punjab times, vol 17, issue 11, march 12, 2016 20451 n ... · mf boli ƒ afËfdi dy 68 sfl bfad ......

ijMnI dyr gwlF krogy Auny hI imMt kwty jfxgy

$25 `c 2600 imMt (43[5 GMty)Gr dy Pon aqy sYl Pon leI ieko ryt

tOl PrI nMbr qy kfl kro

1-888-652-6268,732-983-4332/4333

24/7 CustomerService

10 sflF qoN pMjfbI pirvfrF dI pihlI psMd

isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfrEmail:[email protected]

Price 50

Punjab Times, Vol 17, Issue 11, March 12, 2016 20451 N Plum Grove Rd., Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388

imzvYst aYzIsLnSixteenth Year of PublicationUSPS - PP 1

Land Mark RealtyLand Mark RealtyLand Mark RealtyLand Mark RealtyLand Mark Realty

Homes, Gas Stations, LiquorStores, Plazas, HotelsAll Types of Loans

Residential & CommercialRAJ S. SHERGILL Associate Broker

Cell 734-751-4455, [email protected]

BUYING/SELLING In Michigan

41637 Ford Road, Suite A, Canton, MI 48187

Auto, Home, Life,Health, Business,Workers` Comp.

Call Today To Get AFree Quote On All

Your Insurance Needs

Jas Sohi248-931-7694

Jazz Sohi248-990-7963

363 W. Big Beaver Rd.Ste. 235, Troy, MI 48084Ph: 248-458-2050

Team Sohi

iraYltr qy ieMsLorYNssyvfvF ieko Cwq Qwly

prvfsIaF dy huMgfry nyidwqy nvyN isafsI sMkyqafp iKlfP grmiKaflIaF df swdf vI driknfr

cMzIgVH (gurivMdr isMG ivrk)dy-ivdy ivc afm afdmI pfrtI (afp) pMjfbIaF vwloN iml rhy huMgfry ny pMjfbdIaF rvfieqI iDrF leI vwzf sMkt KVHfkr idwqf hY. afp` dy sInIar afgUaYzvokyt hrivMdr isMG PUlkf dIaFkYnyzf vflIaF kfnPrMsF ivc irkfrziekwT isafsI iDrF cuxOqI ivKfeI dyxlwgf hY. hflFik ies PyrI dy urU ivc hIs[ PUlkf dy 1984 dy iswK kqlyafm dydoIaF sfvF dyx bfry iek ibafnnfl ivvfd iCV igaf sI qy grmiKafljQybMdIaF ny s[ PUlkf dIaF kfnPrMsFdy bfeIkft df swdf idwqf sI, pr ies dybfvjUd pMjfbI BfeIcfry ny afm afdmIpfrtI dy ies afgU rjvF ipafr idwqf.

Xfd rhy ik prvfsIaF d ygrmiKafl smJy jFdy iek ihwsy ny ipClyvrHy bfdlF vfly RomxI akflI ivruwD vIbfeIkft df swdf idwqf igaf sI aqyakflI srkfr dy pRcfr leI afey afgUaF Dwkf-muwkI df ikfr hoxf ipaf sI,pr afp` bfry prvfsIaF dI soc ny nvINcrcf CyV idwqI hY. s[ PUlkf ny afpxIpihlI kfnPrMs ivc ikhf sI ik 1984

Kwby pwKI aqy bspf vI iPkrmMd

dy kqlyafm bIiqaF 31 sfl ho geyhn, iafdfqr gvfh qy doI mr-Kpgey hn, ies leI doIaF sfvF dyx

dI rt Cwzx c hI Pfiedf hY. grmiKafljQybMdIaF ny ies ibafn df ivroD kIqf

(bfkI sPf 6 `qy)

cMzIgVH: afm afdmI pfrtI ny RomxI akflI dl, Bfjpf qy kFgrs qoNbfad hux bhujn smfj pfrtI qy Kwby pwKI iDrF vI iPkrF ivc pf idwqf hY. keIsInIar Kwby pwKI lIzrF df Jukfa afm afdmI pfrtI vwl hY. keI kfmryzF nyafp` df JfVU PV ilaf hY qy keI iqafrI ivc hn. ies qoN ibnF dilq smfj dInumfieMdf khfAux vflI bspf vI iPkrmMd hY.

lihMdy pMjfb qoN mF bolIleI suwK-sunyhf

cMzIgVH: pfiksqfnI ivc pMjfbImF bolI affdI dy 68 sfl bfadmfx imilaf hY. lihMdy pMjfb dI srkfrmF bolI skUlI islybs df ihwsfbxfeygI. asl ivc, 1947 ivc dyvMz qoN bfad pfiksqfn ivc pMjfbI Bff BfrI swt vwjI sI. pfiksqfn dy awDyihwsy ivc bolI jfx vflI pMjfbI Bff gvfrF dI Bff smiJaf jfx lwgf.

lihMdy pMjfb dy iswiKaf mMqrI aqfmihmUd mfinkf ny hux ieh mMinaf hYik AunHF dy pMjfb (lihMdy pMjfb) dI mFbolI pMjfbI hI hY, pr keI kfrnF krky ies ipwCy Dwikaf jFdf irhf hY.hux pMjfb dy skUlF ivcoN pMjfbI pRPuilq kIqf jfvygf. pMjfbI bfry qwQieh hn ik BfrqI pMjfb ivc isrP iqMnkroV lok pMjfbI boldy hn jdoN ikpfiksqfnI pMjfb ivc sfZy swq kroVlok pMjfbI boldy hn. jnfb aqf mihmUddf ieh ibafn acfnk nhIN afieaf.pMjfbI Bff drjf idvfAux leI pMjfbbuwDIjIvI kfPI lMby smyN qoN sMGr krrhy sn. ipCly idnIN pfiksqfn dy AurdUsfihqkfrF ny vI pMjfbI lihr dIhmfieq kIqI sI.

pfiksqfn pMjfb ivc ipClI 21PrvrI pMjfbI Bff bfry vwzf sYmInfrhoieaf sI. ies sYmInfr df ivf sI-kI pMjfbI Bff dUjIaF BffvF qoN GwthY? ies sYmInfr df hI asr hY ik

pfiksqfnI pMjfb ivc pMjfbI mfq BffvjoN lfgU hoeI hY. pMjfbI adbI borz dypRDfn muqfk sUPI df kihxf hY ikpMjfbI qy pfiksqfn df hwk hY, ies sfQoN vwK nhIN kIqf jf skdf hY. Bff qyrfjnIqI qy keI ikqfbF ilK cuwky lyKkqfirk rihmfn ny ikhf hY ik koeI vI kOmafpxI mF bolI Buwl ky awgy nhIN vDskdI. pMjfbI iPr lokF nyVy ilafAuxdf kMm krygI qy ieh srkfr df byhwdcMgf PYslf hY.

pihlF isafsqbxdI rhI roVflfhOr: pfiksqfn bxn vyly

AurdU kOmI Bff aYlfinaf igafqy AudoN qoN hI pMjfb dy nfl-nfl isMDI,pqo, blocI qy gujrfqI afid KyqrIBffvF df dmn urU ho igaf. jdoN ikies qoN pihlF AurdU dI vrqoN sfihqkqOr qy hI huMdI sI. ies qoN ielfvfkuJ ihwisaF ivc KyqrI BffvF leIilwpI vjoN vI vrqoN kIqI jFdI sI.pfiksqfn ivc iafdfqr lok pMjfbIboldy hn, pr ilKdy pVHdy AurdU hIhn. pfiksqfn pMjfb dI bolIaMimRqsrI pMjfbI vrgI hY, pr AurdUdy pRBfv kr ky Auh bws bolI hI bxky rih geI hY.

Punjab Times Vol 17, Issue 11, March 12, 2016 pMjfb tfeImjL sfl 17, aMk 11, 12 mfrc 2016 (2)

SERVING THE GREAT STATE OFMICHIGAN IN MATERS OF:Criminal Defense Immigration lawCivil Litigation Business PlanningFamily Law (Divorce & Child Custody)Traffic Offenses (Impaired Driving)Estate Planning (Wills, Trusts & Power of

Attorneys) Personal InjuryFire Loss Wrongful Death

Today at: 1-844-237-3363 (Toll Free)e-mail: [email protected] www.haddlaw.com

hdfd lfa Prm pI aYl sI

Haddad LaHaddad LaHaddad LaHaddad LaHaddad Law Fw Fw Fw Fw Fiririririrm PLm PLm PLm PLm PLC C C C C 470 N. Old Woodward Ave Suite 250, Birmingham MI 48009

sfzy dPqr iztrfiet, lYnisMgaqy pilmQ ivc vI hn.

mnmIq isMG cfhl

Contact Attorney Manmeet Singh Chahal

Serving Community For Over 25 YearsFly to Any Destination with the Best Price

Contact Us: Pleasant Travel & Tours6257 N. Clark Street, Chicago, IL 60660

Shashi PaulPh: 773-508-1927

[email protected]

Gwt qoNGwt qoNGwt qoNGwt qoNGwt qoNGwt rytGwt rytGwt rytGwt rytGwt ryt

qy hvfeIqy hvfeIqy hvfeIqy hvfeIqy hvfeIitktFitktFitktFitktFitktF

Pleasant Pleasant Pleasant Pleasant Pleasant TTTTTrrrrraaaaavvvvvel & el & el & el & el & TTTTTourourourouroursssss

Ph:248-982-2036Fax:616-855-5575

File your taxes on time, Tax planning, start newbusiness, to resolve tax related matters with IRS.Free consultation for tax matters. Translationfrom Punjabi to English and Notary Services.

Mohan Singh M.COM,MBA (Finance), ACA

Master in Taxation.IRS Enrolled agent,

Notary Public

Email : [email protected]; or [email protected] More Detail check our web site at :www.SinghTaxServices.com

38969 Cheshire Dr., Northville, MI 48167

38565 Joy Rd., Westland, MI 48185

OfficeOfficeOfficeOfficeOfficeLocationsLocationsLocationsLocationsLocations

IndiIndiIndiIndiIndividual & Business vidual & Business vidual & Business vidual & Business vidual & Business TTTTTaxaxaxaxaxeseseseses,,,,, AccountingAccountingAccountingAccountingAccounting,,,,,PPPPPaaaaayryryryryroll & Financial Consulting Seroll & Financial Consulting Seroll & Financial Consulting Seroll & Financial Consulting Seroll & Financial Consulting Servicesvicesvicesvicesvices.....

Singh Tax & Accounting Services LLC.Singh Tax & Accounting Services LLC.

pMjfbI qoN aMgryjLI c trFslyt krn leI sMprk kro

cMzIgVH: ipCly 14 sflF qo NinXukqI pwqrF dI AuzIk kr rhy byrugfrlfeInmYnF dy pirvfrk mYNbrF ny acncyqieQy pMjfb dy muwK mMqrI pRkf isMG bfdldI srkfrI irhfie awgy Dfvf bol kynfarybfI kIqI.

byrugfr lfeInmYnF dIaF pqnIaFqy mfpy cup-cpIqy ZMg nfl s[ bfdl dIkoTI mUhry phuMc gey qy gyt awgy bYT kyDrnf urU kr idwqf, ijs kfrn surwiKafmulfm hYrfn rih gey aqy qkrIbn awDfGMtf s[ bfdl dy dr mUhry nfarybfIcwldI rhI. bfad ivc cMzIgVH puils sUicq kIqf igaf qy pRdrnkfrIaF gwzIaF ivc iljf ky Qfxy bMd kr idwqf.pRdrnkfrIaF ivc nON mihlfvF qy doburg sn.

dwsxXog hY ik byrugfr lfeInmYnFvwloN ipCly 63 idnF qoN pitaflf ivc Drnfidwqf jf irhf hY. ies sMGr dOrfn do

byrugfr lfeInmYn KudkuIaF vI kr cuwkyhn. XUnIan dy muwK slfhkfr somf isMGBVo muqfbk sfl 2011 ivc srkfr ny 14hfr lfeInmYnF dI BrqI leI cox kIqI

sI. ienHF ivcoN 10 hfr lfeInmYnF AussmyN hI inXukqI pwqr dy idwqy sn jdikcfr hfr dy krIb lfeInmYn awj qwk vIinXukqI pwqrF dI AuzIk kr rhy hn.

byrugfrF vwloN bfdl dI irhfie awgy Dfvf

lfidn dI vsIaq ivc aihm KulfsyinAU Xfrk: sB qoN Kqrnfk

dihqgrd qy al-kfiedf dy muKI Ausfmfibn-lfidn mOq qoN bfad vI ijhfd jfrIrwKx dI iewCf rwKdf sI. ieh Kulfsflfidn dI vsIaq qoN hoieaf hY. lfidn nyafpxI sMpqI df iafdfqr ihwsf jhfd`qy Krc krn bfry vsIaq c iliKaf hY.

amrIkI srkfr ny Ausfmf nflsbMDq kuJ dsqfvy jfrI kIqy hn ijnHFivc Aus dI vsIaq vI fml hY. iesvsIaq amrIkI sYnf ny pfiksqfn dyaYbtfbfd ivcoN brfmd kIqf sI. lfidndI vsIaq arbI Bff ivc sI, ijs aMgryI ivc trFslyt kIqf igaf hY. iehvsIaq 2011 ivc iqafr kIqI geI sI.

lfidn afpxy ipwCy kuwl sMpqI 2[9kroV zflr Cwz ky igaf hY. vsIaq ivclfidn ny afpxy vfrsF qfkId vI kIqIhY ik awlHf dI Kfqr sfrf pYsf jhfd Auqy

Krc kIqf jfvy. Aus dI mOq qoN bfadduaf kIqI jfvy qy bhuq sfrf pYsf dfnkIqf jfvy. lfidn dI vsIaq qoN ieh gwlspt huMdI hY ik Aus mOq df zr kfPIsmF pihlF hI ho igaf sI. lfidn ny kuJpYsf al-kfiedf dy afpxy sfQIaF vIdyx leI afiKaf sI. Aus dI iafdfqrjfiedfd suzfn ivc hY.

lfidn 1990 dy dhfky dOrfn suzfn

srkfr dy mihmfn dy qOr Auqy pMj sflirhf sI. 1996 ivc Auh suzfn Cwz kyafinsqfn ivc af igaf sI. vsIaqivc lfidn ny pwCmI dyF dy dihqgrdFdy iKlf XuwD` qy afinsqfn ivcamrIkI sYnf dI muihMm df vI ikr kIqfhY. amrIkI sYnf ny Ausfmf ibn lfidn pfiksqfn dy aYbtfbfd ielfky ivc 2meI, 2011 ivc Zyr kIqf sI.

kYptn amirMdr isMG 19 aprYlnUM isLkfgo afAuxgy

isLkfgo (ibAUro): pMjfb pRdysL kFgrs dy pRDfn kYptn amirMdr isMG 19aprYl qoN 7 meI qwk amrIkf dy dOry `qy af rhy hn. AunHF df pihlf pVfaisLkfgo hovygf.

ieh jfxkfrI idMidaF ieMzIannYsLnl EvrsIjL kFgrs, imzvYstdy iek bulfry ajYb isMG lKx nydisaf ik 19 aprYl nUM isLkfgophuMcx qy kFgrs vrkrF vloNeyarport Auqy AunHF df BrvF svfgqkIqf jfeygf aqy 22 aprYl nUM AunHFdy svfgq ivc pMjfb ihqYsLIaF aqykFgrs vrkrF df iek smfgm kIqfjfeygf.

kYptn amirMdr isMG dI iesPyrI df mksd 2017 dIaF pMjfbivDfn sBf coxF leI pRvfsI pMjfbIaFnUM lfmbMd krnf hY. hor jfxkfrI leI sRI lKx nfl Pon 847-544-1788 nflsMprk kIqf jf skdf hY.

adn: Xmn dy muwK dwKxI ihradn ivc iek ibrD afrm qy kIqygey hmly ivc cfr BfrqI nrsF smyqGwt qoN Gwt 16 ivakqIaF dI mOq ho geI.aiDkfrIaF ny dwisaf ik adn dy yKEQmn ilHy ivc siQq ibrD afrm Auqycfr hiQafrbMd hmlfvrF ny hmlf kIqf.AunHF ny iek gfrz dI hwiqaf kr idwqI qyies bfad lokF qy golIaF vrHfAuxIaFurU kr idwqIaF.

hmly leI ieslfimk styt doITihrfieaf igaf hY, jo ipCly kuJ smyNqoN adn ivc pwky pYrIN ho rhI hY. dwsxXog

hY ik aflmI pwDr qy mfnqf rwKx vflIXmn srkfr ierfn dy smrQn vflybfgIaF qy mulk ivc vD rhy jhfdIaFnfl do hwQ krny pY rhy hn.

rftrpqI afbydrYbo mnsUr hfdIny adn Xmn dI afrI rfjDfnI aYlfnidwqf hY ikAuNik sn sqMbr, 2014 qoNhoqI bfgIaF dy kby hyT hY. srkfr qyAus df smrQn krn vfly sfAUdI dIagvfeI hyTly gwTjoV vwloN hoqI bfgIaFqy Aus dy hmfieqIaF nfl twkr leI jfrhI hY. ies dOrfn al-kfiedf qyafeI[aYs[ vwloN vI hmly kIqy jf rhy hn.

