iksfnf di rxniqi awgy srkfr df hr dfa puwtf pyx lwgf · 2020. 12. 23. · iksfnf di rxniqi awgy...

Email:[email protected]

Price 50¢

Punjab Times, Vol 21, Issue 52, December 26, 2020 20451 N. Plum Grove Rd., Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388

Twenty First Year of Publication kYlIPornIaf aYzIsLn

isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfr

Criminal Defense(DUI, simple battery,domestic violence,immigration post-conviction relief)

>iemIgrysLn syvfvF>PYimlI lfa>ibjns lfa

Law Office ofLaw Office ofLaw Office ofLaw Office ofLaw Office ofManpreet S. GahraManpreet S. GahraManpreet S. GahraManpreet S. GahraManpreet S. Gahra

Berkeley Office2161 Shattuck Ave., 304, Berkeley

Ph:510-841-4582 Fax:510-217-6847

Email: [email protected]

Manpreet S. GahraAttorny At Law

hYlQ ieMsLorYNs krvfAux leIsMprk kro

Mann Insurance Brokers Inc.Mann Insurance Brokers Inc.Mann Insurance Brokers Inc.Mann Insurance Brokers Inc.Mann Insurance Brokers Inc.

Pon:[email protected]

4123 Dyer St., #230, Union City, CA 94587

Gurcharan Singh MannGurdawar Singh Mann

Ph:510-304-9292RRRRRefefefefefinance Noinance Noinance Noinance Noinance Nowwwww

Call Sukhi Gill:510-207-9067CA DRE Lic.#01180969

@ZERO COST

Listing and Selling HomesFrom San Jose to Sacramento

CA DRE# 00966763

Golden State Realty Broker/OwnerJASSI GILL

Harmit Toor

Ph: 925-202-7027

Help you Buy or Sell:Residential PropertyCommercial propertyBusiness Opportunity

Financing:Residential LoansCommercial LoansSBA Loans

Commercial LeasingBroker Associate

BRE Lic.# 01462579NMLS ID 358820

Your Realtor® For Life!

[email protected]

2015-19 AwardedGrand MasterAchievement

Club Certificate

Moving to Indiana?for Free Consultation!!!

Listing and Selling Homesin Indianapolis Area.

Good relations with all the well reputedleading Builders in the Area.

CENTURY 21 [email protected]

Contact Ray Dhaliwal @ 317-993-4987

Ray DhaliwalReal Estate Broker

(bfkI sPf 6 Auqy)

srkfr dy dfaivaFAuqy svfl

srkfr BfvyN lwK dfavy kry iknvyN KyqI kfƒnF nfl afmdn duwgxI hojfeygI pr ËmInI hkIkqF srkfr dyienHF dfaivaF dI puÈtI nhIN krdIaF.ibhfr ijs ny 2006 ivc srkfrImMzIaF bMd krky iksfnF ƒ inwjIvpfrIaF dy rihmo-krm ‘qy Cwz idwqfsI, ivc iksfnF dI hflq byhwd mfVI hogeI hY. AunHF ƒ kdy vI kxk aqy Jonydf smrQn muwl pRfpq nhIN ho sikaf.hr sfl kxk Jony Auqy AunHF ƒ smrQnmuwl qoN pRqI kuieMtl 500-600 rupeyGwt imldy hn. huxy hI ibhfr qoN iekhor Kbr afeI hY ik AuQy dy iksfnF ƒsbËIaF dy vI lfBkfrI Bfa nf imlxkfrn iksfn KyqF ivc hI sbËIaF vfhuxleI mjbUr hn.

cMzIgVH: KyqI kfƒnF ivruwD cwlirhf iksfn aMdoln afpxI isKr ‘qy hY.iksfnI sMGrÈ ƒ iml rhI hmfieq kfrnkyNdr srkfr df hr dfa puwTf pY irhfhY. dUjy pfsy iksfnF vwloN sMGrÈ ƒ horiqwKf krn dI bxfeI rxnIqI ny modIsrkfr ƒ pYroN kwZ idwqf hY.

aMdoln ƒ pRcMz kridaF iksfnF vwloNlVIvfr BuwK hVqfl, pRDfn mMqrI dI ‘mnkI bfq` smyN QflIaF KVkfAux, hirafxf`c tOl plfjLy PrI krn, aYn[zI[ey[sihXogIaF dy iGrfE qy ivdyÈI dUqfvfsFawgy ros vrgy swidaF ny srkfr leIBwjx df koeI rfh nhIN Cwizaf. puwzUcyrIqy idwlI dy muwK mMqrIaF vwloN KyqI kfƒnFdI kfpIaF pfVn qy AuqrfKMz qy kyrlsxy kuJ hor sUibaF vwloN kfƒnF iKlfPmiqaF ny kyNdr ƒ spÈt sMkyq dy idwqfhY ik kfƒnF df Kfqmf hI ieko-iek rfhhY.

kyNdr srkfr hux isrP msly ƒlmkfAux qy aMdoln ƒ KdyVn leI hwQpYr mfr rhI hY. srkfr hux ieh jcfAuxdI koiÈÈ kr rhI hY ik Auh gwlbfq leIiqafr hY pr iksfn iËd kr rhy hn.ies leI srkfr ny iksfnF ƒ swdf pwqrByj ky pyÈkÈ kIqI hY ik Auh Kud gwlbfqleI qrIk qYa krn. hflFik iksfnafgUaF df kihxf hY ik srkfr dy iesswjry pwqr ivc kuJ vI nvF nhIN hY qypurfxIaF gwlF ƒ hI duhrfieaf igaf hY.

asl ivc, srkfr iek pfsy iksfnafgUaF ƒ gwlbfq leI swddI rhI hY qydUjy pfsy nvyN KyqI kfƒnF dy Pfiedy

iksfnF dI rxnIqI awgy srkfr df hr dfa puwTf pYx lwgfsMGrÈ ƒ hor iqwKf krn df aYlfn

igxvfAux qoN awgy nhIN vDI. iksfn afgUlgfqfr srkfr ƒ ienHF kfƒnF dIaFiksfnF iKlfP BugqIaF mwdF bfry ivsQfrivc dwsdy rhy hn. KyqI mfhrF df qrkhY ik iksfnF vwloN jqfey gey KdiÈaFmgroN kuwl 15 nukiqaF ‘coN 12 qoN 14 ƒsoDx leI iqafr hoxf spÈt krdf hYik srkfr ienHF kfƒnF ivc gMBIr KfmIaFdI gwl ƒ mMndI hY pr ies dy bfvjUd

sfrf Ëor ieh sfbq krn Auqy lwgf hoieafhY ik ieh kfƒn lMmy slfh-mÈvry nflbxfey gey hn qy ieh iksfnF dy hwk ivchn. asl ivc srkfr df sfrf ËoriksfnF ƒ BMblBUsy ivc pfAux, aMdolnƒ lmkf ky AunHF ƒ akfAux aqy QkfAuxdIaF nIqIaF qoN ielfvf KyqI kfƒnF dyhwk ivc DUMaFDfr pRcfr kr ky AunHF dyhOsly qoVn vrgIaF koiÈÈF ivc lwgf

hoieaf hY pr srkfr df koeI vI dfaiPwt nhIN bYT irhf hY.

asl ivc iksfnF ny afpxI idRVHqf,dlyrI aqy XojnfbMdI nfl qkVI imsflkfiem kr idwqI hY. aijhy iksy aMdolnƒ ipCly dhfikaF ivc Èfied hI kdIieMnf huMgfrf imilaf hovy. ieMny lMmysMGrÈ qoN bfad vI AunHF dy hOsly psqnhIN hoey sgoN sB cVHdI klf ivc hn.

bVy lMmy smyN bfad pMjfb aqy hirafxfdy iksfnF ƒ aMdoln ny iek mMc AuqyiekwTy kr idwqf hY qy Bfjpf srkfr ƒBYa vI iesy gwl df hY. iesy leI AuhaYs[vfeI[aYl[ df muwdf AuTf ky iksfnFdI ies eykqf ƒ qoVn dI vI hr koiÈÈkr rhI hY. Bfjpf afgUaF qy kyNdrImMqrIaF ny iksfn aMdoln ƒ bdnfm krnleI ieh ibafn vI idwqy hn ik aMdolnAuq y nkslIaF, mfEvfdIaF aqyKfilsqfnIaF ny kbËf kr ilaf hY.

iksfn aMdoln ƒ ivwqI shfieqf dyxvflIaF smfj syvI jQybMdIaF, afVHqIaFaqy vpfrIaF Auqy vI iÈkMjf kwsx ivclwgI hoeI hY. ies qoN ielfvf iksfnaMdoln nfl juVy pMjfbI gfiekF Auqy vIafmdn kr ivBfg vloN Cfpy mfrn dIiqafrI kIqI jf rhI hY. gRih mMqrflyvloN ies sbMDI KuPIaf eyjMsIaF nfl vImIitMg kIqI geI hY ik iksfn aMdoln dyivwqI sroqF dI jFc kr ky shfieqf dyxvflIaF iDrF iKlfP koeI nf koeI afDfrbxf ky kfƒnI kfrvfeI kIqI jfvy pries sB kuJ dy bfvjUd iksfn afpxIaFmMgF leI zty hoey hn aqy AunHF dy hOslybulMd hn.

asl ivc, srkfr afpxf iehIdfavf mnvfAux ivc jutI hoeI hY ikiksfn lMmy smyN qoN aijhy kfƒn dI mMgkr rhy hn; Kfs kr ky CotI iksfnIienHF dI bysbrI nfl AuzIk kr rhI sIpr aslIaq ieh hY ik 2015-16 dyKyqI sbMDI aMkiVaF (10 ) anusfr dyÈ

Punjab Times Vol 21, Issue 52; December 26, 2020 pMjfb tfeImjL sfl 21, aMk 52, 26 dsMbr 2020 (2)

srvr, kuwk aqy qMdUrIeydI loV hY

isnisnYtI (EhfieE) ielfky ivc ieMzIanrYstorYNt vfsqy srvr, kuwk aqy qMdUrIey dI

loV hY. vfjb qnKfh qy hor shUlqFsMprk kro, Pon: 513-203-6315

43-

HomeopathicvibesHomeopathicvibesHomeopathicvibesHomeopathicvibesHomeopathicvibes

NoNoNoNoNow ww ww ww ww we hae hae hae hae havvvvve twe twe twe twe two locao locao locao locao locations:tions:tions:tions:tions:940 E. El Camino Real, Sunnyvale, CA 9408739039 Paseo Padre Pkwy, Suite# 209 (upstairs),Fremont, CA 94538

Ph: (408) 737-7100

HarHarHarHarHarminder Singh Gillminder Singh Gillminder Singh Gillminder Singh Gillminder Singh Gill

(Ex Homeopathic Medical officer Punjab Govt.)

Fax: (408)737-7102

D.H.M.S; B.C.I.H

We sell and ship homeopathic remedies through out North America.

Homeopathic Consultant and Practitioner

www.homeopathicvibes.com

Gol ƒ iTwbI lfAux leI modI srkfr hr hrbf vrqx leI AuqfrUcMzIgVH: KyqI kfƒnF iKlfP jfrI

sMGrÈ dOrfn kyNdr srkfr vwloN iksfnFƒ sihmq krn leI apxfey gey lgBgsfry Xqn asPl hox qoN bfad ijQyBfjpf vwloN dyÈ Br ivc kfƒnF dy lfhyvMdhox bfry pRcfr kIqf jf irhf hY, AuQy huxhirafxf ivc aYs[vfeI[aYl[ df muwdf vICyiVaf jf irhf hY.

AuDr, pMjfb dIaF sMGrÈÈIliksfn jQybMdIaF ivdyÈF qoN iml rhy cMdykfrn Bfrq srkfr dy inÈfny hyT afgeIaF hn. bYNk aiDkfrIaF ny ienHFjQybMdIaF ƒ cOks kr idwqf hY. sUqrFmuqfbk KyqI kfƒnF ivruwD BK rhy sMGrÈdy mwdynËr srkfr vwloN ieh kfrvfeIkIqI jf rhI hY.

pMjfb dIaF 32 iksfn jQybMdIaFkyNdr srkfr dy iqMn KyqI kfƒnF iKlfPpihlI akqUbr qoN lgfqfr sMGrÈ dymYdfn ivc hn. pMjfb dy iksfnF ny ijvyNhI 26 nvMbr ƒ idwlI vwl ƒ kUc kIqf qFdyÈ aqy ivdyÈ qoN ies aMdoln leI BrvINhmfieq imlI. pMjfb dy lokF ny iksfnjQybMdIaF ƒ ijQy idl KolH ky ivwqI mddidwqI AuQy ivdyÈF qoN vI hr qrHF dI mddiml rhI hY. iksfn jQybMdIaF aqy kyNdrsrkfr drimafn gwlbfq lgfqfr PylHhox qoN bfad Bfrq srkfr ny vI KyqIkfƒnF dy hwk ‘c Ëordfr muihMm ivwZI hoeIhY. ies dy nfl hI afmdn kr ivBfgsmyq hor eyjMsIaF ƒ iksfn jQybMdIaFdy hmfieqIaF aqy iksfn jQybMdIaF dymgr lf idwqf hY. iËkrXog hY ik Bfjpfdy afgUaF, kyNdrI mMqrIaF aqy mIzIafdy iek ihwsy vwloN iksfn aMdoln ƒvwKvfdI, KfilsqfnI aqy mfEvfdIaF dIhmfieq hfsl hox df Twpf lfieaf jf

kUV pRcfr iKlfP ‘iksfn eykqf morcf` cYnlnvIN idwlI: isMGuU qy itkrI bfrzrF ‘qy KyqI kfƒnF iKlfP kVfky dI TMZ

ivc Drnf dy rhy hËfrF iksfnF nfl sMGrÈ kr rhIaF pMjfb dIaF 32 iksfnjQybMdIaF vwloN ‘sMXukq iksfn morcy‘ dI agvfeI hyT hux kUV pRcfr dy tfkryleI XUitAUb cYnl ‘iksfn eykqf morcf‘ tIvI ÈurU kIqf igaf hY. do idn pihlFiksfn afgU zf[ drÈnpfl vwloN aYlfny afeI[tI[ sYWl vwloN hI ieh kdm cuwikafigaf hY. ies nfl ÈurU ivwc hI 57 hËfr qoN vwD lok juV gey hn.

Bfjpf iGnfAuxy hrby vrqxy bMd kry: kYptncMzIgVH: muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG ny iksfn aMdoln dI hmfieq kr

rhy afVHqIaF ‘qy afmdn kr ivBfg dy CfipaF leI kyNdr dI sKq aflocnf kridaFicqfvnI idwqI ik aijhy iGnfAuxy qrIky Bfjpf dI agvfeI vflI kyNdr srkfriKlfP lokF dy guwsy ivwc hor vfDf krngy. AunHF doÈ lfieaf ik kyNdr vwloN pMjfb dykuJ afVHqIaF iKlfP Cfpy zrfAux-DmkfAux leI imQ ky mfry jf rhy hn qF joiksfn aMdoln dI hmfieq kr rhy afVHqIaF ‘qy dbfa bxfieaf jf sky.

hmfieqI afVHqIaF ‘qy afmdn kr ivBfg dy Cfpypitaflf: KyqI kfƒnF iKlfP jfrI iksfn sMGrÈ dI hmfieq kr rhy

afVHqIaF ‘qy afmdn kr ivBfg vwloN Cfpy mfrn df mfmlf sfhmxy afieaf hY.afVHqI aYsosIeyÈn dy pRDfn rivMdr isMG cImf, mIq pRDfn hrjIq isMMG ÈyrU qyhorF ny dwisaf ik pitaflf smyq keI iËilHaF ivc vIh dy krIb afVHqIaF ƒinÈfnf bxfieaf igaf hY. AunHF ies ƒ lokqMqr df gl Guwtx dy brfbr krfridwqf hY. AunHF afiKaf ik KyqI kfƒn pMjfb dI hoNd ƒ hI Kqrf hn. ies kr kyafVHqI iksfn aMdoln dI zwt ky hmfieq krdy rihxgy qy kyNdr dI ies nfdrÈfhIkfrvfeI df ZukvF jvfb idwqf jfvygf.

irhf hY.ijkrXog hY ik ies qoN pihlF vI

Bfjpf afgUaF vwloN iksfnI sMGrÈ ƒvwK-vwK qrHF dI rMgq dyx dI koiÈÈ kIqIjf cuwkI hY. iksfn hwz cIrvIN TMZ ivcmMgF mnvfAux leI ÈFqmeI ZMg nflzty hoey hn qy kyNdr srkfr vwloN vwK-vwK pRcfr muihMmF rfhIN kfƒnF df pwKpUiraf jf irhf hY. dwsxXog hY ik KyqIkfƒnF dy ivroD ivc pihlF Bfjpf dyhmfieqI rhy qy dfdrI hlky qoN ivDfieksomvIr sFgvfn Bfjpf ƒ alivdf kihcuwky hn. Bfjpf dy sInIar afgU aqysfbkf kyNdrI mMqrI ibryNdr isMG vIiksfnF dI hmfieq ivc Drny ‘qy bYT

gey hn. iesy qrHF pMjfb dy vI keI BfjpfafgU asqIPf dy cuwky hn.

pMjfbIaF vwloN lfey gey moricaF aqyhor mOikaF ‘qy hmyÈf hI sqluj XmunfilMk nihr df muwdf pRmuwKqf nfl AuBrdfirhf hY ijs ƒ lY ky rfjsI iDrF pMjfbaqy hirafxf dy iksfnF dy ByV krvfAuxdy Xqn vI krdIaF rhIaF hn pr KyqIivroDI kfƒnF iKlfP jfrI inrol iksfnIaMdoln dOrfn aYs[vfeI[aYl[ df ieh muwdfiksy vI iksfn iDr dI jubfn ‘qy vI nfafAuxf iksfnF dy eyky aqy sMGrÈ ƒswcy mn nfl lVy jfx df pRqwK pRRmfx hY.

hirafxf ƒ pfxI dyx leI ieMdrfgFDI ny pRDfn mMMqrI huMidaF 1982 ivc

ies nihr df nINh pwQr pitaflf dy ipMzkpUrI qoN rwiKaf sI. ies mgroN ieh muwdfkeI vfr AuiTaf. dovF rfjF dy iksfnF‘c kuVwqx vI pYdf huMdI rhI. pMjfbvfiÜaF ny nihr pUrn aqy hirafxfvfiÜaF vwloN puwtx dIaF koiÈÈF vIkIqIaF geIaF pr qfËf sMGrÈ dOrfnies muwdy vflI kuVwqx ƒ Bulf ky dovFrfjF dy iksfn iewkjuwt ho ky kyNdr iKlfP

lVfeI lV rhy hn. AunHF df qrk hY ikies vkq ËmInF bcfAux dI loV hY.iksfn afgU XoigMdr Xfdv df kihxf sIik kyNdr qy Bfjpf vwloN nihr df muwdfAuCfl ky aMdoln ƒ qfrpIzo krn dy XqnkIqy jf rhy hn. iksfn XUnIan zkONdfdy sUbf afgU jgmohx isMG pitaflf dfkihxf sI ik ieh aMdoln iksfnF vwloNswcy mn nfl liVaf jf irhf hY.


Pon (408) 687-1899

Email:[email protected]

Gurdip Singh Sandhu

Gurdip Singh SandhuHomeopathic Practitioner/Consultant Since 1973

DHMS-Gold Medalist, BAMS, MDEh.- IndiaWell Experienced as:Director, Principal, Professor and Chief Medical Officer inMedical Colleges and Hospitals of Punjab (India)Practice Under State of California Act SB 577EX Member: The California Homeopathic SocietyNational Center For Homeopathy- USA

iksy vI Aumr ivc iksy vI ibmfrI df ielfjkrvfAuNdy jy Qwk gey ho qF kfl kro

7021 Village Park Way, Dublin, CA 94568

LiLiLiLiLivvvvve on Je on Je on Je on Je on Jas as as as as TVTVTVTVTVSaturday 9:30AM and Sunday 4PM (Pacific Time)

Moving to Indiana?

for Free Consultation!!!Listing and Selling Homes

in Indianapolis Area.Good relations with all the well reputed

leading Builders in the Area.Specialized in Pre-Sale homes for Investment

and Residential purposes.Helpful in Easy and Accessible Home Loans

at low Interest Rates.CENTURY 21 SCHEETZ [email protected]

Contact Ray Dhaliwal @ 317-993-4987

Ray DhaliwalReal Estate Broker

qMdUrIey, vytr qy ikcnhYlpr dI loV hY

sMprk kro:Pon: 651-353-9584

syNt pOl, imnIsotf ivcBfrqI rYstorYNt leI

anuBvI qMdUrIey, vytr qyikcn hYlpr dI loV hY.

cMgI qnKfh, irhfiesL df pRbMD

49-

KyqI kfƒnF dy hwk ivc pRcfr kr rhy Bfjpf afgUaF dI GyrfbMdIcMzIgVH: kyNdr srkfr vwloN ilaFdy

gey KyqI kfƒnF df iksfn jQybMdIaF dyÈBr ivc ivroD kr rhIaF hn pr BfjpfienHF kfƒnF ƒ iksfnF leI lfhyvMd dwsrhI hY. iesy sbMDI cMzIgVH dy ipMz dVIafivc Bfjpf ny KyqI kfƒnF dI hmfieq ivc‘ivÈfl iksfn p Mcfieq` smfgmkrvfieaf. ies dy Ault pMjfb iksfnXUnIan dI agvfeI hyT vwzI igxqI ivciksfnF vwloN ienHF kfƒnF iKlfP pRdrÈnkIqf igaf. ies dOrfn cMzIgVH puilsvwloN kIqy gey sKq surwiKaf pRbMDF krkydohF iDrF ivcfly tkrfa vflI siQqIbxn qoN bcfa irhf.

KyqI kfƒnF dI hmfieq ‘c krvfeygey smfgm ivc sUbf jnrl skwqr idnyÈkumfr phuMcy. AunHF ikhf ik kyNdr srkfrvwloN ilaFdy gey KyqI kfƒn iksfnF leIlfhyvMd hn. ieh iksfnF dI afmdnduwgxI kr dyxgy.

AuDr, KyqI kfƒnF iKlfP pRdrÈnkridaF pMjfb iksfn XUnIan dI morcfkmytI dy mYNbr kMvljIq isMG aqy muhflIdy knvInr amndIp isMG rqIaf ny ikhfik modI srkfr kfrporyt GrfixaF dIcfplUsI krdI hoeI dyÈ dy aMndfqf qyikrqIaF dI blI dy rhI hY. AunHF ikhf iksrkfr iksfnF dy ÈFqmeI sMMGrÈ ƒ

dbfAuxf cfhuMdI hY. jdoN dyÈ dy lok kyNdrdI qfnfÈfhI awgy nf Juky qF hux BfjpflokF ƒ gumrfh krn leI aijhy pRogrfmrwK rhI hY pr iksfn Bfjpf dIaF gwlF‘c nhIN afAuxgy.

iesy qrHF BfrqI jnqf pfrtI(Bfjpf) vwloN jlMDr dy iek mYirjpYlys ivc rwKy ‘mMzl aiBafs vrg`smfgm df iksfnF qy mËdUrF ny zt kyivroD kIqf. KyqI kfƒnF iKlfP lokFvwloN kIqy ivroD kfrn Bfjpf afgUaFƒ pYlys dy ipCly drvfËy qoN bfhr kwZxfipaf. Bfjpf dy ies smfgm ivc sfbkfmMqrI mnorMjn kflIaf, Xwgdwq aYrI,ijlHf idhfqI dy sfbkf pRDfn dIpk Èrmfaqy aYssI morcy dy Aup pRDfn inrmlisMG Èfml sn. ienHF afgUaF ny ikhf

ik 2022 dIaF ivDfn sBf coxF ivcBfjpf pMjfb c afpxy blbUqy srkfrbxfeygI.

iËkrXog hY ik jlMDr dy kyNdrIivDfn sBf hlky ivc iZwlvF roz ‘qy pYNdyiek pYlys ivc Bfjpf vwloN smfgm kIqfjf irhf sI. ies dI iBxk ijAuN hI iksfnFqy mËdUrF ƒ peI qF Auh afly-duafly dyipMzF ivcoN vwzI igxqI ‘c iekwTy ho gey.pYlys duafly kimÈnryt puils ny pihlFhI vwzI igxqI ‘c puils jvfn qfienfq

kIqy hoey sn.Bfjpf srkfr vwloN iqMn KyqI kfƒn

bxf ky pMjfb dI hoNd leI Kqrf KVHf krnqy Bfjpf lIzriÈp vwloN iksfnF ƒ ienHFkfƒnF dy Pfiedy smJfAux qoN KPf iksfnFqy mËdUrF ny pYlys dy bfhr modI srkfrivru wD nfarybfËI kIqI. mfh OlqxfapUrn hox ‘qy puils ƒ hwQF-pYrFdI pY geI. hflfq ivgVdy dyK puils nyBfjpf afgUaF ƒ pYlys dy ipCly drvfËybfhr kwZxf hI munfisb smiJaf.

akfl qKq dI jFc kmytI ƒirkfrz dyx qoN ienkfr Bvsfgr gRMQ Cfpx bfry

srkfr ƒ icqfvnIsRI afnMdpur sfihb: qKq

kysgVH sfihb dy jQydfr isMG sfihbigafnI rGbIr isMG ny pMjfb srkfrƒ sKq ÈbdF ivc icqfvnI idMdy hoeyikhf hY ik ipafrf isMG BinafrFvflyd y g wdI nÈIn sqnfm is MGBinafrFvfly dI arËI Auqy BvsfgrgRMQ ƒ Cfpx dI pRvfngI dyx bfry socrhI srkfr ƒ ieh pqf hoxf cfhIdfhY ik BinafrFvflf ijQy akfl qKqvwloN Cyikaf hoieaf hY, AuQy hI Aus dygrMQ ƒ Cfpx dI pRvfngI dyx dy nflpMQ aqy pMjfb dI ÈFq iPËf ƒ lFbUlwg skdf hY qy ies dI iswDy qOr ‘qyijMmyvfr sUbf srkfr hI hovygI.

aMimRqsr: iswK sMsQf cIP KflsfdIvfn dy smUh mYNbrF dy aMimRqDfrI nfhox sbMDI iÈkfieq ‘qy cwl rhI jFc dOrfndIvfn ny spwÈt kIqf hY ik ies sbMDIiek kys adflq ivc vI cwl irhf hY.ies leI Auh sbMDq dsqfvyË jFc kmytIƒ nhIN sONp skdy.

ies sbMDI pRDfn inrml isMG nydwisaf ik dIvfn dy ahudydfrF dI hoeImIitMg ivc ies msly ƒ ivcfiraf igafhY. mIitMg ivc PYslf kIqf igaf ik smUhmYNbrF dI sUcI sRI akfl qKq vloN bxfeIjFc kmytI ƒ Byj idwqI jfvygI pr keI

dsqfvyË cwl rhI adflqI kfrvfeIkfrn nhIN dy skdy. AunHF dwisaf ikmYNbrF dI sUcI jFc kmytI ƒ Byj idwqI hY.AunHF ieh vI afiKaf ik cIP Kflsf dIvfnpUrI qrHF sRI akfl qKq ƒ smripq hY.

ies qoN pihlF dIvfn vloN jFc kmytIdI koafrzInytr bIbI mnjIq kOr dy nF‘qy pwqr Byj ky ies sbMDI jfxkfrI idwqIgeI. pwqr ivc AunHF dwisaf ik isvljwj dI adflq ivc kys ivcfr aDIn hYaqy cwl rhy kys dOrfn koeI vI dsqfvyjiksy ƒ nhIN idwqf jf skdf. dwsxXog hYik sRI akfl qKq vloN jFc leI cfrmYNbrI kmytI bxfeI geI hY, ijs ny bIqyidn mIitMg krn mgroN dIvfn ƒ ds idnFivc ies kys sbMDI smuwcy dsqfvyË dyxleI afiKaf sI.

To Advertise with Punjab Times

Call: 847-359-0746


modI ƒ syk lfAux leI aMdoln ƒ hor pRcMz krn dI rxnIqInvIN idwlI: iqMnF KyqI kfƒnF df

ivroD kr rhIaF sMGrÈIaF iksfnjQybMdIaF ny kyNdr srkfr dI GyrfbMdIhor iqwKI krn dI rxnIqI bxf leI hY.hËfrF iksfnF dI agvfeI kr rhy‘sMXukq iksfn morcy` vwloN aYlfn kIqfigaf ik pRDfn mMqrI nirMdr modI dymhInfvfr pRogrfm ‘mn kI bfq` df ivroDkOmI pwDr Aupr akfÈvfxI qoN pRsfrnhox dOrfn KflI QflIaF KVkf ky kIqfjfvygf.

afgUaF muqfbk ieh kdm Ausy qrËAupr puwitaf jfvygf ijvyN kronf vfiersiKlfP zfktrF qy hor koivz XoiDaF nfliekmuwTqf pRgtfAux leI kIqf igaf sI.AuDr, kyNdr dy KyqI kfƒnF iKlfP aMdolnƒ pRcMz kridaF iksfnF ny idwlI nfllwgdy hirafxf aqy AuWqr pRdyÈ dybfrzrF ‘qy lVIvfr BuwK hVqfl afrMBidwqI hY. pRdrÈnkfrI iksfn BuwK hVqfl‘qy jiQaF ivc bYTxgy. svrfj ieMzIafdy afgU XoigMdr Xfdv ny ikhf ik idwlI-jYpur hfeIvya Aupr pwkf morcf gwzx

iksfnF ny KUn nfl iliKaf pwqr modI ƒ ByijafnUrpur bydI: nUrpur bydI dy iksfnF ny KyqI kfƒnF ƒ rwd krvfAux leI

ipMz zUmyvfl ivc sqluj pRYs klwb nUrpur bydI vwloN lgfey KUndfn kYNp dOrfnKUn nfl iliKaf Kq modI srkfr ƒ Byijaf. ies mOky iksfnF ‘c KyqI kfƒnFiKlfP jËbf pRcMz sI. ipMz Èfhpur bylf dy iksfn jgvIr isMG bylf ny ikhf ikAuh modI srkfr qoN KyqI kfƒn rwd krvf ky hI rihxgy. AunHF ikhf ik iksfniek mhIny qoN isMGU bfrzr ‘qy zty hoey hn. iksfnF ny awQrU gYs dy goly vI shy,puils dI kuwtmfr df iÈkfr vI hoey pr ipwCy nhIN hty aqy nf hI htxgy. AunHFikhf ik jdoN qwk KyqI kfƒn rwd nhIN huMdy, sMGrÈ jfrI rhygf. AunHF ny modIsrkfr ƒ cyqfvnI idMidaF ikhf ik Auh afKrI dm qwk lVdy rihxgy.

mgroN hux hirafxf srkfr JMzy lwgIaFtrYktr trflIaF ƒ bfhr nhIN inklxdy rhI. AunHF ikhf ik rfjsQfn qy horrfjF qoN QF-QF qoN iksfn aMdoln ivc afrhy hn. suprIm kort muqfbk iksfnFdy ÈFqmeI pRdrÈn kr rhy hn pr

srkfr aiVwky pf rhI hY. AunHF ikhf ik24 GMty df irlya BuwK hVqfl hrDrinaF Auqy kIqI jfvygI. idwlI dymoricaF ‘qy igafrF-igafrF lok bYTxgyqy bfkI lok smrwQf muqfbk BuwK hVqflkrngy. jgjIq isMG zwlyvfl ny ikhf ik

25,26, 27 dsMbr ƒ hirafxf dy sfrytol plfËy mukq kIqy jfxgy. pRvfsIBfrqIaF vwloN BfrqI dUqfvfsF rfhIN kyNdrsrkfr ƒ iksfnF dIaF mMgF mMnx dIapIl kIqI jfvygI.

kfblygOr hY ik hËfrF dI igxqIivc iksfn ijnHF ivc iËafdfqr pMjfbaqy hirafxf qoN hn, bIqy cfr hPiqaFqoN idwlI bfrzr ‘qy KyqI kfƒnF ƒ rwdkrn dI mMg ƒ lY ky ros pRdrÈn kr

rhy hn. svrfj ieMzIaf dy muKI XoigMdrXfdv ny ikhf sI, ” iksfn KyqI kfƒnFdy ivroD ivc lVIvfr BuwK hVqflafrMBxgy. hVqfl isMGU bfrzr smyqsBnF pRdrÈn vflIaF vflIaF QfvF ‘qykIqI jfvygI qy ies dI ÈurUafq ieQoN 11iksfnF vwloN BuwK hVqfl ‘qy bYT ky kIqIjfvygI. ies dy nfl hI AunHF pUry mulkivc pRdrÈn krn vfilaF qoN aijhf krndI apIl kIqI sI.“

kVfky dI TMZ vI mwTf nf kr skI Gol ivc zty lokF df joÈÈRomxI kmytI vwloN lMgr aqy sOx dy pRbMD

nvIN idwlI: ÈRomxI gurduafrf kmytI vwloN isMGU bfrzr dy morcy ‘qy ztyiksfnF leI do QfvF Aupr lMgr qy rfq ƒ pYx-sOx df pRbMD kIqf igaf hY.kmytI mulfËm vIr isMG ny dwisaf ik krIb 200 lokF dy sOx dI ivvsQf kuMzlIvfly Kyqr ivc kIqI geI hY. ieQy 24 GMty lMgr cwldf rihMdf hY, ijs ivcrvfieqI lMgr qoN ielfvf cfh qy hor Kfx dIaF cIËF lMgr qoN vwKrIaF muhweIafhn. snaqI qy KyqI vflf Kyqr hox krky mwKI-mwCr qoN bcfa leI mwCrdfnIaFvI lfeIaF geIaF hn. dfnI sMsQfvF vwloN mwCr BjfAux vflIaF DUPF qy qyl vIaijhIaF QfvF Aupr vMizaf jFdf hY. kmytI dy 50 dy krIb mulfËm kurUkÈyqr,aMbflf qy aMimRqsr qoN ieQy qfienfq kIqy hoey hn. mIrI-pIrI zfktrI sMsQf dyzfktrF dI tIm vI qfienfq kIqI geI hY.

sfmfn Byjx leI Auqfvly ny dfnI swjxnvIN idwlI: isMGU qy itwkrI moricaF Aupr zty iksfnF leI dfnI swjx

hux mOjUdf loVF muqfbk sfmfn phuMcfAux lwgy hn. kVfky dI TMZ ivwc iksfnafgUaF vwloN ieQoN pMjfb qy hirafxf smyq hor rfjF ƒ afAux jfx vfly iksfnF ƒTMZ qoN bcfa dy AuprfilaF vwl iDafn dyx dy sunyhy Byjy jf rhy hn. iesy lVI ‘cmogf dy nvdIp sMGf vwloN iksfnF ƒ TMZ qoN bcfAux leI 10 hËfr joVy jurfbFisMGU bfrzr Aupr vMzIaF geIaF. Auh awgoN hor sfmfn vI lY ky afAuxgy. sRIsMGf vwloN idwlI ƒ jFdy pMj muwK mfrgF ‘qy cwl rhy DrinaF dOrfn grm kwpVy,dysI gIËr, pfQIaF, motI lwkVI dIaF gMZF smyq blwz pRYWÈr mfpx vflIaFmÈInF leI vI apIl kIqI jf rhI hY.

cMzIgVH: idwlI dIaF isMGU qy itwkrIhwdF ‘qy iqMn hPiqaF qoN cwl rhy iksfnaMdoln ‘c Èfml hox leI pMjfb vfsIaFdf joÈ mwTf nhIN pY irhf. iksfnjQybMdIaF df ies gwloN iPkr muwk igafhY ik morcy ivc lokF dI ÈmUlIaq ikvyNkrfAuxI hY. idwlI nfl iswDI twkr hoxkfrn pMjfb df koeI aijhf ipMz nhINbicaf ijQoN lok afp-muhfry moricaF ivcnf puwjy hox. TMZ vDx dy bfvjUd vI lokFdf joÈ mwTf nhIN ipaf qy afey idn vwzIigxqI lok vhIrF Gwq ky trflIaF qyhor sfDnF rfhIN idwlI morcy ivc Èfmlhox jf rhy hn.

pMjfb ivc izptI kimÈnr dPqrFawgy idwqy gey ros DrinaF ‘c igxqIvDx df iek kfrn ieh vI mMinaf jfirhf hY ik ijhVy lok idwlI nhIN jf sky,AunHF ny afpxf PrË smJ ky ros DrinaFivc afpxI ÈmUlIaq kIqI hY. iËafdfqriksfn trflIaF ivc jfx ƒ qrjIh dyrhy hn. lok idwlI sMGrÈ leI lok afp-muhfry hI af rhy hn.

KyqI kfƒnF iKlfP aMdoln ƒ lMbfclfAux leI ‘iek ivakqI pRqI Gr` dyihsfb nfl nfBf dy ipMzF ivcoN vfrI isrlok idwlI Drny ivc Èfml ho rhy hn.

ijLkrXog hY ik nOjvfnF dI ieh tIm idwlImorcy ivc afAuNdy-jFdy hr ivakqI dfirkfrz rwKdI hY. iksfn dy morcy ivcjfx ipwCoN Aus dI Psl ƒ pfxI lfAuxaqy zMgr-pÈUaF dy hry-cfry df pRbMDvI krdI hY.

iesy qrHF ipMz kwlHfmfjrf ivcnOjvfnF dI 11 mYNbrI tIm hr cOQy idn25 jixaF df jQf bxf ky idwlI ByjdI hY.Ausy sfDn ivc pihlF gey 25 jxy ipMzvfps prq afAuNdy hn. ipMz vwloN jotrYktr-trflI aqy rfÈn afid idwlImorcy leI Byijaf jFdf hY, Aus df sfrfihsfb-ikqfb ieh tIm hI rwKdI hY. ipMzdy srpMc BuipMdr isMG ny dwisaf ik iesvfr qoN mËdUr pirvfrF ny vI 10 jxyidwlI Byjy hn. AunHF ikhf ik mËdUrpirvfrF vwloN hr vfr 10 jxy Byjx dfaihd kIqf igaf hY. iesy qrHF QUhI ipMzdy mËdUr somnfQ somf vwloN vI ieh aYlfnkIqf igaf ik jy koeI ipMz vfsI idwlIDrny ivc jfxf cfhuMdf hY qF byPikr hoky jf skdf hY, Aus dy pÈUaF dI sFB-sMBfl qy hry-cfry dI ijMmyvfrI AuhinBfeygf.

AuDr, isMGU bfrzr Aupr roËfnfhËfrF lokF df iekwT ho jFdf hY qy

sfiraF leI smyN isr lMgr iqafr krndI syvf ivc vwK-vwK sMsQfvF lwgIaFhoeIaF hn. lokF dI afmd ƒ dyKdy hoeykeI QfvF Aupr ieQy kOmI mfrg-1 AuprrotI/pRÈfdy sykx vflIaF mÈInF lfeIaFgeIaF hn. keIaF vwloN vwzy qivaF ‘qyrotIaF sykIaF jFdIaF hn. Kfs krkyDfrimk sMsQfvF vwloN jF ipMzF qoN afeIaFtrflIaF ivc cuwilHaF df pRbMD hox krky AunHF ƒ aOK nhIN huMdI. idwlI srkfrvwloN gurU qyg bhfdr smfrk dy kYNpsivc iqMn rotIaF pkfAux vflIaF mÈInFlfeIaF geIaF hn. kOmI mfrg-1 Aupriek svY-syvI sMsQf vwloN rotI bxfAuxvflI mÈIn lfeI geI hY, ijQy Drny ivwcÈfml aOrqF vwloN afty dy pyVy bxfAux

dI syvf roËfnf kIqI jFdI hY. dupihry qyÈfm ƒ lMgr clfey jFdy hn qy vDdI

sMGrÈ dOrfn jfn guafAux vfly iksfnF ƒ ÈrDFjlIaF ByNtnvIN idwlI: kyNdr srkfr vwloN pfs

kIqy KyqI kfƒnF iKlfP idwlI dy isMGU qyitkrI bfrzrF ‘qy iksfn aMdoln dOrfnvwK-vwK kfrnF krky jfn guafAux vflyiksfnF ƒ ÈrDFjlIaF Byt kIqIaFgeIaF. sMXukq iksfn morcy vwloN idwqyswdy ‘qy dys dy hornF ihwisaF ivwc vIipMz qy blfk pwDr ‘qy ÈrDFjlI smfgmkIqy gey. ies dOrfn iksfnF ny kyNdrsrkfr ƒ rwj ky BMizaf. isMGU bfrzr‘qy imRqk iksfnF ƒ srDFjlI dyx vfilaFivc kRFqIkfrI iksfn XUnIan (pMjfb)dy pRDfn zf[ drÈn pfl, Purmfn isMGsMDU, zf[ sqnfm isMG, jgjIq isMGzwlyvfl, AuNkfr isMG, hirMdr isMGlwKovfl, surjIq isMG PUl, pRym isMGBMgU, hrjIq isMG rvI, ruldU isMGmfnsf, lKbIr isMG injfmpur, lKivMdrisMG, hrmIq isMG kfdIaF, kmljIqisMG qy hor afgU sfml sn.

bulfiraF vwloN pihlF ‘ÈhId` iksfnFƒ do imMt df mOn Dfr ky srDFjlIaF

idwqIaF geIaF. afgUaF ny ivwCVIaF rUhFƒ smripq ho ky ies iksfnI sMGrÈ ƒPYslfkun aMjfm qwk phuMcfAux leI kyNdrsrkfr dIaF dbfa pfAU nIqIaF df ztky tfkrf krn df aihd ilaf. AunHFKyqIbfVI kfƒnF ƒ iksfnF dy nfl nflhor vrgF leI vI Gfqk krfr idwqf.sfbkf puils aiDkfrI ikrndIp kOr nykMtrYkt (Tykf) KyqI dy nuksfn igxfey.AuWqr pRdys dy gfjIpur qoN afey iksfnafgU Drmpfl ny ikhf ik pMjfb dy iksfnFvwloN lfeI icxg hux dys dy kony kony qkBFbV df rUp lY cuwkI hY. AunHF ikhf ikpRDfn mMqrI nirMdr krky hI dys dy vwKvwK ihwisaF qoN afey iksfnF ƒ iek dUjynfl imlx df mOkf imilaf hY. ies dOrfnitkrI bfrzr qy vI iksfn aMdoln dOrfnjhfnoN kUc kr gey iksfnF ƒ srDFjlIaFByt kIqIaF geIaF. ies dOrfn itkrIbfrzr `qy bIkyXU eykqf (AugrfhF) dIagvfeI c juVy iekwT ny iksfnI sMGrÈdOrfn ÈhIdIaF pfAux vfly iksfnF ƒ

sMgrfmI srDFjlIaF Byt kIqIaF. hËfrFdI qdfd c juVy iekwT ny smUihk qOr qyKVHy ho ky do imMt leI mOn rwiKaf qy ÈhIdFdI Xfd ƒ isjdf kIqf.

iksfnF ny ‘amr ÈhIdF df pYgfm-jfrI rwKxf hY sMgrfm` dy bulMd nfairaFnfl ÈhIdF dI kurbfnI ƒ ajfeIN nf jfxdyx df aihd lYNidaF mukMml ijwq qksMGrÈ jfrI rwKx df aYlfn kIqf.bI[ky[XU[ eykqf (AugrfhF) dy sUbf pRDfnjoigMdr isMG AugrfhF ny ikhf lgBg dodrjn iËMdgIaF idwlI morcy c hI kurbfnho cuwkIaF hn. AunHF ikhf, ‘ÈhIdF dy zuwlHylhU ƒ msqk nfl lf ky asIN ksm KFdyhF ik isdk dI ies aËmfieÈ `c hrhfl pUry AuqrFgy.` AunHF ikhf ik iksfnIsMGrÈ leI kurbfnIaF awgoN vI jfrIrihxgIaF, pr ieh ivCoVy sfzy hOslypsq nhIN kr skxgy. rYlI ƒ jQybMdI dysUbf skwqr iÈMgfrf isMG mfn, aOrq ivMgdI afgU kuldIp kOr kuwsf ny vI sMboDnkIqf qy sMGrÈ dOrfn mfrIaF mwlF dI

crcf kIqI. kMvr gryvfl, hrÌ cImf,sonIaf mfn qy hornF klfkfrF ny sMGrÈnfl iekjuwtqf jfihr kIqI. ieMzIanzfktrË Pfr pIs aYNz izvYlpmYNt vwloNieQy mYzIkl kYNp vI lgfieaf igaf.

ies dOrfn joigMdr isMG AugrfhFqy iksfn mËdUr sMGrÈ kmytI pMjfb dy

sUbf pRDfn sqnfm isMG pMnU ny sFJI pRYWskfnPrMs vI kIqI. pMnU ny ikhf ik modIsrkfr KyqI kfƒnF ƒ iksfn pwKI dwsxleI pRcfr sfDnF ivc isry df jor lfrhI hY. afgUaF ny afVHqIaF qy vpfrIaFƒ DmkfAux aqy AunHF iKlfP afmdn krivBfg dy CfipaF ƒ bdly dI Bfvnf nflkIqI kfrvfeI dwsidaF inMdf kIqI. iesqoN pihlF idny 12 vjy morcy ivc ardfskrky sfm ƒ mombwqIaF jgf ky srDf dyPuwl Byt kIqy gey. ies mOky pRo[ mnjIqisMG, suprIm kort dy sInIar vkIlBfƒ pRqfp isMG, rxjIq isMG klyrbflf,bfj isMG, idafl isMG, iekbfl isMG,amrdIp gopI, myjr isMG afid afgUaFny vI sMboDn kIqf. BfrqI iksfn XUnIan(kRFqIkfrI) dy pRDfn surjIq isMG PUlny ikhf ik jdoN prvfsI pMjfbIaF ƒ iehpqf lwgf ik styj vwzI krn leI XUnIanFvwloN 10-10 hËfr rupey iekwTy kIqyjfxgy qF aYn[afr[afeIË[ ny sunyhfByijaf ik Auh hI pYsf Byj dyxgy.

BIV ƒ dyKdy hoey mÈInF nfl kMm sOKfho jFdf hY.


Ext. 2001 & 2403Ext. 2001 & 2403Ext. 2001 & 2403Ext. 2001 & 2403Ext. 2001 & 2403

Pay Single 48 Cent + Team 58 Cent

100% Enr afprytr kMpnI


Established in 200021st Year in Publication

Published every Saturdayby A B Publication Inc.

20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018

Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388Email:[email protected]

www.punjabtimesusa.com

Editor:Amolak Singh Jammu

Astt. Editors:Jaspreet KaurKuljeet Singh

Our ColumnistsGurbakhsh Singh Bhandal

Baljit BasiAshok Bhaura

Tarlochan Singh DupalpurMajor Kular

California:Shiara DhindsaPhotographer661-703-6664

SacramentoGurbarinder Singh Raja

916-533-2678

Distributed in:California, Illinois, Indiana, Ohio,Michigan, Wisconsin, Mississippi,Iowa, Arkansas, Massachusetts,Texas, Virginia, Nevada, Washington,Oregon, Arizona, Georgia, Florida,New York, New Jersey, Connecticut,Oklahoma, Pennsylvania, Missouri,Kentucky, Kansas

Punjab Times

zfk rfhIN prcf mMgvfAux leIsflfnf cMdf: 105 zflrpMj sfl leI: 475 zflr

not: pMjfb tfeImË ivc Cpy lyKFivcly ivcfrF nfl adfrf pMjfbtfeImË df sihmq hoxf jrUrI nhINhY. ieh pfTkF dI mihj jfxkfrI ihwqCfpy jFdy hn. AunHF dy shI jF glqhox bfry PYslf pfTkF dy hwQ ivc hY.

p Mjfb tfeImË ivc CpyieÈiqhfrF ivc kIqy gey dfaivaF dIjrUrI nhIN ik adfrf pMjfb tfeImËqfeId krdf hovy. pfTk iksy vIiesLiqhfr dy dfaivaF dI pusLtI afpkr lYx.

DisclaimerThe views expressed in the

articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.

Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.

All disputes subject toChicago jurisdiction.

(zf[) nvdIp kOrblivMdr (inwkI) kOr syKoNsvrnjIq isMG iZloNamolk isMG gfKldrsLn isMG gryvflhridafl isMG idEl

zf[ guridafl isMG bsrfnhrjIq isMG sfhIsrvx isMG itvfxfjYdyv isMG BwTlprimMdr isMG vflIafjsivMdr isMG (jwsI) igwl

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borzzf[ hrgurmuKpfl isMGzf[ qyijMdr isMG mMzyrjgdIsLr isMG klyrrGbIr isMG GuMndrsLn isMG drVzf[ gurcrn isMG gryvfl

rfijMdr isMG bYNsmndIp isMG BUrfguljLfr isMG mulqfnIavqfr isMG spirMgPIlzgurvIr isMG igwl

(sPf iek dI bfkI)

PqihgVH sfihb: ieQo N d yieiqhfsk gurduafrf Borf sfihb ivc sRIaKMz pfT dy Bog mOky sfbkf mMqrI suwcfisMG lMgfh dI ÈmUlIaq ny nvIN crcfCyV idwqI hY. ijkrXog hY ik lMgfh ƒ sRIakfl qKq sfihb dy jQydfr vwloN pMQivwcoN Cyikaf hoieaf hY.

lMgfh df ivroD kridaF ieQy sfbkfizptI spIkr bIr divMdr isMG ny pRYWskfnPrMs krky doÈ lfieaf ik aijhfkr ky ÈRomxI kmytI dy mulfËmF ny sRIakfl qKq sfihb dy hukmnfmy dIAulMGxf kIqI hY. AunHF mMg kIqI ikgurduafrf Borf sfihb ƒ duwD nfl pivwqrkIqf jfvy aqy apivwqr cOr sfihb ƒsskfr kr ky ies leI ijMmyvfr mulfËmFiKlfP kfrvfeI kIqI jfvy. AunHF iehmfmlf sRRI akfl qKq sfihb dy jQydfrdy iDafn ivc sbUqF smyq ilaf kykfrvfeI dI mMg kIqI hY.

iËlHf jQydfr jgdIp isMG cImf aqyÈRomxI kmytI mYNbr avqfr isMG iraf nyvwKrI pRYWs kfnPrMs dOrfn duwK pRgt kIqfik kuJ rfjsI lok ÈhIdI idhfiVaF mOky

vI rfjnIqI kr rhy hn. AunHF ikhf ikienHF afgUaF ny aijhy kwpVy pihny snjo muwK mMqrI vI gurU Gr afAux lwigaFnhIN pihndf. AunHF ienHF ÈhIdI idhfiVaF‘qy isafsI afgUaF ƒ rfjnIqI nf krndI apIl kIqI.

AuDr, ÈRomxI kmytI dI pRDfn bIbIjgIr kOr ny suwcf isMG lMgfh ƒ isropfAudyx vfly gurduafrf PqihgVH sfihb dymYnyjr krm isMG aqy iek gRMQI ƒmuawql kr idwqf hY. bIbI jgIr kOr nyafiKaf ik pMQ ivcoN Cyky ivakqI nflimlvrqx rwKx vfly iksy vI krmcfrIƒ bKiÈaf nhIN jfvygf. ies mfmly dIzUMGfeI nfl jFc vfsqy PlfieMg ivBfgdI izAUtI lgfeI geI hY. AunHF afiKafik ies mfmly dI jFc irport afAuxmgroN doÈIaF iKlfP aglyrI kfrvfeIkIqI jfvygI. gurduafry dy mYnyjr krmisMG ny spwÈt kIqf ik aKMz pfT sfihb2015 df buwk hY aqy jdoN Bog vyly AunHFdy noits ivc afieaf qF iksy vI mulfËmny suwcf isMG lMgfh ƒ isropfAu nhIN idwqfaqy nf hI koeI sMprk bxfieaf.

lMgfh dy krvfey aKMz pfTdf mfmlf BiKaf

gurduafry df mYnyjr qy gRMQI muawql

Kylo ieMzIaf XUQ gymË-2021 df ihwsf hovygf gqkf

jlMDr: Kyz mMqrfly ny dyÈ dIaFcfr ivrfsqI KyzF gqkf, klwrIpfieqU ,QFgtf aqy mlKMB ƒ KyzF ƒ mfnqf dyidMidaF Kylo ieMzIaf XUQ gymË-2021‘c Èfml kr ilaf hY jo ik hirafxf ‘ckrvfeIaF jf rhIaF hn. pyNzU jF puÈqYnIKyzF ƒ AuqÈfihq krn dI vcnbwDqfqihq ieh cfr purfqn KyzF pihlI vfrKylo ieMzIaf mukfbilaF ‘c Èfml horhIaF hn aqy ieh cfr ivrfsqI KyzFsmyq agly sfl hox vflIaF XUQ gymF‘c Kyz anuÈfsn dy qOr Auqy Xogfsn ƒvI Èfml kIqf igaf hY.

Kylo ieMzIaf gymË-2021 ‘c ienHFKyzF ƒ Èfml krn dy ley gey PYsly bfrybolidaF kyNdrI Xuvk mfmly aqy KyzmMqrI ikryn irjIjU ny ikhf ik ‘Bfrqkol ivrfsqI KyzF dI amIr ivrfsq hY,aqy Kyz mMqrfly dI ieh pihlI qrjIhhY ik ienHF KyzF ƒ vwD qoN vwD AuqÈfihqkIqf jfvy. AunHF ikhf ik gqkf pMjfbrfj dI Kyz hY aqy ies rvfieqI Kyz ƒsvY-rwiKaf dy nfl nfl ies ƒ Kyz vjoNvI Kyizaf jFdf hY. nYÈnl gqkfaYsosIeyÈn afP ieMzIaf dy pRDfn hrjIqisMG gryvfl ny ikhf ik bhuq KuÈI hY ikKyz mMqrfly vloN dyÈ dI ies ivrfsqImfrÈl afrt Kyz gqkf ƒ Kylo ieMzIafXUQ gymË ‘c Èfml kIqf igaf hY.

rfGv cwZf ƒ ‘afp’ pMjfb df sih-ieMcfrj QfipafcMzIgVH: afm afdmI pfrtI (afp) dy kOmI knvInr aqy idwlI dy muwK mMqrI

arivMd kyjrIvfl ny idwlI dy nOjvfn ivDfiek rfGv cwZf ƒ ‘afp’ pMjfb df sih-ieMcfrj lgfieaf hY jdoNik jrnYl isMG pfrtI dy ieMcfrj vjoN kMm krdy rihxgy.sUbf pRDfn aqy sMsd mYNbr BgvMq mfn ny rfGv cwZf ƒ sih-ieMcfrj lgfAux ‘qyKuÈI pRgtfAuNdy hoey arivMd kyjrIvfl df DMnvfd kIqf. sRI mfn ny ikhf ik rfGvcwZf dI inXukqI nfl pMjfb ivc pfrtI hor mËbUq hovygI. sRI cwZf ny ikhf ik pMjfbivc akflI-Bfjpf aqy kFgrs pfrtI ny vfro-vfrI swqf ‘qy rihMdy hoey qy iBRÈtfcfrkrky pMjfb vfsIaF ƒ luwitaf hY. pMjfb ƒ muV qoN bulMdIaF ‘qy iljfx leI pfrtI ƒmËbUq kIqf jfvygf.

lMzn: kronf vfiers dy nvyN rUp dyPYlfa nfl ieMglYNz leI sMkt KVHf hoigaf hY aqy XUrpI mulkF ny Aus nflsMprk qoV ilaf hY. XUrpI mulkF ny kronfvfiers dy nvyN rUp qoN zridaF ieMglYNznfl afvfjfeI bMd kr idwqI hY. ikRsmsnyVy hox krky keI pirvfrF, trwk vfilaFaqy supr mfriktF ‘c hPVf-dPVI dfmfhOl bx igaf hY. PrFs nfl lwgdIsrhwd ‘qy vfhnF dI kqfr lwg geI hY.trwk aqy hor Zoaf-ZuafeI vfly vfhnFdy dfKly ƒ vI rok idwqf igaf hY.

PrFs, jrmnI, ietlI, nIdrlYNzj,afstrIaf, sivtjrlYNz, afierlYNz,bYljIam, iejrfeIl, hFgkFg, ierfn,kRoeyÈIaf, arjntInf, iclI, morwko,kuvYq aqy kYnyzf ny ieMglYNz dy sPr aqyAuQoN afAux vflIaF AuzfxF ‘qy pfbMdI lgf

bfiezn ny jlvfXU pirvrqn tIm bxfeI

idwqI hY.sfAUdI arb ny sfrIaF kOmFqrI

AuzfxF ‘qy iek hPqy leI rok lgf idwqIhY. ieMglYNz dy ishq mMqrI mYt hYnkOkny ikhf ik lokF Kfs krky tIar 4ielfikaF dy vsnIkF ƒ vfiers hox ‘qycOks rihx dI slfh idwqI geI hY. AunHFikhf ik kronf dy nvyN rUp nfl ajy GrFaMdr rih ky hI nijwiTaf jf skdf hY.kronf vfiers dI nvIN iksm 70 PIsdIvDyry lfg PYlfAux vflI mMnI jf rhI hY.AuNj, ishq mfihrF ny ikhf hY ik ies dfajy koeI sbUq nhIN imilaf hY ik nvFrUp vDyry Gfqk hY jF ieh vYksIn ‘qyvwKry ZMg nfl asr pfeygf. lMzn dyieMpIrIal kflj dy zfktr aYirk voljny ikhf ik koivz-19 nfloN lfg df nvFrUp ikqy vwD qyjI nfl PYl irhf hY.

brqfnIaf ivc kronf dfGfqk rUp sfhmxy afieaf

vfiÈMgtn: amrIkf dy nvyN cuxygey rfÈtrpqI joa bfiezn ny jlvfXUpirvrqn aqy AUrjf Kyqr leI afpxItIm df aYlfn kIqf hY. AunHF dI tIm nyikhf ik Auh swqf sMBflx dy pihly idnqoN hI jlvfXU pirvrqn dy muwidaF nfliswJx ‘c dunIaf dI agvfeI krn leIiqafr hY. AunHF kFgrsivmYWn zyb hflFzƒ gRih mfmilaF df mMqrI, jYnIPrgRfnhom ƒ AUrjf mMqrI, mfeIkl rIgnƒ vfqfvrn surwiKaf eyjMsI df pRÈfskaqy bRYNzf mYlorI ƒ vfqfvrn guxvwqf bfrypirÈd df muKI nfmjd kIqf hY. bfieznny jInf mYkfrQI ƒ kOmI jlvfXUslfhkfr aqy alI jYdI ƒ kOmI jlvfXUAup slfhkfr inXukq krn df aYlfnkIqf hY. bfiezn pRÈfsn ‘c jYdI sB qoN

vwzf ahudf hfsl krn vfly pfiksqfnImUl dy amrIkI aiDkfrI hn.

bfiezn ny ikhf ik ieh tIm pihlyidn qoN jlvfXU pirvrqn dy muwidaF nflnijwTxf ÈurU kr dyvygI aqy ies dy kdmsfieMs aqy brfbrI ‘qy afDfirq hoxgy.bfiezn ny ikhf hY ik Auh jlvfXU sMktnfl iswJx, afbo-hvf sfP rwKx aqyvfqfvrn dy nuksfn df boJ Jwlx vfilaFƒ iensfP idvfAuxf cfhuxgy. AunHF ikhfhY ik rfÈtrpqI ahudf sMBflx dy pihlyidn hI amrIkf pYirs jlvfXU pirvrqnsmJOqy ‘c Èfml ho jfvygf.

dy 86[2 PIsdI iksfnF kol do hYktyar(lgBg 5 eykV) qoN Gwt ËmIn hY. ienHFiksfnF kol KyqI vflI ËmIn df isrP47[3 PIsdI ihwsf hY. svfl ieh hY ikkI Auh ienHF suDfrF dI mMg krdy rhyhn. spÈt hY ik vwzI igxqI ivc iksfnFny kdy vI ienHF kfƒnF ijnHF ƒ KyqI Kyqrdy suDfr kih ky pyÈ kIqf jf irhf hY, ƒbxfAux dI mMg nhIN kIqI.

lMmy smyN qoN iksfnF ƒ AunHF dIaFijxsF dy lfBkfrI Bfa nhIN imly aqyies dy nfl hI pIVHI-dr-pIVHI ËmInFvMzIaF jfx kfrn dyÈ ivc 86 PIsdI dylgBg iksfn ies smyN 5 eykV qoN vIGwt ËmInF vfly drimafny aqy Coty iksfnbx ky rih gey hn. iesy kfrn AuhkriËaF dy jfl ivc vI Ps cuwky hn.1991 qoN lY ky hux qwk pOxy cfr lwKiksfn KudkuÈIaF kr cuwky hn. ies smyNvI dyÈ Br ivcoN iksfnF qy Kyq mËdUrF dyKudkuÈIaF krn dIaF KbrF af rhIaFhn. itkrI srhwd Auqy pMjfb qoN vwzIigxqI ivc aijhIaF ivDvf iksfn aOrqFÈfml hoeIaF hn, ijnHF dy pqI krËy kfrn

iksfnF dI rxnIqI awgy srkfr df hr dfa puwTf pYx lwgfKudkuÈIaF kr gey hn. jy pMjfb dI hIgwl krIey qF nvMbr aqy dsMbr dymhIinaF ivc hI 17 iksfn KudkuÈIaFkr cuwky hn. hux ieh gwl AuBr ky

sfhmxy af geI hY ik ieh kfƒn isrPkfrporyt GrfixaF df Blf krn vflyhn qy AunHF dy dbfa hyT hI bxfey geyhn.

sfbkf puils aiDkfrI moVngysrkfr ƒ mYzl

aMimRqsr: sfbkf puils aiDkfrIaF aqy aiDafpk XUnIan dy kfrkunF nysQfnk lfrYNs roz cOk ivc iksfn sMGrÈ dI hmfieq ivc Drnf lfieaf qy kyNdrsrkfr iKlfP nfarybfËI kIqI. ies dOrfn puils dy sfbkf aiDkfrIaF ny afpxypuils mYzl srkfr ƒ vfps krn df aYlfn kridaF kyNdr qoN KyqI kfƒn vfps lYxdI mMg kIqI.

Drny ivc sfbkf puils aiDkfrIaF dI jQybMdI (nfn-gjitz aPsr) aYn[jI[E[aqy hor rYNk dy aiDkfrI Èfml sn. ies mOky sfbkf ieMspYktr jsbIr isMG nyafiKaf ik jQybMdI iksfn sMGrÈ dI hmfieq krn leI idwlI jfvygI, ijwQy sfbkfpuils aiDkfrI afpxI pYnÈn ivcoN kuJ ihwsf iksfn sMGrÈ leI mdd vjoN dyxgy.AunHF dwisaf ik ijnHF aiDkfrIaF ƒ aiqvfd vyly jF hor bhfdrI dy kfrnfimaF leIpuils mYzl imly hn, Auh vI iksfn sMGrÈ dI hmfieq ivc srkfr ƒ vfps kIqyjfxgy.

AunHF afiKaf ik srkfr KyqI kfƒnF ƒ Dwky nfl lfgU kr rhI hY jdik smuwcfiksfn vrg ienHF KyqI kfƒnF df ivroD kr irhf hY. AunHF afiKaf ik srkfr dfavfkrdI hY ik ieh KyqI kfƒn iksfnF dy hwk ivc hn pr jdoN iksfn ieh KyqI kfƒnnhIN cfhuMdy qF srkfr ƒ ieh kfƒn vfps lYxy cfhIdy hn.


REPAIR SHOPtrwk qy trylr dy hr qrHF dy tfierF qoN ielfvf OilChange, Brakes, Engine Work, Tune Up,Transmission & Clutch afid dI murMmq aqy TruckAlignment df kMm qswlIbKÈ ZMg nfl kIqf jFdf hY.500+ trwkF dI KuwlHI-zuwlHI pfrikMg dy nfl, trwk-trylr Wash krn df vI vDIaf pRbMD hY.

TEL: 209.547.9210FAX: 209.547.9211

globl mltI srivisË dIglobl mltI srivisË dIglobl mltI srivisË dIglobl mltI srivisË dIglobl mltI srivisË dInvIN lokyÈnnvIN lokyÈnnvIN lokyÈnnvIN lokyÈnnvIN lokyÈn STOCKTON ivcivcivcivcivcHIGHWAY 4 dy iblkul nËdIkdy iblkul nËdIkdy iblkul nËdIkdy iblkul nËdIkdy iblkul nËdIk1950 E Miner Ave.Stockton, CA 95205

trwkF vfly vIrF dIaF muÈiklF df hwl iewko Cwq Qwly

Ph: 209.982.9996FAX: 209.982.9997

www.globalmultiservices.com [email protected]

REGISTRATION SERVICEStrwikMg nfl sbMDq hr qrHF dy primt ijvyN IFTA,CA#, MCP, 2290, ICC, BOC III, NM & KentuckyPermit, DOT Fuel Tax, Corporation Filling aqytrwkF dIaF lfiesYNs plytF Same Day Service vIidMdy hF. qusIN sfzy koloN plytF lY ky afpxf kMm qurMqÈurU kr skdy ho. asIN DOT Compliance, DOTAudit ivc vI trwikMg kMpnIaF dI mdd krdy hF.

