≤cU
UΪ£∂Îπ‘ ∑∞¢§∞ £UÆD¢∞Æ‚.
UÊ£rÆe¢Dÿ¨“jß ÛfeΩ T∞Æ£∂ ¥¿§[‘
VÆl Uƒµ¢∞ÓU⁄∂∞Æe, ¥¿§[‘ ÊÆ„Ù‘
∂¨∂∞Æe. +‹~£r ¥l™ Ÿ¢∞ ≤›ı‘ÓU⁄ ∂™
£UÆr UÊ£rÆe¢DÍ ≤›ı‘ÓU⁄∂∞Æe. ÛfeY™
|@DÌ eÆÊ¢§∞ ∞ƨ. Tߨ§[‘ zQßfe§Y
VÆfeΩ lØ>“jß™ £UÆr ÛfeΩ UÆ∂fe§Y
lØ>S. £›Æ∞§Ì“zÏU[Ælh Á§l~>ØN
Ûfe§Y eÆÓUÆQN (l¢ 6·9&13 ˆ“ 11·1&4)
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?88 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 89
![Page 48: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/48.jpg)
e‚¢∞¨§[‘ UWD |hr™ e‚¢∞¨§[‘ UÆ⁄
lʪ¢§∞ ڧ̴ ¨∞Í e∂>“e £∂Îπ‘
›¢D‘. fiH‚e£YÆ⁄ U¬eƧ∂ |@›ƒ¢∞£UÆ™
B£‘µ ≤eÆ⁄¢∞ eÏ[§Y£‘ e‚¢∞¨§[‘ UWD
l¢ 26·17&30; lÆQ 14; 22&24; ˆ“ 22·14&23,
1≤eƃ 11·23&26) |∂‚ ∞§l TØUQMÌ∂‚e§Y
UÆ‚¢™ ≤›ÆØÌÆ‚, ""ÛØ§Ì Ú§Ì´ ¨Uπ
B§∞ ≤›ıSfeΩ'' (1 ≤eƃ 11·24&25).
e‚¢∞¨§[‘ U“D~Ø £VÆ“e B£‘µ∑Ø UÆ⁄,
lʪ¢§∞ ڧ̴ ¨ ∂∞Æ. e‚¢∞¨§[‘ UWDe‚¢∞¨§[‘ UWDe‚¢∞¨§[‘ UWDe‚¢∞¨§[‘ UWDe‚¢∞¨§[‘ UWD
V¿§[‘ UŸ§‘ QN ∑¨W™ |hrV¿§[‘ UŸ§‘ QN ∑¨W™ |hrV¿§[‘ UŸ§‘ QN ∑¨W™ |hrV¿§[‘ UŸ§‘ QN ∑¨W™ |hrV¿§[‘ UŸ§‘ QN ∑¨W™ |hr
(1 ≤eƃ 11·34). µ‘ Uƒ£›Æ∞§Ì, UÆ⁄(1 ≤eƃ 11·34). µ‘ Uƒ£›Æ∞§Ì, UÆ⁄(1 ≤eƃ 11·34). µ‘ Uƒ£›Æ∞§Ì, UÆ⁄(1 ≤eƃ 11·34). µ‘ Uƒ£›Æ∞§Ì, UÆ⁄(1 ≤eƃ 11·34). µ‘ Uƒ£›Æ∞§Ì, UÆ⁄
lʪ¢DØ D‘ÆÌ £∞∂@“z ÊÆ∞§Ì£‘lʪ¢DØ D‘ÆÌ £∞∂@“z ÊÆ∞§Ì£‘lʪ¢DØ D‘ÆÌ £∞∂@“z ÊÆ∞§Ì£‘lʪ¢DØ D‘ÆÌ £∞∂@“z ÊÆ∞§Ì£‘lʪ¢DØ D‘ÆÌ £∞∂@“z ÊÆ∞§Ì£‘
B∞Ø £VÆ“elÆz.B∞Ø £VÆ“elÆz.B∞Ø £VÆ“elÆz.B∞Ø £VÆ“elÆz.B∞Ø £VÆ“elÆz. (1 ≤eƃ 11·27&28) B™
Õ“j‘¢DØ £VÊlÆe, V ›£eÆ∞Ê‚ eΩ l¢D~h
Bª“elÆe ¥ß§∂ ∂Y‚¢™“ ≤eÆΩ k £VÊ
(1 ≤eƃ 10·16, 11·29&33). |ÓU¿ DÊÆϧ›
Ê›¿ Î[∂¨§[‘ ›∆Ê, BÊ¢∞¢§∞
ڧ̴U⁄¢™jß™. x_ÓThrÆ∞ |ÓU eÆʪ
x_Óx UÆ∂¢™“z IÓUÆe £U›ÓU⁄. V Î[
∂£ÊÆ UÆ∂lQß BÊÏ›e‚, U©∞Qß Ï⁄“zÏπ
‘Æe Uÿ‘ÆÌÆ‚ (1 ≤eƃ 5·7; lÆQ 14·1). BW∞
›l‘¢Dh∞ÆØ VÆ V¿§[‘ UÆ∂fek“eÆe´
lÌWD¨T ®Î⁄ £∞∂£ÌÆ⁄ Vl“zΩY
¥[ØUπ“§e§‘ ڧ̴U⁄¢D“ ≤eÆΩY
¿πS. (1 ≤eƃ 11 27&32). DÊÆϧ› Ê›
ÚߢDÍ ∞اl~Í BÊ¢∞ ∂¨ª¢§∞
ڧ̴U⁄¢™ ∂∞Æe B¨“z. I˜≤∂ƨ
dÆ~QN“j•§lS ›§U π∂¨£UÆ™
∑µ∂ÆŸeΩ |§Ì∂¨ e‚¢∞¨§[‘ UWD~h
Ufz ≤eÆΩ∂DØ ¯r |∂¨§[‘
¥[ØUπ“§e~h Uf£eQN lʪ¢§∞
≤∞ƒ∑“jß∂‚eYÆe B¨“jß™ 1 ≤eƃ 10·16, 17
eÆʪ Î[∂Ø B£‘µ BØ@
a∂@ΩY∂ÊÆe B¨“jßÆ‚ (1 ≤eƃ 11·26) B™£∂
¿∞h /QßÆÎ⁄ ›§U~Ø U•“e ÛØU™ ≤∞_
∂ÆÌ ¥Î§l.
£ÊÆlØ e¢£∞Æÿ“e‚ e‚¢∞¨§[‘ UWD§‘
›ƒ“jß ∑∞¢DQz +§› |hr™ D¨ÓUÿ ÛØN
≤›ÆhjØßÌ‚, |Dh |ÓU jM¬™∑Ø ›∆ÊlÆe
´ DÊÆϧ› Ê› |∂¨§[‘ BÊ¢∞lÆe´ lÆM
∑⁄jß™ ÛØN ≤UÆı‘Æe ¥U£∞›¢§∞ VT
£UÆD“jØßÌ‚. ÌÆh xD‘ ËQUÆÏπ£rÆ I£Ê
¿§ß Î[∂‚ Vl“eÆe UÆ⁄e§Y |@U∑¢™
lʪ¢Dh BÊ¢∞ ŸWDÌÆ‚. (ÛT 7·27; 9·12, 24&28;
10·10&14; £ÊÆl 6·9). B£‘µ£∂ I˜≤∂ƨ ¿§ß
ڧ̴ ÊÓU⁄£UÆ™ Uÿ‘Æe lÆN∂Dh§r.
ÌÆh B£‘µ∂ÆÌ∂‚ "B™ ÛØ ›∆Ê, B§∞
∂Æfj xŸSfeΩ, B™ ÛØ BÊ¢∞, ∂Æfj UÆÌ
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?90 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 91
![Page 49: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/49.jpg)
UÎEf eΩ ÛØßÆ‚. (l¢ 26·26&28) B™
¥¨∂elÆe ≤›ÆhrÓUÏ[™, eÆʪ |ÓUπ
≤›ÆhÍ£UÆ™ |∂¨ §[‘ eÊ¢Dh |ÓU¿,
DÊÆϧ› Ê›¿∞ÆØ B¨W ∞™. lQß ∑H‘fe§Y
¥¨∂elÆe |∂‚ ≤›ÆØÌ §∞Ó £UÆr B™´
IØN (£‘Æ∂Æ 10·7, 14; 15·5 l¢ 5·13, 14)
|ÓU¿ Ê›¿ |∂¨§[‘ ›∆Ê BÊ¢∞lÆe lÆM
∑⁄jß™ ÛØU§∞ ∑[ |∂¨§[‘ VÆl¢Dh
⁄£UÆ™ |∂‚ TÊ›ØÌ V l¢D~h
B¨“jß™ ÛØU§∞ Vxj£ßÆ (l¢. 18·20).
|ÓU¿ Ê›¿ B£‘µ jM¬™ Vl“eÆe lƒ“e“
≤eÆ⁄¢∞ ›∆Ê, ŸWDÌ BÊ¢∞¢DØ Ú§Ì∂Æe ËQN“
≤eÆΩYÓU⁄jß™.
xD‘ ËQUÆ⁄ ≤∞Æ©§e≤‘ØßÆh BÓUπ‘Æe
¿∞rÆ∂™, BÊÎ[Æ∂™ ÛØN ∂ƒ§›ÓU⁄¢D
≤›ı ‘À ≤›Æhr∑h§r. l>∞ÊÆj‘ VÆ ›§U
⁄ ∂∞Qz ≤UÆ™ B[£lÆ |hr™ æ£[Æ Ûf£e
π ÌÆÍ I©fz jÊllÆe ≤›ı‘ÓU[
£∂Î⁄. (D 1·26&27 2·18; 3·16; 4·6, 7;
1 ≤eƃ 11·2&16; 14·33 &36 erÆ 3·28; Û£U 5·21&33
≤eÆ£rÆ 3·18&19; 1 Á£lÆ 2·1&15 3·1&13;
1 £U™¨ 3·1&7) ≤∞Æ©§e ÛØU™ I©fz
jÊl¿lÆe £∞∂@§[‘ ›¢D‘¢DØUπ
≤›ı‘ÓU[ £∂Î⁄. (£‘Æ∂Æ 4·24; 1 ≤eƃ
14·40) K£• ≤›ÆhrÓU⁄ ∂§e~h
≤›ı‘ÓU⁄lÆÌÆh |™ £∞∂@§[‘ UÆ‚§∂~h
Tƒ‘lÆÌ∞Æe ËQN“ ≤eÆΩYÓU[rÆ, ÛØÌ
≤∂>h, Uƒµ¢∞∂ÆØeYÆe ¶ƒ[¢Dh πÌ´[Ø
£∞∂§Ì £VÆ“j ≤cU ≤›ı™, |£Ve UÆ[heΩ,
Ur ≤cUfek ≤∞Æ[ÊrÆ. TØ ‘ÆÊÆ∂™ I¨∂‚
£∂∞¢DØ I¨ UzD§‘ Ûhrƨ £eÏzUπ
∂ÆŸ“erÆ, Vhr £UÆ∞e ≤›ıS VU‚ B¨W∞Æh
›¢D‘¢§∞ ›§U~Ø U“D ∑¨¢D“eÆe £UÆD“e
rÆ. TØÌ‚ e‚¢∞¨§[‘ UWD UÆ[Í[Ø Ú§Ì´
ÊrÆ. Ûhrƨ IØßÆe πSΩY ∂ÆÊ¢DØ
¿∞h VÆ_h §e~Ø TÊ‘Æ›¢§∞ eÆJ“§e§‘
≤eÆ⁄“e £∂Î⁄. ›§U“z £∞§∂‘ÆÌ,
|M∑Óx eΩ ≤›ı‘ £∂Î⁄, |Dh ≤cU“
zMÓx, ∂¨feÆr¢™ DÏ[feΩ, Ï[feΩ
£UÆØߧ∂. ÛÌ£∂ ≤∞Æ©§e~h ≤cU,
UÆ[h, £∂∞ ∂›Ì ∂ÆŸÓx TÊ›fe, eÆJ“§e
lQN e‚¢∞¨§[‘ UWD ÛØN ÕW™ |›feΩ
¿“j‘lÆe ≤›ı‘ÓU[ £∂Î⁄. B§∂e_h
IاߑÆ∂™ dÆ~N ÊÆ∞§Ì~h z§ß¢∞Æh
|™ £∂∞¢™“z xßUÆÌ∞Æe |§lW™∑⁄.