Xmn: ibrD afrm qy hmlyc BfrqI nrsF sxy 16 hlfk

kYptn vwloN kyjrIvfl cuxOqIcMzIgVH: pMjfb kFgrs dy pRDfn

kYptn amirMdr isMG ny idwlI dy muwKmMqrI arivMd kyjrIvfl pMjfb ivcafpxy ilf cox lVn dI cuxOqI idwqIhY. kYptn ny afiKaf ik kyjrIvfl iksyvI sIt qoN pMjfb ivc cox lV skdy hnaqy Ausy sIt qoN Auh cox lVn leI iqafrhn.

rfjpurf nyVy GnOr ivKy rYlI sMboDn kridaF kYptn amirMdr isMGny afiKaf ik pMjfb dI mYdfnI siQqI bfrykyjrIvfl AudoN pqf lwgygf jdoN Auh

ieQoN cox lVngy. AunHF pfxIaF dy muwdyAuqy vI kyjrIvfl Gyiraf aqy afpxfstYNz spt krn leI afiKaf.

AunHF afiKaf ik afm afdmI pfrtIqoN afpxy cfr lok sBf mYNbr qF sMBflynhIN gey, pfrtI 117 hlikaF ikvyNsMBflygI? AunHF dfavf kIqf ik afmafdmI pfrtI df pMjfb ivc koeI BivwKnhIN. AunHF anusfr idwlI ivc afm afdmIpfrtI dy 67 ivDfiekF ivcoN 21 ilfkys drj hn aqy ienHF ivcoN awT jylHivc bMd hn.

vfiMgtn : smfrt Pon qyieMtrnYt dI lq nOjvfnF ivc bycYnI qyqxfa df kfrn bx skdI hY. ies gwldf Kulfsf iek nvyN aiDaYn ivc hoieafhY. amrIkf dI ielInOie XUnIvristI dymnoivigafn ivy dy pRoPYsr alyjFzrollyrs ny ikhf ik nvIaF qknflojI qoNlokF sB qoN iafdf Kqrf hY. ikAuNikinwq idn nvIaF af rhIaF qknIkF lokF smfj qoN vwK kr rhIaF hn. ieh zrtYlIivn, vIzIE gymF aqy sB qoN iafdfsmfrt Pon qoN hY.

ies aiDaYn leI XUnIvristI ny300 ividafrQIaF iek pRnfvlIidwqI, ijs ivc ividafrQIaF dI mfniskishq, mobfeIl qy ieMtrnYWt vrqoN dImfqrf qy ielYktRoink AupkrnF leI pRyrnfsbMDI svfl fml sn. ies aiDaYn dfmMqv Pon qy ieMtrnYWt dI vrqoN dI lq qyies dy mfrU rvweIey df mfnisk ishqnfl sbMD dyKxf sI.

XUnIvristI dy ividafrQI iqafnfpnovf nfl iml ky ieh srvyKx krnvfly llyrs ny ikhf ik ud ieMtrnYWtqy smfrt PonF dI vwD vrqoN krn dy afdIdwsx vfilaF ivc qxfa qy bycYnI df pwDrbhuq iafdf pfieaf igaf. Xfd rhy ikdunIaF ivc smfrt Pon qy ieMtrnYWt dIvrqoN df ruJfn idnoN idn vD irhf hY.ies dI urUafq BfvyN aYpl dy smfrtPon afAux nfl mMnI jFdI hY, pr huxhor vI bhuq sfrIaF kMpnIaF ies dOVivc fml ho geIaF hn.

smfrt Pon bixafrogF dI jVH


pRfprtI dI ieMsLorYNs hovyjF iPr gwzIaF dI,

kmrsLIal aqy prsnlibhqrIn syvf leI mOkf idE

PrestigeInsurance Agency

sMprk kro: divMdr isMG gryvfl

Pon: 734-560-2886

We do Property and Casualty Insurance,Both Commercial and personal lines.

5820 N Canton Center Rd, Suite#115, Canton, MI 48187

INTERNATIONAL TRAVEL HOUSE8727 Bryn Mawr Ave., Chicago IL 60631

Contact: 847-510-5966 or Cell: 773-458-0645Fax: 847-510-5967, E-mail:[email protected]

Discounted Airfares to India, Nepal,Bangladesh, Pakistan and Worldwidedestinations including Asia, Africa,Europe, Middle East and Australia.

Lowest Airfare GuaranteedLowest Airfare Guaranteed

ssqIaF hvfeI itktFBrosymMd syvf

Personalized Service-Committed To Quality

Cell 312-608-0006Cell 312-608-0006Cell 312-608-0006Cell 312-608-0006Cell 312-608-0006AMRIK P. SINGH

Mortgage Loan OriginatorNMLS # 232904

7788 N. Milwaukee Ave.Niles, IL 60714Ph: 847-966-6700Fax: 847-966-6723

Purchase and Refinance Your Home Loans.

Email: [email protected]: www.candrmortgage.com

Illinois ResidentialMortgage Licensee.

NMLS # 227317

Cell 312-608-0006Cell 312-608-0006Cell 312-608-0006Cell 312-608-0006Cell 312-608-0006

Conventional, ARM, Jumbo, FHA, VA,USDA & HARP Loan Programsafpxf Gr KrIdx jF Gr Aupr lonrIPfienFs krfAux leI sMprk kro

Pre approval in one day, no cost, no obligation.

Top Producer at the office in 2011-2013-2014*****A Broker who can work with you

from Beginning to End, Call Now!!!*****

Call Madan KhatriPh: 847-530-1550Ph: 847-530-1550Ph: 847-530-1550Ph: 847-530-1550Ph: 847-530-1550

WWWWWant to Buy/Sellant to Buy/Sellant to Buy/Sellant to Buy/Sellant to Buy/SellHomes, THs, Condos!Homes, THs, Condos!Homes, THs, Condos!Homes, THs, Condos!Homes, THs, Condos!

Madan Khatri

BHHS American HeritageBHHS American HeritageBHHS American HeritageBHHS American HeritageBHHS American Heritage1010 Rohwing Road, Elk Grove Village, IL

www.PropertyZoo.comCALL TO BUY / SELL HOME TODAY!

nfjfie hotlF jfie bxfAux dI iqafrIaMimRqsr: sRI drbfr sfihb dy

afly-duafly bxy qkrIbn 125 hotlFdIaF iemfrqF, ijnHF ngr ingm vwloNnfjfie krfr idwqf igaf hY, kfnIGyry ivc ilafAux dI iqafrI kIqI jfrhI hY. dUjy pfsy ies nIqI adflqivc cuxOqI dyx dI vI iqafrI ho rhI hY.asl ivc sRI drbfr sfihb dy afly-duafly bxy hotl asr-rsUK vfly lokFdy hn qy hfeI kort dy hukmF qy pRfsnkeI vfr ienHF qoVn vI phuMicaf sI,pr hotl mflkF dy roh kfrn ipwCy htxfipaf.

pMjfb mnuwKI aiDkfr jQybMdI dyafgU srbjIq isMG vyrkf, ijnHF ny pihlFvI sfl 2010 ivc hotlF dIaF ienHFiemfrqF iKlf kfrvfeI lY ky pMjfbqy hirafxf hfeI kort ivc cuxOqI idwqIsI, vwloN muV iek hor cuxOqI dyx dIiqafrI kIqI jf rhI hY. AunHF ikhf ikieh mfmlf iPlhfl adflq ivc ivcfraDIn hY qy srkfr vwloN iesy dOrfn ienHFhotlF dIaF nfjfie iemfrqF kfnIGyry ivc ilafAux leI Xqn kIqy jf rhy

hn. srkfr vwloN iek aijhI nIqI bxfeIjf rhI hY, ijs qihq nfjfie iemfrqFsbMDI iekmuq jurmfnf lY ky ienHF kfnI krfr dy idwqf jfvygf. AunHF afiKafik ies nIqI jQybMdI vwloN pMjfb qyhiraf hfeI kort c cuxOqI idwqI jfvygI.

sRI vyrkf ny afiKaf ik iehiemfrqF imAuNspl iblizMg aYkt dyinXmF dI AulMGxf kr ky bxfeIaF

geIaF hn qy ienHF ivcoN vDyry iemfrqFisafsqdfnF q y h or p RBfvflIivakqIaF dIaF hn. ienHF pRBfvflIivakqIaF ny afpxf asr-rsUvrqidaF srkfr ies mfmly ivc nvINnIqI bxfAux leI sihmq kr ilaf hY.ies nfl ienHF ivakqIaF kroVF rupeydf lfB hovygf.

AunHF afiKaf ik sRI drbfr sfihb

dy afly-duafly 30 Puwt dy Gyry ivcbxfieaf igaf gilafrf surwiKaf dymMqv nfl bxfieaf igaf sI. inXmFmuqfbk iksy vI iemfrq df drvffgilafry vfly pfsy nhIN KuwlH skdf, prienHF iemfrqF dy drvfy gilafry vflypfsy KolHy gey hn. aijhIaF 21 iemfrqFdI pRfsn vwloN pihlF hI nfq kIqIjf cuwkI hY, ijnHF ny inXmF iCwky tMg kynf isrP gilafry vfly pfsy drvfy kwZy,sgoN PuwtpfQ qy hor QF Auqy vI nfjfiekbf kIqf hY.

imlI jfxkfrI anusfr suxvfeIaDIn ies mfmly dI aglI qrIk 22aprYl hY, ijs ivc srkfr koloN nfjfieiemfrqF iKlf kIqI kfrvfeI dI irportmMgI geI hY. dUjy pfsy srkfr vwloNiekmuq jurmfny vflI nIqI hrI JMzIdyx dI iqafrI kIqI jf rhI hY. ies Xojnf ngr ingm dy jnrl hfAUs vwloN pihlFhI srb sMmqI nfl pRvfngI idwqI jf cuwkIhY. ies qoN bfad pMjfb mMqrI mMzl dIbYTk ivc vI ies nIqI qy sihmqI bxcuwkI hY qy hux pMjfb ivDfn sBf dy bjtiejlfs dOrfn nvIN nIqI qy mohr lfeyjfx dI sMBfvnf hY. mgroN ieh nIqI adflqivc srkfr dI kfrvfeI irport vjoN pykIqI jfvygI. pMjfb mnuwKI aiDkfrsMgTn dI cuxOqI nfl hotlF kfn dyGyry ivc ilafAux dy mfmly ivc KVoqaf skdI hY.

nvIN idwlI: kyNdr srkfr nymulfmF vwlo N afpxf pRfvIzY Nt PMzkZvfAux smyN ies rkm Auqy tYkslfAux dI afm bjt ivc kIqI geI qjvI cOqrf ivroD dy mwdynr vfps lYilaf. ieh aYlfn ivwq mMqrI arux jyqlIny lok sBf ivc kIqf. sRI jyqlI ny ikhfik nf isr srkfr ny pI[aY[ inkfsIAuqy tYks lfAux dI qjvI vfps lY leIhY, sgoN rugfrdfqfvF leI pRfvIzYNt PMzqy syvf mukqI PMz ivc Xogdfn pfAuxleI tYks irafieqF lYx vfsqy imQI geI1[5 lwK rupey dI hwd vI htf idwqI hY.AuNj, sRI jyqlI ny kOmI pYnn skIm(aYn[pI[aYs[) qy eI[pI[aY[E[ vwloNmuhweIaf krvfeIaF jFdIaF syvfvF leIidwqI geI 40 IsdI tYks Cot dI qjvI nhIN CyiVaf.

Orqlb hY ik 2016-17 leI pybjt dOrfn ivwq mMqrI ny pihlI aprYl,2016 qoN bfad mulfmF vwloN kIqy jfxvfly pI[aY[ Xogdfn kZvfey jfx smyNies dy 60 IsdI ihwsy Auqy tYks lfAuxdI qjvI kIqI sI. AunHF ny ies rkm sflfnf pYnn skIm c invy kIqy jfxdI sUrq ivc afmdn kr qoN Cot dyx dIgwl khI sI, pr ies qjvI df OrI qOrqy mulfm qy mdUr jQybMdIaF qy isafsIpfrtIaF vwloN ordfr ivroD urU ho igaf.

nvIN idwlI: dirafeI pfxIaFsbMDI pMjfb trmInyn afP aYgrImYNtsaYkt-2004 bfry rftrpqI vwloN mMgysptIkrn Auqy suxvfeI leI bxfeI pMjmYNbrI sMivDfnk bYNc ivc jsits afdrkumfr goiel jo hirafxf nfl sbMDq hn, fml kIqy jfx bfry pMjfb srkfr dyieqrf suprIm kort ny rwd kr idwqyhn. ies qoN ielfvf kyNdr ny iek vfriPr Jtkf idMidaF guaFZI sUibaF, Kfskr ky hirafxf rfvI, ibafs qy sqlujdf pfxI dyx bfry sfry smJOqy rwd krnvfly ies kfn ipwCy pMjfb dy qrk qysvfl kIqf. kyNdr vwloN py hoey sOlIistrjnrl rxjIq kumfr ny dlIl idwqI iksmJOqy qoVn dI bjfey jy pMjfb lwgdf

nihr bfry pMjfb dy ieqrfF qy iPiraf pfxIhY ik pfxI Gt irhf hY qF Auh pihlFsmJOqy anusfr guaFZI sUibaF df pfxIdf ihwsf Gtf dyvy.

pMjfb vwlo N py hoey sInIaraYzvokyt rfm jyTmlfnI bYNc muKIjsits ainl afr dvy ny dwisaf, asINieh arI rwd kr rhy hF. mYN afpxygRih sUby gujrfq nfl sbMDq keI kysFdy Ysly suxfey hn. ies qoN ielfvf horjwjF vwloN vI afpxy gRih rfjF vfly kysF suxvfeI leI ilaf jFdf hY. sRIjyTmlfnI ny dlIl idwqI ik pMjfb cfhuMdfhY ik jsits goiel ies kys nfloN afpxyafp vwK kr lYx ikAu Nik iessMvydnIl kys nfloN Cy jsits afpxyafp vwK kr cuwky hn aqy jsits

iswK rYPrYNs lfiebryrI bfry muV bwJI afsaMimRqsr: jUn 1984 ivc drbfr sfihb smUh Auqy hoey POjI hmly dOrfn

gfieb hoeI iswK rYPrYNs lfiebryrI dI smwgrI dI vfpsI leI lMby smyN qo jwdojihd kr rhI RomxI kmytI Aus vyly afs bwJI, jdoN BfrqI POj dy muKI jnrldlbIr isMG suhfg ny RomxI kmytI dy muwK skwqr hrcrn isMG Brosf idwqfik Auh ies mfmly dI GoK krngy. POj muKI ieQy afpxy pirvfr smyq nqmsqkhox afey sn. RomxI kmytI dy muwK skwqr ny dwisaf ik POj muKI apIl kIqIgeI sI ik Auh Kud ies mfmly ivc dKl dy[ky[ pqf krn ik iswK kOm dfaxmuwlf Kfnf ikQy igaf. ies smwgrI ivc hfrF dI igxqI ivc DfrimkpusqkF, hwQ ilKq KrVy, purfqn srUp qy hor dsqfvy fml sn qy POj ienHF afpxy nfl lY geI sI. AunHF dfavf kIqf ik POj muKI ny dwisaf ik AuunHF dIjfxkfrI muqfbk ies smwgrI df vwzf ihwsf sI[bI[afeI[ jF afeI[bI[ lY geI sI,ies dy bfvjUd Auh mfmly dI GoK krngy.

goiel ies kys nfl sbMiDq sUby qoN hn.pMjfb dI arI ivc Cy jwjF jsitsjy[aYs[ KYhr, aYc[aYl[ dwqU, aYs[aYs[inwjr, jy[ cylmyvr, aYn[vI[ rfmwnf aqykurIan joyP dy nF fml sn. sRIjyTmlfnI dI dlIl sI ik ienHF sfry jwjFny afpxy afp ies kys nfloN vwK krilaf sI ikAuNik Auh iksy vI sUby ieqrf krn df mOkf nhIN dyxf cfhuMdysn.

modI srkfr nypI[aY[ bfry PYslf

vfps ilaf

ZINzsf qy gujrfl rfjsBf leI akflI dl dy

AumIdvfrcMzIgVH: sfbkf kyNdrI mMqrI

suKdyv isMG ZINzsf qy nry gujrflRomxI akflI dl vwloN pMjfb qoN rfj sBfleI AumIdvfr bx gey hn. rfj sBfdIaF pMjfb qoN KflI hox vflIaF sItFleI aYlfny gey pRogrfm anusfr 21mfrc cox hoxI hY.