TEL: 209.982.9996FAX: 209.982.9997

ipCly 15 sflF qoN quhfzI syvf ivc

globl mltI srivisË, lYQrop

Grand OpeningGrand OpeningGrand OpeningGrand OpeningGrand OpeningSpecial Price fSpecial Price fSpecial Price fSpecial Price fSpecial Price for or or or or TTTTTrrrrrucucucucuck k k k k WWWWWashashashashash

MatrimonialsMatrimonialsMatrimonialsMatrimonialsMatrimonials

40-41

lVky dI loV hY

Wanted suitable match forUS citizen Sikh Khatri girl, 34 yrs,5’-4", B. Pharmacy (India),Doctorate of Pharmacy (USA),MBA (USA), working full timeinpatient Pharmacist inMichigan. Divorced, nochildren. Looking for aneducated Sikh boy who residesin USA. Caste no bar. Pleaseemail/text, Ph: 1-262-506-4748,[email protected]

36-39

Wanted suitable match forgreen card, Sikh Khatri, prettygirl, 35, 5’-5", MBA (India) MS(USA), working MNC in NYupstate. Divorced issueless.Looking for an educated SikhBoy who working in USA E-mail:[email protected] or W/app+1-913-742-1102

Visit us on the web:www.punjabtimesusa.com

lVkI dI loV hY

Wanted suitable match forUS citizen Grewal boy 33, 5’-9" tallfrom Fresno, California; has acomputer degree. Bride‘s familysend bio to groom directly atwhat‘s app +1 (510) 512-8055

47-50

Wanted suitable match forhandsome Jatt Sikh boy, 5’-11", 27years, completed EngineeringMasters in US, landlord family.Currently working in USA. Pleasesend detailed particulars to email:[email protected]

44-

sYxI iswK, Aumr 35 sfl, kwd 5’-9”, gYs styÈn ‘qy mYnyjr vjoN kMmkrdy, niÈaF qoN rihq lVky leIsohxI-sunwKI amrIkn istIËn jFgrIn kfrz holzr pirvfrk lVkI dIloV hY. qlfksLudf ‘qy vI ivcfr ho skdIhY. jfq-pfq df koeI bMDn nhIN. sMprkkro, Pon: 319-670-8892

46-

trwk zrfeIvrF dI loV hY

sMprk kroPon: 734-366-5300 jF 734-231-1871

kYNtn, imsLIgn ivctrwk zrfeIvrF dIloV hY. rojLfnf kMm,

cMgI qnKfhvIkaYNz qy Gr

Wanted CDL Truck DriverIn Canton, Michigan

Daily Work, Good PayWeek end Home.

49-

ruËgfr mMgdy aiDafpkF ‘qy lfTIaF clfeIaFpitaflf: byruËgfr eI[tI[tI[ tYWt

pfs aiDafpk XUnIan pMjfb dy swdy ‘qyvwzI igxqI kfrkunF vwloN muwK mMqrIkYptn amirMdr isMG dI sQfnk irhfieÈinAU moqI bfg pYlys vwl kIqy gey rosmfrc dOrfn byruËgfr aiDafpkF ‘qypuils ny lfTIcfrj kIqf. lok svfl krrhy hn ik muwK mMqrI lokF dy msly hwlikAuN nhIN kr rhy?

ruËgfr pRfpqI dI mMg lY ky ieQybfrFdrI ‘c iekwqr hoey byruËgfraiDafpk ijAuN hI moqI bfg pYlys vwlrvfnf hoey qF vfeI[pI[aYs[ cOk kolqfienfq puils ny AunHF ƒ rok ilaf.bYrIkyizMg dy bfvjUd jdoN byruËgfraiDafpk awgy vDx lwgy qF puils nylfTIcfrj ÈurU kr idwqf ijs dOrfn ieklVkI smyq awDI drjn muËfhrfkfrImfmUlI jLKmI ho gey.

ies mgroN pRdÈnkfrI iDr ny PYslfkIqf ik ruËgfr pRfpqI dI mMg mMny jfxqwk Auh vfeI[pI[aYs[ cOk ivc ros DrnfdyvygI. ieh vI pqf lwigaf hY ik iesy

dOrfn puils vwloN sUbf pRDfn dIpk kMbojƒ igRPqfr krn dI koiÈÈ vI kIqI geI.Drny mOky jQybMdI dy sUbf pRDfn dIpkkMboj, sInIar mIq pRDfn sMdIp sfmfqy pRYWs skwqr dIp bnfrsI ny rosjqfieaf ik pMjfb srkfr vwloN eI[tI[tI[aiDafpkF dIaF postF ‘qy bI[aYzAumIdvfrF ƒ brfbr ivcfr ky eI[tI[tI[dI hoNd Kqm kIqI jf rhI hY.

afgUaF ny srkfr qoN ieh qfnfÈfhIPYslf vfps lYx aqy eI[tI[tI[ postF‘qy isrP eI[tI[tI[ tYWt pfs AumIdvfrFƒ pihl dyx dI mMg kIqI. AunHF ikhf ikjy srkfr ny AunHF dIaF hwkI aqy vfijbmMgF vwl iDafn nf idwqf qF Auh afpxfGol hor iqwKf aqy qyjL krngy. ies qoNielfvf sMGrsL nMU hor iqwKf krn leIBrfqrI jQybMdIaF df sihXog lYx bfryvI ivcfrF kIqIaF jf rhIaF hn. mMgFmMny jfx qwk sMGrsL jfrI rwiKaf jfvygf.

ZINzsf vwloN aiDafpkF ‘qylfTIcfrj dI inKyDI : afpxIaF mMgFdI pUrqI leI muwK mMqrI dI pitaflfsiQq irhfieÈ nyVy Drnf dyx geyaiDafpkF ‘qy puils vwloN kIqy geylfTIcfrj df gMBIr noits lYNidaF, ÈRomxIakflI dl (zYmokryitk) dy pRDfn suKdyvisMG ZINzsf ny ies kfrvfeI dI krVyÈbdF ivc inKyDI kIqI hY. AunHF ikhf ikhwk mMgx ‘qy sMGI Guwtx vflI iehkfrvfeI jmhUrI aiDkfrF df AulMGx hY.

prflI smwisaf: pitaflf ‘c birkitMgplFt df AudGftn

cMzIgVH: pMjfb dy muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG ny Jony dI prflI ‘qy afDfirqbirkitMg plFt df pitaflf ivc AudGftn kIqf. prflI sfVn nfl pYdf hox vflypRdUÈx ƒ TwlHx leI kdmF qihq ijlHy dy ipMz kulburCF c 5[50 kroV rupey dI lfgqnfl lfey gey ies plFt dI smrwQf 100 tn pRqI idn hY.

muwK mMqrI ny ikhf ik ies nvIN qknIk qihq sUby ivc Jony dI prflI dy TospRbMDn rfhIN nf isrP vfqfvrn pRdUÈx GtfAux ivc mdd imlygI blik prflI dIrihMd-KUMhd vyc ky iksfn afpxI afmdn ‘c vI vfDf kr skxgy. AunHF ikhf ik iehAUrjf mihMgy qylF dy mukfbly iek ikPfieqI sRoq hY. ies nvIN qknIk nfl ies plFtdy nyVly 40 ipMzF dI prflI ƒ hry eINDx ivwc bdilaf jf skygf.

Indianapolis, Indiana ivc bxfE afpxy supinaF df Gr

nvyN GrF dI kImq $200,000 qoN sLurU huMdI hY1500 vrg gj qoN 5000 vrg gj dy Gr 4-6 bYz rUm, 3-4 bfQ rUmbwicaF dI pVHfeI leI bVy vDIaf skUl, kflj aqy XUnIvristIaFbhuq hI Gwt pRfprtI tYks aqy GrF dI ieMsLorYNs ssqI

One of the Fastest Growing City in America and Best School System...

Kamaljeet Kaur

Ben Singh Bashal (Realtor/Broker) Kamaljeet Kaur (Realtor/Broker)Ph: 317-809-1818 Ph: 317-909-9295

For the Best advice for BUYING-SELLING-RENTING

Midland Realty Group-Company You TrustMortgage ratesavailable from

2.1% to 3%

[email protected] [email protected]


idwlI ivDfn sBf ‘c vI KyqI kfƒnF iKlfP mqf pfskyjrIvfl ny KyqI kfƒnF dIaF kfpIaF pfVIaF

nvIN idwlI: idwlI ivDfn sBf nykyNdr dy iqMny nvyN KyqI kfƒnF iKlfP mqfpfs kIqf hY. ies dOrfn muwK mMqrIarivMd kyjrIvfl ny ivDfn sBf ‘c iqMnoNKyqI kfƒnF dIaF kfpIaF pfVidaF ikhfik Auh dyÈ dy iksfnF nfl dgf nhIN krskdy.

idwlI ivDfn sBf ƒ sMboDn kridaFmuwK mMqrI ny doÈ lfieaf ik ieh kfƒnBfjpf dy cox PMzF leI bxfey gey hnaqy ieh iksfnF leI nhIN hn. kyjrIvflny iqMnF kfƒnF dIaF kfpIaF pfVidaFikhf, ‘mYƒ aijhf kridaF bhuq duwK hoirhf hY pr mYN dyÈ dy iksfnF nfl DoKfnhIN kr skdf jo TMZ `c sVkF `qy sONrhy hn.` AunHF ikhf, ‘sB qoN pihlF mYNies dyÈ df nfgirk hF muwK mMqrI bfadivc. ivDfn sBf iqMnF kfƒnF ƒ KfrjkrdI hY aqy kyNdr srkfr ƒ iksfnF dI

gwl mMnxI cfhIdI hY.` AunHF ikhf, ‘huxqwk 20 sMGrÈI iksfnF dI mOq ho cuwkIhY qy kyNdr ƒ hux qwk jfg jfxf cfhIdfsI.` AunHF ikhf ik kyNdr ies BulyKy `cnf rhy ik iksfn vfps afpxy Gr cly

jfxgy.sfl 1907 ‘c iksfn pRdrÈn nON

mhIny cwilaf sI jdoN brqfnvI srkfrny kuJ kfƒn rwd nhIN kIqy sn. AunHFikhf, ‘jdoN kfƒnF dy Pfiedy bfry puwiCafigaf qF Bfjpf dy hr afgU ny ikhf ikiksfn dyÈ ‘c ikqy vI afpxI Psl vycskdy hn pr iksfn afpxI PslaYm[aYs[pI[ ‘qy vycx leI jfx ikwQy.‘

AunHF dfavf kIqf ik ienHF KyqI kfƒnFkfrn vwzy pUMjIpqI AuWcIaF kImqF ‘qyAuqpfd vycxgy ijs nfl mihMgfeI vDygI.AunHF ikhf ik Bfjpf dy lok vI kfƒnF dyPfieidaF ƒ nhIN jfxdy. AunHF ikhf, ‘awjmYN XogI afidwiqafnfQ df pUrf Bfsxsuixaf. AunHF ƒ ieh vI pqf nhIN hY ikies dI vrqoN kI hY? mYN kyNdr srkfr ƒkihMdf hF ik qusIN vI iksfnF dy vkIlbxo. iksfn ies dys df aMndfqf dfqfhY. jy qusIN Aus dI vkflq nhIN kr skdyqF dlflI ikAuN krdy ho?

puwzUcyrI dy muwK mMqrI ny kfƒnF dIaF kfpIaF pfVIaFpuwzUcyrI: puwzUcyrI dy muwK mMqrI vI[ nfrfiexsvfmI ny rfstrI rfjDfnI

idwlI dy bfrzr ‘qy aMdoln kr rhy iksfnF dy smrQn ‘c iek idn dI BuwK hVqfldI smfpqI qoN bfad kyNdr srkfr vloN pfs kIqy iqMnoN kfly KyqI kfƒnF dIaFkfpIaF pfV idwqIaF. iksfnF dy hwk ‘c BuwK hVqfl df swdf swqfDfrI kFgrs vloNidwqf igaf sI. ies qoN pihlF sMboDn kridaF muwK mMqrI nfrfiexsvfmI ny kyNdrsrkfr Auqy doÈ lgfieaf ik kyNdr vloN pfs kIqy iqMnoN KyqI kfƒn sMsd ‘c sfrylokqMqirk mfpdMzF aqy pRQfvF dI AulMGxf kridaF bxfey gey hn qy pUrI qrHFnfl iksfnF dy iÉlfP hn aqy isrP kfrporytF ƒ lfB dyx leI bxfey gey hn.

‘iksfnF nfl lVnf rwbnfl afZf lfAux vFg’

nvIN idwlI: AuqrfKMz dy muwK mMqrIqy afl ieMzIaf kFgrs kmytI dy jnrlskwqr hrIÈ rfvq ny ieQy idwlI srhwd‘qy iksfnF vwloN lfey Drny ‘c Èfml huMidaFsrkfr ƒ cyqfvnI idwqI ik ‘iksfn nfllVnf, rwb nfl afZf lfAux dy brfbrhY.‘ pUrbI idwlI ‘c idwlI-AuWqr pRdyÈsrhwd ‘qy lwgy Drny ‘c rfvq ny ‘iksfneykqf ijMdfbfd‘ dy nfary vI lfey. KyqIkfƒnF iKlfP morcy ‘qy zty iksfnF ƒmuÉfqb huMidaF rfvq ny ikhf, ‘mYN ieQyiek iksfn vjoN afieaf hF. iksfn nfllVnf, rwb nfl lVn dy brfbr hY.‘ rfvqny kyNdr srkfr ƒ icqfvnI idwqI ik Auhsunyhy ƒ ‘smJx‘. kFgrsI afgU ny sfPkr idwqf ik Auh Drny vflI QF isafsqkrn leI nhIN afey. rfvq dI iksfn Drny‘c ÈmUlIaq pfrtI pRDfn sonIaf gFDInfl idwlI ‘c mulfkfq mgroN sMBv hoeIhY. AuWqrfKMz dy sfbkf muwK mMqrI dI iehpyÈkdmI ies leI vI aihm hY ikAuNikphfVI rfj ‘c asYNblI coxF 2022 dy ÈurU‘c hoxIaF hn qy aijhy ikafs hn ikkFgrs ies aihm lVfeI ‘c rfvq ƒmuV muwK ichry vjoN AuBfr skdI hY.

modI ny gurduafrf rkfbgMj ivKy mwQf tyikafnvIN idwlI: pRDfn mMqrI nirMdr

modI acncyq hI ieQy gurduafrf rkfbgMjsfihb ivKy nqmsqk hoey aqy nOvyNpfqÈfh gurU qyg bhfdr jI dI ÈhIdI ƒ

isjdf kIqf. AunHF ibnF iksy surwiKafbMdobsq jF afvfjfeI rokF qoN sMgq dImOjUdgI `c gurU Gr mwQf tyikaf igaf.

pRDfn mMqrI ny tivwtr ‘qy qsvIrFsFJIaF kridaF tvIt kIqf, ”awj svyrymYN ieiqhfisk gurduafrf rkfbgMj sfihbivKy ardfs kIqI, ijwQy gurU qyg bhfdrjI dI pfvn dyh df sskfr kIqf igafsI.“ AunHF awgy ikhf, ”mYN bhuq mubfrk

mihsUs kIqf! mYN dunIaf Br dy lwKF lokFvFg sRI gurU qyg bhfdr jI dI idaflqfqoN pRyirq hF.“

AunHF pMjfbI ivc tvIt vI kridaF

ikhf ik gurU jI ny ihMdU Drm dI ihPfjqkridaF srbAuc blIdfn idwqf aqyaflmI BfeIcfry df sMdys PYlfieaf. iekhor tvIt ivwc, modI ny ikhf, ‘’ieh gurUsfihbfn dI ivÈyÈ ikRpf hY ik sfƒ afpxIsrkfr dy kfrjkfl dOrfn sRI gurU qygbhfdr jI dy 400vF pRkfÈ purb mnfAuxdf mOkf imilaf hY. afE ies bÉÈÈidhfVy ƒ ieiqhfsk qrIky nfl mnfeIey

snI idEl dI surwiKaf ivc vfDfcMzIgVH: adfkfr qy Bfjpf dy pMjfb

qoN sMsd mYNbr snI idEl dI surwiKafivc vfDf kr idwqf igaf hY. dwsxXog hYik idEl ny nvyN kyNdrI KyqI kfƒnF dyhwk ivc itwpxIaF kIqIaF hn. snI ƒvfeI-kYtfigrI surwiKaf idwqI geI hY.igafrF surwiKaf krmI AunHF dy nflrihxgy ijnHF ivc do kmFzo vI hoxgy.

gurdfspur dy sMsd mYNbr ny Cy dsMbr ƒikhf sI ik kuJ lok sMkt pYdf kr rhyhn qy kfƒnF dy msly ƒ srkfr aqyiksfnF ivcfly rihx dyxf cfhIdf hY. snIidEl ny nfl hI ikhf sI ik ieh loksiQqI df lfhf lYx dI koiÈÈ kr rhy hnqy iksfnF bfry nhIN soc rhy, AunHF dfafpxf eyjMzf hY.

isMGU bfrzr (ibAUro): Bfrq ivcmodI srkfr vloN bxfey gey iqMn kflyKyqI kfnUMnF dy ivroD ivc cwl rhy sMGrsLdOrfn ijwQy pMjfb, hirafxf qy hornFstytF dy lokF vloN iksfnF qy ikrqIaFleI lMgr-pfxI dy KuwlHy pRbMD kIqy geyhn, AuQy iksfn sMGrsL dI sPlqf leIivdysLF qoN vI iemdfd ByjI jf rhI hY.ieh mslf hux isrP iksfnF df nf rihky sgoN sB vrgF dy imhnqksL lokF dfbx jfx nfl ies sMGrsL dI hmfieqleI amrIkf, kYnyzf qy hornF mulkF qoNprvfsI pMjfbI afpxf bxdf Xogdfn pfrhy hn. idwlI ivKy lwgy morcy dOrfnlMgr-pfxI dI syvf isrP iksfnF leInhIN hY, sgoN AuQy qF lMgr ibnf iksy

ipMz gfKl invfsIaF vloN isMGU bfrzrAuqy lMgr dI syvf jfrI rhygI: gfKl

dwisaf ik isMGU bfrzr ‘qy inrml isMGgfKl, sfDU isMG, nwQf isMG, sLIrf isMG,qyjf isMG qy hor ipMz gfKl invfsI syvfinBf rhy hn. s[ gfKl ny dwisaf iklMgr dI syvf leI gfKl BrfvF aqy ngrinvfsIaF gurpRIq isMG gfKl, ibwlfgfKl, qIrQ gfKl, sonI gfKl qy hornFswjxF ny mdd ByjI hY. AunHF ikhf ikijMnf icr iksfn morcf cwldf rhU, AunHFicr AuQy ipMz gfKl dy invfsI lMgr qy

cfh-pfxI dI syvf krdy rihxgy.s[ gfKl ny apIl kIqI ik ivdysLF

ivc ijMny vI swjx vwsdy hn, Auh afpoafpxy ipMzF dy jiQaF nUM mdd Byjx qFjo hwkF leI jUJ rhy ikrqIaF-iksfnF nUMiksy iksm dI qot nf afvy. AunHF iksfnsMGrsL ivc phuMcy lokF nUM vI apIl kIqIik Auh kfly KyqI kfnUMnF iKlfP avfjLbulMd krn leI iml ky cwlx aqy iesdOrfn sLFqI df mfhOl bxfeI rwKx.

BydBfv aqy Drm-nsl dy sBnF nUMCkfieaf jf irhf hY.

iesy dOrfn isMGU bfrzr Auqy jlMDrnyVly ipMz gfKl dy invfsIaF ny vIamrIkf vwsdy kfrobfrI qy Kyz pRomotrgfKl BrfvF-amolk isMG gfKl,iekbfl isMG gfKl qy plivMdr isMGaqy hrijMdr isMG ilwDV vloN ByjI jfrhI ivwqI iemdfd nfl lMgr lfieafhoieaf hY. s[ amolk isMG gfKl ny

aqy sRI gurU qyg bhfdr jI dy afdrÈF dIpflxf krIey.``

pRDfn mMqrI df sMgq dI mOjUdgIivwc kOmI rfjDfnI dy pRiswD gurduafiraFivc jfxf mhwqvpUrn hY ikAuNik AunHF dIsrkfr vwloN bxfey gey iqMn KyqI kfƒnFivruwD iksfnF, ivÈyÈ qOr ‘qy pMjfb aqyhirafxf qoN idwlI puwjy iksfnF vwloN BfrIivroD kIqf jf irhf hY. AunHF srDflUaFnfl qsvIrF vI iKcvfeIaF qy sFJIaFkIqIaF.

inAU Xfrk (ibAUro): sæRomxIakflI dl (aµimRqsr) amrIkf dy AuWGyafgU jogf isµG vloN jQybµdI dy sihXognfl inAU Xfrk ivKy ieµzIan aµbYsI awgyiksfnF dy hwk ivc ipCly krIb do hPiqaFqoN morcf hoieaf hoieaf hY. Auh hr rojinAU jrsI qoN inAU Xfrk phuµcdy hn.Auh afpxy srIr nfl iswK rfj nflsbµDq postr, iksfnI morcy nfl sbµDqpostr qy bYnr bµnH ky aµbYsI dy awgycwkr lfAuNdy hn. AunHF dy ies AuWdm ƒdyKidaF keI vIr AunHF kol hfjrIlvfAux phuµcdy hn. sosLl mIzIey ‘qy vIAunHF dI crcf KUb cl rhI hY.

ijQy pUrI dunIaF ivc iksfnI morcydy hwk ivc rYlIaF kIqIaF jf rhIaF hn,AuQy s[ jogf isMG ny kuJ vwKrf krn dIkoisLsL kIqI hY. AunHF df kihxf hY ikvfihgurU jI ny afp hOslf dy ky ieh kfrjkrvfieaf hY. sæ R omxI akflI dl(aµimRqsr) ny vI AunHF dI ies kfrj

iksfnF dy hwk ivc iekwly isMGny hI morcf lfieaf

vfsqy sælfGf kridaF Dµnvfd kIqf hYik iksfnF dy sµGrsæ ivc Auh afpxfbxdf Xogdfn pf rhy hn.


pMjfb dy lok aMbfnI dy ‘jIE` ƒ alivdf kihx lwgyazfnI gruwp vwloN BMzI pRcfr iKlfP ieÈiqhfr

cMzIgVH: pMjfbI lok afpxy GrF‘coN aMbfnI dy ‘jIE‘ ƒ alivdf afKxlwgy hn. iksfn iDrF dI aMbfnI dy jIEmobfeIl dy bfeIkft dI apIl ƒ pMjfbny isr mwQy kbUl kIqf hY. jIE mobfeIlny pMjfbI GrF ‘c eynI GuspYT kr leIsI ik pMjfb dy hr Gr ‘c jIE dy aOsqndo mobfeIl sn. qwQ AuBry hn ik pMjfbIhux jIE dy ism clfAux qoN pfsf vwtxlwgy hn.

irlfieMs jIE ny tYlIkfm aQfirtIkol iÈkfieq drj krfeI hY. tYlIkfmrYgUlytrI aQfirtI afP ieMzIaf dy 3dsMbr, 2020 dy vyrivaF anusfr pMjfbivc sqMbr mhIny kuwl 3[88 kroVmobfeIl kunYkÈn sn, Bfv pMjfb dy hrGr ‘c aOsqn 7 kunYkÈn sn. ienHFkunYkÈnF ‘coN 1[39 kroV (35[99 PIsdI)jIE dy hn. dyiKaf jfvy qF pMjfb ‘c jMmdybwcy dy ihwsy vI iek mobfeIl kunYkÈnafAuNdf hY. jIE dI ÈurUafqI muPq afPrdy lflc ‘c pMjfbI sB qoN vwD Psy. ‘idwlImorcy‘ ivc iksfn iDrF ny ienHF GrfixaFdy AuqpfdF dy bfeIkft df swdf idwqf.tYlIkfm aQfirtI dy qwQF anusfr

nvIN idwlI: iksfn aMdoln dOrfn ho rhI BMzI qoN pryÈfn azfnI gruwp nyafpxI sfK bcfAux qy afpxf pwK rwKx dy ierfdy nfl AuWqrI Bfrq qy Kfs krkypMjfb nfl sbMDq keI aKbfrF ‘c ieÈiqhfrF dI lVI lf idwqI hY. pUry sPy dy ienHFieÈiqhfrF ‘c gruwp ny iksfnF dI BlfeI leI kMm krn vflI kMpnI ƒ sOVy ihwqFleI bdnfm kIqy jfx ƒ mMdBfgf dwisaf hY. gruwp ny lokF ƒ apIl kIqI ik Auhglq sUcnf dy aDfr ‘qy clfeI muihMm iKlfP afvfË AuTfAux.

irlfieMs jIE dy cflU kunYkÈnF dI drvI Gtx lwgI hY. pMjfb ‘c cflU vrHy dysqMbr mhIny ‘c jIE dy zYWz kunYkÈnFdI dr 33[44 PIsdI ho geI hY, jo jnvrI2019 ivc 20[16 PIsdI sI.

irlfieMs jIE dy pMjfb ivcly 1[39

kroV kunYkÈnF ivcoN isrP 66[56 PIsdIkunYkÈn hI vrqoN ivc hn jdik dyÈBr ivc jIE dy 78[76 PIsdI kunYkÈnaYkitv hn. pMjfb ivc eyartYWl kMpnIdy 97[78 PIsdI, afeIzIaf dy 88[93PIsdI aqy bI[aYs[aYn[aYl[ dy 39[24

PIsdI kunYkÈn aYkitv hn. bI[ky[XU(kRFqIkfrI) dy sUbf pRDfn surjIq isMGPUl afKdy hn ik iksfn iDrF dI aMbfnIazfnI dy bfeIkft dI apIl ƒ sB qoNvwD bUr pMjfb ‘c ipaf hY.

pMjfb ivc iekwly sqMbr mhInyism iek kMpnI qoN dUsrI kMpnI ivcqbdIl krfAux leI 10 hËfr drKfsqFkMpnIaF kol puwjIaF hn, ijs ‘c jIEvI Èfml hY. irlfieMs jIE ny tYlIkfmaQfirtI ƒ ilKI iÈkfieq ivc afiKafhY ik BfrqI eyartYWl aqy vozfPon vwloNKpqkfrF ivc gumrfhkuMn pRcfr kIqfjf irhf hY jdik ienHF kMpnIaF nyirlfieMs jIE dy doÈF ƒ rwd kIqf hY.

pwK jfxn leI irlfieMs jIE dy pMjfbdy muwK kfrjkfrI aPsr nfl sMprkkIqf, ijnHF Pon nhIN cuwikaf.

dyÈ Br ‘c irlfieMs jIE ny cMgIkmfeI kIqI hY aqy ies vyly mobfeIlkunYkÈn kfrobfr ‘c dyÈ Br ivc sB qoNv wD mfrkIt Èyar 35[19 PIsdIirlfieMs jIE df hY, jo nvMbr 2016 ivwcisrP 4[72 PIsdI sI. iesy qrHF mulk‘c vozfPon df 25[73 PIsdI, eyartYWldf 28[44 PIsdI aqy bI[aYs[aYn[aYl[df 10[36 PIsdI mfrkIt Èyar hY. BfvyNpMjfb ‘c hux qk irlfieMs jIE dI cFdIrhI hY pr hux bfeIkft df swdf jIE ƒmihMgf pvygf.

modI, aMbfnI qy azfnI dI GyrfbMdI hor iqwKI krn df swdfcMzIgVH: pMjfb ivc KyqI kfƒnF

ivruwD lgfqfr ZfeI mhIinaF qoN sMGrÈkr rhy iksfnF ny swdf idwqf hY ik pRDfnmMqrI nirMdr modI, KyqI mMqrI nryNdrqomr, hor Bfjpf afgUaF aqy Bfjpf dyafeItI sYWl vwlo N KyqI kfƒnF aqykfrporyt GrfixaF dy hwk ‘c kIqy jFdypRcfr df mUMh qoV jvfb dyx leI ÈFqmeIsMGrÈ ƒ hor qyË kIqf jfvy. pMjfb aMdrtOl plfiËaF, Bfjpf nyqfvF dy GrF mUhry,aMbfnI qy azfnI dy kfrobfrI itkfixaFaqy rylvy styÈnF dy pfrkF ivc vwzyiekwTF dOrfn kyNdr srkfr dy hYNkV qyhMkfrI vqIry ƒ qoVn df swdf idMidaFiksfn bulfiraF ny ikhf ik kyNdr srkfrvwloN clfeI jf rhI muihMm bOKlfht dfnqIjf hY.

iksfnF ny ikhf ik modI srkfrsmJ cuwkI hY ik iksfnF ƒ hrfieaf nhINjf skdf hY. AunHF ikhf ik hux spwÈt hocuwkf hY ik kyNdr srkfr aqy Bfjpf dfkUV pRcfr hfrygf qy iksfn eykqf ny hIijwq df rfh dyKxf hY. bulfiraF ny ikhf

XUrpI pfrlImYNt sfhmxy iksfnF dy hwk ‘c pRdrÈn

ik pRDfn mMqrI dI rt ibafn krdI hYik Bfjpf ny hfl dI GVI iksfnI roh qoNsbk nhIN iswiKaf qy ieh aMdoln hkUmqleI BfrI pvygf. BfrqI iksfn XUnIaneykqf AugrfhF dy jnrl skwqr suKdyv

isMG kokrI klF aqy BfrqI iksfnXUnIan zkONdf dy jnrl skwqr jgmohnisMG ny dwisaf ik TMZ dy bfvjUd idwlIjfx vfly jiQaF ‘c iksfnF dI igxqIlgfqfr vwD rhI hY.

brwslj: iksfn aMdoln dIhmfieq ivc ivÈv Br ivc vsdy lokFvwloN ros pRdrÈn jfrI hn. XUrp dIrfjDfnI brwslË (bYljIam) ivc vIXUrpI pfrlImYNt sfhmxy pMjfbIaF nyiksfnI Gol dI hmfieq ivc ros muËfhrfkIqf ijs ivc bYljIam dy kony-kony ivcoNiksfn-mËdUr hmfieqI phuMcy. ies dynfl hI hflYNz qoN nOjvfn muMzy-kuVIaF dyv wz y jQy n y vI ÈmUlIaq kIqI.pRdrÈnkfrIaF ny iksfn pwKI nfairaFnfl ilKIaF hoeIaF sPYd rMg dIaFkotIaF pfeIaF hoeIaF sn. vrlz iswKpfrlImYNt dy cfr numfieMidaF jrmnI qoNBfeI gurcrn isMG gurfieaf, PrFs qoNipRQIpfl isMG virafxf, hflYNz qoN hrjIqisMG igwl vwloN hfjrI BrI geI. jrmnIqoN hrdivMdr isMG, gurpfl isMG pflf,kuldIp isMG, hflYNz qoN jsivMdr isMG,blijMdr isMG, PrFs qoN sqnfm isMG,bYljIam dy Kyz klwbF Èyry pMjfb, cVHdIklf, aYnafrafeI aqy jMg klwb dyahudydfrF ny ies muËfhry ivwc ihwsfilaf. ies mOky pRbMDkF ‘coN ajfieb isMG

alIÈyr, kulivMdr imMtf, qrsym Èyrigwl,gurbMdn lflI, surjIq Kihrf, BfeIkrnYl isMG, pfvr ilPtr qIrQ rfm,ikrpfl bfjvf, crnjIq brnflf, jwsIÈyrigwl, ggn huMdl afid ny sihXog

idwqf. iswK afgU BfeI jgdIÈ isMG BUrfny smUh sMgqF df DMnvfd kIqf.

bfbf rfm isMG nyiksfnF leI idwqI jfn

nvIN idwlI: isMGU srhwd ‘qy bfbfrfm isMG nfnksr sINgVf vfly ny afpxylfiesYNsI hiQafr nfl golI mfr kyKudkuÈI kr leI. krnfl ijlHy dy inisMgielfky ivc nfnksr sMprdf dy vwzy zyrydy sMcflk bfbf rfm isMG ny KudkuÈI krnqoN pihlF iek not vI iliKaf. AunHF not‘c iliKaf ik iksfnF dI hflq nhIN dyKIjFdI, ijs krky Auh ies aMdoln ivwcihwsf pf rhy hn. bfbf rfm isMG sINgVfvfly ƒ gMBIr hflq ivc pfxIpq dyhspqfl BrqI krvfieaf igaf, pr AunHFƒ bcfieaf nhIN jf sikaf. Auh ipClykeI idnF qoN iksfn aMdoln ivc hfjrI lfrhy sn. vwK-vwK iksfn afgUaF ny ikhfik ies KudkuÈI kFz ƒ kql vjoN dyKxfcfhIdf hY. KudkuÈI not ivc bfbf rfm isMGny iliKaf, ‘iksfn hwk lYx leI sVkFAupr lV rhy hn qy srkfr inaF nhIN dyrhI. julm krnf qy julm sihxf vI pfphY. keIaF ny iksfnF dy hwk ivc kfPI kuJkIqf, snmfn vfps kIqy, purskfr vfpskIqy. dfs, iksfnF dy hwk ivwc srkfrIËulm dy ros ivc afqm-dfh krdf hY.ieh Ëulm dy iKlfP afvfË hY qy ikrqIiksfn dy hwk ivc afvfË hY.`

prvfsIaF ƒ ËmIn df Tykf nflYx dI apIl kIqI

aMimRqsr: amrIkf dIaF iswKjQybMdIaF ny prvfsI pMjfbIaF ƒ apIlkIqI hY ik ijnHF prvfsI pMjfbIaF dIpMjfb ivc vfhIXog ËmIn hY, Auh iksfnsMGrÈ dy cwlidaF iksfnF ƒ ËmIn dfiek sfl df Tykf muafP kr dyx. iesdOrfn iswK jQybMdIaF vwloN Bfrq srkfr‘qy dbfa bxfAux leI ivdyÈF ivc vIKyqI kfƒnF iKlfP pRdrÈn qy rYlIaFkIqIaF jf rhIaF hn.

iswK jQybMdI vrlz iswK pfrlImYNt,iswK koafrzInyÈn kmytI eIst kostaqy amrIkn gurduafrf pRbMDk kmytIdy afgU ihMmq isMG, zf[ ipRqpfl isMG,jogf isMG, hrijMdr isMG ny ikhf ik iesvyly Bfrq ivc KyqI kfƒnF KilfP iksfnFdy pirvfrF ivcoN bjurg, jvfn, mfvF,BYxF aqy bwcy sfry hI sKq TMZ dy bfvjUdaqy ibmfrIaF dI pRvfh kIqy ibnF sMGrÈivc zty hoey hn. keI iksfn pirvfr qFGrF ƒ ijMdry mfr ky idwlI Drny ivc zyrylf ky bYTy hn. aijhy ivc Auh KyqI nhIN

kr skxgy. iswK afgUaF ny sfryprvfsIaF ƒ ikhf ik ijnHF dI ËmIn pMjfbivc Tyky ‘qy idwqI hoeI hY, Auh sfl dITyky dI rkm sMGrÈ dI aihmIaq ƒiDafn ivc rwKdy hoey iksfnF koloN nflYx. ies nfl afpsI ipafr ivc vI vfDfhovygf. amrIkI iswK afgUaF ny ikhf ikies sbMDI Bfrq srkfr ‘qy dbfabxfAux leI vwK vwK mulkF ivc BfrqIsPfrqKfinaF bfhr Drny pRdrÈn kIqyjf rhy hn.

iksfn bulfiraF ny ikhf ik iksfnFdy roh kfrn pMjfb aMdr bI[jy[pI[ dylIzrF dI hflq GrF aMdr kYd hox vflIbxI hoeI hY. bI[jy[pI[ srkfr dICqrCfieaf vfly Auc amIr GrfixaFazfnI, aMbfnI dy 40 idnF qoN Twp peykfrobfrF ivc AuWlU bol rhy hn.

iksfn afgUaF ny ikhf ik modIhkUmq vwloN mulk aMdr sMGrÈ krn dyhwk ‘qy lfeIaF pfbMdIaF drimafniksfnF ny afpxf ieh hwk pugfieaf hYijs ƒ srbAuWc adflq ny vI pRvfn kIqfhY. AunHF ikhf ik kmytI bxf ky mslybfry crcf krn dI jrUrq qF pYdf huMdIhY jdoN smfj dy iksy ihwsy ivc ienHFkfƒnF bfry koeI vwKrI rfey mOjUd hovypr mulk dy iksfn qF kfƒnF iKlfP lwKFdI qfdfd ‘c sVkF ‘qy inwqry hoey hn.ieh smUhk lok rjf hY ijs df kyNdrsrkfr ƒ snmfn krnf cfhIdf hY qymfxXog adflq ƒ cfhIdf hY ik AuhkyNdr srkfr ƒ ies rjf df snmfn krnleI khy.


gurU qyg bhfdr jI df ÈhIdI purb ÈrDf nfl mnfieafaMimRqsr/kIrqpur sfihb: nOvyN

pfqÈfh gurU qyg bhfdr sfihb df ÈhIdIpurb ieQy gurU sfihb dy jnm asQfngurduafrf gurU ky mihl, mMjI sfihbdIvfn hfl aqy cIP Kflsf dIvfn vwloNvwK-vwK QfeIN ÈrDf nfl mnfieaf igaf.

ÈRomxI kmytI vwloN ies sbMDI aKMzpfT dy Bog mgroN mMjI sfihb dIvfn hfl‘c dIvfn sjfey gey. sRI drbfr sfihbdy mYnyjr muKqfr isMG ny dwisaf ikÈhIdI idvs sbMDI m u wK smfgmgurduafrf jnm asQfn gurU ky mihlivKy kIqy gey. AuQy vI aKMz pfT dy Bogpfey gey qy kIrqn kIqf igaf.

iesy qrHF cIP Kflsf dIvfn vwloNDfrimk smfgm kIqf igaf, ijs ivcsYNtrl Kflsf XqImKfnf qy bIbI pRBjIqkOr dy jiQaF ny gurbfxI df kIrqn kIqf.dIvfn d y p RDfn inrml is MG n ygurieiqhfs ‘qy cfnxf pfieaf. DrmpRcfr kmytI dy mYNbr pRo[ hrI isMG aqyzf[ srbjIq isMG CInf ny vI sMboDn kIqf.ies mOky dIvfn vwloN pRkfiÈq pusqk ‘sRIgurU qyg bhfdr sfihb df jIvn aqydrpx-srUp aqy sMdrB‘ lok arpx

iksfn moricaF ‘qy ÈhIdI idhfVf mnfieafnvIN idwlI: idwlI dy isMGU qy itkrI bfrzrF ‘qy nOvyN pfqÈfh gurU qyÊ

bhfdr sfihb dy ÈhIdI purb mOky ivÈyÈ smfgm kIqy gey. BfeI mqI dfs, BfeIsqI dfs qy BfeI idaflf dI idwlI dy cFdnI cOk siQq ÈhIdI sQfn ƒ dyKx leIvI iksfn phuMcy. isMGU bfrzr ‘qy styj dI ÈurUafq gurU qyg bhfdr sfihb dyshIdI idhfVy sbMDI Dfrimk smfgm nfl hoeI. suKmnI sfihb dy pfT mgroNgurduafrf pRB imlxY kf cfAu qoN BfeI dlbIr isMG qrmfly vfly dy jQy nykIrqn kIqf. ies mgroN akfl qKq dy sfbkf jQydfr BfeI jsbIr isMG ny kQfduafrf gurU sfihb dI Èhfdq bfry sMgqF ƒ jfxU krvfieaf. kfr syvf vfly bfbfiBMdf isMG ny sMgqF ƒ vfihgurU df jfp krfieaf. BfeI jsbIr isMG jQydfr nyardfs kIqI.

kIqI geI.iesy dOrfn nOvyN pfqÈfh sfihb sRI

gurU qyg bhfdr jI dy ÈhIdI idhfVy ƒsmripq ngr kIrqn gurduafrfibbfngVH sfihb sRI kIrqpur sfihb qoNgurduafrf sIsgMj sfihb, sRI afnMdpursfihb qk sjfieaf igaf. ngr kIrqndI agvfeI pMj ipafiraF ny kIqI. iesqoN pihlF gurduafrf ibbfngVH sfihb ivKy

sRI aKMz pfT dy Bog AuprMq dIvfnsjfieaf igaf, ijs ivc rfgI, ZfzIjiQaF qy kQfvfckF ny sMgq ƒ gurUsfihb dy jIvn qy ÈhIdI bfry jfxUkrvfieaf.

qKq sRI kysgVH sfihb dy jQydfrisMG sfihb igafnI rGbIr isMG dwisafik gurU qyg bhfdr jI dI lfsfnI Èhfdqny ihMdusqfn dI kfieaf hI plt ky rwK

idwqI ikAuNik qqkflI hfkm aOrMgËyb dUjyDrmF ƒ Kqm krn ‘qy quilaf hoieafsI. Aus dy mnsUibaF ƒ gurU sfihb dIÈhfdq ny bdl ky rwK idwqf. AunHF ikhfik jdoN idwlI cFdnI cOk ivc gurU qygbhfdr jI ƒ ÈhId kIqf igaf qF BfeIjYqf jI (bfbf jIvn isMG) gurU sfihb dfsIs lY ky idwlI qoN sRI kIrqpur sfihb(gurduafrf ibbfngVH sfihb) phuMcy. iesasQfn ‘qy gurU jI df sIs itkf ky bflgoibMd rfey ƒ sunyhf Byijaf igaf, ijs

mgroN gurU jI hËfrF dI igxqI ivc sMgqnfl kIrqpur sfihb afey aqy afpxyipqf jI dy sIs ƒ ibbfn dy rUp ivcgurduafrf sIs gMj sfihb sRI afnMdpursfihb lY ky gey qy sIs df aMiqm sMskfrkIqf. ies Xfd ƒ smripq ieh ngrkIrqn sjfieaf jFdf hY. ies mOkyigafnI PUlf isMG hYWz gRMQI qKq sRIkysgVH sfihb, BfeI amrjIq isMGcfvlf, ipRMsIpl suirMdr isMG (aqymYnyjr gurdIp isMG kMg afid hfjr sn.

KyqI kfƒn: akflIaF qy BfjpfeIaF drimafn ÈbdI jMg BKIcMzIgVH: KyqI kfƒnF ƒ lY ky

ÈRomxI akflI dl bfdl qy Bfjpf afgUafhmo sfhmxy af gey hn. akflI dlny BfrqI jnqf pfrtI dI pMjfb iekfeI ƒafiKaf hY ik Auh afpxI hfeI kmFz ƒpuwCy ik Aus ny atl ibhfrI vfjpfeI dymUl isDFq ikAuN Cwz idwqy aqy akflIdl dy mfmly ivc nPrq BrI rfjnIqIkr ky gwTjoV Drm ikAuN nhIN inBfieaf.

akflI dl ny afiKaf hY ik Bfjpfny sUby ivc iPrkU mfhOl pYdf kIqf hY.ÈRomxI akflI dl dy pRDfn aqy mYNbrpfrlImY Nt suKbIr isMG bfdl nyrfÈtrpqI ƒ apIl kIqI hY ik Auh qurqdKl dy ky sMsd df srd ruwq iejlfsbulvfAux. akflI dl dy pRDfn nyrfÈtrpqI ƒ pwqr ilK ky afiKaf hY ikkronf df bhfnf bxf ky sMsd dy srdruwq iejlfs rwd krn ƒ shI Tihrfieafjf irhf hY. AunHF ikhf ik srkfr nykronf mhfmfrI dOrfn iqMn ivvfdgRsqibwl pfs krn leI sMsd df sYÈn swdilaf sI qy Aus vyly dys ivc lOkzfAUnlwigaf sI. hux jdoN srkfr ny Kud mMinafhY ik mhfmfrI df pRBfv Gwt igaf hY qylOkzfAUn dI jrUrq nhIN hY qF iPr srdruwq iejlfs rwd krnf iks qrHF vfjbhY. sRI bfdl ny pwqr dIaF kfpIaF loksBf spIkr aqy Bfrq dy Aup rfÈtrpqIƒ vI ByjIaF hn. akflI afgU ny ikhfik ieh hYrfn krn vflI gwl hY ikswqfDfrI pfrtI ƒ ibhfr ivc cox rYlIaFivc hËfrF lokF dy iekwT qy hux pwCmIbMgfl ivc hËfrF lokF dy iekwT ivc lokFdI jfn qy ishq ƒ koeI Kqrf nhIN lwigafpr iejlfs swdx ivc Kqrf dwisaf jf

akflIaF ny Bfjpf dI ipwT ‘c Curf mfiraf: ÈvyqaMimRqsr: Bfjpf dy rfj sBf mYNbr Èvyq milk ny Bfjpf dI BfeIvfl

pfrtI ÈRomxI akflI dl ‘qy KyqI kfƒnF dy mfmly ivc dohry mfpdMz apxfAuxdy doÈ lfAuNidaF afiKaf ik Aus ny duwK-suwK ivc sfQ dyx vfly dosq dI ipwTivc Curf mfiraf hY. Bfjpf vloN KyqI kfƒnF dy hwk ivc ÈurU kIqI pRcfr muihMmdOrfn AunHF ieQy pwqrkfrF nfl gwlbfq kridaF dfavf kIqf ik KyqI kfƒniksfnF dy hwk ivc hn. sRI milk ny dfavf kIqf ik ÈRomxI akflI dl nflsbMDq sfbkf kyNdrI mMqrI hrismrq kOr bfdl, KyqI kfƒnF sbMDI mIitMgFivc Èfml huMdy rhy hn aqy AunHF ny kfƒnF ƒ iksfn pwKI dwsidaF ienHF dIÈlfGf vI kIqI sI. iesy qrHF sMsd mYNbr vjoN ÈRomxI akflI dl dy pRDfnsuKbIr isMG bfdl ny vI ienHF kfƒnF dI ÈlfGf kIqI sI.

srd ruwq iejlfs rwd krn dI inKyDIbiTMzf: sfbkf kyNdrI mMqrI hrismrq kOr bfdl ny kyNdr srkfr vwloN

sMsd df srd ruwq iejlfs rwd kIqy jfx dI inKyDI kridaF ikhf ik srkfr nvyNKyqI kfƒn rwd krn dI iksfnF pRqI afpxI iËMmyvfrI qoN Bwj rhI hY. AunHF mMgkIqI ik iqMn KyqI kfƒnF ƒ iksfnF dI iewCf anusfr rwd krn vfsqy sMsd dfiek roËf ivÈyÈ sYÈn swidaf jfvy. biTMzf qoN sMsd mYNbr ny ikhf ik kyNdr nyKyqIbfVI ivÈy ‘qy kfƒn bxf idwqy jdik ieh sUibaF dI sUcI df ivÈf hY aqy sfryrfjF dy iksfnF ny nvyN KyqI kfƒnF ƒ rwd kIqf hY.

sMsd df iejlfs rwd krnf qfnfÈfhI PYslf krfrluiDafxf: ismrjIq isMG bYNs ny ikhf ik iksfn aMdoln kfrn sMsd df

srd ruwq iejlfs rwd kr ky kyNdr dI modI srkfr qfnfÈfhI rvweIaf apxf rhIhY, jo ivroDIaF vwloN puwCy jfx vfly svflF dy jvfb dyx qoN Bwjx dy brfbr hY. AunHFikhf, ‘Dwky dI ieh rfjnIqI lokqMqr df Gfx hY aqy ieh Dwkf AunHF ƒ bhuq BfrIpY skdf hY.` sRI bYNs ny svfl kIqf, kI kronf vfiers ny iksfnF nfl koeIsmJOqf kIqf hoieaf hY, ijhVf lok sBf mYNbrF nfl nhIN ho sikaf, ijs kfrnsMsd df iejlfs rwd kr idwqf igaf.

irhf hY. AunHF srkfr dy rvweIey ƒieiqhfsk glqI krfr idMidaF ikhf ikswqfDfrI pfrtI dys dy aMndfqf dI gwlnhIN sux rhI jdik iksfnF dy aMdoln ƒkOmI qrjIh anusfr vyKxf cfhIdf hY.

akflI dl dy sInIar afgU pRo[pRymisMG cMdUmfjrf ny afiKaf ik pMjfb Bfjpfny kFgrs dI pfVo qy rfj kro dI nIqIapxf leI hY ijs df sUby ‘qy bhuq mfrUasr pY skdf hY. AunHF ikhf ik BfjpfafgU iek iswK Brf ƒ dUjy ihMdU Brf iKlfPlVvfAuxf cfhuMdy hn aqy ienHF df mksd

afpxI siQqI mjbUq bxfAuxf hY ikAuNikBfjpf df KyqI kfƒnF kfrn lok ivroDkr rhy hn.

pRo[ cMdUmfjrf ny ikhf ik akflIdl ny Bfjpf nfl gwTjoV isrP lokF dIBlfeI leI kIqf sI. AunHF ikhf ik akflIdl ny Bfjpf hfeI kmFz ƒ afiKaf sIik Auh KyqI afrzInYNsF ƒ kfƒn ivc

bdlx qoN pihlF iksfnF dI gwl suxy prBfjpf ny Brosf duafieaf sI ik sfrIaFiÈkfieqF dUr kIqIaF jfxgIaF pr iesny Dwky nfl sMsd ivc KyqI ibwl pfskrvf ky ieh kfƒn bxf idwqy.

aMdoln ƒ isafsI prCfvyN qoN bcfAux leI musqYdIsMXukq iksfn morcy ny aÈvnI Èrmf df Gr Gyiraf

cMzIgVH: iksfn aMdoln ƒ isafsIprCfvy N qo N dUr rwKx leI iksfnjQybMdIaF lgfqfr musqYd hn. KyqIkfƒn rwd krvfAux sbMDI pMjfb ivc lfeyDrinaF dIaF styjF qoN bolx leI isafsIafgU qrlomwCI huMdy idsy pr AunHF ƒpMzflF ‘c hI cOkVIaF mfrnIaF peIaF.iehI vrqfrf idwlI dIaF isMGU, kuMzlI qyitwkrI hwdF ‘qy dyKx ƒ iml irhf hY.

lok roh ƒ dyKidaF hux isafsIafgU afpo-afpxIaF pfrtIaF dy JMzy Cwzky ‘hry` rMg Qwly moricaF ivc Èfml horhy hn. ienHF afgUaF `c Èfml ieQoN dysfbkf ivDfiek cODrI mohx lfl bihrfmny idwlI jf ky jlybIaF kwZx, sbjI kwtxaqy rotIaF pkfAux dI syvf kIqI. AunHFikhf ik isafsq afpxI QF hY pr lokihwq leI AunHF ƒ ijhVI vI syvf imly,Auh krdy rihxgy. ieMj hI sQfnk

pTfnkot: sMXukq iksfn morcy dy swdy ‘qy pTfnkot ijlHy dy iksfnF ny Bfjpfdy pRdyÈ pRDfn aÈvnI Èrmf dI irhfieÈ df iGrfE kIqf. ies dOrfn iksfn tYNt cOkqoN mfrc ÈurU kr ky aÈvnI Èrmf dy Gr awgy puwjy aqy AuQy hI Drnf lf ilaf. jdoNAunHF ƒ pqf lwigaf ik aÈvnI Èrmf Gr nhIN hn qF Auh AuQoN cly gey. ies qoNpihlF Drny ƒ sMboDn kridaF blvMq isMG, kfmryz nwQf isMG Zzvfl qy guridaflisMG sYxI ny ikhf ik kyNdr dy iqMn mMqrIaF ny KyqI kfƒn dIaF KfmIaF ilKqI rUp‘c mMn leIaF hn pr Bfjpf hfly vI iksfnF ƒ ies dy Pfiedy igxvf rhI hY.

ivDfiek zf[ suKivMdr kumfr suwKI vIhlky qoN geI sMgq ƒ iml ky afpxfsmrQn idMdy dyKy gey. AunHF ikhf ikiksfnI dy ihwqF leI Auh kurbfnI dyxleI iqafr hn.

ies sbMDI smfijk sFJ sMsQf bMgfdy pRDfn hrimMdr isMG qlvMzI ny ikhfik aMdoln df isafsIkrn qoN bcy rihxfhI ies dI sPlqf df rfj hY. iksfnF ny

ikhf ik iksfn jQybMdIaF df isafsI iDrFqoN dUrI bxfeI rwKx df PYslf kfrgriswD hoieaf hY. ijkrXog hY ik aMdolndy isafsq nfloN inKyVy ƒ dyKidaF ipMzF‘c lokF vwloN isafsI afgUaF qoN dUrIbxfeI jfx lwgI hY aqy aMdoln sbMDIipMzF ‘c hox vflIaF mIitMgF ‘c isafsIiDrF dy bfeIkft vfly mqy pYxy ÈurU hogey hn.

kotkpUrf-bihbl klF golI kFzdI suxvfeI iPr tlI

PrIdkot: bihbl klF aqy kotkpUrf golI kFz mfmly dI suxvfeI sYÈn jwjdy CuwtI ‘qy hox kfrn nhIN ho skI. jFc tIm ny KdÈf jfhr kIqf hY ik mfmly dIsuxvfeI ltkx kfrn gvfh pRBfivq ho skdy hn. hux ies mfmly dI suxvfeI 29jnvrI ƒ hovygI.

dUjy pfsy golI kFz ivwc nfmËd kIqy gey Qfxf istI kotkpUrf dy qqkflIaYs[aYc[E[ gurdIp isMG pMDyr ny hfeIkort ivc ptIÈn dfier krky jFc aiDkfrIkuMvr ivjY pRqfp isMG ƒ bdlx dI mMg kIqI hY. zI[jI[pI[ aqy gRih ivBfg nyhfeIkort ƒ dwisaf ik jFc aiDkfrI ƒ nhIN bdilaf jf skdf ikAuNik ies nfl jFcpRikiraf burI qrHF pRBfivq hovygI.


isafsq df ipV

jiqMdr pnMUPon: 91-98140-68455

Bfrq df pRDfn mMqrI nirMdr modIieh pRBfv dyx df Xqn kr irhf hY ikAus nUM iksy iksm dy jnqk ivroD dIkoeI pRvfh nhIN. hkIkqF qoN mUMh iCpfAuxleI Auh vwK-vwK rfjF ivc jf ky AuQoN dylokF nfl, Kfs kr ky iksfnF nflgwlbfq krn df ivKfvf krdf hY,ijnHF ivc gujrfq ivcly Auh pMjfbIiksfn vI sLfml hn, ijnHF nMU lflbhfdr sLfsqrI dI srkfr nypcvMjf sfl pihlF Aus rfj ivcKyqI krn leI pRyiraf sI. AunHFvwsdy-rsdy aqy ikrq kr ky KFdyiksfnF nMU Aus rfj ivcoN Aus vkqAujfiVaf igaf sI, jdoN nirMdr modIAuQoN df muwK mMqrI sI qy jdoN hfeIkort ny AunHF dy mflkI hwk mMnxdf PYslf kr idwqf qF gujrfq dI modIsrkfr ny mMnx dI QF awgy suprIm kortivc nvF kys kr idwqf sI. ies hPqynirMdr modI gujrfq dy dOry dOrfn AunHFnMU vI imilaf hY. ies imlxI dy bfadAuh iksfn nirMdr modI jF Bfjpf dIagvfeI vflI kyNdr srkfr dy hwk ivcnhIN boly, AunHF dIaF PotoaF cyp ky Bfrqsrkfr ny ieh pRcfr jLrUr kIqf hY ikiksfn vI, Kfs kr ky gujrfq dy iswKiksfn vI, hornF vFg pRDfn mMqrI modIdIaF nIqIaF dI hmfieq krdy hn. eydFdf ivKfvf Bfrq dy keI rfjF ivc kIqfigaf qy pRDfn mMqrI dI moZy AuWqy hlcwuk ky iKcvfeI Poto ies pRcfr ivc bhuqsfry QFeIN pysL kIqI geI hY. rylvy dIaFitktF jF hor QFvF AuWqy ijs vI mrdsvfrI df nF ‘isMG’ dy ipCyqr vflf hY,AunHF dy aYzrYWs lwB ky sfiraF dy GrFivc Bfrq srkfr dI iewk ikqfb Byjxdf pRbMD kIqf igaf hY, ijs ivckrqfrpur sfihb dy lFGy qwk hr gwlivc modI nMU iswKF df vwzf hyjlf hox dfBrm pfieaf igaf hY. ieh gwl iksfnmorcy bfry srkfr dI Gbrfht jfhrkrdI hY.

keI qsvIrF ivc KyqI mMqrI nirMdr

isMG qomr nfl iswK KVHy pysL kr ky iehdwsx df Xqn kIqf igaf hY ik iksfnsrkfr dy nfl hn. Poto iKwcy jfx vflyijhVy lokF ny iksfnF vfly kwpVy pfeysn, bfad ivc AunHF dI kot-pYNt vflIaF

Poto vI af geIaF qy iewk jxy dIinwkrDfrI afr[ aYWs[ aYWs[ vflI pryzkrdy dI Poto vI dwsI geI hY. ieh sfryAusy qrHF zMg sfrn leI GVI dI GVIiksfn bxy sn, ijs qrHF pRDfn mMqrIdI hl cwuk ky bxfeI qsvIr ivKfeI jfrhI sI. ienHF jfalI iksfnF dy ichryivKfAux nfl asl hflq nMU koeI PrknhIN ipaf. morcf ajy vI cwlI jf irhf hY.

ies dOrfn nvIN gwl ieh hoeI ikiewk jxy ny suprIm kort ivc kys kridwqf ik idwlI duafly bYTy iksfnF nMUhtfieaf jfxf cfhIdf hY. Aus ny eysy sfldy sLurU ivc sLfhIn bfg ivc lfey geyDrny df ijLkr kr ky ikhf ik AudoNsuprIm kort ny ikhf sI ik rsqy jfmnhIN krn idwqy jf skdy. kys dI suxvfeImOky adflq ny pihlI gwl ieh kih idwqIik ieho ijhy mfmilaF ivc iewk QF dIqulnf iksy dUsrI QF nfl nhIN ho skdI.dUsrf mwudf ieh bx igaf ik rsqy rokyiks ny hn qy idwlI puils nMU vI mMnxf pYigaf ik iksfnF ny nhIN roky, Auh idwlIsLihr ivc nf vV jfx, ies leI KudidwlI puils ny hI roky hn. suprIm kortny kih idwqf ik iPr iksfnF nMU htfAuxdf svfl hI nhIN, rsqy rokx vfly Auh

jdoN nhIN qF rsqy KolHx leI AunHF nMU nhINikhf jf skdf. ieh vI muwdf Twp ho igaf.ijvyN kort qoN ieh Jfk rwKI geI sI ikAuh iksfnF nMU AuQoN Bjf dyvygI qy srkfrdf pwK lvygI, srkfr AudF df koeI PYslf

nhIN krvf skI, ies dy bfvjUdiksfn ies mwudy df PYslf kort qoNkrvfAux leI mMnx nMU iqafr nhIN,ijs df jfiejL kfrn hY.

inaF pfilkf df siqkfr krnfiewk vwKrI gwl hY, pr Bfrq dy lokFdy mnF ivc ijho ijhf siqkfr inaFpfilkf bfry pihlF huMdf sI, Auh iesvkq idKfeI nhIN idMdf. ipCly kuJkysF ivc jwjF ny pihlF srkfr ivrwuDbhuq sKqI ivKfeI qy iPr acfnknrmI dI isKr kr ky Auh PYsly

suxf idwqy, ijhVy srkfr cfhuMdI sI.iksfnF dy kys ivc vI muwZly pVfa ivcsuprIm kort dy jwjF ny srkfr dI koeIgwl nhIN mMnI, pr ieh muwZlf pVfa hY,jsits rMjn gogoeI dy qjrby ipwCoN koeIieh kihx vflf nhIN ik adflq df iehoiksfn pwKI suBfa cwldf rhygf, ies krky iksfn afgUaF ny adflq dI QF srkfrnfl iswDI gwlbfq df rfh cuixaf hY. kyNdrsrkfr ny kronf dI musIbq dOrfn nvINmusIbq pfeI hY qF ies df aqfb vI AusynMU Jwlxf cfhIdf hY.

ijwQoN qwk KyqIbfVI kfnUMnF dI mfrdf sbMD hY, ieh iksfnF nMU qF pYxI hIpYxI hY, sB qoN pihlF ies dI mfr nirMdrmodI srkfr nMU peI hY, ijs ny sfbq kridwqf hY ik inrf JUT bolx ‘qy pltIaFmfrn vfly hfkmF dy hwQF ivc Bfrq dIvfgzor hY. iewk idn Bfrq df KyqI mMqrIiewk mIitMg dOrfn iksfn afgUaF nMU iehkihMdf hY ik quhfzIaF gwlF nfl mYNsihmq hF, pr KyqI kfnUMnF nMU rwd krnleI sfnMU kfnMUn mMqrfly qy hor ivBfgFnfl gwl krn leI vkq cfhIdf hY. aglImIitMg ivc muV ky iksfnF nUM ieh pVHfAuxlwg pYNdf hY ik ienHF kfnMUnF dy Pfiedybhuq hn, qusIN ivroD pRdrsLn Cwz ky

ienHF dI hmfieq kro. qIsry idn iewksUcI Byj idMdf hY ik srkfr afh soDFkrn dy leI iqafr hY, pr jdoN iksfnFny kfnMUn rwd krn dI mMg duhrfeI qFacfnk iPr rwd krnIaF mMnIaF mwdF nMUdysL dy iksfnF dy Bly vflIaF kih kylfgU krn dI duhfeI pfAux lwg pYNdf hY.iewk idn ivc cfr vfr jdoN dysL dy mMqrIbolIaF bdldy hn qF lok AunHF dIaF ienHFbolIaF coN aslI bolI nhIN pCfx skdy.

aslI bolI qF kI, aslI nIqI vIpCfx ivc nhIN afAuNdI. awT dsMbr nMU‘Bfrq bMd’ hox dy bfad jdoN gRih mMqrIaimq sLfh ny iksfnF nMU mIitMg leIswidaf qF gwl AuWTI sI ik qusIN sMGrsLkrdy iksfnF nMU dysL-DrohI ikAuN kihMdyho? aimq sLfh ny ikhf sI ik ‘mYN kdIeydF nhIN ikhf aqy jy iksy ny eydF ikhfhY qF mYN Aus nfl sihmq nhIN.’ ies dybfvjUd AunHF dy sfQI lgfqfr iksfnF bfrybyhudf bolI boldy rhy. kyNdrI mMqrI rfEsfihb dfnvy ny ikhf ik iksfn aYjItysLnipwCy pfiksqfn df hwQ suixaf hY. gujrfqdy izptI muwK mMqrI ny vI ieho gwl kihidwqI. iPr AuWqr pRdysL dI Bfjpf dy dopfrlImYNt mYNbrF ny ieho dosL Qwp idwqf.sfiraF qoN KurfPfqI gwl AuWqr pRdysL dymuwK mMqrI qy ihMdU Drm dI iewk sMprdfdy muKI XogI afidwiqafnfQ ny khI ikasIN rfm mMidr bxfAux lwgy hF, ienHFqoN brdfsLq nhIN huMdf, ies leI iksfnFdy nF AuWqy ivroDI iDrF ny sMGrsL CyiVafhY. ieh bhuq cusq cfl cwlI hY XogIafidwiqafnfQ ny. Auh asl ivc ieho ijhIgwl kih ky Bfrq dI iewk sO cflI kroVafbfdI ivcoN iewk sO kroV qoN vwD ihMdUaFnMU iksfnF dy sMGrsL dy ivroD ivc KVHfkrn dI koisLsL kr irhf hY. Aus nMU BulyKfnhIN ik iksfnF ivcoN vI awsI PIsdI qoNvwD ihMdU iksfn hn qy AunHF ivcoN bhuqsfry rfm mMidr bixaf vyKxf cfhuMdyhoxgy, iPr vI XogI isrP sfDU nf ho kyisafsI afgU vflI cusqI nfl dysL dy sBqoN vwzy Dfrimk BfeIcfry dy lokF nMU iksfnF

dy gl pvfAuxf cfhuMdf hY. pihlF kroVFdy zyry df muKIaf qy awj Bfrq dy sB qoNvwzy rfj df muwK mMqrI XogI afidwiqafnfQijvyN socdf hY, Aus iksm dI soc AuzfrIafm mnuwK nhIN lf skdf. pyt nf peIaFrotIaF qF swBy gwlF KotIaF. ieho kfrnhY ik XogI afidwiqafnfQ hovy jF koeIhor mhfqmf aijhI pRcfr qUqxI vjfAuxleI Bfjpf iqafr kr lvy, afm lokF nMUieh kuvyly df rfg hI jfpxI hY. AunHF dIqy afm lokF dI soc df ieho Prk hY.

ijhVI gwl bIqy sLuwkrvfr pRDfnmMqrI ny khI qy Bfjpf pwKI mIzIey nybhuq cwukI hY, Auh ieh ik nvyN kfnMUnFnfl iksfnF dI Psl bfry vpfrk Grfxyagyqf hI sOdf kr lYxgy ik AunHF dI PsldI ijLMmyvfrI sfzI hY, ies leI iksfnicMqf mukq ho jfvygf. ieh sohxf suPnfsfzy pMjfb dy gMnf bIjx vfly iksfnF nMUiksy vI hor qoN vwD pqf hY. hr sfl KMzimwlF iksfnF dy gMny df bFz BrdIaF hn,pr awj qwk kdy vI imwlF ny sfrf gMnfeyQy nhIN KrIidaf aqy ijhVf KrIidafvI jFdf hY, Aus dy bdly imlx vfly pYsyiqMn-iqMn sfl qwk vI nhIN imldy huMdy qyiksfnF nMU Drny mfrny pYNdy hn. hkIkqFqoN kohF dUr jf ky kIqf nirMdr modI srkfrdf ienHF kfnUMnF df pRcfr iksfnF dysMGrsL awgy itkx vflf nhIN jfpdf. icrFipwCoN vyKy gey ies sMGrsL dI kfmXfbIafm lokF dI soc df ihwsf hY.

modI aYNz kMpnI dIaF gwlF lokF leI kuvyly df hI rfg

iksfn aMdoln muwidaF dI smJaqy smJ pRqI pUrn iemfndfrI dIimsfl pyÈ kr irhf hY. iksfnjQybMdIaF nUM gwlbfq krn dy nF ‘qyienHF aMdr Puwt pfAux vfsqy kwcy mflvjoN vrqx df Xqn kIqf igaf, priksfn Eny hI iekmuwT ho rhy hn.iPlhfl iksfn jQybMdIaF dy aMdrUnI