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?92 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 93
![Page 50: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/50.jpg)
ÛD‚eÆrFuture
jM¬∞∂‚eΩ |§Ì∂¨“z ¥re¿Î[ÆÌ™
UQM |©¢∞lÆÌ ∑µ∂Æ› ¥Î⁄, |∞Æ∂™
¥refeΩ £∞∂ÌÆh U§[“eÓUÏ[™ (D 1·1)
|™ jM¬™∑Ø BÊÎ[Æ ∂¨§e~h
|i“eÓU[Ó £UÆjß™. jM¬™∑Ø BÊÎ[Æ
∂¨§e~£r |§Ì∂¨ T∞Æ´“z zlÆÊÌÆj‘
jM¬™´“z ¿Ø Ú‘Æ‘¢ Á‚ÓTh ÚQe
£∂Î⁄. Ú‘Æ‘¢Á‚ÓTØ BND~h I¨ ›ÆÊÆ‚
UÊ£rÆe¢DQz lQß∂‚ VÊe¢DQz £UÆe
£∂Î⁄. £∞∂ÌÆj‘ e‚¢∞‚ UÊ£rÆe¢Dh
B¨W™ |§Ì¢§∞S Î[∂‚ B£‘µ
jM¬™∑Ø VÆl¢DØ lj§l“eÆe k§e ≤›ı™
∂iV[¢™jßÆ‚ (Tÿ 2·9&11; ≤eÆ£rÆ 1·16) Vl™
a∂Ø |∂ƒ[¢Dÿ¨W™ ∂W∞™ V¿§[‘ Ú¢D‘
a∂§ÌÓ UQM‘ VT“§eS ¿QMÍ |∂§Ê
›Æ‚W£∞ ¥ΩY™ (1 Á£lÆ 6·16) BW∞ ÛD‚eÆr £∞∂
DÏ[¢§∞ VÆ |M‘ £∂Î[ÆlÆ? V¿§[‘
¿π´, U‘ª¢DØ Br“z Ûfz ≤›hÍjß™
ÛØN VÆ |MW™ ≤eÆΩY ∂rÆe B¨“e
£∂Î⁄. (›f 9·12; ‘Æ“ 4·14; l¢. 16·26)
VÆ l>∞‚eYÆe B¨“jßUπ‘Æh ÚÀ›‘ I¨
VÆΩ lʪ¢§∞ ›WD“e £∂Î⁄. lN ≤cØl¢Dh
Tߢ∞h, ⁄∑Ï⁄ ⁄ UÆı∞h ÛØß
≤eÆΩ§eeΩ £∂∞¢Dh ≤›ÆhrÓU[∑h§r.
l@HØ I¨¿§ß lƒÓU™ TØx Ú‘Æ‘¢
Á‚ÓTh ÚQU™ Ú‘‹“eÓ UÏ[ IØN (ÛT 9·27)
VÆ |iW™ £UÆz lÆ‹› ¥ΩY∂‚eYÆÌÆÍ
∑“z µ‘∞اlS‹¨ÓU ∞Æh lƒ¢∞ TØ@
I¨ ∂ÆP´ ¥Î⁄ (2 ≤eƃ 5·1; 2 £U™ 1·13&14)
lʪ ÛØßÆh V¿§[‘ ›∆Ê¢§∞ ∑Ï⁄ ∑
£∞∂>[¢DQz TƒW™ £UÆj ß™ (‘Æ“ 2·26).
≤UÆ™∂Æe£∂ ÛhrÆ l@H¨“z lʪ U‘
¥Î⁄, µ∑£›H£lÆ V§l |D>ØN n“j
a∂@ΩY VT“§e‘_“jß™ (›f 39.5; £ÊÆl‚
7·24; ÛT 2·15; 1 ≤eƃ 15·26; Tÿ 1·21&23) U§•‘
ËQUÆ⁄ lʪ¢™“zÓTØ ∂¨ ∂ÆP§∂Ó UQM
|DelÆe £Uµ∂Dh§r B£‘µ jM¬™´, xD‘
ËQUÆ⁄ B§∞ ≤Uƒ™ ∑Y“zjß™. ""a∂§Ì
S, |i‘Ƨl§‘S µ∑£›H¢DÌÆh ≤∂_À
›¢™“z ≤eÆÎ⁄ ∂W∞Æ‚ B£‘µ'' (2 £ÊÆlÆ 1·10).
B£‘µ jM¬™ I¨∂ÊÆh lÏ⁄£l lʪ, UÆ∂¢
DØ ≤eÆ⁄“§e ¿M¢™ |∞Ø£lh ≤∂QM§‘
≤eÆ⁄“e ¿πS. (1 ≤eƃ 15·54&57).
lʪ¢™“z Ú‘Æ‘¢ Á‚Óx“z B§[~h
V¿ §[‘ ¢™lÆ∑Ø Ú§r ÛØÌ? B§∞
B§[Ó UÏ[ Ú§r≤‘ØUÆ‚eΩ. Ÿr‚ BW∞
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?94 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 95
![Page 51: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/51.jpg)
Ú§r~h ¢™lÆ ¥ßfj“ ≤eÆÎπ¨“z,
B£‘µ∑Ø BÊÎ[Æ ∂¨§e~h
∑i¢≤∞©WD¨“z. £∂∞¢Dh lƒ¢∞∂‚eΩ
¡fj“ ≤eÆÎπ¨“jßÆ‚eΩ ÛØß £VÊπ‘ÆÌ
|‚¢∞¢Dh ≤›ÆhrÆlh ¥~£ÊÆπ“jßÆ‚eΩ
UÆ‚§∂~h lƒ¢∞∂‚eΩ Ú§r§l ÛØÌ ÛØU§∞
≤›Æh∂∞QeÆe |ÓUπ Û©D~¨“jß™
(1 ≤∞› 4·13) ¥ßfj“ ≤eÆÎπ¨“jß∂‚ek“z
¥re¢DØ £∂§r~h ≤∞Æ[‚£U~h§r
(≤∂_ 14·13). BØ@ Tß ∂›ÌÓ UzDe_h
lƒ¢∞∂‚ e_Ø ¢™lÆ Ú§Ì´[Ø B¨“z
ÛØN ∂ÆŸ“e rÆ (2 ≤eƃ 5·8; ˆ“ 16·19&31).
lƒ¢∞∂‚e_Ø ¢™lÆ UÊÁµ“£eÆ |hr™
UÆ∞ÆY¢™“£eÆ £UÆjß™. UÆ∞ÆY£lÆ BÊÎ⁄
UÆelÆe Tƒ“eÓUÏ ⁄ΩY™ (ˆ“ 16·26). Vhr
UÆelÆÌ™ UÊÁµ ÛØN, |™
BÊÏŸ“eÓUÏ[∂‚eΩ B¨“z B[lÆe´
(ˆ“ 23·39&43; |Ó 2·27) ≤eÏ[ UÆe UÆ∞ÆY
ÛØN |™ Á§l ≤›ı∞∂‚eΩ, UÆ∑e_Ø
B[lÆe´ (ˆ“ 16·23) ≤›ÆhrÓU⁄jß™.
V¿§[‘ Ú¢D‘ Br“eÆÌ™ Vl™ lʪ¢Dh
¿¢Dƒ“eÓU⁄jß™. ÛW∞ ∂›Ì¿ lƒ¢∞ Tßz
l@HØ lÌ D¨U BÊÎ[Æ ∂ÆıÓx
≤eÆ⁄“eÓU[rÆ ÛØN N∂Dh§r. £lÍ
lƒ¢∞∂‚ek“z ¥¢∞ƒ“z ¬∞r ÛØN,
UÆ∂fek“eÆe Ûƒjß ∞ªÿh £∂∞§Ìe§Y
|@U∑¢™ TØx UÊ£rÆe ≤›h ∂Æ‚eΩ ÛØN
£∂∞ N∂Dh§r. nfeΩ jM¬∞∂ÊÆe ∂ÆPW™
lƒ¢∞Æh ¥feΩ UÆ∂fek“eÆe B£‘µ UÆ∂
Ú∂Æʪ Uÿ§‘ ≤›Í¢D B¨“jßÆ‚
(1 £‘Æ∂Æ 1·6&10) £ÊÆlØ e¢£∞Æÿ“e‚ Vx
¥¢∞ƒ“z ¬∞r ÛØ@ £eÆÏUÆ⁄ B£‘µ
jM¬™∑Ø UÆ∂ Ú∂Æʪ¢§∞S £∞∂@§[‘
lØ>Ó§US |∂lD¢™ VUÆ∞∞Æe ¥ΩY™.
B£‘µ jM¬™∑Ø BÊÎ[Æ ∂¨§e~h BW∞
¥re |i‘Ó £UÆjß™. |∂¨§[‘ ∂¨§e
‘ƨ“z ≤∞ƒ‘Æ™ (l¢ 24·44) B£‘µ jM¬™£∂
|W∞ VÆk VÆi§eS ÛÌ“z ≤∞ƒ‘Æ™. T∞Æ
I¨∂£Ê |M∂Æ‚ ÛØßÆ‚ (l¢ 24·36). ÌÆh
¥re¢DØ ¿π∑Ø VƧY zM¢™ Ur‚ Ur eÆrf
e_h ¿ØÌM∑¢™, Ur∑∞lÆÌ ›U∂fe§Y
|§[‘ÆYfeYÆe ≤›Æhÿ ËlÆQM Vw[ |§[W
∞§∞ lßW™∑[“ [Æ™, VÆ¿ ÛÀ›ƒ“§e‘Æe
B¨“e £∂Î⁄. B£‘µ jM¬™ ®Î⁄ ∂¨∂Æ‚
ÛØN B£‘µ ∂Æ“e_¢∞Æ‚ |™ ÚÀ›‘ V[“z.
~@ Ÿr‚ |∑µ∂Æ›lÆı ›W£∞eÓU⁄jØßÌ‚.
VÆ |ÓUπ~ÊÆlh ∑µ∂Æ›lÆı eÆ¢D¨Ó£UÆ.
BØ@ Ur‚ £∞∂§Ì ∞feΩ eÆr |Ï[∂§ª
~h ≤›‘hU⁄∂∞Æe VxjØßÌ‚. ÌÆh |∂‚
∞¿§[‘ eÆr¢Dh £V‚¢D‘Æe ≤›‘hU⁄jßÆ‚
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?96 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 97
![Page 52: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/52.jpg)
(2 £U™ 3·1&14). Î[∂‚ B£‘µ ÛÓ£UÆ™
∂¨∂Æ‚ ÛØN Vl“z ≤∞ƒ‘Æ™ ÛØU∞Æh VÆ
ÛÓ£UÆ™ ‘¢∞lÆe B¨“e £∂Î⁄
(l¢ 24·44). BÊÎ[Æ ∂¨§e§‘Ó UQM‘
¥U£∞› ∑µ∂ÆŸe§Y Uƒµ¢∞¢DØ £lh
Uƒµ¢∞ |§[SUπ ¥Q›ÆeÓ U⁄¢™jß™.
|∞ÌÆh £U™¨, BÓUπ B§∂e≤YhrÆBÓUπ B§∂e≤YhrÆBÓUπ B§∂e≤YhrÆBÓUπ B§∂e≤YhrÆBÓUπ B§∂e≤YhrÆ
|iW™ £UÆjß∞Æ~¨“jßUπ‘Æh VÆ|iW™ £UÆjß∞Æ~¨“jßUπ‘Æh VÆ|iW™ £UÆjß∞Æ~¨“jßUπ‘Æh VÆ|iW™ £UÆjß∞Æ~¨“jßUπ‘Æh VÆ|iW™ £UÆjß∞Æ~¨“jßUπ‘Æh VÆ
ÛÓUπÓUÏ[ Uƒµ¢∞ V[“§eS, £∞∂ÛÓUπÓUÏ[ Uƒµ¢∞ V[“§eS, £∞∂ÛÓUπÓUÏ[ Uƒµ¢∞ V[“§eS, £∞∂ÛÓUπÓUÏ[ Uƒµ¢∞ V[“§eS, £∞∂ÛÓUπÓUÏ[ Uƒµ¢∞ V[“§eS, £∞∂
U“DS¿ΩY∂‚eYÆı V[“e £∂Î⁄? ÛØNU“DS¿ΩY∂‚eYÆı V[“e £∂Î⁄? ÛØNU“DS¿ΩY∂‚eYÆı V[“e £∂Î⁄? ÛØNU“DS¿ΩY∂‚eYÆı V[“e £∂Î⁄? ÛØNU“DS¿ΩY∂‚eYÆı V[“e £∂Î⁄? ÛØN
£eÏjßÆ‚ (2 £U™ 3·11)£eÏjßÆ‚ (2 £U™ 3·11)£eÏjßÆ‚ (2 £U™ 3·11)£eÏjßÆ‚ (2 £U™ 3·11)£eÏjßÆ‚ (2 £U™ 3·11) B£‘µ jM¬™∑Ø
BÊÎ[Æ ∂¨§e ÛØßÆ£r jM¬∞∂‚ek“z
BÊÏŸÓx ÛØN UÊ£rÆe æÏπQz £UÆj£ßÆ
ÛØU§∞S zM“jß™. B™£∂ V¿§[‘
"fi‚∂Æ∞ VT“§e' (Á¢™ 2·13) ÛØߧ•“eÓ
U⁄jß™.