dovyN lIzr pihlF vI rfj sBf ivcakflI dl dy numfieMidaF vjoN mYNbr hnaqy dl vwloN AunHF hI dubfrf rfj sBfivc Byjx df PYslf kIqf igaf hY. rfjsBf leI pMjfb qoN KflI hox vflIaFdUjIaF do sItF ivcoN iewk Bfjpf idwqIjfxI hY, jdoNik dUjI sIt kFgrs imlxdI sMBfvnf hY.


hux pMjfb dy dilqF dy ivhVy gyVf lfAuxgy kyjrIvflcMzIgVH: afm afdmI pfrtI dy

knvInr 15 mfrc iPr pMjfb af rhyhn. ies vfr Auh dilq votrF afpxyklfvy ivc lYx dI koi krngy. iesleI AunHF ny dilq lIzr kFI rfm dyjnm idhfVy pMjfb dOry leI cuixaf hY.pMjfb mfmilaF ny ieMcfrj sMjy isMG nyikhf hY ik Auh kyjrIvfl dy dOry dI rUp-ryKf AulIk rhy hn. AuNj AunHF ny 15 qrIkqYa hox dI putI nhIN kIqI. AuDr,isafsI hlikaF ivc dOry lY ky kfPIcrcf hY. mMinaf jf irhf hY ik kyjrIvfldy dOry nfl iek vfr muV pMjfb dIisafsq Aubfl KfeygI ikAuNik iesy idnbspf sprImo mfieafvqI vI pMjfb afrhy hn. kyjrIvfl dy pihly dOry nyisafsI pfrf kfPI cVHf idwqf sI.

kyjrIvfl ajy iek hPqy pihlF hIpMjfb df pMj rof dOrf kr cuwky hn. iesdOry dOrfn Auh KudkuI kr cuwky iksfnFqy Kyq mdUrF dy pirvfrF imly sn.AunHF ny ies dOry dOrfn pMjfb dI iksfnIqy Coty kfrobfrIaF dIaF muklF smJxdI koi kIqI sI. afm afdmI pfrtIdilq votrF vI iKwcxf cfhuMdI hY.pMjfb ivc 32 PIsdI dilq vot bYNk hY.ipCly smyN dOrfn bspf df ies vot bYNkivc ihwsf mih cfr PIsdI rih igaf

mulfm qy KwbIaF iDrF vI afp` nfl qurIaFcMzIgVH: afm afdmI pfrtI (afp) ny hux pMjfb dIaF mulfm jQybMdIaF qy

KwbIaF iDrF dy keI afgUaF vI afpxy nfl qor ilaf hY, ijs kfrn akflI dlqy kFgrs vI afpo-afpxy mulfm ivMgF srgrm krn dy rfh pY geIaF hn.

sUqrF anusfr afp` lIzrip ny bfdl srkfr vwloN sUby dy lwKF mulfmF qypYnnrF qnKfh kimn bfry iksy kMZy nf lfAux, zI[ey[ dIaF iqMn ikqF df23 mhIinaF df bkfieaf nf dyx, Tyky qy afAUtsorisMg dy afDfr Auqy kMm krdymulfmF ingUxIaF qnfhF dyx aqy keI vrgF dy skylF ivclIaF KfmIaF dUrnf kIqy jfx kfrn mulfmF ivc pYdf hoeI mfXUsI BFpidaF mulfm jQybMdIaFnfl sMprk kIqf hY. ies dy pihly pVfa qihq afp` ny akflI dl nfl sbMDqmMny jFdy pMjfb styt krmcfrI dl dy pRDfn hrI isMG tOhVf aqy AunHF dy smrQkF afpxy nfl qorn ivc sPlqf hfsl kIqI hY.

sUqrF anusfr keI hor mulfm jQybMdIaF vI afAux vfly idnF ivc afp` dflV PV skdIaF hn. afp` dI iek ivy tIm mulfm jQybMdIaF aqy KwbIaFiDrF qoN inrf aqy Gr bYTy kfmryzF vI toh rhI hY. iesy qihq sI[pI[afeI[(aYm) pMjfb dI sUbf kmytI dy mYNbr qy mulfm muhf `qy keI dhfky Cfey rhynfjr isMG aqy AunHF dI pqnI aqy jnvfdI iesqrI sBf, pMjfb dI pRDfn suirMdrkOr smyq mulfm afgU suKdyv isMG bVI ny afp` df pwlf PV ilaf hY.

hY. iksy vyly bspf dI dilq vot qycMgI pkV sI. 1992 ivc bspf ny16[32 PIsdI vot lY ky nON ivDfn sBfsItF ijwqIaF sn. afm qOr Auqy mMinafjFdf hY ik dilq vot bYNk kFgrs dyhwk ivc Bugqdf hY. afm afdmI pfrtIdilq vot dI aihmIaq smJdI hY.ies leI kyjrIvfl df ieh dOrf kfPIaihm rhygf.

afm qOr qy bspf dI kOmI pRDfnkumfrI mfieafvqI vwloN lKnAU ivc kFIrfm dy jnm idn mOky vwzIaF rYlIaFkIqIaF jFdIaF sn. ieh pihlf mOkf hYjdoN nvF ihr ivc rYlI kIqI jf rhIhY. avqfr isMG krImpurI ny dfavf

kIqf ik bfbU kFI rfm dIaF do BYxFkulvMq kOr qy gurbcn kOr bspf dInvF ihr ivc hox vflI rYlI ivc ihwsflYxgIaF. jdik iek BYx svrn kOrafp dy sMprk ivc hY. afp dy sUbfknvInr suwcf isMG Cotypur bIqI doPrvrI ropV ivc bfbU kFI rfm dyipMz gey sn qy AunHF dy do BrfvF vIimly sn. bspf dy sfbkf sUbf pRDfnpRkf isMG jMzflI pihlF hI afp ivcfml ho gey hn.

bspf dy sUbf pRDfn avqfr isMGkrImpurI ny dfavf kIqf ik kFI rfmdIaF BYxF bspf dI rYlI ivc ihwsflYxgIaF. AunHF ny kyjrIvfl vwloN bfbU

kFsI rfm dy jnm idn sbMDI AulIkypR ogrfm rfjnIqk mOkfpRsqI`dwsidaF ikhf ik Auh dilq votF Kfqraijhf kr rhy hn. sRI krImpurI ny ikhfik idwlI dy muwK mMqrI pMjfb ivc dilqpwqf Kyzx leI af rhy hn.

dUjy pfsy afp` afgU durgy pfTkny sRI kyjrIvfl dy 15 mfrc dy pRogrfm

dI putI kridaF mMinaf ik Aus idnbfbU kFI rfm dy pirvfr nfl ropV ivcmulfkfq kIqI jfvygI. sRI krImpurI nyikhf sRI kyjrIvfl ny pihlf ikAuN nhINXU[pI[ jf ky ieh idn mnfieaf. AunHF ikhfik hux jdoN pMjfb ivc coxF af rhIaFhn qF afp` dilqF dy afDfr AuqyrfjnIqI krn lwg peI hY.

mIrpur: PfeInl mYc dOrfn Bfrqny bMglfdy awT ivktF nfl hrf ky6vIN vfr eyIaf kwp afpxy nF kr ilaf.Bfrq ny tfs ijwq ky pihlF gyNdbfI krndf PYslf kIqf qy bMglfdy urUafqIJtky idwqy, pr ies dy bfvjUd bMglfdyny fndfr bwlybfI kridaF pMj ivktFdy nuksfn Auqy 120 dOVF bxfeIaF.bMglfdy vwloN mihmUdulf ny nfbfd 33dOVF isrP 13 gyNdF c bxfeIaF qy ibrrihmfn ny 32 dOVF df Xogdfn pfieaf.

Bfrq vwloN aI nihrf, bumrfh,afivn aqy jzyjf ny iek-iek ivkthfsl kIqI. Bfrq vwloN aI nihrf qypFizaf sB qoN mihMgy gyNdbf sfbq hoeyijnHF ny kRmvfr 3-3 EvrF ivc 33 qy35 dOVF idwqIaF. tIcy df ipwCf krnAuWqrI BfrqI tIm dI urUafq Krfb rhIqy roihq rmf isrP iek dOV bxf kyafAUt ho gey. ies qoN bfad iKr Dvn

qy ivrft kohlI ny fndfr bwlybfIkridaF pfrI sMBflidaF Bfrq ijwqdy krIb lY aFdf aqy iKr Dvn 44gyNdF ivc 60 dOVF bxf ky afAUt ho gey.ies qoN bfad DonI qy ivrft kohlI ny13[5 EvrF ivc fndfr ijwq idvfeI.

DonI ny qUPfnI bwlybfI kridaF Cy gyNdFivc 20 dOVF qy ivrft kohlI ny 28 gyNdFivc fndfr 41 dOVF bxfeIaF. mYn afPd mYc Bfrq bwlybf iKr Dvn cuixafigaf qy mYn afP d sIrI bMglfdy dygyNdbf bIr rihmfn cuixaf igaf.

torFto: kYnyzf dy pihly iswK rwiKafmMqrI hrjIq isMG swjx dy nfm Auqyiek ickn brgr df nF rwiKaf igafhY qy Aus id minstr afP nYnlizlIIasnYWs` ikhf igaf hY. pRDfnmMqrI jsitn trUzo dy 30 mYNbrIilbrl mMqrI mMzl ivc fml kIqygey 45 sflf swjx afpxy nF vflybrgr df svfd jfxn leI vYnkUvrdy iek rysqrF ivc vI gey.

AunHF brgr Kfx bfad tvItkIqf, swcmuc nYnl izlIIasnYWs!vYnkUvr kYinbl kYPy ivc afpxy nfmdf brgr Kf ky svfd af igaf.`dwKxI vYnkUvr dI pRqIinDqf krnvfly swjx ilbrl srkfr dy pihlymMqrI mMzl dI bYTk leI ipCly hPqyieQy sn, pr Auh smF kwZ ky kYPy ivcgey ijQy AunHF afpxy nfm vflf brgrKfDf. iek tI[vI[ dI Kbr muqfbk swjxny ikhf, ieh mY cMgf lwgf. Aus ivc

pkOVy sn qy Aus ivc pkOVy pfAux dfivcfr ijs iksy df sI, Auh cMgf sI.`

brgr bxfAux vfly YWP eI ikqfgfvfny ikhf, dy ivc jy iksy ivakqI `qymfx kIqf jf skdf hY qF ibnF wk Auhswjx hn.`

kYnyzf dy rwiKaf mMqrI dy nFqy bixaf ickn brgr

ipqf vwloN nfbflgDI df kql

cmkOr sfihb: ipMz gwgoN dyblivMdr isMG vwloN afpxI hI nfbflglVkI qy qyDfr hiQafr nfl hmlf kridwqf sI, ijs dI mOq ho geI. puils nyvfrdfq smyN vriqaf dfq vI brfmd krilaf. blivMdr isMG afpxI igafrvINjmfq ivc pVHdI lVkI mihkdIp kOr(16) qy wkkrdf sI q yieDr AuDrjfx qoN rokdfsI, pr lVkIikqy G u MmxclI geI. jdoN blivMdr isMG ny dyr fmINafpxy cmkOr sfihb rihMdy hor pirvfrkmYNbrF koloN mihkdIp kOr dy AunHF kolafAux bfry puwiCaf qF AunHF nFh kr idwqI.jdoN mihkdIp kOr Gr puwjI qF mulmny dI hflq ivc hI dyr rfq lVkI skUtr qy ibTf ky nihr vwl lY igaf,ijQy pihlF Aus ny lVkI nihr ivcsuwtx dI koi kIqI qy iPr Aus ny lVkIdI grdn qy dfq nfl vfr kr idwqf.

Bfrq df eyIaf kwp qy 6vIN vfr kbf

kyjrIvfl ny mMgI modI qoN affdI

arivMd kyjrIvfl ny kbUilafpfiksqfn df swdf

nvIN idwlI: dy ivc affdI lYky iCVI bihs ivcfly idwlI dy muwK mMqrIarivMd kyjrIvfl ny vI affdI dI mMgkIqI hY. kyjrIvfl ny affdI dI mMgtvIt rfhIN kIqI hY.

asl ivc ies m Mg rfhI NkyjrIvfl ny kyNdr srkfr qy idwlI dyAup rfjpfl Auqy hmlf boilaf hY.kyjrIvfl ny tvIt ivc iliKaf hY ikasIN kI mMgdy hF, affdI, Aup rfjpfldI dKlaMdfI qo N affdI, ky Ndr dI

dKlaMdfI qo N affdI, jnqf PYslf lYx dI affdI qy rfjnIqkhMkfr qo N affdI`.

ies qoN pihlF kyjrIvfl ny knHeIafdy jy[aYn[XU[ ivc idwqy ibafn dI vIpRsMsf kIqI sI. Xfd rhy ik idwlI srkfrqy kyNdr ivcfly lgfqfr iKwcoqfx cwl rhIhY. kyjrIvfl df do hY ik idwlI srkfr kMm krn qoN roikaf jf irhf hY. KfsqOr Auqy Aup rfjpfl qy kyjrIvfl keIvfr afhmo sfhmxy af cuwky hn.

kYnyzf ivc prvfsI pfiVHaFdIaF lwgIaF mOjF

torFto: kYnyzf srkfr afpxyiemIgRyn kfn ivc vwzy bdlfa krnjf rhI hY. nvyN inXmF nfl kYnyzf ivcpwky hoxf sOKf ho jfvygf. Kfs qOr AuqykOmFqrI ividafrQIaF leI kYnyzf ivcpwky hox df rfh pihlF dy mukfbly sOKfho jfvygf. kYnyzf dI mOjUdf srkfr nyipClI srkfr vwloN bxfey gey nfgirkqfkfn ivc bdlfa krn df aYlfn kIqfhY. kYnyzf dy prvfs qy iemIgRyn mMqrIjon mYklm anusfr nvyN inXm pihlF dymukfbly suKfly hoxgy qy pVHfeI leI afeyividafrQIaF pwky hox df mOkf imlygf.ies dy nfl hI pwky nfgirk bxn leIkYnyzf ivc lMby smyN qwk rihx dI rq

nvIN idwlI: idwlI dy muwK mMqrIarivMd kyjrIvfl pfiksqfn jfxgy. sfl2017 ivc hox vfly krfcI iltrycrPYstIvl df swdf pwqr kyjrIvfl nysvIkfr kr ilaf hY.

krfcI iltrycr PYstIvl afmInfseId qy zfktr afis PfrUkI vwloN sFJyqOr Auqy krvfieaf jf irhf hY. Xfd rhyik krfcI iltrycr PYstIvl ies sflAus smyN crcf ivc afieaf sI jdoN

iPlm adfkfr anUpm Kyr pfiksqfnhfeI kimn ny vIf dyx qoN ienkfrkr idwqf sI.

anUpm Kyr PYstIvl dy pRbMDkny ies sfl pMj PrvrI dy pRogrfm ivcfml hox leI swdf Byijaf sI. iesPYstIvl ivc sfihq, nvIaF ikqfbF dyirlI smfgm huMdy hn. ies qoN ielfvfsfihq dy vwK-vwK pihlUaF Auqy ivcfrvtFdrf vI huMdf hY.

mOjUdf srkfr sOKf krn jf rhI hY.ies qoN ielfvf vIf inXmF ivc vI

srkfr vwloN suDfr kIqf jf irhf hY.kYnyzf vwloN hux isMgl aYNtrI vIy dI QFmltI aYNtrI vIy arIkrqfvF idwqyjfxgy. mltI aYNtrI vIy dI imafd CymhIny dI QF 10 ds sfl dI hovygI.


IFTA Fuel & Mileage Reporting (100% Accurate)Form 2290 (Heavy Vehicle Use Tax Return)Temporary/Permanent Fuel & Trip PermitsIRP, FMCSA Authority, UCRNew Business

(Corporation, LLC, Partnership, etc.)IRS Individual & Business Tax (IRS Registered Agent)

kI qusIN afpxI mn psMd dy lozafp buwk krnf cfhuMdy ho?

kI quhfnUM afpxI izspYc kMpnI qy Brosf nhIN?kI quhfzI izspYc ryt ItF nhIN idMdI?kI quhfzy kol afpxf trylr nhIN hY?

Nanak ExpeditorNanak ExpeditorNanak ExpeditorNanak ExpeditorNanak Expeditorsssss

asIN quhfzI mdd kr skdy hF

sMprk kro, Pon: 317-993-1713, Pon: 317-993-1713, Pon: 317-993-1713, Pon: 317-993-1713, Pon: 317-993-1713

Desi BazarDesi BazarDesi BazarDesi BazarDesi Bazar916 E. Main Street #118, Greenwood, IN, 46143Tel: 317-888-2040, Fax: 317-887-6116

KulHf qy sfP suQrf stor, pMjfbIaF df mfx dysI bfjLfr

We specialize in all kind of Indian Groceries and Sweets

J FRESH VEGETABLES EVERY THURSDAYJ FRESH GOAT MEAT

10% off on all Gurudwara suppliesand Religious programs!!