ZFcy nUM smiJaf jfxf bfkI hY. afKr,Auh afps ivc pfty ikAuN nhIN, jdoN ikgwlbfq krn vfly Puwt pfAux aqy qoVdyx dy gur vfly mfstr iKlfVI mMnyjFdy hn. iksfnF ny irlfieMs aqy azfnIdf ivroD krn df aYlfn krky dws idwqfhY ik ienHF dohF kMpnIaF df ipMzF ivckI aks hY. iksfn ienHF dohF kMpnIaFnUM srkfr dy BfeIvflF vjoN hI vyKdyhn. lokF ny hux gwl gwl ‘qy kihxfsLurU kr idwqf hY ik dyÈ ikhVIaF dokMpnIaF dy hwQF ivc vyicaf jf irhfhY. ivroDI pfrtIaF ivc rfhul gFDI hIaMbfnI-azfnI dy nF lY ky boldy hn,bfkI AunHF dI pfrtI aqy srkfrF vIcuwp rihMdIaF hn.

iksfnF ny irlfieMs aqy azfnI dysmfn df bfeIkft krn df aYlfn kIqf

hY. ho skdf hY, ivhfrk kfrnF krkysfry iksfn irlfieMs ijE df ism vfpsnf kr skx, pr ijs ijE dy rfhINvwtsaYp XUnIvristI AunHF qwk muPqphuMcI hY, hux Auh ies dy Kqry nUM smJxlwg pey hn. iewQy ijE nUM pRqIk dy rUpivc vyiKaf jfxf cfhIdf hY, iek kMpnIdy ivroD vjoN hI nhIN. qflfbMdI dy dOrivc, jdoN Coty qoN vwzy kfrobfr qbfh horhy sn, Aus smyN aMbfnI-azfnI dymunfiPaF ivc keI guxf vfDy dIaF KbrFdf jsLn mnfieaf jf irhf sI. hux AuhIaMbfnI aqy azfnI iksfnF dy inÈfny ‘qyhn. ieh koeI CotI ijhI Gtnf nhIN hY. hoskdf hY, ies nfl dohF GrfixaF nUM koeIPrk nf pvy, pr lokF df iek ihwsf afpxyjIvn ‘qy kfrporyt dy rfjnIiqk aqyafrQk pRBfvF nUM smJx lwg ipaf hY.

iksfn dyK rhy sn ik ies kfnUMndy afAux qoN pihlF hI ibhfr qoN pMjfbqwk PUz kfrporyÈn afP ieMzIaf azfnIsmUh nfl aMn jmF krn leI ieksmJOqf kr cukf hY. azfnI ny aMn jmFkrn vfsqy vwzy vwzy godfm bxf vI idwqyhn. jy aYP[ sI[ afeI[ df ierfdf shIhuMdf, qF ieh vI azfnI dI kMpnI vrgyvwzy BMzfr jmF krn vfly godfmF dfinrmfx krdI. iPr qF ieh kih skdIsI ik sfrf anfj aYP[ sI[ afeI[ stornhIN skdI, ies krky pRfeIvyt pfrtI dI

BfgIdfrI ËrUrI hY. anfj dI sFB sMBflvfly bjt ivc kIqy aYlfn vflI rfsLIikwQy jFdI hY, pqf nhIN! KyqIbfVI mMqrIieh tvIt ikAuN nhIN krdy ik AunHF dIsrkfr ny vI azfnI vrgy BMzfr jmF

krn vfly vwzy godfmF df inrmfx kIqfhY? aqy azfnI dy BMzfr gRih aYP[ sI[afeI[ dI ËmIn ‘qy nhIN bxy hn?

pMjfb qy ibhfr ivc azfnI ny ijsqrHF dy BMzfr krn vfly vwzy godfmF dfinrmfx kIqf hY aqy aYP[ sI[ afeI[ nyqIh sflF qwk ikrfieaf dyx dI gfrMtIidwqI hY, ies sbMDI ivafpk qOr ‘qyspsLt sLbdF ivc lokF nUM dwisaf jfxfcfhIdf hY. azfnI dI nvIN kMpnI ny nvyN

kfnUMn qoN ikMnf icr pihlF vwzy storbxfAux df kMm ÈurU kIqf aqy BMzfr jmFkrn nUM lY ky Aus dI kMpnI iks qrHF dfivsQfr kr rhI hY?

rfjnIqI aMdr pirvfrvfd nUM Kqm

krn dy nfm ‘qy aKOqI nYiqk bVq dfdfavf krn vfly nirMdr modI dykfrjkfl ivc AunHF dI afpxI pfrtI ivchI pirvfrvfd hor mËbUq hoieaf hY. iehhI vrqfrf qusIN AudXoigk GrfixaF dypRsMg ivc vyK skdy ho.

stfrt awp ieMzIaf vfly lfiraFivcoN inkl ky vyKogy qF sfP njLr afAuNdfhY ik Auh afrQk jgq vfly GrfixaFnUM ikvyN mËbUq kr rhy hn. purfxy

AudXoigk GrfixaF nUM Kqm krn dynfm ‘qy ienHF GrfixaF dI igxqI GtfeIjf rhI hY aqy AunHF dy kfrobfr qy pRBfvdf ivsQfr kIqf jf irhf hY, iksfn huxieh vI dyKx lwgy hn.

ieh sB kuJ nvyN kfnUMn afAux dysmyN hI ikAuN huMdf idKfeI dy irhf hY?aijhf ikAuN lgdf hY ik iqafrI pihlFkr leI geI hY aqy kfnUMn bfad ivcafieaf hY? ieh ikAuN hY ik aMbfnI aqyazfnI dy ivsQfr df sbMD srkfr dyiksy nIqIgq PYsly ivcoN ivKfeI idMdfhY? kI bI[ aYs[ aYn[ aYl[ dy lwKFkrmcfrI nhIN jfxdy jF kihMdy ikirlfieMs dy ijE vfsqy bI[ aYs[ aYn[aYl[-aYm[ tI[ aYn[ aYl[ (BSNL-MTNL) nUM brbfd kr idwqf igaf. kImodI srkfr dy smyN moqIaF dI KfxvrgI kMpnI imwtI ho geI? iksfnF nyaMbfnI aqy azfnI iKlfP pRdrÈnF dfaYlfn krky vwzf joKm muwl ilaf hY.ienHF dy pRBfv aDIn godI mIzIaf iksfnFdy aMdoln nUM lY ky vDyry hmlfvrhoeygf. iksfnF nUM godI mIzIaf nfl qFlVnf hI peygf, hux AunHF nUM mIzIaf qoNibnf afpxI lihr nUM clfAux dI afdqvI pfAuxI peygI. mIzIaf kfrporyt dfhY, iksfnF df nhIN. godI mIzIaf leIiksfn aiqvfdI hY, KfilsqfnI hY. cfrypfisEN ies lVfeI ivc iksfn inhwQyhoey hn. iksfn ies lVfeI ivc cfrypfisAuN inhwQy Gyr ley gey hn. gwlkfnUMn dI nhIN hY, Aus dy vjUd dI hY.

iksfn sMGrsL modI srkfr, aMbfnI qy azfnI iKlfP

rvIsL kumfranuvfd: kyhr sLrIP


pMjfb tfeImjL

-cfcf byilhfjLTfh-sotf

sincrvfr, 26 dsMbr 2020

ÈhfdqF aqy sMGrÈ

bINzI bxy pµjfbI!muWZ bµinHaF qusIN sµGrÈ vflf, sfry vrgF dy Bly df kfj vIro.bIa PuWt dy bIjx ƒ iPry hfkm, afAuNdI eyky dI rhy avfË vIro.dyvo bdl isrnfvyN isafsqF dy, sjy ‘nvyN’ hI isrF ‘qy qfj vIro.soÈl mIzIaf kry inÈkfm syvf, ‘godI-ikaF’ dy KolHdf pfj vIro.dunIaF Br ‘c vsy prvfsIaF ƒ, mxf-m¨µhIN BrfvF ‘qy nfj vIro.vylf jµgy aËfdI df Xfd krky, bINzI bxn dI rwiKAu lfj vIro!

pµjfb df bdldf muhFdrfpMjfb dy iksfn aMdoln nfl pMjfbIaF dI cyqnf ny vwzf aqy ieiqhfsk moV kwitaf hY.afs kIqI jf rhI hY ik ieh aMdoln pMjfb dIaF afAux vflIaF pIVHIaF Auqy asrpfvygf. ienHF asrF bfry crcf jgivMdr joDf ny afpxy ies lyK ivc kIqI hY. -sMpfdk

siBafcfrk bdlfE dI pRikirafaµdr¨nI qy bfhrI kfrnF Aupr inrBrkrdI hY» ieiqhfs dy smivWQ siBafcfrdf inrµqr vhfa aµqr-sµvfd vflI hflqpYdf krdf hY jo lokF dy ivhfr qy ivcfrivc qbdIlI df kfrn bxdI hY» iehikiraf bhuq DImI huµdI hY» bfhrI hflqFiksy smfj siBafcfr vfly lokF ivc POrIqy vWzy bdlfvF df kfrn bx skdIaFhn» sMsfr p¨µjI ny ipCly iqµn dhfikaFqoN ivkfsÈIl iKWiqaF dy siBafcfr ƒ Kpqqy bfËfr dI ivafkrn anusfr Zflx dIkvfied jfrI rWKI hY» jy sMsfrIkrn dfsiBafcfrk muhfvrf iek pfsy ‘vrqo qy

suWto’ dy KpqkfrI AudyÈ nfl juiVaf irhfqF ies df iek isrf AunHF pCfxF ƒ AuBfrnvWl vI syiDq irhf jo smfj ivc nslI,sµprdfiek, rfjsI qy Dfrimk BydF vjoNsdf rihµdIaF hn qy afDuinkqf ienHF pCfxFƒ imtf ky smfn mnuWKI smfj isrjx dfsµd hY» siBafcfr ivc ieko smyN kuJsm¨hF dy glby aqy kuJ sm¨hF dy Ausglby qoN mukqI dI kÈmkÈ idKfeI idµdIhY» pµjfbI siBafcfr dI hux qk dIivafiKaf ivc ies dy Dfrimk, isafsI,ilMgk, afriQk aqy ieiqhfsk anuBvpey hn» jy ies dI iek sqrI pirBfÈfdyxI hovy qF ies ƒ jWt, isWK qy mrdvfcIglby df siBafcfr ikhf jfvygf»

iksfn aµdoln ijs mukfm Aupr hY,AuQy pµjfb dy siBafcfr df nvF muhfvrfqy muhFdrf pYdf hox dI sµBfvnf qoN ienkfrnhIN kIqf jf skdf» ies ivc rfjsI,ilMgk, jfqIvfdI, sµprdfiek vKryivaFdI rvfieqI pirBfÈf jy tuWtdI nhIN qF dubfrfpirBfiÈq Ër¨r ho rhI hY» rfjsI muhfË’qy pµjfbI hoNd ƒ kuJ sfl pihlF qk isWDIdo iDrI qy ipClI ivDfn sBf cox vyly iqµniDrI vµz nfl pirBfiÈq kIqf jFdf irhf»ipClI pµQk srkfr ny rfjnIqk vKryvyNƒ hyTly pWDr ’qy ieMny asrdfr qrIkynfl lfg¨ kIqf ik pirvfr vI vµzy gey»ies aµdoln ny Aus vµz ƒ nkfr idWqfhY» KyqI kfƒnF iKlfP pµjfb ivcoN Èur¨hoey aµdoln qoN lY ky isµG¨/itkrI bfrzrF’qy cldy DrinaF ivc iksfnF ny afpxyafp ƒ rfjsI iDrF qoN mukq rWiKaf»rfjsI afgäF ƒ afpxy mµc nhIN idWqygey qy AunHF dy ibafnF vWl ipWT kr leI»ieh gWl dwsdI hY ik pµjfbI bµdy ny rvfieqIrfjnIqI pRqI byBrosgI idKfeI hY» iesaµdoln qoN bfad dy rfjsI smIkrn cfhyiblkul bdlvyN nf hox pr pihlF vflyrihx dI sµBfvnf hrigË nhIN hovygI»

pµjfbI smfj/siBafcfr ƒ iksfnIafDfirq ikhf jFdf irhf hY qy iesy gWl nyËmIn Aupr kfbË jfqIvfdI iDrF ƒ smfjdf sB qoN aihm ihWsf bxf ky pyÈ kIqf»jWt dy hI pµjfbI hox dI pirBfÈf ƒ jysvIkfr nhIN kIqf igaf qF ies df koeIivroD vI nhIN idsdf» vµz qoN pihlF dypµjfbI smfj ivc cfr drjn dy krIb jfqFsn jo vµz qoN bfad do drjn qoN vDyry rihgeIaF» AunHF ivc iÈlpkfr qy kfrIgrjfqF vI pµjfbI smfj ivc hn ijnHF ƒlgBg nËraµdfË kr ky jWt rfhINsmfijk ivafiKaf huµdI rhI» ies aµdolnnfl ipCly keI dhfikaF ivc pihlI vfrjWt dy muqbfdl iksfn afieaf hY» ieWQoN

qk ik pgVI sµBfl aµdoln vI jWt ƒ hIsµboiDq sI pr ies vfr iksfnI dy arQvsIh hoey hn» Èfied iehI kfrn hY ikies aµdoln ƒ smfj dy sfry iPrikaFivcoN hmfieq imlI hY»

KyqI ƒ mrdfvF ikWqf kih ky mrdFdf ivÈyÈ Kyqr sfbq krn dI rucI pµjfbIsiBafcfr dI Bfr¨ DunI rhI» srIrkmuÈWkq nfl joV ky KyqI dI ivafiKaf krdysmyN aOrq ƒ Aus dy Putkl shfiek vjoNpyÈ kIqf jFdf irhf» ies leI jF qF aOrqFƒ sihXogI ikWiqaF nfl joV ky dyiKafjFdf sI, jF iPr jy ikqy koeI aOrq KyqIdf kµm krdI hovy qF Aus ƒ acµBy vFgidKfieaf jFdf sI» mOj¨df iksfn aµdolnny ieh Dfrnf vI qoVI hY» aµdoln leIidWlI gey iksfnF ivc aOrqF dI vWzIÈm¨lIaq qF sI hI, nfl hI ipWCy rihgeIaF aOrqF ny KyqI dy kµm sµBfl ley»ies nfl KyqI ivc aOrq dI srgrmBfgIdfrI XkInn aihm hoeI hY» afriQkqOr ’qy AuqpfdnI pRikiraf df ihWsf bxnnfl sfDfrn pyNz¨ aOrq ivc afpxIaihmIaq df aihsfs vI vDygf» ies qoNvI aihm pWK aµdoln ivc BivWK dIaFsuafxIaF dI Bïmkf hY»

ies aµdoln ny pµjfb dIaF juJfrïDrF ƒ afpxy bfry dubfrf socx qy sFJ dyavsr ivcfrn df mOkf idWqf hY» icrF qoNapRsµgk jfpdI KWbI rfjnIqI shI muWdynfl afpxI ËmIn dI qlfÈ kr rhI hY»KWibaF dI jfxI-pCfxI asihmqI dIBfvnf BfvyN ivvfd ivc bdlx qoN ipCFhnhIN rhI» AuqpfdnI sroqF qy inWjIjfiedfd df ivroD krn dy rty-rtfeyisDFq dI pYrvI dI QF ies vfr KWibaF nyËmIn KuWsx dy zr ƒ aµdoln ivc afpxyihWsy dI AUrjf bxfieaf» ieh kihxf qFjldbfËI hY ik KWbIaF iDrF ƒ ies aµdolnqoN koeI rfjsI lfB hovygf pr AunHF dyisWKx dy mOky Ër¨r hn» Auh ieh ik pµjfbivc drfmd kIqI KWbI isDFqkfrI dI jgHfieQoN dy pRsµg anusfr cIËF/vrqfiraF ƒsmJxf hovygf, nhIN qF KWby pWK dI rfjnIqIbµd kmiraF dIaF bihsF qoN iËafdf d¨rjfx dy mOky nhIN hoxgy» d¨jI gWl iksfnƒ a-kRFqIkfrI qy jgIr¨ kihx dI Dfrnfƒ iPr qoN ivcfrn df smF vI hY» iksfnIBfvyN m¨l r¨p ivc ËmIn dI mflkI dy mohqoN tuWtdI nhIN qy Aus dy srokfr vIjfgIrdfrI smfj vfly hI huµdy hn prKWbIaF iDrF ƒ sµvfd dI hflq ivc afAuxfpvygf, ihkfrq ny pihlF hI ienHF ƒ hfÈIeyAupr iljf suWitaf hY» pµjfbI smfj dykRFqIkfrI aµÈF dI qlfÈ leI nvF muhfvrfvI ies aµdoln ivcoN sfhmxy afAuNdf nËrafieaf» hrI isµG nläf, bfbf dIp isµG,Bgq isµG, cI guvyrf, lYinn; ieh sBieko sµvfd dIaF prqF vjoN soÈl mIzIaf’qy ivcr rhy ivcfr bxy»

pfp¨lr arQF vjoN sµgIq ƒ vIsiBafcfr df iek psfr mµinaf jFdf hY»ipCly lµmy smyN qoN pµjfbI sµgIq df josr¨p sI, Aus ƒ kuJ lok BfvyN aÈlIl jFasmfijk vrg ivc rWK ky dyKdy rhy;niÈaF, sYks, ihµsf qy aOrq-ivroDIivcfrF df mfiDam kihµdy rhy pr AuhnOjvfn pIVHI ivc ieMnf mkb¨l sI ikieµzstrI bx cuWikaf hY» ies df qrkieh vI hY ik sµgIq smfijk pr-AusfrdI iek prq hY» jo ivcfr smfj ivc Bfr¨huµdy hoxgy qy smfj dI sQfpq iDr dy hWkivc Bugqdy hoxgy, AuhI ivcfr mµzI ivc

ivkxXog vI hoxgy» iksfn aµdoln ny dokµm kIqy» iek qF sfry klfkfr nYiqkPrË vFg Drny ivc Èfml hoey, d¨jf sfzysµgIq dy muhfvry ivc bdlfE vI dyKx ƒimilaf, cfhy Auh vkqI hI hovy» bhuqsfrf sµgIq aYsf afieaf ijs ivc iksfnIdI burI dÈf qoN lY ky idWlI nfl tWkr,hWkF ƒ Kohx dI llk qy ËulmF dy tfkrydI sur Bfr¨ sI» pihlF vflf asly vflfvYlI jWt iekdm hWkF leI lVfk¨ iksfnbx ky sfhmxy afieaf» gIq-sµgIq ivcieh bdlfE ies aµdoln dI siBafcfrkdyx mµnI jfvygI»

iksfn aµdoln ny buWDIjIvI khy jfxvfly vrg ƒ ivcfr leI nvyN muWdy idWqy»hux qk sYmInfrI bihsF ivcoN ienklfblWBdf buWDIjIvI iksfn nfl sVk AuprKVHf hY» bfkI sfihqk r¨pfkfr bfad ivcivcfry jfxgy pr kivqf POrI pRqIkrm lYky hfËr hoeI hY» sQfpq kvIaF qoN lY kynvIaF klmF qk sB ny afpxI kivqfivc iksfn aµdoln ƒ ivÈf bxfieaf»iekihry rfÈtrvfd df aÈvmyD XWg rokxleI pµjfbI ivcfr Kyq, dukfn, sWQ qykivqf, hr mMc Aupr srgrm nËr afeyhn» icrF qoN isQl hoeI kfiv-cyqnf ƒhulfrf imilaf qy nvIN ivÈf smWgrI vI»pµjfbI kvI ikrq dy mfx qoN lY ky ikrqdI luWt, ieiqhfs dy ivÈlyÈx qy lVn-mrn dy jËby df pRsfrk bixaf hY» iehjËbf lµmf cWlx vflf qy ivcfr dIaF keIprqF AupjfAux vflf ho skdf hY»

ies aµdoln ny pµjfbI siBafcfrkhoNd ivc ieiqhfsk vwZ mfiraf hY» afËfdIleI sµGrÈ qoN bfad pµjfbI smfj kdyvI ieMnf ieWkjut nËr nhIN afieaf ijµnfies aµdoln dOrfn idKfeI idWqf hY» pµjfbIdI cVHdI klf aqy kurbfnI dIaF khfxIaFvI imWQF hI lWgdIaF rhIaF hn pr iesaµdoln dOrfn sVkF Aupr suWqy, TµZ JfKdybËurg, aOrqF, bWcy ijvyN lVn mrn dyjËby nfl lbryË hn» isnymf ny BfrqIkOmIaqF ivc pµjfbIaF dI CbI jF qFmsKiraF vflI bxfeI jF ipCly kuJ sflFqoN nÈf pµjfbI smfj df kyNdrI ibMdU sI;ies aµdoln ny ieh sfrIaF DfrnfvF Zih-ZyrI kIqIaF hn» ‘dndnfAuNdy rfÈtrvfd’m¨hry ihWk zfhI KVHy pµjfbI p¨ry dyÈ dIaFzrIaF sihmIaF iDrF leI imsfl bxyhn» ieh sfry pWK siBafcfr ivc isPqIqbdIlI dy s¨ck hn»

ieiqhfsk qOr ’qy sfbq hoieaf hYik mnuWK afpxy anuBvF qoN sB qoN vWDisWKdf hY» ipCly iqµn dhfikaF qoNsMsfrIkrn dy ibrqFq ƒ Ëor lf ky pRcfrdyivdvfn hux QWk hfr cuWky sn; ijs qrHFies ƒ sWcfeI mµn ilaf hovy» sMsfrIkrndy hfmIaF vWloN ies cuWp ƒ ijWq mµn kylfBkfrI hox dy dfavy ToikaF vI icrhoieaf sI» hux pµjfbIaF ny ies dy nFh-vfcI isWty mihs¨s kIqy hn» iek KfskµpnI dy mfl df bfeIkft krn df ruJfnBfvyN mfarkybfËI lWgdf hovy pr ivcfrdy QWly qk phuµcx df pRmfx qF hY»pµjfbIaF ny kOmI mIzIaf ivruD dWbvIN Ëubfnƒ AucI afvfË idWqI hY» bhuq dyr bfadlWgdf hY ik pµjfbI bµdf afpxI hoxI bfryjfnx, ivcfrn dy rfh quiraf hY»

ies aµdoln dy isWty jF pRfpqIaF kIhoxgIaF, ieh pyÈIngoeI krnI ajy bhuqkfhl hovygI pr iek gWl pWkI hY ik pµjfbIsiBafcfr ivc ieh aµdoln d¨rgfmI pRBfvCWzx vflf sfbq hovygf»

jgivµdr joDfPon: +91-94654-64502

poh df mhInf cwl irhf hY. kVfky dI TMZ pY rhI hY. ienHF vkqFdOrfn srbMsdfnI sRI gurU goibMd isMG df smuwcf pirvfr, pMQ Kflsf aOKyhflfq nfl jUJ irhf sI. ienHF idnF ivc ÈhfdqF dI JVI lwgI pr iehisdkI ijAUVy afpxI afn aqy Èfn ‘qy kfiem rhy. iesy kr ky awjsMsfr Br ivc PYly iswK aqy pMjfbI hI nhIN, hor ijAUVy vI ienHF ÈhfdqFnMU isjdf kr rhy hn. ÈhfdqF dy ienHF idnF dOrfn idwlI bfrzr AuqyiksfnF df sMGrÈ cwl irhf hY. ies sMGrÈ dOrfn hI iksfnF ny pihlFpihly pfiqÈfh sRI gurU nfnk dyv jI df pRkfÈ purb aqy iPr nOvyNpfiqÈfh sRI gurU qyg bhfdr jI df ÈhIdI purb mnfieaf. hux dsvyNpfiqÈfh sRI gurU goibMd isMG dy cfry sfihËfidaF dIaF ÈhIdIaF dyidhfiVaF mOky vI sMGrÈ ivc kuwdy iksfnF ny iesy qrHF isjdy kIqy hn.ieh asl ivc afn aqy Èfn leI jUJx dI iprq hY ijs dI lgfqfrqfvflI kVI bxI hoeI hY. iksfnF df ieh aMdoln pMjfb ivc qkrIbn keImhIinaF qoN cwl irhf hY aqy idwlI bfrzr Auqy iksfnF dy ies sMGrÈ nMUvI hux mhInf ho igaf hY. ieh sMGrÈ AunHF iqMn nvyN KyqI kfnMUnF nMU rwdkrvfAux leI cwl irhf hY ijnHF dy aml nfl KyqI Auqy kfrporytF, BfvvpfrIaF df kbËf ho jfvygf. pihlF pMjfb dy Gr-Gr aqy iPr mulk Brivc cyqnf PYlfAux vfly ies sMGrÈ dI agvfeI krn vflIaF iksfnXUnIanF dy afgUaF nfl modI srkfr dy vwK-vwK mMqrIaF aqy aPsrFdIaF keI gyV dIaF mIitMgF ho cuwkIaF hn. ienHF mIitMgF dOrfn iksfnafgUaF ny afpxf pwK Tok-vjf ky rwiKaf qy ikhf ik Auh ieh kfnMUn rwdkrvfey bgYr vfps nhIN muVngy. modI srkfr ienHF kfnUMnF ivc kuJ soDFleI qF iqafr ho geI hY pr kfnMUn rwd krn leI Aukf hI iqafr nhIN.

asl ivc qkrIbn 30 sfl pihlF jdoN nrismhf rfE srkfr dIagvfeI hyT zf[ mnmohn isMG ny nvIaF afriQk dI ÈurUafq krvfeI,Aus vkq hI qYa ho igaf sI ik hOlI-hOlI sfrf kuJ kfrporytF dy hvflykIqf jfvygf. ienHF 30 sflF ivcoN 12 sfl BfrqI jnqf pfrtI dIagvfeI vflI srkfr rhI hY aqy bfkI smF rfj clfAux df mOkfkFgrs nMU imilaf. ienHF sflF dOrfn ienHF nIqIaF muqfbk hI sfry PYslykIqy jFdy rhy aqy Kwby pwKI iDrF nMU Cwz ky iksy vI kOmI jF KyqrI pfrtI nyTuwk nfl ienHF nIqIaF df ivroD nhIN kIqf. hux vI iksfn sMGrÈ dIÈurUafq krn aqy ies nMU ies mukfm qwk ilafAux ivc Kwby pwKI iksfnXUnIanF df vwzf Xogdfn irhf hY. asl ivc, Kwby pwKIaF df kfrporytFdf ivroD isDFqk hY jdik dUjIaF iDrF ienHF nIqIaF dy ivroD ivc Ausvkq afeIaF, jdoN sfrf kuJ qYa ho cuwkf sI; kihx df Bfv ieh iDrFAus vkq ienHF nIqIaF dI mfr bfry aMdfËf hI nhIN lgf skIaF. huxivcoN smJx vflf nukqf ieh hY ik Bfrq srkfr AunHF smJOiqaF AuqydsqKq kr cuwkI hY ijnHF qihq KyqI suDfrF dy nF ‘qy ieh iqMny kfnMUniqafr kIqy gey hn. iesy kr ky ieh lVfeI ieMnI CotI nhIN; iesy kr kyieh lVfeI ieiqhfsk hY ijs df ishrf pMjfb dI iksfn lIzriÈp nMUjFdf hY; iesy kr ky hI iksfn lIzriÈp nMU ieh lVfeI isry qwkphuMcfAux ienHF qwQF muqfbk aglI lVfeI ivwZxI pvygI. hux qwk kyNdrsrkfr iehI kihMdI rhI hY ik ieh sMGrÈ isrP pMjfb dy iksfn hI krrhy hn. iPr ies sMGrÈ nMU bdnfm krn dIaF qfbVqoV koiÈÈF kIqIaFgeIaF. sMGrÈ aMdr KfilsqfnIaF aqy mfEvfdIaF dI GuspYT vflfmuwdf AuBfrn df Xqn kIqf igaf pr ieh sMGrÈ sB aiVwky pfr krigaf. hux iksfn lIzriÈp df sfrf Ëor ies sMGrÈ nMU dyÈ pwDr Auqyiljfx dIaF koiÈÈF df hoxf cfhIdf hY. ies nfl iek qF kyNdr srkfrvwloN qfkq dI vrqoN vflI iksy vI kfrvfeI dI sMBfvnf GtgI; dUjy, horsUibaF dI ÈmUlIaq nfl sMGrÈ df Gyrf ivÈfl hovygf. Auqr pRdyÈ,rfjsQfn, mhfrfÈtr, krnftk, gujrfq afid sUibaF qoN ies sMGrÈnMU hmfieq iml qF rhI hY pr AuQoN dy iksfn aqy iksfn jQybMdIaF ajyAus qrHF srgrm nhIN hoeIaF hn ijs qrHF pMjfb aqy hirafxf dIaFiksfn jQybMdIaF hoeIaF hn. ies kfrj leI pMjfb dy lIzrF nMU dUjysUibaF dIaF jQybMdIaF nfl vDyry qflmyl ibTfAuxf pvygf. mulk pwDr‘qy qflmyl leI BfvyN 7 mYNbrI kmytI bxfeI geI sI pr ies kmytI ny vIafpxf sfrf iDafn idwlI bfrzrF Auqy hI lfieaf hoieaf hY. hux mslfbfrzr Auqy zty rihx dy nfl-nfl dUjy sUibaF ivc sMGrÈ nMU hor iqwKfkrn df hY. ies rfh pY ky hI kyNdr srkfr Auqy vDyry asrdfr ZMg nfldbfa bxfieaf aqy vDfieaf jf skygf. swcmuwc ieh iksfnF dI hoNddI lVfeI hY aqy afr-pfr dI lVfeI ieMnI hI iÈwdq nfl lVnI pvygI.ies dI iËMmyvfrI vI iPlhfl pMjfb dI iksfn lIzriÈp ‘qy hI afx peIhY. ieh asl ivc kyNdr dI aVI awgy mOkf sMBflx df vylf hY.


afr[aYs[aYs[-Bfjpf srkfr JUT-dr-JUT bol ky iksfn sMGrÈ ƒ gumrfh krn aqy lIhoN lfhux leI hr hrbf vrq rhI hY. ies JUT df iek DUqUkyNdrI KyqI mMqrI hY jo iksfn jQybMdIaF nfl gwlbfq dOrfn bhuq hI mIsxf bx ky msly dy hwl leI sMjIdf hox df ZONg rcdf hY aqy mIitMg qoN bfhraf ky muV pihlF vfly JUT-moz ivc af ky KyqI kfƒnF ƒ jfieË TihrfAux df rfg alfpxf ÈurU kr idMdf hY. huxy ijhy KyqI mMqrI ny KuwlHI icwTI ilKky iksfnF ƒ ‘dyÈ-DRohI qfkqF` qoN sucyq kridaF iek vfr iPr KyqI kfƒnF dIaF GoVIaF gf idwqIaF; jdik iksfn numfieMidaF nfl mIitMg ivc AuhsfP mMn cuwkf hY ik kfƒn glq bxfey gey hn. ies lyK ivc CwqIsgVH dy iksfn afgU sMjy prfqy ny KyqI mMqrI vwloN boly JUT dI gMZ KolHI hY, ijs dfpMjfbI rUp pfTkF nfl sFJf kIqf jf irhf hY. ies ilKq df anuvfd sfzy kflnvIs bUtf isMG ny kIqf hY. -sMpfdk

KyqI mMqrI dI KuwlHI icwTI dy dfaivaF df kwc-swcKyqI mMqrI nirMdr isMG qomr ny

hfl hI ivc mulk dy iksfnF ƒ KuwlHI icwTIilKI hY aqy KyqI kfƒnF dIaF KUbIaFigxfAuNdy hoey ienHF kfƒnF ivruD cwl rhymulk ivafpI aMdoln ƒ Kqm krn dIguËfirÈ kIqI hY. drasl ies KuwlHI icwTIdy ËrIey Aus ny azfnI-aMbfnI dy vpfrk-kfrobfrI ihqF ƒ iksfnF dy kOmI ihq sfbqkrn dI kvfied kIqI hY. ies dy leIAus ny afpxy JUT ƒ aMdoln dI afV ivckuJ 'rfjnIiqk pfrtIaF aqy jQybMdIaFvwloN rcy gey kucwkr` qoN lY ky 'pUjnIkbfpU df apmfn`, 'dMigaF dy doÈIaF dI

irhfeI`, '62 dI lVfeI`, 'Bfrq dyAuqpfdF df bfeIkft` vgYrf msfilaF dfKUb qVkf lgfieaf hY ijs df iksfnaMdoln nfl koeI lYxf-dyxf hI nhIN hY.

lyikn ieh Auh Kfs sMGI msflf hYijs qoN ibnF Aus dI pCfx mukMml nhINhuMdI aqy KfkI pYNt hyTlI inwkr vI nËrnhIN afAuNdI ikAuNik qomr ƒ ieh KfkIinwkr idKfAux ivc koeI ihck nhIN hY,ilhfËf ieh sfP hY ik Auh BfrqI gxrfjdy kyNdrI mMqrI dI jgHf iek aYsIkfrporytpRsq pfrtI dy kfirMdy dI BUimkfinBfa irhf hY jo afËfdI dy aMdoln ivcafpxI aMgryËpRsq BUimkf dy leI jfxIjFdI hY aqy afËfdI qoN ipwCoN df ijs dfieko-iek ieiqhfs isrP afm jnqf dIBfeIcfrk eykqf ƒ qoVn hI irhf hY.

ipCly iek mhIny qoN pUry mulk dyiksfn idwlI dIaF srhwdF Aupr zyry lfeIbYTy hn, ies leI ik idwlI ivc bYT kypUry mulk dy iksfnF ƒ hukm dyx vflIsrkfr ivc eynI ihMmq nhIN hY ik idwlIbulf ky ienHF iksfnF dI gwl sux lvy.ienHF iksfnF dI iek hI mMg hY ik AunHFƒ brbfd krn vfly ieh kfƒn vfpsley jfx aqy ies qoN Gwt AunHF ƒ kuJ vImnËUr nhIN hY. suprIm kort vI AunHF ƒAuQoN htfAux df afdyÈ dyx qoN ienkfrkr cuwkI hY aqy srkfr ƒ iek icqfvnIvI idwqI geI hY ik iksfnF ƒ AuksfAuxdI hrkq qoN bfj afvy. lwKF iksfn idwlIƒ Gyrf pfeI bYTy hn aqy ies nflbuKlfeI srkfr ny sMsd df srd ruwq dfsYÈn hI rwd krn df aYlfn kr idwqf hY.

iek pfsy pUrf mulk ies ieiqhfskiksfn aMdoln Aupr nËrF itkfeI bYTfhY, Aus dI hmfieq c zitaf hoieaf hY,AuQy dUjy pfsy srkfr dy JUT dI mÈInpUry dm-Km nfl kMm `c juwtI hoeI hY.srkfrI imwQ pRcfrkF ƒ hux iksfnaMndfqf nËr nhIN afAuNdf, Auh Aus ivcKfilsqfnI, aiqvfdI, nkslI,pfiksqfnI, dyÈ-DRohI afid df JElf dyKrhy hn. AunHF dI nËr ies aMdoln dIshfieqf-sMBfl c syvf Bfvnf nfl jutylokF aqy ies dy bfvjUd iqMn drjn lokFdIaF ÈhfdqF ƒ nhIN dyKdI. hF, iesaMdoln dy ipwCy hox vflI kiQq aidwKPMizMg ƒ lwBx lwgI hoeI hY.

ieh sB rtx-mMqr qomr dI icwTIivc sfP Jlk irhf hY. afpxI icwTI ivc

Auh jo dfavf krdf hY, Aus dI scfeIsfiraF ƒ pqf hY aqy ies leI ies KuwlHIicwTI dI hmfieq c vHwtsaYp XUnIvristIdy mfhrF aqy kuJ jfalI iksfnjQybMdIaF qoN isvfey hor koeI nËr nhINaf irhf. iksfn ivroDI KyqI kfƒnF dypRsMg `c qomr dy dfavy aqy AunHF dIscfeI ies qrHF hY:

dfavf 1: iksfnF dI ËmIn ƒkoeI Kqrf nhIN hY. Tyky `c ËmIn gihxynhIN rwKI jfvygI aqy ËmIn dy iksy vIqrHF dy qbfdly df iekrfr vI nhIN kIqfjfvygf.

scfeI: KyqI mMqrI df dfavf kfƒnƒ dyKidaF glq hY. Tykf KyqI kfƒn dIDfrf-9 ivc sfP iliKaf hY ik iksfn dIlfgq dI jo adfiegI kMpnI ƒ kIqI jfxIhY, Aus dI ivvsQf krËdfqf sMsQfvFnfl vwKrf smJOqf kr ky pUrI hovygI joies Tyky dy iekrfrnfmy qoN vwKrf hovygf;lyikn krËdfqf sMsQfvF ËmIn gihxyrwK ky hI krËf idMdIaF hn.

Tykf KyqI kfƒn dI Dfrf 14(2) ivciliKaf hY ik jy iksfn kMpnI qoN AuDfrlYNdf hY qF Aus AuDfr dI vsUlI 'kMpnI dykul Krc dI vsUlI dy rUp c kIqI jfvygI`jo Dfrf 14(7) dy qihq 'mflIey dy bkfeydy rUp ivc` kIqI jfvygI.

dfavf 2: Tyky c Aupj df KrIdmuwl drj hovygf, Bugqfn smF sImf dyaMdr hovygf, iksfn kdy vI iekrfrnfmfKqm kr skdy hn, vgYrf.

scfeI: ieh sfry dfavy kfƒnivc vrnx kIqIaF DfrfvF dy Ault hn.ieh DfrfvF spÈt krdIaF hn ik iksfndI Aupj df Bugqfn krn qoN pihlF kMpnIPsl dI guxvwqf df iksy pfrKU qoN mulMkxkrfeygI, iPr Aus dI isPfrÈ aqy muwlqYa krn qoN bfad Bugqfn krygI.

Bugqfn dI smF-sImf ivc vI bhuqsfry bdl idwqy gey hn ijnHF ivc ieh vIhY ik prcI Aupr KrIdx qoN bfd BugqfniqMn idn dy aMdr kIqf jfvygf. hux vIgMnf bIjx vfly iksfnF ƒ Psl dfBugqfn prcI Aupr huMdf hY ijs dy kfrnienHF iksfnF dy ipCly keI sflF dy hËfrFkroV rupey awj vI bkfieaf KVHy hl.iksfnF dI ies luwt ƒ hux kfƒnI rUp dyidwqf igaf hY.

kfƒn ivc ieh ivvsQf vI hY ik inwjImMzI df KrIddfr iksfn ƒ AudoN Bugqfnkrygf, jd Aus ƒ Aus kMpnI qoN adfiegIimlygI ijs ƒ Auh awgy Psl vycygf. iesdf Bfv hY ik iksfnF ƒ Bugqfn dI smF-sImf dI koeI gfrMtI nhIN hY.

dfavf 3: lfgq df zyZ guxFGwto-Gwt smrQn muwl idwqf jf irhf hY.

scfeI: sfbkf ivwq mMqrI mrhUmarux jyqlI ny afpxy bjt BfÈx ivcspÈt rUp c mMinaf sI ik modI srkfrey-2+aYP[aYl[ df zyZ guxF smrQn muwldy rUp `c iksfnF ƒ dy rhI hY. swc qFieh hY ik iËafdfqr PslF df ieh BfavI nhIN idwqf jf irhf; jdik mulkivafpI iksfn aMdoln dI mMg Psl dIsI-2 lfgq muwl df zyZ guxF Gwto-GwtsmrQn muwl dy rUp `c dyx aqy kfƒnbxf ky ies dI gfrMtI dyx dI hY.

ieh modI srkfr hI sI ijs nyaYm[aYs[pI[ (Gwto[Gwt smrQn muwl) dyqrkpUrn inrDfrn leI suprIm kortivc dfier kIqI ptIÈn dy jvfb ivchlPnfmf dy ky sfP ikhf sI ik 'cfhy

cox mYnIPYsto ivc aYsf vfadf kIqf igafsI, lyikn hux asIN ies ƒ lfgU nhINkr skdy.`

dfavf 4: srkfrI mMzIaF,aYm[aYs[pI[ aqy srkfrI KrId jfrIrhygI.

scfeI: kfƒn dy anusfr KyqI-iksfnI aqy KurfkI anfjF dy vpfr dyKyqr ivc hux srkfr kfrporytF ƒ pRomotkrygI. ies qoN spÈt hY ik hor ivvsQfvFƒ inrAuqÈfhq kIqf jfvygf aqy sihjy-sihjy ieh bMd ho jfxgIaF. nIqI afXogdy mfhr vI lyK ilK ky kih rhy hn ikmulk ivc anfj bhuq iËafdf pYdf hoirhf hY, BMzfrn dI jgfH nhIN hY qF srkfrsfiraF dI Psl ƒ ikvyN KrId skdI hY?srkfr dy nfl iksfn jQybMdIaF dIgwlbfq ivc vI qomr ny spÈt ikhf sI

ik aYm[aYs[pI[ aqy srkfrI KrId ƒkoeI aDfr nhIN (gfrMtI dy rUp c) idwqfjf skdf. ies leI inwjI mMzIaF vIafAuxgIaF, aYm[aYs[pI[ dIaF mMzIaFvI jfrI rihxgIaF - ieh dfavf Ausy

qrHF df hY ijvyN ieh dfavf kIqf igaf sI- aMbfnI df jIE vI afvygf aqy srkfrIbI[aYs[aYn[aYl[ vI jfrI rhygf. hkIkqieh hY ik bI[aYs[aYn[aYl[ sihjy-sihjyKqm ho irhf hY.

Xfd rhy ik ÈFqf kumfr kmytI dyanusfr isrP 6 PIsdI iksfnF ƒ hIaYm[aYs[pI[ Aupr srkfrI KrId df lfBimldf hY, bfkI ies qoN vFJy rihMdy hn.jdik dyÈivafpI iksfn aMdoln dI mMghY ik mulk dy sfry iksfnF ƒ Gwto-GwtsmrQn muwl df lfB lfËmI imlxfcfhIdf hY.

dfavf 5: iksfn afpxI PslijwQy cfhy, AuQy jf ky vyc skygf.

scfeI: hirafxf dy muwK mMqrImnohr lfl KwtV aqy mwD pRdyÈ dy muwKmMqrI iÈvrfj isMG cOhfn ny hfl hI ivcpRdyÈ dy bfhroN Psl vycx afey iksfnF dyiKlfP kfrvfeI krn dI DmkI idwqI hY.mwD pRdyÈ dy muwK mMqrI ny qF AunHF dy trwk-trYktr Ëbq krn aqy AunHF ƒ jylH Byjxdf aYlfn vI kIqf hY. ieh donoN kwtV sMGIaqy BfjpfeI muwK mMqrI hn. AunHF dy iesaYlfn dy iKlfP kyNdr dI modI srkfr nyiek Èbd qwk nhIN boilaf hY.

vYsy vI sfzy mulk ivc 86 PIsdIiksfn aiq-Coty (sImFq) aqy Coty iksfnhn jo afpxf anfj mMzIaF qwk lY kyjfx dI hYsIaq nhIN rwKdy. ienHF iksfnFƒ ieh srkfr muMgyrI lfl dy supny idKfrhI hY. jdik ienHF ƒ afpxy ipMz qoNiËafdf qoN iËafdf pMj iklomItr dy aMdrsrkfrI mMzI cfhIdI hY, ijwQy AunHF ƒafpxI Psl df qYaÈudf GwtoGwt smrQnmuwl iml sky.

dfavf 6: KyqI buinafdI-ZFcf PMzAupr srkfr ny iek lwK kroV rupey jfrIkIqy hn.

scfeI: ies PMz dI vrqoN iksfnFdy leI nhIN blik KyqI ivc bVykfrporyt GrfixaF aqy bdyÈI kMpnIaFdI dKlaMdfËI ƒ vDfAux dy leI kIqIjf rhI hY. jy ies PMz df iesqymfl

iswDy qOr qy jF sihkfrI sBfvF dy ËrIeyiksfnF ƒ isMjfeI, trYktr aqy horKyqI mÈInrI, lfgq dI hor smwgrI,BMzfrn, PslF dI pRfsYisMg dy sfËo-smfn, kolz storF aqy ivkrI vgYrfdI ivvsQf krn leI kIqI jFdI qF iesnfl iksfnF df Blf huMdf.

dfavf 7: ieh kfƒn pUrI qrHFiksfnF dy ihq ivc hn aqy AunHF dI iËMdgIivc bdlfE ilafAuxgy. ies ivc kuCsoDF kIqIaF jf skdIaF hn.

scfeI: hkIkq ieh hY ik iehkfƒn bVy kfrporytF aqy azfnI-aMbfnIdy ihq ivc hn aqy azfnI-aMbfnI dyihq kdy vI iksfnF dy ihq nhIN bx skdy.hF, ienHF nfl iksfnF dI iËMdgI ivc iekbdlfE ËrUr afvygf. Auh ieh ik AuhËmInF qoN ivrvy aqy ËmInF qoN bydKl hoky byËmIny bx jfxgy aqy bVIaF kMpnIaFdf kbËf pUrI pyNzU iËMdgI Aupr nËrafvygf. ienHF kfƒnF ivc iksy vI qrHF dIsoD ienHF dI kfrporytpRsq Kslq ƒbdl nhIN skdI, ies leI ienHF kfƒnFƒ vfps ilaf hI jfxf cfhIdf hY.

ienHF iqMn KyqI kfƒnF aqy ibjlIibwl-2020 ƒ vfps ilaf jfxf ies leIvI ËrUrI hY, ikAuNik ieh KyqI mMzIaF,KyqI krn dI pRikiraf, lfgq dy smfndI splfeI, PslF dy BMzfrn, kolzstorF, Zoaf-ZuafeI, pRfsYisMg, Kfxy dIivkrI ivc bVy kfrporyt aqy ivdyÈIkMpnIaF ƒ kfƒnI aiDkfr dy qOr `qysQfpq kr dyxgy. nfl hI ËrUrI vsqFkfƒn ivc kIqI geI soD KuwlHyafmjmHfKorI aqy kflfbËfrI ƒ Èih aqyhwlfÈyrI dyvygI. ieh Kfx vflIaF vsqFdy Bfa hr sfl Gwto-Gwt zyZ guxFvDfAux dI iejfËq dy dyvygI aqy srkfrIrfÈx pRxflI df Bog pf dyvygI.

ienHF kfƒnF ivc ieh vI iliKaf hYik srkfr ienHF kMpnIaF ƒ pRomot krygI.ies nfl KyqI brbfd ho jfvygI aqy iksfnKyqF qoN bydKl ho jfxgy. ies nfl AunHFdI KyqI-iksfnI nfl juVy sfry lokF dIroËI-rotI vI KohI jfvygI, jo pihlF hIBfrI krË jfl ivc Psy hoey hn aqyafriQkqf ivc Gor mMdvfVy dy kfrnbyruËgfrI dy iÈkfr hn.

KyqI mMqrI dy ies ibafn nfl ik'jy kfƒn vfps lY ley gey, qF srkfrqoN kfrporytF df Brosf AuT jfvygf` qoNspÈt hY ik Bfrq dy lokqMqr ƒ cMdkfrporyt dy ihqF dy mqihq krn dIsfiËÈ bVy Ëor-Èor nfl cwl rhI hY.mulk dI ies qoN bVI bdiksmqI kI hoskdI hY. ies nukqy Aupr modI srkfrƒ suprIm kort dI ieh rfie mMn hIlYxI cfhIdI hY ik ienHF iqMnF hI KyqIkfƒnF dI vfjbIaq dI jFc kIqy jfxqwk ienHF dy aml Aupr rok lgf idwqIjfvy. lyikn jy modI srkfr eynf vI nhINkrdI qF ies mulk df avfm srkfrAupr Brosf ikAuN krygf. Auh ieh vIXfd rwKx ik imhnqkÈF dI ijs eykqfny aMgryË bsqIvfdIaF ƒ vfps clyjfx leI mjbUr kIqf sI, awj AuhIeykqf kfrporytpRsq iPrkU qfkqF dyDVvYl pYrF Aupr vI ikwl Tok rhI hY.

sMjy prfqyanuvfd: bUtf isMG

ienHF iqMn KyqI kfƒnF aqyibjlI ibwl-2020 ƒ vfpsilaf jfxf ies leI vIËrUrI hY, ikAuNik ieh KyqIm MzIaF, K yqI krn dIpRikiraf, lfgq dy smfn dIsplfeI, PslF dy BMzfrn,kolz storF, Zoaf-ZuafeI,pRfsYisMg, Kfxy dI ivkrI ivcbVy kfrporyt aqy ivdyÈIkMpnIaF ƒ kfƒnI aiDkfrdy qOr `qy sQfpq kr dyxgy.nfl hI ËrUrI vsqF kfƒnivc kIqI geI soD KuwlHyafmjmHfKorI aqy kflfbËfrI ƒÈih aqy hwlfÈyrI dyvygI. iehKfx vflIaF vsqF dy Bfahr sfl Gwto-Gwt zyZ guxFvDfAux dI iejfËq dy dyvygIaqy srkfrI rfÈx pRxflI dfBog pf dyvygI.


iksfnI morcf bnfm BfeIcfrk sFJiqMn mhIny qoN Bfrq ivc iksfnI

morcf cwl irhf hY. dyÈ-ivdyÈ ivc bYTypMjfbI iswK iksy nf iksy ZMg nfl iesmorcy nfl juVy hoey hn ijs qoN pqf lgdfhY ik pMjfbI ijQy mrjLI bYTy hox, AuhpMjfb nfl hmyÈF juVy rihMdy hn. afpxylokF nfl KVnf qy afpxy hwkF leI sMGrÈkrnf ÈlfGfXog ruJfn hY. asIN iksfnjF lok hwkF leI sMGrÈ kr rhy lokF dynfl KVHy hF qy afpxy ivq jF smJ anusfrafpxf XogdfnvI pfAuNdy rhFgy.asI N isrPpMjfb ivc hInhIN, kYlgrI jFkYnyzf ivc vIlokF dy msilaFleI nf isrP

hmyÈF AunHF dy hwk ivc KVHy hF sgoNsMGrÈF ivc afpxf bxdf Xogdfn pfAuNdyrhy hF.

mYN afpxy jIvn ivc ipCly 25-30sflF ivc keI morcy jF sMGrÈ dyKy hn,jdoN afpxy lok ieqny iËafdf jËbfqI qyAulfr ho jFdy hn ik AunHF leI ieh morcyjIvn mOq df svfl bx jFdy hn jF bhuqsfry lok mrn-mfrn leI iqafr ho jFdyhn pr Auh Buwl jFdy hn ik morcy vI qymsly vI sfzy jIvn ivc afAuNdy jFdyrihMdy hn qy afAuNdy jFdy rihxgy. ieQykuJ vI sdIvI nhIN, nf hI asIN ieQy sdIvIhF. ies leI sfƒ kuJ vI krn vylyirÈiqaF dI mirXfdf, BfÈf dI mirXfdf,dUsiraF dy mnuwKI aiDkfrF ƒ svIkfrkrn, dUijaF df afdr krn afid dfbhuq iKafl rwKxf cfhIdf hY. sfƒ dUijaFƒ vI afpxy vFg afËfd ho ky bolx,ilKx, kuJ krn dI AuvyN hI afËfdI dyxIcfhIdI hY, ijvyN asIN afpxy leI cfhuMdyhF. mYƒ Xfd hY ik 1997-1998 ivcsrI (knyzf) ivc iewk gurduafry dy kbjLyƒ lY ky do DiVaF ivc JgVf ho igaf jobfad ivc gurduafiraF dy lMgr hfl ivccyarF jF qwpVF ‘qy bYTx df mslf bxigaf jF bxf idwqf igaf, Aus ƒ vIafpxI kimAuintI ny ieqnf qUl idwqf ikBYxF-Brf, mF-ipAu, hor irÈqydfr,

dosq-imwqr iewk dUjy nfl bolxoN ht gey,iewk dUjy dy duÈmx bx gey, iewk dUjynfl vrqxoN ht gey, iewk dUjy dy ivafhFjF mrny dy BogF qy nhIN jFdy sn ik ienHFdf ivafh jF mrnf qwpVF vfly jF cyarFvfly gurduafry hY. mYN keI aijhy pirvfrFƒ bI[ sI[ ivc jfxdf hF ijnHF dy irÈqy20-22 sfl bfad vI TIk nhIN hoey.

iesy qrHF lok 84 dIaF GtnfvF,isrsy vfly sfD vloN gurU goibMd isMG dIPoto vrgI puÈfk pfAux, gurU gRMQ sfihbdIaF 2015 qy bfad ivc byadbI dIaFGtnfvF, 2013 ivc gurbKÈ isMG dy bMdIisMGF dI irhfeI leI sMGrÈ, 2014 qy2017 dIaF votF ivc afm afdmI pfrtIdI hmfieq leI Aulfrpn afid anykFmuwdy ipCÜy sflF ivc afey hn, jdoN lokieqny jjLbfqI qy Aulfr ho jFdy rhy hnik ijs qrHF hux dunIaf hI Kqm ho jfvygIpr jy awj asIN sfry socIey ik AunHFmsilaF df kI bixaf? kI Auh mslyhwl ho gey? kI Aus qoN bfad hor mslynhIN afey? pr AunHF simaF ivc asINbhuq sfiraF ny afpxy dosqF-imwqrF,irÈqydfrF jF afpxy lokl BfeIcfry ivcduPfV jLrUr pf ilaf. sfƒ kdy vI kuJ vIaijhf krn qoN pihlF keI vfr socxfcfhIdf hY ik ijs nfl sfƒ bfad ivcÈrimMdy nf hoxf pvy. myrf ieh qjrbfirhf hY ik asIN jjLbfqI ho ky kOmI qOr‘qy aijhI mfniskqf df iÈkfr ho jFdyhF ik iksy df ilhfj nhIN krdy, iksy dIiewjLq nhIN krdy, bolx lwgy dyKdy nhINik kI kih rhy hF. sfzI BfÈf bVI nIvyNpwDr dI ho jFdI hY. asIN ieh vI BuwljFdy hF ik jy sfƒ iksy msly dy hwk jFivroD ivc KVHn df hwk hY qF ieh hwksB ƒ ieKlfkI qy kfƒnI qOr ‘qy imilafhoieaf hY? pr sfzy qy BIV dI mfniskqfieqnI hfvI ho jFdI hY ik jy asIN iksy dyhwk ivc hF qF cfhuMdy hF ik hux sfry hwkivc KVHn qy jy asIN ivroD ivc hF qFcfhuMdy hF ik sfry ivroD ivc KVHn. aijhfkdy vI nhIN hoieaf qy nf kdy hovygf ikAuNikkudrq vloN hI sfƒ sB ƒ akl qy Èklkr ky vwKry bxfieaf hoieaf hY. sfzyies bRihmMz ivc glq-shI kuJ nhIN hY,isrP nËrIaf hY ik qusIN iks nËrIeynfl GtnfvF ƒ dyKdy ho? glq-shIisrP ieh huMdf hY ik qusIN iksy df inwjIjF smfj df sFJf nuksfn qy nhIN krrhy, qusIN kuJ kfƒn ivroDI jF smfjivroDI qy nhIN kr rhy, ijs nfl iksy dfinwjI jF smfj df sFJf nuksfn ho irhfhY jF ho skdf hY.

hux ies morcy ivc vI aijhf hIvfpr irhf hY, asIN iksy ƒ vI afpxIivcfrDfrf qoN Ault afpxf pwK rwKx dfhwk nhIN dyxf cfhuMdy? jy asIN shI hF qFiPr sfƒ dUijaF qoN zrn dI loV nhIN?sfzy ivc iewk hor bVI Gft hY ik asINhr ieqrfjL jF vwKry ivcfr ƒ ivroD mMnlYNdy hF pr sfzI aijhI soc sfzI suMgVImfniskqf df pRgtfvf hY. sfzI bOiDkkMgflI dI inÈfnI hY. aijhf nhIN huMdfik hr ieqrfjL jF vwKrf ivcfr quhfzynfloN hr pwK qoN vwKrf huMdf hY, qusIN kuJnukiqaF qy vwKry ivcfr vfly ho skdy qybhuq sfiraF qy quhfzI sihmqI vI hoskdI hY? ies qoN Ault vI ho skdf hY.keI ivakqI aijhIaF postF pf rhy hnik PlfxI kimAuintI jF PlfxIivcfrDfrf vfly lok mYƒ anPrYNz krjfx jF mYN kr dyxy hn? ieh ikho ijhImfniskqf hY, ijQy asIN dUsry dy ivcfrpRqI ieqny asihxÈIl ho rhy hF ik ieQoNqwk pbilklI kih rhy hF, myry koloN dUrho jfvo? asIN aksr QoVHy ijhy ivcfrDfrk

mwqBydF kfrn vwzy-vwzy ieljLfm lgfAuxqoN vI guryj nhIN krdy. jdoN asIN iksy ƒcMgf jF mfVf kihMdy hF qF asIN dUjy bfrynhIN afpxy bfry hI dws rhy huMdy hF ikasIN iks aOkfq dy mflk hF? myrI smJanusfr soÈl mIzIaf qy, kOmI qOr qyasIN ijs ZMg nfl ivcr rhy hF, Auhbhuq Kqrnfk ruJfn hY. Aus qoN lgdf

nhIN ik asIN 21vIN sdI dy lokqMqrI,siBak qy ivksq smfj df ihwsf hF?soÈl mIzIaf qy ijs ZMg dIaF bhuqGtIaf pwDr dIaF itwpxIaF jF postFÈyar ho rhIaF hn, Auh sfzI dUijaFpRqI mfniskqf drsf rhIaF hn. ijsqrHF asIN vwK-vwK ivakqIaF dIaFPotoaF aYizt kr ky mjLfk Auzf rhy hF,asl ivc Auh sfzI afpxI soc df mjLfkbx irhf hY?

ijhVy lok kuJ sfl pihlF afmafdmI pfrtI dI hmfieq leI mrn-mfrn ƒ iqafr sn, iksy dI koeI akldI gwl nhIN suxdy sn, jhfjL Br-Br kyieMzIaf jf rhy sn, PMz ryË krdy sn,lok iekwT krdy sn, awj AuhI kyjrIvfl,BgvMq mfn jF hor lIzrF ƒ vwD gflFkwZdy hn, ikAuNik asIN kuJ vI krn qoNpihlF socx vflf purjf afP kr lYNdyhF. mYƒ pqf hY ik bhuq lok aijhymOikaF qy ivcfrF dy vKryvyN kfrn keIdosq-imwqr jF irÈqydfr guaf lYNdy hnjF irÈiqaF ivc kuVwqx Br lYNdy hn. mYNKud aijhy mOikaF ‘qy keI dosq guafeyhn, ijhVy mYƒ ies kr ky nhIN Cwz kygey ik hrcrn krYktrlYs hY, ivBcfrIhY, durfcfrI hY, nÈeI hY, DoKybfjL hY, TwghY, dUijaF df hwk mfrdf hY, kfƒn ivroDIkoeI jurm kr irhf hY, nÈy vycdf hY,smglr hY, gYNgstr hY, dUijaF df inwjInuksfn krdf hY, kimAuintI dy kMmF ivcXogdfn nhIN pfAuNdf, lokF dy duwK-suwKivc nfl nhIN KVHdf, sgoN ies kr ky Cwzgey ik ies dy ivcfr sfzy nfloN vwKryhn; ieh sfzy nfloN vwKry ZMg nfl socdfhY, jd ik ipCly 25-30 sflF ivc inwjIqOr qy myry vloN kdy iksy bfry iewk lPËvI koeI glq iliKaf jF boilaf nhINigaf. kdy iksy nfl lVfeI JgVf nhINkIqf, iksy ƒ kdy koeI gfl nhIN kwZI?pr ieh ies leI ieh GtIaf bMdf hY ikies dy ivcfr sfzy nfloN vwKry hn? jdikaijhf pRcfr krn vfly lokF dy Auprdwsy aOguxF vfly lokF nfl jfqI qy jmfqIdonoN sbMD hn.

ipCly smyN ivc asIN dyKdy rhy hFjF ipClf ieiqhfs gvfh hY ik iks qrHFmOky dIaF hkUmqF lokF ƒ Drm, jfq,kOm, mËhb, ielfky afid dy nfm qylVfAuNdIaF rhIaF hn. ijhVy lok 100sfl aMgryjLF iKlfP DrmF, kOmF, jfqFqoN Aupr AuT ky dyÈ dI afjLfdI leI lVdyrhy, ikvyN aMgryjLF jF dysI lIzrF dI cfl

ivc Ps ky 1947 ivc kqlyafm leIAuqfrU ho gey, ijs ivc 2 imlIanivakqI asIN afp hI ibnF POjF qoN DrmjF dyÈ dy nfm qy kql kr idwqf? iesyqrHF 84 ivc ikvyN iswKF df kqlyafmhoieaf? 1978 qoN 1995 qwk ikvyN pMjfbivc kqlyafm hoieaf? awj dunIaF Brivc kƒnI qOr qy hr iewk ivakqI ƒ

afpxf Drm, BfÈf, siBafcfr mMnx, Ausdf pRcfr krn df hwk hY, iPr JgVf iksgwl hY? iPr asIN ikAuN dUjy dI afjLfdIivc dKl idMdy hF? ikAuN dUjy ƒ bolx,ilKx, pVHn, mMnx, ivcrn dI afËfdInhIN dyxf cfhuMdy, jdik afpxy leI AuhsB kuJ cfhuMdy hF?

sfƒ ieh kdy vI nhIN Buwlxf cfhIdfhY ik koeI vI vwzy qoN vwzf mslf jF GtnfsdIvI nf kdy hoeI hY qy nf hovygI, prasIN ijQy rihMdy hF, Ausy BfeIcfry ivc,AunHF lokF ivc hI rihxf hY, AunHF nfl hIimlxf vrqxf hY, AunHF nfl hI kfr-

ivhfr krnf hY, AunHF nfl hI sfzy duwK-suwK rihxy hn, sfƒ aijhf kuJ vI krnqoN pihlF keI vfr socxf cfhIdf hY, ijsnfl sfƒ bfad ivc afpxy khy jF kuJkIqy qy nfmoÈI nf sihxI pvy. sfƒ afpxIgwl kihx jF afpxI ivcfrDfrf anusfrkuJ vI mMnx jF nf mMnx df pUrf hwk hYpr iksy ƒ ivcfrDfrk mwqByd hox krky apmfinq krn jF srIrk hmlf krnjF JUTy ieljLfm lgf ky bdnfm krn dfkoeI hwk nhIN? sfƒ ienHF msilaF,smwisafvF, moricaF, sMGrÈF ivc kdyvI nf mnuwKqf (ihAUmYintI) guafAuxIcfhIdI qy nf hI BfeIcfrk sFJ KrfbkrnI cfhIdI hY. koeI vI mslf jFivcfrDfrf mnuwKqf qoN Aupr nhIN hY. myrIkimAuintI d y s UJvfn, lok p wKIivakqIaF, sMsQfvF, mIzIaf ƒ apIlhY ik Auh lokF ƒ aijhy mOikaF qy shIsyD dyx leI afpxf bxdf rol adfkrn, nf ik Auh vI smyN dy vhfa ivcBIV dI mfnsikqf jF sihm df iÈkfr ho

hrcrn isMG prhfrmuwK sMpfdk ‘iswK ivrsf’Pon: 403-681-8689

eImyl: [email protected]

ky hflfq ƒ hor Krfb krn. lok ivroDIhfkmF, srmfeydfrF, GVMm cODrIaF dfhr jgHf ieh kMm huMdf hY ik Auh loklihrF ƒ jF lok msilaF leI lVdy lokFƒ Drm, jfq, kOm, iPrky afid dy nfmqy vMz ky afpxI sOVI qy Kudgrj rfjnIqIclfAux. sfƒ cfhIdf hY ik asIN afpxyhwkF qy PrjLF leI mnuwKqf dy pwK qoN iekwTyho ky lVIey. ies vyly iksfnI sMGrÈivc iksfn, mjLdUr, mulfjLm jF hr vrg,hr Drm, hr iPrky, hr ielfky dyivakqI, lok ivroDI hfkmF ivruwD lVrhy hn, sfƒ lokF df eykf iesy qrHFkfiem rwKxf cfhIdf hY. srkfrFsMGrÈkfrIaF ƒ pfVn leI afpxIaFcflF cwl rhIaF hn, afpxI GuspYT vIkr rhIaF hn, afpxy mIzIaf sfDnFrfhIN bdnfm vI kr rhIaF hn, Auh iesivc ihMsk qy smfj ivroDI qwq vI vfVskdIaF hn, jy lok iekwTy rihxgy qFkuJ pRfpqI ho skdI hY, pr jy pihlysMGrÈF vFg srkfr lokF ƒ pfVn ivcsPl ho geI qF nf isrP morcf PylHhovygf, sgoN srkfrF ƒ lokF ƒ luwtx-kuwtx jF JUTy kysF ivc PsfAux df mOkfimlygf. ipCly sMGrÈF dy mukfbly iesvfr vwKrI gwl ieh hY ik sMGrÈ clfAuxvflIaF jQybMdIaF Auh hn, jo keIdhfikaF qoN iksfn hwkF leI lVdIaFrhIaF hn, AunHF kol sMGrÈF df lMmfqjrbf hY. AunHF dI ipCly 3 mhIinaF qoNsMGrÈ qy pUrI pkV hY qy AunHF ny rvfieqIrfj krn vflIaF pfrtIaF ƒ pUrI qrHFnkfr ky sMGrÈ ivc GuspYT nhIN krnidwqI, iesy qrHF pMjfb ivcly sMGrÈF ivcDfrimk jQybMdIaF hr sMGrÈ ivcGuspYT kr ky ies ƒ Dfrimk muwdf bxfidMdIaF rhIaF hn jo ies vfr iksfnjQybMdIaF ny bxn nhIN idwqf, ijs dfnqIjf sB dy sfhmxy hY ik pMjfb qoN ÈurUhoieaf sMGrÈ hirafxy qoN bfad hux pUryBfrq dy iksfnF df hI nhIN sgoN sfry

vrgF dy lokF df sMGrÈ bxdf jf irhfhY. ies sMGrÈ c hor koeI pRfpqI jy nfvI hovy qF ieh vI vwzI pRfpqI hovygI iklok hwkF leI jfq, Drm, kOm, ielfkyqoN Aupr AuT iewk plYtPfrm qoN lV rhyhn. asIN ieMzIaf ivc ‘godI mIzIaf` dIgwl krdy hF, ieQy vI bQyrf ‘godImIzIaf` jF ‘GnyVI ciVHaf mIzIaf` hY.sfƒ sB jgHf sucyq hox dI loV hY. jykoeI vwKry ivcfr rwKdf hY, Aus ƒ vIafpxy ivcfr rwKx df hwk idAu? jy qusINiksy ƒ jvfb dyxf hI hY qF siBak BfÈfivc qwQF aDfirq jvfb idAu. myrf mMnxfhY ik koeI iksy dy smJfey kdy nhIN smJdf,qusIN dUjy ƒ afpxf nËrIaf dws skdyho, jy aglf smJxf cfhuMdf hovygf jFquhfzI gwl Aus ƒ qrk, dlIl aDfirqjF afpxy ihwqF jF smJ anusfr shIlwgygI qF Auh quhfzy nfl sihmq hojfvygf, jy nhIN huMdf qF Aus ƒ Aus dfkMm krn idAu, qusIN jo quhfƒ TIk lgdfhY, kro?