B£‘µ BÊÎ[Æ ¿§ß ∂¨£UÆ™ Ûhrƨ
¥~‚¢≤∞©∂Æ‚eΩ, B™ ≤UÆ™∂ÆÌ ¥~‚¢≤∞©
∞h. B£‘µ ≤›ÆØÌÆ‚ · B™ zM¢™ nfeΩ À›ƒ
‘ÓU[ £∂Î[Æ. Ë≤ÌØßÆh T£Ê∞“ zie_
ÍΩY |§Ì∂¨ |∂¨§[‘ ›¢∞¢§∞“ £eÏzf
eÆr ∂¨; |Ó≤UÆ©™ Vاl ≤›ı∞∂‚eΩ
a∂§Ì |§[SUπ Û©WD¨“jß∂‚eYÆe´,
Á§l ≤›ı∞∂‚eΩ “j§Ì§‘ |§[SUπ
Û©WD¨“jß∂‚eYÆe´ xßÓU⁄∂Æ‚eΩ
(£‘Æ∂Æ 5·28&29). lƒ¢∞∂‚eΩ ¿∞rÆ∂™
Û©WD¨ÓUÆ‚eΩ, TØx ¥~£ÊÆπ¨“jß∂‚eΩ
|∂‚e£YÆ⁄ £›‚W™ Î[∂ƒØ ∂¨§e~h
£›‚W™ Ú¢D‘¢™“zΩ TÊ£∂ŸÓUÆ‚eΩ
(1 ≤∞› 4·13&18). |W∞ ∂¨§e ~Ø£UÆ™ VÆ
xD‘ ¥[§r ≤UQN“ ≤eÆΩj£ßÆ.
(1 ≤eƃ 15·35&37). BW∞ ¥~‚¢≤∞©∞h, ≤UßÓ
£UÆjß ¥[h ÛÓUπÓUÏ[™ ÛØU™ ≤∞ƒ‘
∑h§r. ÌÆh |™ B£‘µ jM¬™∑Ø
¥~‚¢≤∞©∞§r £UÆØ£ß B¨“z.
(1 £‘Æ∂Æ 3·2).
jM¬™∑Ø BÊÎ[Æ ∂¨§e~Ø£UÆ™ ÛhrÆ
l@H¨“z ≤UÆ™∂ÆÌ Ú‘Æ‘W Á‚Óx B¨“z
£∞∂@ jM¬™´ V§l Ú‘ÆWÁ‚ÓUÆ‚eΩ
(£‘Æ∂Æ 5·22, 27, |Ó 17·30, 31; £ÊÆl 14·10,
2 ≤eƃ 5·10; 2 Á£lÆ 4·1 ÛT 12·23) £∞∂Ø
∞¿§[‘ ∂Æ‚¢§∞§‘ ¿Ø>Ï⁄ VÆ
∂ÆP“§e~h ≤›ı∞ ≤›‘hek“z Ú‘Æ‘
∑›ÆƒÓUÆ‚. (≤∂_ 20·12, £‘Æ∂Æ 12·48,
£ÊÆl 2·6, 16) TØx l>∞‚eΩ |§Ì∂¨ BÊÎ⁄
≤U¨ Tƒ∂Æe BÊÏŸ“eÓ UÏ[∂‚eΩ, UÆ∂¢Dh
B•W∞∂‚eΩ ÛØN Tƒ“eÓ U⁄ (l¢ 25·31&46).
BÊÏŸ“eÓUÏ[∂‚e§Y £VÆ“j, T∞Æ∑ÌÆh
fi‚∂D“eÓUÏ[∂‚e£Y ∂ƨfeΩ ¥fek“eÆe
¥re¢ £∞ÆQߢDQz ¿Ø£U ‘¢∞lÆ“eÓUÏ[
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?98 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 99
![Page 53: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/53.jpg)
B[ ¥Î⁄ (l¢ 25·34). ®DSΩY∂‚e§Y
£VÆ“j, "ÛØ§Ì ∑Ï⁄ |eØN £UÆfeΩ
¥fek“z KPUπ‘Æ∞ ¡∞‚ ek“z Ú¢D‘
|“j> ‘¢∞lÆ“eÓUÏ⁄ΩY™. (l¢ 25·41).
jM¬™´“zΩ ∂Æ©jß∂‚ek“z Ú‘Æ‘¢ Á‚ÓTØ
VƧYÓ UQM‘ U‘ Bh§r eÆʪ |∂‚ek“z
Î[∂ÊÆh ≤∂zlDeΩ j§[“z VÆΩ |™,
|∂‚ek“z “j§Ì Bh§r ÛØN ∂ÆŸ“j£ßÆ
£ÊÆl 8·1; lÆQ 9·41 ˆ“ 6·35 UÊ£rÆe ÛØU™
jM¬∞∂‚e_Ø ∂rÆÌ ÛD‚UÆ‚ÓTØ B[,
£∞∂£ÌÆ⁄ lj§l~h ›WD“eÓ £UÆz Uƒµ¢∞
¬∞r. l>∞@§[‘ ÛΪfek“z,
eQU§Ì“z |ÓUÆQUÏ[™. |∞ÌÆh UÊ£rÆe
ÛÓ£UÆ™ ¥¨∂elÆe£∂ Ÿ¢Dƒ“eÓUÏ⁄ΩY™.
(≤∂_ 21·1&22·5). UÊ£rÆe ‹e´ |¨§l‘ÆÌ
B[, eÆʪ |fz∞ÆØ VÆ B£‘µ
jM¬™£∂Æ⁄ ÛÓ£UÆ™ B¨“eÓ £UÆj£ßÆ.
(£‘Æ∂Æ 14·1&3; Tÿ 1·23 , 1 ≤∞› 4·16,17). £lÍ
£lاl‘ÆÌ ≤Uƒ‘ ∑¨W™ Vl“eÆe |f£e
eÆ¢D¨“jß™ (l¢ 22·1&14, ≤∂_ 19·9)
(≤∂_ 21·3&4; 22·1&5)
B£‘µ jM¬™§∂ ∑µ∂ÆŸ‘Æ∞∂‚ek“z
Ú¢D‘lÆÌ Tƒ´, “j§Ì ¥ΩY B[ VÊe.
VÊe ÛØU™ Û¨›£r¿“z ≤∂_£‘ ¥ΩY
zÓ§Ue§Y ≤eÆÏ⁄ B[ ÛØN |‚¢∞.
|f£e zÓ§UeΩ ÛÓ£UÆ™ ÛƒW™ ≤eÆÎπ¨“
z. |fz x§eS, VÆQß¿, ≤V¨Óx ÛÓ£UÆ
™ B¨“z. BÓUπÓUÏ[ B[¢DQz VÆ
ÚÀ›‘ £UÆe“ [Æ™. £∂∞¢Dh VÊe¿
¥¨∂elÆe VÆ xƒW™ ≤eÆΩk |Y∑h
≤›ÆhrÓUÏ⁄ΩY™. |W∞eÆÊ PW∞ B[ VÊe
eÆʪ £∞∂§Ì ∑Ï⁄ TƒW™ B¨“z B[
(l¢ 25·30; 2 £U™ 2·4; ◊∞Æ 13). ≤V¨Óx,
x§eS ¥ΩY B[ (l¢ 13·42; 25·41; lÆQ 9·48;
≤∂_ 20·10&15) ∂ÿS, £∂∞§ÌS¿ΩY B[
(l¢ 20·30; ≤∂_ 14·11). VÊe¢Dh I¨∂Ø
∞ΩYÓUÏ[Æh ≤∂_£‘ ∂Ê ∂i Bh§r. |W∞
B•Óx ÚÊW∞ÊlÆÌ™, VT“§e“z B[‹h§r.
(l¢ 25·10, 46; ≤∂_ 14·11) B£‘µ |£Ve ¿§ß
VÊe¢§∞Ó UQM cÌfe§Y ÛÀ›ƒ¢D ¨“jßÆ‚
(ˆ“ 12·4&5; 13·28; l¢ 5·29&30)
~Ê ∂¨[ |Ê›ÆÏŸ, BÊeŸ‘ ∂¨§‘~Ê ∂¨[ |Ê›ÆÏŸ, BÊeŸ‘ ∂¨§‘~Ê ∂¨[ |Ê›ÆÏŸ, BÊeŸ‘ ∂¨§‘~Ê ∂¨[ |Ê›ÆÏŸ, BÊeŸ‘ ∂¨§‘~Ê ∂¨[ |Ê›ÆÏŸ, BÊeŸ‘ ∂¨§‘
ÛØjß £∂∞xÊÏ[ÆÌ ¥U£∞›fek“zÛØjß £∂∞xÊÏ[ÆÌ ¥U£∞›fek“zÛØjß £∂∞xÊÏ[ÆÌ ¥U£∞›fek“zÛØjß £∂∞xÊÏ[ÆÌ ¥U£∞›fek“zÛØjß £∂∞xÊÏ[ÆÌ ¥U£∞›fek“z
ÛÀ›ƒ“§e‘Æe B¨“e £∂Î⁄. B∞ÌÆh Ÿr‚ÛÀ›ƒ“§e‘Æe B¨“e £∂Î⁄. B∞ÌÆh Ÿr‚ÛÀ›ƒ“§e‘Æe B¨“e £∂Î⁄. B∞ÌÆh Ÿr‚ÛÀ›ƒ“§e‘Æe B¨“e £∂Î⁄. B∞ÌÆh Ÿr‚ÛÀ›ƒ“§e‘Æe B¨“e £∂Î⁄. B∞ÌÆh Ÿr‚
jM¬™∑Ø ∂¨§e“z VƧY“ zM¢™“jM¬™∑Ø ∂¨§e“z VƧY“ zM¢™“jM¬™∑Ø ∂¨§e“z VƧY“ zM¢™“jM¬™∑Ø ∂¨§e“z VƧY“ zM¢™“jM¬™∑Ø ∂¨§e“z VƧY“ zM¢™“
≤eÆÎ⁄, |MæÌlÆe ≤›Æ¢™“e§Y ∑QN,≤eÆÎ⁄, |MæÌlÆe ≤›Æ¢™“e§Y ∑QN,≤eÆÎ⁄, |MæÌlÆe ≤›Æ¢™“e§Y ∑QN,≤eÆÎ⁄, |MæÌlÆe ≤›Æ¢™“e§Y ∑QN,≤eÆÎ⁄, |MæÌlÆe ≤›Æ¢™“e§Y ∑QN,
∞fe§Y£‘ Ûƒ¢™“ ≤eÆÎ⁄ Vw[l§[W∞fe§Y£‘ Ûƒ¢™“ ≤eÆÎ⁄ Vw[l§[W∞fe§Y£‘ Ûƒ¢™“ ≤eÆÎ⁄ Vw[l§[W∞fe§Y£‘ Ûƒ¢™“ ≤eÆÎ⁄ Vw[l§[W∞fe§Y£‘ Ûƒ¢™“ ≤eÆÎ⁄ Vw[l§[W
D¨“jØßÌ‚.D¨“jØßÌ‚.D¨“jØßÌ‚.D¨“jØßÌ‚.D¨“jØßÌ‚. ~Ê ∂¨[ B£‘µ BW∞ +‹~h
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?100 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 101
![Page 54: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/54.jpg)
ÏŸ ≤›ı∂Æ‚ ÛØU™ ≤∂N eQU§Ì, ¥Î§l
‘hr. eÆʪ |∂¨§[‘ ∂¨§e~h ∂ÆÌ +‹
|iW™ Ú‘Æ‘¢ Á‚Óx V[W™ TƒW™ ≤›hrÓ
£UÆj£ßÆ. £‘Æ∂Æ 5·28, 29, 1 ≤∞› 4·13&17;
ÛT 9·28; ≤∂_ 1·7·1 ≤eƃ 15&23 BW∞ ~Ê ∂¨[
+‹“ zƒ‘ ÏŸ§‘ VxU∂‚eΩ BÊÎ⁄ ∞∂N
≤›ı jßÆ‚eΩ. IØN B£‘µ∑Ø BÊÆ„Ù‘
BW∞ +‹“zƒ‘™. ÌÆh, |™ ∑“zƒ‘™,
UÊ£rÆe¢ ™“zƒ‘™. BÊÎ[Æ∂™
≤∂_ÓU⁄¢DÌ ∑£›H¢§∞ ∞∂ßÆe xƒW™
≤eÆÎ⁄, ڧߣ∂M ∑Ï[ Á‚“e∞ƒ›Ìfe§Y
B>£lh∞ÆØ Ú§ß £∂N ÛØN ≤›Æhÿ
z•ÓxjØßÌ‚. B∞Qz VÆ ÛÀ›ƒ“§e‘Æe´
›ƒ‘ÆÌ UDh |_“jß∂‚eYÆe ´ B¨“e
£∂Î⁄.