We Are Open 7 Days a Week

To Advertise with Punjab Times Call: 847-359-0746

SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER TRATRATRATRATRAVELVELVELVELVEL847-676-9090, 773-465-5566

E-mail: [email protected]

EARLY BIRD SALE!!!!

For EmergencyCall anytime at847-673-3825

Lowest Fares With Excellent ServiceEtihad, Air India,KLM, Lufthansa,Delta, Qatar Airlines.

United AirlinesBritish Airways

Domestic faresavailable

TruckDrivingSchool

KusLKbrI! KusLKbrI!! KusLKbrI!!

vDIaf tryinMg, tYst leI pUrI iqafrI

ieMzIanaYpoils ivc quhfzf afpxf

A-One Truck Driving SchoolA-One Truck Driving School2302 South West Street, Indianapolis, IN 46225

Gurinder Nagra, Ben Singh Bashal, Gurnam Dhaliwal

Ph: 317-653-6666

Lic. # 0027

trwk zrfeIivMg skUl

biTMzf: ies vfr niaF iKlfmuihMm df sunyhf dyx leI 70 PIsdIpMcfieqF dy mqy pRvfn kr ley gey hn,ijnHF ny rfb dy Tyky nf KolHx df PYslfilaf sI. pMjfb ivc niaF df mfmlfBKx kr ky aYqkIN sB qoN iafdf 232pMcfieqF ny rfb dy TyikaF iKlf mqypfs kIqy sn, ijnHF ivcoN 163 pMcfieqFdy mqy pRvfn kr ley gey hn qy ienHFipMzF ivc sfl 2016-17 dOrfn rfb dyTyky nhIN KuwlHxgy.

imly vyrivaF anusfr bhuqy ipMzFdy Tyky pMcfieqI rfmMdI nfl qbdIlkrn df PYslf kIqf igaf hY. pMjfb ivcsfl 2015-16 dOrfn 135 ipMzF ny TykybMd krfAux vfsqy pMcfieqI mqy srkfr Byjy sn, ijnHF coN 89 ipMzF dy Tyky bMdkIqy gey sn. sfl 2014-15 ivc 128pMcfieqF ny mqf pfs kIqy sn, ijnHF ivcoNisrP 22 ipMzF dy Tyky bMd kIqy gey sn.Aus qoN pihlF sfl 2013-14 ivc pMjfbdy 127 ipMzF ny mqy pfs kIqy sn, ijnHFivcoN isrP 32 ipMzF dI gwl mMnI geIsI. iesy qrHF sfl 2012-13 ivc 89ipMzF coN isrP 32 ipMzF ivcoN Tyky bMdhoey sn.

aYqkIN pihlf mOkf bixaf hY ik keIiilHaF dy sO PIsdI pMcfieqI mqy pRvfn

pMjfb ivc pMcfieqF dI niaFiKlfP muihMm ipaf bUr

kIqy gey hn. ilHf pitaflf dy 18 ipMzFny pMcfieqI mqy pfs kIqy sn, ijnHF ivcoN17 ipMzF ivc Tyky nf KolHx df PYslfkIqf igaf hY aqy iek ipMz df Tykf qbdIlkIqf jfxf hY. ilHf gurdfspur dy cfripMzF ny mqy pfs kIqy sn, jo pRvfn krley gey hn. ilHf muhflI dy swq ipMzF nyTyky bMd krn dI gwl rwKI sI qy sfryipMzF ivc Tyky nf KolHx df PYslf kIqfigaf hY. ilHf mukqsr dIaF awDI drjnpMcfieqF ny mqy pfs kIqy sn, ijnHF coNipMz zok, mfnf aqy mfgrkyt ivc aYqkINTyky nhIN KuwlHxgy.

bfkI iqMn ipMzF dy Tyky qbdIlkrn df PYslf kIqf igaf hY. pMjfbpMcfieqI rfj aYkt 1994 dI Dfrf 40(1) qihq koeI vI pMcfieq afpxy ipMzivc rfb df Tykf nf KolHy jfx dfPYslf lY skdI hY. afbkfrI aqy puilsmihkmy vwloN pMcfieqI mqy mgroN ipMzdI irport leI jFdI hY. vyrivaFanusfr aYqkIN ilHf biTMzf dy drjnipMzF ny TyikaF iKlf mqy pfey sn,ijnHF ivcoN ipMz lUlbfeI, bidaflf,KoKr aqy GVYlI df Tykf bMd krn dIpRvfngI dy idwqI geI hY.

ipMz KoKr dy srpMc surjIq isMGdf kihxf hY ik ipMz dy lokF qy pMcfieq

ny sFJy qOr qy ipMz df Tykf bMd krfAuxdf PYslf kIqf sI. ilHf mfnsf dy CyipMzF ny Tyky bMd krfAux leI phuMc kIqIsI, pr isrP ipMz kwlo df mqf pRvfnkIqf igaf hY.

sUqr afKdy hn ik BfvyN Tyky bMdkrn nfl srkfr dI afmdn swtvwjygI, pr srkfr ny afpxI Bwl bxfAuxKfqr aYqkIN pMcfieqF Ku krn dfXqn kIqf hY, jdik pihlF ieMny Tyky kdybMd nhIN kIqy gey sn.

ilHf brnflf dIaF 16 pMcfieqFivcoN 10 pMcfieqF dy miqaF pRvfn krilaf igaf hY. pMjfb Br ivcoN TyikafiKlf JMzf cuwkx vfly ilHf sMgrUr dy34 ipMzF ivc aYqkIN Tyky nhIN KuwlHxgyjdik ies ilHy dy 69 ipMzF ny mqy pfskIqy sn. bfkI iilHaF dy vI bhuigxqImqy pRvfn kr ley gey hn.

dwsxXog hY ik mihkmy ny pMcfieqF 18,19 aqy 23 PrvrI inwjIsuxvfeI qy swidaf sI, ijs mgroN huxieh PYslf ilaf igaf hY. vDIk afbkfrIqy kr kimnr, pMjfb nIlm cODrI nyikhf ik aYqkIN iafdf ipMzF ny TyikaFiKlf mqy pfs kIqy sn, ijnHF coN 163ipMzF ivc agly mflI vrHy dOrfn Tyky nfKolHx df PYslf kIqf igaf hY.

pMjfbI ny kql df gunfh kbUilafvYnkUvr: pMj sfl pihlF srI siQq sfeImn

Pryr XUnIvirstI dy kYNps ivc imwqr vwloN golIaFmfr ky mfrI geI 19 sflf muitafr mYpl btflIafdy mfmly ivc guirjMdr AurP gYrI DflIvfl ny bI[sI[suprIm kort ivc do mMn ilaf hY. gYrI ny adflqivc ikhf ik Aus df afpxI dosq mfrn df koeIierfdf nhIN sI, pr mOky qy bxy hflfq kfrn Auhafpxy afp kfbU c nf rwK sikaf.

iesy mfmly ivc Aus dI mdd krn vflygurismr bydI df mfmlf agly hPqy ivcfirafjfvygf. ies qoN pihlF adflqI PYsly ivc ho rhIdyrI kfrn mYpl dy pirvfr vwloN nfuI pRgtfeI jf

rhI sI. mYpl btflIaf XUnIvristI ivc hYlQsfieMs dI ividafrQx sI qy Auh gYrI dI dosq sI.sfl-2011 c fm vyly gYr Aus XUnIvristIpfrikMg ivc iksy hor lVky nfl vyK ky qlKI ivcaf igaf.

ies krn gYrI ny mYpl golIaF mfr idwqIaFqy mOky qoN Prfr ho igaf sI. mYpl pVHfeI dy nflmfzilMg vI krdI sI. gYrI ivruwD pihlf drjf kqldy do lfey gey. mfmlf pMj sfl qoN adflq ivc sIqy ies dI suxvfeI keI vfr mulqvI kIqI jFdIrhI. pIVq pirvfr ny iensfP Kfqr afnlfeInptIn vI urU kIqI sI.


Established in 200017th Year in Publication

Published every Saturdayby A B Publication Inc.

20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388Email:[email protected]

www.punjabtimesusa.com

Editor:Amolak Singh Jammu

Astt. Editors:Jaspreet KaurKuljeet Singh

PhotographerKamaljit Singh VirdiPh. 847-502-2703

Our ColumnistsAshok Bhaura

Tarlochan Singh DupalpurBaljit Basi

Major KularCorrspondents

Detroit, MIRajinder Syan734-261-0936

New YorkIqbal S. Jabowalia

917-375-6395

Postmaster: Please sendaddress changes to Punjab Times,20451 N. Plum Grove Rd., Palatine,IL 60074

Distributed in:California, Illinois, Indiana, Ohio,Michigan, Wisconsin, Missisipi,Iowa, Arkansas, Texas, Virginia, Ne-vada, Washington, Oregon, Arizona,Georgia, Florida, New York, NewJersey, Connecticut, Oklahoma, Penn-sylvania, Missouri, Kentucky

Punjab Times

DisclaimerThe views expressed in the

articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.

Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.All disputes subject toChicago jurisdiction.

zfk rfhIN prcf mMgvfAux leIsflfnf cMdf: 100 zflrpMj sfl leI: 450 zflr

not: pMjfb tfeIm ivc Cpy lyKFivcly ivcfrF nfl adfrf pMjfbtfeIm df sihmq hoxf jrUrI nhIN hY.ieh pfTkF dI mihj jfxkfrI ihwq CfpyjFdy hn. AunHF dy shI jF glq hoxbfry PYslf pfTkF dy hwQ ivc hY.

pMjfb tfeIm ivc Cpy ieiqhfrFivc kIqy gey dfaivaF dI jrUrI nhINik adfrf pMjfb tfeIm qfeId krdfhovy. pfTk iksy vI iesLiqhfr dydfaivaF dI pusLtI afp kr lYx.

(zf[) nvdIp kOrblivMdr (inwkI) kOr syKoNpoR[ joigMdr isMG rmdyvsvrnjIq isMG iZloNamolk isMG gfKldrsLn isMG gryvflhridafl isMG idElzf[ guridafl isMG bsrfn

blivMdr isMG sMDUhrjIq isMG sfhIsrvx isMG itvfxfjYdyv isMG BwTljsivMdr isMG (jwsI) igwl

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borz

zf[ hrgurmuKpfl isMGaXuiDaf slvfnzf[ qyijMdr isMG mMzyrsrbjIq isMG iQafVfjgdIsLr isMG klyr

drsLn isMG drVrfijMdr isMG bYNsmndIp isMG BUrf

suKbIr dy nON sflF dy ihsfb-ikqfb qy svflF dI JVIcMzIgVH: akflI-Bfjpf srkfr dy

nON vrHy mukMml hox Auqy Aup muwK mMqrIsuKbIr isMG bfdl vwloN srkfr dyihsfb-ikqfb dy py kIqy aMkiVaF qysvfl AuWT rhy hn. s[ bfdl df dfavfhY ik akflI srkfr ny ptVI qoN AuqrypMjfb ivkfs dy rfh pfieaf hY. AunHFvwloN pUMjI invy, buinafdI ZFcf, vfDUibjlI, krf qy niaF ijhy kuJ muwidaFAuqy srkfr dI ipwT QfpVI jf rhI hY,pr byrugfrI, iksfn udkuIaF, amn-kfn, ryqf bjrI, iswiKaf qy ishq ijhymfmilaF bfry DfrI KfmoI dI nukqfcInIho rhI hY.

s[ bfdl leI nmoI AudoN bxI jdoNAunHF dy dfaivaF dy iek idn bfad sUbydy muwK skwqr vwloN pMjfb aqy hirafxfhfeI kort ivc py kIqy hlnfmy ivcdwisaf igaf ik 31 mfrc 2016 qwksUby isr kry df Bfr 1,24,471 kroVrupey ho jfvygf. Kfnf dPqrF ivc vwK-

vwK ivBfgF dy 354[24 kroV rupey dyibwl bkfieaf pey hn jdoNik 1433[98kroV rupey dy adfiegI Xog ibwlF dIdyxdfrI vI rihMdI hY.

keI ivBfgF dy mulfmF dIaF qnfhFqy smfijk surwiKaf skImF qihq idwqIaFjfx vflIaF pYnnF dI vI smyN isr

suKbIr bfdl bnfmjosP goieblcMzIgVH: pMjfb pRdy kFgrs

kmytI dy pRDfn kYptn amirMdr isMGny Aup muwK mMqrI suKbIr isMG bfdldy ivkfs bfry dfaivaF korf JUTdwisaf hY. AunHF ikhf ik suKbIr vwloNaKbfrF c idwqy jf rhy ieiqhfrF ivcdfavy krn dy mfmly ivc josPgoiebl vI ipwCy Cwz idwqf hY ijnHFdf mMnxf sI ik jy vfr-vfr JUT duhrfieaf jfvy, Auh swc bx jFdf hY.

mfsko: pMj vfr grYNz slYmcYNpIan aqy rUs dI sfbkf nMbr iektYins iKzfrI mfrIaf frfpovf ny svIkfrkIqf hY ik Auh afstrylIaf Epn dOrfnzop tYst ivc PylH ho geI sI ijs qoNbfad kOmFqrI t Y ins sMG(afeI[tI[aYP[) ny Aus qy asQfeI qOrqy pfbMdI lgf idwqI sI.

tYins jgq c sB qoN vwD kmfeIkrn vflI mihlf iKzfrI frfpovf ny pRYskfnPrMs dOrfn ieh Kulfsf kIqf sI ik2006 qoN hI Auh iek dvfeI lY rhI sIpr ivv zoipMg rokU eyjMsI (vfzf) nyacfnk 2016 dIaF pfbMdIudf dvfeIaFdI sUcI ivc ies fiml kr idwqfijs nfl ieh siQqI pYdf hoeI. frfpovf

mfrIaf frfpovf df zop tYst PylH

aglI kfrvfeI qwk afeI[tI[aYP[ nymuawql kr idwqf hY. ies mfmly qyfrfpovf qy cfr sfl dI pfbMdI lwg

skdI hY. frfpovf ny ikhf ik Aus dfzfktr ipCly 10 sfl qoN ieh dvf Aus dy irhf hY. kuJ idn pihlF Aus afeI[tI[aYP[ vwloN pwqr imilaf sI ijsqoN pqf lwigaf ik Auh jo dvfeI lY rhIsI, Auh pfbMdI lfeI dvfeI df dUsrf nFhY. Aus anusfr, Auh ieh dvfeI UgrdI ibmfrI dy zr qoN lY rhI sI, ikAuNikAus dy pirvfr ivc ies ibmfrI dfieiqhfs irhf hY.

frfpovf df BfvyN ieh dfavf hY ikieh glqI nfl hoieaf hY pr Aus iesleI hux qoN hI nuksfn Jwlxf pY irhf hYaqy Aus dI urUafq dunIaF dI mhUrKyzF df sfmfn bxfAux vflI kMpnI nfeIkIqoN hoieaf hY jo krfr qoVn leI iqafr hY.

adfiegI nhIN ho rhI. keI borz,kfrporynF qy gmfzf ijhy adfry vI inGfrdI kgfr qy hn. iesy hI smyN ivwq mMqrIprimMdr isMG ZINzsf dy qrk ny vI s[bfdl ksUqf Psf idwqf ijs ivc AunHFikhf ik ivkfs leI krf lYxf koeI mfVIgwl nhIN qy amrIkf vrgy dy vI afpxy

ivkfs kfrjF leI kry df shfrf lYxfpYNdf hY.

sUby ivc amn-kfn dI lgfqfrinGr rhI hflq bfry vI Aup muwK mMqrIkoeI jvfb nf dy sky. sUby dI iksfnI dIhflq bfry cuwp hI rhy jdik aOsqn hriqMnF idnF ivc pMj iksfn-mdUrKudkuI kr rhy hn. nOjvfnF ivc vDrhI byrugfrI bfry vI Aup muwK mMqrIcuwp hI hn. aiDafpkF qoN KflI skUlFqy zfktrF qoN swKxy ishq kyNdrF dyaMkVy vI suKbIr bfdl ny py nhIN kIqy.mfPIaf grohF dI rsUKvfnF nflimlIBugq kfrn lwKF mdUrF aqyimsqrIaF dI byrugfrI vI Aup muwKmMqrI sPfeI nfl Cupf gey.

sol mIzIey nfl iglf: AupmuwK mMqrI suKbIr isMG bfdl solmIzIey qoN Kfsy nfrf hn. afpxy nON sflFdy ihsfb-ikqfb ivc AunHF sol mIzIey KUb rgVy lfey.