ipCly smyN ivc asIN dyKdy rhy hF jF ipClf ieiqhfsgvfh hY ik iks qrHF mOky dIaF hkUmqF lokF ƒ Drm,jfq, kOm, mËhb, ielfky afid dy nfm qy lVfAuNdIaFrhIaF hn. ijhVy lok 100 sfl aMgryjLF iKlfP DrmF,kOmF, jfqF qoN Aupr AuT ky dyÈ dI afjLfdI leI lVdy rhy,ikvyN aMgryjLF jF dysI lIzrF dI cfl ivc Ps ky 1947ivc kqlyafm leI AuqfrU ho gey, ijs ivc 2 imlIanivakqI asIN afp hI ibnF POjF qoN Drm jF dyÈ dy nfmqy kql kr idwqf? iesy qrHF 84 ivc ikvyN iswKF dfkqlyafm hoieaf? 1978 qoN 1995 qwk ikvyN pMjfb ivckqlyafm hoieaf? awj dunIaF Br ivc kƒnI qOr qy hriewk ivakqI ƒ afpxf Drm, BfÈf, siBafcfr mMnx,Aus df pRcfr krn df hwk hY, iPr JgVf iks gwl hY?ijhVy lok kuJ sfl

pihlF afm afdmI pfrtIdI hmfieq leI mrn-mfrn ƒ iqafr sn, iksydI koeI akl dI gwl nhINsuxdy sn, jhfjL Br-Brky ieMzIaf jf rhy sn, PMzryË krdy sn, lok iekwTkrdy sn, awj A uhIkyjrIvfl, BgvMq mfn jFhor lIzrF ƒ vwD gflF kwZdyhn, ikAuNik asIN kuJ vIkrn qoN pihlF socx vflfpurjf afP kr lYNdy hF. mYƒpqf hY ik bhuq lok aijhymOikaF qy ivcfrF dy vKryvyNkfrn keI dosq-imwqr jFirÈqydfr guaf lYNdy hn jFirÈiqaF ivc kuVwqx BrlYNdy hn.


iksfnF dy mOjUdf Gol bfry gwlF cwl rhIaF hn qF lokF nMU sr CotU rfm df cyqf af jFdfhY. Auh BfvyN kdy GolF vfly rfh nhIN ipaf aqy coxF ivc ihwsf lYNdf irhf pr pMjfbasYNblI df mYNbr aqy vËIr huMidaF Auhny 22 aijhy kfnMUn pfs krvfAux ivc aihmBUimkf inBfeI, ijhVy pyNzU grIbF aqy iksfnF dy hwk ivc sn. Aus ny iksfnF dy hflfqbfry bhuq sfry lyK vI ilKy qF ik AunHF nMU jfgrUk kIqf jf sky. iek aijhf hI lyK asINafpxy pfTkF leI Cfp rhy hF, ijs ivc iksfnF dy drd ibafn kIqy gey hn. -sMpfdk

sr CotU rfm

afpxy pyÈy, soc, kMm, ivhfr aqysuBfa kr ky iksfn aigafnqf df pRqwKrUp huMdf hY. Ërf Aus dIaF bdnsIbIaF'qy nËr mfro. Aus dy sfdf jIvn dy bfvjUdsB qrHF dy awiqafcfr aqy smwisafvFAus ƒ qMg krdIaF hn. iËMdgI dy Auqfr-cVHfvF, keI ieiqhfsk GtnfvF, vwK-vwK smyN dy hukmrfnF dy kfƒnF aqynIqIaF, smfjk pfbMdIaF aqy afrQkkfrjkRmF ny Aus ƒ qrsXog hflq ivcilaf suwitaf hY. Auh ivcfrf ibpqf dIhflq ivc hY; iek cMdry-cwkr ivcPisaf hoieaf hY, ijwQy Aus ƒ afpxykÈtF df nf afrMB pqf cldf hY nf aMq,isqm shI jFdf hY aqy musIbqF ivcAuliJaf hoieaf hY. smfjk ivgocy Ausƒ sqf rhy hn. AuhDrqI aqy afkfÈdIaF qbfhIaF dyhwQF ivc iKzOxf hY.Aus nfl vfh pYxvfilaF leI Auhhfsy df pfqr hY aqysrkfr dIaF

imhrbfnIaF dI KuÈI Aus ƒ nsIb nhINhuMdI. Aus dI dosqI isrP duwKF aqyqklIPF nfl hY.

iksfn ies hwd qwk cuwp hY ik aslivc Auh bolxf hI Buwl igaf hY pr AusdI cuwp aqy byËubfnI dy bfvjUd Aus dysrIr df hr aMg Aus dy duwKF dI khfxIdwsdf hY. BfrqI smfj df Auh sB qoNvwzf kmfAU puwq hY pr rotI dy tukiVaFleI vI dUijaF dy hwQF vwl Jfkdf hY.duwD, dhIN, mwKx aqy iGAu vrgIaF inwqvrqoN dIaF cIËF Aus dy Gr ivc iqafrkIqIaF jFdIaF hn. Auh KMz, cOl, kxkafid pYdf krdf hY ijnHF sdkf mMzIaFivc cihl-pihl rihMdI hY. Auh Zfky dImlml aqy bnfrsI sfVHIaF leI kwcfmfl pYdf krdf sI aqy hux vI krdf hY.ngOrI bld hor kOx pfldf hY? qyËrPqfr kfTIafvfVI GoVy hor iks dyasqblF c pYdf kIqy aqy pfly jFdy hn?pr sfrI dunIaf vyK rhI hY ik Auh duKIaqy Aucft hY. iËMdgI dIaF sfrIaF cMgIaFcIËF pYdf krdf hY pr afp muQfj hY qyAus ƒ horF awgy hwQ awzxy pYNdy hn.

dyÈ dy sfry gudfm iksfn duafrfpYdf kIqy hoey anfj dy Bry pey hn. Ausdy KyqF dI pYdfvfr nfl lwdIaF mflgwzIaF ieDr AuDr BwjIaF iPrdIaF hn.vwzy-vwzy smuMdrI jhfË Aus dy mfl-asbfb Auqy inrBr krdy hn. iPr vIAusy iksfn ƒ moty anfj nfl pyt BrndI AumId vI nhIN huMdI. Auh mwKx aqyiGAu iqafr krdf hY pr Aus dI ÊrIbIieh iejfËq nhIN idMdI ik Aus dy bwcy hrroË mwKx iGAu Kf skx. ivcfiraF ƒiksy iqAuhfr 'qy hI ieh cIËF imldIaFhn. afpxy twbr dI loV leI Auh motyKwdr ƒ hI muÈikl nfl pUrf afAuNdf hY.grmI aqy brsfq ivc qF Auh kMm clfeIjFdf hY pr srdI afAux qy Aus vfsqynvIN musIbq KVHI ho jFdI hY.

rjfeIaF aqy kMblF df Auh supnfvI nhIN lY skdf. jykr Aus ƒ icwty motyKwdr dI qlfeI, ivCfAux ƒ koeI GsIhoeI juwlI aqy lpytF mfr ky bfhr jfxleI Kwdr dI KysI iml jfvy qF afpxyafp ƒ BfgF vflf smJdf hY pr sfrytwbr ƒ ieh sB kuJ ikwQoN imly? Aus dybwcy subHf Èfm DUxI bfl ky inwGy rihMdyhn. idn ƒ Auh sUrj dy inwG 'qy inrBrhuMdy hn. Auh kwcI kMD dy Gorny ivc Gusky sUrj vwl mUMh kr ky TMZ qoN bcx dIkoiÈÈ krdy hn. rfq ƒ pYx dI muÈiklKVHI ho jFdI hY. ivCfAuxy Gwt hox kr kydo-iqMn bwcy iekwTy hI pY jFdy hn. CotIaF,

bMd, hnyrIaF koTVIaF ivc mMjy zfhy jFdyhn qF ik TMZ iksy pfisAuN aMdr nf afsky. ivCfAuixaF dI kmI pUrI krn vfsqyhyTF Gfh dIaF qihaF ivCf lYNdy hn. iesqrHF Auh amIr lokF vFg nrm gwidaFdI mOj mfxn dI klpnf kr lYNdy hn.

mihlF vrgy mkfnF ivc rihx vflyDnfZ lok qF iksfnF dIaF qklIPF bfry

soc vI nhIN skdy. ijnHF lokF ƒ kdy BuwKdf sfhmxf nhIN hoieaf, ijnHF leI nMgfDV isrP kQf hY, ijnHF ny inrDnqf kdyvyKI hI nhIN, Auh iksfn bfry kI jfxskdy hn jo aOkVF aqy ibpqfvF kfrnhmyÈf bycYn aqy Audfs rihMdf hY. aY cFdIdy pMGUVy ivc ply amIr loko, aY muÈiklFqoN axjfx kroVpqIE aqy pqJVF qoNnfvfikP bulbulo, grIb hlvfhk iksfngrIbI dy srfp qoN burI qrHF duKI hY. eIdAus vfsqy koeI iqAuhfr nhIN, Aus dIsLb-ey-bfrfq Aus vfsqy sLb-ey-bfrfqnhIN huMdI, Aus df dsihrf KuÈIaF aqymOjF mfxn df dsihrf nhIL huMdf, iehduwKF aqy gmF df dsihrf huMdf hY. AusdI holI rMgF df iqAuhfr nhIN, blikhMJUaF nfl iBwjI huMdI hY. qusIN vwK-vwKsvfdly pkvfnF df afnMd lYNdy ho priksfn ssqI Èwkr aqy GtIaf cOlF ƒhI pUrf afAuNdf hY aqy Auh vI bhuq vfrdukfndfr kol BFzy igrvI rwK ky. qusINÈfndfr ilÈkdy kwpiVaF ivc afkV nflqurdy ho pr iksfn leI afpxy moty cuBvyNkwpiVaF ƒ DuafAuxf aqy rMgvfAuxf vIaOKf hY. amIr GrF dIaF aOrqF sony dygihixaF nfl lwdIaF iPrdIaF hn jdikdUjy pfsy grIb iksfn afpxI pqnI ƒafpxy cFdI dy byZby gihxy lfh ky dyxleI imMnqF kwZdf hY qF ik Auh AunHF ƒdukfndfr kol igrvI rwK ky iqAuhfr qybwicaF leI miTafeI ilaf sky. myilaFivc amIr lok TMZf sozf-vftr, cfh,kfPI vgYrf pINdy hn pr grIb iksfn jyafpxy bwcy ƒ BuMnI mUMgPlI KrIdx vfsqyiek pYsf dy sky qF afpxy afp ƒKuÈiksmq smJdf hY. Aus ƒ bycYnI aqyicMqf sqfAuNdy rihMdy hn. kdy dukfndfrdf bkfieaf aqy kdy nMbrdfr vwloN mfmlydI AugrfhI dI icqfvnI. jdoN sfhUkfrjfx vflf huMdf hY qF nMbrdfr af DmkdfhY. kdy Aus ƒ adflq vwloN afeI izgrI

qMg krdI hY aqy kdy mfl mihkmy vflyaf bUhf KVkfAuNdy hn; kdy izgrI qyafml krn vyly Aus dIaF cIËF aqy pÈUiljfey jf rhy huMdy hn aqy kdy Aus dfmkfn inlfm ho irhf huMdf hY; kdy KVHIPsl inlfm kr idwqI jFdI hY aqy kdyAus dI KyqI brbfd kr idwqI jFdI hY.

keI vfr Aus dy sfry pÈU iksy ibmfrI

dI cpyt ivc af jFdy hn. keI vfr bfirÈbhuq Gwt huMdI hY aqy keI vfr loV qoNbhuq iËafdf. Psl keI vfr pwkx qoNpihlF suwk jFdI hY aqy keI vfr pwkIPsl ƒ giVaF jF itwzI dl dI mfr pYjFdI hY. jdoN Aus kol vycx leI kuJ huMdfhY qF kImqF izwg pYdIaF hn; jdoN Aus ƒAuDfr lY ky anfj KrIdxf pY jFdf hY qFkImq vwD dyxI pYNdI hY. ies qrHF Aus dIpYdfvfr df KrId aqy vyc muwl hor lokmukwrr krdy hn. nqIjy vjoN, iksfn ƒdohF pfisEN mfr pYNdI hY. Byz ƒ GurV kymuMnx nfloN vI vwD qsIhy dy ky Aus dIies qrHF AuWn lfhI jFdI hY ik cmVI mwlHmlfieaF vI duKdI hY.

iksfn df aflf-duaflf ishq leIhfnIkfrk huMdf hY. Aus df Gr gMdIhvflfq vrgf huMdf hY ijs ivc hvf aqycfnx afAux df koeI pRbMD nhIN huMdf.Aus df pirvfr Aus ivc rihMdf hY aqyaMdr hI cuwlHy 'coN DUMaF inkldf rihMdfhY. srdIaF ivc pÈU aMdr bMnH ky sfrybUhy bMd kr ley jFdy hn. gohy aqy ipÈfbdI bdbU aqy mnuwKF aqy pÈUaF dI hvfVHsfry vfqfvrn ƒ gMdf kr idMdI hY.grmIaF ivc vI pÈU, Kfs qOr 'qy duDfrUpÈU, iËafdf smF aMdr hI rwKy jFdy hn.

glIaF sfP krn df koeI pRbMD nhINhuMdf. ipMz dy keI QfvF 'qy kUVy dy bdbUmfrdy Zyr lwgy huMdy hn. afm qOr 'qy bwcyienHF glIaF ƒ srvjnk sOcfilaF dyqOr 'qy vrqdy hn. AuQy gMdf pfdI vIiekwTf ho jFdf hY. brsfq dy idnF ivcienHF glIaF dI hflq hor vI Krfb hojFdI hY. ienHF glIaF ivcoN lMGx lwigaFawKF aqy nwk ƒ hI nhIN, pYrF ƒ vIkicafx afAux lwgdI hY.

vsoN dy iblkul nyVy toey huMdy hnijnHF ivc iekwTf hoieaf pfxI byhwd bdbUmfrdf hY. AuQy mwCr pYdf ho jFdy hn.nyVy hI gMDly pfxI dy CwpV huMdy hn. afm

qOr 'qy nflIaF df gMdf pfxI vI AunHF ivcjf izgdf hY. ipMz vfly aksfr ienHF ivcnhfAuNdy hn, kwpVy DoNdy hn, mwJF aqyGoVy nuhfAuNdy hn. pIx vfsqy vrqx qoNielfvf iehIE pfxI aksr Kfxf pkfAuxaqy dflF irMnHx leI vI vriqaf jFdfhY. pfxI ƒ gMdf hox qoN bcfAux df koeIhIlf nhIN kIqf jFdf. kuJ ipMzF ivc cmVf

kmfAux aqy rMgx vflIaF QfvF huMdIaFhn. kuJ toieaF ivc sx dIaF BrIaFpolIaF krn vfsqy zuboeIaF huMdIaF hn.ivhiVaF dy aMdr aqy bfhr dy hflfqiml ky ishq leI hfnIkfrk vfqfvrnpYdf kr idMdy hn. jy iksfn ibmfr GwthuMdf hY qF ies dy do kfrn hn: pihlf,KyqF ivc vfqfvrn ÈuwD huMdf hY aqy iksfndf iqMn-cOQfeI smF KyqF ivc bIqdf hY.dUjf, bhuqIaF ibmfrIaF pyt dI iksy KrfbIkfrn huMdIaF hn jo loV qoN vwD Kfx aqysvfd Kfxf iËafdf Kf bYTx nfl huMdIaFhn. iksfn ƒ aijhI Kurfk nhIN imldI;sgoNL keI vfr BuwKmrI df sfhmxf krnfpYNdf hY. ies leI Aus ƒ pyt dI qklIPhox df svfl hI pYdf nhIN huMdf. inrsMdyh,mhFmfrIaF qoN ielfvf iksfn 'qy horibmfrIaF df asr Gwt vwD hI huMdf hY.

iksfn dI byvsI qd sfhmxy afAuNdIhY jd bfirÈF dOrfn iËafdf mwCr pYdfhox kr ky mlyrIaf PYl jFdf hY jF srdIivc Gwt kwpVy pihnx kr ky iksy ƒnmUnIaf ho jFdf hY jF koeI mhFmfrI PYl

jFdI hY. do-iqMn idn rogI vwl koeI iDafnnhIN idwqf jFdf pr jdoN Aus dI hflqieMnI Érfb ho jFdI hY ik Auh qurn iPrnaqy rotI Kfx jogf nhIN rihMdf qF iPrAus ƒ ibmfr igixaf jFdf hY, jF ipMz dyiksy nIm hkmI qoN dvfeI idvf idwqI jFdIhY. ipMz ivc jykr koeI 'isafxf' hovy qFAus dI vI mdd leI jFdI hY. qvIq dfshfrf vI koeI Gwt nhIN huMdf. shI aqyasl ielfj iksfn dI phuMc qoN bfhrhuMdf hY. afsy-pfsy keI mIl qwk koeIhspqfl nhIN huMdf. nvIN siBaqf, nvFËmfnf aqy nvIN rOÈnI Aus vfsqy muÈiklFdy sMkyq hn. koeI zfktr PIs ley ibnFmrIË vyKx nhIN jFdf. srkfrI KËfny 'coNqnKfh lYx vflf aqy iksfn dI aOKIkmfeI qy Plx-Puwlx vflf zfktr vIPIs aqy svfrI mMgdf hY. ivcfrf iksfnPIs dyx jogf nhIN huMdf aqy svfrI leIAus kol gwzf jF ilwsf ijhf GoVf hI huMdfhY. gwzy 'qy cVHnf zfktr afpxI Èfn dyiÉlfP smJdf hY aqy GoVy Auqy Aus ƒcVHnf nhIN afAuNdf jF cVHn qoN zrdf hY.Gr pY ky rox qoN isvfey mrIË kol horkoeI cfrf nhIN huMdf.

jy Bgvfn mOq ƒ tflx ivc mddkry qF mrIË TIk ho jFdf hY; nhIN qFsvrg isDfr jFdf hY. keI vfr koeIiksfn mrIË ƒ gwzy ivc pf ky hspqfllY jFdf hY. AuQy Auh keI GMty AuzIk krdfhY. ds-bfrF vfr zfktr ƒ nmsqy krdfhY pr zfktr Aus vwl koeI iDafn nhINid Mdf. A uh p u ils ie MspYktr,qihsIldfr, zI[aYs[pI[ jF kfr Byjxvfly afdmI ivc Kfs idlcspI lYNdf hY.Aus ƒ grIb, gMvfr iksfn vwl vyKxivc koeI idlcspI nhIN huMdI. afKrkMpfAU Nzr dI isPfirÈ 'qy zfktrlfprvfhI ijhI nfl mrIË ƒ vyKx leImMn jFdf hY aqy aYnI byruKI nfl dvfeIilKdf hY ik mrIË dI dubfrf hspqfljfx dI ihMmq nhIN pYNdI hY. hkIkq iehhY ik shUlqF dI Gft aqy zfktrF dIbyruKI kfrn hËfrF py NzU vwK-vwKibmfrIaF nfl mr jFdy hn.

iksfnF dIaF iÈkfieqF dI sUcI bhuqlMmI hY. Aus ƒ axigxq duwK hn. BgvfndI kropI, aYÈ-pRsq srkfrI aPsrF dIaxgihlI, Aus dy afgUaF dI dilwdrqfaqy aMq ivc, Aus dI afpxI aigafnqfaqy bysmJI- ieh kuJ ku kfrn hn ijhVyAus dIaF bdnsIbIaF, brbfdI aqypirvfrk bypqI df aMq nhIN hox idMdy. Ausdf duwKF df ivMinHaf hoieaf mn hr pl hOslfCwz irhf hY. Aus dy duwKF dI khfxI qklIPdyhaqy lMmI hY. mYN kI-kI dwsF, iks qrHF dwsF?koeI suxn vflf nhIN, koeI hmdrd nhIN,koeI Aus dIaF imMnqF aqy iÈkvy suxn ƒiqafr nhIN. mUMh ivcoN Kud-bKud ieh hIafvfË inkldI hY:

"ies kOm kf duKVf,ielfhI iksy sunfAUN,zr hY ik ies ky gm myN,Gul-Gul ky mr nf jfAUN."

mulqfn nyVy gMny dy Kyq ivc kMm kr rhIaF qRImqF. ieh qsvIr1930ivaF dI hY.

lfhOr nyVy Kyq ivc Bwqf lY ky jfrhIaF aOrqF. ieh qsvIr

1930ivaF dI hY.

sfry gudfm iksfn duafrf pYdf kIqyhoey anfj dy Bry pey hn. Aus dyKyqF dI pYdfvfr nfl lwdIaF mflgwzIaF ieDr AuDr BwjIaF iPrdIaFhn. smuMdrI jhfË Aus dy mfl-asbfb Auqy inrBr krdy hn. iPrvI iksfn ƒ moty anfj nfl pytBrn dI AumId vI nhIN huMdI. AuhmwKx aqy iGAu iqafr krdf hY prAus dI grIbI ieh iejfËq nhINidMdI ik Aus dy bwcy hr roË mwKxiGAu Kf skx. ienHF ƒ iksy iqAuhfr'qy hI ieh cIËF imldIaF hn. twbrdI loV leI Auh moty Kwdr ƒ hImuÈikl nfl pUrf afAuNdf hY.

iksfn dI byvsI qd sfhmxyafAuNdI hY jd bfirÈF dOrfniËafdf mwCr pYdf hox kr kymlyrIaf PYl jFdf hY jF srdIivc Gwt kwpVy pihnx kr ky iksyƒ nmUnIaf ho jFdf hY. do-iqMnidn rogI vwl koeI iDafn nhINidwqf jFdf pr jdoN Aus dI hflqieMnI Krfb ho jFdI hY ik Auhqurn iPrn aqy rotI Kfx jogfnhIN rihMdf qF iPr Aus ƒ ibmfrigixaf jFdf hY. ipMz ivc jykrkoeI 'isafxf' hovy qF Aus dI vImdd leI jFdI hY. qvIq dfshfrf vI koeI Gwt nhIN huMdf.

iksfnF dy drdiksfnF dy drd


smuwcy pMjfb aqy idwlI dIaF hwdF Auqy cwl rhy iksfn morcy ny pUry ihMdosqfn df hI nhIN,smuwcy sMsfr df iDafn iKwicaf hY. ies nMU sMsfr dy vwzy ros ivKfivaF ivcoN iek qswvurkIqf jf irhf hY. ies dI KfsIaq ieh hY ik ies aMdr pMjfb df hr vrg afpo-afpxyZMg-qrIky nfl Xogdfn pf irhf hY. ies smuwcy hflfq bfry crcf AuGy ivdvfn sumyl isMGiswDU ny afpxy ies lyK ivc kIqI hY. -sMpfdk

sumyl isµG iswDUPon: +91-94649-84010

ihMdosqfn dI rfjDfnI idwlI dI isµG¨hWd 'qy qrpfl nfl ZkIaF, qµb¨ vFgqfxIaF trflIaF ƒ cmkOr dI kWcI gVHImµn ky, lfl iklHy qoN afpxf hWk hfslkrn puWjy iksfnF ny afpxI dlIl, Ëfbqyaqy sB qoN vWD afpxI cVHdI klf dy vKflynfl pihlF hirafxf, iPr ihµdosqfn aqyhux dunIaf df idl ijWiqaf hY. ienHFiksfn-DrmI pµjfbIaF dy isrVI juWsy,isdkI ilÈk aqy sihj-AuqsfhI bolFdf kIilaf myrf Potokfr imWqr jdoNiksfnF dIaF qsvIrF lY irhf sI qF iksyiksfn ƒ gusYlf m¨µhbxfAux leI ikhf.Aultf Auh iKViKVfky hWs ipaf qy ikhf,"bfeI jI! asI Niksfn huµny aF, asINguWsf nhIN krdy."

ies r O Na ƒ

mfxidaF iKafl afieaf pµjfbI lokfeIdf mrmWg sfihqkfr bfeI jsvµq isµGkµvl 22 sfl dI Aumr ivc afpxI pihlIikqfb 'jIvn kxIaF' ivc igafn prµprfƒ afpxy iksfnI anuBv nfl sIKdf hYqF kmfl df sµvfd afAuNdf hY, iksfnaqy ÈOkI ivc:

'af myly cWlIey.'ÈOkI ny iksfn ƒ ikhf.'Auh ikho ijhf huµdf hY?'kµvl ieQy ÈOkI aqy iksfn hox ivc

muZlf Prk dWsdf hY ik ÈOkI hoxf iksfnhoxf nhIN huµdf. iksfn vI BfvyN myly jFdyhn aqy ÈOkI vI KyqI krdf ho skdf hY;ijvyN guWsf afAuxf mnuWKI vrqfrf hY prguWsf krnf iksfn ƒ soBf nhIN idµdf;ieWQy iËµdgI dIaF buinafdI kdrF bfry dovWKry sµklp KVHy hn.

ÈOkI dI mfvf lWgI pWg df tOrf,dfhVI dy qrfÈy hoey Kq, aWKF 'c surmf,zFg 'qy ilÈkdy koky, muWC 'qy sihjy iPrdfhWQ, KV-KV krdf D¨MhvF cfdrf, aWKFivc rOxk-myly df Auqsfh qy mÈkrI -ieh sfzI jfxI pCfxI qsvIr hY. 'afmyly cWlIey' ivcly sWdy dy aµdrvfr afpxyÈOkI hox df, bfhr-aµdr df ByqI hoxdf, nvyN anuBv df hfxI hox df aqy iesilhfË nfl ZWgy vFg vgdy iksfn dI j¨nqoN vWKry hox df 'kudrqI' aihsfs vIsfzy qWk puWjdf huµdf hY; jdoNik lflf DnIrfm cfiqRk df 'mfrdf dmfmy jWt mylyaf igaf' aqy nµd lfl n¨rpurI df 'pYrDo ky JFjrF pfAuNdI, mylHdI afAuNdI, ikÈONkx myly dI' ivc sfd-murfdf cfa hY.ies dfiery ivc 'mylf' ikrq dI hoxI dfkoeI qoV hY, Aultfa hY. ieiqhfsk qOr'qy mylf ikrq pRbµD nfl juiVaf hoieafvI hY, Aus df jÈn vI hY aqy ÈOkI hoxfies df iek afpxf mOky df ilbfs hY,afrËI ikrdfr hY.

dyKx vflI gWl hY ik ies qµd ƒjfxidaF vI kµvl ieQy isrP 'ÈOkI' kihirhf hY. myly jfx dy Aucyc ƒ hux 'iksfn'ny pltfa idWqf hY. iksfn df jvfb pµjfbIlokfeI dy ikrqI ieiqhfs ƒ lfimsfliekfgrqf, akIdq aqy KumfrI nflibafn krdf hY. 'Auh ikho ijhf huµdf hY?'ies jvfb dI sµKypqf, sfdgI aqy sihj-mWTf lihjf sfzy aµdr lih jFdf hY.iksfn, DrqI puWqr df lihjf Èfied iehohI huµdf hY. pµjfbI icµqn ivc iksfn hoxdf gOrv, ikrq dI mhfnqf df nËrIafaqy pµjfbI drvyÈF df rmËIaf Aucfr ies

pµj ÈbdF vflI sqr ivc bfeI kµvl nysiQr kr idWqy hn.

jy hor z¨µGyry jfeIey qF ies iksfndy jvfb df pfxI sfƒ vWqr krdf quirafjFdf hY. nIly asmfn 'qy kdy kfly, kdykpfh rµgy, kdy B¨sly bWdlF dy sdfbdldy rµg; pµCIaF dIaF zfrF ijvyN cµzolJ¨tdIaF aWlHVF hox; iqWly dIaF juWqIaFdI ilÈk ƒ mfq pfAuNdf afzF ikafiraFivc iviCaf son-cFdIvµnf pfxI; nfc dyKumfr qoN vD ky J¨mdIaF hrIaF kc¨ckxkF; gdrfeIaF bWlIaF ivc AuqrdyduWD dI sugµD df ivsmfdI KyVf; vgdyK¨h dy bµny juVdI dunIaF dy rfg-rµg;Duµd dI buWkl mfrI bYTIaF kxkF; cµnnfl ieÈk kmfAuNdIaF tfhlIaF; s¨rjdy qfp ƒ afpxy rµg ivcvtfAuNdIaF mWkIaF; s¨rj, cµn,qfiraF df vhIr - iksfn ny qFsfrf mylf afpxy Kyq ivclfieaf hoieaf hY! Aus dI ikrqny ieh sfrf KyVf sfzy leIamfnq vjoN sFB rWiKaf hY.iksfn 'm yl y ' dI afpxIivafiKaf dy irhf hY qy asIN hFik kudrqI-sihj KyV y ƒaxizWT kr ky, myly dI ikrqIafqmf qoN bymuK ho ky, Ausyiksfn ƒ iksy b R Fzz/qsdIkÈudf/P yt jfx dI'suihrd' slfh mfrdy hF. pµjfbdy afriQk mfhr, qsdIkÈudfbuWDIjIvI, PysbuWkI posqIey,sµsQfeI surWiKaf dy gmilaFdy s¨rjmuKIey itWpxIkfr afpo-afpxy 'myly' ivcoN iksfn ƒpCiVaf, ihµsk, hAumY df kotgrdfndy hn. ieh tolf ieµÖpµjfb dI hoxI df asl iËµmyvfrlWB ky iPr afpo afpxI cµzol J¨tx jflWgdf hY, gory mulkF dI sYr ivAuNqdf hY,PrµgI lfxy qoN sndF leI qFGdf hY. krfryiPkry-mirafdfhIx mÈkrIaF-PysbukIPsfdF dy 'ÈOkI' hux nvIN tOhr nfl pCfxFdI isafsq dy bµdIKfinaF 'coN sfzy iKWqydI pfp¨lr ivafiKaf dy rhy hn!

aWzrI/asl/Kfls pCfx df qrkafpxy qy bygfny dI, asIN qy qusIN dIlgfqfr kµD kWZdf rihµdf hY; jdoNikiksfn-DrmI hoxf ienHF ivjogy hoey juWtFdy sµjogy jfx dI isafsq hY ijs dI nINhikrqI hox dy mfx nfl DrI geI hY. ieµÖdyiKaF ÈOkI aqy iksfn do ikrdfr nhIN,do mnuWK nhIN sgoN do idRÈtIkox jF donËrIey vI hn aqy Aucyc aqy sihj dy dosµklpF 'qy Ausry do siBafcfr vI hn.kµvl ies qrHF ikrsfxI ƒ inrol afriQkaµkVf nhIN rihx idµdf, vzyry smfjcfrydf isrP iek purËf jF sµd nhIN smJdfsgoN ikrsfx hox df husn-ieKlfk sfzysfhmxy ilaf Drdf hY. ies ieKlfkI Ausfrivc 'mfqf Driq mhqu' hY, 'pfxI ipqf' hY,'mnu hflI' hY, 'ikrsfxI krxI' hY, 'qnuKyqu' hY, 'hlu hlymI' hY. ienHF qWqF nflieksur huµidaF, 'squ sµqoK' dy bldF nflvfhuµidaF Auh GVI afAuNdI hY jdoN PslpWkdI hY, 'cAuQy phrY rYix ky vxjfirafimqRf lfvI afieaf Kyq'. ies aml ivcINguËridaF iksfn dy husn-ieKlfk dI

mihmf kridaF kµvl iksfn hox-khfAuxdy Drm df nkÈf iKWc idµdf hY:

'ieh kxk, KyVf, mihk qy ÈihdsfrI dunIaf leI hY.myrf ipafr sfrI mnuWKqf leI-mYN nhIN vyK skdf tuWitaf isWtf,murJfieaf PuWl qy qrisaf ichrf.mnuWKqf dI vPfdfrIqy ipafr dI srdfrImyrf atWl eImfn.mYN KyVy df avqfr hF,afpxy bYlF 'c Kloqf iksfn.'gOr krIey ik afrQk-smfjk-

siBafcfrk kfrj vjoN pµjfb ivc KyqIdf anuBv 15-16vIN sdI qoN lY ky1960ivaF qWk buinafdI qOr 'qy sfvIN

qor qurdf afieaf sI. kuJ ku qbdIlIaFdy bfvj¨d KyqIbfVI dy rvfieqI Zµg-qrIkyjfrI rhy; pYdfvfr ivc koeI guxfqmkvfDf nf hoieaf sgoN nvIaF ËmInF, mfr¨bfrF ƒ vfhIXog bxfAux sdkf muglFaqy iPr aµgryËI rfj ivc KyqIbfVI dIpYdfvfr vDI. vpfrk mµzIkrn sdkfpµjfb sµsfr afriQkqf dy qfxy ivc bWJdfigaf. pyNz¨ rihql dI lgfqfrqf bxI rhI.iksfn POjF ivc vI jFdy rhy, nvIaFDrqIaF dy anuBv vI hfsl krdy rhy,isWiKaf-ruËgfr-Èihr vflI 'qrWkI' dfpfT vI cWldf irhf, pr ikrsfxI- lokboD- ipµz ienHF vrqfiraF ƒ afpxy ivcjËb krdf irhf.

pRo[ p¨rn isµG ies husn-ieKlfkƒ bhuq AuWcf drjf idMdy hn aqy afpxIkfml ilafkq, muhfrq aqy igafn ƒienHF 'hl vfhux vfly' pyNzäF dI ikrqIsfdgI qoN vfr idµdy hn. Kud ƒ 'jWt b¨t'aKvfAuNdy hn, ijvyN buWlHf Kæud ƒ 'arfeIN'khfAuNdf hY:

'Eey! mYN pVHn pVHfn sfrf CWizaf,idl myrf afx vfhIaF ivc KuWiBaf,pYlIaF myrIaF ikqfbF hoeIaF,jWt b¨t myry Xfr vo!'pRo[ p¨rn isµG ienHF hl vfhux

vfilaF ƒ pµjfb dy dirafvF dI ipafr-aWg dI afb df rfKf mµndy hn. 'rFJytVydy inWky-vWzy Brf' hox df mfx jËb hY

ienHF 'jvfn pµjfb dy' juWisaF ivc. 'EVkFdf r¨h-Ëor afieaf pµjfb ivc' dy puµjieh iksfn juWisaF dy husn-ieKlfk dfdIdfr krIey:

'ipafr nfl ieh krn gulfmI,jfn koh afpxI vfr idµdy,pr tYN nf mµnx iksy dIKlo jfx zFgF moZy 'qy Aulfrdy.'kµvl dy ÈbdF dI loa ivc afKIey

qF ieh juWsy afpxy-afp ivc mylf hn.1960ivaF ivc aµn dI BfrI qot

afeI, pRDfn mµqrI lfl bhfdr ÈfsqrIny idn ivc iqµn zµg dI QF Kud do zµgrotI Kfx dI pihl kIqI aqy dysvfsIaFƒ vI apIl kIqI. pµjfb hirafxf iekqoN do ho rhy sn; suDry bIj, kItmfr¨,

ndInmfr¨ spryaF, iksfn myly,mµzIkrn, vWD qoN vWD JfV lYxleI mukfbly, 'Aunq iksfn'snmfn sdkf Bojn surWiKafleI srkfr ny iksfnI ƒ vµgfrilaf. 'jY jvfn jY iksfn' dfnfarf lfieaf qy PslI JfVrfhIN jnqk vµz ZFcy rfhINirafieqI muWl 'qy aµn Bfrq dyafm lokF qWk puWjdf kIqf.iksfn aqy KpqkfrF ivcsrkfr dI ivcolgI BfrqI lokFdI aµn surWiKaf dI Ëfmn sI.ies sFJy juWt ny qµgIaF dy bfvj¨dihµdosqfn ƒ afqm inrBrbxfeI rWKx ivc ihWsf pfieaf.

ieµdrjIq hsnpurI dfiliKaf qy suirµdr kOr-hrcrngryvfl df gfieaf gIq 'hoieafkI jy kuVI eyN q¨µ idWlI Èihr dI,mYN vI jWt luiDafxy df' ies sFJyjuWt ivc pyNz¨ iksfnI dy brfbrdf BfeIvfl hox dI gvfhI idµdf

hY. iksfnI ikWqy dI kdr bxI hoeI sI;ies nfl juiVaf ieiqhfsk anuBv pµjfbdI hoxI ƒ GVdf lgdf sI qy BivWK koeIEprI, zrfAuxI cIË nf ho ky ienHF dyjuWisaF 'coN nvyN rµg ivc PuWtdf s¨rjlgdf sI. 'pgVI sµBfl jWtf' aµdoln,gdrIaF, akflIaF, ikrqI-iksfnlihrF 'co N hu µdf hoieaf syvf isµGTIkrIvflf, qyjf isµG suqµqr, bfbf b¨JfisµG aqy horF afgäF sµg liVaf pYps¨muËfrf Gol dy cfnxy ivc pµjfbI iksfnpµjfb dy lokF ƒ aqy bfkI sïbaF ƒagvfeI dy irhf sI. sµGrÈ dy Kyq ivcvI iksfn nvIN syD dy rhy sn.

vIhvIN sdI dy aWD df pµjfb iblkulieµÖ sI ijvyN iksfn-klfkfr bfbf nfnk15-16vIN sdI dy afpxy dOr ivcihµdosqfn dI isKr bixaf; ijvyN 17vINsdI ivc sFJIvflqf vfly ihµdosqfn dfsµklp afid gRµQ dI ijld ivc bIiVafjFdf hY; ijvyN guru goibµd isµG 'ÈuBicµqn-sFJIvflqf-srbWq dI afËfdI' dy muhfËleI kmrksf ksidaF ivcfrk qOr 'qynvyN ihµdosqfn dI isrjxf leI DrmXuWDdy ngfry 'qy cot krdy hn! bfbf bµdfisµG bhfdr dI Kflsf POj ivc iek pfsybYrfgI-sµinafsI hn, d¨jy pfsy muslmfnPkIr pIr buWD¨ Èfh qy pIr BIKx Èfh dymurId hn aqy gur¨ df Kflsf qIjI iDrhY. idsdf hY ik sfry ihµdosqfn dIaF

blvfn ieKlfkI iDrF df sFJf morcfpµjfb ivc DrmXuWD lV irhf hY. pµjfbaqy ihµdosqfn dI sFJ hux gur¨ gRµQ sfihbdy Èbd-surq-Èsqr nfl rfjsI dmn,sµprdfeI vµzvfd aqy jfq pfq ivruWDlV rhI sI.

afpsI pRym-ieÈk-iprhVI huxsFJIvflqf dy sicafry pfxIaF nfl pµjfbdy husn-ieKlfk dI Psl ivc vt geI.pRo[ mohn isµG ies Ausfr dI nINh K¨h qoNafAuNdy pfxI dI brkq ƒ mµndy hn:

'eyQy Gµm Gµm vgx hvfvFaqy GuµmVIaF GuµmVIaF CfvFnI mYN aWg surgF ƒ lfvFjd pey ieQfeIN lWB nIsfzy K¨h qy vWsdf rWb nI[[['ieh sfrf iksfn-DrmI Ausfr

pµjfbIaF dy anuBv ivc jËb hY, pr iesanuBv dI ilÈk Auqy srkfrF dIbdnIaqI, srkfrI nIqIaF dI kflK aqyies KfmoÈ ihµsf dy BfeIvfl buWDIjIvIaFdI 'husn-cqurfeI' dI mYl cVHdI rhI.iksfn-ipµz-lok boD dI doKI ÈihrI-siBak mfniskqf ny iksfnI ikWqy ƒbykdrf, iksfn ƒ smfijk pCVyvyN dfisrnfvF aqy ipµzF ƒ ÈihrF dIaFbsqIaF bxf dyx df 'DrmXuWD' CyiVafhoieaf hY. ieiqhfsk qOr 'qy 'atWl' smJyjf rhy ies vrqfryy ƒ 'afDuink' hox,'qrWkI' krn aqy 'sµsfr nfl juVy' hoxdI Èrq bxf idWqf igaf hY. iek pfisENsrkfr KyqIbfVI ƒ imQ ky Gftyvµdf ikWqfbxf ky iksfnI aqy pµjfb ƒ rgVf lfrhI hY qy d¨jy pfisEN sfzy X¨nIvristIaF,sµsQfvF, sYmInfrF, sfihqk rsfilaFvflf 'ÈOkI' lfxf 'iksfn' ƒ ivcfrk qOr'qy hIxf-bOxf sfibq krn dI mÈk krirhf hY.

lgBg AuvyN hI ijvyN jWt mfrkfgfiek ÈrIkF ƒ hIxf-bOxf afK ky afpxIcVHq dI munfdI krdy hn. pr ÈOkI lfxydI sµsQfeI cVHq qy jWt mfrkf gIqF dyAult iksfnI ikWqf afriQk qOr 'qy inWGrirhf sI, sµq rfm AudfsI boilaf:

'jIhdy sohixaF ÈihrF dI Èfn m¨hryJuky pey ny ipµz kmfn vFg¨µ'pµjfbI Èfier pfÈ afpxI kivqf

'XfrF nfl sµvfd' ivc ies qIhrI lVfeIdf morcf bµnHdf hY: pihlf srkfrF dyiKlfP, d¨jf AunHF ÈOkI buWDIjIvIaF dyiKlfP jo pµjfb dy nfbrI dy vlvly ƒ hIsB qoN vWzf rog dWsdy hn aqy qIjf afpxylokF ivc psr rhI AudfsInqf dI kWlrdy iKlfP ijs krky pRo[ p¨rn isµG dfiksfn-DrmI pµjfb, hux ipµz-iksfn-lok boD qoN bygfnf huµdf jf irhf hY:

'hux qF ÈmÈyr,qyrf p¨rn isµGI pµjfbies prdys aµdrisrP iek ardfs hYlµmI JVI 'c irsdI kWcI kµD dykuJ idn qgI rih skx leI'ieh bygfngI aYsI vbfa hY jo hux

sfƒ vI pµjfb dy gunfhgfrF dI kqfr ivcilaf KlHfrdI hY. nOjvfn KyqI qoN bygfnfhY, iksfn DrqI dy Drm qoN bygfnf hY,ipµz afpxy ikrqI hox dy mfx qoN bygfnfhY qy asIN pµjfb ivc rihµdy hoey, hµZfAuNdyhoey pµjfb dI dfsqfn qoN bygfny hF. ijvyNpihlF afpF iksfnI dy husn-ieKlfk dIgWl kIqI sI, AuvyN hI ies bygfngI dysPr dI dfsqfn vI kihxI bxdI hY.

ihµdI, Aurd¨ aqy aµgryËI dy pµjfbIdfavydfr pµjfbI bolI ƒ pCVI hoeI jFgvfrF dI Ëbfn afK ky vWzy ruqby aqyphuµc vfly lokF dI bolI ivc ilKx lWgy.sFJI pµjfbI nuhfr ƒ ihµd¨, isWK qymuslmfn vfVfbµdI 'c qfV ky pµjfb nyafDuink sµsfr ivc dfKly df vIËf hfslkIqf. hux vI ihµdI qy aµgryËI dIaF ilKqFdf crbf pµjfbI ivc DWkx vflf lfxf

(bfkI agly sPy qy)

kI kih irhf hY pµjfb?kI kih irhf hY pµjfb?


eysy sfihqk-ivcfrk muhfË df syvfdfrbixaf hoieaf hY.

gOr krIey ik aWj qoN svf sdI pihlFpµjfbI bolI nfl jo sl¨k kIqf jf irhfsI, Aus ƒ pihlF 1947, iPr 1966 ivcsPlqf sihq nypry cfVH ky, hux AuhIsl¨k ipClI aWDI sdI qoN KyqI-iksfnIdy ikWqy nfl ho irhf hY. ies qoN vI agFhafAuNidaF ienHF ruqbydfrF df morcf huxipµz ƒ hI koeI aµnHf K¨h isWD kr irhfhY ijWQy jWt/iksfn/pµjfbI hux jfqIvfddy zyrydfr hn, ÈoÈx df isrnfvF hn aqyaOrq-ivroDI iksm dy aiqvfdI hn.

husn-cqurfeI dy ies kot dI AusfrIivc kuJ muWZly Pryb dyKx vfly hn ijvyNik 'iksfnI ikWqy' ƒ pihloN isrP 'jWt'nfl nWQI kr dyxf. bVI s¨Kmqf nfl iekp¨ry s¨ry ikWqy ƒ jfqI pCfx df prCfvFbxf Drnf. iPr iksfnI jF jWt dy iËkrƒ isrP 'jWtvfd' kihµdy qury jfxf. soiksfnI ƒ jWtvfd df 'Èugl' bxf dyxf,jWtF/iksfnF ƒ 'ÈOkI' grdfn dyxf - ienHF

ruqbyDfrI cqurF dy siBafcfrk muhfËdI sFJI c¨l hY. ies df mqlb hrigËnhIN ik ieh smWisafvF, msly qy svflgYrËr¨rI hn jF gfieb hn. svflF dfsvfl ieh hY ik ienHF muWidaF nfl nijWTxleI kI pCfx dI isafsq kfrgr hY jFiPr ies leI sFJy sµGrÈ ivWZx dIaxsrdI loV hY? kI 'iksfnI=jWtvfd'aqy 'ihµdosqfn=ihµd¨ rfÈtrvfd' ieWkohI isWky dy do pfsy nhIN hn? kWtVpµQIaFdIaF GVIaF pCfxF 'jWtvfd' aqy 'ihµd¨rfÈtrvfd' pCfxF dI isafsq df sFJfaKfVf hn. dyKx ƒ ivroDI pr iZWzoN KµzKIr ienHF DuiraF dy lok-GfqI pYNqVy dIafpsI XfrI ny iek d¨jy ƒ Augfs kyrWiKaf hY. ies ivcfrDfrk morcy qoNpµjfb dI sFJI dfsqfn, pµjfb-hirafxfsFJIvflqf aqy sfry ihµdosqfn nflsfrQk sµvfd dI sµBfvnf iKlfP lgfqfrpfxI dI qop clfeI jFdI rhI hY, bYrIkyzlfey jFdy rhy hn. ieh ikrq iKlfPsµprdfeI pCfxF df sFJf morcf hY joisµG¨-itkrI hWdF 'qy srgrm hox dI

vfh lf irhf hY. ies ivcfrk pYNqVy dfDfrnI hox leI ihµd¨ hoxf lfËmI nhINsgoN pµjfb dy lokF dI cyqnf dy soimaF ƒhIxf-bOxf drsfAuxf, lokF dI krnI qoNiBWt mµnxI aqy ikrqIaF dI sFJ iKlfPpqvµiqaF dI pCfx ƒ isafsI DurfbxfAux vfly isWK, ihµd¨ jF muslmfn iesaKfVy dy mfÈkI hn.

so ieh iksfn morcf ies bWJvyN,sµgiTq aqy iek-d¨jy ƒ crcf ivc bxfeIrWK ky sFJI bfq ƒ durkfrn vflIisafsq dy jVHIN bYTdf idsdf hY. iehdovyN iDrF hjy bdhvfs hn, cuWp ho geIaFhn, soÈl mIzIaf 'qy mWTI-mWTI D¨xIpfeI bYTIaF hn pr sfvDfn rho ikafpxI ËmIn iKskdI vyK ky mOkf afAux'qy vDyry hmlfvr ruK aKiqafrkrngIaF. kfrporytI-srkfrI-pulsIckrivX¨h iKlfP bVy lµmy smyN qoNkfrvfeI jfrI sI qy hux ieh isWDI tWkrdf morcf bx igaf hY. ieh bhuq vWzIsPlqf hY, bhuq kurbfnI aqy sµGrÈ qoNbfad ieh pVfa afieaf hY. pµjfbIaFdf eykf, sFJIvflqf dI rvfieq aqysrbWq dI afËfdI df nfd sfry dys ivcoNhuµgfrf lY irhf hY. ies morcy sdkf

pµjfbIaF df mnobl AuWcf hoieaf hY, isdkDfiraf igaf hY aqy 's¨rf so pihcfnIaY'dI mjITI lIh kWZI geI hY.

sFJIvfl Kflsf rvfieq qoN bygfngI,pµjfb dy sµklp qoN BYa, mnmuKF vflfikrdfr aqy s¨J-igafn dI qrfÈ qoNivrvy hox sdkf ruqbydfrF vWloN pµjfb dyvyg-ivvyk ƒ ËlIl krn dy aglyry Kqryiqafr br iqafr KVHy hn. ies iKlfPsiBafcfrk-ivcfrDfrk morcy 'qylmkvIN jµg CyVn dI loV hY. bfeI kµvlafgfh krdf hY: 'ijµnf icr pµjfb ieWkQF ho ky lohy dI lWT nhIN bxdf; rfjkITWgIaF ivc DWky KFdf afpxy Kfqmy ƒphuµc jfvygf'.

afriQk mµgF qoN quiraf ieh aµdolnhux lokqµqr dy nvyN arQ GVn aqysFJIvflqf vfly ihµdosqfn df supnf sWckrn df bxdf jf irhf hY. siBafcfrk-ivcfrDfrk aµdoln ËrIey pµjfb dy nvyNarQ GVn leI iesy cVHdI klf dy Kyqƒ svfrn dI loV hY ijWQyy sFJIvflqf dIisafsq df hl vfihaf jf sky. ies lµmIjdojihd dI iqafrI ihq aµdolnkfrInOjvfnF dI AUrjf, ilafkq qy sµjm dIpWk rhI Psl ƒ bymOsmI m¨lvfdI bfirÈ

mnuwKI aiDkfrF dy rfKy, ihMd dI pWqrWKx vfly nOvyN pfiqÈfh gurU qyg bhfdrjI ny kÈmIrI pMizqF dy Aus mOilkaiDkfr ‘jMJU’ dI rfKI leI kurbfnI idwqI,ijs ƒ pfAux qoN sfzy pihly pfiqÈfh gurUnfnk dyv jI ny ienkfr kr idwqf sI.nOvIN pfiqÈfhI ƒ kWcy Dfgy dy bxy ihMdUDrm dy pRqIk ies ‘jMJU’ dI ihPfjLq leIafpxf blIdfn dyx dI kI loV sI?ikAuNik ieh isrP kWcf Dfgf nhIN sI,

ieh kÈmIrIaFdf Dfrimkic Mn sI q ymOilk akIdfvI. jo idwlI dIhkUmq vlo NjbrI luhfieafjf irhf sI.

srbMsdfnI dsm pfiqÈfh gurU goibMd isMGjI ny afpxy cfry sfihbËfidaF qy mfqfgujrI jI ƒ jflm hkUmq df tfkrfkridaF kurbfn kr idwqf, pr mnuwKIkdrF kImqF qy lokF dy hkUkF dI rfKIkIqI. jflm hkUmq dy Ëbr df mukfblfsbr nfl kIqf.

hux iPr idwlI dI hkUmq vloN Auhoafpxy afkfvF vflf rsqf aKiqafrkIqf hoieaf hY. pYNdIaF DuMdF qy vrHdy kwkrivc sfzy dyÈ df aMndfqf afpxy hkUkFdI lVfeI leI idwlI dIaF brUhF mWlIbYTf hY. ipCly Cy mhIinaF qoN KyqF dfpuWqr pUry sbr sMjm Ëbq qy amn ÈfqInfl afpxy mOilk hwkF dI rfKI leI jdo-jihd kr irhf hY. krIb 40 iksfn iesieWk mhIny dy idwlI iGrfE ivc afpxIjfn guaf cuky hn. gwlbfq ivc KVoq afcukI hY. Aultf kyNdrI hkUmq vloN hrqrHF dy prpMc rc ky iksfn sMGrÈ ƒlIh qoN lfhux dIaF cflF cWlIaF jf rhIaFhn. pRDfn mMqrI vloN afpxI hI pfrtIdy vrkrF ƒ iksfn idKf ky kfly KyqIkfnUMnF df smrQn krvfieaf igaf. mWDpRdysL dy aKOqI iksfnF nfl vrcUalmIitMg kIqI geI. dUjy pfsy hirafxf ivcBfjpf smrQkF rfhIN sqluj-jmunf ilÀknihr df muWdf AuTfAux dI koiÈs kIqI,pr iksfnF dy phuMcx ‘qy BwjidaF ƒ QF

nhIN lWBI. iesy qrHF dIaF koisLsLF pMjfbivc vI kIqIaF geIaF. afVqI ÈYlrmflkF qy ienkm tYks ivBfg vloN Cfpymfry gey. klfkfrF/adfkfrF ƒ vI eI[zI[ dy zrfvy idwqy jf rhy hn. ivdyÈI PMzrYgUlyÈn aYkt (aYP[ sI[ afr[ ey[) dIafV ivc ivdyÈI DrqI qoN pMjfbIaF vloNByjI jf rhy mflI mdd ƒ vI roky jfxleI aiVwky zfhy jf rhy hn. hirafxfsrkfr vloN iksfnF dy jiQaF ƒ idwlIafAux qoN rokx leI hr hIlf vsIlfvriqaf jf irhf hY. XU[ pI[ srkfr vloNiksfn afgUaF qy pMjfh lwK qk dy jurmfnykIqy jf rhy hn.

kyNdr srkfr vloN ienHF kfnUMnF dyhWk aqy aMbfnI-azfnI dy iksfnF dIaFËmInF ‘qy kbjy nf krn dI sPfeI vjoNaKbfrF ivc pUry pUry sPy dy ieÈiqhfridwqy jf rhy hn. ipCly idnIN ‘iPWkI’(kfrporyt GrfixaF dI sMsQf) ƒ sMboDnkridaF pRDfn mMqrI ny ikhf, “mYny afpky iley ikRÈI kÈyqr Kol dIaf hY. jfEjf ky invyÈ kro.” ies sMboDn qoN lgdfsI ijvyN koeI qfnfÈfh bol irhf hY,lokqMqrI nyqf nhIN. ijnHF dIaF ËmInFhn, AunHF ƒ axsuixaF krky kfrporytjgq ƒ bulfvy idwqy jf rhy hn. hkUmqInÈy ivc mgrUr hmyÈf ‘mn kI bfq’ krnvflf pRDfn mMqrI ‘jn kI bfq’ suxnleI iqafr nhIN.

dUjy pfsy iksfnF ny vI afpxf Golqyj kr idwqf hY. AunHF 21 dsMbr qoN 24GMty dI lVIvfr BuWK hVqfl 11 mYNbrFvloN morcy qy bfkI dyÈ dy Drny pRdrÈnFivc kIqI jfvygI. 23 dsMbr ƒ iksfnnyqf svrgI cODrI crn isMG dy jnmidn Auqy ieWk smyN df Kfxf CWzx, 25 qoN27 dsMbr qk hirafxf dy tol plfjLyPrI kIqy jfx leI, pUry dyÈ qoN aYn[ zI[ey[ ivc Èfml pfrtIaF ƒ pWqr sONp kykyNdr srkfr ‘qy iksfn mMgF mMnfAuxleI dbfa bxfAux dI mMg kIqI jfvygI.aMbfnI-azfnI dy kfrobfrI adfiraF dfivroD jfrI rhygf. AunHF df pRozktPfrcUnr qyl ƒ KrIdxf lok bMd krn.afVqI afmdn aiDkfrIaF dy dPqrF dyiGrfE krn. 27 dsMbr dI pRDfn mMqrIdy ‘mn kI bfq’ df ivroD kIqf jfvygf.AunHF ivdyÈI DrqI ‘qy bYTy smUh pMjfbI/BfrqIaF ƒ apIl kIqI ik Auh 26/27dsMbr ƒ afp o afpxy d yÈF d y

sPfrqKfinaF ƒ mMg pWqr dyx qy rospRdrÈn qyj krn. AuDr lÀzn vfsIpMjfbIaF ny pRDfn mMqrI modI dI mF ƒicWTI ilK ky apIl kIqI hY ik AuhiksfnF ƒ iensfP idvfAux leI mddkrn.

iksfnF ny modI srkfr dI afeI[tI[ sYl df mukfblf krn leI afpxf vI‘iksfn eykqf morcf’ afeI[ tI[ sYlsQfpq kIqf hY. ieWk pMjfbI ihMdI df

prcf ‘trflI tfeImjL’ vI ÈurU kIqf hY,qF jo godI mIzIaf ƒ ZukvF juafb idwqfjf sky.

ivÈv df sB qoN vWzf jmhUrI dyÈiks qrHF KyqF dy puWqr dy muZly aiDkfrvI dyx ƒ iqafr nhIN. sMsfr pWDr ‘qyikMnI QU QU ho rhI hY, pr Bfrq dyhukmrfn, hukmrfn bxfAux vfilaF ƒhI aWKF idKf rhy hn. Bfrq vfsIaF ƒDrm, jfq, vrg dy nF ‘qy lVfieaf jfirhf hY. 70-70 sfl dy sYNkVy smfjkkfrjkrqf ƒ dyÈ DRohI df Pqvf dy kyjylHIN zwikaf igaf hY. GWt igxqIaF ƒzrfieaf Dmkfieaf jf irhf hY.

dUjy pfsy XUrpI/pWCmI dyÈF dIaFsMivDfnk kdrF kImqF eynIaF qkVIaFhn ik sB qoN vWzI jmhUrIaq dy ZMzorcIjy dyK lYx qF BwjidaF ƒ QF nf imly.XUrpI mulk nfrvy dy nfrvyjIan aYNzrXbYirMg ibRivk ny mulk dI iemIgrFt nIqIdf ivroD kridaF 22 julfeI 2011 ƒkfr bMb DmfikaF aqy golI clf ky krIb

77 ivakqI smUhk kqlyafm ivc mfrmukfey sn. ies Gtnf ‘qy sfrf XUrp hIsuMn rih igaf sI. Aus ƒ nfrvy dIsrbAuWc inaFpflkf ny dyÈ dI sB qoNvWzI sjLf 21 sfl dI Aumr kYd suxfeIsI. AuQy mOq dI sjLf sMivDfnk nhIN. jylHivc sjf Bugqdy smyN Aus ny adflq ivcafpxy mnuwKI aiDkfrF dI axdyKI dIiÈkfieq drj krfAuNidaF doÈ lfieafik Aus ƒ iekwlf rwiKaf jf irhf hY.

hwQkVI vwD dyr lfeI jFdI hY. Auhdy sYldIaF kMDF ‘qy plfsitk dI prq cfVHIgeI hY. rfq ƒ sOx GWt idwqf jFdf hY.vfr vfr Aus ƒ afpxy ijAuNdy hox dfsbUq lwq ihlf ky dyxf pYNdf hY. sB qoNvWzI gWl Aus ƒ kOPI TÀZI idwqI jFdI hY,Qrms dI iejfjLq idwqI jfvy.

gWl kI, aijhy iGnfAuxy jurm ivckYdI huMdy hoey vI Aus ny afpxI sjLf dyihWsy vjoN Èfml sjLf dIaF ienHF DfrfvFƒ afpxy muZly mnuwKI aiDkfrF dI sMigafdy ky bhflI dI mMg kIqI. dovyN iDrF dIaFdlIlF suxn ipCoN adflq ny Aus dy hWkivc PYslf idwqf qy qurq sfrIaF mMgFAuqy aml krn dy inrdyÈ idwqy. hYrfnIhuMdI hY ik Bfrq ivc swiBak nfgirk ƒvI aijhy aiDkfr pRfpq nhIN, sËfXfPqfqF kI bolU!

koeI 136 kroV dI abfdI vfly Bfrqdy aMdrUnI hflfq dI cIr PfV kIqI jfvyqF 14 kroV afbfdI pRqI sfl 6 hËfr qy80 kroV aftf dfl vYlPyar skIm hyT

gujr bsr kr rhI hY. bfkI 42 kroV dIabfdI ikMny hI DrmF, vrgF jfqF-pfqFivc vMzI hoeI hY. kI aijhI hflq ivcBfrq ivÈv gurU bx skdf hY? ieh dyÈdI jnqf ƒ buwDU bxfAux leI kIqIjumlybfjI qoN vWD kuJ sfbq nhIN huMdf.rylvy, eyarport, koly dIaF KfxF smyqeyarlfeIn, bI[ aYs[ aYn[ aYl[, jIvnbImf smyq 70 sMpqIaF syl ‘qy lf rwKIaFhn. ieWk pfsy iksfn afpxy QoVHy ijhylfB leI sVkF ‘qy rulx leI iqafr hY.iksfn krËy dI mfr hyT hY. AudXogpqIaFdf qF lWKF-kroVF df krËf ibnf mMgy hImuafP kr idwqf jFdf hY, jdoN ik iksfnFdy krËy dI QoVHI ijhI rkm vI muafPnhIN kIqI jFdI. AuqoN Aus dy ieWko ieWkkmfeI dy sfDn ËmIn vI AudXogpqIaFƒ dyx dy mnsUby GVy gey hn.

sfzy dyÈ dy hukmrfnF ny qF aMndfqyƒ afpxy muPfd leI hI vriqaf hY. bsivdyÈI DrqI ‘qy vsy iksfn dy jfieaFvloN hI afpo afpxy ZMg nfl pMjfb/Bfrqdy iksfn sMGrÈ dI mdd kIqI hY.pMjfbIaF ny amrIkf dI islIkfn vYlI(bya eyrIey) ivc PysbuWk dy dPqr aWgyros pRdrÈn kIqf. nOjvfn vrg vloN doÈlfieaf igaf sI ik ijAuN hI asIN iksfnsMGrÈ dI spot ivc hYÈ tYg pf ky stytsaWploz krdy hF, ijvyN hI idKfeI dyxfÈurU huMdf hY qF PysbuWk Aus ƒ bMd kridMdf hY. pRfpq jfxkfrI anusfr PysbuWkny irlfieMs ieMzstrI ivc 5[7 iblIandI ihWsydfrI pfeI hoeI hY. afpxI iesyihWsydfrI ƒ bcfAux leI morcy dI avfËdbfAux dI koisLsL kIqI jFdI hY.

iesy qrHF hI vwtsaYp, ieMstfgRfmqy hor sosLl sfeItF vloN vI iksfn morcydI mdd nhIN kIqI jf rhI. PrImFt dIiswK pMcfieq ny isMGU bfrzr leI 2 sOtuafielt, 40 dy krIb bMd bfQrUm, pYNqIpYNqI iltr dy krIb 400 gIjr, ÈhIdFdy pirvfrF ƒ mfiek mdd, vkIlF dIPIs dyx df aYlfn kIqf hY. hor pMjfbIaFvloN vI afpo afpxy ipMzF ƒ qyl rfÈn qyhr iksm dI mdd jfrI hY.

kyNdr srkfr dy cfly koeI bhuqyvDIaf ivKfeI nhIN dy rhy. iPr vIikrqIaF iksfnF ny eyky, jLfbqy, sMjm qyÈFqI rfhIN ijs qrHF df siqafgRih ÈurU kIqfhoieaf hY, Auh hor vI Zyr sfry hONsly, ihMmqqy sihnÈIlqf dI mMg krdf hY.

ajoky inËfm ivc arQ ivhUxy ho gey ‘mnuwKI aiDkfr’

sukMinaF Bfrdvfj nfBfPon: 815-307-3112

kI kih irhf hY pµjfb? jF hoCI jQybµdk sµkIrnqf dI gVymfr qoNbcfa ky rWKx dI nvIN vµgfr sfƒ AuzIkrhI hY.

aKIr qy iksfnF leI svfl: kI huxiksfn DrqI df Drm inBfAuxgy qykudrqI KyqI, sihkfrI-sFJI KyqI aqybrfbrI df siBafcfr isrjxgy? iesaml 'coN guËridaF mµzIcfry dI gulfmIkrngy jF ies df qoV bxngy? srkfrFaqy kfrporytI buWcVF qoN bcfa ky qy inrIafpxI lWq hyT rWKx leI DrqI nflasIN Auho sl¨k qF nhIN krFgy joafrkYstrf dIaF aOrqF nfl krn dyafdI ho cuWky hF?

sfƒ afpxI DrqI dy sWc dy dIdfrhox, KyVf sfzy smfjcfry dy aµdrvfr vfsfkry qy 'mylf' sfzy ikrqIaF-iksfnF dykmfey hoey Drm dI ilÈk ivc idsy. BfeIgurdfs dy kQn 'gurmuiK mylf sc df' dIsyD ivc quridaF kµvl afKdf hY:

'mYN jIvn df rfhI.pRIq Kyq df kfmf hF mYN,sFJI myrI vfhI.'cyqy rhy, mF DrqI df adb hI iksfn

hox dy gOrv dI nINh hY, ikrq df eImfn hY,iehI pµjfb dI rihq mirafdf hY.