Dƒ¢™∂Trinity
"Dƒ¢™∂' ÛØß ∂Æ‚¢§∞ £∂∞Æel¢Dh Bh§r.
ÌÆh |£Ve jM¬∞∂‚eΩ £∞∂§ÌÓ UQM‘
¥U£∞›¢§∞ xƒW™ ≤eÆΩjß ∑H‘¢Dh B§∞Ó
U‘ØU⁄¢™∂Æ‚eΩ. £∞∂Ø I¨∂‚ ÛØjß
VT“§e jM¬∞∂‚ek“z ¥Î⁄. ÌÆh
¥rjh Ur‚ Ur e[´ΩeΩ ¥Î⁄ ÛØß
VT“§e~h ~Ê, BrÏ› ÛØN
ÛÎJ“§e~h e[´Ωe§Y §∂¢™“
≤eÆÎπ¨“jØßÌ‚. ÌÆh jM¬∞∂‚eΩ I£Ê
£∞∂§Ì ∑µ∂ÆŸÓUÆ‚eΩ (¥U 6·4; lÆQ 12·29;
1 ≤eƃ 8·4; ‘Æ“ 2·19). VÆ |MWD¨“jßUπ BW∞
I£Ê £∞∂Ø ¯∂ÊÆe ≤∂_ÓUÏπ¨“jßÆ‚. T∞Æ,
zlÆÊØ, Uƒµ¢∞ ∑‘ÆÌ∂‚ ÛØN ¯ØN ∂i
e_h ≤∂_ÓU⁄jßÆ‚. B£‘µ jM¬™ £∞∂ÌÆe
B¨“jßUπ‘Æh £‘Æ∂Æ 1·1 20·28 Tÿ 2·6 |∂‚
≤∞Æ©™ ≤eÆΩY UÆ¢DÊÊÆe´ B¨“jßÆ‚
(≤∂_ 5·1&14). |˜∑∞lÆe£∂ T∞Æ´,
∑‘ÆÌ ∂¨.
T∞Æ £∞∂ÌÆe B¨“jßÆ‚ (1 ≤eƃ 8·6 erÆ 1·1
Û£U 4·6 1 £U™ 1·2 £‘Æ∂Æ 6·27). £∞∂Ø ÛØN
£∂∞¢Dh Ûf≤ehrÆ ∂¨jߣ∞Æ |™ |DeUÏ›
lÆe T∞Ƨ∂ zM“z. BW∞ £∞∂@§[‘ ∞اl
eΩ Ur ≤›ÆhrÓUÏπ¨“jß™. ∞ÆlÆe ≤›‘hU⁄
U∂‚ Û›Æ 40·13 ›f 50·12 |Ó 17· 25, Ú¢D‘lÆÌ∂‚
›f 90·2&4 ¥UÆ 32·40 ‘Æ“ 1·17, ∑‘Æ~¨“jßÆ‚
£‘Æ∂Æ 4·24¥UÆ 4·15 |Ó 17·29, ›‚∂ ∂hr∂‚
Û›Æ 14·27 Ûfz ∑‘ÆT¢D¨“jß∂‚ Û£U
23·23&24 ›f 139·7&12 ÛhrÆlMW∞∂‚ ›f 147·5
|ØUÆÌ ∞eÓUØ 1 £‘Æ∂Æ 4·8, Uƒµ¢∞‚ Û›Æ
6·3&5 BÊ“e ¿ΩY∂‚ (¥UÆ 4·31; ›f 145·8)
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?102 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 103
![Page 55: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/55.jpg)
BØ@ |£Ve ∑H‘feΩ T∞Æ∂Æj‘ £∞∂§ÌÓ
UQM £∂∞¢Dh ∂ÆŸ“erÆ.
Uƒµ¢∞ ∑‘ÆÌ∂¨ £∞∂Ø. (|Ó 5·3&4)
|Ì>‘Æ ∑‘ÆÌ∂¨“z ∑£ÊÆ∞lÆe ≤UÆı
≤›ÆØÌÆØ |™ £∞∂@“z ∑£ÊÆ∞lÆe ≤›ÆØÌ
≤UÆı (1 ≤eƃ 3·16&17 6·19&20) eÆʪ
∑‘ÆÌ ∂¨ £∞∂Ø. ∑‘ÆÌ∂‚
£∞∂@“zƒ‘ ∞اle§Y ¥§[‘∂‚
(∞Æ 8·2, £‘Æ∂Æ 16·13 ÛT 9·14 ›f 139·7),
£∞∂§ÌÓ £UÆr jƒ§‘ ≤›ı‘“ π‘∂‚
(|D 1·2, ›f 104·30), £∞∂@“z ›llÆÌ∂ÊÆe
B¨“jßÆ‚ (l¢ 28·19; 2 ≤eƃ 13·13. Uƒµ¢∞ ∑
‘ÆÌ∂§Ê "|™', "∑' ÛØN |pM§ÌÓ
≤Uƨ_h |§•“e“ [Æ™. ∑‘ÆÌ∂‚
k§l¢∞اl ¥§[‘∂‚. ∑‘ÆÌ∂‚ jM¬
∞∂‚ek“zΩ |∂‚e§Y Uƒµ¢∞ UÎEUπ
‘Æe ∂Æ›lÆ~¨“jßÆ‚ |Ó 2·38, 5·32; £ÊÆl
8·9&16; 1 ≤eƃ 3·16&17; 6·11, 19&20; 12·13
Uƒµ¢∞ ∑ ‘ÆÌ∂‚ B£‘µ jM¬™´“z ›ÆÏŸ
≤eÆ⁄“jß∂¨ Vl“eÆe UƒW™
£Uµjß∂¨lÆ~¨“jßÆ‚ (£ÊÆl 8·26&27).
T∞Æ, zlÆÊØ, Uƒµ¢∞ ∑‘ÆÌ∂‚ IØßÆT∞Æ, zlÆÊØ, Uƒµ¢∞ ∑‘ÆÌ∂‚ IØßÆT∞Æ, zlÆÊØ, Uƒµ¢∞ ∑‘ÆÌ∂‚ IØßÆT∞Æ, zlÆÊØ, Uƒµ¢∞ ∑‘ÆÌ∂‚ IØßÆT∞Æ, zlÆÊØ, Uƒµ¢∞ ∑‘ÆÌ∂‚ IØßÆ
~¨“jßÆ‚eΩ, I¨∂¨“≤eÆ∂‚ ›llÆ~¨“~¨“jßÆ‚eΩ, I¨∂¨“≤eÆ∂‚ ›llÆ~¨“~¨“jßÆ‚eΩ, I¨∂¨“≤eÆ∂‚ ›llÆ~¨“~¨“jßÆ‚eΩ, I¨∂¨“≤eÆ∂‚ ›llÆ~¨“~¨“jßÆ‚eΩ, I¨∂¨“≤eÆ∂‚ ›llÆ~¨“
jßÆ‚eΩ, £∞∂ÌÆ~¨“jßÆ‚eΩjßÆ‚eΩ, £∞∂ÌÆ~¨“jßÆ‚eΩjßÆ‚eΩ, £∞∂ÌÆ~¨“jßÆ‚eΩjßÆ‚eΩ, £∞∂ÌÆ~¨“jßÆ‚eΩjßÆ‚eΩ, £∞∂ÌÆ~¨“jßÆ‚eΩ £‘Æ∂Æ 10·30;
l¢ 28·19; £‘Æ∂Æ 15·26 1 £U™ 1·2 1 ≤eƃ 12·4&6)
U´h |•eÆe B“e¨¢§∞ ¥ª‚¢™ ∂§e~h
ÛÓ£UÆ™ BÓUπ ∂ÆP¢™∂™ ∂•“e,
""e‚¢∞ ÊÆj‘ B£‘µ jM¬™∑@§[‘ j¨§US,
£∞∂@§[‘ |Øx, Uƒµ¢∞ ∑~@§[‘
Õ“j‘¿ ¥feΩ |§Ì∂£ÊÆ⁄ B¨ÓU∞Æe.
≤lØ'' (2 ≤eƃ 13·14). T∞Æ zlÆÊØ Uƒµ¢∞
∑‘ÆÌ∂‚ ÛØjß I£Ê £∞∂Ø Vl“zÎ⁄ ÛØN
≤›Æhr £∂Î⁄.
Uƒµ¢∞ ∑‘ÆÌ∂¨ |Qx∞fekThe Holy Spirit and Miracles
Uƒµ¢∞ ∑‘ÆÌ∂¨§[‘ ∂hr§l~ÌÆh
£∞∂Ø |£Ve |Qx∞fe§Y V[ÓT¢D¨“jßÆ‚.
|Dh TÊ∞ÆÌlÆÌ £VÆ“e≤lØÌ≤∂ØßÆh £∞∂
@§[‘ ∂Æ‚¢§∞e§Y ¥NDÓU⁄¢™∂∞QeÆe
(l¢ 9·4&5 12·28, 29; lÆQ 2·10&11; 16·17&20; ˆ“
5·24 £‘Æ∂Æ 21·24&25 |Ó 2·32,33; 2 ≤eƃ 12·12)
l@H@“z £∞∂Ø |_¢∞ ≤Uƒ∞ÆÌ BÊÏŸÓ
§UÓ UQM ÛT£Ê‘ Ÿƒ‘‚ Û©™£UÆ™,
""¿∞rÆ ∂™ e‚¢∞‚ ¯rlÆı |M∑“eÓUÏ⁄,
TØx |∂ƒ [¢Dh £eÏ[∂‚eYÆ£r Vl“z
¥ND‘Æ“eÓUÏ[ ™, |§[‘ÆYfeYÆÍ,
|Qx∞feYÆÍ Ur∑∞lÆÌ Ur¢∞
≤›ı§ee_ÌÆÍ, ∞¿§[‘ Ÿ¢∞¢DØUπ
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?104 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 105
![Page 56: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/56.jpg)
Uj‚W™ ≤eÆ⁄¢∞ Uƒµ¢∞ ∑~Ø
∂Êfe_ÌÆÍ, £∞∂Ø ∞Æ£l ›ÆÏŸ ≤eÆ⁄¢∞™lÆ
~¨“jß B˜∂Y´ ≤Uƒ∞ÆÌ BÊÏŸÓ§U“
zM¢™... (ÛT 2·3,4) £∞∂>[¢Dÿ¨W™ B£‘µ
jM¬™∑Ø ¯rlÆı ≤∂_ÓU⁄¢∞ÓUÏ[™,
|Qx∞fe_ÌÆh |§[‘ÆYfe_ÌÆÍ ¥NDÓ
U⁄¢∞ÓUÏ[™lÆÌ BÊÏŸÓTØ ≤›ıD§‘
e∂>“e £∂Î⁄. ¿∞h /QßÆÎ⁄ eÆr¢DØ
BND~h BÓUπÓUÏ[ |Qx∞ |§[‘ÆYfeΩ
£∞∂@§[‘ ∂Æ‚¢§∞eΩ ¿QMÍ ¥NDÓU⁄¢
∞ÓUÏ⁄ Û©∞ÓUÏ[Uπ~ÌÆ£r z§ß‘¢
≤∞Æ[fj, BÊÎ[Æ /QßÆÎπh ÚØN £UÆÌ™
ÛÌrÆ.