aqy s[ PUlkf dy bfeIkft df swdf dyidwqf, pr prvfsI pMjfbIaF ny ies dIprvfh nhIN kIqI. brYNptn PyrI dI afKrIkfnPrMs ivc qF iekwT dy irkfrz tuwtgey. s[ PUlkf ny vI ies PyrI mOky prvfsIBfrqIaF pMjfb df infm bdlx dfswdf idwqf.

idwlI coxF ipwCoN BfvyN afp` ivc peyaMdrUnI kly kfrn ies nvIN pfrtI dyBivwK qy svfl KVHy ho gey sn, pr pMjfbivc 2017 dIaF ivDfn sBf coxF leIieh pfrtI lgfqfr kdm vDf rhI hY.afp` dy kOmI knvInr arivMd kyjrIvflvI pMjfb dI isafsq ivc ivy rucI idKfrhy hn. Auh hPqf pihlF hI pMjfb dIpMj idnF PyrI qy afey sn qy hux muV 15mfrc iPr phuMc rhy hn. ies vfrAunHF df infnf dilq vot hovygf. AunHF nydilq lIzr kFI rfm dy jnm idhfVy pMjfb dOry leI cuixaf hY. isafsIhlikaF ivc dOry lY ky kfPI crcf hY.mMinaf jf irhf hY ik kyjrIvfl dy dOry

nfl iek vfr muV pMjfb dI isafsqAubfl KfeygI ikAuNik iesy idn bspfsprImo mfieafvqI vI pMjfb af rhy hn.pMjfb ivc 32 PIsdI dilq vot bYNk hY.1992 ivc bspf ny 16[32 PIsdI vot lYky nON ivDfn sBf sItF ijwqIaF sn. dilqvot bYNk afm kr ky kFgrs dy hwk ivcBugqdf hY qy hux afp` dI awK ies votbYNk `qy hY.

cyqy rhy ik kyjrIvfl dy pihly dOryny isafsI pfrf kfPI cVHf idwqf sI. pihlIPyrI mOky Auh KudkuI kr cuwky iksfnF qyKyq mdUrF dy pirvfrF imly sn qypMjfb dI iksfnI qy Coty kfrobfrIaF dIaFmuiklF smJx dI koi kIqI sI. iesdy nfl hI pMjfb dIaF mulfm jQybMdIaFaqy KwbIaF iDrF dy kuJ afgU vI afmafdmI pfrtI vfly pfsy AuWlr rhy hn.iesy hPqy KwbIaF iDrF ny keI vwzy afgUies pfrtI df ihwsf bx gey. afp` vwloNpMjfb ivc pirvfr joVo muihMm vI clfeIhoeI hY ijs BrvF huMgfrf imldf vyKkFgrs ny Gr-Gr phuMc krn vflI

aijhI hI muihMm CyV idwqI hY. pfrtI vwloNhlkf vfr afm lokF nfl rfbqf bxfieafjf irhf hY. hfkm iDr akflI dl vIafp` dI cuxOqI kbUl irhf hY. ipClymhIny qoN cwl rhIaF kor kmytI dIaFmIitMgF ivc ies nvIN iDrF dy tfkry leIrxnIqIaF GVIaF jf rhI hY qy kyjrIvflakflI afgUaF dy infny `qy hY.

eImyl dy KojI ryatOmilnsn df dyhFq

vfiMgtn: eImyl dI Koj krnkrn vfly amrIkf dy pRogrfmr ryatOmilnsn df dyhFq ho igaf hY. AunHF dIAumr 74 sfl sI.AunHF ny afnlfeInsunyhf Byjx leI @isMbl dI vrqoN urUkIqI sI. tOmilnsn nyzfierYkt ielYktRfinkmYsyj dI kfZ 1971ivc kwZI sI. AunHF dy dyhFq dI br bfadafnlfeIn sog sMdyF df hVH af igaf.

ivjy mfilaf ksUqfPisaf

nvIN id wlI: ienPorsmY NtzfierYktoryt (eI[zI[) ny ivjy mfilafiKlfP mnI lFzirMg df kys drj krilaf hY. AunHF qy BfrqI styt bYNk smyqkeI bYNkF dy izPfltr hox df ielfm hY.eI[zI[ dy sUqrF muqfbk mfilaf qoN CyqIhI puwCigwC hovygI. ies qoN pihlF BfrqIstyt bYNk ny ivjy mfilaf dy ivdy BwjxpRqI wk fhr kIqf sI. dwsxXog hY ikBfrqI styt bYNk ny ivjy mfilaf iKlfPbMglurU siQq kr vsUlI itRibAUnl ivciqMn ptInF dfier kIqIaF sn.

(sPf iek dI bfkI)

prvfsIaF dy huMgfry ny idwqy nvyN isafsI sMkyq

iswKF bfry cutkilaFiKlfP ptIn

aMimRqsr: sol vYWbsfeItF qyiswKF bfry cutkilaF dy rUp c huMdy byhUdfmfk sbMDI dy-ivdy dy iswK sMgTnFvloN ros ikfieqF drj krvfAux mgroNRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI ny aijhyBwdy cutkilaF ilf suprIm kort cptIn dfier kIqI hY ijs dI aglIsuxvfeI 15 mfrc hovygI.

RomxI kmytI dy pRDfn avqfr isMGny dwisaf ik iswK mfmilaF sbMDI nfisrP Bfrq, blik sMsfr pwDr qy koiFkIqIaF jf rhIaF hn qy ieh ptIn vIAusy muihMm df ihwsf hY. AunHF ipCokV bfrydwisaf ik dhfkf pihlF vI RomxI kmytIvloN qwqkflI kyNdrI mMqrI sRI arux orI bI[aYs[aYn[aYl[ dI joklfeInsfeIt Auqy srdfr jI joks dI lVIilf ikfieq kIqI geI sI. 2005 ivcpRIqI nMdI kimAUnIkyn vwloN bxfeIiPlm bd ilf mfmlf drjkrvfieaf. mfrc 2007 ivc mtuMgf dybuwk sylr rxjIq prfzy ilf iswKF bfrycutkilaF dIaF ikqfbF rwKx, mobfielafprytr kMpnI irlfieMs kimAUnIkyndy muKI ainl aMbfnI ilf srdfr nFhyT joks afP df zy Byjx iKlfP mfmlfdrj kIqf igaf sI.


INDIAN BAZAAR

Ph: 317-534-5151, 916-524-0045

334 S. Emerson Ave., GREENWOOD, IN 46143

hr qrHF dI BfrqI grOsrI qy imTfeIaF leI msLhUr

iek vfr jLrUr drsLnidE, dUjI vfr qusIN KudhI afEgy ikAuNik hr

cIjL quhfnUM vDIafkuafiltI c aqy vfjb

ryt qy imlygI.

Kfxf sLuwD vYsLno, qfjLf smosy, cft, QflIkYtirMg vI krdy hFvwzy afrzr leI spYsLl rytqfjLf sbjLIaF hr vIrvfr

swqy idn KuwlHf-svyry 9vjy qoN rfq 9 vjy qwk

quhfzf afpxf sfPsuQrf grOsrI stor

Dfrimk pRogrfmFleI 10% Cot

UMA TRAVELS

For Lowest Fares & Reliable ServiceCall For Special Sale Fares

2535 W. Devon Ave., Chicago, IL 60659

Call: 773-338-5603Call: 773-338-5603Call: 773-338-5603Call: 773-338-5603Call: 773-338-5603

kuk qy vytr dI loV hYPloirzf ivc ieMzIan rYstorYNt leI

kuk qy vytr dI loV hYsMprk kro:

Pon: 850-510-3046

MatrimoniallVkI dI loV hY

aroVf KqrI iswK (klIn sLyvn)amrIkI istIjLn, inAU Xfrk ivcrylvy aPsr lgy qlfksLudf (koeI bwcfnhIN) lVky Aumr 38 sfl, kwd 55 leI pVI ilKI lVkI dI loV hY.ibnf bwcy qoN qlfksLudf jF ivjLtr vIjLyqy afeI lVkI qy vI ivcfr ho skdIhY. sMprk kro: 646-932-1646 7-

rivdfsIey iswK, Aumr 28 sfl,5-11", PfrmysI izgrI aqy aYm bIey vrk primt qy afey lVky leIamrIkI istIjLn jF grIn kfrzholzr lVkI dI loV hY. sMprk kro,Pon: 972-814-4087 9-12

Wanted suitable girlpreferable in medical field for aUS Citizen Kharti Sikh boy, Age30, Bachelor in premed biology.Contact, Ph: 630-506-7888 11-

biTMzf: mflvf dy pRiswD kfmyzIklfkfr srUp pirMdf AurP cfcI aqrodf biTMzf ivKy AunHF dy Gr ivc idhFq hoigaf. 85 sfl dy srUp pirMdf ipCly kfPIsmyN qoN ibmfr sn. cqro (mrhUm dysrfj) aqy aqro dI kmyzI joVI dy ivdyivc kfPI pRiswD sI. cqro df pihlF hIidhFq ho cuwkf sI.

srUp pirMdf pMjfbI hfsrs klfkfrqy adfkfr sI. dy ivdy ivc Aus dycfcI aqro dy ikrdfr lokF ny kfPIpRiswD kIqf sI. tI[vI[ qoN ielfvf cfcIaqro keI iPlmF ivc kMm kIqI sI. srUppirMdf ny 25 dy qkrIbn pMjfbI iPlmFivc kMm kIqf sI. aqro aqy cqro dIpRiswDI df aMdf ies gwl qoN lgfieafjf skdf hY ik aqro-cqro brFz dy kwpVy

vI ivkx lwg pey sn. srUp pirMdf nyafpxy adfkfrI dy sPr dI urUafq biTMzfdI rfm lIlf qoN kIqf sI.

cfcI aqro df dyhFq

aMimRqsr: ipCly qkrIbn 25sflF qoN AuWqr pRdy dI brylI jylH ivcbMd iswK kYdI virafm isMG ny hirmMdrsfihb mwQf tyikaf. virafm isMG nyafpxI irhfeI ip wC yXU[pI[ dy jylH mMqrIblvMq isMG rfmUvflIafdI aihm BUimkf dwsI.virafm isMG ny pMjfbsrkfr apIl kIqIik Auh vI iswK kYdIaFdI irhfeI leI Auprflyqy kry. jylHF ivc bMdiswK kYdIaF dI irhfeIleI bfpU sUrq isMG vwloNipCly keI mhIinaF qoN sMGr kIqf jfirhf hY.

virafm isMG ny ikhf ik AunHF dIirhfeI isrP qy isrP blvMq isMGrfmUvflIaf vwloN kIqy gey AuprfilaFsdkf hoeI hY. virafm isMG ny dwisafky Aus dI mflI hflq vI bhuq Krfb hY

ijs leI X U[k y[ dI is wK s MsQfaYs[E[pI[zbilAU iswK afrynfeIynPfr pRInr ny AunHF dy pirvfr dI mddkIqI. sMsQf dy numfieMdy primMdr isMG

ny dwisaf ik AunHF dI sMsQf jylHF ivcbMd rfjsI kYdIaF dy pirvfrF dI mflImdd dy nfl jylHF ivcoN irhfa hox qoNbfad ienHF kYdIaF dy muV vsyby df vIpRbMD krdI hY. AunHF ikhf ik sMsQf iehsfrf kMm sMgqF dy sihXog nfl krdI hYjdik ieh kMm srkfrF df bxdf hY.

virafm isMG ny irhfeI df ishrfrfmUvflIaf isr bMinHaf

15 mfrc py hovygfpMjfb df bjt

cMzIgVH: pMjfb dI akflI-BfjpfgwTjoV srkfr afpxf bjt 15 mfrc py krygI. rfjpfl dy Bfx Auqybihs 11 qy 14 mfrc jd ik bjtqy crcf 16 aqy 18 mfrc hovygI.ieh PYslf mu wK mMqrI pRkf isMGbfdl dI agvfeI ivc kYbint dI hoeImIitMg ivc ilaf igaf. ies mIitMgivc luiDafxf qy pitaflf iilHaF ivcpMj sO eykV ivc do snaqI PoklpuafieMt sQfpq krn pRvfngI dyidwqI geI.

pMjfb rfj AudXoigk brfmdingm vwloN luiDafxf dy ipMz DnfsU qyrfjpurf dy ipMz qkKUmfjrf qy Bfbrfivc snaqI Pokl puafieMt sQfpqkrn dI qjvI rwKI geI. ies dy nflieMzIan nrisMg kONsl nfl sbMDqaMimRqsr aqy pitaflf dy srkfrInrisMg kfljF ivc nrisMg tIicMgPYkltI dIaF 130 asfmIaF Brn aqypost grYjUeyt izgrI aqy izplomfkors urU krn ivc vI mdd imlygI.

inAU Xfrk: amrIkf ivc iekBfrqI mUl dI mihlf ny stor luwtx afeylutyry dI cMgI Bugq svfrI. mihlf dIies bhfdrI kfrn ijQy Aus ny stor luwtx qoN bcfieaf, AuQy lutyry kfbUkr ky puils hvfly vI kr idwqf.

jfxkfrI anusfr BfrqI mUl dIBUimkf ptyl jfrjIaf dI buruk kfAUNtIielfky ivc stor clfAuNdI hY. ies dOrfniek lutyrf stor ivc afieaf qy Aus nyipsqOl qfx leI qy pYsy dyx leIafiKaf. ies dOrfn aOrq ny GbrfAuxdI QF lutyry nfl mukfblf krnf urU kridwqf. Aus ny lutyry dy mUMh Auqy QwpVmfiraf ijs kfrn lut yrf Gbrfigaf.dohF ivcfly kuJ dyr hwQopfeI vIhoeI. koeI vfh nf cwldI dyK lutyry nyBwjx ivc hI BlfeI smJI. ies dOrfnBUimkf ny KflI hwQ lutyry df ipwCf kIqfqy kfbU kr ky Aus puils hvfly kridwqf. BUimkf dI ies bhfdrI dI amrIkfdy mIzIaf ivwc kfPI crcf hY.

BfrqI mihlf ny pfeIaFlutyry BfjVF inAU Xfrk: iswK bws zrfeIvr

Auqy hmly kfrn nslI aprfD dy doFdf sfhmxy kr rhy amrIkI ny Kud byksUr dwisaf hY. mukfmI mIzIaf muqfbkmulm kysI tfrz (34) ny kYlIPornIafdI adflq ivc arI dfKl kIqI hY.lFs eyNjls ivc ieMglvuwz ilHf atfrnIdPqr ny tfrz ivruwD nslI aprfD dydoF qihq cfrjIt dfKl kIqI sI. AusAuqy bws zrfeIvr blivMdrjIq isMG dIkuwtmfr krn qy Aus aiqvfdI` qy

afqmGfqI hmlfvr` swdx df do hY.ipCly sfl Cy nvMbr hoey hmly

ivc blivMdrjIq dy kfPI gMBIr swtFlwgIaF aqy Aus hspqfl dfKlkrvfAuxf ipaf. Aus dy ichry qy kuwtmfrdy infnF qoN ielfvf iek awK ivcienPYkn ho igaf. jnvrI ivc iswKkulIn jQybMdI dI kfnI tIm ny mfmlyivc dKl idwqf aqy lfs eyNjls kfAUNtIYirP ivBfg mfmly dI nslI aprfDdy kys vjoN jFc krn leI ikhf.

pMjfbI qy hmlf krn vfly nyKud byksUr dwisaf

lMzn: amIr lokF dI jfrI nvINsUcI ivc 19 sflf alYgYNzrf aYNzrsndunIaF dI sB qoN CotI Aumr dI amIrlVkI bxI hY. nfrvy mUl dI jrmnIivc rihx vflI ieh lVkI GoiVaF dIOkIn hY. ies dI kul sMpqI 1[2 arbzflr hY.

alYgYNzrf qy Aus dI BYx 20sflf kYQrInf pihlI vfr ies sUcI ivcfml hoeIaF hn qy dunIaF dy amIrlokF dI sUcI ivc Aus df 1475vF sQfnhY. aYNzrsn dy ipqf john aYP aYNzrsnny nfrvy dI vwzI kMpnI ivc invy kIqfsI. aYNzrsn dy ipqf ny afpxI kMpnIdf 80 PIsdI ihwsf alYgYNzrf qy AusdI BYx kYQrInf dy nF kIqf sI.

dunIaF dI sB qoN CotIAumr dI amIr muitafr

bxI alYgYNzrf nvIN idwlI: mujwPrngr ivc sfl2013 ivc hoey dMigaF bfry jFc kimndI irport af geI hY. ies irport ivcisafsI afgUaF klIn ict dy idwqIgeI jdik aiDkfrIaF doI mMinafh Y. irport muqfbk Aus smy N d yaYs[aYs[pI suBf cMdr dUby qy sQfnkieMtYlIjYNs ieMspYktr pRbl pRqfp isMG iswDy qOr Auqy dMigaF leI ijMmyvfrmMinaf igaf hY.