(ipCly sPy dI bfkI)


Bfrq ivc ipCly kuJ mhIinaF qoNiksfnF df sµGrÈ cl irhf hY. ies dfmuWZ kyNdr srkfr vloN acncyq iqµnKyqIbfVI ibl jfrI krn aqy iPr ienHFƒ kfƒnI Èkl dyx nfl bwiJaf. ienHFkfƒnF ivruD ros pRgt krn leI iksfnFny pihlF pµjfb ivc ryl gWzIaF rokIaFqy iPr idwlI bfrzrF ‘qy aximWQy smyNleI Drnf lfieaf. hux lWKF dI igxqIivc iksfn trYktr-trflIaF ivcmhIinaF df rfÈn-pfxI BrI idwlI duafly

bYTy hn. pVfa dr pVfa cldf ieh rospRdrÈn Bfrq df hI nhIN, sgoN dunIaF dfhux qIk df sB qoN vwzf aµdoln bx igafhY.

iksfnF df ieh mhFDrnf axgOlyKyqI ivkfs (Mismanaged GreenRevolution) df isWtf hY. ies Drny dfmuWK qy POrI AudyÈ iqµny KyqIbfVI kfƒnFƒ rWd (Repeal) krvfAuxf hY. ieh kfƒndhfikaF qoN clI af rhI anfj dI GwtoGwt smrQn muWl anusfr srkfrI KrIddI ivvsQf ƒ Kqm krky KuwlHI mµzI qyjKIrybfËI dI sQfpnf krdy hn. ieh iqµnykfƒn iksfnF dy lfB qy suqµqrqf dy nFhyT KyqIbfVI ƒ DnfZ vpfrIaF hWQ sONpxdI ivvsQf krdy hn. ienHF dy lfgU hoxnfl kroVF iksfn rfqorfq afpxy KyqI dyrvfieqI ikWqy nfloN tuWt ky byruËgfrmËdUrF dI kqfr ivc lwg jfxgy. iehnvIN ivvsQf dysL dI afriQkqf leI iekGfqk sWt hI nhIN, sgoN iek purfqnprµprf qy iek sjIv siBafcfr df Kfqmfkrn vflI hovygI. koivz kfl dy lOk-zfAUn dOrfn kfhlI nfl pfs kIqy ienHFkfƒnF ƒ dysL dy iksfn afpxy iKlfPCVXµqr smJdy hn. ies leI AuhpUjIpqI GrfixaF ƒ KyqI Kyqr qoN bfhrrWK ky Gwto Gwt muWl qy srkfrI KrId dIpihlF vflI ivvsQf ƒ bhfl rWKx leIafr jF pfr vflI lVfeI lVn leI srkfrdy bUhy ‘qy bYTy hn, pr srkfr msly dfhWl ZUµzx dI QF afpxy pRcfrqµqr rfhINGwto Gwt muWl bfry BulyKy KVHy kr rhI hY.

KyqI pYdfvfrF dy Gwto Gwt KrId muWl(MSP) ipWCy iek vwzf arQ-sfÈqrIinXm kµm krdf hY. Auh ieh hY ik hrAuqpfidq vsqU df muWl Aus dy Auqpfdn‘qy afey Krcy anusfr imWiQaf jfvy qF joies dy Auqpfdn nfl Auqpfdk ƒ Gftfnf pvy. jy lfieaf muWl nhIN muVdf qFkoeI vI AudXogpqI jF iksfn pWilEN Krckr ky Auqpfdn nhIN kr skdf. jy iksfnafpxIaF PslF df muWl afp qYa krdyhuµdy, iPr koeI sWmisaf nhIN sI. iPr qFAunHF ny sB KricaF nfl afpxf munfPfjoV ky muWl lfAuxf hI sI; pr AunHF nyKyqI ƒ afDuink ZµgF nfl krn df kµmAus vyly dIaF srkfrF dy AuqsLfh dyxkfrn kIqf sI, ijnHF df mnorQ Aus vylydI 70 kroV jnsµiKaf df iZWz Brn leIdyÈ ƒ anfj Auqpfdn ivc afqm-inrBrbxfAuxf sI. ies leI iksfnF dIaF PslFdy Gwto Gwt KrId muWl insLicq krn qyKrIdx df ijµmf srkfr ny afpxy isrilaf sI.

Gwt o Gwt v yc mu Wl df asUlAudXoigk Kyqr ivc vI cldf hY, pr AuWQyieh mµg qy ivvsQf (Demand andSupply) dIaF ÈkqIaF rfhIN kfiem huµdfhY. jdoN iksy cIË df Auqpfdn Aus dImµg nfloN Gwt hovy qF Aus dI kImq vDjFdI hY. vDI kImq kfrn mµg dI pUrqIkrn leI nvIaF Auqpfdn iekfeIaF hoNdivc af jFdIaF hn qy kImq hyT af jFdIhY. jy Auqpfdn vDx kfrn kImq hyTclI jfvy qF Auqpfdk df munfPf Gtjfvygf qy kmËor iekfeIaF bµd ho

jfxgIaF. gwl kI, lfgq qy munfPy AuqyafDfrq hox krky Auqpfdk leI kImqFafpxy afp hI lfBkfrI bxIaF rihµdIaFhn. ienHF ƒ siQr krvfAux leI srkfrdy dKl dI loV nhIN. Auicq drF df iehinXm iksy nf iksy rUp ivc dUjy KyqrFivc vI lfgU rwiKaf jFdf hY. mËdUrF leIGwto Gwt mËdUrI df inXm hY, krmcfrIaFleI vyqn kmIÈn hn, vkIl qy zfktrafpxI PIs afp inrDfrq krdy hn,ivDfiek afpxy qnKfh BwiqaF leI afpkfƒn bxfAuNdy hn aqy dukfndfr qyTykydfr afpxf munfPf afp qYa krdyhn. spÈt hY ik PslF dI aYm[ aYs[pI[ iksfnF leI koeI KYrfq nhIN qy nf hIies AuWqy rfjnIqI krnI bxdI hY. jo lokies ƒ vfDU, gYr vfjb, ivsLysL CUt jFsmfj ‘qy vfDU Bfr mµndy hn, Auh afpxyaigafn df pRgtfvf krdy hn.

KyqIbfVI dI Aupj ‘qyjo Krcf afAuNdf hY, Ausivc sB qoN vwzI lfgqiksfn dI afpxI imhnqdI hY. KyqI df kµm iksfnafp krdf hY. afpxIimhnq dy nfl nfl Auhafpxy pirvfrk jIvF qyidhfVIdfr mËdUrF qoN vIkµm lY Ndf hY. ies qo Nielfvf Auh keI hor Krcykrdf hY ijvyN jmIn dfmflIaf, Tykf, nOkrF dIqnKfh, mÈInrI, zIËl,ibafj, Kfd, bIj,kIV ymfr, kbfVmfr,vhfeI, ibjfeI, lvfeI,isµjfeI, ktfeI, Zoaf-ZuafeI qy sFBsµBfl. Aus dI Psl df KrId muWl ienHFsB KricaF ƒ pUrf krdf hoxf cfhIdfhY, pr iksfn qy Aus dy pirvfrk-jnFdI imhnq qF keIaF ƒ nËr hI nhINafAuNdI, ikAuNik Auh KyqI ƒ iksfn dfpYdfieÈI Dµdf smJdy hn, jo Aus ny krnfhI hY. Dµdf qF ieh hY, pr Aus df injIDµdf nhIN, ikAuNik Auh Psl ƒ isrPafpxy leI pYdf nhIN krdf. Auh ies ƒmµzI `c vycdf hY, ijWQoN Aus dy Augfeyanfj ƒ KrId ky pUrf smfj KFdf hY.ies leI Aus df KyqI Auqpfdn Aus dfsmfjk kfrj hY qy ies ƒ smfj c bfkIdy AuqpfdnF, Kfs kr snaqI AuqpfdnqoN vWK kr ky nhIN aFikaf jf skdf.

jy iksfn ƒ mµzI ivc Aus dI AugfeIPsl dI lfgq vI nhIN muVygI qF dUjyAudXogIaF vFg hI Auh Aus df AuqpfdnnhIN krygf. Auh aijhf iksy dur-Bfvnfkfrn nhIN krygf, sgoN Xog muWl dy aBfvkfrn mjbUrI vs krygf. ies nfl dysLaµdr anfj, dflF, gµny qy kpfh afidkPslF dI QuVH pYdf ho jfvygI. dysL dIajokI 135 kroV dI jnsµiKaf ƒ do vkqdI dfl, rotI qy kwpVy smyq rihx sihxdy hor sfmfn imlxy aOKy ho jfxgy. anfjmihµgf hox nfl BuK-mrI qy byruËgfrIivc vfDf hovygf. mulk dy jI[ zI[ pI[smyq sfry cµgy ieµzYks Gtxgy aqy mµdyieµzYks vDxgy. Bfrq df aflmI KuÈhflIdrjf, jo pihlF hI 94 ‘qy phuµicaf hoieafhY, hor hyT izgygf. ivÈv-gurU bxdfbxdf ieh dysL iPr aµn-pfxI leI qrsxlgygf qy ivdyÈI afXfq ‘qy inrBr ho jfvygf.pRgqI dI QF aDogqI df bolbflf hovygf.

ieh koeI mnGVq id RÈtFq(Scenario) nhIN hY. ipClI sdI dyswTivaF qIk Bfrq ivc iehI hflq psrIhoeI sI. Aus vyly lwkV dy hlF qy psUaFdI mdd nfl inrvfhXog KyqI kIqI jFdIsI. isµcfeI dy sfDn nFh dy brfbr sn.

PslF bfrÈ ‘qy inrBr sn. rsfiexkKfdF dI QF psUaF dy ml-mUqr ƒ KfdvjoN vriqaf jFdf sI. awDI jmIn ƒ sflBr Dup qy hvf nfl cfrj krn leI KflICwizaf jFdf sI qy bfkI awDI ‘qy PslbIjI jFdI sI. agly sfl ies ƒ KflICWizaf jFdf sI. Gwt JfV vfly mfrU bIjbIjy jFdy sn. pµjfb qy hirafxy smyqpUry pUrbI pµjfb ivc cOl nf Kfey jFdysn qy nf Jonf lfieaf jFdf sI. kxk qoNielfvf kpfh, iql, sxI, sUµh, guafrf,crHI, dflF, mUµgPlI qy gµny dI KyqI huµdIsI. kfPI vWzy rkby qy psUaF leI cfrfbIijaf jFdf sI. iksfn afp qy Aus nflsfrf ipµz afqm-inrBr huµdf sI. Auhafpxy aqy afpxy psUaF leI sB kuJafpxy KyqF ivcoN hI pYdf kr lYNdf sI;isrP cfh, lUx, msflf, hldI qy kpVfafid hI ÈihrI mµzI ivcoN lYNdf sI. ies

ƒ guËfry vflI KyqI (SubsistenceAgriculture) ivc Aupj Gwt sI, priksfn KuÈ sI.

swTivaF ivc jdoN Bfrq-cIn jµgqy do Bfrq-pfik jµgF ny dysL dI afrQkqfihlf idwqI qF Aus vyly dI swT kroV jn-sµiKaf ƒ rotI jutfAux dy lfly pY gey.afty df Bfa 40 pYsy iklo qoN zyZ rupeyiklo aqy cInI df 75 pYsy pRqI iklo qoNvD ky 30 rupey iklo qIk clf igaf sI.pRDfn mµqrI ny ‘jY jvfn jY iksfn’ dfnfarf idwqf qy dysL vfsIaF ƒ iek zµgrotI Cwzx df suJfa idwqf. dfavqF sImqkr idwqIaF geIaF qy ‘Kurfk bcfE’aiBafn clfieaf igaf. iPr vI mËbUrho ky dysL ƒ anfj leI ivdyÈF aWgy hwQaWzxy pey. keI sfl amrIkf qoN 1954dI sµDI pI[ aYl[ 480 aDIn anfjKrIidaf igaf, jo Aus ny mihµgy Bfa qykTor srqF nfl idwqf. kOmI pRYs ny iesƒ Èrmnfk hflq dwisaf, pr ies qoNibnf koeI cfrf nhIN sI.

ienHF pRsiQqIaF ivcoN hI hrfienklfb inkl ky sfhmxy afieaf.BfKVf nihr df afgmn, pµjfb KyqIbfVIXUnIvristI dI sQfpnf, jmIn dImurwbfbµdI, KyqI dy mÈInIkrx, vwD JfVvfly bIjF, rsfiexk KfdF, dvfeIaF,ssqI mËdUrI qy KuwlHy pfxI kfrn KyqIpYdfvfr ny pulFG BrI. KyqI df iehienklfbI Zµg mihµgf hox krky iksfnFdI phuµc qoN bfhr sI, ies leI smyN dIaFsrkfrF ny ies nUM AuqsLfihq kIqf.iksfnF ƒ keI pRkfr dIaF sb-iszIaFidwqIaF geIaF qy bYNkF rfhIN Gt ivafjdy krjy muhweIaf krvfey gey. bµpr JfVƒ sµBflx leI ÈihrF qoN bfhr nvIaFmµzIaF bxfeIaF geIaF, jo ilµk sVkFrfhIN ipµzF nfl joVIaF geIaF. vwzf KdÈfieh sI ik ikqy ngdI Krcy kr ky mihµgyBfa pYdf kIqI Aupj aYvyN hI nf rulI rhyBfv koeI ies ƒ kOzIaF dy Bfa hI nf

KrIdy qy iksfn mfXUs ho ky isstm CWzjfx. ies zr ƒ dUr krn leI PslF dymuwlF ƒ Auqpfdn dI lfgq nfl joiVafigaf aqy srkfrI KrId df pRbMd kIqfigaf. ies nfl hr sfl PslF dIaF GwtoGwt kImqF inrDfrq krn df inXm hoNdivc afieaf qy aYP[ sI[ afeI[ aqy ey[pI[ sI[ ijhy kyNdrI adfry bxfey gey.kuJ sflF ivc hI nf isrP anfj df afXfqbµd hoieaf, sgoN kxk aqy cOl nfl dysLd y godfm Br gey. suGV isafxyisafsqdfnF qy iksfnF dy AuWdm nflmulk KfD Kurfk dy msly ivc afqm-inrBr ho igaf. lokF ny sfbfÈ vjoN iksfnƒ aµndfqf kihxf ÈurU kr idwqf.

iPr ajokf inGfr afieaf. kuJdhfky TIk cWlx ipCoN rfjsI afgUaF ivcdUr-aµdyÈI dI Gft kfrn ieh pRbµD clµqrfjnIqI df iÈkfr ho igaf. anfj dy

BµzfrF ƒ Brn ipCoN rfjsInyqfvF ny KyqI ƒ koeI aYsInvIN nIqI nhIN idwqI, ijsnfl KyqI df mihµgf ienPrf-stRkcr kxk-Jony dI QFKfD-Kurfk dIaF bdlvIaFqy ibhqr PslF pYdf krnleI vriqaf jFdf. ies nflËmIn dI pYdfieÈI qfkq bcIrihµdI qy pfxI dy soimaF ‘qydbfa Gitaf rih µdf.vfqfvrx dI guxvwqf suDrdIjFdI aqy ruËgfr dy nvyN mOkypYdf huµdy rihµdy. ieh kµmipClI sdI dy afKrI dhfkyivc hI ÈurU ho jfxf cfhIdfsI, pr AudoN qIk mulk ivc

isafsq df rµg bdl cukf sI. srkfrFny votF Kfqr anfj dy BµzfrF ƒ grIbqbikaF ivc sbiszIaF dy qOr ‘qy ivqrxkrn dI nIqI apnf leI. ies nfl godfmFivc sVdy anfj ƒ inkfsI qy dUjy pfsygrIbF ƒ ssqI dfl-rotI qF imlI, prsWqfDfrI dlF ƒ afpxf kilafxkfrIichrf pyÈ krky BuwKmrI dI kgfr ‘qyKVHI jnqf dy vot-bYNk bxfAux df JWs pYigaf.

pRgqIÈIl nIqIaF qy ivkfs kfrjFrfhIN lokipRaqf bxfAux dI QF Drm, jfqIqy srkfrI sbiszIaF dy muwidaF ‘qy sWqfpRfpqI df ruJfn vD igaf. AudXoigkivkfs, KyqIbfVI, lok BlfeI, ruËgfr,iswiKaf qy ishq dy kµm pwCV gey qyrfjsI gwdIaF ƒ pihl idwqI jfx lwgI.dl-bdlIaF df qFzv cWlx lwgf qyrfjsI nyqfvF ivc ieµnI by-sbrI psrgeI ik AunHF ny afpxy ahuidaF ƒ DnieWkTf krn dy sfDn vjoN vrqxf ÈurUkr ilaf. Èfied AunHF ƒ pqf sI ik AunHFdI kfT dI hFzI bhuqI dyr nhIN cVHnI,ieko vfr jo pkfieaf jFdf hY, pkf lvo.

ieWkIvIN sdI ivc phuµc ky qFAuqlIaF rfjnIqk sPF pUrI qrHFiBRÈtfcfr, Gutfly, isafsI sOdybfjIaF,KoKly vfaidaF qy pRÈfsnI DWkyÈfhI dyrsqy pY geIaF. suDfrF dy nF ‘qy pYsfbtoiraf jfx lwgf, injI KfiqaF ƒBiraf jfx lwgf qy rfjsI lfBF leI ssqyBfa ËmInF alft kIqIaF jfx lwgIaF.srkfrI kµmF leI GUs leI jfx lgI qyrfjnIqk mnorQF leI srbjnk adfry,iblizµgF qy kfrobfr vycy jfx lwgy. lokpRfjYktF leI srkfrI sµsQfn igrvI rWKky bYNkF qoN krjy ley jfx lwgy qy vfpsnf moVy jfx dI sUrq ivc ieh kOzIaF dyBfa chyqy pUµjIpqIaF kol vycy jfx lwgy.hor qF hor irËrv bYNk dI sµicq inDI(Contingency Fund) ƒ vI hwQ pfieafigaf.

kfrobfrI TWg cfry pfsy vihµdI gµgfivc hWQ Dox lwgy qy ‘ivkfs pRogrfmF’ dynF `qy krËy lY lY dysL `coN BWjx lwgy.GutfilaF kfrn bYNkF bµd hox lwgIaF.srkfr afpxI hoNd df pRgtfvf ÈihrF,ngrF, glIaF, sVkF, mihkimaF,afXogF, hvfeI awizaF qy hor srbjnkQFvF dy nfm bdlx ijhy inguxy kµm krkykrn lwgI. ZihµdI afrQk avsQf vloNlokF df iDafn htfAux leI srkfrhËfrF kroVF dI lfgq nfl AuWc-kWdIbuWq, mihµgy Bvn inrmfx, byloVIaFbult-tRynF qy keI pRkfr dIaF kfgËIXojnfvF df shfrf lYx lwgI. aµD-ivsLvfsI jnqf ƒ sflFbWDI jumilaF dypwiTaF qy cfiraf igaf, ijs nfl hyTlyvrg byrujLgfrI qy mihµgfeI nfl npIVygey. lfcfrI kfrn lokF df vwzf ihWsfAuqpfdn Kyqr coN bfhr inkl igaf.

ivhlI jnqf afpxy vot vyc ky,mujfhiraF dIaF idhfVIdfr BIVF bx ky,afeI[ tI[ sYlF ivc BfVy dy tROlI bx ky,zrg Dµdy ƒ apnf ky qy hor jrfiem kµmFivc pY ky guËfrf krn lwgI. ijnHF nOjvfnFny afrQk qrwkI ivc ihWsf pf ky dysL ƒafqm-inrBr bxfAuxf sI, Auh jurmFdy rfh pY ky kort-kcihrIaF dy cWkrFivc Ps gey qy aµq ƒ jylHF ivc jf bYTy.d yKdy d yKdy m ulk pRqIik RafvfdIivcfrDfrf dI igRPq ivc af igaf.rfjnIqk qy afrQk kyNdrIkrx df ruJfnvD igaf, ijs nfl sB ÈkqIaF iek dohWQF ivc af geIaF. ivkfs AultI cflycl ipaf, jI[ zI[ pI[ izg igaf, jnqkivroD dIaF avfËF AuWTx lwgIaF, jumlyqfr-qfr hox lwgy qy aDogqI afpy qoNbfhr ho geI.

aijhI hflq ivc nv-sWqfDfrIaFƒ KyqI, anfj qy PslF dy Gwto Gwt KrIdmuWl iblkul hI PflqU gWlF lwgx lwgIaFhn. Auh iksfnF ƒ itWc smJx lwgy hnqy AunHF ƒ aµn-dfqf svIkfrn qoN vI htgey. AunHF ƒ gloN lfhux leI srkfr dymµqrI qIk kihx lwgy hn ik mulk ivcaµn dI koeI kmI nhIN, ies leI iksfnanfj pYdf krdf hY kry, nhIN krdf nfkry. srkfr Gwto Gwt smrQn mul ‘qyPslF dI srkfrI KrId qoN Bwj rhI hY.srkfr cfhuµdI hY ik iksfn KyqI krn,pr Auh lfgq muWl dI QF bfËfrI Bfa ‘qyvycx. ieh Aus dI nf-mumikn qy anYiqkafs hY. srkfr KcrI hY. Aus ƒ pqf hYik KyqI Kyqr ivc mµg qy ivvsQf(Demand and Supply) dIaF ÈkqIaFrfhIN iksfn ƒ shI muWl nhIN idwqf jfskdf.

iksfn ƒ iek Psl vyc ky dUjI ‘qyKrcf krnf pYNdf hY. Psl smyN ‘qy splfeIijLafdf hox kfrn Aus dI pYdfvfr dfryt bhuq hI Gt jFdf hY. vfjb BfaAuzIkx leI Aus kol jKIr krn qyÈrmfieaf jutfAux dy sfDn nhIN hn. iesleI smrQn muWl Kqm qy KuwlHI mµzI dIivvsQf krn nfl iksfn KyqI nhIN krskdf. ieDr sO kroV kfÈqkfr jmInFvyc ky sVkF ‘qy af jfxgy qy AuWDrsrmfeydfrF ƒ Kyq aqy Kyq mËdUr-dovyNssqIaF drF ‘qy iml jfxgy. mulk dfiek iek arQ-ÈfÈqrI qy iek iekrfjnIqk nyqf ies sfDfrn gWl ƒ aWCIqrHF smJdf hY, pr sfry ies qWQ qoN aWKFmIt ky iksfn ivruD iek juµzlI dI qrHFkµm kr rhy hn.

spÈt hY ik srkfr kol jnqf dfpyt Brn leI smrQn muWl ‘qy srkfrIKrId dI ivvsQf ƒ jfrI rwKx qoN ibnfkoeI cfrf nhIN. KyqI ZFcy ivc iksy iksmdI qbdIlI krn qoN pihlF srkfr leIGwto Gwt cfr kdm cuwkxy jrUrI hn;iksfnF ƒ PslF dy bdl-Pyr leI iqafrkrnf, loVINdI igxqI ivc kolz storyË

iksfnI Drnf: msly qy hwl

zf[ goibµdr isµG smrfEPon: 408-634-2310

(bfkI agly sPy `qy)

KyqI ZFcy ivc iksy iksm dI qbdIlI krn qoNpihlF srkfr leI Gwto Gwt cfr kdm cuwkxy jrUrIhn; iksfnF ƒ PslF dy bdl-Pyr leI iqafrkrnf, loVINdI igxqI ivc kolz storyË Ausfrnf,sfrf ipClf krËf muafP krnf aqy AunHF dy BfvIguËfry leI Gwto Gwt do PslF dy muWl brfbr bPr(Buffer) inDI df pRbµD krnf. ienHF pRbµDF qoN ibnfKyqI Kyqr ivc srkfr df dKl gYr-isafsqdfnIhI nhIN, gYr-ieKlfkI vI hY; pr mOjUdf Bfrqsrkfr suDfr qy ijLµmyvfrI dy ies rfh pYxf hI nhINcfhuµdI. Aus dI nIqI hr Kyqr ivc injIkrx dI hY.ies df injIkrx iksy isDFq qoN pRyrq nhIN hY,sgoN sB kuJ coxvyN kfrobfrIaF dy hvfly krn df hY.


Ausfrnf, sfrf ipClf krËf muafP krnfaqy AunHF dy BfvI guËfry leI Gwto Gwt doPslF dy muWl brfbr bPr (Buffer) inDIdf pRbµD krnf. ienHF pRbµDF qoN ibnf KyqIKyqr c srkfr df dKl gYr-isafsqIhI nhIN, gYr-ieKlfkI vI hY.

pr mOËUdf Bfrq srkfr suDfr qyijLµmyvfrI dy ies rfh pYxf hI nhIN cfhuµdI.Aus dI nIqI hr Kyqr ivc injIkrx dIhY. ies df injIkrx iksy isDFq qoN pRyrqnhIN hY, sgoN sB kuJ coxvyN kfrobfrIaFdy hvfly krn df hY. ies leI ies nyKyqI dy Kyqr ivc koeI sfrQk nIqI apnfky BivWKmuKI suDfr krn dI QF ies ƒ

vI Ausy rsqy qorn dI Tfx rwKI hY. afpxymnsUibaF ƒ amlI jfmf pihnfAux leIhI ies ny Ehly qy kfhlI nfl iqµnyivvfidq KyqI kfƒn pfs krvfey hn.

jy srkfr KyqI dy ienHF iqµnF kfƒnFƒ qfkq qy iqgVm dI vrqoN nfl amlivc ilafAuNdI hY qF ikafmq afAux dIsµBfvnf hY. ies nfl KyqI nfl juVI dyÈdI krIb iek arb jnsµiKaf byruËgfrho jfvygI. ieµnI vWzI igxqI ivcaiswiKaq qy ivhlI jnsµiKaf afpxfpyt ikvyN BrygI? jo mfVf motf ruËgfrbcygf, Auh Kyq mËdUrI vflf hovygf, ijsivc ajoky BUmI mflk mËdUr bx jfxgy.AunHF ƒ Gwto Gwt mËdUrI imlygI qy BWTf-

iksfnI Drnf: msly qy hwl

pµjfb ivc ijµny ipµz hn, Aus nfloNijLafdf bfibaF, sfDF, sµqF, mhµqF dy zyryhn. keI ipµzF ‘qy qF iek qoN vDyrymhFpurÈF dI ikRpf idRÈtI bxI hoeI hY.ÈihrF ivcly zyry ienHF qoN vwKry hn. keIbfibaF ny afpxI mfnqf ƒ dyKidaF afpxyzyiraF ƒ mltI nYÈnl kµpnIaF dIaFlIhF ‘qy clfAuNdy hoey iek qoN vWD ÈihrF/ipµzF ivc zyry bxfey hoey hn. ienHF zyiraFdI mfnqf anusfr amIr, vjIr, vWzy vWzyaPsr, zfktr, ieµjInIar, pRoPYsr,iKzfrI qWk ienHF dy cyly-cpty hn. iehonhIN, muwK mµqrI aqy pRDfn mµqrI vI ienHFdI mfr qoN nhIN bcy hoey. ipµzF ivc qFbfibaF ƒ aWvlqF juafk vµzx,afdmI ƒ vWsivc krn dyAupfa, drfxI-jyTfxI qoN bcxleI, muµzy-kuVI dy

irÈqy nf hox krky Dfgy-qbIq dyx,EprI ksr leI hQOlf krn qoN hI ivhlnhIN imldf. jy kuJ ivhly hox qF jvfkƒ BuWK nf lwgxI, njLr lWgI hoxI dI puVIvI dyxI pYNdI hY. kµm ieQy hI Kqm nhINhuµdf! aµqrjfmI bfibaF ƒ qF gAU-mwJdy duWD nf dyx qoN lY ky nvyN duWD nf hox dytotky vI dwsxy pYNdy hn.

sfzI afsQf ienHF bfibaF pRqI ikµnIpWkI ho cuWkI hY, Aus sbµDI iksy ivÈvfsIimWqr dI suxfeI sWcI Gtnf Xfd af rhIhY. gWl kfPI purfxI hY. mfrUqI kfrFnvIaF nvIaF hI afeIaF sn. lokF ivcienHF jpfnI kfrF dI kfPI crcf sI. kfrFdI blYk vI sI aqy keI keI mhIny AuzIkvI krnI pYNdI sI. iek vfr sfDy rµgfkuVqf pfeI aqy Ausy rµg dI DoqI lfeI qyisr ‘qy iPzI ijhI pWg bµnI iek sfDnumf bfbf, luiDafx Èihr dy bfhr bxymfrUqI kfr dy Èoa rUm ivc jf viVaf.Auh mYnyjr qoN kfr sbµDI puC pVqflkrn lwgf. mYnyjr ny Aus df hulIaf dyKky aµdfjLf lfieaf ik ies ny kfr ikQoNlYxI hY, smF hI brbfd kr irhf hY.mYnyjr ruWKf ijhf boilaf. bfby ƒ guWsfaf igaf. Auh mYnyjr ƒ kihx lwgf ikieh dWs qyry Èoa rUm ivc ies smyNikµnIaF kfrF KVHIaF hn? do Gµty ivcqyrf Èoa rUm KflI krvf skdf hF. iesqoN pihlF ik mYnyjr kuJ boldf, bfbfkihx lwgf, “qyrf tYlIPon vrq lvF?”bfby ny Cy-sWq bµidaF ƒ Pon ‘qy iekogWl khI, “qusIN kdoN dy puWCdy sI ik kfrkdoN leIey. aWj kfr KrIdx leI idn

bhuq ÈuB hY. jldI qoN jldI luiDafxyphuµc jfE, pr iqµn vjy qoN pihlF.” Ponkrky bfbf bYT igaf. mYnyjr ƒ kihxlwgf ik hux Aus ƒ kuJ smF Èoa rUmivc hI bYTxf pvygf. mYnyjr dI hYrfnIdI koeI hWd nf rhI jdoN do ku GµitaFivc hI pµj bµdy phuµc gey. afAuNidaF hIAunHF ny bfbf jI dy pYrI hWQ lfey. bfbf jIgrdn akVf ky mYnyjr ƒ kihx lWgy iksfiraF ƒ kfrF dy dy. sfry hI bfbf jI ƒbynqI kr rhy sn ik Auh afp jf ky kfr‘qy hWQ rWKx ik ikhVI kfr lYx aqykfr ivc crn pfAux. AunHF dy gWlF krdyhI do cyly hor af gey. kfrF dy kfgËiqafr krdy smF lwgxf sI, ies leIbfbf jI sfrIaF kfrF ivc iek iek vfrbYT ky afpxI aµbYszr kfr ivc jf ibrfjyaqy qurdy hoey mYnyjr ƒ cyilaF qoN pqflwgf ik bfbf jI qF iksy zyry dy muKI hn.do idnF bfad hI Èoa rUm df mYnyjr bfbfjI dy zyry phuµc ky AunHF df cylf bx igaf.ies sWcI Gtnf qoN pqf lgdf hY ikbfibaF pRqI sfzI ÈrDf aµnHI hY.

ipµzF ivc ijµny vI zyry hn ibnf ÈkiksfnF dy isr ‘qy hI cWldy hn. hfVI-sOxI bfibaF dy cyly KyqF ivcoN hI trflIaFBr ilafAuNdy hn. sflfnf BµzfiraF,gurpurb, zyry dy pihly ho cuky bfibaF dyavqfr Dfrn, smfDI lYx idhfVy, grIbkuVIaF dy ivafh afid dy mOikaF ‘qy iPriksfnF ƒ iql-Pul Byt krn leI hokflgdf hY. bfkI sfrf sfl vI jnm, mrn,ivafh ÈfdIaF dy kµm qF cldy hI rihµdyhn. so bfibaF dy Kjfny qylI dy kuWpy dIqrHF BrpUr hI rihµdy hn. ies qoN ielfvfsµgrFd, mWisaf dy dIvfnF df cVHfvfalWg. hF sWc, jy ipµz df koeI muµzf,kuVI ivdyÈ qoN Gr idaF ƒ imlx afvy qFbfibaF dI hfjrI qF lvfAuxI hI pYNdI hYaqy zyry dI hmyÈf cldI kfr syvf leImotf cVHfvf vI cVHfAuxf pYNdf hY. jy iksyBgq ny bfbf jI dy crn afpxy grIbKfnypuafAuxy hox, qF mhfrfj ƒ motf mWQftykxf AunHF dy afdr siqkfr leI jrUrIhI huµdf hY. muwkdI gWl ieh ik bfibaF dyzyry kmfAU puWqr dI qrHF KWtI krdy hIrihµdy hn. keI vWzy Bgq bfbf jI dIikRpf nfl kIqI motI kmfeI ‘coN ey[ sI[kfr vI Byt kr jFdy hn. rihµdI KuhµdIksr iksy aYm[ aYl[ ey[ jF mµqrI vWloNcoxF vyly kIqI syvf dy nËrfny dy qOr ‘qypuils isikAuirtI imlx nfl pUrI ho jFdIhY. so bfibaF dy iekbfl bulµd hI rihµdyhn.

sµgqF dy cVHfvy krky zyrf aflIÈfniemfrq ivc bdl jFdf hY. zyry dy nfllgdI jLmIn ‘qy hI bfbf jI dI kutIaf dfinrmfx ho jFdf hY. koeI Bgq mkrfny dyvDIaf mfrbl df tWrk Byj idµdf hY, koeI

vDIaf lWkV phuµcf idµdf hY, koeI kuJ.kutIaf iqafr hox qoN bfad mihµgy qoNmihµgy PrnIcr nfl sjfvt vI ho jFdIhY, pr mjfl hY afm syvk aµdr Jfq vIpf skx. kuJ Kfs cyly jF bfbf jI dynjædIkIaF dI hI aµdr qWk rsfeI huµdIhY, bfkI qF gyt ƒ hI mWQf tyk ky vfpsprq afAuNdy hn. kI koeI bfbf jFsµq-mhµq ihWk QfpV ky ieh kihskdf hY ik zyry dI jF Aus dIirhfieÈ vflI jLmIn AunHF dyKfndfn dI jWdI jLmIn hY?ieh sfrIaF jfiedfdFÈrDflUaFdI syvf

Bfvnf nfl hI bxdIaF hn.dyKx vflI gWl hY ik ies dy bdly

grIb ijmINdfrF, iksfnF, ipµz vfilaF ƒimldf kI hY? bfibaF df Pokf afÈIrvfdjF afpxy mn ƒ kuJ Drvfs ik asINDrm-krm kr rhy hF, mhFpurÈF dI syvfkr rhy hF. jy asIN afpxI akl ƒ kuJhWQ mfrIey qF pqf lWgygf ik jy iksygrIb ƒ kuJ pYsy dy ky koeI Cotf ijhfkµm krvf idE qF sfrI Aumr leI AusdI do vkq dI rotI df ieµqjLfm ho jfvygf.iksy grIb bWcy dI pVHfeI df Krcf EtlAu, Aus dI ijLMdgI sMvr jfvygI. iksygrIb dI kuVI dy ivafh leI Aus dy mFipAu dI mdd kr idAu, Auh sfrI Aumrquhfzy gux gfAuxgy. loV pYx ‘qy quhfzImdd leI quhfzy moZy nfl moZf joV kyKVHy hoxgy.

hux ieh soco ky ies sfD lfxy,bfibaF dI mµzlI, mhFpurÈF dy iewjV nyquhfzy leI kI kIqf? Èfied ijLMdgI ivcquhfƒ pihlI vfr loV peI ik dUjy vIquhfzI hF dy ivc hF imlfAux, quhfzy nflKVHn, quhfƒ hOslf dyx ik GbrfAux dIloV nhIN, sfzy huµdy koeI quhfzy vWl kYrIaWK nfl Jfk vI nhIN skdf. iksfn qFafpxy bulµd hOsly krky hI hr musIbqdf tfkrf krn dy Xog hn, pr jdoN koeImusIbq pYNdI hY qF ieh iek mnoivigafnkvrqfrf hY ik hOslf imlx nfl iensfndI juJfrU ibrqI hor qyj huµdI hY.

iksfnF dy mOjUdf sµGrÈ smyN isrPBfjpf dy kWtV hmfieqIaF ƒ CWz ky hriPrky ny hI iksfnF dIaF jfiejL mµgF df

smrQn kIqf hY. jy iksfn aijhI bhfdrInfl hYNkVbfj srkfr nfl mWQf lf rhyhn qF ies df iek kfrn ieh vI hY ikafm jnqf AunHF dy nfl KVHI hY. afmlokF ƒ pRyÈfnI qF jrUr JWlxI pY rhI hY,pr ikAuN jo afm lok scfeI qoN BlIBFqjfxU hn ik iksfn afpxI hoNd bxfeI

rWKx leI sµGrÈ dy rfh pey hn,ies leI Auh afpxIaF musIbqFBulf ky iksfnF dy hWk ivc KVHy hn.

dUjy pfsy ieh sfD lfxy ƒ dyKlE, ajy qWk iksy bfby sfDny iksfnF dy hWk ivc hfa

df nfarf nhIN mfiraf.ieh mrI jæmIr vfilaF nyieh nhIN ikhf ik asIN

ienHF dy lµgr dy ieµqjfm leI afpxyzyiraF ivc iekWTI kIqI rsd Byjdy hF,jo ienHF ny iksfnF qoN hI leI hoeI hY.afpxy zyiraF ivc bYTI ivhlVF dI POjƒ Byj idµdy hF, iksfnF qoN iekWTI kIqIbyÈumfr dOlq nfl srdI ivc iTTr irhFleI kµbl, grm kWpVy Byj idµdy hF. ienHFnklI bfibaF nfloN qF idWlI dy lok hIcµgy hn, ijnHF ny kµbl vµz idwqy. iksfnFny ajy qWk Kflsf eyz vfilaF jF aYs[pI[ Ebrfey dI srbWq df Blf cYrItyblsµsQf ƒ qF kuJ nhIN idwqf, pr Auh qFkroVF rupey dI shfieqf kr rhy hn.hirafxf dy lokF jF iksfnF dI qF pµjfbdy iksfnF ny koeI mdd nhIN kIqI, prAuh qF KuwlHy idl nfl pµjfb dy iksfnF dIhr sµBv mdd kr rhy hn. hirafxf,idWlI dy nyVy-qyVy dIaF muitafrF, bjurgaOrqF lµgr iqafr krn dI syvf krrhIaF hn. lokF ny Drny ‘qy bYTy lokF ƒieÈnfn krn, jµgl pfxI dI shUlq leIafpxy GrF dy drvfjy KolH rwKy hn, lWkVFdIaF trflIaF af rhIaF hn. iks leI?iensfnIaq dy nfqy; pr lokF ƒiensfnIaq df pfT pVHfAux vfly afpies qoN kory hI hn.

sfD lfxf qF afpxI vKrI hI zPlIvjf irhf hY. iek bfbf jF BfeI ijs ƒisr qoN pYrF qWk ieko rµg dy coly pfAuxdf JWl ciVHaf hoieaf hY, jo bfbf GWt,mfzl ijLafdf lwgdf hY, iek idn vIiksfnF dy iksy morcy df cWkr lf ky nhINafieaf. Èrq ieh rwKdf hY ik pihlFies cIË df lµgr bµd kro, Aus cIË jf

bµd kro. E Bly mfxsf! Drny ‘qy bYTyiksfn qF ienHF cIjæF dI mµg nhIN krrhy. hux jy hirafxf, pµjfb dy ipµzF ivcduWD iGE dI bhuqfq hY qF jy ipµnIaF bxky af geIaF qF kI hrj hY? ieh ipµnIaFdf lµgr qF AuQy afAux jfx vfilaF ƒvI vrqfieaf jFdf hY. jy iksfnF vrgIihµmq hY qF morcy ivc jf ky AunHF ƒ dyhWk dI gWl kro aqy jy quhfƒ lWgdf hYik kuJ glq ho irhf hY, Aus sbµDI dWsvI afAu. pr lWgdf hY ik kyNdrI srkfrdf pRBfv hY. ienHF df qF godI mIzIafvflf hfl hY, jo iek idn pIjLy vrqfAux dIGtnf ƒ hI vfr vfr duhrfeI jFdy hn.

iesy qrHF hI iek aKOqI pRcfrk, joivdyÈI DrqI ‘qy bYTf hY, ny isWK Drm dyhr isDFq dI hI ivroDqf krnf afpxfmksd bxfieaf hoieaf hY. Auh huxiksfnI aµdoln dy ivruWD vI kUV pRcfrkr irhf hY. Aus anusfr, BIV idmfgnfl nhIN socdI, sgoN srIr dy grdn dyhyTly ihWsy dI vrqoN ijafdf krdI hY.Aus dy kihx df Bfv hY ik BIV ihµsk hojFdI hY. Aus afpy Qfpy pRcfrk ƒ Èfiedieh nhIN pqf ik jdoN df ieh sµGrÈiviZaf igaf hY, pUrf ÈFqmeI cWl irhfhY. qoV PoV dI iek vI Gtnf nhIN vfprI.ieh vrqfrf afpxy afp ivc imsfl hY.ies pRcfrk nfl tYlIPon ‘qy vfrqf krirhf iek swjx 1984 dy duKFq df hvflfdy ky iksfnF ƒ Kbrdfr kr irhf sI ikAunHF nfl vI Auho kuJ vfpr skdf hY.hux ienHF afp bxy ivdvfnF ƒ kOx smJfeyik dohF hflfq ivc jLmIn asmfn dfPrk hY. ieho nhIN, ieh bµdf iksfnF pRqIaijhf kuPr qol irhf hY, jo ajy qWkgodI mIzIaf ny vI nhIN qoilaf.

ieho hfl bfkI zyry vfilaF df hY, jomUµh ivc GuµgxIaF pfeI bYTy hn. ajyqWk jo iksfnF dy isr ‘qy aYÈ kirµdy rhyhn, Auh iksfnF leI mUµh KolHx qoN vIafkI hn. iksfnF ƒ BivWK ivc aijhyaikRqGxf qoN bc ky rihx cfhIdf hY.ieh aKOqI sfD lfxf bVf Èfqr hY, ijsQflI KFdf hY, Ausy ivc Cyk krdf hY.iksfn ƒ ienHF dI puÈq pnfhI bµd krnIcfhIdI hY. ijhVy dfxy ienHF ivhlVF dIaFtrflIaF ivc lWd idµdy sI, Auh grIbF,JuWgI-JoNpVI vfilaF ƒ idE. jdoN muV kyquhfzy KyqF vWl mUµh krn qF ienHF ƒ mUµhnf lfeIE. ieh nf quhfzf kuJ svfr skdyhn, nf ivgfV skdy hn. ienHF dy mwkVjfl ‘coN inklxf smyN dI mµg vI hY aqyloV vI. ieh qF koeI nf koeI bhfnf lfrhy hn, pr iksfnF ƒ ieh pWkf dfeIafkr lYxf cfhIdf hY ik ienHF ƒ hr cIËleI do tuWk jvfb idAu aqy ieh puWCo kyquhfƒ iks ny afm lokF qy rWb dI ikRpfidRÈtI krvfAux leI ivcolf bxfieaf hY?

sfD lfxf ikhVy Bory ‘c jf luikaf?

rivMdr isMG soZIPon: 604-369-2371

KrIaF KrIaF

mËdUrF vFg Tyky ‘qy rwKy jfieaf krngy.aWj df iksfn afpxy hI KyqF ivc bygfnfho jfvygf. srmfeydfrI KyqI dy inËfm ivcqF Auh iksy Kyq ‘coN CwlI, gµnf, sfg,dfqx afid vI nhIN qoV skygf qy nf hIduWD vfly psUaF leI vwtF qoN Gfh Kurcskygf. Auh mflk qoN idhfVIdfr bxn dIasih swt Kfx dI QF ienHF kfƒnF ƒ huxyhI rokx leI afr-pfr df sµGrÈ krnleI mËbUr hoieaf hY.

jy Bfrq srkfr rfjnIqI vs GwtoGwt muWl bµd kr ky DWky nfl KuwlHI mµzIdf koeI hor isstm ilafAuNdI hY qF iekqIjI iksm dI ikafmq ƒ sWdf dyx vflIgwl hovygI. ies df iksfn jQybµdIaF qFivroD krngIaF hI, Kurfk muhfd ‘qy vI1965 vflI hflq qoN BYVI hflq af jfvygI.afDuink KyqI afpxy hI Bfr hyT db ky

Twp hovygI qy 1950ivaF vflI rvfieqIKyqI vl prqxf asµBv hovygf. iksfnFkol nf hux bYl hn, nf AUT aqy nf hIhl qy KUh hn. krijaF dy Jµby iksfnbµjr hoeI DrqI ‘qy mfrU KyqI nhIN krskxgy. vWD qoN vWD Auh afpxy guËfrymuqfibk hI pYdf kr skxgy. ijµnf anfjipClI sdI ivc 60 kroVF leI vI QuVHdfsI, Auny ‘qy hux 1[35 arb dI jnsµiKafƒ guËfrf krnf pvygf. kµgfl jnqf dymUµh rotI pfAux leI iPr ivdyÈF qoN mihµgyanfj df afXfq krnf pvygf. aijhy ivcjy koeI shI rfjnIqIvyqf (Statesman)afieaf qF Auh iksfnF ƒ smrQn-muWlqy srkfrI KrId ivvsQf dy ky iPr hryienklfb leI pRyrygf, pr ieh aijhfafKrI ienklfb hovygf, ikAuNik jyieiqhfs duhrfAuNdf hY, Auh afpxy qËrby

qoN iswKdf vI hY.ies leI rfjnIqI qy adflqF dy

gilafiraF ivc GumfAux dI QF iksfnImµgF POrI qOr ‘qy mµn lYxIaF cfhIdIaFhn; pr Xfd rhy, kfƒnF ƒ rWd krnf vIiksfnI msly df pWkf hWl nhIN hY. aslhWl qF AudoN hI inklygf, jdoN iksfnF ƒlfgqI smrQn muWl qy srkfrI KrIdimlx dy nfl nfl smuwcy afrQk ivkfs`coN vI ihWsf imlygf. iksfnI sµGrÈ dIaFsµBfvnfvF AudoN qIk qxIaF rihxgIaF,jdoN qIk Auh dUjy KyqrF dy AuqpfdkF nflbrfbr dI smfjk iDr bx ky nhIN KVHdf.svfmInfQn irport iesy qrHF dI ivvsQfvl sµkyq krdI hY. arQ-ÈfÈqr dfaijhf koeI inXm nhIN, jo iksfnI ƒ iestIcy ‘qy phuµcx qoN rok sky!

###

(ipCly sPy dI bfkI)


kflm ‘afK qsvIrF boldIaF’ ny pfTkF dy idlFaMdr bYTy Èfier nMU KUb hlUixaf hY. qsvIr dyK kyquhfzy mn ivc jo vlvly AuTdy hn, Auh kivqf dIaFdo qoN cfr sqrF `c sfnUM qsvIr dy isrlyK dy qOr `qyByjo. pfTkF dI shUlq leI, imsfl vjoN Poto nfl kfivtotf vI idwqf igaf hY. ies vfr kYpsLn Byjx leIafKrI qfrIK 2 jnvrI 2021 hY. -sMpfdk

afK qsvIrF boldIaF

kYpsLn mukfblf-460

kYpsLn mukfblf-462

sLukr gujLfrIey Ehdf jI, idwqf irjLk ijnHy sB jIaF nUM.ikAuN ruly sVkF ‘qy jo pfly PslF vI, ijAuN puwqF-DIaF nUM.

idWqy" iksfn-mËd¨rF ivruWD krËy aqyhor mukWdimaF dy sfry irkfrz agnIByNt kr idWqy"

14 j¨n ƒ bfdÈfh mihl qoN bfhraf ky bfgIaF sfhmxy pyÈ hoieaf"AunHF dIaF mµgF bfry 'hmdrdI nflÊOr krn' aqy sfry bfgIaF ƒ muafPIdyx dI axiliKaf aYlfn kr idWqf"bhuq sfry Boly lok ies cfl ivc afgey aqy afpxy GrF ƒ prq gey" vYttfeIlr ies clfkI ivc nhIN afieafaqy Aus dy axigxq sfQI ilKqI r¨pivc sfrIaF mµgF mµnx 'qy aVy rhy"aYlfn kr idWqI igaf ik bfdÈfh aqyhor Auc aiDkfrI bfgIaF ƒ agly idnsimQPIlz dy mYdfn ivc imlxgy"

15 j¨n 1381 dI Auh mIitµgiksfn-mËd¨r sµGrÈ df sunihrf bfbbx geI" ies bfry Ausy smyN dI ilKqmOj¨d hY" bfgI afr-pfr dI lVfeIleI iqafr sn" vYt tfeIlr nybfgIaF dIaF mµgF dWsIaF" ienHFafriQk aqy smfijk mµgF ivc poltYks Kqm krnf, bµDäf mËd¨rF vflIdfsqf aqy vgfr Kqm kr ky hriksfn-mËd¨r ƒ iksy vI jfgIrdfrkol kµm krn dI KuWlH dyxf aqy kTorsmfjk hWdbµdI Kqm krnf muWK sn"ÈfhI GrfixaF, jfgIrdfrF aqyDfrimk sµsQfvF ny ienHF mµgF df ivroDkIqf" 14 sfl df bfdÈfh ienHF lokFdy ieÈfiraF 'qy cldf sI" Aus ny iPrAuhI tflmtol vflI nIqI rfhIN isrPËubfnI ikhf ik hflfq anusfr Auh jovI kr skdf hY, Ër¨r krygf" vYttfeIlr ny sfrIaF mµgF mµnx aqybfgIaF ƒ afm muafPI dyx bfry ilKqIaYlfn mµigaf jo Tukrf idWqI igaf"vYt tfeIlr ny pfxI pI ky kurlI dIipckfrI mfrI ijs dy kuJ iCWty bfdÈfhqy vI pY gey" grmf-grmI ho geI"inAUtn nF dy iek mulfËm ny tfeIlrƒ 'kYNt df sB qoN vWzf cor aqy lutyrf'kih idWqf" tfeIlr ny Aus qy vfr kIqfjo lµzn dy myar ivlIam vflvrQ nyrok ky Aus ƒ igRPqfr krn dI koiÈÈkIqI" tfeIlr ny myar 'qy Curfclfieaf pr Auh kvc kfrn bcigaf" myar dy moVvyN hmly nfltfeIlr dI DOx qy gµBIr ËKm hoigaf" Aus dy sfQI Aus ƒ iek pyNz¨hspqfl lY gey pr myar ny ipWCfkr ky Aus ƒ vfps simQPIlz lYaFdf aqy Aus df isr klm kr idWqf"ÈfhI POj aqy bfgIaF ivckfr lVfeIÈur¨ ho geI" aµq ivc ÈfhI POj hfvIho geI, bfgIaF df kqlyafm ho igafaqy bgfvq db geI" tfeIlr df isrnyËy qy tµg ky sfry Èihr ivc Gumfieafigaf aqy iPr lµzn birWj qy ltkfidWqf igaf" pihlF mµnIaF hoeIaFmµgF lfg¨ nf kIqIaF geIaF"

dlyrI, axK aqy hWk iensfPdf koeI sµGrÈ kdy ivarQ nhIN jFdf"vYt tfeIlr df nF aqy sµGrÈ ieµglYNzdy lokF ƒ hux vI Xfd hY" anyk lokgIqF, kivqfvF, nfvlF, nftkF,qsvIrF aqy iPlmF ivc Aus dI sociËµdf hY" keI sVkF aqy pfrk Aus dynF 'qy hn" izknjæ aqy amrIkInfvilst mfrk tvyn dy nfvlF ivcAus df iËkr imldf hY" mÈh¨r kvIrObrt sfAUdI ny Aus bfry kivqf ilKIhY" 2015 ivc Cpy mYlivn brYg dynfvl 'nfE ieË id tfeIm' ivc vYttfeIlr muWK pfqr hY"

ny iksfn-mËd¨rF dI luWt aqy aiDkfrFbfry gupq qrIky nfl ieµglYNz dy konykony ivc jfxkfrI PYlf idWqI" igafn,pRcfr aqy mËb¨q sµgTn hr aµdolndf afDfr huµdy hn" kmrqoV tYksF aqygulfmI ivruWD bgfvq krn df kfrjAulIk ilaf igaf pr Èfsk vrg ƒies bfry koeI iBxk nf pYx idWqI"

iPr aijhf eykf aqy joÈ pYdfhoieaf ik sfry dyÈ dy iksfn-mËd¨rFny 13 j¨n 1381 ƒ ieko smyN rfq dyhnyry ivc lµzn Èihr ƒ itWzI dl vFgGyr ilaf" nfary lfAuNdy hoey hiQafrbµdXoiDaF ny iklfbµdI qoV ky Èihr ivcAUDm mcf idWqf" jylHF qoV ky kYdI afËfdkrvf ley, ÈfhI GrfixaF ƒ luWt ilafaqy ivroD krn vfly mOq dy Gft Auqfr

vlfieq df bfgI

pRo[ bsµq isµG brfVPon: +91-98149-41214

hr dyÈ dy ieiqhfs ivc afm qOrqy rfjy mhfrfijaF dIaF ijWqF-hfrFaqy Èfno-ÈOkq dI khfxI hI suxfeIjFdI hY" du WK-qklIPF, grIbI,BuWKmrI, luWt-KsuWt, ainaF aqy GoraWiqafcfrF ivruWD jo sµGrÈ sfDfrnlok krdy hn, Auh gfQf axkhI aqyaxsuxI rih jFdI hY" ienHF dwby-kuclylokF ivckfr hr dyÈ ivc smyN smyN qykoeI nf koeI isrlWQ XoDf sfhmxyafAuNdf hY jo Ëulmo-isqm aqy luWt-KsuWt ivruWD q¨Pfn pYdf kr idµdf hY,l ut y iraF dIaFiqjOrIaF qoV kyÊrIbF ivc vµzidµdf hY aqy hrqr H F iensfPidvfA u Nd f h Y"aijhy lok nfiekFivc duWlf BWtI,

jWgf zfk¨, ijAuxf mOV, suWcf s¨rmf,mfhxf, r O ibn h u Wz, b Y Wn hr,spfrtfks aqy m¨sf vrgy anykijAUVy hoey hn" ienHF bfry bhuq sfryikWisaF/icWiTaF, ikqfbF, gIqF, iPlmFaqy dµq kQfvF rfhIN jfxkfrI imljFdI hY" iksfnF aqy mËd¨rF df Blfkrn vfly ieµglYNz dy axKI, isrlWQ,axgOly XoDy bfry jfxkfrI dyx dI loVhY"

sfrI dunIaf ivc PYl ky inXmbWDluWt-KsuWt rfhIN afpxy KËfny Brnvfly ieµglYNz dy Èfsk vrg ny purfxysimaF ivc afpxy dyÈ dy grIb lokFnfl vI GWt nhIN guËfrI sI" dunIaf dyhr dyÈ vFg X¨rp dy ijæafdfqr dyÈFivc jfgIrdfrI pRxflI hyT iksfn-mËd¨rF dI dfsqf dI pRQf sdIaF qWkcldI rhI hY" ieµglYNz dy grIb lokFdI hflq vI amrIkf dy isafhPfmgulfmF nfloN bhuqI alWg nhIN huµdI sI"AunHF ƒ guËfry jogI ËmIn aqy kuJkrËf dy ky sdf leI bµDäf mËd¨rbxf ilaf jFdf sI" AunHF dy mflkbyrihmI nfl AunHF qoN afpxy PfrmF,KfxF, bfgF afid ivc vgfr krvfAuNdysn" AunHF dy koeI aiDkfr nhIN sn"mflk AunHF ƒ vyc aqy KrId skdysn" Auh afpxI mrËI nfl nf qF mflkbdl skdy sn aqy nf ivafh krvfskdy sn"

ies bµDäf gulfmI ivruD 14vINsdI ivc isrlWQ XoDy vYt tfeIlr (4jnvrI 1341-15 j¨n 1381) nybgfvq krvf ky ÈfhI mihlF dIaF nIhFihlf idWqIaF sn" ieh bgfvq jOhnvfl nF dy agFhvD¨ soc vfly pfdrIdIaF isWiKafvF aqy ies nfary qoNpRyirq sI: jdoN bfbf afdm vfhI krdfsI aqy mfeI hWvf crKf kqdI sI, AudoNieh BWdrpurÈ ikWQy sn?" Aus smyNieµglYNz ny PrFs Auqy hmlf kIqfhoieaf sI ijs nfl iksfn-mËd¨rF ƒkoeI lfB nhIN hoxf sI" bfdÈfh ircrzd¨jy ny hr grIb bflg iksfn aqymËd¨r nr nfrI qoN vI sKqI nfl pRqIidn cfr pYNs pol tYks Augrfhuxf Èur¨kr idWqf sI" Aus smyN kYNt dy ielfkyivc pYdf hoieaf iek iksfn, grIbFdf msIhf bx ky AuBiraf" Aus ny kuJsfl POj ivc nOkrI kIqI sI aqy iPrluhfr df kµm krn lWg ipaf sI" Aus

klfpirkrmf

gulfmI iKlfP jUJx vfly vYttfeIlr df icwqr.

vYt tfeIlr bfry ilKy nfvl dfmuKVf.

nfvl ‘nfE ieË id tfeIm dfilKfrI mYlivn brYg.

ikrqI sµGrÈ jdoN CyVdyrhy Drm df nf koeI sQfn.n koeI ihµdU n muslmfnisrP lVdf hY iensfn.BfvyN aµndfqf awj dyÈ dfqwikaf sVkF ‘qy pRyÈfn.pr qsvIr hY m¨µhoN boldIieWQy vsdf Kud Bgvfn . -syvf isµG nUrpurI

---Drm, jfq, qyr, myr Buwly,loh, lµgr iewk QF clfAux lwgy.sbwbIN idl Prolx df Zoa bixaf,luwt, kuwt dy ikwsy suxfAux lwgy.ikrqI aqy iksfn dfBivwK bcfAux Kfqr,qjvIËF rl-iml sB bxfAux lwgy. -divµdr kOr

---msIbqF jy afAuNdIaF nysFJIvflqf df ieiqhfsvI ieh rcfAuNdIaF ny.kuJ qfkqF lwgIaF dysL nUM vMzx,sMGrsLI qfkqF iPreykf ivKfAuNdIaF ny.hwk, swc dI soc nyiksfn lfmbMd kIqy,isafsqdfn kuPr qolx lwgy.

ijMnI sMGrsL dI Dfr pRcMz hox lwgI,Auny hI hfkmF dy idl zolx lwgy. -amrjIq isMG qUr Pon: 91-98784-69639

---hovx jykr srkfrF cMgIaFkdy nhIN huMdI nfarybfjLI.iksfn eykqf ny iekwTy kr‘qyiswK, ihMdU aqy kfjLI.nf jfq-pfq dI koeI gwl,ijwQy hovy afpxf eykfiPr iml jFdf hr msly df hwl.jfq-pfq dIaF pfeIaF vMzIaFlYx Kfqr votF.hux hfr jfxgy bfjLInIaqF ivc ijnHF dy KotF.iksfn eykqf ny lfh idwqfjfq-pfq df bfxf,ihMdU, iswK qy muslmfnbxfAuNdy iekwTy ho ky Kfxf.Bfrq myrf iPr krygf qrwkIjy hr koeI mMny rwb df Bfxf.iPr qoN sfry bx jfeIey cMgy iensfnrl-iml lfeIey afpFnfarf ‘jY jvfn, jY iksfn.’ -gorf pRjfpq, inAU Xfrk Pon: 718-640-6660

---sFJf muwdf, sFJf sMGrsLieko mMc ‘qy iekwTy hoey sfry iksfnjfq nhIN jmfq hY iekwTqf df mfrgsFJIaF qOxF ieko cuwlHf rVHdIaF rotIaFbYT BUMjy rl-iml sB KFdykoeI jfq nhIN, koeI Drm nhINBulf idwqy sB kfxIaF vMzF dy kjIeysrkfr nUM vkq ipaf hoieafdyK lokF nUM gihgwc hoieaf. -drsLnpfl dosFJ


sux idwlI dIey srkfryqyry sfzy vYr krfryXugoN lÀby phfVoN BfrykcIaF gVHIaF mihl munfryhr dm iBVdy rihxy nI,sIs asfzy idwlI dy sÀgmuV muV Kihxy nI.vYrny! sIs asF dy jæulmF dy sÀgmuV muV Kihxy nI.

sfzf qyg bhfdr sUrfkihxI krnI df Auh pUrfhUÀJx leI dihsæq df kUVHfqoVn leI gulfmI jUlfidwlI sIs ktfieaf sI,ihk qyrI ‘qy afx sæhIdIbUtf lfieaf sI.vYrny! ihk qyrI ‘qy afx sæhIdIbUtf lfieaf sI.

sfzf goibÀd rx ivc gVkyafieaF sIs qlI ‘qy DrkyimtI jfq sB mfns kr‘qysfrI imhnq ‘kwTI krkymukqI Gol rcfieaf sI,kcI gVHI ny lfl ikly ƒkFbf lfieaf sI.vYrny! qygF ivcoN jÀimafGolF ivc smfieaf sI.

sfzf sÀq bhfdr bÀdfsutI mflf PiVHaf KÀzfcuikaf lok-XuD df JÀzfkrnf jæbr df KÀzn-mÀzfiewt nfl iewt KVHkfeI sI,hl-vfhkF dI jmIN AunHF dynfm luafeI sI.vYrny! hwkF dy leI jUJ mrn dIjfc isKfeI sI.

Bgq isÀG ny BVQU pf‘qysuitaF bÀb asYNblI jf kysfrI suqI kOm jgf kyrwsf PFsI df gl pf kymOq ƒ gly lgfieaf sI,

ienklfb dy nfhryihÀdosqfn gUÀjfieaf sI.vYrny! rfjgurU suKdyv ny pUrfsfQ inBfieaf sI.

ijwQy lhU lokF df zuwlHdfAuQy hwk df JwKV Juwldfbygm qoN bdlf lYx df BuwldfrMg df golf isMGF df,aOrMgy dI holImgry holf isMGF df,sfQIE! aOrMgy dI holImgry holf lokF df.

awj iPr bwbr gdrI bfbyAuTy AUDm Bgq srfByipafly sbrF dy Aultf kyhux ikrsfn qy ikrqI jfgyBÀn ky dÀdl virHaF dI,sfzI st JwlIN jfxI hoxIbx bx virHaF dI.nI qYQoN! st JlIN hIN jfxI hoxIbx bx virHaF dI.

KyqI PslF ijnsF ijQymÀzI-jfl ivCfey AuQyijnsF jmF blYkIN sutyQly zygy Bfa iPr cukyAuh msæIn bxfeI hY,iksfnI hwkF dI ijhVIkrdI kuqrfeI hY,vYrny! Aus Aupr kfƒn vflI qUÀmohr lgfeI hY.

pUÀjIpqI vpfrI Dfeyqyry sÀg gTjoV bxfey,KyqI bÀn mÀzI dy kIlyieh sB huÀdy pey ny hIlysfzy Kyq curfvx dy,idn-dIvIN ikrsfn GrF ivcsÀnHF lfvx dy,vYrny! BwTI pYx kfƒn iehaÀnHI lut mcfvx dy.

crsoN hlHtF qk lÀmyry

hlHtoN motr pÀD inbyVyasF ny Xug bQyry gyVyso ies msly lut ny CyVynf ik Xug bdlfeI ny,qUÀ kI Xug bdlxy pwQrsoc dI jfeI ny,qUÀ, awj dy Aupr pYNdI muglFdI prCfeI ny.

inry nf AujV jfx dy Kqryieh nhIN bykdrI dy mslynf pYgÀbr pIr dy rPVyeydF kr nf kvIaf hoAU-prHyieh qF awj df swc jo pkVyiswDf mslf hwkF df,ikrq dI lut ivruD mnwuK dyKfDy PwtF df.vYrny! ies sÀGrsæ hY sFJf,inrf nhIN jft qy jwtF df.

asIN hAuikaF ivcoN jÀmyikhVf sfzf JwKV QÀmyasIN rÀGV KF keI BÀnyiCiVaf kfrj lfeIey bÀnyhF sÀqfn sæhIdF dI.hwk-swc vflf JÀzf hIijÀd jfn sæhIdF dI,loko! Blk df sUrj huÀdfswcI afn sæhIdF dI.

aÀD-ivsævfs zUÀGf dPnf kyivigafn qrk dI joq jgf kyawj ƒ Blk nfl prnf kymorI idshwidaF ivc pf kyawgy ƒ kdm vDfAuxy ny,awj dy msly, awj dI loeyhI sulJfAuxy ny.‘pfl’ hux,ieÀj hI clidaF, afpF lotUXug pltfAuxy ny.-zf[ suKpfl sÀ[email protected]

(not: ies gIq ivc ‘isMG’ qoNBfv hY koeI bMdf, jo hwkF leI qy

Ëulm ivruwD lVy.)----

sMGrsLijhVI hMJUaF vflI ny,kdy roNidaF PVI sI vfg.moZf joV idwlI vl qur peI,jdoN peI hux jfg.lok lihrF ivc rVHn nflho geI eynI mËbUq,afvy nf Buclfvy ivcBfvyN hfkm zfZf Gfg.kfrporytF sMg pflI XfrIGV ley nvyN kfnUMn,ikrsfxI dy Bly df hfkmgfvy JUTf rfg.

mOq df BYa ivsfr ky pY gey,jo mMËl dy rfh.ikvyN zrfvy AunHF nUM hux,kronf dI lfg.twbrF dy twbr jd qur peyafK ky afKrI jMg,ijwq ky hI Gr muVngy hux qFrfqF rhy jo Jfg.iek inÈfny AuWpr hI huxrl ky mfrIey swt,‘bIsilaf’ afpxI qUqI coNnf vwKrf kwZIey rfg. -hirMdr isMG bIslf Pon: 562-726-7674

idwlI qy pMjfbidwlI iPr pMjfb Auqy cVHn lwgImUhry KVH jfAu bMn kqfr isMGo.aiqvfdI qy kdy vwKvfdI kih kyidwlI pMjfb nUM rhI vMgfr isMGo.ijs jMJU leI qyg ny qyg JwlIjMJU qyg nUM irhf llkfr isMGo.ies llkfr nUM lylVI ivc bdlobx ky socF dI iqwKVI Dfr isMGo.afpxy hwkF leI lVnf hwk sfzfhwk nF lYxf huMdf iDrkfr isMGo.Pqvy idwlI qoN pMjfb leI nvyN neIN nyPqvy dy cuwkI pihlF keI vfr isMGo.Pqvy sfzy leI ivafh dy kfrz vFgUjFJI bxn leI ho jfAu iqafr isMGo.sfrf gVHI qy cmkOr Gr bfr sfzygoibMd isMG jI df pMjfb pirvfr isMGo.idwlI pfxI df Guwt nf dyx jogIsB leI KuwlHy ny sfzy BMzfr isMGo.hovy Blf sBnF df hn bol sfzyijwq pfAuxI kih siq krqfr isMGo.Ëfbqy ivc rih sGrÈ isry lfvomOky KuMJy neIN imldy vfr vfr isMGo.crKy vfly neIN crKVI vflVy hFkr idAu idwlI nUM Kbrdfr isMGo. -blvIr isMG zumylI iekbfl isMG roËI

----

morcf sMBfl jwtf(‘pgVI sMBfl jwtf’ dI qrj `qy)morcf sMBfl jwtf, morcf sMBfl Eey!eykqy ‘c cwlIN jwtf, eykqy dy nfl Eey!

sfQ rfjsQfn lY, XU[ pI[, hirafxy nUMaFDrf pRdyÈ mwD, ibhfr inqfxy nUMmhfrfÈtr rlf, sFBy dwKx iTkfxy nUMjfq Drm ielfky, bolIaF sFJIvfl Eeyeykqy ‘c cwlIN jwtf, eykqy dy nfl Eey!