∞QeÆr¢Dh jM¬∞∂‚eYÆÍ, jM¬∞∂ÊhrÆ∞
∂ÊÆÍ £U›ÓU⁄jØß |Qx∞fe§Y ¿∞h
/QßÆÎ⁄ |Qx∞fe£YÆ⁄ IÓTÏ⁄Ó UÆ‚¢∞Æh
‹e´ ≤UræÌlÆe B¨“jß™. ∞QeÆr¢Dh
£U›ÓU⁄jØß |Qx∞feΩ l£ÌÆ∂Ÿ‘¢DØ
|πÓU§[~h ≤›ı‘ÓU⁄jß™. B‘Q§e“z
|ÓUÆQUÏ⁄ V[ÓU£∞ |Qx∞lÆe B¨“z.
BØ@ Ÿr ›Æ∞ÆʪlÆe µelÆe“ π‘§∞£‘
|Qx∞ ÛØN ≤›Æh∂ƨ ¥Î⁄. ¥∞ÆʪlÆe
|WÚ‘ UƧH~h £Uµ∂™ |Qx∞lÆe £U›ÓU⁄
jß™. ÌÆh |™ xD‘ ËQUÆÏπØUπ Bh§r,
eÆʪ eQßM‘Æ∞ |⁄¢∞∂¨§[‘ ≤lÆi§‘
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?106 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 107
£Uµ∂£∞ ∑~Ø ∂ÊlÆz. (|Ó 2·6,8). VæÌ
eÆr |WÚ‘ UƧH £Uµ∂™ ŸN l•§re_Ø
›¢∞feΩ £UÆr B¨“jß™. |™ I¨ |‚¢∞¿ΩY
≤lÆi£‘ |hr ÛØN ≤lÆi~‘h ı∂ÆY‚
ek, l£ÌÆ∞¢™∂ ∂hÍÌ‚ek ≤∞ƒ∑“jØß
Ì‚. B™ I¨∑∞lÆÌ e§r§‘Ó £UÆr ≤›ı‘Ó
U⁄jß™. lÌ ∑Ê“D‘§[W∞, £›Æ‚´Qß∂‚eΩ
BDh Ÿ“j“ ≤eÆΩjØßÌ‚. |£Ve ∂ie_h
ÊÆıW™ UÆ‚¢∞ÆÍ VæÌ eÆr |Qx∞ ≤›ı
∂∞Æe ≤›ÆhÍjß I˜≤∂ƨ∂§ÊS ‚W™ UÆ‚¢
∞Æh VlÆh £∂∞ ∂›Ì¢DØUπ ËQN“ ≤eÆΩY
¿π‘∑h§r. BØ@ Ur £UÆÿ‘ÆÌ l>∞‚eΩ
l“eYÆh |§[‘ÆY eƪÓUÏ⁄ I™“eÓUÏ[
™ ¥Î⁄. Bاߑ Ú§r~h lƒ¢£∞Æ§Ê ¥~
£ÊÆ£[ Û©ÓU£∂Æ, B‘Q§e“z |ÓUÆQUÏ⁄
|Qx∞fe§Y ≤›ı∂£∞Æ ∂›Ì¢DØUπ VlÆh
UÆ‚“e ¿π∂Dh§r.
ÛhrÆ eÆrfe_h ¿π∑hrÆlh |Qx∞feΩ
ÚeP¢™Uπ‘Æe £∞∂Ø DÏ[‹[∑h§r.
|Qx∞feΩ ∂›Ìfe§Y ¥NDÓU⁄¢™∂∞QeÆe
´ BÊÏŸÓTØ DÏ[¢§∞ l>∞@“z Û⁄¢™“
eÆÎTÓU∞QeÆe´ ≤›‘hUÏ[™. Ûاߓz
|Qx∞fe§Y£‘ UÆ‚¢™ ∑µ∂ÆŸ“e
£∂Î⁄≤lØU™ £∞∂@§[‘ DÏ[lhr. VÆ
![Page 57: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/57.jpg)
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?108 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 109
∞ƒ¢™ V[∂Ælh, ∑µ∂ÆŸ¢™ V[“zUπ
ÛD‚UÆ‚“eÓU⁄j£ßÆ (2 ≤eƃ 5·7) £∂∞
∂›ÌfeΩ |Qx∞feYÆÍ |§[‘ÆYfeYÆÍ
¥NDÓU⁄¢∞ÓUÏ⁄ ›§U‘ÆÌ™ ¿© ∂Y‚ÀŸ‘Æe
x¨H¢™∂¢§∞ ≤UQß Tßz ∂›Ìfe§Y £eÏ⁄
|§∞ ∑µ∂ÆŸ“z ∂hr§l§‘ ≤UNjØßÌ‚.
ŸN z•W§∞§‘Ó £UÆr |Qx∞fe§Y UÆ‚¢™
∑µ∂ÆŸ“e £∂Îπ‘ |∂Ÿ‘ ËQU[Æ™.
|∞ÌÆh £∞∂Ø I¨ zMÓTÏ[ eÆr¢Dh
"Ú§ß∂ÆÌ™ ∂¨£UÆ™' (1 ≤eƃ 13·8&13 )
z§ß∂ÆÌ™ IiW™£UÆ. z§ß∂ÆÌ™ ÛØßÆh
|WÚ‘ UƧH, Á‚“e∞ƒ›Ìfe_Ø ∂i‘Æe
z§ß∂Æe ≤∂_ÓU⁄¢∞ÓUÏ[ £∂∞ ∂›ÌfeΩ
Ú§ß∂ÆÌ∞Æe ∂W™∑Ï[ Tßz z§ß∂ÆÌ |W∞
≤›‘heΩ ÚØN ∑⁄jß™. (Û£UŸ 4·11&16) BØN
I¨∂‚ |Qx∞feΩ £∂Î⁄≤lØßÆh ›§U§‘
z•W§∞Ó U¨∂¢DQz ≤eÆÎ⁄ ≤›h∂™ £UÆr
B¨“z. (l¢ 12·38, 39, 1 ≤eƃ 13·11)
|Qx∞feΩ ÚePW∞ eÆr¢D£r£‘ U´h |§∞
≤Uƒ∞Æe £U›Ælh |Ø£U ÛhrÆ∂QMÍ
≤Uƒ‘™ ÛØN Û©DÌÆ‚ (1 ≤eƃ 12·29&13·13).
|∞ÌÆh ∑µ∂Æ›, VT“§e, |Øx
¿“j‘lÆÌ™ ÌÆh B§∂ e_h |Ø£U
≤Uƒ‘™ (1 ≤eƃ 13·13 l¢ 22·36&40).
Uƒµ¢∞ ∂Æ‚¢§∞eΩSacred Scriptures
U§•‘ ËQUÆ⁄, xD‘ ËQUÆ⁄ ÛØU™ £›‚W™
¿© £∂∞ÆellÆe jM¬∞∂‚ek“z |DeÆÊÓ+‚∂
lÆÌ £∞∂@§[‘ ∂Æ‚¢§∞eYÆe ËQN“
≤eÆΩYÓUÏ⁄ΩY™. ∑“zƒ‘ £eΩ∑eΩ
|§Ì¢DQz ÛhrÆ∑∞ UDhe§YS
¥ΩY[“j‘™ £∂∞. £∂∞ x¢∞elÆÌ™
£∞∂@§[‘ Ÿ¢∞ BØÌ≤∞ØN, l>∞@“eÆe
£∞∂@§[‘ DÏ[ ÛØÌ≤∂ØN
≤∂_ÓU⁄¢™jß™. (›f 119·105). Uƒµ¢∞
∑~Ø Ë´∞rÆh Uƒµ¢∞ l@H‚eΩ £∂∞¢§∞
Û©DÌÆ‚eΩ. §e‘Æh £∂∞ ∂›ÌfeΩ
a∂@ΩY∞ÆS, ∑‘ÆÌ∂ƒØ ∂i V[¢™
∞rÆS Ú¢D‘ a∂§Ì |_ÓU∞ÆS B¨“jß
(ÛT 4·12) £∂∞ ∂›Ìfe_Ø ™∂“e T∞Æ∂Æj‘
£∞∂Ø. £∂∞ ∂›ÌfeΩ Û©¢∞ÆYƒØ £‘Æ›§Ì
e£YÆ, ŸW∞§Ìe£YÆ |hr (2 £U™ 1·20, 21).
U´ÿØ Û©¢™ÓUπ, ""£∂∞ ∂Æ“j‘feΩ ÛhrÆ
£∞∂ ∑~ÌÆh |¨YÓUÏπ¨“jß™. £∞∂@
§[‘ l@HØ £∞MÌ∂ÌÆe´ ÛW∞ VQjƒ§‘
~m ≤›ı‘¢ ∞zDSΩY∂ÌÆe´ B¨“zUπ
‘Æe, |§∂eΩ ¥U£∞›¢™“z eπW™ ≤eÆΩk
∞Í“z fi‚D¨¢∞Í“z, nD§‘Ó UπÓT“z∞Í“
![Page 58: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/58.jpg)
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?110 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 111
U§•‘ ËQUÆ⁄ £∞∂@§[‘ Ÿ¢∞¢§∞S
∂iV[¢∞§rS ≤∂_ÓU⁄¢™jß™ (2 Á£lÆ 3·16;
2 £U™ 1·21; £‘Æ 10·35) ÌÆh |§∂eΩ
Bاߓz I¨ l>∞Ø KPUπ∂∞Qz
|∂Ÿ‘‹h§r. eÆʪ |§∂eΩ B¬Ê£∂r¨“z
£lÆ£›~Ø eÆr¢Dh ≤eÆ⁄“eÓUÏ[™ (¥UÆ 5·1&2;
Û£› 20·10&12) xD‘ ËQUÆÏπh B£‘µ jM¬™§∂
e∂>“e £∂Î⁄ (l¢ 5·7; ≤eÆ£rÆ 2·14; Û£U
2·15; £ÊÆl 6·14; 7·4; 10·4) U§•‘ ËQUÆ⁄ I¨
‘¢∞ ËQUÆ[Æe jM¬∞∂‚ek“z ≤∞_∂Æe
£∞ÆØNjß™ (erÆ 3·23&26; ÛT 7·12; 8·1&13;
10·1&10; ≤eÆ£rÆ 2·14) ¥∞ÆʪlÆe, U§•‘
ËQUÆÏπh UÆ∂¢DQz ‹¨e Uÿ ≤›Í¢DÌÆ‚eΩ,
xD‘ ËQUÆÏπh B£‘µ£∂ Uÿ‘ÆÌÆ‚.