ies dy nfl hI irport ivc Aus smyNdy ijlHf muKI kOl rfj kumfr dI BUimkf vI wkI mMinaf igaf hY. Bfjpf ivDfieksMgIq som dI BUimkf bfry irport ivcikhf igaf hY ik sMgIq som smyq 200lokF qy Pyk vIzIE mfmly ivc jFc cwlrhI hY. srkfr vwloN ies qy vI hux qwkkoeI kfrvfeI nhIN kIqI geI hY. irport

ivc ikhf igaf hY ik BVkfAU Bfx dyxdy mfmly ivc iswDy qOr Auqy koeI vI lIzrijMmyvfr nhIN hY. iafdfqr mhF pMcfieqivc lokl ieMtYlIjYNs XUint dI asPlqfhY. ijs kfrn pMcfieq ivc afAux vflIBIV df shI aMdff nhIN lgfieaf jfsikaf. irport c lIzrF klIn ictidMidaF sQfnk pMcfieq qy puils iesdMgy leI ijMmyvfr Tihrfieaf hY.

ienHF dMigaF ivc 62 ivakqI mfrygey sn. 700 siPaF dI irport AuWqrpRdy ivDfn sBf ivc rwiKaf igaf.

irport c ikhf igaf hY ik Gwt igxqIaFdy nOjvfn vwloN kfvl ksby ivc doivakqIaF dI hwiqaf qoN bfad dMgy BVkyikAuNik KuIaf iekfeI dy qqkflIieMspYktr pRbl pRqfp isMG mMdOr ivchox vflI mhf pMcfieq c puwjx vfly lokFdI shI igxqI nhIN dws sky. ies mhfpMcfieq dI kfrvfeI irkfrz vI nhINkIqf igaf.

mujwPrngr dMgy: isafsI afgUaF muafPI!


bihbl kFz: puils ny inhwQy lokF qy clfeIaF sn golIaFjsits orf isMG kimn awgy py hoey cmdId

cMzIgVH: sRI gurU gRMQ sfihb dIbyadbI qy bihbl golI kFz dI jFc leIbxfey kimn sfhmxy py hox afey golIkFz dy pIVqF qy cmdIdF ny ikhf ikpuils AunHF swc bolx qoN rokdI rhIhY. puils AunHF kimn kol phuMcxqoN rokx leI DmkfAuNdI vI rhI.

mfmly dI jFc leI kimn ny golIkFz dy pIVqF qy cmdIdF cMzIgVHsiQq dPqr ivc gvfhI leI swidaf sI.ienHF pIVqF qy cmdIdF ny 32 hlPIafibafn orf isMG mfn kimn sONpy qykimn ny Cy cmdIdF qoN puwC pVqflkIqI. ienHF ivc golI kFz df pIVqnOjvfn hrijMdr isMG qy aMgry isMGvI fml sn. hrijMdr isMG vfsIgurUsr ny dwisaf ik Auh FqmeI ZMgnfl ros pRdrn kr rhy sn. puils nypihlF lfTIcfrj kIqf qy iPr acfnkgolI clf idwqI.

ies dOrfn iek golI Aus dy Kwby

pIVqF vwloN puils aPsrF dI nfKq df dfavfcMzIgVH: bihbl kFz dy pIVqF ny dwisaf ik AunHF ny mOky Auqy mOjUd puils

aPsrF dI nfq kr leI hY. ies dy bfvjUd kfrvfeI nhIN hoeI hY. cmdIdFanusfr aYs[aYs[pI[ rYNk dy keI aiDkfrI mOky qy mOjUd sn. ienHF aPsrF dygMnmYn FqmeI ZMg nfl pRdrn kr rhIaF aOrqF Tuwzy mfrdy rhy. AunHF ikhfik mOky qy 400 dy krIb puils krmcfrI mOjUd sn qy sfiraF kol hiQafr sn.

pYr c lwgI, ijs krn pYr dI iekAuNglI kwtI geI. puils ny qkrIbn500 golIaF clfeIaF qy trflIaF qymotr sfeIklF vI awg lgf idwqI.

golI nfl jmI hoey aMgry isMG

ny dwisaf ik CrHy Aus dy swjy moZy kolvwjy. puils ny aMnHyvfh lfTIaF vrHfeIaFqy iPr golIbfrI urU kr idwqI. cmdIdhfkm isMG ny ikhf ik 13 akqUbr Auh FqmeI ZMg nfl ros pRgt kr

rhy sn aqy puils ny ibnF cyqfvnIidwqy golI clf idwqI. pMjfb qy hirafxfhfeI kort dy vkIl amr isMG cihlqy hrpfl isMG cImf vI cmdIdF dynfl sn.

pMjfb srkfr ny 12 akqUbr2015 brgfVI ivc hoeI gurU gRMQsfihb dI byadbI aqy 14 akqUbr ipMz bihbl klF ivc puils golI nflmfry gey do nOjvfnF dy mfmly dI jFcvfsqy pMjfb qy hirafxf hfeI kort dysyvf mukq jwj jsits orf isMG afDfrqkimn df gTn kIqf sI. kimn df

kihx hY ik hlPIaf ibafn drj krley hn qy puils krmcfrIaF dy vIhlPIaf ibafn ley jf rhy hn. dovFpwKF qo jFc krn qoN bfad aMiqm irportiqafr kIqI jfvygI. dUjy pfsy kimnny jFc ivc ho rhI dyrI sbMDI pMQkpRcfrkF iMmyvfr dwisaf hY. jsitsorf isMG kimn anusfr byadbI dIGtnf qoN bfad ros pRgt kr rhI sMgqdI agvfeI kr rhy pMQk pRcfrk mfmlydI gvfhI vfsqy py nhIN hoey.15 pMQpRcfrkF ivcoN isrP iqMn ny afpxy ibafndrj krvfey hn.

jlMDr: pMjfb dIaF sVkF AuqydOVdIaF qy rPqfr inwjI bwsF ny iekhor Gr df icrfg buJf idwqf hY. nYnlhfeIvya nMbr iek Auqy jlMDr dy lMmfipMz ivKy ilbVf trFsport dI bws ny doskUlI bwicaF kucl idwqf.ijs kfrn iekbwc y dI m Ok yAuqy hI mOq hogeI jdoNik iekgMBIr KmI hoigaf. hfdsy qoNbfad ielfkyivc lok guwsyivc af gey qyAunHF sVk Auqyjfm lgf idwqf.ijs qoN bfad puils ny bwcy dy mfipaF qyirqydfrF Auqy lfTIcfrj vI kIqf.

pIVq pirvfr bws zrfeIvr iKlfsKq kfrvfeI dI mMg kr irhf sI. Kfsgwl ieh vI ijs QF Auqy hfdsf hoieaf,Auh puils styn qoN ndIk hY, pr iesdy bfvjUd bws df zrfeIvr Bwjx ivc

kfmXfb ho igaf. bwcy jdoN sfeIkl AuqycONk pfr kr rhy sn qF bws ny ienHF ipwCy qoN twkr mfr idwqI. imRqk bwcy dIpCfx infn isrqfj vjoN hoeI aqy AuhinAU hridafl ngr jlMDr df rihx

vflf sI. dUjy bwcy dI vI siQqI gMBIrbxI hoeI hY.infn isrqfj dI lf bshyTF krIb pMj GMty peI rhI, jdoN puilsny jbrI lf kwZx dI koi kIqI qFivroD kr rhy mfipaF qy hor lokF AuprlfTIcfrj kr idwqf. puils dy ies vqIrydI hr pfisAuN inMdf ho rhI hY.

pRfeIvyt bws ny iek hor Grdf icrfg buJfieaf

jft aMdoln: mnuwKI aiDkfr kimn vwloN afpxy pwDr qy noitsaMbflf: hirafxf mfnv aiDkfr

kimn ny jft rfKvFkrn aMdolndOrfn hoeI jnqk jfiedfd dI BfrIhfnI qy afm jnqf dy mfnv aiDkfrFdI Gor AulMGxf gMBIrqf nfllYNidaF ies Gtnf dI afpxy pwDr qyjFc krn bfry noits ilaf hY. kimndf kihxf hY ik jnqf dI surwiKaf leIqfienfq puils/isvl aiDkfrIaF qyhor krmcfrIaF vwloN afpxI izAUtIsmyN lfpRvfhI krn qy jvfbdyhI qoNipwCf Cuzf ky Bwjx krky aMdoln dOrfnhoeI BfrI mfqrf ivc ihMsf, agnI,mOqF, aOrqF dI bypqI, rylvy dIjfiedfd sfVn vrgIaF KOnfkGtnfvF hirafxf rfj c pihlF kdynhIN sI vfprIaF.

kimn df mMnxf hY ik iesaMdoln nfl hirafxf df aks mYlfhoieaf hY qy ies dy nfl hI qkrIbn20 qo N 30 hfr kroV rupey dIjfiedfd dI BfrI hfnI hoeI hY. kimnny afm jnqf leI lok ihq ivc sUcnf

jfrI kridaF ikhf h Y ik sfr ypRBfivq/pIVq ivakqI aMdoln dOrfnhoeI hfnI nfl sbMDq smwisafvF dyhwl leI hirafxf mfnv aiDkfrkimn dy cMzIgVH siQq dPqr ivcafpx Ia F ik f ieq F z fk r fh I Nr ijstr fr (l fa a Y N z l Igl)aYs[sI[goiel ilHf qy sYn jwj(syvfmukq) qy irqU grg jfieMtskwqr qy vDIk ilHf qy sYn jwj Byj skdy hn.

nvIN idwlI: kyNdrI gRih mMqrIrfjnfQ isMG ny hirafxf ivc jftaMdoln mOky hflfq nfl cMgy ZMg nflnijwTx leI rfj srkfr dI ipwT QfpVIhY. AunHF ikhf ik srkfr ny vDIaf ZMgnfl hflfq qy kfbU pfieaf. AunHF ikhfAus hflfq ivc muwK mMqrI mnohr lflKwtr dI srkfr jo kr skdI sI, Ausny kIqf. srkfr ny hflfq muqfbk bVf

cMgf kMm kIqf hY. vrnxXog hY ik iekpfsy gRih mMqrI rfj srkfr dI ipwT QfpVrhy hn, jd ik dUjy pfsy jft aMdolnihMsf ivc 30 ivakqI mfry gey sn qyrfj hfr kroV rupey df afriQknuksfn hoieaf.

aMdoln dOrfn vwzI pwDr qy BMn qoVqy agnI hoeI. mUrQl ivc kOmI fhmfrg Auqy ies aMdoln dOrfn aOrqF nfl

hoeI CyVCfV qy smUihk blfqkfr dIaFGtnfvF bfry sRI rfjnfQ isMG ny kuJvI kihx qoN ienkfr kr idwqf.

AunHF ies bfry iehI ikhf ik kfnqy ivvsQf dI siQqI kfiem rwKxf rfjsrkfr df Pr hY. rfj ivc ihMsf sbMDI713 kys drj kIqy gey qy hux qwk133 ivakqIaF ihrfsq ivc ilafigaf hY.

rfjnfQ isMG ny hirafxf srkfr dI ipwT QfpVI

nvIN idwlI: rftrpqI pRxbmuKrjI qy Aup rftrpqI hfimd ansfrIny aOrqF vwD aiDkfr dyx dI vkflqkIqI hY. dohF afgUaF ny sMsd qy ivDfnsBfvF ivc aOrqF leI 33 PIsdIrfKvyNkrn dI sur alfpI.

mihlf kfnsfF bfry pihlIkOmI kfnPrMs dy AudGftn mOky sRImuKrjI ny ikhf ik srkfrI ahuidaFc numfieMdgI idwqy ibnF aOrqF dfkqIkrn ikvyN ho skdf hY. AunHF ikhfik sMsd c aOrqF isrP 12 PIsdIqoN vwD numfieMdgI nhIN idwqI jf skIjo BfrI inrff vflI gwl hY. lok sBfspIkr suimwqrf mhfjn dI pihl qy

krfey gey ies smfgm df ivf mihlfkfnsfF dI rftr AusfrI ivc BUimkf

hY. smfgm ivc mihlf sMsd mYNbr,ivDfiek aqy bMglfdy sMsd dIspIkr irIn rimn cODrI vI ihwsf lYrhy hn.

rftrpqI ny ikhf ik ipClIXU[pI[ey[ srkfr ny mihlf rfKvFkrnibwl pfs krfAux dI koi kIqI sI aqylok sBf ivc ieh do iqhfeI bhumq nflpfs ho igaf sI, pr rfj sBf ivc ies pRvfngI nhIN imlI. AuDr, AuprftrpqI ny isafsI pfrtIaF ikhfik jdoN qwk mihlf rfKvFkrn ibwl pfsnhIN huMdf, Aus smyN qwk coxF ivc mihlfAumIdvfrF dI nfmdgI afpxy pwDrqy vDf dyxf cfhIdf hY.

pRxb vwloN aOrqF vwD aiDkfrF dI vkflq

afr[aYs[ purf (jMmU): jMmU dyafr[aYs[ purf sYktr ivc srhwd AuqyimlI 30 mItr lMbI surMg df pqflgfAux afpxI vwzI pRfpqI dwsidaFbI[aYs[aYP[ ny ikhf hY ik ieh surMgielfky ivc aiqvfdIaF dI GuspYT krvfky iksy vwzI vfrdfq aMjfm dyx leIpuwtI geI sI.

bI[aYs[aYP[ dy jMmU PrMtIar dyieMspYktr jnrl rfky rmf ny dwisafik asIN hr mhIny dI qrHF ies vfr vIsPfeI muihMm clfeI, ijs dOrfn ieQyjy[sI[bI[ nfl bxfeI surMg imlI. iehsurMg puwtx df mksd jMmU ielfky ivc

aiqvfdIaF dI GuspYT krvfAuxf sI.jykr ies surMg df smF rihMidaF pqfnf lgdf qF pfiksqfn ny vwzI igxqIivc afpxy iPdfien jF aiqvfdI Bfrqivc Byjx ivc sPl ho jfxf sI. AunHFdwisaf ik sPfeI muihMm dOrfn jdoN Gfhhtf rhy sF qF pfiksqfnI aiDkfrI iesdf ivroD kr rhy sn, pr asIN AunHF dyivroD dI pRvfh nf kridaF sPfeI muihMm

jfrI rwKI qy ieh surMg imlI. surMg mIndy 10 Puwt hyTF sI aqy ies dI lMbfeI 30mItr hY, ijs dI cOVfeI 3-4 Puwt hY.surMg ivc ivakqI asfnI nfl bYT jFihwljul skdf hY. pfiksqfnI aiDkfrIaFny ies ivc afpxI iksy vI qrHF dImUlIaq hox qoN ienkfr kr idwqf prnfl hI ikhf ik Auh jFc ivc Bfrq nflhr qrHF df sihXog krngy.