KyqF qyiraF dy AuWqy, awK azfnIaF dIhfVHI sOxI AuWqy, ËKIrybfË aMbfnIaF dIisafsqF ‘c hwQ, Kyz ÈYqfnIaF dIvyKIN Ps jfeIN nf, ivCFdy ny jfl Eeyeykqy ‘c cwlIN jwtf, eykqy dy nfl Eey!

bx bYTy lIzr, khfAuNdy aihlkfr nyisafsqF dy sOdy krn, pUMjIvfd Xfr nyvyc idwqy grIb lokIN, JUTI srkfr nyjfxI tyZIaF isafsqF, tyZIaF cfl Eeyeykqy ‘c cwlIN jwtf, eykqy dy nfl Eey!

mMndI nf mMg qyrI, jy BYVI srkfr iehiPr ikAuN nf Zfh dyvyN, iehdf hMkfr iehhoie ky iekwTy sfry, mfro llkfr iehqfVI vwjy dovyN hwQIN, iewk dy nf nfl Eeyeykqy ‘c cwlIN jwtf, eykqy dy nfl Eey!

Dn DrnI hY mF qyrI, qn qyrf Kyq hYikrq hY mfx qyrf, grIbI BfvyN vys hY,aMndfqf dyÈ idaf, pfilaf qUM dyÈ hYpfxI sfP Èrm qyrI, DrqI nUM sMBfl Eeyeykqy ‘c cwlIN jwtf, eykqy dy nfl Eey!

-krm luiDafxvI (ihAUstn) Pon: 832-766-8742

----

BuwKBuwK hfly suwqI hoeI hYjdoN jfgygI qF lwgygI.

BuwK jdoN lwgygI qF rotI mMgygIrotI qF kmfxI hY pyt ivc pfxI hY

pyt ivc cUhy ny hr pyt dy bUhy nyrotI imlygI, BuwK hwsyNgInhIN imlygI qy BuwK rovyNgI.

BuwK dI QflI sfrI KflI

suwkI rotI kOlI KflIawj Pyr pfxI nfl peI hY KfxIBuwK qF Pyr vIswdygI ieh kdy rukygI.

-rfjyÈ lilq Pon:91-95606-04484

----

idwlIey nI ihMz qyrIidwlIey nI ihMz qyrIbVf hI sqf ilaf,hwkF dI lVfeI nUMqUM mslf bxf ilaf.

mMgdf sI aMn-dfqfqYQoN ies dyÈ df,TwgI nfl Koihaf jo qUMhwk drvyÈ df,awj Auhdy sbrF nUMqUM aËmf ilaf.idwlIey nI ihMz qyrI[[[

hr jMg qyry leIasF mfx nfl ijwqI sI,kurbfnIaF ÈhfdqF dIJVI lf idwqI sI,muwl nhINAuN pfieafqfj luwt df sjf ilaf.idwlIey nI ihMz qyrI[[[

vylf kr Xfd jdoNBuwK nfl hMZdI sYN,rUs, amrIkf koljf ky aMn mMgdI sYN,Br ky BMzfry asINruwKf imwsf Kf ilaf.idwlIey nI ihMz qyrI[[[

qyry Xfr sB vwzyAusqfd qy DnfZ ny,AunHF dIaF sfiËÈF nyqyry jo jvfb ny,qyrIaF clfkIaF dfByq asF lf ilaf.idwlIey nI ihMz qyrI[[[

af bYTf idwlI bfpUpuwq lVy srhwd ‘qy,dyÈ nUM hY mfx sfzIaxK dy kwd ‘qy,JwKVF qUPfnF awgysInf asF zfh ilaf.idwlIey nI ihMz qyrI[[[

Gr bfhr Cwzy asINmMgF mnvfAux leI,jfn dy idaFgy qyrIhAuN nUM JukfAux leI,qUM Bgq, srfiBaF nUMdr ‘qy bulf ilaf.idwlIey nI ihMz qyrI[[[

qYnUM Pqih krkyhI ipCFh muVFgy,jdoN awq kryNgIasIN Pyr juVFgy,qyrI DONs qoVny dfÈugl bxf ilaf.idwlIey nI ihMz qyrI[[[

sfzy duwKVy nUM suxasIN duwK gfhIdy,sfzI hoNd df svflsfnUM hwk cfhIdy,sfzy hONsly ny sfrfjg nfl lf ilaf.idwlIey nI ihMz qyrI[[[. -srbjIq isMG ivrk arbn astyt, pitaflf Pon: 91-94170-72314

twkr: idwlI dIey srkfry

mOjUdf iksfn lihr nUM smripq


rfgu soriT ivc gurU nfnk pfiqÈfhmnuwK vwloN duinafvI iËMdgI dIaF loVFpUrIaF krn leI kmfeI krn dy apnfeycfr pRcwlq ikwiqaF-KyqI, dukfndfrI,vfpfr aqy nOkrI dIaF imsflF rfhINsmJfAuNdy hn ik aiDafqmk jIvn nUMsuafrn leI, nfm-Dn kmfAux leI ikvyNkmfeI krnI hY. gurU nfnk sB qoN pihlFKyqI dy idRÈtFq rfhIN dwsdy hn ik mn nUMhflI bxfAuxf pYxf hY, Bfv iksfn dIqrHF AuWdmI bx aqy ikrdfr dI AusfrInUM vfhI dy kMm vrgf hI smJ. vfhI dfkMm krn leI bhuq imhnq aqy AuWdmdI loV pYNdI hY. mnuwK df srIr Kyq hY,

ijs ivc nfm dIPsl bIjI jfxIhY aqy imhnqies Psl nU MlfA ux vflfpfxI hY. pihlFsrIr rUpI Kyqivc nfm df bIj

pf aqy ijvyN Psl AugfAux leI pfxI dIloV pYNdI hY, iesy qrHF nfm dI PslAugfAux leI imhnq df pfxI lfAuxf pYNdfhY. iksfn Kyq ivc bIj pf ky Aus nUMZkx leI, qF ik pMCI bIj nf cuwg lYx,suhfgf Pyrdf hY; ies qrHF ies nfm dIPsl nUM mfieafvI iqRÈnfvF dy cwkr qoNbcfAux leI sMqoK df suhfgf Pyrn leIikhf hY, sMqoK df gux iËMdgI nUM sMquilqrwKdf hY, Aulfr nhIN hox idMdf. gurbfxIivc siq, sMqoK, dieaf, hlImI aqyigafn afid guxF nUM bhuq mhwqv idwqfigaf hY. aglf kdm jIvn nUM sfdf rwKxfaqy hlIm hoxf hY, jo ies Psl dI rfKIkrn vFg hY. aijhy srIr rUpI Kyq ivcprmfqmf dI imhr sdkf pRym pYdf hovygf.pRym Aus rwb nUM pfAux df rsqf hY. aijhyjIvn ivc nfm dI BrpUr Psl nfl mnuwKDnfZ bxdf hY.

iesy qrHF dukfndfrI dy idRÈtFq rfhINdwisaf hY ik Aumr dy hr sfh nUM dukfnbxf aqy ies dukfn ivc sOdf prmfqmfdy nfm df pf. afpxI suriq aqy vIcfrnUM BFzsfl bxf, ienHF BFizaF ivcprmfqm-nfm dy s Od y n U M s MBfl.siqsMgIaF nfl iml ky ies nfm df vxjkr aqy ies kmfeI df nqIjf mn dy KyVydy rUp ivc pRfpq hovygf. awgy sOdfgrIdI imsfl leI hY. aiDafqmk jIvn nUMsyD dyx leI sOdfgrI ieh hY ik Drm-pusqkF ivc idwqy igafn nUM suxnf aqygRihx krnf. ipCly simaF ivc sOdfgrIkrn leI GoiVaF ‘qy sPr krdy sI aqyiewQy prmfqm-nfm dI sOdfgrI krn leIafpxy AuWcy ikrdfr nUM GoVy bxfAux leIikhf hY, ijnHF ‘qy sPr krnf hY. jIvn-sPr qy qurn leI afpxy kol Krc cMgyguxF df lY ky jfx leI ikhf hY.

mn nUM ieh vI smJfieaf hY ik iesvpfr nUM huxy ÈurU kr lYxf cfhIdf hY,kwlH ‘qy nhIN Cwzxf. ies qrHF jy mnprmfqmf dy dyÈ ivc itk jfvy Bfv Ausdy crnF dI pRIq ivc itk jfvy qF afqmksuK dI pRfpqI huMdI hY. iesy qrHF nOkrIdI imsfl idwqI hY aqy afpxy pUry iDafnaqy mn nfl Aus prvdgfr dI syvf krnleI ikhf hY. Aus dI syvf kI hY? Aus dynfm nUM afpxy mn ivc vsfAuxf aqyivkfrF qoN afpxy afp nUM dUr rwKxf qyies pfsy Xqn krdy rihxf. ies pfsylwigaF dunIaF ivc ÈoBf imldI hY aqynfl hI afqmk anMd dI pRfpqI huMdI hY.

Aupr idwqy ies sMKyp vrxn qoN asIN

aMdfËf lf skdy hF ik aiDafqmkpRfpqIaF leI AuWdm, sbr-sMqoK, sMjm,hlImI afid nYiqk gux aqy AuWcI suriq,nfm ismrn, Dfrimk pusqkF df shIigafn afid bhuq ËrUrI hn. ieh guxiËMdgI dy rsqy ‘qy clidaF sfzI jIvn-qor nUM shI, sMquilq aqy scfrU rwKdyhn. aijhy rsqy ‘qy cwlidaF hI Aus dIsrvivafpkqf nUM anuBv kridaFsrvsFJIvflqf df anuBv kr skIdf hY;iesy dI pRoVqf kridaF pMcm pfiqÈfhgurU arjn dyv ny Aus akfl purK nUM“qUM sfJf sfihbu bfpu hmfrf” kih kykIqI hY aqy jdoN Aus dy “sfJf sfihbubfpu hmfrf” hox df anuBv ho jfvy, qdhI iPr “sBy sfJIvfl sdfiein qUM iksYn idsih bfhrf jIAu” dy mhF vfkanusfr sfrI mnuwKqf nfl sFJ pYNdI aqyanuBv huMdI hY.

BfrqI jnqf pfrtI dI kyNdrI srkfrvwloN iks qrHF koivz-19 dOrfn lOk-zfAUn df afsrf lYNidaF kfrporytF dy ihqpUry krn leI KyqI ivroDI iqMn kflykfnUMn ilaFdy gey, ieh Èfied hux bwcybwcy nUM pqf hY. jdoN ieh mihj afrzInYNsFdy rUp ivc ilaFdy gey sn, AudoN hI pMjfbdIaF alwg alwg iksfn jQybMdIaF vwloNpitaflf aqy ipMz bfdl ivc Drny lf kyaMdoln ÈurU kr idwqf igaf sI. hOlI hOlIieh aMdoln pUry pMjfb ivc PYlx lwgf;pitaflf, bfdl jF lMbI qoN huMdf hoieaftol plfiËaF, irlfieMs mflF, pYtrolpMpF, azfnI dy sYloË aqy rylvy trYkFqwk phuMc igaf. ieh sB kuJ hux qwksfry hI pVHdy suxdy afey hF.

iksfnF nUM AumId sI ik AunHF dIbycYnI aqy apIlF nUM smJidaF Èfiedieh afrzInYNs sdn ivc pfs nhIN kIqyjfxgy, pr ijs qrHF Bfjpf dI kyNdrIsrkfr df ipCly krIb swq sflF ivchr muwdy ‘qy ihtlrI rvweIaf irhf hY,AuhI rvweIaf ienHF iqMn kfly kfnUMnF nUMpfs krn ivc vI BfrU irhf. sMsd ivcpfs hox qoN bfad rfÈtrpqI nUM dsqKqnf krn dIaF apIlF kIqIaF geIaF,pr rfÈtrpqI qF srkfrF anusfr cuxyjFdy hn, hflFik lokrfj df arQ huMdfhY ik srkfr BfvyN iksy vI pfrtI dI bxy,bxn AuprMq Auh lokF dI srkfr aqylokF leI huMdI hY aqy rfÈtrpqI sfryrfÈtr dy ihqF nUM iDafn ivc rwKx vflfhuMdf hY; pr Bfrq ivc ‘ijs dI lfTI AusdI mwJ’ vflI gwl hY.

ies leI gYr-jmUhrIaq pfrlImYNtivc ibnf iksfnF dI gwl suixaF jFivroDIaF dI avfË nUM suixaF ieh sfrfkuJ vfpr igaf, Kfs krky rfj sBf ivcqF rfjkrqf pfrtI Gwt igxqI ivc hoxdy bfvjUd Dwky nfl kfnUMn pfs kr idwqygey. sMivDfn ivc BfvyN KyqIbfVI rfjF dfivÈf mMinaf hoieaf hY, pr sMivDfn nUMiCwky ‘qy tMgidaF ieh sB kuJ kIqf igaf.ieh aMdoln ipCly krIb iqMn mhIny qoNpihlF pMjfb ivc aqy hux ipCly vIh-iewkI idn qoN idwlI dIaF iPrnIaF ‘qy bhuqhI sMjm, sbr, sMqoK aqy inmrqf nflcwl irhf hY. ies iksfn aMdoln ny iewknvF ibrqFq isrijaf hY, ijs ivc jyiewk pfsy pMjfb dy gIq-sMgIq ny iblkul

nvF moV kwitaf hY aqy bhuqy gfiek,klfkfr BfvyN Auh iksy vI Kyqr nfl juVyhoey hn, dukfndfr, afVHqIey, ividafrQI,buwDIjIvI, lyKk, vkIl, zfktr, gwl kIhr ikwqy nfl juVy pMjfbI ies mhF-Xwgivc afpxf Xogdfn pfAux leI iksfnFnfl Klo gey; ikAuNik pMjfb iewk KyqIbfVIpRDfn sUbf hY, ijs ‘qy pMjfb dI sfrIafrQkqf inrBr krdI hY. sfry ikwqy KyqIdI KuÈhfl afrQkqf nfl juVy hoey hn.

ies dy nfl hI idwlI vwl quridaF

hirafxy df iksfn vI, jo pihlF hirafxyivc vI Drny dyxy ÈurU kr cuwkf sI, huMm-huMmf ky Èfml ho igaf aqy hirafxfsrkfr vwloN lfeIaF vwzIaF rokF nUMhtfAux ivc hirafxy dy iksfnF ny pihldy afDfr ‘qy pMjfb dy iksfnF nfl imlky koiÈÈF kIqIaF qy sB ny iekwTy ho kyidwlI vwl vhIrF Gwq leIaF. ijs pMjfbqy hirafxy ivc rfjnIqk pwDr ‘qy hmyÈfiewk dUjy nUM duÈmx pRcfrn dI koiÈÈ huMdIrhI hY, AuhI awj iewk dUjy nfl moZy nflmoZf joV ky KVyH hn. pMjfb dI ijhVInOjuafn byruËgfrI dI DwkI hoeI pIhVI dfbhuqf ruJfn rfjnIqk lIzrF dIpuÈqpnfhI ivc cwl rhy niÈaF dy vpfrkfrn niÈaF vwl ho igaf sI aqy nÈyVIkhfAux lwg peI sI, Aus ny afpxy afpnUM Kud hI sMjm ivc lY aFdf hY aqy iesiksfnI Gol ivc ihwsf lYx lwg peI, iehiewk bhuq hI vwzf bdlfa hY.

ies vyly hflq ieh hY ik hux lwKFdI igxqI ivc pMjfb, hirafxf, AuqrpRdyÈ, AuqrfKMz, rfjsQfn, gujrfq, mwDpRdyÈ afid sUibaF ivcoN iksfnF ny idwlIduafly Gyrf pf ilaf hY aqy hr roË hËfrFdI igxqI ivc ies iekwT ivc ieËfPf hoirhf hY. Bfrq dy dUr durfzy KyqrF qoN,ijnHF leI idwlI qwk phuMcxf musLikl hY,iksfn afpxy afpxy sUibaF ivc iksfnjQybMdIaF dy swdy ‘qy hVqflF, bMd aqyros idKfvy kr rhy hn. ies vyly Bfrqdy krIb 350 ijilHaF ivc ieh aMdolncwl rhy hn. ieh pihlI vfr hY ik sfryBfrq dy iksfn ies aMdoln ivc iesqrHF iewkjuwt hoey hn.

ieh vI pihlI vfr hY ik kOmFqrI

pwDr ‘qy iksfnF dy aMdoln ny iDafnafpxy vwl iKwicaf hY; iewQoN qwk ik XU[aYn[ E[ aqy mnuwKI aiDkfr sMgTnF vwloNBfrqI kyNdrI srkfr nUM iksfnF dIaF mMgFvwl iDafn dyx leI ikhf igaf hY; iehvI pihlI vfr hY ik dunIaF Br dy ieiqhfsivc ieh pihlf sB qoN vwzf aMdoln hoigaf hY. vwK vwK mulkF ivc bYTf pMjfbIBfeIcfrf hwQF ivc iksfnF dI hmfieqivc qKqIaF PVI hËfrF dI igxqI ivcros idKfvf krdf nËr afAuNdf hY, ijs

ivc hor BfrqI aqy sQfnk BfeIcfry dylok vI Èfml huMdy hn.

afm qOr ‘qy aijhy sMGrÈF ivcivroDI rfjnIqk dl jF rfj krdIaFpfrtIaF iksy nf iksy rUp ivc Èfml hojFdIaF huMdIaF hn aqy aMdolnF nUM vwKryvwKry rMg jF rfjnIqk idÈf dyx dI afpxyafpxy ZMg nfl koiÈÈ krdIaF rihMdIaFhn. ies aMdoln dI KfsIaq ieh hY ikiksfnF ny rfjnIqk afgUaF nUM aMdolnivc GuspYT nhIN krn idwqI. vwK vwKiksfn jQybMdIaF hox dy bfvjUd ies vylypMjfb dIaF sfrIaF iksfn jQybMdIaF iewkoeyjMzy ‘qy sFJy rUp ivc sMGrÈ kr rhIaFhn aqy Bfrq dy dUsry sUibaF dIaFiksfn jQybMdIaF vI AunHF df sfQ dyrhIaF hn. ies iksfn aMdoln df iehbhuq vwzf hfsl hY ik pMjfb qoN ÈurU ho kyieh dyÈ ivafpI aMdoln ho igaf hY, ijsdI gUMj kOmFqrI pwDr ‘qy suxfeI dy rhIhY. nYÈnl mIzIaf ny ies vwl BfvyN hF-muKI iDafn nhIN idwqf, pr keI supRiswDkOmFqrI mIzIaf df pUrf iDafn iessMGrÈ vwl lwigaf hoieaf hY. vwK vwKiksfn jQybMdIaF dy lIzrF aqy kfzr nUMdfd dyxI bxdI hY, jo afpxI isafxp,dUr-aMdyÈI, qhwml, sbr aqy sMqoK nflies aMdoln nUM awgy qwk lY ky gey hn qybhuq hI sucwjy ZMg nfl clf rhy hn.

hux qwk dy Gol ny ieh spwÈt kridwqf hY ik Bfjpf srkfr dy ipCly swqsflF dy kfl ivc vwK vwK pfs kIqykfnUMnF aqy nIqIaF nUM lY ky vwK vwKjQybMdIaF, BfeIcfiraF, ividafrQIaFvwloN jo Gol kIqy gey aqy AunHF nUM ijsqrHF Bfjpf lIzrF, rfjqMqr aqy godI

mIzIaf vwloN qfrpIzo kIqf igaf, Auh sBvrqfrf iksfn lIzrF dy iDafn ivc hY.Aus nUM iDafn ivc rwK ky hI AunHF nUM keIaijhy PYsly lYxy pY rhy hn jF ibafndyxy pYNdy hn, ijs nfl keI lokF nUM burfvI lwg irhf hY. iksfn afgU eyzy vwzyaMdoln dI shI idÈf nUM kfiem rwKx aqysfrQk nqIjy qwk phuMcx leI iksmfnisk dÈf, hflfq jF qxfa ivcoN guËrrhy hn, ies nUM glq rMgx dyx vflylok mihsUs hI nhIN krdy. iksfn nyqfaijhy qËrbykfr nyqf hn, jo virHaF qoNiksfnI dy vwK vwK msilaF nUM lY kysMGrÈ krdy afey hn. Auh vfr vfrapIl kr rhy hn ik ieh inrol iksfnIsMGrÈ hY, ijs df iksy iPrky jFrfjnIqk pfrtI nfl koeI sbMD nhIN hY.iesy leI rfjnIqk pfrtIaF nUM vI AunHFny sKqI nfl ikhf hY ik Auh iksfnI JMzyhyT aMdoln ivc af ky bYT skdy hn, priksfnI styj qoN bolx dI afigaf nhINidwqI jfvygI.

iksfn afgUaF dy mfnisk qxfa,AunHF dI icMqf nUM smJxf bhuq ËrUrI hY.lokF dy joÈmeI Èumfr qoN ibnf koeI vIaMdoln aMdoln nhIN bx skdf, pr AusjoÈ nUM hoÈ nfl sMjm aqy anuÈfsn ivcrwKxf vI bhuq ËrUrI huMdf hY, ikAuNikiewk inwkI ijhI kIqI glqI vI sfryaMdoln nUM qfrpIzo kr skdI hY. iehgwl iksy qoN BuwlI hoeI nhIN ik rfjnIqkdl BfvyN Auh koeI vI hovy, Aus df iewkoiewk mksd afpxy rfjnIqk eyjMzy nUMsfhmxy rwKxf huMdf hY; lokF df jF aMdolndf ies nfl kI nuksfn huMdf hY, ies dIAus nUM koeI vI prvfh nhIN huMdI.

idwlI dIaF iPrnIaF ‘qy cwl rhyaMdoln dy mwdynËr iksfn lIzrF nUM hrroË keI cuxOqIaF df sfhmxf krnf pYNdfhY. pihlI gwl lwKF dI igxqI ivc iekwTyhoey lokF nUM anuÈfsn ivc rwKxf koeIsuKflf kMm nhIN huMdf. Bfjpf dy Èfsnkfl dy ipCly swq sflF ivc cwly aMdolnFqoN iksfn lIzr aqy lok jfxdy hn ikBfjpf ny afpxy pRcfr sfDnF, mIzIaf,afeI[ tI[ sYWl aqy puils Pors rfhINaMdolnF ivc GuspYT krky, iks qrHF AunHFaMdolnF nUM PylH kIqf BfvyN Auh jvfhrlfl nihrU XUnIvristI dy ividafrQIaFdf aMdoln sI, BImf kory gfAuN sI,istIjniÈp aYkt dy iKlfP jfmIafimlIaf XUnIvristI jF mulk Br ivccwl rhy aMdoln aqy ÈfhIn bfg dIaFbIbIaF df aMdoln sI. afp hI dMgy krfeyaqy sB qoN vwD jfnF vI Gwt-igxqIBfeIcfry dy lokF dIaF geIaF, prPsfieaf vI Gwt-igxqI BfeIcfry dy lokFnUM hI.

lokF dy hwk ivc avfË AuTfAux vflybuwDIjIvIaF, pwqrkfrF, smfj syvIkfrkuMnF nUM arbn nkslI, mfAuvfdI,pfiksqfnI eyjMt, dyÈ DrohI afid kihky jylHF ivc zwikaf hoieaf hY. iehI sfryhwQkMzy ies iksfn aMdoln nUM lIh qoNAuKfVn leI vI apnfey jf rhy hn.srkfr vwloN ies aMdoln nUM pMjfbIiksfnF dy aMdoln qwk mihdUd krn dIaFkoiÈÈF kIqIaF jf rhIaF hn. pMjfbIiksfnF dy aMdoln qwk mihdUd krn leIieh pRcfiraf jf irhf hY ik pMjfbI nhINcfhuMdy ik dUjy sUibaF dy iksfn vI AunHFdy brfbr af jfx. iesy qrHF ‘KfilsqfnI’,‘aiqvfdI’, ‘vwKvfdI’, ‘mfAuvfdI’,pfiksqfn aqy cIn dI hmfieq nflclfieaf jf irhf aMdoln, amIr iksfnFdf aMdoln, bfhrly mulkF qoN spFsrkIqf hoieaf aqy hor pqf nhIN kI kI.

zf[ gurnfm kOr, kYnyzf

(bfkI agly sPy `qy)

mnu hflI ikrsfxI krxI srmu pfxI qnu Kyquies vyly hflq ieh hY ik hux lwKF dI igxqI ivc pMjfb, hirafxf, Auqr pRdyÈ,

AuqrfKMz, rfjsQfn, gujrfq, mwD pRdyÈ afid sUibaF ivcoN iksfnF ny idwlI duaflyGyrf pf ilaf hY aqy hr roË hËfrF dI igxqI ivc ies iekwT ivc ieËfPf ho irhfhY. Bfrq dy dUr durfzy KyqrF qoN, ijnHF leI idwlI qwk phuMcxf musLikl hY, iksfnafpxy afpxy sUibaF ivc iksfn jQybMdIaF dy swdy ‘qy hVqflF, bMd aqy ros idKfvykr rhy hn. ies vyly Bfrq dy krIb 350 ijilHaF ivc ieh aMdoln cwl rhy hn. iehpihlI vfr hY ik sfry Bfrq dy iksfn ies aMdoln ivc ies qrHF iewkjuwt hoey hn.


moricaF `qy bYTy iksfn bhuq sqrkrihx dI koiÈÈ krdy hn, ijs krky hrroË koeI nf koeI GuspYT kr igaf glqbMdf PiVaf jFdf hY; godI mIzIaf afpxIafeI[ zI[ Cupf ky aijhIaF KbrFiekwTIaF krn dI koiÈÈ krdf hY, ijnHFnUM iksfnF dy iKlfP vriqaf jf sky.

godI mIzIey vwloN ijs qrHF ‘ÈfhInbfg’ morcy ivcoN ‘birafnI’ lwBx dIkoiÈÈ kIqI jFdI sI ik lok AuQy birafnIKfx afAuNdy hn; Ausy qrHF ies morcy ivcieh pRcfr kIqf jf irhf hY ik iewQy qFpIËf, bdfm KfDy jf rhy hn vgYrf vgYrf.ies morcy nUM isrP pMjfbI iksfnF dfmorcf sfbq krn leI XU[ pI[ aqyhirafxy dI puils vwloN mwD pRdyÈ, XU[pI[ aqy rfjsQfn qoN afAux vfly iksfnF`qy icwlf brfzr aqy hor nfikaF qy BfrIlfTIcfrj kIqf igaf, iksfnF nUM ihrfsqivc lY ilaf igaf hY. icwlf brfzr `qyijs jQy `qy lfTIcfrj kIqf igaf, Ausivc 350 dy krIb aOrqF vI Èfml hn.XogI aidwiqaf nfQ aqy hor mMqrI iesnUM Dfrimk rMgx dyx leI pUrf Ëor lfrhy hn. XogI dy ibafn anusfr ieh

aMdoln pMjfb dy iksfnF ny ies leI ÈurUkIqf hY, ikAuNik pRDfn mMqrI nirMdr modIny rfm mMidr dI AusfrI ÈurU krfeI hY;ieh vI ikhf hY ik ies ivc 2500 qoN5000 dy krIb KfilsqfnI jF pfiksqfnIÈfml hn.

gRih mMqrI aimq Èfh ny iqMn kflykfnUMnF dy hwk ivc iksfnF ivc pRcfrkrn leI pwCmI bMgfl vwl cfly pf idwqyhn; KyqIbfVI mMqrI qomr ny kyNdr srkfrvwloN kfnUMnF dy hwk ivc aqy srkfr nyiksfnF leI kI kI kIqf jF krn jf rhIhY, ‘qy iewk ikqfbcf Cfipaf hY, ijs nUMbVy vwzy pwDr qy vMizaf qy pRcfiraf jfirhf hY. ieh koeI iewk qrIkf nhIN, bhuqqrHF nfl srkfr srgrm ho geI hY.mwD pRdyÈ aqy hor BfjpfeI Èfsq sUibaFivc Drnf dy rhy iksfnF pRqI bhuq kuwJikhf jf irhf hY aqy iqMn kfnUMnF dy hwkivc pRcfr kIqf jf irhf.

mwD pRdyÈ ivc iksfnF df jo bhuqsfl pihlF df PslF df bkfieaf jFmuafvËf rihMdf sI, Auh kroVF dy ihsfbnfl hux iksfnF dy KfiqaF ivc Byijafjf irhf hY. KyqI mMqrI df iewQoN qwkkihxf hY ik jy ieh iksfn lIzr nhIN

mnu hflI ikrsfxI krxI srmu pfxI qnu KyqumMnxgy qF asIN lIzr bdl skdy hF.ijs df arQ hY ik jfalI lIzr vI KVHykIqy jfxgy. iesy leI KyqI mMqrI nykfnUMnF dy pwK ivc BugqfAux leI dsrfjF dy kuJ Bfjpf pwKIaF nUM iksfnafgUaF df iKqfb dy ky AunHF nfl mIitMgkIqI hY, jdoN ik ies qoN pihlF iksy iewkvI iksfn afgU ny ienHF kfly kfnUMnF dyhwk ivc iewk vI ibafn nhIN idwqf.

pMjfb dy rfjnIqk nyqf vI koeI GwtnhIN hn. aMdoln ‘qy asr pfAux vflIGtIaf ibafnbfjI krn qoN pRhyË nhINkrdy. kdy rvnIq ibwtU, jo mUMh afAuNdfhY AuWT ky bol idMdf hY aqy kdI muwK mMqrIkYptn amirMdr isMG kih idMdy hn iksrhwdI sUbf hY, jy smJOqf nf kIqf guaFZImulk hflfq df nfjfiejL Pfiedf AuTf kymfhOl Krfb kr skdf hY. ies iksm dfibafn dyxf sMGrÈ kr rhy iksfnF dIbyiewjqI krn vrgI gwl hY. kYptn nykrqfrpur lFGF KulHx qoN pihlF vI iesyiksm df ibafn idwqf sI, jo Aus smyNanusfr iewk byhUdf qy GtIaf ibafn sI.

mfhOl kdy vI lokF vwloN Krfb nhINkIqy jFdy, srkfrF vwloN GuspYT krfeyansrF vwloN kIqy jFdy hn. iksfnF ny

pirvfr ivCoVfrfq poh dI sI hwzF nUM TfrdI.anMdpurI ivCoVf nf shfrdI.

dÈmxF ny sI Gyrf pf ilaf.JUTIaF shuMaF Kf Brmf ilaf.

bicwqr isMG hfQI nUM JMbdf.iklf anMdgVH vI sI kMbdf.

gurF hukm Kflsy qoN sI ilaf.iPr isr mwQy ‘qy sI pfilaf.

Auh cMdrI kflI bolI rfq sI.AuWqoN Cm Cm huMdI brsfq sI.

afK ky anMdpurI nUM alivdf.dwKx vl nUM sfry ho qury ivdf.

mfqf gujrI dy sMg pirvfr sI.isMG sUry Kud swcI srkfr sI.

phfVI rfjy, mugl ksmF Buwly.

isrlwQ XoDy(vwzy sfihbËfdy)

kwcI gVHI cmkOr dI gur zyrf lfieafipwCy lwgy duÈmxF vI af Gyrf pfieafisMGF ny cVHdI klf df jYkfrf lfieafpihlf jQf XoiDaF df vYrI ‘qy DfieafisMGF vwZ vwZ kIqy zwkry ijDr nUM jFdyvyK vyK sn vYrIaF dy rMg AuWzdy jFdy.

sihbËfdy ‘ajIq’ vI af arË guËfrIbKÈo ipqf jI afigaf hux myrI vfrIsux ky gurF ajIq nUM Guwt sIny lfieafmYdfny-jMg vfsqy, puwq hwQIN sjfieafsUrmf jf vYrI ‘qy tuwitaf Cwzdf jYkfryqyÊ ibjlI vFgU ilÈkdI mfry cmkfryAuhny vwZ vwZ kIqy zwkry vwz sUrmy BfryieAuN DrqI ‘qy izwgdy ijAuN Zihx munfry.

nyËf, brCI, qIr, qyÊ Aus vfhy doDfrypeI BfjV vYrI dlF ‘c sux ky llkfryispfhsflfrF ieh vyiKaf zfZy GbrfeyAunHF GoVf Pyr sPF ivc jf vfsqy pfeyaxK jgfeI gfËIaF muV vfps afey

Auh vDy cuPyirAuN agFh vwl Gyrf pfeIkihrI hwlf boilaf AunHF kr ky DfeIafKr izwgf GoVy qoN sUrmf ÈhIdI pfeI.

mmtI qoN vyK gurF ny gwj Pqih bulfeIsux ky juJfr isMG vIr ny ÈhIdI pfeIhwQ joV ky ipqf jI nUM af Pqih bulfeIafigaf bKÈo jMg ivc jfvF kr DfeImYN vwZ vwZ lfvF ZyrIaF vYrI awq cfeImOq lfVI vrn leI puwq hwQIN sjfieafdy ky QfpVf lfl nUM goibMd muskfieafjYkfrf Cwizaf sUrmy KMzf ilÈkfieafAuh igaf sPF cIrdf ijDr vI Dfieaf.

hYrfn hoieaf vYrI mUMh ivc AuNglF pfvyieh inwkf ijhf Cokrf, afhU lfhI jfvy

axK Kf ky gfËIaF ieAuN boilaf hwlfitwzI dl ny Gyr ilaf iPr Èyr iekwlfafKrI dm qwk sUrmy aYsI qyÊ clfeIlVdf hoieaf sUrbIr kr igaf cVHfeIkIqf Èukr akfl df, gurF sIs JukfeIqyrI amfnq dfiqaf, qyry dr phucfeI.

ÈhIdI dy mujwsmy(Coty sfihbËfdy)

byÈwk Coty bfl asIN hOsly bulMd sUibafidn afpxy qUM igx rih gey cMd sUibaf.

ijMnf lWgdf eI Ëor lY KF lf sUibafËor Ëbr kmfAuxf eI lY kmf sUibafEs imwtI dy asIN nhIAuN bxy asloN

jo zrfivaF qoN jfeIey Gbrf sUibaf‘goibMd isMG’ dy aF asIN PrjMd sUibafbyÈwk Coty bfl asIN hOsly bulMd sUibaf.

quhfzf ipqf igaf jMg ‘c hfr bwicEmMno afKf myrf afKF vfr vfr bwicEaf jfE dIn mMno rfj Bfg dy idaFgynhIN qF dy ky qsIhy idaFgy mfr bwicEqrs sohl, sohxI ijLMdgI qy KfE bwicEafvy rihm sfnUM kihxf mMn jfE bwicE.

goibMd nUM koeI kfier nhIN hrf skdfPryb, JUT nhIN koeI sfnUM Brmf skdfquhfzy pfpF vflI byVI hux Br geI eykoeI vI zuwbx qoN iehnUM nHIN bcf skdfcuwkI pfpF dI nhIN jfxI qYQoN pMz sUibafbyÈwk Coty bfl asIN hOsly bulMd sUibaf.

sUby, vyiKaf nhIN bWcy iksy qrHF mMndybulfieaf kfËI nUM bol sux suwcf nMd dy‘kfËI’ Èrh df Pqvf af suxfieaf eyijAuNdy nINhF ivc PV icx idAu kMD dygwj Cwizaf jYkfrf afXf anMd sUibafbyÈwk Coty bfl asIN hOsly bulMd sUibaf.

sfihbjLfidaF nUM sjdf-cMn, Pon: 908-788-8427

gurU jI nUM mfr mukfAux ‘qy quly.

mgr POjF ny vhIrF GwqIaF.srsy ndI awgoN ÈrmF lwQIaF.

ijAuN nfl duÈmxF rl igaf.TfTF mfr gurF dy gl ipaf.

AuWcI QF dyK ky zyrf lf ilaf.ipafry isMGF nUM vI bYTf ilaf.

sfrI rfq guËfrI diraf kMZy.rihrfs sfihb dy pRÈfd vMzy.

idn cVHy muglF hwlf boilaf.iPr isMGF df KUn vI KOilaf.

ieMj gihgwc jMg iCV peI.loQF dI igxqI nf huMdI peI.

srsy ‘c sMg sfrf iTlH ipaf.pirvfr ivCoVy df swl ipaf.

Ëorfvr, Piqh isMG vwK hoey.

mfqf gujrI jI lwK qoN kwK hoey.

ajIq, juJfr qy dÈmyÈ ipqf.jf cmkOr gVHI nUM sMBfl ilwqf.

ieMj pirvfr ivCoVf pY igaf.Kflsf axgfhy rfh pY igaf. -syvf isMG nUrpurI

---

nfm jpxfjp ky nfm hlImI pf lYjy mukqI qYN pfAuxIinAuitaF dI qUµ syvf kr lYjy suWK dI ijLµdgI ijAuxIcYn nfl ÈfqI qF hI imlxIjy lgn nfl hI syvf hovyhµkfrI bµdf syvf nhIN krdfduWKF df Bfr Auh ZohvykeI vfr qF sB kuJ pf kyhWQ sWKxf kr rovykudrq df sµqfipaf bµdfnf nINd suK dI soNvy.nfm jpx df Bfv hY ieQy

duKIaF dI syvf krnfjo BuWKy Bfxy ijµLdgI ijAuNdyduWK AunHF df hrnfidaf Bfvnf pYdf huµdIjy idloN lf ky nfm iDafvomn dI mYl vI kWtI jFdIjy syvf ikrq kmfvo.

hvs eIrKf dUr krn leIihrdy zr rWb df lY afAujy mn afpxy ƒ kfbU rWKojWg vI ijWq idKlfAuvfihgurU vfihgurU krnf huµdfgux vfihgurU dy apnfAuxfAunHF guxF ‘qy aml ey krnfqF nfm jipaf Pl pfAuxf.

nfm jpx df Bfv nhIN huµdfinWj leI mukqI pfAuxIsrbWq df Blf AudyÈ nfm dfGfil Kfey kr syiv kmfAuxInfm jpx df Bfv hY ieQyiksy svrg suK ƒ pfAuxfnf kUV hAumY df sonf pf ky

dr bfby dy afAuxfBfeI lflo qy mWKx Èfh nysI syvf ikrq kmfeIDn sI AunHF dI syiv kmfeIijµd syvf dy lyKy lfeI.

syiv Bfvnf mn Dfr kyjsvµq KflVy idqI kurbfnIpuils rfj qoN inaF lYx leIvfr idwqI ijLMdgfnIapfhjF dI syvf Bgq pUrn isµGsI kIqI Gol kmfeI kr kyjl dI syvf kr GnweIafkr syvf ijµd lfeI.nfm jpx df Bfv hY ‘Bµvrf’ÈuB amlF df ijAuxfnf iksy dI DONs ƒ jrnfnf lhU iksy df pIxfnyk kmfeI krnI afpxIvµz ky Kf ky QIxfijhVy sihk sihk ky ijAuNdypfty jKm AunHF dy sIxf. -mohn isµG Bµvrf Pon: 646-512-4800

awj qwk iksy isafsI pfrtI nUM aMdolnivc sMboDn krn dI afigaf nhIN idwqI.iksfn aMdoln nUM pfrtIaF dI rfjnIqIqoN hr qrHF nfl bcfAux dI koiÈÈ kIqIgeI hY BfvyN Bfjpf srkfr ny sfrf Ëorlf idwqf ies nUM ivroDI pfrtIaF dy isrmVHn leI. hux bIbI jgIr kOr nUM hI dyKlvo. akflI lIzrF kol ieh ihMmq nhINik pMjfb dy ipMzF ivc vV ky lokF dfsfhmxf kr skx, pr bIbI jgIr kOrpRDfngI dI kursI ‘qy ipwCoN bYTI hY, ibafnpihlF dfg idwqf ik iksfnF nUM DrinaFivc Auh hI Byj rhy hn. ieh sMGrÈ nUMZfh lfAux dI iewk koJI cfl hY, ijsnfl ho skdf hY akflI dl aMdroN aMdroNBfjpf dI mdd kr irhf hovy. iesy leIiksfn lIzrF ny bIbI dy JUT bolx ‘qyiÈkfieq akfl qKq ‘qy Byjx df PYslfkIqf hY aqy bIbI nUM cYilMj vI kIqf hY ikiewk vfr af ky iksfnF dI styj qoN sMboDnkrky dyKy.

jo vI iksfn df pYdf kIqf aMn mUMhivc pfAuNdf hY, Aus nUM kuJ vI aijhfkihxf jF krnf nhIN cfhIdf, ijs nflaMdoln df nuksfn huMdf hovy. vfgzorsucwjy lIzrF dy hwQ ivc hY, AunHF nUM afpxIijLMmyvfrI inBfAux dyxI cfhIdI hY. jy awjiksfn hfr igaf qF lok aqy lokqMqrdovyN hfr jfxgy aqy BivwK ivc koeI vI

vDIkIaF iKlfP avfË nhIN AuTfvygf. hrroË iksfn ÈhfdqF dy rhy hn, mOsm dIKrfbI, aYksIzYNt aqy hor duÈvfrIaFkfrn. jy iewk iksfn vI afpxI jfnguafAuNdf hY qF smJo pUrf iewk pirvfrAuWjV jFdf hY. ipCly idnF ivc ikMnynOjuafn iksfnF dIaF jfnF jf cukIaF hn.bfbf rfm isMG dI iksfnF dy hwk ivcKudkuÈI, ijs df koeI pirvfr vI nhINsI, iewk hor duKdfeI Gtnf hY. BfvyN myrfmMnxf hY ik bfbf jI ijs qrHF ies aMdolnivc afpxf Xogdfn pf rhy sI, AuvyN ijMdfrih ky pfAuNdy rihxf cfhIdf sI.

iksfn aMdoln nfl koeI vI ielËfmnf icpky jfx qoN kyNdr srkfr bhuqpRyÈfn hY, ies leI Auh koeI vI CVXMqrrc skdI hY. sfnUM Xfd rwKxf cfhIdf hYik bfdl srkfr smyN iksfnF df ‘rylroko’ aMdoln isKr `qy sI, jdoN Aus nUMqfrpIzo krn leI brgfVI vflI GtnfnUM aMËfm idwqf igaf sI qF ik iksfnF dfiDafn aMdoln vwloN htf ky hor pfsylfieaf jf sky. ies vyly iksfn morcyivc idwlI ivc sB DrmF, jfqF aqyielfikaF dy isrP iksfn hI nhIN, horvrgF dy lok vI Èfml hn. ies leIsMjm, sbr, sMqoK aqy hlImI dI bhuqiËafdf loV hY. sfry ardfs krIey ikiksfn afpxy imÈn ivc kfmXfb hox.

(ipCly sPy dI bfkI)


sMn sMqflI dy gunfhF dI iKmfjfcnfdf amrjIq cMdn df iKafl scmuwcbVf nyk qy idl JMjoVn vflf hY. myrfnhIN iKafl ik AudoN dy kIqy pfpF vfsqymusilm lIgI, mhfsBfeI jF akflIaFdf koeI numfieMdf awgy ho ky muafPImMgx df hOslf krygf. mYN ies kfrjdI pUrI hmfieq krdf hF qy afpxyswjxF-imwqrF ƒ vI pRyrFgf. ieiqhfsdy eyny vwzy boJ ƒ afpxI afqmf qoNAuqfrnf sOKf kMm nhIN. iehdI afsafm lokF qoN hI rwKxI cfhIdI hY;sMsQfvF jwQybMdIaF qoN nhIN. awj vfhgybfrzr ‘qy hr Èfm jo qmfÈf huMdf hY,Auhƒ vyK ky ikMnI mfXUsI, Èrm qybybsI df aihsfs huMdf hY.

–zf[ mihMdr isMG, ieiqhfskfr BfeI vIr isMG sdn, nvIN idwlI.

---sMqflI df kqlyafm

kurbfnI nhINmYN iPr kihnF ik sMn sMqflI dy

kqlyafm ƒ kurbfnI nf kho. bfbf jIafiKaf sI: “jy ruq lgY kpVY jfmfhoie plIqu] jo rqu pIvih mfxsf iqnikAu inrmlu cIqu] slok mhlf ñ]”pMjfbIaF dI qfrIK df jfmf plIq krnvfly vI Kfk ho gey. afE, hux afpxyicq inrml krky ies rwq df dfgDoeIey. lwKF byAuËr, bygunfh pMjfbIaFdy kqlyafm dI muafPI mMg ky pfrtIÈn

dy irsdy ËKmF ƒ Brn df cfrf krIey.pOxI sdI mgroN awj ieh svfl sfzy ËmIrdf svfl bx igaf hY ik pMjfbIaF bdlf,nfdfnI qy mUrKqf df iekrfr krky afpxyËmIr ƒ hOlf krnf hY Xf vMzx vflIaFqfkqF dy jƒnI PlsPy df Bfr cuwkI rwKxfhY.

–mËhr iqrmËI (Èfier) lfhOr/lMdn

---

muafPInfmfpuxC dy ipMz kswlIaF ivc rihMdy

myry nfny ny afpxI ËmIn ivc lwgy ËYqUndy ruwKF hyT vwzIaF-vwzIaF iswlF lf kynmfËIaF dy nmfË pVHn leI QF bxfeIhoeI sI. kol AujU vfsqy pfxI df GVf vIriKaf rihMdf sI. nfnf sfP-sPfeI krkyAus QF nUM hr hfl ivc suKfvIN bxfeIrwKdf. jdoN ik asIN nhfAux Dox leInfl hI vgdy phfVI nfly AuWqy cly jFdy,pr nfnf nmfËIaF dy AujU vfsqy pIx vflfpfxI jrI kYn ivc Gr qoN do mIl dI ivwQAuWqy mOjUd nfV qoN cuwk ky lY afAuNdf.rmËfn dy mhIny ivc qF idn dy cfr cfrcwkr vI lf lYNdf. aKy nfly vflf pfxIsfP nhIN hY. iebfdq leI pfkIËgI ËrUrIhY; nhIN qF nmfË nhIN afvygI. Auh rmËfnvyly mfs vI nhIN sI KFdf. kuwTf qF AuhKfvygf nhIN. Jtkf Kf ky pfxI ilaf kyAunHF dI nmfË vI hrfm nhIN krygf. Auhkurfn nUM vI gutky vFg hI mwQf tykdf.rwb dIaF hI gwlF afKdf sI.

sfry nfny nUM CyVdy ik ienHF muslmfnF

hI sMqflI vyly quhfnUM quhfzI BoieM ipMzdoQfn qoN Bjf ky rPUjI bxfieaf hY. iPrvI qusIN[[[! Auh bVI hlImI nfl kihMdf:kuwqI GVI iksy Auqy vI kfbË ho skdIhY. AuNj afdmI nykI df hI pfilaf hoieafhY. Auh afpxy lkIroN pfr dy dosqF nUMXfd krdf gwc gwc ho jFdf. Aus kdIguwsf nhIN kIqf. ÈFq jIivaf qy byhwdskUn nfl miraf vI. Aus nUM qF ÈihrsFJy ÈmÈfn ivc PUk idwqf igaf sI,pr Aus dy muslmfn dosq Aus dI bYTxdI QF nUM hI Aus dI kbr mMn ky afAuNdy-jFdy ruk ky Pfqhf pVHdy rhy. iPr mkfndy pwky ho jfx nfl Auh kbr vI AujVgeI.

dUjy pfsy, AuDroN rfvlfkot dy ipMzmlsfeIkot qoN AujV ky afey myry dfdyny iksy nUM mfP nhIN sI kIqf. Auh afKrvyly qk bhuq guwsf krdf sI, bhuqguwsf. Aus df ipafr vI sfnUM guwsy vrgfhI lgdf sI. glq qF Auh vI nhIN sI.rwjy-puwjy Gr dy nUM sMqflI vyly ieQy afky hwz bflxy pey sn. mYnUM bhuq vfrlgdY ik Auh afpxy afp nUM vI kdImuafP nhIN kr sikaf.

myry kol dohF df ivrsf hY.amrjIq cMdn df “sMn sMqflI dy

gunfhF df lyKf” piVHaf. iek imwTI ijhIpRyÈnI myry nfl nfl qurn lwg peI hY.mYnUM lgdf, awgy hI bhuq dyr ho geIhY. mYN dfdy vwloN AunHF sBnF qoN muafPImMgdf hF, ijnHF nUM Auh kdI muafP nhINkr sikaf.

-svfmI aMqr nIrv

iKmfjfcnf hOsly df kMm hY

zf[ goibMdr isMG smrfE dy ‘jpujI’bfry igafn qoN Aupr ivigafn dI rOsLnIivc lVIvfr Cpy lyK AunHF dI gurU nfnkaqy AunHF dI bfxI pRqI atuwt afsQfibafn krdy hn. AunHF ies kfrj leIkfPI imhnq kIqI, Auh vI pRqwK nËrafAuNdI hY, pr ivcfrn vflI gwl ieh hY:kI iswK ieMnIaF zUMGfeIaF ivc Auqrngy?jwg jfhr hY ik iswKF nUM pusqkF pVHn dIafdq bhuq Gwt hY. ies dI sB qoN vwzIimsfl hY ik pMjfbIaF df afpxf, pMjfbIBfÈf df koeI vI mfisk, pMdrvfVf jFhPqfvfrI rsflf nhIN hY, jo dUjIaF BfrqIsmkflI BfÈfvF dy mukfbly Klo sky.

iswKF ivc smfjk qy Dfrmk jfigRqIdI axhoNd ipwCy iswKF df pusqkF nf pVHndI afdq sB qoN vwzf kfrn hY. pusqkFpVHn nfl bMdy aMdr igafn dI loa jgdI

hY, jo Aus aMdr pYdf hoeI smfjk aqyDfrmk aigafnqf nUM dUr krdI hY aqybMdf igafnI bx ky smfj ivc PYlIaFburfeIaF ivruwD zt ky KloNdf hY. pusqkFnf pVHn kfrn hI iswKF ivc afpxy Drmaqy smfj pRqI svYmfx dI Bfvnf hOlI-hOlI mwDm pY jFdI hY. jy iswKF aMdrafpxy afp aqy iswK Drm pRqI mfx dfjËbf sdYv jfigRq rihMdf qF iswK Drmdy mMnx vfilaF dI igxqI awj dyÈ dIafbfdI dy do pRqIÈq qwk hI nf atkIhuMdI. iPr vI zf[ smrfE dy ies XqnleI AunHF dI BrpUr srfhnf krnI cfhIdIhY. BivwK ivc jy koeI iswK zf[ smrfE dyivigafnk nËrIey nfl ‘jpujI’ dy arQpVHny cfhygf qF Aus nUM inrfsL nhIN hoxfpvygf. Aus dI ijigafsf dI pUrqI leIieh sfry lyK pusqk dy rUp ivc ËrUrimlxgy.

muwZ qoN hI ‘jpujI’ smyq sfrI bfxIdy tIky huMdy afey hn, jo sfDfrn iswK dIsmJ qoN bfhr hI rhy hn. ieh ieMny vl-

vlyNivaF vfly huMdy hn ik shI arQsmJxf aOKf lwgdf hY. tIkfkfr iek qukdy arQ krn lwigaF afpxI sfrI ivdvqfdf iviKafn krn lwg pYNdy hn. do lfeInFdI quk df srl arQ vwD qoN vwD cfrlfeInF ivc ho skdf hY, pr tIkfkfrcfr lfeInF nhIN, pUrf sPf vI nhIN, AusqoN vI awgy jfvygf, ijs ivc Auh vwD qoNvwD imsflF dy ky ieMj pRBfv dyx df Xqnkrygf ik Auh pUrn igafnI hY. lwgdf hY,ijvyN qusIN iksy nUM iksy glI bfry puwCoaqy Auh quhfnUM Aus glI bfry spÈt dwsxqoN pihlF ipMz dI, iPr blfk dI, iPrqihsIl qy sfry ijly bfry vyrvy sihqdwsx lwg pvy aqy iPr aKIr ivc glIdI idÈf vwl ieÈfrf mfqr kr dyvy!

afm qOr ‘qy asIN dyKdy hF ikgurduafiraF ivc kQf krn df ruJfn huxafm ho igaf hY. awj kwlH kQfkfr afpxIXogqf vjoN iksy tksfl df nfm afpxynfm nfl ËrUr joVdy hn. jwg jfhr hYik tksflF vwK-vwK ivcfrDfrfvF ivcvMzIaF hoeIaF hn. Auh gurU gRMQ sfihbnUM vI mwQf tykdIaF hn, pr nfl hI dsmgRMQ nUM vI pUjdIaF hn. hux jy koeItksflI kQfvfck kQf krygf qF Aus dyivcfrF ‘qy dsm gRMQ dI Cfp vI spÈtnËr afvygI. ieho kQfvfck jy imÈnrIkflj qoN hoeygf qF Aus df arQ krn dfnËrIaf vwKrf hoeygf. hux sMgq iksarQ nUM shI mMny? aijhIaF duibDfvF dfhI asr hY ik iswK Dfrmk pwKo NasurwiKaq aqy kmjLor ho ky hor pfisaFvwl Jfkx lwg pey hn.

pihlI qy sB qoN aihm gwl sfnUMieh iDafn ivc rwKxI cfhIdI hY ik gurUnfnk ricq ‘jpujI’ aijhI bfxI hY, ijsdf koeI sfnI nhIN. jdoN koeI tIkfkfrgurU nfnk dI bfxI df arQ krn lwigaFpRcilq ihMdU dyviqaF qy dyvIaF dy pujfrI

BgqF dIaF imsflF idMdy hn qF Auh gurUnfnk nUM arÈ qoN PrÈ ‘qy lY afAuNdy hn.gurU nfnk pRmfixq swc dIaF gwlF krdyhn, jdoN ik qmfm dyvqy, dyvIaF, pIr,pYgMbr dunIafvI imiQhfs ‘qy afDfirqbfqF pfAuNdy hn, jo hkIkq ivc KrIaFnhIN huMdIaF; pr Drm dy aMnHy kIqy, pVHy-ilKy sujfKy lok ienHF khfxIaF nUM jdoNsiq bcn krky mMndy hn qF akl dfies qoN vwzf qmfÈf hor kI ho skdf hY?

gurU nfnk koeI aijhf kMm nhINkrdy, jo AunHF nUM Kud shI nhIN lwgdf.gurU nfnk aijhI iksy vI gwl ‘qy XkInnhIN krdy, jo AunHF nUM Kud qswlIbKÈ nhINlgdI. imsfl dy qOr ‘qy jdoN gurU nfnkny afpxy ipqrI ihMdU Drm dI rIq dy kfrnvjoN jnyAU Dfrn krn qoN ienkfr kIqfqF Auh mfnisk qOr ‘qy ies gwloN inÈicqsn ik jnyAU dy Dfgy dI aihmIaq bfryjo dwisaf igaf hY, Auh ËrUr hIbybuinafd hY. jdoN Auh ienkfr krdy hnqF jnyAU dy muwdeI koeI vI dyvqf jF dyvIgurU nfnk dy ienkfr krn ‘qy kRoiDq hoky srfp nhIN idMdy.

g ur U nfnk ny afpxy smy N d yihMdosqfn ivc pRcilq muwK do DrmF bfryjo dyiKaf qy suixaf, Aupr zUMGIaF ivcfrFkIqIaF aqy dovF DrmF dIaF smfjk qyDfrmk rIqI-irvfjF bfry Kud dy ivcfrqYa kIqy. AunHF anuBv kIqf ik sfry hIDrmF dy pYgMbr, jo afpxy afp nUM rwbaKvfAuNdy hn aqy iksy nf iksy rUp ivcies bRihmMz, Bfv sfrI kfienfq ‘qyafpxI KudmuKqfrI dIaF gwlF krdy hn,glq hY. AunHF dyiKaf ik bRihmMz ivcsUrj, cMdrmf, hvf, pfxI, bnspqI aqyhor bfkI sfrIaF kudrqI ikirafvF ibnfiksy Dfrmk jF smfjk ivqkry dy hrmnuwK, BfvyN Auh amIr hY jF grIb, Auqyiewko ijhIaF imhrbfn hn. iPr ieh ikvyN

bRihmMz ‘qy afpxI KudmuKqfrI dy dfavykrdy hn? ieh sB imwiQaf hn. AunHF nUMies gwl df XkIn ho igaf ik ies bRihmMzdf krqf koeI hor hY aqy ies dI sMrcnfivc jo iewkrUpqf hY, ies qoN spÈt hY ikAuh inÈicq qOr ‘qy isrP iewk hY. AunHFny mihsUs kIqf ik Aus dI koeI pCfxnhIN. Auhdf koeI ichrf muhrf nhIN, iesleI Auh akfl mUrq hY. Aus df nfm vInhIN pqf. Auh anfm hY. Aus dy ilMg dfvI pqf nhIN. ies leI Auh inÈicq qOr‘qy XonI qoN mukq hY. sB qoN aihm gwl joAunHF nUM shI lwgI ik krqy dIaF ikrqFaqy kfrj pRxflI swc hY qy isrP swc hY.gurU nfnk ny pfieaf ik Aus dI sMrcnfXuwgF qoN atwl swc hY. iesy leI AunHF nyisrP swc aqy swc dI hI gwl kIqI hY.AunHF ny iksy vI smkflI pYgMbr jF dyvI-dyvqy aqy AunHF dy iksy vI Drm gRMQ dIiksy vI gwl nUM mfnqf nhIN idwqI; AultfAunHF dIaF kfrj ivDIaF ‘qy svfl kIqyaqy shI mfrg vI suJfey hn.

gurU nfnk ny jdoN krqy dIaF asImÈkqIaF aqy byaMq vrqfry dy swc nUM pwlybMnH ilaf qF AunHF nUM dohF DrmF dy gRMQFdf vI sihjy hI igafn ho igaf ik ienHFaMdrlf igafn ikho ijhf hovygf, qy iPrAus igafn dI loa ivcoN inklIaFDfrnfvF qy mfrgF bfry jo kuJ vI dwisaf

‘jpujI’ aqy awj dy iswK

amrjIq isMG [email protected]

igaf hovygf, Auh vI inÈicq qOr ‘qy ienHFDrmF dy pYgMbrF aqy AunHF dy moZI pYrokfrFdI soc anusfr GVy Drm dIaF afpxIaFigxqIaF-imxqIaF anusfr hI hovygf.iesy krky gurU nfnk ny dohF DrmF dIaFigxqIaF-imxqIaF nUM aMiqm swc nfmMnidaF afpxy ivvyk aqy smJ anusfrswc dI ksOtI ‘qy KrIaF AuqrdIaF gwlFkIqIaF.

gurU nfnk ny ‘jpujI’ ivc mnuwK nUMhr Auh mfrg drÈn idwqf hY, jo AusleI bhuq lfËmI aqy sMsfr ivcivcridaF hr kdm ‘qy kMm afAux vflfhY. AunHF ny mnuwK nUM kudrq dy krqy dIhoNd df vrxn kIqf hY. iPr AunHF krqy dyhukm aMdr cwlx dI gwl kIqI. AunHFmMnx vfly dI giq bfry vI ivsQfr sihqdwisaf hY. AunHF ny Drq dI ivÈflqf dfiËkr kridaF ies gwl nUM glq ikhf hYik Drq iksy iek vsqU mfqr (ihMdUimiQhfs anusfr Drq iÈv jI dy bld dyisMg ‘qy itkI hoeI hY) Auqy itkI hY. gurUjI ny vydF dI gwl kwtidaF axigxqafkfÈ aqy pfqflF dI gwl kIqI. AunHF nyasMK mqF-mqFqrF dI vI gwl kIqI.‘jpujI’ dy smfpn ‘qy AunHF ny ibnf iksylfg lpyt dy mnuwK dy krm (kMm) ‘qygwl inbyVI hY ik mnuwK dy krm Aus nUMvwzf qy krm hI Aus nUM Cotf bxfAuNdy hn.

pfTkF df pMnf

sMpfdk dI zfk

gurU nfnk sfihb dI jnmqfrIK bfry ivcfr

siqkfrXog sµpfdk jIE,zf[ afsf isµG Guµmx dy pWqr ivc

AuTfey gey nukqy sbµDI bynqI ieh hYik AunHF ny s[ pfl isµG puryvfl dy hvflynfl iliKaf hY, “pfl isµG afpxI lWBqdf afDfr kvI sµqoK isµG dI ilKq ƒbxfAuNdy hn. kvI jI, gurU jI dI afXU90 sfl 5 mhIny 9 idn dWsdy hn aqyjoqI joq smfAux dI qfrIK aWsU vdI10, sµmq 1596 hn.” pr! kvI jI qFgurU jI dI Aumr 70 sfl 5 mhIny 7idn ilKdy hn. hF! joqI joq smfAuxdI qfrIK aWsU vdI 10 shI hY.

sµmq sWqR pCfn pµc mfs bIqybhuq.

spq idnn prvfn piqÈfhI ÈRI pRBukrI]ùú]

sµmq pµdrF sY lKo aiDk CXfnvfjfin.

asju vdI dsmI ivKY sWc pµzpRsQfn]ùñ]

Auprokq pµgqIaF ivc kvI sµqoKisµG vWloN gurU jI dy joqI joq smfAuxdI qfrIK aWsU vdI 10 sµmq 1596ibkRmI) aqy kul Aumr 70 sfl 5 mhIny7 idn drj hY. jdoN sfzy pfs dojfxkfrIaF hox qF asIN qIjI jfxkfrIBfv jnm dI qfrIK df pqf kr skdyhF. jy iqµnoN jfxkfrIaF hox qF AunHF dyshI hox dI pVqfl kr skdy hF.

ieQy iek hor nukqf smJx vflfhY. Auh ieh ik jy cµd dy kYlµzr dIaFqfrIKF Bfv vdI-sudI muqfbk jmf-GtfAu krIey qF iek qoN vWD idnF dfvfDf-Gftf hox dI sµBfvnf bxI rihµdIhY; pr jy pRivÈitaF muqfibk ihsfbkrIey qF glqI dI guµjfieÈ bhuq hIGWt huµdI hY, ijvyN,

joqI joq smfAux dI qfrIK aWsUvdI 10, sµmq 1596 ibkRmI (idnaYqvfr, 8 aWsU, 23 rbI-Aul-sfnI,7 sqµbr jUlIan) ivcoN jy kul Aumr

70 sfl 5 mhIny 7 idn GtfeIey qF,ies muqfbk gurU jI dI jnm qfrIKvYsfK vdI 3 sµmq 1526 ibkRmI bxdIhY. ies ƒ jy pRivÈitaF ‘c bdlI krIeyqF ieh 4 vYsfK sµmq 1526 ibkRmI(30 mfrc 1469 eI: jUlIan) idnvIrvfr bxdI hY.

1596 7 1070 5 7

---1526 2 3hux jy joqI joq smfAux dI qfrIK

aWsU vdI 10, sµmq 1596 ibkRmI (idnaYqvfr, 8 aWsU, 23 rbI-Aul-sfnI,7 sqµbr jUlIan) ƒ pRivÈitaF ivcbdlI krky jo 8 aWsU hY, qF ies ivcoNkul Aumr 70 sfl 5 mhIny 7 idnGtfeIey qF ieh vYsfK 1, sµmq 1526ibkRmI bxdI hY. ies idn cyq sudI 15Bfv cyq dI puµinaf, idn somvfr, 27mfrc jUlIan sI.