U§•‘ ËQUÆÏπØ KP jM¬∞∂‚eΩ
∂Æ•Æ∑Ï[ÆÍ |§∞ ∂ÆŸ“e´ ¥ª‚∂§[‘´
|∂Ÿ‘lÆ~¨“jß™. ÊU ›§U~h U§•‘
ËQUÆ⁄ TÊ›fj“eÓUÏ⁄ ∂W∞™. (|Ó 2·14&36
3·31&35; 17·2&3, 11; 18·28; 28·23)
U§•‘ ËQUÆ⁄ jM¬∞∂‚eΩ ∂ÆŸ“e
£∂Îπ‘™ ÛØN U´h NjØßÆ‚ (1 ≤eƃ 10·11
£ÊÆl 15·4) U§•‘ ËQUÆ⁄ Ur¨§[‘
∂ÆP“§e§‘ zªÆD›‘fe§Y ≤∂_ÓU⁄¢™,
z TÊ£‘ÆcÌ¿ΩY§∂eYÆ~¨“jß™.
(11 Á£lÆ 3·16, 17) lQ≤ßW∞ x¢∞efe§YS
∂ÆŸ¢∞Æh Vاl‘Æe´, Vw[lÆe´ lÆßrÆ.
ÌÆh £∂∞¢§∞ ∂ÆŸ“z£UÆ™ |™ ÛhrÆ
l@H@“ z BÊÏŸÓUÆe ¿πS. (‘Æ“ 1·21 2
Á£lÆ 3·15; 1 £U™ 1·22&25 £‘Æ∂Æ 20·30&31)
£∂∞ x¢∞e 66 ∑¢D‘Æ›lÆÌ ŸN x¢∞efeΩ
|[fj‘ I¨ /re £UÆØß™. 40 Û©¢∞‚eΩ
µlÆ‚ 1500 Î⁄“zΩYÆe Û©∞ÓUÏ[™. £∂∞
x¢∞e U§•‘ ËQUÆ⁄, xD‘ ËQUÆ⁄ ÛØN B¨
≤U¨ Tƒ´eYÆe Tƒ“eÓUÏ⁄ΩY™. £∂∞Æel
eÆr¢§∞ ¯ØN ≤U¨ Tƒ´eYÆe Tƒ“erÆ.
¿§ß£‘
1. T∞Æ“e_Ø eÆr
2. £lÆ£›~Ø eÆr
3. jM¬™∑Ø eÆr
≤UÆ™∂Æe U§•‘ ËQUÆ[ÆÌ™ £lÆ£›~Ø
eÆr¢Dh Û©∞ÓUÏ[™ (V¿§[‘ eÆrÓ
Tƒ∑ØUπ) |Dh B¬Ê£∂r‚eΩ £∞∂§Ì
≤∞Æ©™ ≤eÆΩ∂™, |∂‚eΩ ÛÓUπ ∂ÆP∂™
ÛØN Û©∞ÓUÏ⁄ΩY™. £lÍ ∂ÊrÆN,
e∑§∞Ó UÆ[heΩ, ÊÆ∞§Ì, dÆÌÓ UÆ[heΩ,
Á‚“e∞ƒ›ÌfeΩ BØ@ Ur.
![Page 59: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/59.jpg)
¿“j‘lÆÌ ›ƒ¢DÊ ›ÆØNe§YS UD´ ≤›ı™
§∂¢™ΩY™. B™ xD‘ ËQUÆÏ⁄“zΩ
∑Y“eÓUÏ⁄, B£‘µ jM¬™§∂“ zM¢™ eÆÏŸ
≤eÆ⁄“jß™.
£∞∂§Ì“ zM¢∞ lÆ≤U¨ ›¢D‘fe§YS
l>∞Ø ÛÓUπ‘ÆÌ I©“e¿ΩY ∂ÆP“§e ∂Æ•
¿πS ÛØU§∞S U§•‘ ËQUÆ⁄ x¢∞efe§Y
∂ÆŸÓU∞Ø ¯r eQN“ ≤eÆΩYrÆ. ÌÆh
|Dh ¥ΩY l∞“e[§leΩ B¬Ê£∂r¨“z
≤eÆ⁄“eÓUÏ[Uπ‘Æh VÆ |∂Q§ß
TØUQß“ [Æ™ (erÆ 5·4)
xD‘ ËQUÆ⁄ ‹e ¿“j‘“ eÆʪ |Dh
jM¬™∑Ø ∂ÊrÆN D ›§U~Ø ™∂“e¿
Û©∞ÓUÏπ¨“jß™. £∞∂Ø B£‘µ jM¬™∑Ø
¯r ≤∂_ÓU⁄¢D‘ ›¢D‘feΩ |‚¢∞fek
∑Y“e¿ |[fj‘™ xD‘ ËQUÆ⁄ ∂ÊrÆQN
∆D‘Æe xD‘ ËQUÆ⁄ ›U∂feΩ ∞>¢∞اl
∂ÆıW∞™. Ë≤ÌØßÆh, |§∂≤‘hrÆ B£‘µ
jM¬™∑Ø ∂ÆP“§e, |Qx∞feΩ, lʪ
|[“e ¥~‚¢≤∞©∞§r eÎ[ l>∞‚e_Ø
VQ≤›ıD‘Æe Û©D‘§∂.
∑£›HlÆe ≤∞ƒW™ ≤eÆΩYÓUÏ[ B£‘µ∑Ø
|Ó£UƬ∞r‚eYÆh xD‘ ËQUÆÏπØ lQß
x¢∞efeΩ Û©∞ÓUÏ[Ì.
I¨∂‚ £∂∞¢§∞ ∂ÆŸ“e ∑¨TÌÆh ¿∞rÆ∂™
B£‘µ∑Ø µ∑£›H¢§∞S, |Ó£UƬ∞r‚e_Ø
V[Óxe§YS Ú¨UfeYS ∂ÆŸ¢™∑Ï⁄, TØÌ‚
U§•‘ ËQUÆ⁄ x¢∞efeΩ ∂ÆŸÓU™ VrlÆe
B¨“z.
£∂∞Æel¢Dh ¥ΩY x¢∞efe_Øe¨¢™ µ¨“e
Summary of the Bible Books
U§•‘ ËQUÆÏ⁄ x¢∞efeΩ
Old Statement Scriptures
D‘ÆelD‘ÆelD‘ÆelD‘ÆelD‘Æel ····· ¥re¢Dh ™∂“e,
l>∞>Ø ™∂“e, £∞∂Ø l>∞£ÌÆ⁄
ËQU⁄¢D‘ ¥[ØUπ“§ee§Y zM¢™
Û©D~¨“jß™.
‘Æ¢D§Ê‘Æel‘Æ¢D§Ê‘Æel‘Æ¢D§Ê‘Æel‘Æ¢D§Ê‘Æel‘Æ¢D§Ê‘Æel ····· ÛjÓDØ |π§l∞Ì¢Dÿ¨W™
B¬Ê£∂ÿØ ∑⁄∞§r.
£r∑‘ÊÆel£r∑‘ÊÆel£r∑‘ÊÆel£r∑‘ÊÆel£r∑‘ÊÆel ····· B ¬ Ê £ ∂ Í “ z
≤eÆ⁄“eÓUÏ[ ¥UeÏ[§Ye_Ø ≤∞ÆzÓx.
ÛΪÆelÛΪÆelÛΪÆelÛΪÆelÛΪÆel ····· B¬Ê£∂ÿØ ∂ÌÆWDÊ
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?112 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 113
![Page 60: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/60.jpg)
‘Æ¢D§Ê ~Ø ∑∂ÊfeΩ.
¥UÆel¥UÆel¥UÆel¥UÆel¥UÆel · · · · · B¬Ê£∂Í“z
£∞∂@“z‹§[£‘ ¥ΩY Ú‘Æ‘ÓTÊlÆÌ
¥[ØUπ“§e.
£‘Ƶ∂Æ£‘Ƶ∂Æ£‘Ƶ∂Æ£‘Ƶ∂Æ£‘Ƶ∂Æ ····· eÆÌÆ§Ì ≤c~¢™ ∂Æ“z∞¢∞¢DØ
£∞›¢§∞ UfjÏ⁄ ≤eÆΩk∞h.
Ú‘Æ‘ÆDUDeΩ ·Ú‘Æ‘ÆDUDeΩ ·Ú‘Æ‘ÆDUDeΩ ·Ú‘Æ‘ÆDUDeΩ ·Ú‘Æ‘ÆDUDeΩ · B¬Ê£∂§r ∂iV[¢D‘
Ú‘Æ‘DUDe_Ø ∂ÊrÆN
y¢ · ∞Ææ™ ÊÆcÆ∑Ø ∞W§∞~Ø UÆÏ𧑠UQM‘
›ƒ¢DÊ.
1 ›Æ¿£∂h1 ›Æ¿£∂h1 ›Æ¿£∂h1 ›Æ¿£∂h1 ›Æ¿£∂h · ›Æ¿£∂h, ›´h lQN ∞ÆæDØ
∂ÆP“§e ∂ÊrÆN
2 ›Æ¿£∂h ·2 ›Æ¿£∂h ·2 ›Æ¿£∂h ·2 ›Æ¿£∂h ·2 ›Æ¿£∂h · ∞Ææ™ ÊÆcÆ∑Ø ∑∂ÊlÆÌ ∂ÊrÆN
1 BÊÆcÆ“eΩ ·1 BÊÆcÆ“eΩ ·1 BÊÆcÆ“eΩ ·1 BÊÆcÆ“eΩ ·1 BÊÆcÆ“eΩ · ›Æ≤rÆ£lÆØ lQN Tß
ÊÆcÆ“e_Ø ∂ÆP“§e ∂ÊrÆN. Ûÿ‘Æ
Á‚“e∞ƒŸ§‘ UQM‘ ∑∂Ê.
2 BÊÆcÆ“eΩ2 BÊÆcÆ“eΩ2 BÊÆcÆ“eΩ2 BÊÆcÆ“eΩ2 BÊÆcÆ“eΩ ····· Ûÿ‘Æ lQN Ûÿ›Æ
Á‚“e∞ƒŸeΩ. B¬Ê£∂h lQN ◊∞
ÊÆ„Ù‘fe_Ø UÆT£rÆØ Ÿ§ß TπÓx ∂§Ê
∂ÊrÆN.
1 VÆYÆel ·1 VÆYÆel ·1 VÆYÆel ·1 VÆYÆel ·1 VÆYÆel · ∞ÆæDØ ÊÆ„Ù‘ UÆÊ¢DØ
∑∂ÊfeΩ.
2 VÆYÆel ·2 VÆYÆel ·2 VÆYÆel ·2 VÆYÆel ·2 VÆYÆel · ›Æ≤rÆ£lÆØ ÊÆcÆ∑Ø
ÏŸS Û¨›£r‹Ø |i´.
Û¬ßÆ ·Û¬ßÆ ·Û¬ßÆ ·Û¬ßÆ ·Û¬ßÆ · UÆT£rÆØ Ÿ§ß~¨ÓTÿ¨W™ D¨T
∂W™ Û¬ßÆ∑Ø ∞§r§l~h £∞∂Ær‘¢§∞“
eÏ⁄∞h.
≤V£e‹‘Æ ·≤V£e‹‘Æ ·≤V£e‹‘Æ ·≤V£e‹‘Æ ·≤V£e‹‘Æ · Û¨›£r‹Ø |rfe¢§∞
≤V£e‹‘Æ∑Ø ∞§r§l~h eÏ⁄∞h.
Û¬∞‚ ·Û¬∞‚ ·Û¬∞‚ ·Û¬∞‚ ·Û¬∞‚ · ≤U‚Ÿ‘ ÊÆcÆ∑Ø eÆr¢Dh Û¬∞‚
ÊÆcÆ¢D~Ø ¯rlÆe ◊∞‚eΩ ÊÏŸ“eÓU⁄∞h.
£‘Æx ·£‘Æx ·£‘Æx ·£‘Æx ·£‘Æx · nDlÆ@“z ™ØU¢§∞ |@lDÓUDØ
¯rlÆe ≤∂_ÓU⁄ £∞∂@§[‘ nD
›fK∞ ·›fK∞ ·›fK∞ ·›fK∞ ·›fK∞ · ∞Ææ™ lQN Tß ›fK∞“eÆÊ‚e_Ø
UÆ[he_Ø ≤∞ÆzÓx.
nD ≤lÆieΩ · nD ≤lÆieΩ · nD ≤lÆieΩ · nD ≤lÆieΩ · nD ≤lÆieΩ · ›Æ≤rÆ£lÆØ Û©D‘ dÆÌ
∂Æ‚¢§∞e_Ø ≤∞ÆzÓx.