Bfrq ivc GuspYT dI vwzI koi nfkfm

myarF dI gwzI qylwgygI sMqrI bwqI

jlMDr: mMqrIaF dI qrHF afpxIaFgwzIaF Auqy lfl rMg dIaF bwqIaF lgfAuxdy cfhvfn myarF Jtkf imilaf hYikAuNik pMjfb srkfr ny sUby dy myarF gwzIaF qy lflnhIN, sgoN sMqrIrMg dIaF bwqIaFlgfAux dImnUrI idwqI hY.pMjfb srkfr dyt r F s p o r tivBfg ny iesmfmly ivc hdfieqF vI jfrI kr idwqIaFhn. dwisaf jFdf hY ik myarF vwloN cfhylfl rMg dIaF bwqIaF dI mMg kIqI geIsI, pr ies mMg aMdrKfqy keIivDfiekF ny vI psMd nhIN kIqf sI.


qMdUrIey, hYlpr qy vytr dI loV hY

9&11Pon: 918-576-1899 jF 785-229-5323

kYnss istI, kYnss ivc jld KulH rhyieMzIan rYstorYNt leI qMdUrIey, hYlpr qy vytr

dI loV hY

Bay Leaf - Kansas City (KS)

Wanted Punjabi Nanny

pMjfbI iKzfvI dI loV hYbrukPIlz, ivskfnisn ivc rihMdy BfrqI pirvfr nUMdo bwicaF (Cy mhIny df lVkf aqy 4 sfl dI lVkI)

dI sFB sMBfl leI pMjfbI iKzfvI dI loV hY jo vDIafpMjfbI bol aqy ilK skdI hovy. cfhvfn hyTF idwqI

eImyl rfhIN sMprk krn:[email protected]

Live-in Punjabi Nanny (24 hours) needed to takecare of 2 kids for India based family living in

Brookfield, Wisconsin.6 months old boy and 4years old girl. Should be fluent in written and

spoken Punjabi. Light housekeeping also needed.Interested applicants can contact at given email:

[email protected]

11

isafsq df ipV

jiqMdr pnMUPon: 91-98140-68455

idwlI` isrP iewk ihr nhIN, rfj-kqI df iewk eydF df pRqIk hY, jo lokmfniskqf dy Kfqy ivc sdIaF qoN jbr dfawzf bx ky drj huMdf irhf hY. afpxIkivqf ivc lok-kvI sMq rfm AudfsI jdoNieh ilKdf hY, idwlIey, idaflf vyK dyg`c Aubldf, nIN ajy qyrf icwq nf Try.mqI dfs qFeIN cIr afry vFg jIB qyrI,hfly mn-mwqIaF kry. Aus ivc gurU qygbhfdr sfihb dy nfl kurbfnI leI pyhoey BfeI idaflf qy mqI dfs dI gwlnhIN krdf, AunHF sB df ikr kr jFdfhY, ijhVy sdIaF qoN ies dy ivc eydFAuBrdy rhy hn qy nfl ieh vI ik lokF dIagvfeI krn vfilaF leI idwlI iehoijhf mkql bxdI rhI hY, ijwQy isrPDwj sy mkql ko` jfx vfly jFdy hn.idwlI df ikrdfr nhIN bdilaf. ies dyawgy aVn vfilaF df vI nhIN bdilaf.

ibsiml PrIdkotI ny ikhf sI, hYdOr nvF, hIr purfxI nf suxo. duwK cfkdf KyVy dI bfnI nf suxo. CyVI hY mfnyny afvfmF dI kQf, rfjy nvfbF dI khfxInf suxo. ijhVy dOr ivc ieh gwl Aus nyilKI sI, Auh afvfm (afm lokF) dI kQfdI cVHq df dOr sI. iPr pCyq pYx lwgI.ieh dOr kuJ dyr leI pCyq df ikfr hoskdf sI, ies dy Kfqmy dI gwl kihxvfly qF smF pf ky Kqm ho jfieaf krdyhn, kQf Kqm nhIN huMdI. lok kdy-kdykuJ dyr sON jfieaf krdy hn. iPr jdoNkoeI vwzf Jtkf lwgy qF awKF ml ky kuJkrn AuTdy hn. agly pfsy kuJ idsdfhovy qF qury vI jFdy hn, pr jdoN iehoijhf Brm pvy ik agvfeI dyx vflf hIafpxI eynI ku BUimkf qoN sMqut ho kybih igaf hY, hux kuJ krnf nhIN cfhuMdf,qF muV ky Jtkf lwgx dI GVI qwk cfridn nINd ijhI ivc cly jFdy hn. kdyAunHF koeI aMnf hfry Jtkf dyvy qFkmr kws ky Aus dy ipwCy AuT qurdy hn,ijvyN afKrI hwlf mfrnf hovy, pr cfridhfVy agvfeI krn ipwCoN jdoN Auh bfbfrflygx iswDI dy afrm ivc Xfdv bfbfdy buwq nyVy smfDI lf ky isrP pRvcnkrn ruwJ jFdf hY, dy dy lok vI do zMgdI rotI leI ruwJ jFdy hn. jdoN gurU goibMdisMG ieh kihMdy hn ik jb afv kI aAuDindfn bnY, aq hI rn mY qb jUJ mroN`,Bfv hY jdoN afv kI aAuD`, arQfq inbyVydI GVI afeI, AudoN iPr lVn iqafrhF, Auh GVI afAux qwk ijAuNdy rihxleI do zMg df afhr vI krnf pvygf.lok aMnf hfry dy aMdoln ipwCoN iesy kfrnAus do zMg dI rotI df jugfV krn c ruwJ

gey sn. eydF hI hoxf huMdf hY.hux Auh lok iewk vfr iPr jfg rhy

hn. AunHF jfgx df mOkf idwlI afpKud idMdI peI hY. idwlI ihr df BfvyNnhIN, pr jfbr rfj dI pRqIk idwlI` dfikrdfr ieho hY ik ieh lokF mYdfnivc inklx leI mjbUr krnoN kdy nhINhtdI. ies vfr jvfhr lfl nihrUXUnIvristI ivc jo kuJ vfpiraf hY, AuhidwlI dy iesy ikrdfr df nqIjf hY.

hux ieh swc keI prdy pfV ky bfhrafAuNdf ipaf hY ik rfrqI rfjnIqI krnvfly iewk purfxy jn sMGI aqy awj dymukwdmybf svfmI ny jdoN ikhf sI ik

ies XUnIvristI cfr mhIny leI bMdkr dyxf cfhIdf hY qF AudoN svfmI nhINsI boldf, Aus dy ipwCy idwlI` boldI sI.kuJ idn ipwCoN iewk gihrI sfi aDIniewko idn sfry dy dy mIzIey ivc AuhvIzIE kilwp py krvf idwqI geI, ijsivc knHeIaf kumfr ies dy dy tukVykrn aqy ies qoN vI awgy jf ky ies dIbrbfdI krn qwk dIaF gwlF kih irhfsuxINdf sI. iewk postr sol mIzIeyrfhIN py kIqf igaf, ijs ivc knHeIafeydF dy nfairaF vfly bYnr awgy KVf sI.iPr swc bfhr af igaf ik Auh postrasl ivc ikqy hY hI nhIN, sB qoN vwDiPrkU ividafrQI jQybMdI dy mIzIaf sYWldy iewk kfirMdy ny kMipAUtr Auqy bxfieafsI. aglI gwl Aus vIzIE kilwp bfrysfhmxy afeI qF pihlF Aus ivc knHeIafkumfr df nf hoxf qy iksy bygfnI vIzIEnfl Aus df joiVaf jfxf sfbq ho igaf

qy iPr ijhVf hor bxf ky Aumr KfildPV ilaf, pqf lwgf ik Aus ny vI AudF dynfary lfAux df kMm nhIN sI kIqf. iPrsUeI QoVHf hor GuMmI qF iewk bIbI df nFsfhmxy af igaf, ijs ny sol mIzIafdy afpxy Kfqy rfhIN ieh JUT pRcfiraf sIqy Auh bIbI kyNdr srkfr dI iewk ivvfdqmMqrI bIbI nfl nyVly sbMDF vflI inklafeI. idwlI df ikrdfr ieho hY.

ijhVy knHeIaf adflq ivc pyIvyly jwj dy kmry ivc puils dy sfhmxykuwtx df gunfh vI idwlI dy isafsIvkIlF kfn df AulMGx nhIN sIjfpdf qy kihMdy sn ik knHeIaf adflq

ivc doI sfbq hovygf, Auh sfbq nf krsky qy hux knHeIaf bfhr af igaf hY.adflq df ieh svfl jdoN puils dy sMGivc Ps igaf ik knHeIaf df nfarylfAuxf ikwQy sfbq huMdf hY, qF Aus dImfnq ho geI. aglf pRcfr ieh urU hoigaf ik Aus Auqy adflq ny keI rqFlf idwqIaF hn. Auh rqF hr iksy AuqylfgU huMdIaF hn. Em pRkf cOtflfipClyry sfl AunHF rqF smyq jylH qoNinkilaf sI, ivDfn sBf coxF dI sfrImuihMm ivc jlisaF ivc boldf irhf qyafKrI idn jdoN rqF AulMGx dI ikfieqhoeI qF jylH jf ky hfrI pvf leI sI.knHeIaf bfry rqF df pRcfr vI hwd qoNvwD kIqf igaf hY, ikAuNik Aus dy nflidwlI` kOV bhuq hY.

rfj-kqI dI kOV leI sdIaF qoNbdnfmI KwtdI afeI idwlI` jy knHeIafnfl kOV hY qF Aus ieh ieiqhfs Xfd

krnf cfhIdf hY ik Aus dI kOV dyikvyN Bugqdf irhf hY?

asIN rfjy-nvfbF dI khfxI pfsy rwKky vyKIey qF rfxf pRqfp dI khfxI vI lokmfniskqf ivc idwlI dy ivhfr dy ivroDdI khfxI sI. Aus dy irqydfr vI bfdfhakbr nfl jf ky iml gey qy rfxf pRqfpdy iKlfP lVn leI mYdfn ivc af geysn. ieiqhfs ivc AunHF irqydfrF ivcoNiksy df nF vI lokF cyqy nhIN, pr rfxfpRqfp df nF ies leI cyqy hY ik Auh ulmdI pRqIk idwlI nfl iBVn inkilaf sI.duwlf awj qwk lokF dy cyqy ivc hY. akbrbfdfh ny jdoN Aus dy dfdy qoN bfad bfp vI mOq dI sf dy idwqI qF duwly bgfvq dy KfndfnI ruK qoN moVn leI bVypfpV idwlI ny vyl ky vyKy sn. duwlfPyr vI ipE-dfdy dI lIh Auqy cwl ipaf.Aus ny jdoN ikhf sI ik mYN ZfhvF idwlIdy ikMgry qF ieh aYlfn idwlI ivc vwsdylokF dy GrF dy ikMgry qoVn df nhIN, AusidwlI vwl syDq sI, jo AudoN vI lok mnFivc byinafeIN rfj pRbMD dI pRqIk sI.Auho ijhI byinafeIN hI hux idwlI iPralokfr moV `qy lY afeI hY.

ijhVI lok mfniskqf iksy rflygxvfly aMnf bfbf vwloN iewko llkfr AuqymYdfn ivc afeI iPrdI sI qy bfbf aMnfdy afrfm PurmfAux kfrn afv kIaAuD` vflI iksy aglI GVI qwk leIrotI dy jugfV ivc jf ruwJI sI, Auh huxknHeIaf dI kUk nfl iPr jfg peI hY.jylH qoN muVn ipwCoN knHeIaf boldf hY,sfrf dy suxdf hY. buwDvfr dy idn rfhulgFDI ny Bfx idwqf. vIrvfr svyr qwkAusy dI crcf huMdI rhI. agly idn dupihr pRDfn mMqrI nirMdr modI df Bfx sI.bhuq ordfr Bfx sI qy sfry mIzIafcYnlF Auqy Cf igaf sI, pr rfhul nfloNvwD ordfr huMidaF vI isrP cfr GMtymIzIey dI pihlI Kbr bx sikaf. fmpYx qwk Auh dUsry nMbr Auqy iKsk igafqy hr cYnl leI pihlI Kbr knHeIaf dIirhfeI, knHeIaf dI XUnIvristI qwk phuMcqy knHeIaf df ividafrQIaF dI svfgqIrYlI ivc idwqf igaf Bfx bx cuwkf sI.ijhVf pRDfn mMqrI kihMdf hY ik Aus dfdunIaF ivc zMkf vwjdf hY, isrP AunwqIsflF dy muMzy dI mihmf sfhmxy Aus dycfr GMty pihlF pfrlImYNt ivc idwqy BfxdI BfP AuzdI sfP idKfeI idMdI sI.mIzIaf afpxy afp hI modI nfloN iesmuMzy pihl nhIN sI dy irhf, ieh hflfq

dI hkIkq df hlUxf sI.hfly do sfl pUry nhIN hoey, jdoN modI

boldf sI, mulk KVo ky suxdf sI. huxknHeIaf boldf hY, lok Aus suxdy hn.AudoN modI ieh kih ky mOky dI bdnfmsrkfr ivruD afm lokF dI nb AuqyhwQ rwKdf sI ik awCy idn afny vflyhYN . hux knHeIaf ieh dwsdf hY ik tyn`kol jfdUgr jdoN BIV awgy jfdU py krdfhY qF ivKfAuNdf jfdU hY, pr asl ivcjfdU ivKfAux dy bhfny ieho ijhI aMgUTIvycdf hY, ijs bfry dfavf krdf hY ikieh lokF dI grIbI qy hr rog df ielfjiswD hovygI. knHeIaf kihMdf hY ik ijnHFny jfdU ivKfAux bhfny jfdU dI aMgUTIvycx df DoKf kIqf sI, Aus aMgUTI dybyasr hox bfry lokF vwloN ikMqU krn qoNpihlF aglf pfp krn vwl qur pey hn.ieh aglf pfp nirMdr modI nF df koeIbMdf nhIN kr irhf, Aus awgy lf kyAuh hI idwlI krn lwgI hoeI hY, ijhVIsdIaF qoN eydF krdI rhI hY.

idwlI` dI sB qoN vwzI glqI ieh hYik ieiqhfs Xfd nhIN rwKdI, Auhieiqhfs, ijhVf dwsdf hY ik jy idwlIkdI idafilaF dyg ivc Aubflx qyduwilaF mfr ky dPnfAux qoN nhIN htdIqF duwly jMmxy vI bMd nhIN krvf skI.lwgdf hY ik iewk hor duwlf isr cuwk irhfhY. ieh duwlf ieiqhfs dy hor duwilaF qoNies gwloN vwKrf hY ik ieh qyg df DnInhIN, isr nfl socx vflf duwlf hY qyidwlI dy duKfey hoey lokF dy idl DUMhdfhY. ies duwly dI cuxOqI idwlI dy ihr nhIN, ieh cuxOqI ies dy vI nhIN, sgoNcuxOqI idwlI dI Aus idwK hY, ijhVIswqf dy GumMz ivc Bfrq dysL dIaFsrkfrF ny sdIaF qoN bxfeI peI hY. Bfrqhux ieiqhfs df koeI aihm pMnf pltxvwl vDdf vI sfbq ho skdf hY.

#

idwlI` dy ikMgiraF GUrn vfly iewk hor duwly dI dsqk

knHeIaf kumfr

nvIN idwlI: cox kimn ny cfrsUibaF pwCmI bMgfl (294 sItF), qfimlnfzU (234), kyrlf (140), asfm (126)aqy kyNdr fisq pRdy puzUcyrI (30) ivccoxF df aYlfn kr idwqf hY. kFgrs qyBfjpf leI ieh coxF nwk df svfl bxIaF

hoeIaF hn. votF cfr aprYl qoN 16 meIqwk 43 idnF aMdr pYxgIaF. sfry sUibaFc votF dI igxqI 19 meI hoeygI. cfrrfjF qy iek kyNdr fisq pRdy dy 17kroV votr iek lwK 18 hfr qoN vwDpoilMg stynF Auqy afpxy hwk dI vrqoN

cfr sUibaF qy puzUcyrI ivc coxF df aYlfnkrngy. ies dy nfl ienHF sfrIaF QFvFAuqy cox fbqf lfgU ho igaf hY.

muwK cox kimnr nsIm YdI nydwisaf ik qfimlnfzU, kyrlf qy puzUcyrIivc ieko idn 16 meI votF pYxgIaFjdik pwCmI bMgfl c Cy qy asfm ivcdo pVfvF qihq voitMg hoeygI. asfm aqykyrlf c kFgrs swqf ivc hY. Bfjpf nyasfm c ies vfr asm gx pRId qyhor CotIaF pfrtIaF nfl rl ky cox lVndf aYlfn kIqf hY. Bfjpf dI awK pwCmIbMgfl qy vI hY ijQy kFgrs dy Kwby pwKIaFnfl iml ky hukmrfn iqRxmUl kFgrs cuxOqI dyx leI kmr kwsI jf rhI hY. sfl2011 vFg ies vfr vI pwCmI bMgfl c CypVfvI coxF hoxgIaF. pihly pVfa qihqcfr qy 11 aprYl votF pYxgIaF. bfkIgyVF qihq 17, 21, 25 qy 30 aprYlaqy 5 meI coxF hoxgIaF.


sincrvfr, 12 mfrc 2016

-cfcf byilhfjLTfh-sotf

pMjfb tfeImjL

cfnx ivc Tyzy?kI lfB Aus sfihq nUM pVHn df vI, mn ZihMdIaF klF ivc jfeI jfvy.Aus pRcfr dy koloN qF dUr cMgf, BMblBUsy jo lokF nUM pfeI jfvy.lfgy jfeIey nf sMq-mhfqmf dy, ijhVf nPrq dI pwtI pVHfeI jfvy.AuhdI isafsq nUM pfE jI lwK lfhxqF, afgU ho ky jo lUqIaF lfeI jfvy.sLFqI lwBxI Aus rujLgfr coN kI, awTy pihr jo nfc ncfeI jfvy.kfhdf qrs Aus kOm-iensfn Auqy, cfnx huMidaF Tyzy jo KfeI jfvy.

rDf dy dOr ivc knHweIafkumfr dI qkrIr

Bfrq ivc isafsI crcf dy mMc Auqyiesy vyly jvfhrlfl nihrU XUnIvristI(jy[aYWn[XU[) aihm ikrdfr hY. rDf dydOr ivc iksy ividak adfry df crcf dfkyNdr hoxf afpxy-afp ivc aihm Gtnfho jFdf hY. ividafrQI afgU knHweIafkumfr dI igRqfrI aqy bfad ivc afrImfnq mIzIaf dI idlcspI df sbwb bxIhY. afrI mfnq qoN bfad knHweIaf kumfrdI qkrIr lgfqfrcrcf ivc hY. iehikhf jf irhf hY ikAuh qkrIr nvy NisafsI sUrj dIilsLkor hY. bhuq sfryivdvfn ies vkqI