1596 7 870 5 7

---1526 2 1zf[ Guµmx aWgy ilKdy hn, “aWsU

sudI 10, 1596 ib: ƒ 8 aWsU sI.”bynqI hY ik aWsU sudI 10 ƒ 8 aWsUnhIN, 23 aWsU sI aqy 1596 ivcoN 90Gtf ky 1526 nhIN, sgoN 1506 jvfbafAuNdf hY. lyKk dI ies ilKq ivc horvI keI qruWtIaF hn. KYr[[[!

bynqI hY ik jy zf[ afsf isµG gurUjI dI jnm qfrIK bfry ivcfr krnIcfhuµdy hox qF Auh afpxI Koj (jnmqfrIK, joqI joq smfAux dI qfrIK aqykul Aumr afid) sFJI krn. qF jo AusfrUivcfr crcf kIqI jf sky. iksy hor dfnfm vrq ky glq ibafnIaF krnIaFsLoBf nhIN idµdIaF. Dµnvfd sihq,

-srvjIq isµG [email protected]


bfbf bUJf isMG ny gdr lihr ivc aihm BUimkf inBfeI sI aqy jdoN 1970ivaF ivcpMjfb smyq Bfrq dy keI rfjF aMdr ienklfbI nkslbfVI lihr AuTI sI qF ies ivczt ky ihwsf ilaf sI. jdoN pMjfb puils ny AunHF nMU ÈhId kIqf qF AunHF dI Aumr 80 virHaFqoN Aupr sI. khfxIkfr ajmyr iswDU ny afpxy ies lyK ivc bfbf bUJf isMG dy jIvn AuqyBrvIN Jfq puafeI hY. AunHF bfbf jI dI jIvnI ‘bfbf bUJf isMG - gdr qoN nkslbfVIqwk’ ilKI hY ijhVI ‘bfbf bUJf isMG - aYn antolz storI’ dy nF hyT aMgryËI ivcanuvfd hoeI hY. -sMpfdk

gdrI bfbf bUJf isMG dIaF afKrI GVIaF

ajmyr iswDUPon: +91-94630-63990

jdoN 28 julfeI 1970 ƒ bfbf bUJfisMG ƒ ÈhId kIqf igaf, AudoN AuhienklfbI qYlgU kvI pRo[ vrvrf rfE dIAumr dy sn. pRo[ rfE ƒ ihMdosqfnIhkUmq ny ies kr ky jylH ivc nhINsuwitaf hoieaf ik Auh ÈfierI krdf hY;ÈfierF ƒ qF srkfr purskfrF nflinvfjdI hY. drasl, Aus dIaF kivqfvFafidvfsIaF, pwCVy vrgF aqy afmafdmI dI gurbq, nrk aqy ainaF BrIiËMdgI dI gwl krdIaF hn. Aus dIaFkivqfvF kRFqI dy cMigafVy CwzdIaF hn.iesy kfrn styt ƒ AunHF ivcoN qKq ƒpltfAux dI boa af rhI hY. 82 sfl dy

bËurg bUJf isMGƒ mfrn vyly vIsrkfr ƒ nOjvfnFleI bfb y dfienklfbI ibMbcuBdf sI; nhIN qFaMgryËI hkUmqnfl t wkr lYx

kfrn bfby ƒ srkfr ny pYnÈn qy qfmrpwqr dyxy sn!

cwk mfeIdfs (iËlHf ÈhId Bgq isMGngr) vflf ieh bfbf koeI afm ÈKs nhINsI. afpxy Gr ivc KuÈhflI ilafAux leIAuh 1930 ivc arjntfeInf igaf prbrqfnvI rfj dI gulfmI df jUlf lfhuxleI srgrm gdr pfrtI ivc aijhfkuwidaf ik sfrf dyÈ hI Aus ƒ afpxf Grpirvfr idsx lwg ipaf. Auh BfeI rqnisMG rfeypur zwbf, ajIq isMG (ÈhId BgqisMG dy cfcf jI), qyjf isMG suqMqr, BgqisMG iblgf vrgy gdrIaF nfl rl kydys dI 'gulfmI df jUlf lfho' df nfarfbulMd krn lwg ipaf. 1932-34 qwkmfsko (rUs) dI eIstrn XUnIvristI ivcmfrksvfd dI pVHfeI kIqI aqy hiQafrFdI isKlfeI leI. iPr ienHF afËfdIsMgrfmIaF ny Bfrq af ky ikrqI pfrtIdy JMzy Qwly hkUmq ƒ kMbxI CyV idwqI.gorI hkUmq ƒ ieh jMgjU cuBx lwgy. lfhOrdy ÈfhI iklHy ivc do mhIny brP 'qy iltfky puils bUJf isMG 'qy qÈwdd krdI rhIqy Aus koloN dUjy gdr df Byq lYxf cfihafpr puils sPl nf ho skI. aMq AunHF bUJfisMG ƒ jMgI kYdI aYlfn idwqf.

ienHF ikrqIaF ny keI sfl aMgryËhkUmq ƒ vKq pfeI rwiKaf. jdoN iehafpxy akIdy qoN ipwCy nf hty qF rfjsQfndy idElI kYNp ivc do sfl leI bUJf isMGsmyq anykF ikrqIaF aqy kimAUinstFƒ jylH ivc suwt idwqf igaf. nyqf jI suBfÈcMdr bos ƒ kFgrs pfrtI df kOmI pRDfnbxfAux df ishrf vI ienHF ikrqIaF dyisr bwJdf hY. ijnHF pMj ikrqIaF (awCrisMG CInf, rfm ikÈn bI[ey[ nYÈnl, bUJfisMG, dsONDf isMG, Bgq rfm qlvfV)dI izAUtI lwgI sI ik Auh nyqf jI ƒ rUsiljfxgy aqy dyÈ ƒ afËfd krvfAux leIrUs dy afgU kfmryz stfiln qoN mddvfsqy nyqf jI dI mIitMg krvfAuxgy. ieAuNienHF pMjF ivcoN iek bUJf isMG vI sI.

kUikaF, gdrIaF, ikrqIaF, bwbrF,Bgq isMG qy sfQIaF, akflIaF aqykRFqIkfrIaF dIaF aQfh kurbfnIaFsdkf 15 agsq 1947 ƒ ihMdosqfnafËfd ho igaf pr afËfdI dy kuJ sflFbfad hI ienHF dyÈ BgqF ƒ smJ afgeI ik BfrqIaF ƒ aDUrI afËfdI imlIhY. iesy kfrn bfbf sohx isMG Bknf,qyjf isMG suqMqr, iÈv vrmf, bUJf isMG

afËfdI dI dUjI lVfeI leI kimAUinstaMdolnF ivc srgrm ho gey. jdoN 1967ivc nkslbfVI df sMGrÈ 'ËmInhlvfhk dI', smfjk aqy afrQk inaFdI lVfeI dy qOr 'qy ÈurU hoieaf sI qFbMgfl, ibhfr, aFDrf pRdyÈ aqy

qfimlnfzU qoN bfad pMjfb vI nkslIsrgrmIaF vjoN AuBiraf sI. ies lihrivc AudoN hor jfn pY geI, jdoN bfbf bUJfisMG vI ies ivc af Èfml hoey.

AunHF purfxy akflIaF vflI nIlI pwgbMnH leI. jld hI pfrtI ivc 'BfeI jI'vjoN mÈhUr ho gey. jdoN Auh GroN qurnlwgy, AunHF dy Brf XogyÈr ivc ny roikaf,"vwzy BfeI, hux qUM buwZf ho igaYN, gupqvfsdIaF kiTnfeIaF ikvyN Jwlygf?"

"XogyÈr isaF, ienklfbI kdy buwZynhIN huMdy. mYN ies Aumr ivc vI mOky dIjfbr srkfr nfl twkr lY skdf hF."AunHF afpxf idRVH inÈcf duhrfieaf sI.

iPr Auh sfeIkl 'qy lMmIaF vftFdf rfhI ho igaf. bfbf jI gdr pfrtI,ikrqI pfrtI, mujfrf lihr aqykimAUinst pfrtIaF dy mohqbr afgUrhy sn. dyÈ dI afËfdI, kimAUinstlihr aqy afpxy afdrÈF leI virHaFdI Gflxf ny AunHF ƒ ienklfb dI vwzIhsqI df ruqbf idwqf sI. Auh afhlf drjydy mfrksvfdI aiDafpk sn. bwkrIaFcfrn vfly qoN lY ky XUnIvristIaF qwk dyivdvfn AunHF koloN qflIm lYNdy rhy sn.sYNkVy hI nOjvfn AunHF dI agvfeI hyT

lokF dI Kfqr kurbfnIaF krn leIiqafr ho gey. bfbf bUJf isMG nOjvfnFleI ibMb bx igaf. sfrI iËMdgI brqfnvIsfmrfjIaF aqy dysI hfkmF ivruDsMGrÈF 'c aqy joKm Jwl ky kwtI sI.ibrD avsQf ivc vI Auh duÈmx nfl

lohf lYx leI iqafr sn. Aus vkq ijhVynOjvfn AunHF dy nyVy afey, AunHF dysMGrÈmeI jIvn, afpf-vfrU soc,kMmkfr krn dy ZMg, kurbfnI aqy jËbyqoN kfiel hoey ibnF nf rhy. iesy kfrnividafrQIaF dy Gol iqwKy ho gey. pMjfbkmytI ny pMjfb dIaF cfr QfvF 'qy hËfrFeykV ËmInF 'qy mËdUrF iksfnF dy kbËykrvfAux dI koiÈÈ kIqI. ienHF ËmInIkbiËaF aqy jnrl blvMq isMG dy kqlipwCoN AunHF dy isr df muwl rwK idwqf igaf.

srkfr leI ieh lihr dyÈ dIaMdrUnI surwiKaf leI Kqrf vI sI qy rfjpRbMD leI cuxOqI vI. ieh lihr srkfrvwloN gYr-kfƒnI krfr dy idwqI geI.ienklfbpsMdF dI mF bfbf bUJf isMG ƒPVn jF mfrn leI spYÈl puils apryÈnclfieaf igaf. zI[aYs[pI[ sfDU isMG ƒiPlOr aqy nvF Èihr qihsIlF df ielfkfidwqf igaf. mMjkI aqy nkodr ivcqfienfq kIqy zI[aYs[pI[ EmrfE isMGny pMjfb dy sfbkf muwK mMqrI drbfrfisMG dy cfcy imhr cMd (jMizaflf) koloNbfby dI igRPqfrI leI mdd mMgI. imhrcMd ny Aus ƒ qfVnf kIqI ik Auh jMizaflyivc Aus ƒ hwQ nf pf bYTy, jMizafly dy

lok pY jfxgy; ieho hfl srINh, ÈMkr,smrfey, bMzflf, ruVkf, cImf, bVf ipMz,Dulyqf qy dusFJ klF vfly krngy. bfbfjI ƒ kql krn dI Xojnf imhr cMd nybfby dI DI nsIb kOr (jo jMizafly ivafhIhoeI sI) ƒ dws idwqI. ieh gwl bIbI ny

pfrtI dy afgUaF qwk phuMcf idwqI. AunHFny slfh mÈvry qoN bfad bfbf jI ƒielfkf Cwzx dI slfh dy idwqI pr bfbfbUJf isMG ny ielfkf Cwzx qoN korI nFhkr idwqI: "mrn qoN zr ky ienklfb dIlVfeI ipwCy nhIN pYx dyxI. lihr ny myryarigaF dy miraF 'qy hI ijwq vwl vDxf.mYN lihr leI nOjvfn muMzy iqafr kIqy;puils ny Auh mfr idwqy, Kpf idwqy. huxmyrI vfrI afeI qF Cup jfvF? aijhf krnfbuËidlI aY aqy AunHF gwBrUaF nfl DoKf."

pfrtI afgUaF ny lIzirÈp df vfsqfpfieaf. AunHF dI Aumr Xfd krvfeI.pfrtI ƒ jQybMd krn, ienklfb dIsPlqf aqy puils jbr dI Xfd idvfeIpr bfbf jI nf mMny.

"dyKo, pfrtI ny dyÈ ivc ienklfbkrn leI 1975 qwk df smF inÈicqkIqf hoieaf hY. sfƒ AuhdI sPlqf leIawgy vDxf cfhIdf hY. nfly jdoN jMg ÈurUhI kr cuwky aF, iPr puils vwloN PVy jfxqoN bcx leI bfhr ikAuN jfieaf jfvy."

bfbf bUJf isMG pfrtI dI lfeIn lfgUkrn aqy isafsI qbdIlI leI idn rfqkMm krn lwgy. AunHF srkfr vwloN kqlkIqy jfx df sux ky pfrtI srgrmIaFhor qyË kr idwqIaF. Auh ienklfb leImr imtx vfly nOjvfn iqafr krdy sn.nOjvfnF dI nvIN BrqI krn aqy AunHF dyivcfrF ivc prpwkqf ilafAux leI pVHnpVHfAux dy kMm ivc qyËI lY aFdI.

iesy qrHF dI iek mIitMg 27 julfeI1970 dI rfq ƒ iPlOr nyVy ipMz hrIpurrwKI hoeI sI. bfbf bUJf isMG dI nËr bhuqkmËor sI. AunHF ƒ shfrf dyx, sFB-sMBflaqy rwiKaf leI srbjIq isMG dusFJ dIizAUtI huMdI sI. Auh dovyN hrIpur vflImIitMg ivc ihwsf lYx leI ngr (nyVyiPlOr) puwjy. ngr ivKy bfbf jI dI pqnIDMqI dI BfxjI mlkIq kOr (pqnI ajIqisMG) ivafhI hoeI sI. Aus idn bfbf jI

ƒ mroV lwgy hoey sn. vzyrI Aumr kfrnsrIr vI bhuq kmËor sI. Auh afrfmkrn leI BfxjI dy Gr ruk gey. srbjIqdusFJ hrIpur mIitMg dy pRbMD df jfieËflYx clf igaf. bfbf jI ny Aus Gr ivchI dupihrf kwitaf. AuDr, puils ƒ bfbfjI dy ngr Tihrn dI sUh iml cuwkI sI.puils vfly qurMq kfrvfeI kridaF ipMzdy bfhr Gfq lf ky bYT gey.

bfbf bUJf isMG cfr ku vjy sfeIklcuwk ky mIitMg vflI jgHf vwl cwl pey.Auh ngr qoN rsUlpur dI kwcI iPrnI pYgey. Auh skUl dI cfrdIvfrI nfl jfrhy sn ik ipwCoN puils dI jIp afeI aqybrfbr af ky twkr mfrI. Auh sfeIklsmyq DrqI 'qy izwg pey. puils vfilaFny DrqI 'qy izwgy bUJf isMG ƒ kfbU krilaf. AunHF ny Kud nMU puils dy kfbUafieaf dyK 'ienklfb iËMdfbfd' aqy'nkslbfVI iËMdfbfd' dy nfary lfey.puils ny rfhgIrF ƒ suxf ky ikhf ikAuh cwk mfeIdfs vflf kfmryz bUJf isMGhY. puils vfilaF ny AunHF ƒ AunHF dy gldy prny aqy nIlI pwg nfl bMnH ilaf.sfeIkl, ikqfbF aqy Joly smyq cuwk kyjIp ivc suwt ilaf. Aus vkq AunHF kolkoeI hiQafr nhIN sI. ies kfrvfeI ƒawKIN dyKx vfilaF ƒ puils aiDkfrIzrf-Dmkf ky Prfr ho gey. ieh kfrvfeIdo jF iqMn imMt ivc hI ho geI.

bfbf bUJf isMG dI Èhfdq bfry bfbfBgq isMG iblgf ilKdy hn: "puils dIieh jIp awpry vwl dI huMdI hoeI iPlOr dyzfk bMgly geI ijwQy izptI suprzYNt sfDUisMG AunHF df ieMqËfr kr irhf sI. mOky'qy hfËr pulsIaF ny dwisaf ik suprzYNtny ikhf: bUJf isMG, dws hux qyry nfl kIslUk kIqf jfvy? bUJf isMG ny ikhf: jyqUM ispfhI qoN qrwkI krky suprzYNt bixafhYN qF qUM iksy grIb iksfn df puwq hoxfhY, mYƒ Cwz dy qF ik grIb iksfnF dIhor syvf kr skF. agr qUM lYNzlfrzAuc Grfxy 'coN hY qF mYƒ golI mfr kymfr dy. mYN quhfzf dumÈx hF."

iewQoN bUJf isMG ƒ puils ny bMigaFvfly qsIhf kyNdr ivc ilaFdf. cwkmfeIdfs df nMbrdfr gurdfs rfm ÈnfKqleI afieaf qF bUJf isMG ny hws ky ikhf,"qUM af igaYN ÈnfKq krn." rfq dy smyNpihlF dovyN sb ieMspYktrF ny golIaFmfrIaF aqy bfad ivc sfDU isMGzI[aYs[pI[ ny vI do Pfier kIqy. ieAuNbUJf isMG ƒ ÈhId kr idwqf igaf. iPrivAuNq bxfeI geI aqy lfÈ ƒ cuwk kynfeImjfry dy vIrfn pul 'qy ilaFdf igaf.afsmfn vwl rOÈnI krn vfly Pfier kIqygey. ies qrHF ies JUTy puils mukfblydI khfxI GV ky pRYs ƒ idwqI geI. lokFny ies JUTI khfxI ƒ kdy kbUl nf kIqfsgoN lok jlisaF-jlUsF duafrf mMgkrn lwgy ik doÈI puils aPsrF ƒigRPqfr krky AunHF 'qy kql df mukwdmfclfieaf jfvy.

ies Èhfdq ipwCoN qF ieh mrjIvVfpMjfb dI ienklfbI lihr aMdr hor Aucfruqbf hfsl kr igaf. AunHF df ieh sQfnAunHF dI lgn, iemfndfrI aqy kurbfnIsdkf bixaf hY. AunHF idnF ivc nOjvfnF,buwDIjIvIaF, dyÈ BgqF aqy vkIlF ivcies kql kfrn bhuq roh sI. pfÈ vwloNstyjF 'qy suxfeI jFdI kivqf dIaF cfrsqrF qoN lokF dy roh df aMdfËf lfieafjf skdf hY:

asF bdlf lYxf ey,Aus buwZVy bfbf df.ijnHF PV ky mfr idwqf,sfzf mfx duafby df.

bfbf bUJf isMG pfrtI dIlfeIn lfgU krn aqy isafsIqbdIlI leI idn rfq kMmkrn lwgy. AunHF srkfr vwloNkql kIqy jfx df sux kypfrtI srgrmIaF hor qyËkr idwqIaF. Auh ienklfbleI mr imtx vfly nOjvfniqafr krdy sn. nOjvfnF dInvIN BrqI krn aqy AunHF dyivcfrF ivc prpwkqfilafAux leI pVHn pVHfAuxdy kMm ivc qyËI lY aFdI.

gdrI bfbf bUJf isMG (ijnHF ny kuwCV bwcf cuwikaf hY) bfbf krm isMGcImf (ZFgU vfly) aqy horF nfl. ieh durlwB qsvIr nOitMGm

(ieMglYNz) dI hY aqy ieh 1958 ivc iKwcI geI sI.


ijLMdgI iek lMmf pYNzf. ibKVy rfhFdI dfsqfn. musLiklF, qMgIaF-qursLIaFdI gfQf. supny lYx, dIidaF ivc Auqfrnaqy ienHF nUM pUry krn dI cfhq qy jrUrq.ienHF dI pUrqI ivc afAuNdIaF aOkVF nUMsr krky, nvyN idwshwidaF nUM isrjxf.

ijLMdgI kdy vI iswDI pwDrI nhIN.AucI, nIvIN. kdy aMbr dI Jfq, kdy rsfqlvMnIN qwkxf. kdy afpxy ‘qy Brosf, kdybyivsLvfsLI. kdy afpixaF qy XkIn qykdy byXkInI. ies ivcoN bhuq kuJ mnuwKIsoc ivc Diraf jFdf, ijs ny mnuwK, mnuwKIsLKsIaq, pRfpqIaF, hfsl hoNd aqyasiqqvqf nUM pirBfsLq krnf huMdf.

hryk leI ijLMdgI dy arQ smfnMqrnhIN. kuJ leI ijLMdgI iek husIn supnf,jo AunHF nUM ivrsy ivc hI iml jFdf. ibnfiksy imhnq-musLwkq qoN ies nUM mfxdy.jIvn-Xfqrf iek myly vrgI, prbhuiqaF dI iksmq aijhI nhIN huMdI.keI vfr qF AunHF leI supnf lYxf vIgunfh. bhuqI vfr qF supny dy arQ vIpqf nhIN huMdy, ikAuNik pyt dI BuwK hI AunHFdIaF supn-AuzfxF nUM sMqfpI rwKdI. AuhijL MdgI dIaF hor AucmqfvF aqyivlwKxqfvF nUM afpxf hfxI bxfAux bfrysoc vI nhIN skdy, pr kdy kdy godVIaFivc lfl cmk pYNdy, jy koeI AunHF dIAuNglI PVn, swKxy dIidaF ivc supnfDrn aqy pUrnqf df Kfb AupjfAux leI,icrfg bx ky Aus dy rfhF nUM rusLnfAuNdf,qd mMijLlF dI pYV nwpxI asfn ho jFdI.

jIvn dIaF mwisaf vrgIaF kflIaFisafh rfhF nUM jgmgfAux aqy JwKV-JFijaF ivc vI qor nUM brkrfr qy sfvFrwKx leI, jIvn-rfh dy icrfgF df aihmXogdfn. ienHF icrfgF df Drm hI rOsLnIvMzxf aqy afp bl ky psry hnyr nUM dUrkrnf huMdf. ieh Aucyc rUp ivc vI krdyqy acyq rUp ivc vI, pr AunHF dI suwcI,swcI aqy sfdI Bfvnf hI AunHF df mIrIgux. ies krky Auh bfkIaF nfloN vwKryaqy inrfly. ies inafrypx kfrn hI AuhjIvn nUM sfrQk krdy, smfj nUM cMgyrIsyD dyx leI afpxf vwzf Xogdfn pfAuNdy.

jIvn-rfh dy icrfg Auh vI huMdy,ijs ny quhfnUM klm GV ky idwqI, pUrnypfey aqy klm nUM shI qrIky nfl pkVky, hrPF nU M su Mdrqf bKsLx aqyivakqIqv dy AuGfV leI vrqx dIqrkIb isKfeI; ijs ny quhfzIaF glqIaFnUM drusq kIqf; iksy bjurg ny moZy ‘qyhwQ Dr ky quhfzIaF pRfpqIaF dI slfhuqfkIqI; iksy mfstr ny cpyV mfrI hovy jFhwQ ‘qy sotIaF mfridaF, afp vI pIVpIV hox df drd hMZfieaf hovy, pr iehsB kuJ quhfzI ibhqrI aqy Bly leI hIsI, ikAuNik jd bMdf ipwClJfq mfrdf qFAus nUM pqf lwgdf ik mOjUdf pRfpqIaFivc, bcpny dIaF glqIaF ivcly suDfrdf pRmuwK rol sI.

ijLMdgI dI ikqfb dy vrky pltdfhF qF bhuq sfry icrfg njLr afAuNdy, jojIvn ivc syD qy sPlqf imlx ivcshfeI hoey. ieh myry mfpy, ipMz dy bjurg/aiDafpk jF afly-duafly ivc ivcrdyafly-Boly lok sn, ijnHF ny mn ivc kuJkrn df bIj bIijaf. ieh icrfg,vrqmfn jF ieiqhfs ivcoN vI imldy.sfQI-sMgI vI huMdy. vzyrf vI, jo quhfzfrol mfzl bx ky iek supn-bIj mn-msqk ivc Drdf. imzl skUl dy hYzmfstr s[ hrBjn isMG huMdl ny ijQyaMgryjLI ivc prpwk kIqf, AuQy acyq rUpivc pMjfbI sfihq nfl vI joiVaf, ikAuNikAuh afp AuGy kvI aqy mfrksvfdIXUnIaninst hn. hux vI ipMz jfvF qFAunHF dI akIdq krn leI AunHF dy ipMzjrUr jFdf hF. dsvIN krn qoN bfad ipMzdy idsLfhIx aqy bfhrI dunIaF qoN alUPrihx vfly pyNzU lVky nUM AucyrI pVHfeI jFkorsF bfry kuJ vI jfxkfrI nhIN sI.

aijhy mOky ‘qy nvIN nvIN aYm[ ey[ krky,kYnyzf jfx leI iqafr, s[ jrnYl isMGBMzfl (jo awj kwl kYnyzf ivc rihMdy hnaqy Kflsf dIvfn susfietI, vYnkUvr dyAuGy lIzr hn) ny pwqI dy iqMn juafkF(blvMq isMG, rxjIq isMG qy lyKk) nUMrxDIr kflj, kpUrQlf ivc nfn-mYzIkl ivc dfKl krvf idqf, ikAuNikdsvIN ivc sfzy nMbr cMgy sn. AunHF dIsuLB-soc nUM slfm ik Aus dy mn ivcafieaf ik myry ipMz dy ieh nOjvfn sfieMspVH ky vDIaf rihxgy; pr sfieMs dfaMgryjLI mIzIam aqy ipMz dy pMjfbImIzIam ivc pVHy juafk. qy asIN iqMnFny hI hPqy ku bfad, sfieMs Cwz kyafrts lY ilaf.

bhuq KusL sF sfieMs qoN KihVf Cuzfky, pr myry cMgy BfgF nUM ik iek idnmyry mfmf jI s[ ipafrf isMG kflj afky pVHfeI bfry pwuCx lwgy qF swc dwsidwqf ik mYN qF sfieMs Cwz ky afrts lYleI hY. Auh guwsy hoey qy iPr sfieMs ivcqbdIl krvf idqf. ies duicwqI aqyaMgryjI mIzIam sdkf kfPI smF brbfdho igaf aqy mYN pRYp ivc PylH ho igaf,pr PylH hox ‘qy bfp-rUpI icrfg vloN,nm awKF nfl idwqf hOslf aqy horimhnq nfl pVHn leI idwqI hwlfsLyrI nymyrI ijLMdgI nUM nvIN krvt vwl moV idwqf.ies ipCoN sfrI pVHfeI vjLIPf lY ky kIqI.ieh bfp dI BivwKmuKI soc sdkf hI sMBvhoieaf. vrnf ipMzF ivc aksr hI bwcynUM PylH hox ‘qy skUl qoN htf ilaf jFdfaqy hl df muMnf PVf idwqf jFdf.

ies qoN bfad aYm[aYssI[krnf qF vcnbwDqf sI, bfp dIaFawKF ivc AuqrI iswl nUM sukfAuxf,iqVky supny nUM sihlfAuxf aqyAus dIaF rIJF nUM pUrn krn dIqmMnf, pr ijLMdgI dy ibwKVy pYNzyquhfzy jIvn df ihwsf hI rihMdy,Kfs krky jy qusIN afm pyNzUpirvfr ivcoN hovo. koeI phuMc jFvwzy lokF qIk koeI rsfeI nf hovyqF nOkrI lYxf bhuq aOKf. mOjUdfisstm ivc isPfrsL, irsLvqKorIjF BfeI-BqIjfvfd bhuq hI BfrUhY. suDfr kflj ivc mYirt ‘qyhoeI lYkcrfr vjoN inXukqI nflpirvfr qF KusL hoieaf, pr iehKusLI QoVH-icrI hI sI, ikAuNikkflj dy pRDfn bKqfvr isMG,nvyN stfP nUM hr sfl kwZx aqyiPr nvF stfP BrqI krn leImsLhUr sI. Auh iksy nUM vI pwkfkrn dy hwk ivc nhIN sI. aijhfhI myry nfl vI vfpiraf, ijs nyijLMdgI nUM lIrF-lIrF krn dI

koisLsL qF kIqI, pr byt dy isrVy lokkdoN tuwtdy ny. cIhVy huMdy ny ieh lok.

aijhy mOky pRo[ hrBjn isMG idEl(jo suDfr kflj ivc myry kulIg qy imwqrsn. bfad ivc pI[ pI[ aYs[ sI[ dy mYNbr,Bfrq dy Gwt-igxqI BfsLfeI kimsLn dymYNbr, pMjfbI XUnIvristI dy poRPYsr aqypMjfb ibjlI borz dy aYzm mYNbr vI rhy)vrgf imwqr quhfzf hmdrd bx ky bhuVyqF hnyry ivc ikrn jrUr idKfeI dyxlwgI. Aus dy rUhy qy skUnmeI bol awjvI myry ijLhn ivc gUMjdy hn. jd mYN AunHFnUM pitafly imilaf qF AunHF df kihxfsI ik BMzfl qUM suDfr kflj leI nhIN,sgoN srkfrI kflj ivc pVHfvyNgf, ikAuNiksuDfr kflj nUM qyrI pCfx nhIN. AunHF dyienHF pfkIjL bol sdkf hI mYN srkfrIkfljF ivc syvfvF inBfAux qoN bfad syvf-mukq hoieaf. Auh aijhf icrfg sn,ijnHF nfl bfad ivc sfihqk sFJ vIgUVHI hoeI aqy jnvrI 2020 (jd AunHFdI mOq ho geI) qwk Aus sFJ dI mihk nUMmfxdf, Kud nUM lbryjL krdf irhf. aijhylok afpxI rOsLnI nfl pqf nhIN ikMinaFdIaF ijL MdgIaF nU M rusLnfAuNdy rhy.aijhIaF hsqIaF dysI iGE dy dIvyvrgIaF, jo isrP rOsLnI idMdf, pr koeIDUMaF nhIN huMdf. hPqf, do hPqy bfadaksr Pon ‘qy gwl hoxI. ‘kyrF qF kihxlwgy, “gurbKsL Xfr! bhuq lokF dy supnypUry kIqy. ivwq muqfbk AunHF df jIvn vIsMvfiraf, pr pqf nhIN lok aikRqGxikAuN ho jFdy ny? mfx hY qyry vrgy kuJ kulokF ‘qy ijhVy aksr Pon krky, afpxy

bIqy nUM Xfd rwKdy ny. qyry ‘qy mfx af.”keI vfr ijLMdgI dy iek pVfa ‘qy

bMdf ruk jFdf ey. Auh afpxy ivkfs nUMrokx leI Kud hI ijLMmyvfr huMdf, pr jdquhfzy mn ivc agFh vDx dI cfhnf hovyaqy syD dyx vflf suihrd iml jfvy qFsupnf hor vI vzyrf ho jfx ‘qy ies dIpUrnqf afsfn huMdI. pIaYc[zI[ krn dysupny dI pUrqI ivc myry imwqr qy gfiezzf[ kulvMq isMG iQMd df vwzf Xogdfn hY.iPijks dI pfrt tfeIm pIaYc[zI[ leIlYb dI loV sI. sincrvfr/aYqvfr jFCuwtIaF ivc lYb nUM vrqx aqy pUrn-sihXog dyx leI zf[ iQMd dI smripqfnUM slfm. sLfied ies sihXog krky hImYN kflj ivcoN CuwtI ley bgYr hI pMj sflFivc pIaYc[zI[ kr sikaf. aijhy icrfgbhuq ivrly hI iQafAuNdy, ijnHF dI loaivc, afpxy acyq ivc bYTy supinaF nUMnvIN prvfjL imldI aqy qusIN aMbr nUMklfvy ivc lYx dy smrQ huMdy.

jIvn iek sMGrsL. ies nUM XoDf bxky hI ijwiqaf jf skdf. ies ivc sB qoNaihm Xogdfn huMdf hY quhfzy pirvfr,pqnI aqy bwicaF df, jo quhfzI qfkqhuMdy. Auh quhfzI jdojihd dI aihmIaqsmJdy. ies nUM ijwqx leI spys vI idMdy.iek skUnmeI aqy sihjpUrn vfqfvfrxvI imldf hY qF ik sLFq aqy sihj mnnfl AucyrI ividaf jF mn dy sLOkF nUMpUrf kIqf jf sky. ieh icrfg quhfzy soc-ivhVy ivc hrdm jgdy. ienHF dIaF rOsLnkfqrF quhfzy KUMijaF nUM rusLnf, quhfzykdmF nUM nvIN pulFG bKsLdIaF. ieh dIvy

hI huMdy, jo cfnx vMzdy, hornFleI vI icrfg-ibrqI df sbwbbxdy.

ijLMdgI kdy vI iekpfsVaqy jd iek ivhfrI nhIN huMdI.ies dIaF bhuq prqF. ies dIklfmeI prq nUM ijAuNdI rwKxleI, mn ivc pnpy suhj, sihj,sMjIdgI aqy suMdrqf nfl pRxfeyrihxf bhuq kiTn. jd koeIajLIjL quhfzIaF BfvnfvF nUMsmJx aqy klf-ibrqI nUM shIpfsy moVf dyx aqy ies nUM syDdyx leI koeI pRyrnf bxy. nvINpihlkdmI leI jd koeI mfrgdrsLk bxdf qF ieh quhfzIDMnBfgqf huMdI. ies hwlfsLyrIivcoN hI iek nvF klfmeI rUpAujgfr huMdf. sfihq nfl muwZ qoNjuiVaf sF. pVHn df sLOk sI.cVHdI Aumry nOkrI dI Kwjl-KuafrI dOrfn kdy kivqf afidilK lYNdf sF. mn ivc pihlIkfiv-pusqk Cfpx df iKafl

afieaf qF afpxy aiDafpk s[ hrBjnisMG huMdl nUM muZly sLbd ilKx leIbynqI kIqI. AunHF dy muZly sLbdF ivcaflocnf dI bhuqfq sI aqy AunHF dfiKafl sI ik sLfied ieh mYN nf CFpF; prmyrf ies nUM Cfpxf, drasl Kud dy rUbrUhox vrgf sI ik myrI kivqf ikQy KVHIhY? sfihq ivc ikQy jfxf locdf hF? iehmyrI leI iek cuxOqI vFg sI. huMdl sfihbdy ienHF sLbdF nfl hI sfihqk sPr dfafgfjL hoieaf. hux huMdl sfihb nUM imlx‘qy cfa cVHdf hY ik Aus df ividafrQIkuJ qF cMgf ilK irhf hY.

sfihqk sfDnf dOrfn hr moV ‘qyaxmuwlf rol hY adbI sLKs poR[ kulvMqisMG aOjlf df, ijhVf myrf grfeIN,jmfqI, ipafrf imwqr aqy kulIg vI irhfhY. rxDIr kflj ivc pVHfAuNidaF, AusdI sMgq ivcoN bhuq sfry mfxk-moqI mYNcugdf irhf. ieh moqI hI myrf hfsl. mYnUMkuJ cMgf ilKx dI ibrqI aqy kuJ vwKrfkrn vMnIN ruicq krdy hn. sfihqk sPrjfrI rwKx aqy ies nUM kuJ cMgyrf krndf hunr qy hfslqf ivc poR[ aOjlf dfsfQ bhuq hI ipafrf aqy muhwbqI hY.sfihqk ikrqF sFJIaF krnf, ienHF dIdrusqI aqy rMgq nUM inKfrnf, inwqkrmhuMdf sI. bVf kuJ imilaf hY aqy imlirhf hY, poR[ aOjlf dy sMg-sfQ ivcoN.

jIvn ivc hr moV ‘qy quhfnUM icrfgimldy ny, jo kdy jgdy dIvy, kdymombwqIaF. ienHF dI rOsLnI nUM afpxIsoc-jmIN ivc QF dy ky afpxy aMqrIv nUMcfnx nfl Brnf hY jF ies nUM pYrF hyTrONd ky afpxI hYNkVqf nUM pwTy pfAuxy,ieh mnuwK `qy inrBr; pr sB qoN jrUrIhY ik hr rOsLn sroq qoN kuJ ikrnFhuDfrIaF lYxf, sUrjF nUM afpxy afVIbxfAuxf aqy qfiraF dI KYr, aMbr vrgylokF qoN jrUr mMgdy rihxf, ikAuNik iehqfry hI huMdy, jo asmfn nUM moqIaF dImflf nfl proNdy, rOsLnhIx cMdrmf nUM vIcmkx lfAuNdy aqy rfq nUM puMinaf bxnvMnIN pRyirq krdy.

hr srGI vyly Augdf sUrj rOsLnIdf sMdysL-vfhk. qRyl qupky pfkIjLgI dfpYgfm, quhfzy pYrF nUM DoNdy qy afpxI hoNdgvf ky KusL huMdy. puMinaf, cMdrmf dfsMDfrf lY ky afAuNdI. TMZ ‘c TurkdyijsmF leI Duwp dI afmd, jIvn df suwcfrMg, jIvn-dfqI, inwG df luqP.

dIivaF df sfQ mfxdy mfxdy kdykdfeIN afp vI rOsLnI vMzx df Aupkfrkrn leI krmXog jrUr kmfAuxf,ikAuNik krmXogqf hI jIvn dI suwcmqfaqy Aucqmf huMdI. mnuwK dI pihl iehhoxI cfhIdI hY ik Aus ny krm-kIrqIivcoN iksmq-ryKfvF nUM AuGfVn qyivsQfrn ivc aihm BUimkf inBfAuxI hY.

icrfg df Drm hY cfnx vMzxf. iesdI rihbrI ivc hnyry vI cfnx-rwqy hojFdy. afE! nvyN sfl dI dihlIjL ‘qy dIvyjgfAux dy nfl-nfl, afpxy aMdrlficrfg vI jgfeIey. cOigrdy ivc AunHFicrfgF nUM nqmsqk hoeIey, ijnHF nyquhfzy qMg-njLrIey aqy sOVIaF socF nUMaxmol qy vsIh arQ bKsLy ny.

zf[ gurbKsL isMG BMzfl afpxI invyklI sLYlI ivc jIvn dIaF prqF Proldy ijLMdgIdy nfd dI qlfsL ivc rihMdy hn. AunHF dI vfrqk ivc kfiv rMg ieMnf BfrU huMdf hY ik keIvfr qF BulyKf pYNdf hY ik ieh vfrqk hY jF kivqf! ipCly lyK ivc zf[ BMzfl ny ikhf sIik ardfs kro ik KyqF ivc KusLhflI mOldI rhy. KyqF ivc vwsdy rwb nUM aMndfqy aqy lokfeIdy duwK-drd, amIrqf aqy aMqrIvqf bKsLx dI soJI qy smrwQf pRfpq huMdI rhy.[[[ardfskrIey ik hr mn nUM sLuB-icMqn dI guVqI imly, hr soc ivc sUrjF dI dsqk hovy, hr suhjivc sbr, sMqoK aqy skUn dI sugmqf srsrfvy. hQly lyK ivc zf[ BMzfl ny jIvn-mfrgnUM rusLnfAux vfly icrfgF df ijLkr CyVidaF nsIhq kIqI hY ik dIivaF df sfQ mfxdymfxdy kdy kdfeIN afp vI rOsLnI vMzx df Aupkfr krn leI krmXog jrUr kmfAuxf,ikAuNik krmXogqf hI jIvn dI suwcmqf aqy Aucqmf huMdI. zf[ BMzfl kihMdy hn, “jIvndIaF mwisaf vrgIaF kflIaF isafh rfhF nUM jgmgfAux aqy JwKV-JFijaF ivc vI qornUM brkrfr qy sfvF rwKx leI, jIvn-rfh dy icrfgF df aihm Xogdfn. ienHF icrfgF dfDrm hI rOsLnI vMzxf aqy afp bl ky psry hnyr nUM dUr krnf huMdf.[[[aijhy icrfg bhuqivrly hI iQafAuNdy, ijnHF dI loa ivc, afpxy acyq ivc bYTy supinaF nUM nvIN prvfjLimldI aqy qusIN aMbr nUM klfvy ivc lYx dy smrQ huMdy.” –sMpfdk

zf[ gurbKsL isMG BMzflPon: 216-556-2080

sLbd joqjIvn-mfrg dy icrfg

icrfg df Drm hY cfnx vMzxf. iesdI rihbrI ivc hnyry vI cfnx-rwqy hojFdy. afE! nvyN sfl dI dihlIjL ‘qydIvy jgfAux dy nfl-nfl, afpxy aMdrlficrfg vI jgfeIey. cOigrdy ivc AunHFicrfgF nUM nqmsqk hoeIey, ijnHF ny quhfzyqMg-njLrIey aqy sOVIaF socF nUM axmolqy vsIh arQ bKsLy ny.


QuhfzIaF sB icwTIaF dy aMiqm ÈbdhuMdy sI ik ieh icwTI pVH ky sfV dyxf. joqusIN aKIr ivc ilKdy sI, Aus df ibafnmYN ieQy ÈurU ivc kr irhf hF. ieh kuJipafry Kq nf sfVy gey, nf suwt sikaf,nf hI guMm hoey.

awj jdoN mYN afpxy ienkm tYks dypurfxy kfgË suwt irhf sI, iewk lPfPyivc ieh icwTIaF bhuq cMgy qrIky nflsMBfl ky rwKIaF peIaF sn.

purfxy nIly lfeIn vfly pYz ‘qyilKIaF hoeIaF ieh icTIaF pVH kypurfxIaF XfdF iPr mn ivc qfËf ho

geIaF. quhfzIÈkl Xfd afeI.ieh icwTIaF pVHk y q uhfzIÈKsIaq spÈthox lwg peI.

ipCly 50sflF qoN vD smF

twp igaf hoxf hY, pr gwl ieh kwlH dIlgdI hY. smF bhuq jldI guËr igaf.ikMnf pfxI pulF hyToN guËr igaf hovygfies smyN ivc.

afpF donoN pMjfb dy iek Coty ijhyipMz ivc pihlI dPf imly sF. mYN kfljdI pVHfeI Kqm kr ky ies ipMz ivc nvF-nvF vYtrnrI zfktr lwg ky afieaf sF.myrI pihlI nOkrI sI. qusIN mYzIklhspqfl ivc kMm krdy sI. ieQoN dyzfktr nfl myrI imwqrqf hox kr ky myrfcwkr hspqfl ivc roË lwg jFdf sI.

jdoN mYN quhfƒ pihlI dPf dyiKaf sIqF quhfzI sfdgI, quhfzI AudfsI qy AusAudfsI ipCy CupI khfxI mYƒ quhfzy vliKwc ilafeI. jIvn ivc kdy-kdy keIÈKs imldy hn, Auh ieMny cMgy lgdy hnik idl krdf hY, AunHF ƒ Guwt ky glvwkVIpf leIey! jfx-pCfx byÈk nf hoey; lgdfhY, idlF df irÈqf ienHF nfl keI sflFdf hY.

“ipafr pCfx hY, kbËf nhIN.” iehÈbd gurbKÈ isMG pRIq lVI dy mYƒ hmyÈfXfd rihMdy hn. ipafr dy jËbfq ikMnyzUMGy huMdy hn!

quhfzIaF mjbUrIaF quhfzy jIvn dfihwsf, iek Bfr bixaf irhf. iek pfsydunIaFdfrI, iek pfsy ipafr. ienHF dohFpwDrF df smJOqf kdy nf ho sikaf. nfhI koeI drimafn df vsIlf bx sikaf.

ienHF kiTn hflqF ivc ipafr dyjËby ƒ spÈt krnf ikMnf muÈiklbixaf irhf. iek dUjy ƒ afpF dyK skdy

sF, ies qoN iËafdf nyVy hox dI afigafnhIN imlI. ipMz df mfhOl, krmcfrIaFdIaF nËrF, kTor jIvn df ihwsf bixafirhf. keI dPf afpF isrP awKF imlf kygwlbfq kr lYNdy sF. ieh vI qswlI huMdIsI ik quhfƒ dyK ilaf. quhfzI avfË suxleI. quhfzy iKaflF df pqf lwg igaf.

mYN kflj qoN ieQy nvF-nvF afieafsF. ipMz df vfqfvrn mYƒ ieMnf muafPknhIN sI afieaf. ÈihrF ivc jMimaf-pi-

laf qy vwzf hoieaf. hux iek kwcy Gr dyiek kmry ivc ijQy nf ibjlI, nf vgdfpfxI, ieh myrf mihl sI. ieh Gr ipMzdy drimafn sI.

mYN pihlf vYtrnrI zfktr ies ipMzivc afieaf sF. ies izspYNsrI ƒ vwzfkIqf igaf sI. mYƒ keI GtnfvF dfsfhmxf krnf ipaf. Aumr juafn hoxkr ky ieh GtnfvF ieMnIaF muÈikl nhINlwgIaF.

ryl df styÈn jF koeI vwzf Èihr

ies ipMz qoN 13-14 mIl dy Pfsly ‘qyhoeygf. Èihr jfx leI kdy-kdy afAuNdIbws qoN ielfvf hor koeI cfrf nhIN sI.hspqfl dIaF dvfeIaF dI iÈpmYNt leIÈihr jFdy jF DobI ƒ kwpVy dyx leI; bwsieh hI iek cfrf sI.

quhfzI dUr dI imwqrqf dI inwG krkyieh GtnfvF ieMnIaF muÈikl nhIN lwgIaF.Èfm ƒ jdoN Gry iekwlf huMdf, kuJ ikqfbFimwtI dy qyl dy lYNp dy cfnx ivc pVHdf

rihMdf. qyl blx krky Aus df muÈksfry kmry ivc PYl jFdf. quhfzy bfrysocdf rihMdf ik hux qusIN kI krdy hovogy!

ijMnI dyr ipMz ivc irhf nf jfey,ies dI isafsq qy vfqfvrn df pqf nhINlgdf. ipMzF ivc srpMc, pMc qy hor amIriËmIdfrF df iËafdf rsUK huMdf hY. jdoNsrkfrI krmcfrI ipMz ivc nOkrI krnafAuNdy hn, AunHF ƒ AuQy dy aihlkfrF dfkihxf, AunHF df hukm mMnxf pYNdf hY; qymyrI juafnI dy cfr idnF df sfQ, iek

dUjy df sfQ nhIN dy sky.grIb iËmIdfrF dI mdd krky mYƒ

iËafdf qswlI huMdI sI. jy iksy ny awDIrfq af ky myrf bUhf KVkfieaf ik Ausdf psU ibmfr hY, mYN afpxf smfn lY kyAus nfl dUjy ipMz qur pYNdf sF.

iek afdmI pfs ByzF df iewjV sI.kuJ ByzF mr geIaF. psU iËmIdfrF iksfnFdI jfiedfd huMdy hn. Aus ny myrI mddmMgI. mYN AunHF dy Gr jf ky, pIVHI ‘qy bYTky iek Byz df postmfrtm kIqf. typvrmdI ibmfrI krky AunHF ƒ nuksfn ho irhfsI. ByzF df ielfj kIqf igaf qy ByzFmrnIaF bMd ho geIaF.

ipMz df vfqfvrn aqy myrf suBfaiek dUjy df iËafdf sfQ nhIN dy sky. mYNAuQy kuJ mhIny hI irhf hovFgf. mYƒ POjivc afpxI lfeIn ivc kimÈn imlxkrky ipMz qoN rvfngI lYxI peI. iekpfsy ipafr sI, dUjy pfsy myrf BivwK!myry jIvn dI aglI pwDr myrI qrwkIsI. ieh ivCoVf duKdfeI sI, pr kbUlkrnf ipaf.

ieh icwTIaF Aus smyN dIaF hn, jdoNmYN ipMz qoN af igaf sF. icwTIaF ivc jokuJ ilKdy sI, bVy sMkoc nfl ilKdy sIik ieh Kq iksy hor pfs nf af jfx.

iek dPf qusIN afiKaf sI ik jdoNmYN mrFgI, myrf nF quhfzy idl ‘qy hovygf.ies bfry mYN hux kuJ nhIN kih skdf,pr quhfzf nF sdf myry idl dy nyVy irhfhY. afpxy ipafr df ieh irÈqf bhuqGwt smyN df hI sI, pr ies dI ipafrIXfd myry jIvn df ihwsf bxI rhI.

iek dPf kfPI idnF qoN quhfzI icwTInhIN sI afeI. keI kfrn mn ivc afey.hr idn iPkr vDdf igaf. hux ilKF qFkI ilKF! aKIr mYN iek pMny ‘qy vwzy-vwzyawKrF nfl ieh ilK ky quhfƒ Byj idwqfsI, ‘imwqr ipafry ƒ hfl mrIdF dfkihxf.`

kuJ idnF bfad myrI icwTI dy juafbivc qusIN ilK Byijaf sI:

‘jAu qAu pRym Kyln nf cfAu]isru Dir qlI glI myrI afAu]‘afpF dohF ny ienHF ÈbdF nfl afpo-

afpxy iKafl prgt kr idwqy, afpF iksyiPlm dy gfxy dIaF lfeInF nhIN sIcuxIaF. ienHF ÈbdF ipCy afpxf rUhfnIipafr aqy AudfsI sFJ krdy rhy. PfslfbyÈk keI mIlF df sI Aus vyly, pr ienHFkuJ ÈbdF nfl afpF iek dUjy dy hor nyVyaf gey.

jdoN kdy mYN Audfs huMdf sI, quhfzysfry Kq vfr-vfr pVHdf rihMdf, idl ƒqswlI dyx leI. iksy pwqr ivc nf koeIilpsitk df inÈfn huMdf sI qy nf hIieqr dI mihk huMdI sI.

Aus Ëmfny ƒ hux muwdqF ho geIaF

hn. hux ieMtrnYWt df smF hY. sB pfssYWl Pon hY. mYN keI dPf quhfzf nF ‘gUgl’kIqf hY. kuJ hor ivakqI quhfzy nF dyiml jFdy hn, qusIN nhIN imly.

ieMny lMmy smyN krky afpF dovyN hIkfPI bdl gey hF ijsmfnI qOr ‘qy. ienHFsimaF ivc quhfzy ‘qy kI-kI bIqI hovygI?quhfzf jIvn Aus vyly vI kiTn huMdf sI.

pqf nhIN ik afpF kdy vI hux imlskIey. jy imly, kI afpxy pfs ieMnf smFhovygf ik ienHF bIqy sflF df ihsfb ikqfbkr skIey? kI mYN quhfƒ afpxIaF bfhFivc lY ky jwPI pf skFgf?

afpxy srIr smyN nfl ËrUr bdlgey hn, pr afpxIaF rUhF Ausy qrHF hIhn, jo Aus ipMz ivc sn.

keI dPf mYN afpxy sfry imwqrF ƒvI Bflx dI koiÈÈ kIqI hY, nhIN imlsky. jdoN df mYN amrIkf afieaf hF,ihMdosqfn bhuq Gwt igaf hF; Kfs krpMjfb nhIN phuMc sikaf. idl hmyÈf kIqfhY ik Aus ipMz ivc iek dPf iPr cwkrlwgy.

awj kfgËF dI sPfeI df idn sI.sfry kfgË iqMn zwibaF ivc rwKy jfxgy;iek rwdI df, dUjf ijnHF kfgËF ƒ mYN skYnkrky ÈrYWz krnf hY qy qIjf ijnHF ivckImqI bhu-muwly kfgË rwKy jfxgy.

aKIr ivc AunHF kuJ icwTIaF dI vfrIafeI. CyqI-CyqI iPr nËr mfrI, ikhVIqfrIK dIaF ilKIaF hn. ienHF ƒ iksKfny ivc pfvF? ieh kfgË hlky sI, prienHF df Bfr myry idl ‘qy bixaf hoieafsI. ieh pwqr hI sfzy sbMD df irÈqf sI.

pMjfb dy iek Coty ijhy ipMz qoN idwlI,qy idwlI qoN 9 hËfr mIl amrIkf ivcieh icwTIaF phuMcIaF. mYN keI Èihr bdly,keI GrF ivc irhf, ienHF icwTIaF df joVmyry qoN dUr nhIN hoieaf.

aKIr ivc ieh icwTIaF bVy afdrnfl iek nvyN ilPfPy ivc pf idwqIaF qybfhr ilK idwqf, ‘ieh kfgË sMBfly jfx.’

qusIN ienHF icwTIaF ƒ sfVn dI mMgkIqI sI qF ik iksy ƒ afpxy sbMD dfpqf nf lwgy. iksy ny ieh kfgË nhIN dyKy,afpxf irÈqf gupq irhf. jy ieh pwqrsfV idMdf, Aus smyN dI Xfd, myry bIqyjIvn df ieiqhfs Kqm ho jfxf sI.

ienHF kuJ kfgËF ny ieMnI jgHf qFhux nhIN rokxI, pr ienHF ipCy ies ipardI khfxI nON hËfr mIl qoN vI vwD lMmIbxI rhI.

purfxIaF icwTIaFamrIkf vwsdy khfxIkfr jgjIq brfV ny keI kxdfr

khfxIaF ilKIaF hn. ies khfxI (purfxIaF icwTIaF) ivcAunHF ny muhwbqF dI bfq pfeI hY. ies khfxI aMdr smoieafsbr pfTk ‘qy ieAuN asr Cwzdf hY, ijvyN iqRkflF vyly rumkdIpOx AuNgl PV ky quhfnMU KyqF-bMinaF ‘qy leI iPrdI hY aqykudrq dI anMq khfxI suxfeI jFdI hY. -sMpfdk

jgjIq brfVPon: 708-207-5683

eImyl:[email protected]

kihµdy ikqy ivhl dy plF ’c hwQ dI ivckfrlI AuNgl ny afpxyafly duafly vWl Jfikaf qy iPr afpxf kwd kfT dyK ky AuNglF ƒkihµdI, “suxo nI, mYN quhfzy sfrIaF qoN vWzI qymotI zfZI vI aF.”

AuhdI ieh gWl sux ky cIcI vwl dy pfsyvflI Auhdy nfl dI AuNgl kihµdI, “hoeyNgI qUµ vWzI,pr myry mohry qyrf vzwpx kfhdf? qYƒ pqf ik sB qoN vWD kImqI Dfqsony dI muµdrI mYƒ hI pfeI jFdI hY. ipafr dI inÈfnI muµdI pfAux vylyqYƒ vWzI ƒ koeI nhIN puWCdf.”

Aus ƒ afpxIaF isPqF krdI ƒ sux ky aµgUTy nfl vflI ‘pWkI’AuNgl KµGUrf mfr ky bolI, “jy mYN quhfƒ afpxI isPq dWsF qF qusINsfrIaF dµg rih jfAuN!” Auh kihx lWgI, “jd vI koeI inaFkfrgunfhgfrF ƒ sËfvF suxfAuNdf aY, qd Auh mYƒ hI vrqidaF boldfhuµdf hY ik jfh PlfixaF qYƒ brI kIqf jFdf hY[[[iZmikaf qYƒ PFsIdI sËf! mqlb ik iekwT jF BIV ivc KiVHaF ’coN iksy iewk ƒbulfAux leI myrI hI vrqoN kIqI jFdI hY.”

chuMaF ƒ AulJIaF dyK ky cIcI ƒ vI ihrK af igaf. Auh bVyTrµmy nfl bolI, “qusIN mYƒ sB qoN CotI smJ ky inguxI nf jfixAuN

AuNglF ny ieAuN bxfieaf muwkf!

qrlocn isµG dupflpurPon: 408-915-1268

BfeI! Buµjy zuWlHy hoey dfxy hox jF koeI hor cIË, jy hUµJxy hox qF mYN hIkµm afAuNdI hF! jy ikqy ivhVf ilwpxf hovy iPr vI mYQoN ibnf nhIN

srdf!”AuNglIaF dI lVfeI sux ky aµgUTy ny vI

aµgVfeI leI! Auh afkV ky boilaf, “quhfƒ myrIaihmIaq df qF igafn hI nhIN jfpdf! qusIN

sfrIaF jxIaF BfvyN ds sPy ilK idAu, pr jd qWk afKr ivc isafhInfl lbyV ky mYƒ nhIN lfieaf jFdf, AudoN qk quhfzy ilKy hoey dI vuwkqnhIN bxdI. myrf vzwpx quhfzy guxF nfloN sB qoN vWzf hY!”

jd aµgUTf qy AuNglF afpo ivcIN lVn JgVn lWgIaF qF hwQ dIhQylI ny sfiraF ƒ cuwp krf ky ikhf, “afAu! sfry jxy myry nfl lwgo,quhfƒ quhfzI asl qfkq idKfvF.”

hQylI dI avfË sux ky sB qoN pihlF aµgUTy ny afpxf isr invfieaf.Aus dy mgr hI chuMaF AuNglF ny nIvIaF ho ky afpo afpxy poty hQylI dynfl lf idwqy. ieµj bxy akfr ƒ ‘muwkf’ dwsidaF hQylI kihµdI, “nHIBYxo, afh hY quhfzI sB qoN vwzI qfkq, jy iesy rUp ’c rhogIaF qF koeIquhfzI hvf vwl vI nhIN dyK skygf, pr jy afpo afpxy Gumµz c Ps kylVI geIaF qF duÈmx quhfƒ iekwlI iekwlI ƒ mroV suwtygf!


kulvµq isµG buzlfZf kbwzI dIkumYNtrI df klihrI mor hY. Auh Kyz lyKkvI hY, ijs ny ijlf mfnsf qy biTµzy dydrjnF iKzfrIaF dy ryKf icqr AulIkyhn. AunHF ivc nYsLnl cYNpIan vI hnaqy eysLIafeI KyzF dy mYzilst qy ElµipkKyzF ivc Bfg lYx vfly vI hn. ilKx dynfl-nfl Auh kbwzI dI idlcspkumYNtrI vI krdf hY. mlveI lihjy ‘cboldf jdoN bfgVI bolI dIaF grfrIaFGuµmfAuNdf hY qF AuhdI kumYNtrI rµg-brµgylihrIey vrgI ho jFdI hY. dupwtf swq rµgdf bx jFdY. Auhdy iPkiraF ‘c anfrcldy qy PuWlJVIaF JVdIaF hn. Aus ƒhfsy-Kyzy dy BUµz-ptfky vI clfAuxyafAuNdy hn. Auh CurlIaFCWzx qy cWkrIaF clfAuxdf vI mfihr hY. jdoN kumYNtrIkr irhf huµdY qF Auhdfichrf mqfbI vFg jg irhfhuµdY. gyVy ‘qy gyVf bµnHIiPrdY. iksy DfvI ƒgihgwzvF jwPf lwg‘jy qFkihµdY, “krqf gwzf zhIeyN.gwz‘qf arlfkot. lf‘qyijµdy[[[.”

1993 ivc mYN iklfrfiepur dIaF KyzF dI hfjLrIBr ky bohy dy tUrnfmYNt ‘cigaf qF dUroN hI kumYNtrI dymfro-mfr krdy bol kµnIN peyijvyN ey[ ky[ sµqflI cldIhovy. aWgy jf ky vyiKaf qFsmwDr kwd qy ivrlI dfVHIvflf CINtkf ijhf nOjuafn mfeIk PVI mylHirhf sI. pihlI njLry ieAuN lwgf ijvyNklihrI mor pYlF pf irhf hovy. bfadivc mYN Auhdf nF hI ‘klihrI mor’ rwKilaf. Auhdy pYrIN iqWlydfr juwqI sI qyaWKF Auqy PYsLndfr kflIaF aYnkF. juWsfAuhdf BfvyN mx ku df sI, pr gwlFkuieµtl-kuieµtl dIaF kr irhf sI. bolFivc gVHk sI qy pYrF ivc PurqI. AudoNAuh buZlfzy dy koafpRyitv bYNk ivc klrksI, ijQoN iPr mYnyjr bx ky irtfierhoieaf. hux kdy v wz y lVky pfsafstRylIaf ivc huµdf, kdy Coty lVky pfsbuZlfzy. vYsy Aus df jwdI ipµz DlyvF hY.nfnky bfhmx vfly hn, jo bfgVI bolxvfly ipµzF ivckfr hY. dsvIN qk Auh AuQyhI piVHaf. mfnsf kflj ivc ajmyraOlK df ividafrQI irhf hox krkynftkF cytkF ivc Bfg lYNdf irhf. swdfimlx ’qy ielfky ivc mfeIk qoN styjskwqrI krdf irhf. iPr Auhdf mfeIkaWgy bolx df sLOk kbwzI dI kumYNtrI krnivc bdl igaf. jdoN myry sµprk ivcafieaf qF iKzfrIaF bfry ilKx lwg ipaf.

AuhdIaF ilKqF ivcoN ElµpIaniKzfrI svrn isµG ivrk bfry nyVlIjfxkfrI imldI hY. ieh iek ElµpIandI krVI jwdo-jihd dI lµmI khfxI hY ikikvyN iek inmn iksfn df puwqr KyqIbfVI’coN pUrI nf pYNdI vyK POj ivc BrqI huµdfhY. BrqI ho ky pirvfr dy gujLfry df sfDnbxdf hY. cµgy kwd kfT kr ky roieµg vrgIpfxI dI Kyz ivc sLfml kr ilaf jFdfhY, ijs Kyz df Aus ny pihlF kdy nF vInhIN sI suixaf. AuhdI khfxI imlKf isµGqy pµjfb dy hor keI POjI iKzfrIaF vrgIhY, jo mjbUrI vws POj ivc BrqI hoeyaqy nYsLnl qy eysLIaf pwDr dy ijwq-mµcFAuqy cVHy.

svrn isµG 19vyN sfl dI Aumr ivcBrqI hoieaf aqy 21vyN sfl dI Aumrivc mYzl ijwqx lwg ipaf. kdy kOmIKyzF ‘coN, kdy eysLIaf roieµg cYNpIaniÈpF‘coN qy kdy eysLIan KyzF ’coN. iksy BfrqIiKzfrI df Elµipk KyzF ‘c Bfg lYx leI

kuaflIPfeI krnf hI vwzI pRfpqI mµnIjFdI hY, svrn isµG ivrk ny lµzn dIaFElµipk KyzF ivcoN 16vF sQfn pRfpqkIqf. pysL hY, kulvµq buzlfZy dy ilKyivsQfr df sµKypsfr:

ijlf mfnsf df pihlf ElµpIan qyarjnf avfrzI svrn isµG ivrk

1992 ivc mfnsf ijlf bxn ipwCoNeysLIafeI KyzF ivcoN pihlf mYzl ijwqxdf irkfrz qF BfvyN roieµg vfly kYptnpWpI isµG rWlIvfly dy nfm boldY, prElµipk KyzF ivc ihwsf lY ky ieiqhfsrcx vflf dlylvfly ipµz df jµmplsvrn isµG ivrk hY. eysLIan gymF ivcoNdo vfr mYzl ijwq ky Bfrq df nfm

cmkfAux vfly ies joDy iKzfrI ny nYsLnlaqy ieµtrnYsLnl pwDr ‘qy drjn qoN vDmYzl ijwqy hn. mfnsf ijly df pihlfarjnf avfrz jyqU bxnf vI svrn dyihwsy afieaf hY.

smuWcy Bfrq aqy eysLIaf pwDr ‘qymYzl qy mfn snmfn pRfpq krn vflyies iKzfrI dy Kyz jIvn dIaF prqFProlx ‘qy pqf lgdY ik mYzl ijwqxy qymfn snmfn hfsl krny sOKy nhIN huµdy.eyzI kfmXfbI hfsl krn leI bcpn qyjuafnI dy sfry suK afrfm iqafg kyimhnqF, musLwkqF nfl XfrI gµZxI pYNdIaY. isafixaF dy kQn ny ik sPlqf kdysOKI nhIN hWQ afAuNdI. hr sPlqf dy ipWCyasPlqf dIaF axigxq khfxIaFhuµdIaF hn. sPl ivakqI dI cmk dmkvyK ky qF lok ckfcOND huµdy hI ny, prAus duafrf dyKy kfly hnyiraF qoN vDyrylok axjfx hI rihµdy ny.

20 PrvrI 1990 ƒ ipµz dlylvflyivc pihlI iklkfrI mfrn vfly svrndy pirvfr df sµGrsL vI mYzl ijwqxvrgf hI hY. dysL vµz df sµqfp Bog ky,sB kuJ lutf-putf ky KflI hWQ afAuxvfly anykF pirvfrF ivc iehdy dfdf jYmlisµG ivrk vI sn. dlylvfly ipµz ivceys pirvfr ƒ itibaF vflI AuWcI nIvINqy ryqlI jLmIn imlI sI. svrn ajy pµjsWq idnF df hI sI, jdoN jLmIn dI pirvfrkvµz ho geI. pYNdI sWty iehdI mfqf surjIqkOr qy ipqf gurmuK isAuN ƒ afpxy botFdI sµBfl leI nvF aflHxf bxfAuxf pYigaf. svrn df vWzf Brf lKivµdr Esvyly sfl ku df sI. kWcf ipWlf mkfnbxfey ƒ ajy do sfl hI hoey sn ik 1992ivc GWgr diraf df hirafxy dy ipµzcFdpury vflf bµnH tuwtx kfrn ienHF dfipµz vI pfxI dI lpyt ivc af igaf. Grduafly bµnH mfr ky Auh qF bcfa ilafigaf, pr pµjfb qy hirafxy dy pWcI qIhipµzF dIaF PslF brbfd ho geIaF. sµktdf ieh Eho ijhf smF sI, jdoN pµjfbIBfeIcfry dI prK huµdI rhI aY ik kOxmdd leI bhuVdY? smfj syvI lµgr qoN

lY ky kWpVy lIVy qy mWCrdfnIaF qk vIloVvµdF leI phuµcdIaF kr idµdy ny. do-ZfeI sflF dy svrn ƒ Auh hflfq aWjvI Xfd ny. afKr imhnqI pirvfr ihµmqnfl inkl hI jFdy ny aijhIaF afPqFivcoN,

nfl imhnqF isµjdy, jo vI afpxyruwK.

pYr cuµmdIaF KusLIaF, dUr huµdy sBduwK.

afPq afeI qoN afdmI, jFdy joGbrfa

Auh dUxI cOxI ho ky, mWl lYNdI hYrfh.