TÊ›fj · TÊ›fj · TÊ›fj · TÊ›fj · TÊ›fj · £∞∂ U“D ¥ΩY ∂ÆP“§e~Ø
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?114 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 115
![Page 61: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/61.jpg)
|‚¢∞¿ £VÆ“e¿.
¥ØÌ∞ÓUÆÏ⁄¥ØÌ∞ÓUÆÏ⁄¥ØÌ∞ÓUÆÏ⁄¥ØÌ∞ÓUÆÏ⁄¥ØÌ∞ÓUÆÏ⁄ ····· |ØTØ eÆ∑‘
˛ƑÆ˛ƑÆ˛ƑÆ˛ƑÆË›Æ‘Æ · £lŸ‘Ƨ∂ zM¢∞ Á‚“e∞ƒ›Ì¿, £∞∂
BÊÆ„Ù‘¢DØ VT“§eS
ۣʋ‘Æۣʋ‘Æۣʋ‘Æۣʋ‘Æۣʋ‘Æ · ◊∞Æ∑Ø æPÀŸ§‘S, ®Ï§US
¿ØÌM∑¢∞ Á‚“e∞ƒ›Ì.
xrUhxrUhxrUhxrUhxrUh · Û¨›£r‹Ø æPÀŸ§‘“ zM¢™
ۣʋ‘Æ∑Ø xrUh.
Û£›“j‘hÛ£›“j‘hÛ£›“j‘hÛ£›“j‘hÛ£›“j‘h · ◊∞Æ∑Ø æPÀŸS ®Ïx zM¢™
UÆT£rÆ>ÿ¨W™ Á‚“e∞ƒ›Ì.
∞Æ>£‘h∞Æ>£‘h∞Æ>£‘h∞Æ>£‘h∞Æ>£‘h · UÆT£rÆØ Ÿ§ß~¨ÓTØ eÆr¢Dh
cÌ¢DQz £∞∂@§[‘ ∂iV[¢™∞h.
¶Ÿ‘ƶŸ‘ƶŸ‘ƶŸ‘ƶŸ‘Æ· £∞∂@§[‘ |Øx B¬Ê£∂ÿØ
¥Î§l~hrÆ¢ ∞اlS.
£‘Æ£∂h£‘Æ£∂h£‘Æ£∂h£‘Æ£∂h£‘Æ£∂h · lÌWD¨x∞Í“eÆÌ |§•Óx.
£lƬ£lƬ£lƬ£lƬ£lƬ · B¬Ê£∂ÿh ›¯e Ú‘Æ‘¢DQeÆÌ
|§•Óx.
IUD‘ÆIUD‘ÆIUD‘ÆIUD‘ÆIUD‘Æ · B¬Ê£∂Í“z ¥∞∑ ≤›ı‘Æ∞DÌÆh
Ë£∞Æ‹‘¨“z j§[¢∞ ∞Î[§Ì.
£‘ÆÌÆ£‘ÆÌÆ£‘ÆÌÆ£‘ÆÌÆ£‘ÆÌÆ · Ú>£∂ UÏπÌ¢DQz £∞∂Ø |@ÓT‘
Á‚“e∞ƒŸ.
®eÆ®eÆ®eÆ®eÆ®eÆ · æªÆÌ UÆÊUƒ‘¢§∞ ∑Ï⁄
¥Î§l‘ÆÌ l∞¢DQz |§•Óx.
VÆ VÆ VÆ VÆ VÆ · Ú>£∂ UÏπÌ¢DØ ®™ £∞∂@§[‘
Ú‘Æ‘¢ Á‚Óx.
U “U “U “U “U “ · I⁄“eÓU⁄jß∂‚eΩ ®™ ≤∂_ÓU⁄
£∞∂@§[‘ nD.
≤›ÓU>‘Æ≤›ÓU>‘Æ≤›ÓU>‘Æ≤›ÓU>‘Æ≤›ÓU>‘Æ · ◊∞Æ∑Ø UÆ∂, lQß £∞›fe_Ø
UÆ∂ & £∞∂@§[‘ Ú‘Æ‘¢ Á‚Óx.
eÆıeÆıeÆıeÆıeÆı · ◊∞‚eΩ £∞∂Ær‘¢§∞ D¨U“ eÏ⁄∞h.
›eƒ‘Æ›eƒ‘Æ›eƒ‘Æ›eƒ‘Æ›eƒ‘Æ · £∞∂Ær‘ D¨U“ eÏ[ÓU⁄∞h,
£lŸ‘Ƨ∂ UQM‘ VT“§e.
lhj‘Ælhj‘Ælhj‘Ælhj‘Ælhj‘Æ · B¬Ê£∂h lÌWD¨xUπ £UÆ∞§Ì.
xD‘ ËQUÆÏπØ x¢∞efeΩ
New Testament Scriptures
l¢£∞Sl¢£∞Sl¢£∞Sl¢£∞Sl¢£∞S · B£‘µ jM¬™∑Ø ∂ÊrÆN, B£‘µ &
ÊÆcÆ∂Æe £UÆQßÓU⁄jßÆ‚.
lÆQzlÆQzlÆQzlÆQzlÆQz · ‹eÀŸM‘ µ∑£›H. B£‘µ & ui‘ÊÆe
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?116 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 117
![Page 62: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/62.jpg)
£UÆQßÓU⁄jßÆ‚.
ˆ“eƈ“eƈ“eƈ“eƈ“eÆ · B£‘µ & l>∞ zlÆÊÌÆe
£UÆQßÓU⁄jßÆ‚.
£‘Æ∂ÆØ£‘Æ∂ÆØ£‘Æ∂ÆØ£‘Æ∂ÆØ£‘Æ∂ÆØ · B£‘µ £∞∂ zlÆÊÌÆe
£UÆQßÓU⁄jßÆ‚.
|Ó£UƬ∞r¨§[‘ V[UπeΩ · D ›§U~Ø
∂ÊrÆN, £U™¨ lQN U´ÿØ ui‘fek.
£ÊÆl‚£ÊÆl‚£ÊÆl‚£ÊÆl‚£ÊÆl‚ · £∞∂@§[‘ nDS, ®ÏTØ DÏ[¿
1 ≤eƃWD‘‚1 ≤eƃWD‘‚1 ≤eƃWD‘‚1 ≤eƃWD‘‚1 ≤eƃWD‘‚ · ≤eƃW™ ›§U~Ø TÊÀŸ§Ìek
Á‚´.
2 ≤eƃWD‘‚2 ≤eƃWD‘‚2 ≤eƃWD‘‚2 ≤eƃWD‘‚2 ≤eƃWD‘‚ · U´ÿØ |Ó£UƬ∞r UJ~Ø
∞Ø>§r ∑Y“e.
erÆ¢D‘‚erÆ¢D‘‚erÆ¢D‘‚erÆ¢D‘‚erÆ¢D‘‚ · ◊∞ UÆÊUƒ‘ BhrÆlh
∑µ∂Æ›¢DÌÆh j§[“z nD.
Û£UŸ‘‚Û£UŸ‘‚Û£UŸ‘‚Û£UŸ‘‚Û£UŸ‘‚ · ›§US, jM¬™´“zΩ £∞∂@§[‘
Ú¢D‘ DÏ[¿.
TÿÓT‘‚TÿÓT‘‚TÿÓT‘‚TÿÓT‘‚TÿÓT‘‚ · U´ÿØ VØMS[Ø π‘ ljPÀŸ“
eπ∞.
≤eÆ£rÆ≤›‘‚≤eÆ£rÆ≤›‘‚≤eÆ£rÆ≤›‘‚≤eÆ£rÆ≤›‘‚≤eÆ£rÆ≤›‘‚ · jM¬™£∂ ÛhrÆ∂QMÍ
¿∞اl‘ÆÌ∂‚.
1 ≤∞›£rÆ>“£e‘‚1 ≤∞›£rÆ>“£e‘‚1 ≤∞›£rÆ>“£e‘‚1 ≤∞›£rÆ>“£e‘‚1 ≤∞›£rÆ>“£e‘‚ · ›§U‘ÆƒØ ∂ÆP“§eS,
jM¬™∑Ø BÊÎ[Æ ∂¨§eS.
2 ≤∞›£rÆ>“£e‘‚ 2 ≤∞›£rÆ>“£e‘‚ 2 ≤∞›£rÆ>“£e‘‚ 2 ≤∞›£rÆ>“£e‘‚ 2 ≤∞›£rÆ>“£e‘‚ · jM¬™∑Ø ∂¨§e
∂§Ê“z ∑µ∂Æ›¢Dh Ú§r¢D¨¢∞h.
1 Á£lÆ¢£∞S1 Á£lÆ¢£∞S1 Á£lÆ¢£∞S1 Á£lÆ¢£∞S1 Á£lÆ¢£∞S · BY £UÆ∞e¨“z eΩY
£UÆ∞e‚e§Y zM¢™ ÛÀ›ƒ“§e.
2 Á£lÆ¢£∞S2 Á£lÆ¢£∞S2 Á£lÆ¢£∞S2 Á£lÆ¢£∞S2 Á£lÆ¢£∞S · U´h ∞Ø@§[‘
lʪ¢DQz ¿Ø Û©DÌ eπ∞.
Á¢™Á¢™Á¢™Á¢™Á¢™ · BY £UÆ∞e¨“z ∂ieÆÏ⁄ eπ∞.
T£r£lÆØT£r£lÆØT£r£lÆØT£r£lÆØT£r£lÆØ · lÌ lÆM‘ |π§l§‘ ËQN“
≤eÆΩkUπ jM¬∞∂ ÛclÆÌ@“z eπ∞.
ÛT≤Ê‘‚ÛT≤Ê‘‚ÛT≤Ê‘‚ÛT≤Ê‘‚ÛT≤Ê‘‚ · B£‘µ jM¬™£∂ leÆ TÊ∞ÆÌ
›Æƒ‘‚. U§•‘ ËQUÆϧ[ ∑[ xD‘
ËQUÆÏπØ £lاl.
‘Æ“£eÆx‘Æ“£eÆx‘Æ“£eÆx‘Æ“£eÆx‘Æ“£eÆx · jM¬∞∂ ∂Æ•“§e~Ø TØUQß
£∂Îπ‘ V§[¿§ß eÏ[§YeΩ
1 £U™¨1 £U™¨1 £U™¨1 £U™¨1 £U™¨ · ™ØU¢DØ l¢D~Í Uƒµ¢∞
∂ÆP“§e.
2 £U™¨2 £U™¨2 £U™¨2 £U™¨2 £U™¨ · ›§U~h eΩY £UÆ∞eÊÆh ∂¨
TÊÀŸ§ÌS, Á‚´.
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?118 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 119
![Page 63: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/63.jpg)
1 £‘Æ∂ÆØ 1 £‘Æ∂ÆØ 1 £‘Æ∂ÆØ 1 £‘Æ∂ÆØ 1 £‘Æ∂ÆØ · jM¬∞∂ ∂ÆP∑Ø ¥¢∞Ê∂Æ∞.
2 £‘Æ∂ÆØ2 £‘Æ∂ÆØ2 £‘Æ∂ÆØ2 £‘Æ∂ÆØ2 £‘Æ∂ÆØ · eΩY £UÆ∞e¢§∞ ÛD‚¢™
jM¬™∑Ø £UÆ∞e¢Dh Ú§r¢D¨¢∞h.
3 £‘Æ∂ÆØ3 £‘Æ∂ÆØ3 £‘Æ∂ÆØ3 £‘Æ∂ÆØ3 £‘Æ∂ÆØ · ∞>ÓUÏ[ VØM“ eπ∞.
◊∞Æ◊∞Æ◊∞Æ◊∞Æ◊∞Æ · eΩY £UÆ∞e‚e§Y UQM‘ ÛÀ›ƒ“§e.
≤∂_ÓU⁄¢DÌ ∑£›H≤∂_ÓU⁄¢DÌ ∑£›H≤∂_ÓU⁄¢DÌ ∑£›H≤∂_ÓU⁄¢DÌ ∑£›H≤∂_ÓU⁄¢DÌ ∑£›H · £ÊÆl |Ê›Æfe¢DØ
æPÀŸS, ™ØU¢Dh ›§U~Ø ≤∂QMS,
¥¨∂e ≤lÆi~h ∑Y“eÓUÏπ¨“jß™.
¿π´§Ê
Conclusion
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? Ur∑∞lÆÌ
∞§rÓxe§Y ∑∂ÆD¢∞ Tßz, ≤∞_∂ÆÌ UDh
j§[¢D¨“z ÛÌ Vxj£ßØ. jM¬∂∞
ÛØßÆh, VÆ›£Ê‘ÊÆÌ B£‘µ£∂, £∞∂@§[‘
zlÆÊØ jM¬™, |∂£Ê Î[∂ÊÆ~¨“jßÆ‚.
|ØTØ ¥À›“eÏ[ ≤∂_ÓUÆ⁄, £∞∂@§[‘
Ÿ¢∞¿ |∂¨“zΩ eƪÓU⁄jß™. jM¬∞∂ÌÆe
∂Æ©∂™ ÛØßÆh, jM¬™§∂ |MW™, |∂§ÊÓ
£UÆr lÆM, |∂‚ ¥fek“zΩ ¥¨∂Æj
¥fek“zΩ |∂‚ ∂ÆP∂™∞ÆØ (TÿÓ 3·10, erÆ
2·20, 4·19, Û£U 4·13)
£∞∂@§[‘ zlÆÊ§Ì ∑µ∂ÆŸ¢™ ∂ÆPU∂Ø
jM¬∞∂Ø (erÆ 2·29) jM¬™§∂ |MW™
≤eÆΩ∂™ ‹e ¿“j‘. Ë≤ÌØßÆh B˜´rjh
lQß ÛhrÆ zÓ§U‘Æe B¨“jß™ (Tÿ 1·21,
3·7&9) Ë≤ÌØßÆh l>∞ ∂‚“e¢DØ BÊÏŸÓTQz
I£Ê VT“§e B£‘µ jM¬™£∂ (|Ó.4·12,
£‘Æ∂Æ 14·6)
B£‘µ jM¬™∑Ø £lاl§‘ ‹e |•eÆe
ÛT£Ê‘¨“z Û©DÌ Ú¨U¢Dh ∑∂ƒ“jßÆ‚.
+‚∂ eÆrfe_h UfzUfeÆe´ §e∂§e
‘Æe´, Á‚“e∞ƒŸeΩ ¯rlÆıÓ T∞Æ“ek“z¢
D¨´Y UQMÌ £∞∂Ø,
BW∞“ e§[Ÿ VÆÏe_h zlÆÊØ ¯rlÆı
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?120 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 121
![Page 64: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/64.jpg)
Vl“z¢ D¨´Y UQMÌÆ‚· B∂§ÊÀ ›‚∂¢™“z
µ∞W∞Ê∂Æ_‘Æe Ú‘‹¢∞Æ‚, B∂§Ê“ ≤eÆÎ⁄
¥refe§YS ¥Î[Æ“jÌÆ‚.
B∂‚ |∂¨§[‘ lj§l~Ø TÊeÆ›¿, |∂¨§[‘
∞اl~Ø ≤›ÆyU¿lÆ~¨W™, ›‚∂¢§∞S
∞¿§[‘ ∂hr§lSΩY ∂›Ì¢DÌÆ£r
∞Æfzjß∂ÊÆı, ∞lÆ£r∞Æ£l V¿§[‘ UÆ∂fe§Y
n“z µ¢DeƒÓ§U ¥Î⁄ UÎJ, ¥ØÌ∞¢DÍΩY
e¢™∂lÆÌ∂¨§[‘ ∂r™ Uƃ›¢D£r ¥ÏeÆ‚W∞Æ‚.
(ÛT≤Ê 1·1&3). |™£UÆr |Ó£UƬ∞rÌÆj‘
U´Í ∞Ø@§[‘ Ú¨U¢D£r B£‘µ§∂ UQM
‹e £lاl‘Æe Û©™jßÆ‚.
|∂‚ |∞ƒ›ÌlÆÌ £∞∂@§[‘ ∞QµyU¿,
›‚∂ Ÿ¨wπ“z lWDÌ £UNlÆÌ∂‚. Ë≤ÌØßÆh
|∂¨“zΩ ›er¿ Ÿ¨π“eÓUÏ[™; UÊ£rÆe¢Dh
¥ΩY§∂ek +£rÆe¢DÍh ¥ΩY§∂eklÆj‘
eƪÓU⁄jߧ∂ek eƪÓU[Æ∞§∂eklÆÌ ›er
∂¬™“ek, ›feÆ›ÌfeYÆÌÆÍ,
e‚¢∞¢™∂feYÆÌÆÍ, ™§Ê¢∞ÌfeYÆÌÆÍ,
|DeÆÊfeYÆÌÆÍ, ›er¿ |∂§Ê“ ≤eÆÎ⁄
|∂¨“≤eØN Ÿ¨wπ“eÓUÏ[™.
|∂‚ ÛhrÆ∂QMQz ¿WDÌ∂‚, ÛhrÆ
|∂¨“zΩ Ú§rÚQjß™. |∂£Ê ›§U‘Æj‘
›∆Ê¢™“e¢ ∞§r‘ÆÌ∂‚; ÛhrÆ∂QMÍ
¿∞h∂ÊÆ~¨“zUπ, |∂£Ê DS
lƒ¢£∞ƃÿ¨W™ Û©W∞ ¿∞Q£UNlÆÌ∂‚.
›er Uƒ+ʪ¿ |∂¨“zΩ£Y
∂Æ›lÆ~¨“e´. |∂‚ ŸÍ§∂~h ŸWDÌ
BÊ¢∞¢DÌÆ£r ›lÆ∞ÆÌ¢§∞ ¥Î[Æ“j,
+£rÆ›¢DÍΩY§∂eΩ UÊ£rÆe¢DÍΩY§∂eΩ
‘Ƨ∂S |∂‚ ¯rlÆ‘¢ ∞l“z IÓxÊ∂Æ“j“
≤eÆΩY´ |∂¨“zÓ Tƒ‘lÆ~QN. (≤eÆ£rÆ
1·15&20).
‘Dia’ (§[‘Æ) ÛØß j£Ê“e ∂Æ‚¢§∞“z
"¯rlÆı' ÛØN |‚¢∞. |£Ve B[fe_h
BÊÎ⁄ ≤UƨΩeΩ, £VÆ“e¢DQz B§[£‘
l¢D‘ ∂Æ‚¢§∞‘Æe U‘ØU⁄¢∞ÓU⁄jß™.
TØ∂¨ ∂›ÌÓ UzDe_h, j¨§U, ›¢D‘,
BÊÏŸÓx, a∂Ø, UÆ∂ lØ>Óx, ›lÆ∞ÆÌ,
nDlÆÌÆeÓU⁄∞h, nD, lʪ¢DØ £lh ≤∂QM
lQN IÓxÊ∂Æz∞h ÛhrÆ ÛÓUπ B£‘µ
jM¬™∑Ø "¯rlÆı' ∂¨jß™. (£‘Æ∂Æ 1·17, 3·17;
10·9,14·6, |Ó 10·43, 13·18, 15·11, £ÊÆl 1·5, 5·1, 2,
9, 17, 18, 19, 21; 8·37, 1 ≤eƃ 15·57, 2 ≤eƃ 3·4, 5·18;
Û£U 1·5, 2·18, TÿÓ 1·11, ≤eÆ£rÆ 1·29, 1 ≤∞› 5·9
ÛT 7·25, 1 £‘Æ∂Æ 4·9)
B£‘µ jM¬™∑Qz |£Ve ≤U‘‚eΩ, |∂§Ê
∑∂ƒ“z VÆlfeΩ £∂∞¢Dh ≤›ÆhrÓU⁄jß™.
|§∂eΩ ·
jM¬™ (l¢. 16·16)
£∞∂Ø (£‘Æ∂Æ 1·1, 20·28)
£∞∂@§[‘ zlÆÊØ (£‘Æ∂Æ 3·16)
BlÆ@£∂h (l¢. 1·23)
£∞∂ Ï⁄“zÏπ (£‘Æ∂Æ 1·29)
¥re¢DØ I_ (£‘Æ∂Æ 9·5)
BÊÏ›e‚ (ˆ“ 2·11, £‘Æ∂Æ 4·42)
∂Æ‚¢§∞ (£‘Æ∂Æ 1·1, 14)
|hUÆ I£leÆ (≤∂_ 21·6)
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?122 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 123
![Page 65: jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ ? - afn.orgafn10737/WIC_Tamil.pdfjM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? What is Christianity? BW∞ x¢∞e} jM¬∞∂} ÛØßÆh ÛØÌ? ÛØU ∞ Û_ l‘Æe](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022041602/5e31679e60fa4f3f0d0f065a/html5/thumbnails/65.jpg)
Vhr £lıÓUØ (£‘Æ∂Æ 10·11)
◊∞‚e_Ø ÊÆcÆ (l¢. 27·37)
Î[∂‚ (|Ó 2·36)
ÊÆcÆD ÊÆcÆ (≤∂_ 19·16)
e‚¢∞ÆD e‚¢∞‚ (≤∂_ 19·16)
lj§l~Ø e‚¢∞‚ (1 ≤eƃ 2·8)
£∞∂@§[‘ Uƒµ¢∞‚ (lÆQz 1·24)
¯§r“eh (Û£U 2·20)
|¬D∂ÆÊ (1 ≤eƃ 3·11)
TÊ∞ÆÌ £lıÓUØ (1 £U™¨ 5·4)
£V› zlÆÊØ (ˆ“ 3·22, 9·35)
e£∂∞ÆØ B§∞ ∑∂ƒ“jß∂‚eΩ B£‘µ§∂
∑µ∂ÆŸ¢™ |∂¨§[‘ Ÿ¢∞¢DQz KPÓUπ‘
|§•“j£ßÆ. ÛhrÆ rÆU∞ÆØ Vw[ IØN‹h§r.
I¨¿§ß |£Ve l“eΩ B£‘µ§∂ ∑Ï⁄ TØ ∂ÆfjÓ
£UÆÌÆ‚eΩ.
|Ó≤UÆ©™ B£‘µ UØ>¨∂§ÊS £VÆ“j·
nfek £UÆı ∑[ lÌ∞Æ~¨“js‚e£YÆ ÛØßÆ‚.
fi£lÆØ £U™¨ |∂¨“zÓ TÊD S¢∞ÊlÆe·
Î[∂£Ê, ‘ƃ[¢Dh £UÆ£∂Æ, Ú¢D‘ a∂
∂›ÌfeΩ ¥‹[¢Dh ¥Î£[. n‚ a∂@ΩY
£∞∂@§[‘ zlÆÊÌÆj‘ jM¬™ ÛØN VÆfeΩ
∑µ∂ÆŸ¢™ |MW™ B¨“j£ßÆ ÛØßÆØ.
BW∞ x¢∞e ÛW∞ £VÆ“e¢£∞Æ⁄ Û©∞ÓUÏ[™?
|Ó£UƬ∞rÊÆÌ £‘Æ∂ÆØ Û©D‘
∂Æ‚¢§∞e§Y ∂ÆŸSfeΩ.
B£‘µ £∞∂@§[‘ zlÆÊÌÆj‘ jM¬™ ÛØN
nfeΩ ∑µ∂ÆŸ“zUπ‘Æe´, ∑µ∂ÆŸ¢™
|∂¨§[‘ VÆl¢DÌÆ£r Ú¢D‘ a∂§Ì
|§[SUπ‘Æe´, B§∂eΩ Û©∞ÓUÏπ¨“jß™.
(£‘Æ∂Æ 20·31)
jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ?124 jM¬∞∂ ÛØßÆh ÛØÌ? 125