Auhdy bfpU ƒ vµz dy ihwsy aWT eykV

jLmIn afeI sI, ijs ivcoN iqµn eykV ‘chI Psl huµdI sI, jdoN ik bfkI dy pµjeykV itWby sn. bld vI ieko ihWsy afieafsI. ipµz ivc iksy imWqr ipafry nfl ivVHIkr leI sI, KyqI dy kµm vfsqy. iek bldienHF df qy iek ivVHI vfly guaFZIaF df,rl-iml ky KyqI krdy rhy. bfpU ny dohFpuWqF ƒ bohy dy jnqf mfzl pRfeIvyt skUlivc pVHny pf idwqf. ipµzF dy kWcy rsiqaFqoN dI afAuNdI pRfeIvyt bWs ‘qy Auh skUlpVHn jFdy. iek idn mINh pYx nfl kWcyrsqy ivc bWs plt geI. svrn ƒ qFKfs sWt nf lwgI, pr vWzy BfeI df hWstuWt igaf. iek mhInf Auh skUl nf jfsikaf. eys cODrI ƒ mOjF lwg geIaFskUloN tflf vWtx dIaF; pr jdoN mfipaFƒ pqf lwgf qF pihlI kµz JfV nfl hIlIhy pY igaf.

iPr dovyN BfeI pµjvIN df iemiqhfndy ky afpxy ipµz dy srkfrI skUl ivchI pVHn lwg gey. skUl dy mfstr iehdyGr vfilaF ƒ kihµdy vWzy ƒ qF asINdfKl kr lvFgy, pr afh Cotf svrnfqF pUrf hI nflfiek hY, iehƒ iksypRfeIvyt skUl ivc lf idE. jdoN pµjvINdf nqIjf vyiKaf qF ieh cODrI cfry KfnyicWq pfieaf igaf. iPr sLukIn puWq nyJunIr vWl ƒ moVf kWt ilaf. swqvIN qkJunIr piVHaf qy awTvIN ivc awkFvflI dygurU nfnk dyv pRfeIvyt skUl jf DirafikqfbF vflf bYg. Gr koeI sfeIkl vInhIN sI huµdf, mµgvyN sfeIkl ‘qy skUljFdf. rojL rojL Blf kOx idµdY mµgvF, jwtFny qF trflI ‘qy vI ilKvfieaf huµdY, ‘inwqmµgvIN nf imldI trflI, afpxI bxf lYimWqrf.’ sfeIkl nf imldf qF qur kyvftF inbyVdf. aWTF dI klfs ivcoN sfiraFqoN mlUkVf vI iehI huµdf sI. EdoN kflyDfgy ivc pro ky cFdI df miVHaf qvIqzOly nfl bµnH ky rwKdf sI. aWTvIN kr kyieh JunIr vWl ƒ ho quiraf. nONvIN jmfqdsLmysL skUl JunIr ivc pVHdy nyvflIbfl KyzxI sLurU kIqI. vWzf BfeI pVHnivc vfhvf huisLafr sI. Auh Gr dy kµmvI inWT ky krdf, pr svrn tfl mtol

kr CWzdf. mfqf ny kihxf, pVH ilafkr, nhIN qF zµgr vwCy cfrn jogf hI rihjfvyNgf. iehny kihxf, mYN qF POjI bxUµ.dsvIN dy pyprF vyly dWb ky imhnq kIqIqy nlfiek khfAux vflf muµzf 47% nµbrlY ky pfs ho igaf.

POj dI BrqI hox leI bfrF jmfqFpfs krnIaF jLrUrI sn. svrn ny 10+2krn leI JunIr dy srkfrI skUl dfKlflY ilaf. bfpU nfl rfqF ƒ pfxI dIaFvfrIaF vI lvfeIaF. srdIaF ivc rfqƒ pfxI dI vfrI smyN tokrf pfQIaF lYjFdf qy aWg nf buJx idµdf. nWky qF sfrybfpU moVdf, pr inWG ieh idµdf.

10+2 dy pypr dy ky svrn KyqIivc pUrI ijLµmyvfrI nfl bfpUdf sfQI bx igaf. kxk dIsfrI vfZI afpxy hWQI NkrvfeI. dfxf PWkf nbyV kyqy qUVI qµd sFB ky nrmy dIibjfeI vI krvf idWqI. AussmyN Gr ivc iqµn KusLIaFny aWgV ipWCV dsqk idWqI.pihlI KusLI vWzy Brf dfpµjfb puils ivc BrqI hoxf,dUjI KusLI sI Gr dI GoVI nynukrI vCyrI ƒ jnm dyxf qyqIjI KusLI bx geI svrndf bfrHvIN pfs hoxf. vwzyBfeI dI qnKfh afAux nflGr df gujLfrf qurn lwgipaf. svrn vI hux POjIbxn leI qxy quVfAux lwgipaf. pihlI BrqI biTµzy dI

afeI. cfr sO mItr trYk dy cfry cWkrsB qoN pihlF pUry kIqy, pr mYzIkl tYstivcoN ieh kih ky bfhr kr idwqf ik qyrIaFaWKF ivc qF Dwby ny. dUjI BrqI luiDafxyafeI, EQy Pyr sfry tRfiel pihly nµbr’qy rih ky pfs kIqy. AuQy aWKIaF dy vxjvI vpfrIaF ƒ sohxy lwgy qy suwKIN sFdImYzIkl tYst ivcoN vI pfs ho igaf.ilKqI pypr dIaF qrIkF nyVy af geIaF,pr nqIjf afAux ’qy iPr mUDy mUµh izWgipaf. qd pqf lwgf mOjI Tfkur ƒ ikpVHfeI dI ikµnI aihmIaq huµdI aY?

qIjI BrqI rfmgVH sYNtr rFcI dIaf geI. Gr dy kihx dUr aY, nhIN jfxf,eynI dUr ’kWlf ikvyN jfvyNgf? tWipaf qFkdy jfKl nHIN, pr ieh ikwQy tldf sI?jvfnI dy josL mUhry kI idWlI qy kI dwKx?ipµz dy iek sfQI ƒ nfl lY ky iTWlH ipafrfmgVH sYNtr vWl. rFcI tRfiel idWqy,qIjI vfrI vI nµbr ieWk vflf Jµzf gWzidwqf. mYzIkl tYst vI pfs kr ilaf,ilKqI pypr dyx dI qrIk vI iml geI.ipµz af ky pypr dI iqafrI ivc juWt igaf.idn rfq dI imhnq rµg ilafeI. pWpUpfs ho igaf. hux qF BrqI pWqr hIafAuxf sI, CfAuxI ’c nF ilKvfAux df.

rfmgVH rFcI sYNtr phuµc ky 21julfeI 2008 ƒ hfjLrI BrI. nvyN rµgrUtFivcoN mfnsf dy Cy jvfn ieWko jgHf ’kWTyho gey. tRyinµg cflU ho geI. POjI isKlfeIbµdy ƒ ‘bµdf’ bxf idµdI aY. 21 meI 2009ƒ tRyinµg pUrI kr ky rµgrUt qoN ispfhIbxn dI shuµ cuWkI. ds isWK rYjImYNt ivccox ho geI. ipµz pihlI CuWtI kWt ky vfpsrfmgVH phuµcidaF pUny qoN ieWk pWqrafieaf, ispfhI svrn isµG ivrk roieµgleI hfjLr ho. sqµbr 2009 ƒ ies jvfnny pUny jf hfjLrI BrI. iqµn cfr mhInyroieµg dI dWb ky pRYkits kIqI qy isµglskwl eIvYNt ivc jLor ajLmfeI kIqI. KyzFivc jLor dy nfl jugq vI lVfAuxI pYNdIaY. iehdy kol jLor qF vfDU sI, pr jugqdI Gft sI. iËafdf jLor lfAux ’qy iksLqIpltI mfr jFdI sI. AuhI gwl hoeI. iekidn sWt Kf bYTf. ipWT ivc drd sLurU ho

kulvµq buZlfzy dI kumYNtrI qy klmkfrI

(bfkI agly sPy `qy)

igaf. drd eynf sI ik qurn ivc vIqklIP huµdI sI. msIN ielfj hoieaf.

2010 ivc afrmI dy roieµg mukfblysLurU ho gey. nvyN isKFdrU ƒ cWpU clfAuxdf kuJ ku vWl af igaf sI. bWs ieWkovWzI kmjLorI sI bYlyNs nf rwKx dI. keIvfr iËafdf jLor lfAux krky bot pltImfr jFdI sI. mukfblf sLurU hoieaf qFiehny afrmI roieµg noz df sB qoN vDIafsmF kWZ ky nvF irkfrz rWK idwqf qyafpxI iËµdgI df pihlf golz mYzl ijwqilaf.

svrn dI ies mfxmWqI pRfpqI ƒvyKidaF iehƒ sInIar tIm ivc sLfmlkr ilaf igaf. ieh zbl skwl Xfin docflkF vflI rys dI iqafrI krn lwgipaf. 2010 ivc hox vflIaF eysLIafeIKyzF df roieµg kYNp hYdrfbfd lwgf. ryssLurU hox ‘qy 250 ku mItr dy Pfsly ’qyjf ky iehdI bot lotxI Kf geI. iehGbrfieaf nhIN, sgoN Ehƒ isWDI krnleI jLor ajLmfeI krdf irhf. mukfblfvyKx afieaf roieµg df kOmI pRDfn iehƒjwdo-jihd krdy vyK ky kih irhf sI,ieh jvfn iksy idn dysL df hIro bxygf.

2011 ivc sInIar nYsLnl dymukfbly af gey. svrn ny ieQy sYnf dyiqµn ivµgF-afrmI, nyvI qy hvfeI sYnfvWloN srivs dI tIm dy iKzfrI vjoN Bfgilaf. sfiraF ƒ 50 mItr dI lIz dy kypihlf nYsLnl golz mYzl ijwq ilaf qydysL df kOmI irkfrz afpxy nfm krilaf. ieWk sfl cfr mhIinaF dI iqafrIkr ky, nYsLnl ivcoN nvF irkfrz sQfpqkr ky, sony df mYzl ijwqx df irkfrzaWj vI svrn dy nfm boldY.

2011 ivc hI svrn nYsLnl tImdy kYNp ivc phuµc igaf. sqµbr 2011ivc ivsLv roieµg mukfbilaF dI qfrIKaf geI. trfiel hoey qy svrn ƒ bjrµgdy nfl spyar vjoN cux ilaf. mukfblyleI XUrp dy dysL slovInIaf jfxf sI.jdoN ieµzIaf vflI jrsI pf ky pihlI vfrsLIsL y sfhmxy ho ky afpxy afp ƒinhfiraf qF EhI KyqF ivc nrmy dI gozIkrn qy iqrPflI Pyrn df smF Xfd afigaf. slovfnIaf ivc ivsLv dy cotI dyroarF ivcoN 17vyN nµbr ’qy afAux vflfsvrn pihlf BfrqI bixaf. ies qoNpihlF Bfrq df 27vF qy 21vF nµbr hIafieaf sI.

iPr svrn dI cox 2012 ivc hoxvflIaF Aulµipk KyzF leI ho geI. roieµgdy ieiqhfs ivc 2 sfl 11 mhIinaF dyKyz sPr vflf pihlf AulµpIan hox dfirkfrz vI svrn dy nfm boldY. lµznhoey mukfbilaF ivc sfrI dunIaF dy coxvyNiksLqI cflkF ivcoN 16vyN nµbr ’qy afAuxvflf vI ieh pihlf BfrqI bixaf. iPr14vIN eysLIaf cYNpIanisLp dy mukfblysfAUQ korIaf ivc hoey, ijQy Aus nyislvr mYzl ijWiqaf.

2014 ivc hI ietlI ny ieµtrnYsLnlroieµg rYgftf nfm df mukfblf krvfieaf,ijQy Aus df 5vF sQfn afieaf. vfpshYdrfbfd phuµc ky eysLIafeI KyzF leIiqafrI krn lwgf. 17vIaF eysLIafeIKyzF-2014 sfAUQ korIaf ivc hoeIaF,

pMjfbIKyz

sfihq21ipRM[ srvx isMG

Pon: 647-785-1661

kulvµq isµG buzlfZf ElµpIan iKzfrI svrn isµG ivrk


ijQy Aus ny kFsI df mYzl ijwiqaf. 2018dIaF eyÈIafeI KyzF ivcoN Aus ny sony dfqgmf ijwq ky Dµn Dµn krf idwqI. dunIaFdI do iqhfeI igxqI Xfin 400 kroV qoNvWD lokF ’c pRQm afAuxf bVI vwzI pRfpqIkhI jf skdI hY.

pµjfb srkfr ny eysLIaf dy mYzljyqU pµjfbI iKzfrIaF dy ienfm aYlfny,pr pihlF svrn df nF sLfml nf kIqfigaf. pµjfb srkfr ny svrn ƒ ienfmdyxo ies leI ienkfr kr idwqf ik AuhqF POjI aY. mYzl ijwqx leI Enf jLor nIlwigaf ijµnf iPr ienfm lYx leI lwgigaf! lµbI jwdo-jihd bfad igafrF lwKrupey df ienfm imilaf, ijs nfl Gr dykrjLy lfhy gey. 2015 ivc arjnfavfrz qy 2019 ivc mhfrfjf rxjIqisµG avfrz imilaf. 2019 ivc eysLIafcYNpIanisLp sfAUQ korIaf ivc hoeI, ijQy

ivÈv mOsm ivigafn sµsQf duafrfsfl 2020 ivc ivÈv ivafpI mOsmIqbdIlIaF bfry iqafr kIqy gey msOdyivc sfry hI idshwidaF ivKy hflfqF dylgfqfr Krfb hox bfry dws pfeI geI hY.

ivÈv mOsmivBfg sfl1993 qo N hIivÈv ivafpIm O s m IqbdIlIaF bfrysflfnf irportjfrI krdf af

irhf hY.mOjUdf sfl dOrfn vfprIaF ivÈv

ivafpI qbdIlIaF bfry dsµbr mhIny dypihly hPqy ivc ivcfr-vtFdry qy irivAUleI jfrI kIqy gey KrVy qoN spÈt hoirhf hY ik Gfqk mOsmI qbdIlIaF ivcvfDf pihlF vFg hI kfiem hY. ies dynqIjy vjoN 2020 df Èumfr hux qkirkfrz kIqy gey sB qoN grm iqµn sflFivc kIqf jf skdf hY. iesy msOdy qoN jfhrho irhf hY ik 2011 qoN sµn 2020 dfdhfkf irkfrz kIqy gey sfry dhfikaFivcoN sB qoN grm dhfkf irhf hY. iesdhfky ivc 2015 qoN 2020 qk df arsfsB qoN vDyry grm irhf hY.

mhFsfgrF df qfpmfn isKr qkphuµc irhf hY. iesy sfl ivÈv ivafpIsmuµdrI pfxIaF dy 80 pRqIÈq qoN vDyryihwsy ivc smuµdrI qfp-lihrF dI hoNd dyKIgeI hY. ies df smuµdrI vfqfvrxI pRxflIAuWqy vwzy pwDr AuWqy mfrU pRBfv pYx dfaµdfËf hY. ieQy ieh vI vrxnXog hY iksmuµdrI jIv qy bnspqI pihlF hI

smuµdrI pfxIaF duafrf soKI geI kfrbnzfieafksfeIz gYs kfrn pYdf hoeyqyjfbIpx dy BYVy pRBfvF nfl jUJ rhI hY.

ieh irport, jo drjnF kOmFqrIsµgTnF aqy mfihrF dy Xogdfn ‘qyafDfirq hY, qoN spÈt ho irhf hY ik aiqdI grmI, jµglF dI awg, hVHF qyaYtlFitk sfgrI Kyqr ivc vfpr rhyqUPfnF ivc hoey byÈumfr vfDy vrgy GfqkvrqfiraF ny lwKF lokF ƒ pRBfvq kIqfhY. ies dy PlsrUp mnuwKI ishq,surwiKaf aqy afrQk siQrqf AuWqy bhuqBYVf pRBfv ipaf hY. ajoky smyN dOrfnjdoN sfrf sµsfr koivz-19 mhFmfrI dymfrU pRBfvF df sfhmxf kr irhf hY, ienHFivÈv ivafpI qbdIlIaF ny mnuwKI ibpqfvFivc axcfihaf vfDf kIqf hY. byÈk sfl2020 dI aµiqm irport mfrc 2021 ivcjfrI kIqI jfeygI, pr ieh afrËI irportbfrF muWK sUcnfvF nfl sLurU huµdI hY:

gRInhfAUs gYsF ivc lgfqfrvfDf: sfl 2019 aqy 2020 dOrfn pRmuwKgRInhfAUs gYsF, Kfs kr kfrbnzfieafksfeIz, mIQyn, nfeItR ojnzfieafksfeIz dy vfXU-mµzlI inkfsivc lgfqfr vfDf hoieaf hY.

ivÈv ivafpI qfpmfn vfDf:byÈk ‘lf nInf’ vrgIaF srd smuµdrIhflqF pYdf hoeIaF, pr aijhy hflfq dybfvjUd 2020 dOrfn ivÈv ivafpImwDmfn qfpmfn df Èumfr hux qkirkfrz kIqy gey sB qoN grm iqµn sflFivc kIqf jf skdf hY. sfl 2020 smyqipCly Cy sflF df arsf hux qk irkfrzkIqy gey sfry sflF nfloN vwD grm irhfhY.

smuµdrI pfxIaF dI sqhf ivcAuBfr: byÈk purfxy simaF qoN hI smuµdrIpfxIaF dy sqhI pwDr ivc vfDf huµdf irhfhY, pr ajoky smyN dOrfn ieh sqhI pwDr

bhuq vwD mfqrf nfl viDaf hY. aijhfgRInlYNz qy aYNtfrkitkf ivKy brP dIaFprqF dy qyjI nfl ipGlx kfrnvfpiraf hY. sfl 2020 ivc smuµdr dfivÈv ivafpI mwDmfn sqhI pwDr 2019dOrfn smuµdrI pwDr dy smfn sI aqy iehvfDy vflf ruJfn lµby smyN dy irkfrz kIqygey ruJfn dy anukUl hI sI.

smuµdrI qfp-lihrF ivc vfDf:sfl 2020 dOrfn smuµdrF dy 80 pRqIÈq

qoN vI vDyry Kyqr ivc Gwto Gwt ieksmuµdrI qfp-lihr df anuBv hoieaf hY,jdoN ik smuµdrF df 43 pRqIÈq ihwsf qIbrmfqrf vflIaF aqy 28 pRqIÈq ihwsfdrimafny drjy dIaF qfp-lihrF dfiÈkfr irhf hY.

smuµdrI pfxIaF dy qfpmfn ivcvfDf: sfl 2019 dOrfn smuµdrI pfxIaFivc qfp dI mfqrf sB qoN vwD irkfrzkIqI geI sI. sfl 2020 ivc ies qfp-mfqrf dy vfDy dI dr ipCly dsF sflfdOrfn irkfrz kIqI mwDmfn dr nfloN vwDdyKI geI sI. ies qoN spÈt hY ik vfXUmµzl ivc gRInhfAUs gYsF dI bhuqfqduafrf pYdf hoey ivikrxI asµquln kfrn

smuµdrI qfpmfn lgfqfr vD irhf hY.afrkitk sfgr ivKy mOjUdf

brP dy hflfq: afrkitk Kyqr ivKysflfnf smuµdrI-brP vflf Kyqr irkfrzmuqfibk dUjI vfr inAUnqm pwDr dfirhf. aijhf julfeI aqy akqUbr dymhIinaF ivc dyiKaf igaf, pr KuÈI dIgwl hY ik aYNtfrkitk Kyqr ivKy smuµdrIbrP dI mfqrf ies md dI lµby smyN dIaOsq dy lgBg rhI.

gRInlYNz Kyqr ivKy brP dyhflfq: gRInlYNz ivKy brP dI prqlgfqfr Gt rhI hY. byÈwk brP dfsqhI-puµj sµquln lµby smyN dI aOsq dylgBg irhf, pr sYtylfeIt irkfrzanusfr brPIly qoidaF dy Kurn kfrnbrP df nuksfn ipCly 40 sflF dyirkfrz ƒ mfq pfAuNdf dyiKaf igaf.sqµbr 2019 qoN agsq 2020 dy arsydOrfn ies brPIlI prq ivcoN lgBg 152gIgf tn brP alop ho geI.

mINh aqy hVHF ivc ieËfPf:sµn 2020 ivc aPrIkf aqy eyÈIaf dyvwzy ihwisaF ivc BfrI bfrÈ aqy ivafpkhVHF df pRBfv dyiKaf igaf. BfrI bfrÈ

aqy hVHF ny ies sfl dOrfn sihl,aPrIkf dy gRytr hOrn, BfrqI Aup-mhFdIp aqy nyVly KyqrF-cIn, korIaf,jfpfn aqy dwKx-pUrbI eyÈIaf dy kuJihWisaF ƒ smyN smyN pRBfivq kIqf.

aYtlFitk Kyqr ivKy smuµdrIqUPfnF dI sµiKaf vDI: AuWqrIaYtlFitk iKwqy ivc qUPfnI mOsm dOrfn17 nvµbr 2020 qk 30 smuµdrI qUPfnafey. ienHF df nfmkrx vI kIqf igaf.irkfrz anusfr smuµdrI qUPfnF dI iehsµiKaf sB qoN vwzI sµiKaf hY. ienHFsmuµdrI qUPfnF dI vwzI igxqI ny sµXukqrfj amrIkf dy anyk ÈihrF df vwzfnuksfn kIqf. hux qk ies mOsm dfafKrI qUPfn afeIEtf sI, jo sB qoN vDyryGfqk qUPfn irhf.

grm KyqrF ivKy qUPfnF dyhflfq: grm KyqrF ivKy qUPfnF dI mfqrflµby smyN dy mwDmfn pwDr dy nyVy hI rhI,pr ienHF qUPfnF dy pRBfv vDyry mfrU dyKygey.

gµBIr aOV: 2020 dOrfn dwKxIamrIkf dy keI aµdrUnI Bfg gµBIr aOVvfly hflfq df iÈkfr hoey hn. AuWqrIarjntInf, pYrfguey aqy bRfËIl dy pwCmIsrhWdI Kyqr sB qoN vwD aOV df iÈkfrrhy hn. bRfËIl ivKy KyqIbfVI Kyqr ƒlgBg iqµn arb amrIkI zflr df Gftfipaf; jdoN ik arjntInf, AurUguey aqypYrfguey ivKy vI KyqIbfVI Kyqr df Gftfbhuq vDyry irhf hY.

mOsm qbdIlIaF afDfirqprvfs: bdldy jl-vfXU aqy mOsmIqbdIlIaF ny vwzy pwDr AuWqy lokF dfprvfs ÈurU kr idwqf hY, ijs kfrngrIb lokF AuWqy bhuq hI mfVf asrhoieaf hY. ÈFq mhF sfgr aqy mwDamrIkf dy lok vI aijhy BYVy pRBfvF dfiÈkfr hoey hn.

ivÈv ivafpI mOsmI qbdIlIaF kfrn vfpry Gfqk pRBfv

zf[ dyivµdr pfl isµGE-mail: [email protected]

kulvµq buZlfzy dI kumYNtrI[[[

ies mhIny dy ÈurU ivc BfÈf ivBfg,pMjfb vloN lfeI purskfrF dI JVI iksfnaMdoln vrgy hrmn ipafry qy vWzy mylyivc gvfc geI. ies ivBfg dy hoNd ivcafAux qoN ipWCoN ieh pihlI vfr hY ik CysflF dy snmfn ieWkTy aYlfny gey hn.ienHF ivc Cy sfihq rqnF qoN ibnf iekoqrsO qoN AuWqy sfihq ÈRomxI purskfr Èfmlhn. sfihq rqn purskfr leI cuxy geymhfrQIaF ivc hornF qo N ielfvfpfiksqfn qoN PKr jmF qy ihµdosqfn qoNbrijµdr isµG hmdrd hn. jy ienHF ivcnvIN idWlI vflI ajIq kOr vI rlf idwqIjFdI qF ies ÈRyxI df mfx hor vD jfxf sI.

ihµdI qy sµsikRq ÈRomxIaF ivc kIrqIkysr, rfjI syT, suKivµdr kOr bfT qyÈrn kOr pMjfbI mihlfvF dI hoNd ienHF ƒcfr cµn lfAudI hY; kuJ eys qrHF ijvyNÈRomxI nftk/QIeytr ÈRyxI ivc kYlfÈ kOr,nvinµdrf bihl qy jsvµq kOr afpxymrd BrfvF dy moZy nfl moZf zfh kyqurdIaF hn. ÈRomxI AurdU sfihqkfrF ivcmuhµmd PXfË PfrUkI, ndIm aihmdndIm, muhµmd bÈIr qy rihmfn aKqr

dI cOkVI pMjfbI ivc AurdU ÈfierI pRcfrnvfly dI aYn[ rfË ƒ mDoldI hY, hflFikAus ny imrËf gfilb aqy Bfrq-pfikhfsivµg ÈfeIrI ƒ Bfrq qy pfiksqfnivc hI nhIN ivdyÈF ivc vI phµucfAux dfbIVf cuwk rwiKaf hY. ieh vI pqf lwigafik hux ies BfÈf ƒ apnfAux vflyrfijµdr isµG bydI, knweIaf lfl qy ikRÈncµdr vrgy gYr-musilm Kqm ho gey hn.mYN afpxI jF afpxy qoN vD Aumr dymhfrQIaF dI sUcI iqafr krn lwgf qFEm pRkfÈ gfso, qfrn gujrfl qoN aWgynF koeI hfxI liBaf, nf hfxn. QWk hfrky gurbcn BWulr ƒ afpxy nfl KVHf kIqfqy kµm sfiraf.

bIbIaF vl nËr mfrI qF mnjIqieµdrf, Dnvµq kOr, jsbIr kOr qykulivµdr buwtr idKfeI idwqIaF, pr iehsoc ky iJjk igaf ik Auh myry vrgyaTfsIaF ƒ Zuky bfby nfl qurnf vIcfhuxgIaF jF nhIN! hux qF myrI ‘ivhVyvVdf ibVk nhIN krdf, bfby gl tWl pfidE’ vflI avsQf hY. gOr nfl vyiKafqF bfkI nFvF df vI koeI aMq nhIN. sBnFƒ jfxdy hox df vI svfl nhIN. Auh vIkeI hn, ijhVy jgfVU ÈRyxI ivc pYNdy hn.hyT ilKI lok bolI ivc ‘sµqF’ dI QF‘lyKk’ Èbd pf ky Bog pfAuxf cfhFgf:

kIhdy kIhdy pYrIN hwQ lfeIey?sµqF dy vWg iPrdy.eyQy qF sµqF nfl sµqxIaF vI hn.jFdy jFdy ieh kihx ƒ idl krdf

hY ik ienHF purskfrF df aYlfn hr sflnhIN qF agly sfl ËrUr hoxf cfhIdf hY.

kIhdy kIhdy pYrIN hwQ lfeIey[[[

zbl skwl ivc suKmIq nfl jotIdfrbx ky svrn ny kFsI df mYzl ijWiqaf.cfrF dI tIm vfly mukfbly ivc suKmIq,jfkr qy roihq nfl iml ky cFdI df mYzlijwiqaf.

2020 ivc Elµipk kuaflIPfeIiqafrI kYNp ivcoN kocF qoN msF Cy idnF dICuWtI lY ky kYnyzf qoN afeI rivµdr kOrnfl ivafh krvfAux ipµz afieaf.ivafh krvf ky Pyr kYNp ivc clf igaf.EDr kronf mhfmfrI sLurU ho geI qyiqafrI kYNp rok idwqf igaf. mYirjrijstrz krfAux leI ipµz afieaf qFpµjfb srkfr ny kriPAU lf idwqf.lOkzfAUn dOrfn Gr dy qy KyqI dy sfrykµm krvfey. ivhly bihxf svrn dfsuBfa nhIN. hux iPr qoN Aulµipk dIaFiqafrIaF cWl rhIaF ny. svrn ny afpxfhI nhIN, pCVy khy jFdy ijly mfnsf df nFvI rOsLn kIqf hY.

pqf lwgf hY ik aijhy zfierYktr dy kfrjkfl ivc, jo kyvl pMj mhIny Aus kursIAuWqy bYiTaf, iqµn vfr cox kmytI dImIitµg rWKI geI pr mµqrI jI ƒ horËrUrI kµm af pYx kfrn rWd krnI peI.srkfrF kol klfkfrF leI bjt qF hY,pr smF nhIN. Èukr kro ho geI. dyrafied, drusq afied.

BUipMdr Ausqfd dI sfihqPulvfVI: qflfbµdI dy ienHF idnF ivcBUipMdr Ausqfd ricq ‘sfihq PulvfVIdy pMjfbI mflI’ nF dI pusqk pVHn ƒimlI. ies ivc bfbf ÈyK PrId qoN lYbrijµdr isµG hmdrd qWk do drjnklmkfrF dy icwqrF vfly Èbd icwqr hn.BfeI vIr isµG, nfnk isµG, DnI rfmcfiqRk, mohn isµG, sµq isµG syKoN,aMimRqf pRIqm, blvµq gfrgI, dyivµdrsiqafrQI rfijµdr isµG bydI qy bfvfblvµq smyq. ienHF ivc alfmf iekbfl,safdq hsn mµto, sfihr luiDafxvI qyhornF qoN ibnf iqµn sfihqkfr Auh vI hn,ijnHF ƒ lyKk imldf irhf hY qy jfxdf vIhY-brijµdr isµG hmdrd, bicµq kOr qyjsvµq ivrdI ƒ. ienHF sfiraF ƒ mYN vIGwt nhIN jfxdf, pr BUipMdr AunHF dy jIvnqy suBfa dIaF AuhIE gWlF aMikq krdfhY, ijnHF ƒ nyiVE jfxdf hY, pRBfivq hY.vfk bxqr CVwpy mfrn dy bfvjUd ÈYlIsrl qy luBfAuxI hY. ieQoN qWk ik qusINaMq qWk byrok pVHdy jFdy ho, jdoN qWkBUipMdr vloN cuxy gey lyKk dIaF pusqkFqy purskfrF dI sUcI nhIN af jFdI, josihjy hI CWzI jf skdI sI.

myry vrgy GWt pVHn vfly pfTk leIienHF Èbd-icwqrF ivc bhuq kuJ nvF hY,jo abdulhweI AurP sfihr luiDafxvI,DnI rfm cfiqRk, bfvf blvµq, rfijµdrisµG bydI qy jsvµq ivrdI ivc Kfsnumfieaf hY. lyKk df jnm jlµDr dfhY, pr Auh afpxy jIvn dy kfrjkflIBfg dy iqµn dhfky Emfn irhf hY. afpxIDrqI qoN bhuq dUr. ieho ijhy dyÈ ivcrihx dy bfvjUd ijQy lyKk dI mfq BfÈfbolx vflf tfvF tfvF bµdf hI sI. AuQy vIBUipMdr ny afpxy afp ƒ pMjfbI BfÈf nfljoVI rwKx leI pMjfbI pusqkF qy rsfilaFdf pRbµD krI riKaf hY. ies df svfgqkrnf bxdf hY. Auh BUipMdr anpVH qoNBUipMdr Ausqfd ikvyN bixaf qy Aus nyafpxy jIvn ivc ikho ijhI jwdo-jihdkIqI, jfxn leI pusqk dy aMqly 15pMny pVHn vfly hn, ‘mYN qy Auh’ isrlyKvfly. invyklI pusqk df svfgq hY.

aMiqkf: drÈn igWlnf vfirs ƒ Buwly hFqy nf Buwly hF buwly ƒ,asIN bygfnI awg ivhfjIbldf rwiKaf culy ƒ.

(sUPIaf dIipkf kOsr)

inwksuwk

gulËfr isMG sMDUPon: 91-98157-78469

[email protected]

(ipCly sPy dI bfkI)


vfrs Èfh ny smyN dy cWkr ivc idndy cVHfa ƒ vrxn kridaF ikMnf KUbsUrqibafn kIqf hY ik Klkq idn dy AugxsmyN hI kfr ivhfr ƒ lWg jFdI hY. AuhilKdf hY,

icVI cUhkdI nfl AuWT qury pFDI,pfeIaF duwDF dy ivc mDfxIaF nI.subh sfdk hoeI jdoN afx roÈn,qdoN cflIaF afx icclfxIaF nI.

ieknf AuWT ky irVkxf pf idwqf,ik iek DoNdIaF iPrn mDfxIaF nI.iek AuWT ky hlIN iqafr hoey,iek ZUµzdy iPrn prfxIaF nI.leIaF kWZ hfrnflIaF hflIaF ny,sIaF BoeyN ƒ ijnHF ny lfxIaF nI.Gr bfr nf cWkIaF JOqIaF ny,ijnHF qOxF guMnH pkfxIaF nI.kfrobfr ivc hoieaf jhfn sfrf,crKy zfhuµdIaF AuWTx suafxIaF nI.ieWk hor kvI imhnq krn ƒ iËµdgI

ivc Zflx df nusKf dwsidaF kfiv-totyivc ies qrHF drj krdf hY,

nfl imhnqF isµjdy,jo vI afpxy ruwK.pYr cuMmdIaF KuÈIaFdUr huµdy sB duwK.afPq afeI qoN afdmI jFdy jo Gbrf.Auh dUxI cOxI ho ky ml lYNdI hY rfh.iek pµjfbI iPlm ivc smyN dI cfl

ƒ dwsidaF afiKaf hY, ‘cwpf cwpf crKfcly[[[.’

smF afpxI cfly cwldf hY. ieh iksydI vI AuzIk nhIN krdf. ruwqF bdldIaFrihµdIaF hn. ieh ruWqF grmI, pqJV,srdI aqy bsµq ruWq sfl dy aµdr vfrovfr afpxI vfrI inBf rhIaF hn. ijQypqJV aµdr ruWKF qoN purfxy pWqy JV jFdyhn aqy bfad ivc bsµq ruqy nvIaFkrUµblF PuWt pYNdIaF hn; PuWl iKVdy hnqy rµg brµgf mnmohk nËfrf pyÈ krdyhn. jIvn dy aµdr KuÈIaF aqy KyVy Aupjdyhn. Audfs mn PuWlF ƒ vyK AudfsIiqafgx df Xqn krdf hY. smyN dI inrflIcfl anusfr asIN sfl 2020 ƒ alivdfkihx leI pUrI qrHF iqafr hF. ies sfldy dOrfn koivz-19 ny sfry sµsfr ƒ KVoqdI siQqI ivc kr idwqf. asIN dyK rhyhF, ies ibmfrI ny isrP iek ihwsy ƒpRBfivq nhIN kIqf, sgoN sfrI Klkq hI

ies qoN pRBfivq hoeI hY. ies dy pRBfv ƒdUr krn leI suihrd Xqn jfrI hn.bhuq sfrIaF kImqI jfnF asIN guaf cukyhF. ies vrHy ny imwTIaF Gwt aqy kOVIaFXfdF vwD idwqIaF hn. asIN sB df Blflocdy hoey ardfs krdy hF ik sfl 2021KuÈIaF nfl sfzy drvfijaF ‘qy dsqkdyvy. sfry kµm kfr afpxI cµgyrI hflqvl vDx.

sfl 2021 dy aµdr iksy imqI ƒidn df pqf krn leI iek asfn qrIkfds irhf hF aqy AumId hY, mnuWK ies dfPfiedf AuTf ky afpxy sfl dI TIk Xojnfbxf skygf.

hPqy dy idnF ƒ aµk pRdfn kIqy geyhn, jo ies qrHF hn:

aYqvfr-0 (isPr) jF 7, somvfr-1, mµglvfr-2, buwDvfr-3, vIrvfr-4,Èuwkrvfr-5, sincrvfr-6

sfl dy bfrF mhIinaF ƒ aµk idwqygey hn, jo ies qrHF hn:

jnvrI-4, PrvrI-0 (isPr),mfrc-0 (isPr), aprYl-3,

meI-5, jUn-1, julfeI-3, agsq-6, sqµbr-2, akqUbr-4, nvµbr-0(isPr), dsµbr-2

mhIny dI ijs imqI ƒ idn lwBxfhovy, Aus imqI ivc Aus mhIny df aµkjoV dyvo. pRfpq joV ƒ 7 Aupr qksImkr ky bfkI df pqf kr lvo.

jy bfkI 0 (isPr) hY qF Aus imqIƒ aYqvfr hovygf, jy bfkI 1 hY qF AusimqI ƒ somvfr hovygf. ies qrHF bfkIvyKx Auprµq hPqy dy aµk anusfr idn

icVI cUhkdI nfl AuWT qury pFDI

zf[ ajIq isµG kotkpUrf

31 dsMbr dI rfq sMgIqk qxfEnfl BrI huMdI hY. kudrq leI ies dIaihmIaq hovy jF nf hovy, pr bMdy leIhY. ies rfq ny iewk hwQ ivc ipCly vryHdI kMnI PVI huMdI hY aqy dUjy ivc aglydf lV. mfnisk qOr ‘qy dono pl pliKskdy jFdy lgdy hn. keIaF nUM iesqbdIlI df pqf hI nhIN lgdf, Auh AuvyNhI ipCly vryH dI qrHF afdqn ijAuNdy rihMdyhn. AunHF ivc ho rhy nUM bdlx dI nfkoeI nvIN AumMg huMdI hY, nf koeI nvFsuPnf. pr QoVHy ijhy hn, jo ies kYlMzrI

qbdIlI n U Mmfxdy hn,jÈn mnfAuNdyhn. iksy leIieh byvfsqgI,t w ut y h oe ys uPinaF dIbsfq hY, qFiksy leI mfx

snmfn, nvIaF AumIdF df smF hY.ies kYlMzrI qbdIlI dI axdyKI nhIN

kIqI jf skdI. jy jÈn krn df koeIcfa jF bhfnf nhIN imldf qF Jurnf vIkoeI aklmMdI nhINN hY. ijMnf icr ijLMdgIhY, ijAuxf sfzI jYivk loV hI nhIN,smfjk ijMmyvfrI vI hY; pr kI kYlMzrIqbdIlI hI sfrf kuJ hY? sfzf afpxfafp, sfzy afly-duafly dI qbdIlI iesivc ikwQy afAuNdy hn? aijhy mOikaF ‘qy,mOj myilaF dy nfl nfl, aMdr Jfq dI vIloV hY. Bfv, jfhrf qy lukvyN mniÈaF,ley gey supinaF nUM inrlyp ho ky dyKxfhY. awj dy ivÈvivafpI AuQl-puQl dysimaF ‘c ienHF suaflF dy rUbrU hox dIloV hY, qF jo GtnfvF ‘qy svfr hoieafjfvy, ies qoN pihlF ik GtnfvF sfnUM pYrFhyT mDol lYx.

bhuiqaF nUM pqf hY ik Auh kI krdyhn qy ikvyN krdy hn, pr ies gwl dfivrilaF nUM pqf hY ik Auh ikAuN krdyhn. ikAuN vflI gwl ijLafdf aihm hY.dyKx ivc afAuNdf hY ik asIN hr hIlykuJ nf kuJ bxnf cfhuMdy hF jF hoxf cfhuMdyhF, ieh mfVI gwl nhIN; pr ikAuN? bhuqkuJ kmf ky, pf ky lgdf hY ieh Auh kuJnhIN, ijs leI ieMny jPr jfly sn. iehAuh afgU nhIN, ijnHF dI agvfeI ‘c Drnylfey, jylHF kwtIaF. Bwqf Bnf ky pqf lgdfhY ik asIN vrqy gey hF.

Aukq suaflF nUM keI qrHF nflvyiKaf priKaf jf skdf hY. iksy nUM lgdfhY ik bMdf iksmq dIaF qMdF ivc bwJIkTpuqlI hY, dUjf bMdy nUM hflqF dfsMcflk mMndf hY. afpxy kIqy krfey leIKud nUM ijLMmyvfr mMndf hY.

awj dy dOr ivc ‘dUjI’ iksm dybMidaF dI loV hY. aflmI pwDr `qy jyisafsq ivc axcfhy bMidaF df bol bflfhY qF afrQkqf aMnI glI ivc vVI hoeIhY, qy iPr sB kfsy nUM iksmq jF ‘kudrqdy iensfP’ dy shfry nhIN Cwizaf jfskdf. surwiKaqf, ishq qy vfqfvrxdfa `qy lwgy hoey hn, mfnvI irÈiqaF`c ‘smfjk dUrIaF’ nUM kfnUMnI drjf imligaf hY qF hr iksy dI ieh axsrdIloV bx jFdI hY ik Auh ‘inwjI pRfpqIaF’dy nfl nfl, ‘smfjk inGfr’ Auqy vIpYnI nËr rwKy. Auh ley gey glq PYsilaFdI ijLMmyvfrI cwuky qy nf ley gey shIPYsilaF leI afpf pVcol kry.

awj dI rfq ieh gwl hor idRVfAuxvflI hY ik sfzy kuJ srokfr sdIvI hn.Auh kYlMzr bdlx nfl nhIN bdldy; ijvyNmnwuKI afjLfdI, vfqfvrx dI sFB sMBfl,buinafdI loVF dI pRfpqI, afjLfdI qyiensfP. asIN ieh gur vI iswKxf hY ik

pRcfry jf rhy swc ivc ikMnf JUT hY aqydurkfry jf rhy JUT ivc ikMnf swc hY?smyN dy hfx df ikhVf swc hY qy lwBIaFjf cwukIaF swcfeIaF ikMnIaF ku pRsMigkhn. ieh gwlF lgfqfr inrK prK ibnfnhIN af skdIaF.

sUcnfvF dI gVHymfr hyT asIN bONdlgey hF. ipCly idnIN vfprIaF GtnfvF nyieh iswD kr idqf hY ik asIN sUJ aqyisafxp vwl kdm nhIN puwty. hux qwkpRcfrkF, lyKkF, ivafiKafkfrF ny sfnUMisrP ‘mOq nUM mKOlF krn vfly’, ‘jfnFvfrn vfly’, ‘lMgr lfAux vfly’mrjIviVaF aqy smfjsyvIaF qwk sMgoVidwqf hY. asIN iewk hwd qwk ies nUMsvIkfiraf vI hY. sfnUM ‘isafixaF’ dfipClg bxn leI Auksfieaf qF igafhY, ‘isafxf’ bxn leI iksy ny pRyirafnhIN hY.

isafxy hox df kI pRmfx hY? isafxfbMdf vrqfiraF nUM smJdf hI nhIN, AunHFdI idÈf aqy inklx vfly iswitaF dIBivKvfxI vI krdf hY. Aus nMU pqf huMdfhY, gwl ikDr nUM jf skdI hY. ies leIAuh pihlF hI bMn-suwb kr lYNdf hY. ‘mOqnU M mKOlF krnf vfly’ bMidaF ivcvrqfiraF nUM smJx dI rucI nhIN huMdI.ies leI clfk isafsqdfnF duafrf AunHFdy vrqy jfx dIaF sMBfvnfvF bxIaFrihMdIaF hn. pMjfb dy mwuK Dfrf dyisafsqdfnF ny ies df BrpUr lfhf ilafhY. Bfrq dy KyqI kfnUMnF nfl juVy Gol dyhvfly nfl ‘sUJ-isafxp’ dI gYrhfËrIkfPI rVkvIN hY. jo sUJ isafxp GolkridaF ids rhI hY, Auh Gol df sbwbbxy vrqfiraF dI isrI vyly isr nwpx qoNavyslI rhI.

keIaF nUM lgdf hY ik muwdf kfnUMnbxn nfl hI ÈurU hoieaf. ies df mwuZ qF

keI dhfky pihlF ‘afrQk suDfrF’ dynfl hI bwJ igaf sI, pr AudoN iksy nygOr nhIN kIqf. AuhI svY kyNdirq rucI.ies leI pihlF vfh suafr ky jLmIniqafr kIqI geI. iek iek krky jnqkadfiraF nUM injI hwQF ivc sONipaf igaf.KyqI kfnUMnF leI vwqr dI AuzIk ho rhIsI. jo modI srkfr dy afAux nfl brafeI. dunIaF Br ivc bYTy pMjfbI ivdvfnFnUM ies af rhI afPq dI knsoa hI nhINlwgI, iksy ny EhV pohV kI krnf sI!asIN ndIn mfrn vFg mOky isr koeIisafsI jF jQybMdk cfrf nf kr sky qyies nUM byrok mOlx idqf. ikAuNik ‘sUJ-isafxp’ qoN kMm lYxf sfzf suBfa nhINhY.

modI dy ‘Bfxy’ nUM vfprn leI afr[aYs[ aYs[ ny iewk sdI pihlF iqafrIivwZI sI, pr sfzy `coN iksy vI pRcfrk,igafnI iDafnI nUM ies dI mfrU ÈkqI dfpqf nf lwigaf. asIN AunHF nUM ‘KfkIinwkrF’ vfly kih kih ky CuitafAuNdy rhyqy aYvyN bwdlvfeI ijhI kih ky nËraMdfjLkIqf. pqf AudoN lwigaf, ieh bwdlvfeIjdoN GnGor GtfvF ivc bdl ky gVHymfrkrn lwgI. cfhIdf ieh sI ik sUJ-isafxp qy dUrdrÈqf nfl Ausy vylyisafsI, siBafcfrk qy jQybMdk koiÈÈFnfl ndIn vFg vyly isr hI ies vrqfrynUM nwp idwqf jFdf; pr ies qrHF ho nfsikaf. cwlo ies lVfeI coN sUJ dI jfglwgygI. AuNj vI ieh koeI afKrI lVfeInhIN hY.

afAux vfly idnF ivc axsuKfvyNvrqfry sfzy gl nf pYx, ies leI sUJ-isafxp df lV PVnf pYxf hY. bhuq sfrykfrn hn, jo sfzI dfnfeI dy rfh ivcaiVwkf hn. sB qoN rVkvF hY sfzf ‘inwj-muKI’ jF ‘pirvfr muKI’ hoxf. asIN aksr

‘inwjI’ jF ‘pirvfrk’ pRfpqIaF; ijvyNGrF, storF aqy trwkF dI igxqI ivclyvfDy nfl prcx dy afdI hF. inwj dy ienHFikilaF `c suriKaq asIN, smfj jFdunIaF `c byGiraF, grIbF, byruËgfrFaqy inafsiraF dI vD rhI igxqI nUMBuwl jFdy hF. kfly vrqfiraF nUM vDxPulx leI KuwlHf Cwz idMdy hF qy ienHF dyqbfhkuMn iswitaF nfl iBVn leI mjbUrhuMdy hF. iksfn ivroDI kfnUMnF vrgf ikMnfkuJ BivwK dy grB ivc pl irhf hY, josfQoN dUr-drÈI hox dI mMg kr irhf hY.

dUjf kfrn hY, hr aOKI GVI ivciksy ‘mhFpurÈ’, ‘dYvI purÈ’ jF ‘kudrqdy iensfP’ Auqy tyk rwKxI. ieh phuMcvrqfiraF nUM nf smJx dI afdq `coNinkldI hY. iksy vI Coty-vwzy kMm leIafpxy isr ijLMmyvfrI lYx qoN tlxf. iesdIaF bhuq sfrIaF imsflF idwqIaF jfskdIaF hn. ijvyN bwcy df nF rwKx vflyCoty ijhy kfrj leI vI sfnUM ‘vfk’ lYxdI loV pYNdI hY. sfnUM afp nUM kuJ aOVdfhI nhIN. ies iksy rUhfnI loV `co nhIN,isrP afpxI mfnisk ainsLicqqf krkyhY. sfnUM lwgdf hY, sfzf ilaf PYslf glqho igaf qF afPq af jfvygI. koeI vIafPq mnuwKI sUJ qy Audm qoN jrvfxI nhINhuMdI.

afE, afPqF nUM mUhirEN twkrIey.vfprn vfly kfly vrqfiraF nUM agfAUNbuwJx dy gur iswKIey qy isafxy bxIey.hr idn koeI nvIN gwl, koeI nvF ÈbdiswKIey; koeI nvF irÈqf bxfeIey,purfixaF nUM nivafeIey, inwky moty roisaFnfl dUrIaF pYdf nf krIey; Kud nfl,kudrq nfl irÈiqaF nUM sMgIqmeIbxfeIey; pihlkdmI krn qoN nf zrIey.hr idn nUM vrHy df afKrI idn jfxIey qy‘bl’ dy nfl nfl ‘buwDI’ vrqidaF‘isafxy’ bxn dy rfh peIey. afpF kYlMzrhI nhIN bdlnf, afp vI bdlnf hY. ieskfieafklp nfl Kud nUM hI nhIN, dunIaFnUM hYrfn krIey.

avqfr goNdfrfPon: 559-375-2589

df pqf lwg jfvygf.imsfl vjoN jy 26 jnvrI 2021 ƒ

idn df pqf krnf hY qf 26 dy ivc jnvrIdf aµk 4 joV lvo (26+4=30); hux30 ƒ 7 ‘qy vµzdy hF qF 2 bfkI bcdf hY,ies leI dUsrf idn mµglvfr hovygf.ies leI 26 jnvrI 2021 ƒ mµglvfrhovygf.

jy 15 agsq 2021 ƒ idn pqfkrnf hY qF 15 ivc agsq mhIny dfaµk 6 joV dyvo qF (15+6=21) afvygf.hux joV 21 ƒ 7 ‘qy vµzdy hF qF isPr

bcdf hY, ies leI 15 agsq 2021 ƒaYqvfr hovygf.

jy 17 aprYl 2021 ƒ idn pqfkrnf hovy qF aprYl mhIny dy aµk 3 ƒ17 ivc joVo aqy (17+3=20) joV 20ƒ 7 Aupr vµz dyvo qF bfkI 6 bcdf hY.ies leI 17 aprYl 2021 ƒ sincrvfrhovygf. ies qrHF ijs imqI ƒ cfho, idnpqf kr skdy ho. ies leI BivwK dy kfrjFƒ ivAuNqx leI ies asfn ivDI rfhINasIN idn bfry igafn lY ky awgy vl vwDskdy hF.

aYvyN nf muVINGroN afieaf Pon vyK Auh vfr vfr

kWt irhf sI. Aus ƒ pqf sI Gr vflIafpxf roxf rox bYT jfvygI. Auh qF Kyqigaf jF iksy dosq kol bYT jFdf sI qFijLafdf smF hox ‘qy pRyÈfn ho jFdI sI.“ikWQy ho, kdoN ku afAuxf?” Pon krkr iKJf idµdI sI. hux vI Aus ny afpxIkhfxI lY bYTxf, “juafk afKy nhINlWgdy, Kyq Psl df pqf nhIN kI hflhoxf, psUaF nUM pWTy[[[.”

nfl dy sfQI ny ies qrHF Pon kWtxsbµDI puwiCaf qF Aus ny kih idWqf sI,“Xfr Gr vflI hY, buVHIaF df qYƒ pqfhI hY. ienHF ƒ kI pqf aijhy bµidaFvfly kµmF df, ienHF ƒ qF afpxI peIrihµdI hY.”

sfQI ny Aus ƒ sFq kridaF ikhfik Gry koeI ibmfr Èumfr ho skdf hYjF koeI jrUrI kµm nf hovy, sux lY gWl.Aus ny nf cfhuµdy hoey vI Gry Pon lfilaf sI. Gr vflI ny Aus df hfl cfl

puWCx Auprµq jo vfk khy, AunHF ny Ausƒ suµnH kr idWqf sI, “Gr df iPkr nfkrIN, sB kuJ vDIaf cWl irhf hY. ijhVyhONsly nfl mYN qYƒ ies kµm leI qoiraf,Aus df mfx rWKIN. jµg ijWq ky afAuxf.cmkOr dI gVHI vfly dÈmyÈ ipqf dy ÈbdXfd rWKIN. vIaqnfm-amrIkf dI jµgvyly mrdF ƒ XuWD leI qor aOrqF nyhl sµBfl ley sI, qF hI amrIkIaF dymUµh moVy sI. ieh jµg qF cIË hI kI hY?bs ijWqxf hI ijWqxf hY, aYNvyN nf muVIN.”Gr vflI dIaF gWlF sux Aus ƒ afpxyijsm ivc nvIN qfkq mihsUs hoeI. sfQIƒ sfrI gWl AuvyN dI AuvyN suxfeI.

“jvfnF, ieh mfqf Bfgo dIaFvfirs ny. ipafr aqy mmqf ivc ijµnIaFkoml ny, aOkV peI qy EnIaF hI sKqny. jµg vyly cUVHy vfly hWQ qlvfr vIcuwk skdy hn. aÈky Aus aOrq dy.”sfQI ny ijvyN Aus dI Gr vflI ƒ slfmkIqf sI. Auh Jµzf cuWk pihlF nfloN vIvWD joÈ nfl sµGrÈ `c lWg igaf sI.

-gurmIq isµG mrfVH [email protected]

31 dsMbr dI rfq31 dsMbr dI rfq


ivrfsq-ey-isnymf

zf[ kuldIp kOrPon: +91-98554-04330

zf[ kuldIp kOr ies kflmrfhIN sMsfr isnymf dy AunHFiPlmsfËF dI isrjxf bfrysMvfd rcf rhy hn ijnHFleI iPlmF bxfAuxf sfhlYx vFg hY. aYqkIN sMsfrpRiswD iPlmsfË cfrlIcYpiln dI iPlm ‘mfzrntfeImË` bfry crcf kIqIgeI hY ijs ivc mÈInF bxrhy lokF dI hflq ibafnkIqI geI hY. -sMpfdk

cfrlI cYpiln dI klfisk iPlm‘mfzrn tfeImË` dI sB qoN vwzI KfsIaqieh khI jf skdI hY ik ies ivc ibafnkIqIaF mkfnkI swcfeIaF aqy mnsUeIqrwkI ƒ asIN awj vI afpxI roË-mwrfiËMdgI ivc dyK aqy mihsUs kr skdyhF. iPlm ivc iewk PYktrI hY, iewkpUMjIpqI hY, mÈInF vFg ibnF ruky kMmkrn vfly mËdUr hn, iewk GVI hY ijhVIsflF bwDI ienHF mËdUrF dy Kfx-pIx,jfgx-sOx, socx-smJx qy ijAUx-mrn dy imMt-sikMt qYa krdI hY. iesGVI ƒ pUMjIpqI df gulfm afpxy kfbU

ivc rwKdf hY. mËdUr ByzF-bwkrIaF vFgasYNblI lfeIn qy juty rihMdy hn. iesasYNblI lfeIn qy hI trYNp (cfrlIcYpiln) kMm krdf hY. Aus df kMm lwgyhoey pyc ƒ dubfrf kwsxf hY. pUMjIpqI qyAus dy gulfm leI ienHF mËdUrF aqymÈInF ivckfr koeI iËafdf Prk nhIN.pUMjIpqI ƒ ies gwl dI pRyÈfnI hY ikmËdUr dupihr dy Kfxy smyN iewk-dUjy nflgwlF ivc ruwJ jFdy hn qy afrfm nflisgrt dy sUty lfAuNdy hn. ies ‘awXfÈI`ƒ rokx leI Auh AunHF idnF ivc ivkrI‘qy lwgI aijhI mÈIn KrIdx dI iqafrIkr irhf hY ijhVI kfimaF ƒ kMm kridaFhI Kfxf Kuaf dyvygI ijs nfl Aus dfsmF hor vI bc jfvygf. jdoN ies mÈInƒ vycx leI sylËmYn Aus dI PYktrIivc phuMcdy hn qF Auh trYNp ƒ iesqjrby leI cuxdy hn. mÈIn ivc aYnmOky ‘qy qknIkI KrfbI af jfx kfrntrYNp ies dI lgfqfr cwl rhI gqIivDI

df sMd bx ky rih jFdf hY ijs df Aus dyidmfg ‘qy bhuq burf asr huMdf hY aqyAuh nrvs bryk zfAUn df iÈkfr ho jFdfhY. hflfq iewQoN qwk phuMc jFdy hn ikAus ƒ mfnisk rogF dy ielfj leIhspqfl ivc dfKl hoxf pYNdf hY.

hspqfl ivcoN bfhr afAux ‘qy Ausƒ pqf lwgdf hY ik bhuq sfrIaFPYktrIaF qy kfrKfny bMd hox kfrnmËdUr srkfr qy pUMjIpqIaF ivruD rosmuËfhry aqy Drny lgf rhy hn. Auh vIaijhy hI iewk Drny ivc Èfiml ho jFdfhY ijwQy Aus ƒ puils iewk smfjvfdI nyqfsmJ ky igRPqfr kr lYNdI hY. Auh jylHivc afpxy vDIaf ivhfr kfrn smyN qoNpihlf irhfa kr idwqf jFdf hY. Aus kolhux nf qF koeI kMm hY aqy nf hI iZwzBrn df koeI sfDn. ienHF hI idnF ivcAus dI mulfkfq aijhI kuVI nfl huMdI hYijs dy ipqf dI mOq Drny ivc puils dIclfeI golI nfl ho cuwkI hY. hux Auh

lfvfirs hY. Aus kuVI ƒ puils vfr-vfrigRPqfr krdI hY ikAuNik Auh Kfx-pIxvflIaF vsqUaF dI corI kr ky glIaFivc iPrdy BuwKy bwicaF ivc vMzdI hY.aijhI iewk corI smyN trYNp Aus dfielËfm afpxy isr lY ky jylH clf jFdfhY. bfhr afAux ‘qy Auh ivafh kr kyGr bxfAux df supnf dyKdy hn. AunHF hIidnF ivc PYktrIaF dubfrf qoN KuwlHx dfaYlfn ho jFdf hY aqy Auh iewk PYktrIivc BrqI ho jFdf hY. AunHF dovF ƒ kMmqF imldf hY pr vfr-vfr Cuwt jFdf hY.aMq qwk AunHF dy ruËgfr dI smwisaf ijAuNdI iqAuN bxI rihMdI hY.

ies iPlm dy bxn df smF 1930dy afriQk mMdvfVy qoN bfad df hY jdoNlwKF dI igxqI ivc grIb aqy byruËgfrsVkF ‘qy GuMMm rhy sn. vwzI igxqI ivclok BuwKmrI aqy afriQk asiQrqf dfiÈkfr sn. AunHF dIaF smwisafvF ƒsuxn aqy AunHF dI roËI-rotI XkInI

mÈInF bxdy bMdy dIaF bfqF: mfzrn tfeImË

cfrlI cYpiln dI iPlm ‘mfzrn tfeImË` df postr aqy (swjy) iPlm dy do idRÈ.

bxfAux dI QF smyN dIaF srkfrF AunHFdIaF iËMdgIaF nfl Kyz rhIaF sn.dYNqfkfr mÈInF dy GVmws ivc mnuwKFdy supny aqy KfihÈF npIVIaF jf rhIaFsn. srkfrI mÈInrI df kMm pUMjIpqIaFaqy kMpnIaF dy mflkF nfl gwTjoV krky afm lokF dI rwq cUsxf aqy afpxfkimÈn Kfxf rih igaf sI. ies dy nfl-nfl smfijk inaF qy kfƒn ruqby, ahudyqy mulfhËydfrI df iÈkfr ho ky rih geysn. mÈInF nfl mÈInF bxn qoN ienkfrkrn df mqlb golI Kf ky mrnf jFBuwKy mrnf ho cuwkf sI.

ieh iPlm afDuink qknIk dynfl-nfl iviksq hoey jn-sMcfr dysfDnF dI vrqoN ‘qy vI iqwKf ivaMg krdIhY. jnqf dy mnorMjn leI eIjfd hoeytYlIivËn dI vrqoN pUMjIpqI mËdUrF ƒkMm dI rPqfr vDfAux dIaF hdfieqFdyx leI kr rhy hn. tYlIPon dI sB qoNvwD vrqoN puils vwloN mËdUrF dIaFigRPqfrIaF dIaF KbrF dyx leI kIqIjf rhI hY. PYktrIaF qy kfrKfinaF ivcvI mÈInF awgy mÈInF df hI Auqpfdnkr rhIaF hn. sB qoN vwzI qrfsdIieh hY ik mÈInI Xuwg dy ies ‘ivkfs`ivc rotI, kwpVf qy mkfn vrgIaFmuwZlIaF shUlqF dy inrmfx qy AuqpfdnleI koeI jgHf hI nhIN.

‘mfzrn tfeImË’ dI ieh dlIlisrP 1930 qwk mihdUd nhIN huMdI sgoN21vIN sdI dy mOjUdf izjItl vrqfry qwkPYl jFdI hY. iPlm dyKidaF iPlm dybhuq sfry idRÈ hux vI glIaF-bfËfrFivc lgfqfr jfrI hn. cfrlI cYpilndI ieh iPlm sMvydnÈIlqf df isKrhY. Aus dI ieh iPlm nfËIaF ny jrmnIivc irlIË nhIN sI hox idwqI. AunHF dfkihxf sI ik ieh iPlm qF smfjvfdIcyqnf dI hY. AuNj, cfrlI cYpiln dIaFmuwCF hU-b-hU ihtlr nfl imldIaF hn.

AuGI adfkfrf svrf Bfskr nyidwlI bfrzr ‘qy cwl rhy iksfnF dy Drnyivc isLrkq krnf AunHF dy sMGrsL nfliekmuwTqf df pRgtfvf kIqf. Xfd rhy iksvrf Bfskr pihlF vI lok pwKI muihMmFivc vD-cVH ky ihwsf lYNdI rhI hY. Ausny dwisaf ik Auh pihlF Drny ivc ieskr ky nhIN af skI, Aus dI iPlm dIsLUItMg muMbeI ivc cwl rhI sI, hux ijAuNhI Aus nMU vkq imilaf, qF Auh qurMqiksfnF nfl iekjuwtqf leI Drny Auqy afxpuwjI hY. svrf Bfskr ny iksfnF dy Drny

nMU sMboDn nhIN kIqf sgoN sroiqaF vFghyTF bYT ky afpxI hfjLrI luafeI.

iesy dOrfn Aus ny ikhf ik ijhVfadfkfr iPlm ivc ieiqhfsk ikrdfrinBfAuNdf hY jF afpxI klf idKfAux ivcmfihr qy hunrmµd hY, jær¨rI nhIN ikAuh asl ijMdgI ivc vI cµgf iensfnhovyy» Aus ny kµgnf rxOq df Aucycf ijLkrkridaF afiKaf ik hfl hI ivc Aus ƒafpxy ibafnF leI soÈl mIzIaf ‘qykfPI ivroD df sfhmxf krnf ipaf hY»cyqy rhy ik kMgnf df qfjæf ibafn pµjfbI

adfkfr aqy gfiek idljIq dusFJbfry sI» ies qoN pihlF Auh (kMgnf)Aurimlf mfqoNzkr, qfpsI pµn¨, jXfbWcn bfry burf-Blf bol cuWkI hY»

svrf Bfskr ny ikhf ik ‘mhfnklfkfr cµgf iensfn vI huµdf hY’ pries kQn ƒ kµgnf nkfrdI njær afrhI hY» Xfd rhy ik kMgnf rxOq KyqIkfnMUnF dy mfmly ‘qy modI srkfr dIhmfieq kr rhI hY aqy inwq idn koeInf koeI vtIt kr ky ivvfd KVHf kridMdI hY. -afmnf

svrf dy bfgI svrsvrf dy bfgI svrsvrf dy bfgI svr


GrF dI vDIaf zIl qy Gt qoN Gt ivafj drF `qy lon lY ky dyx leI msLhUr

15 & 30 Yr Fixed Rates Are Still Better!!! Refinance Now At Zero Cost

Ph: 510-207-9067DHMS, Loan Broker

Call Sukhveer (Sukhi) Gill

Purchase Loan and RefinanceCA BRE Lic.#01180969NMLS# 352095

1. 83 Shenado Place, San Jose, CA 951362. 273 Granville Ct. San Jose, CA 951393. 139 Vivid Lane, Hayward, CA 945444. 315 Crest Dr. San Jose, CA 95127

Recent Sales5. 27471 Ponderosa Ct. Hayward, CA 945456. 27659 Persimmon Dr. Hayward, CA 94544

7. 3121 Jerrold Zanzi Ln., Tracy, CA 953778. 188 Briarwood Dr., Hayward, CA 94544

9. 13028 Water Street, San Jose, CA 9511110. 4563 Wheeler Dr., Fremont, CA 9453811. 8804 Bryden Way, Sacramento, CA 9582612. 4096 Partridge Dr., San Jose, CA 95121

Fremont Office: 86 Pilgrim Loop, Fremont CA 94539Tel: 510-440-9292

Pinnacle Award Winner 2014, 2015, 2016 & 2017Grand Master Award Winner 2012, 2013, 2018 & 2019

Selling Homes from Gilroy to Sacramento, CASelling Homes from Gilroy to Sacramento, CASelling Homes from Gilroy to Sacramento, CASelling Homes from Gilroy to Sacramento, CASelling Homes from Gilroy to Sacramento, CACall us before visiting new model homes to save big time.

Time to buyTime to buyTime to buyTime to buyTime to buynew home innew home innew home innew home innew home in

TTTTTrrrrracacacacacyyyyy,,,,,Manteca,Manteca,Manteca,Manteca,Manteca,

Lothrop andLothrop andLothrop andLothrop andLothrop andStocktonStocktonStocktonStocktonStockton

Real Estate and LoansUnder One Roof

Ph: 510-304-9292 or 408-666-8279Call for Listing Special 2021

Harjot Singh GillREALTOR

Bre. # 02036421Ph: 408.413.8350

Anmol Singh GillREALTOR

Bre. # 02062952

Jaswinder (Jassi) GillM.Sc (PAU)

CA BRE# 00966763Broker/Owner/Notary

Rakesh PablaREALTOR

Lic no: 01507068Ph: 408.531.5464

ipCly 33 sflF qoN ibjnsivc BrpUr sihXog leIsmUh BfeIcfry df DMnvfd

Hot Listing in San JHot Listing in San JHot Listing in San JHot Listing in San JHot Listing in San Joseoseoseoseose,,,,, CA CA CA CA CA288 S 12th Street,San Jose, CA 951123 Bedrooms 3 BathroomsLiving Area: 1602 Sq. Ft.Lot Size 6560 Sq. Ft.Asking: $1,199,000

Visit us @ www.jassigill.comfor hot listings

Golden State Realty

WWWWWe suppore suppore suppore suppore supportttttFFFFFarararararmermermermermersssss

iksfnf di rxniqi awgy srkfr df hr dfa puwtf pyx lwgf · 2020. 12. 23. · iksfnf di rxniqi awgy...

Documents