AuBfr krfr idMdy hn. kuJ isafsI mfhrAus dI qkrIr ivc bhuq qrHF dy Jol vyKdyhn. knHweIaf kumfr dI qkrIr df smF,sQfn, ivf, lihf aqy aMdf Aus BfrqI tYlIivn dy ieiqhfs dI aihmqkrIr bxf idMdy hn. ies dI ieiqhfskaihmIaq bfry qF lgfqfr bihs huMdIrhygI, pr BfrqI tYlIivn dy ieiqhfsivc ieh iksy nOjvfn afgU dI sB qoNaihm qkrIr jfpdI hY.

tYlIivn dI snsnI PYlfAux dIsmrwQf lfsfnI hY. iksy asl jF iaflIGtnf vwzI jF CotI bxf ky aihsfs-ey-qvfn qoN bfhr kwZ dyxf tYlIivn dffsf hY. kuJ sfl pihlF hirafxf ivcipRMs nfm df bwcf bor-vYWl ivc igr igafsI qF mIzIaf ny keI idn awKIN dyiKafhfl nr kIqf sI. iksy sfDU ny mulk dfkrf Auqfrn leI loVINdf sonf DrqI ivcoNlwBx dI gwl kIqI qF sfrf mIzIaf mOkydf gvfh bxn/bxfAux leI pwbF Bfr hoigaf sI. 'DrqI dy qm` hox df aYlfnhoieaf qF kuJ cYnl iesy duafly ho geysn. aMnf hfry dI agvfeI ivc iBRtfcfrilf lihr ny idwlI ivc mukfm kIqf qF'aMnf hI Bfrq hY` jF 'Bfrq aMnf hY` jF'mYN vI aMnf` dy gfx ivc mIzIaf ny iewk-dUjy pCfVn dI dOV lgf idwqI sI. iesqrHF dIaF bhuq sfrIaF imsflF idwqIaFjf skdIaF hn. mOjUdf pRDfn mMqrI nryNdrmodI dIaF 'myk ien ieMzIaf` ivdyIqkrIrF ZukvIaF imsflF hn. dy BgqI,aiqvfd jF aOrqF ilf ihMsf dy mfmlyivc ieh mk mIzIaf lgfqfr krdfrihMdf hY.

mIzIaf df ieho fsf jvfhrlflnihrU XUnIvristI dy hvfly nfl nrafAuNdf hY. ibnF mfmly dI GoK kIiqaFdy Droh, aiqvfd, vwKvfd aqy nkslvfddf or KVHf krn ivc I tYlIivn aqytfeIm nfE ny jfalI vIzIE clfey. ienHFvIzIE dy afDfr Auqy puils ny ikfieqdrj kIqI. ikfieq ivc mulm bxfeygey ividafrQI bfbq dfavy kIqy gey ijnHF

dI qwQF, sbUqF jF gvfhF nfl hmfieqkrnI mukl sI. ies nfl aijhf mfhOlbixaf ijs ivc knHweIaf kumfr Auqy puilsihrfsq dOrfn adflq ivc hmlf hoieaf.jvfhrlfl nihrU XUnIvristI dyaiDafpkF, ividafrQIaF, pwqrkfrF aqyisafsI kfrkunF adflq ivc kuwitafigaf. kuwt-mfr krn vfilaF aqy AunHFdI hmfieq krn vfilaF dI 'dy BgqI` nr krn leI Oj, nIm-OjI aqypuils dIaF 'kurbfnIaF` df hvflf idwqfigaf. vwK-vwK bdF ivc ies dlIl afmho geI ik 'OjI srhwd Auqy mulk dI rfKIleI jfn kurbfn kr idMdy hn, dy DrohIsrkfrI pYsy Auqy jvfhrlfl XUnIvristIivc pVHdy hn aqy mulk dy tukVy krndIaF sfiF krdy hn.`

ies mfmly ivc mIzIaf dI smuwcIkfrufrI ies dy snsnI pYdf krn vflyfsy nfl myl KFdI hY. mIzIaf dI qknIkImuhfrq aqy pykfrI df hunr hr brAuqy lwgdf hY. ieh br CotI-vwzI jFaihsfs-ey-qvfn qoN bfhr kwZx dy kMmafAuNdf hY. jvfhrlfl nihrU XUnIvristIdy mfmly ivc iesy muhfrq aqy hunr dInumfie dyKx imlI. mIzIaf leI iesbr ivc sB qwq sn. dy Droh aqy dyBgqI dI snsnI sI. nOjvfn qbky muwKrwK ky bxfey gey ieiqhfr leI loVINdyqbky dI br ivc idlcspI sI. iehvwKrI gwl hY ik 'pYpsI` iplf kyividafrQIaF dI hVqfl quVvfAux dfqrwdd krn vflI ieiqhfr snaq dIidlcspI ies mfmly ivc ikvyN bxdI hY!ieiqhfr snaq hmyF nOjvfn df iDafniKwcx dI mk krdI hY. ies mfmly ivcnOjvfn qbky dI srgrmI sI aqy smuwcymsly dI idlcspI ies srgrmI jFividafrQIaF jF idwlI dy Gyry qoN bfhriljf rhI sI.

ies qoN bfad mIzIaf dI mwD vrgnfl jmfqI sFJ hY. iafdfqr pwqrkfrafpxy-afp ihrI-nOjvfn-srgrm-ividafrQI qbky nfl joVdy hn. 'afpxyvrigaF` dI br ivc idlcspI hox pwqrkfr vI suBfivk mMndy hn. aMnf hfrydI muihMm ivc ies 'afpxy vrigaF` vflypwK df bhuq Xogdfn sI. ies qoN bfadmIzIaf dI shUlq df suafl hY; mIzIafafpxy rcy GtfAux aqy drk vDfAuxdI mk lgfqfr krdf hY. nqIjy vjoNiafdfqr brF ihr jF mhfngr muKIrihMdIaF hn ijs nfl br qwk phuMcxjF ilafAux df smuwcf qrwdd bc jFdf hY.ieh smuwcf mfmlf idwlI ivc sI jo mIzIafdf Gr hY, so mIzIaf leI 'GroN kMm krn`dI shUlq bx afeI sI.

ienHF sfry qwQF qoN bfad jvfhrlflnihrU XUnIvristI vflf mfmlf inafrfhY. ies vfr pihlI vfr mIzIaf ivcivcfrk pfVf sf nr afieaf. snsnIaqy sMjIdgI ivc rk nr afieaf. afmqOr 'qy mIzIaf iewk-dUjy dIaF lqIaF nraMdf krdf hY jF dbI sur ivc

afpxI qkrIr ivc knHweIaf kumfr ny bhuq sfry suafl hvf ivc AuCfl idwqy hn jo hukmrfniDr dy bulfiraF leI tYlIivn stUzIE ivc pymfnI df sbwb bxy hn. ies qoN iafdf iesqkrIr dy kI mfany hn? ies qkrIr nfl afvfm dI bMd-lfsI aqy isafsI vMn-suvMnqf dysuafl ikvyN juVdy hn? ies qkrIr dIaF kI pRfpqIaF hn aqy ies ivc kI JolF hn? ienHFsfry suaflF puwCxf aqy ienHF dy juafb dyxf isr jvfhrlfl nihrU XUnIvristI dI rvfieq awgy qorn df suafl nhIN hY. ieh afvfmI msilaF Auqy sMvfd jfrI rwKx df vI suafl hY.

pfsf vwt jFdf hY. ies vfr dy BgqI aqydy Droh dy nfm Auqy iqwKI qkrfr sfhmxyafeI. kuJ tYlIivn cYnlF dI jfalIvIzIE clfAux kfrn dUjy cYnlF ny iqwKfivroD kIqf. rvI kumfr ny mIzIaf dysmuwcy mfmly afqm-pVcol qwk iljfxdf Auprflf kIqf. ies vfr mfmlf inrolsnsnI jF iBRtfcfr jF srkfrI pRcfr jF'myk ieMn ieMzIaf` dI ivdyI qkrIr jF'mn kI bfq` df nhIN sI. bfkI sfry qwqFnfl ieh isafsI mfmlf sI. ies ivc ipRMsdI khfxI ivclf qwq hY, pr Auh byvwsjuafk nhIN, sgoN scyq nOjvfn hY. ies ivcnryNdr modI vFg qkrIr df hunr hY, prAuh srkfr dI QF afvfm dy pwK ivc hY.knHweIaf kumfr dI qkrIr df smF tYlIivndf prfeIm tfeIm sI, pr Aus ny ies ivcieiqhfr dI guMjfie nhIN CwzI. aijhIaFinrivGn qsvIrF srkfrI isafsqdfnFjF Drm pRcfrkF dIaF hI dyKx imldIaFhn aqy AunHF qsvIrF df arQcfrf srkfrIfny, srkfrI/isafsI srpRsqI vflykfrobfr jF rDf dy kfrobfr nfl juVdf hY.knHweIaf dI qkrIr ienHF sfrIaF ivwqIDfrnfvF pltx ivc kfmXfb hoeI hY.ivvfd df sbwb bxy smfgm qoN lY ky knHweIafkumfr dI afrI mfnq imlx qwk mIzIafny vyg KVHf kr idwqf jo KVHy pYr rfq dypihly pihr ivc bocxf mukl sI. iesyvyg ivc knHweIaf dI qkrIr df smF sI jomIzIaf dIaF sfrIaF igxqIaF-imxqIaF bymfanf krn df inafrf sbwb hoinbiVaf. ies qoN bfad mIzIaf isrknHweIaf kumfr dy aks DuMdlf krn dfqrdwd kr skdf sI, pr ies leI vI aglIsvyr dI AuzIk krnI pYxI sI. ies qrHFknHweIaf dI qkrIr pUrI rfq Auqy rfjkrn qoN rokxf mIzIaf dy vwsoN bfhr sI.

ies qkrIr tYlIivn dy hvflynfl inafry mfmly vjoN hI vyiKaf jf skdfhY. ies nym nhIN bxfieaf jf skdf.ies mOky Auqy knHweIaf kumfr ny bhuq sfrysuafl hvf ivc AuCfl idwqy hn jo hukmrfniDr dy bulfiraF leI tYlIivn stUzIEivc pymfnI df sbwb bxy hn. ies qoNiafdf ies qkrIr dy kI mfany hn?ies qkrIr nfl afvfm dI bMd-lfsIaqy isafsI vMn-suvMnqf dy suafl ikvyNjuVdy hn? ies qkrIr dIaF kI pRfpqIaFhn aqy ies ivc kI JolF hn? ienHF sfrysuaflF puwCxf aqy ienHF dy juafb dyxfisr jvfhrlfl nihrU XUnIvristI dIrvfieq awgy qorn df suafl nhIN hY.ieh afvfmI msilaF Auqy sMvfd jfrIrwKx df vI suafl hY. knHweIaf kumfr nyrDf dy dOr ivc dlIl nfl mIzIaf-ieiqhfr-srkfr-isafsq dysnsnIqMqr ivc pfV pfieaf hY. ieh pfVBfvyN ikMnf vI vkqI hovy, pr knHweIafkumfr dI qkrIr ieiqhfs df aihm ihwsfrhygI. ieh qkrIr rDf dy Gyry ivc nhINrih skdI. ies qkrIr dI aihmIaq jysuafl AuCflx ivc hY qF suaflF swdfdyx ivc vI hY.

dljIq amIPon: +91-97811-21873

idwlI dI arivMd kyjrIvfl srkfr vwloN afpxIaF sfl Br dIaFpRfpqIaF dI DUMaF-Dfr ieiqhfrbfI qoN bfad hux pMjfb dI swqfDfrIiDr, RomxI akflI dl dI nINd vI tuwtI hY. kyjrIvfl vflI qr Auqy AupmuwK mMqrI suKbIr isMG bfdl ny afpxI srkfr dIaF nON sflF dIaFpRfpqIaF igxvfAuxIaF urU kIqIaF hn. AunHF df ieh dfavf vI hY ikAunHF ipClI vfr coxF mOky ijMny vfady kIqy sn, AunHF ivcoN qkrIbn 95PIsdI pUry ho cuwky hn aqy rihMdy vfady hux iek sfl ivc pUry kr idwqyjfxgy. ies dfavy df dUjf arQ ieh inkldf hY ik ieh lok afpxf kMmhux inbyV cuwky hn; agFh ies df isafsI arQ iksy hor leI mYdfnCwzxf bx jFdf hY. AuNj iek gwl aYn sfP hY ik ieh iDr ajy vI swqfivc itky rihx df suPnf lY rhI hY. RomxI akflI dl dy pRDfn suKbIrisMG bfdl ny pMjfb Auqy 25 sfl rfj krn bfry afpxI llk pihlF hIfihr kIqI hoeI hY, pr hux mslf ieh hY ik ies iDr kol lokF nflkrn leI vfady bhuq QoVHy bcy hn. nfly pMjfb df afvfm ienHF qoN ijhVysvflF dy jvfb mMg irhf hY, AunHF bfry ieh mulk dy pRDfn mMqrI nryNdrmodI vFg Aukf hI Kfmo hn. awj pMjfb df afvfm srpls ibjlI bfrynhIN soc irhf. ieh qF Auh kfrj hY jo srkfr dI buinafdI iMmyvfrIhuMdf hY. awj svfl sUby aMdr vg rhy niaF dy diraf df hY ijs bfryakflI afgU ajy vI lokF qoN qwQ luko rhy hn aqy ies smwisaf nMUsmwisaf mMnx qoN muwZoN hI ienkfrI hn. byrugfrI dI mfr bfry aMkVysfhmxy ilafAuxy qF dUr dI gwl hY, ieh iDr qF ies msly bfry gwl krky vI rfI nhIN. iswiKaf qy ishq dy Kyqr dI gwzI lIhoN lih cuwkI hY aqyieh dovyN shUlqF hux isrP pYsy vfilaF leI rih geIaF hn. ipCly kuJmhInaF qoN KudkuIaF df dYNq pihlF nfloN vI ivkrfl rUp ivc dndnfirhf hY aqy srkfr kol ies bfry kuJ vI qwQ mOjUd nhIN hn. goizaF BfrhoeI iksfnI nMU shfrf dyx bfry koeI pRogrfm jF nIqI vI nhIN hY. nklIbIj qy dvfeIaF vyc-vyc ky jybF Brn vfly aqy iksfnF nMU kMgfl krnvfilaF iKlfP ikqy koeI kfrvfeI nhIN. AuproN-AuproN ilp-poc ky sBawCf hox df nftk lgfqfr Kyizaf jf irhf hY. afvfm dy svfl ienHF hImuwidaF bfry hn aqy swqf iDr ienHF bfry mMUh nhIN KolH rhI.

asl ivc swqf DfrI afgU hux isrP iek gwl Auqy tyk lf ky muV swqfivc afAux leI Gfq lfeI bYTy hn aqy rxnIqI bxfeI jf rhI hY ikikvyN swqf ivroDI votF kFgrs aqy afm afdmI pfrtI ivckfr vMzIaFjfx. ipClIaF coxF ivc swqfDfrI akflI dl nMU iesy vMz df hI kuJ kulfB phuMicaf sI jdoN swqf ivroDI votF kFgrs aqy mnpRIq isMG bfdlvflI pMjfb pIpl pfrtI ivckfr vMzIaF geIaF sn, pr aYqkIN sUbydy isafsI hflfq ipClI vfr vflIaF coxF vfly nhIN. ies vfr afmafdmI pfrtI sUby ivc qkVI hfrI lf rhI hY aqy hr qbkf ies nMUhuMgfrf Br irhf hY. ies dI iek imsfl ies dy AuGy afgU aYzvokytaYWc[aYWs[ PUlkf df kYnyzf dOrf hY. Kfilsqfn pwKIaF vwloN bfeIkft aqyswqfDfrI akflI dl dy ivroD dy bfvjUd AuQy irkfrzqoV igxqI ivclok, pfrtI dy jlisaF ivc fml hoey. afm afdmI pfrtI dy knvInrqy idwlI dy muwK mMqrI arivMd kyjrIvfl dy pMjfb dOry nMU ijs qrHF dfhuMgfrf imilaf aqy ijs qrHF dovyN vwzIaF pfrtIaF-kFgrs qy RomxIakflI dl nMU hwQF-pYrF dIaF peIaF hoeIaF hn, Aus qoN ieh lwKxlfAuxf koeI aOKf nhIN ik sUby dy lok swqf qbdIlI leI qFG rhy hn.ipClIaF coxF qoN aYn pihlF mnpRIq isMG bfdl ny infm qbdIlI dfswdf idwqf sI. afm afdmI pfrtI ny vI afpxI isafsq infm ivcqbdIlI dI qFG qoN hI kIqI sI. idwlI ivc afm afdmI pfrtI dIsrkfr dI kfrgufrI aqy pMjfb ivc ies dI smuwcI srgrmI dwsdI hYik iPlhfl hokf infm dI qbdIlI df nhIN, swqf dI qbdIlI df hY.pMjfb ivc swqf dI qbdIlI df ieh hokf ieMnf ordfr qy asrdfr irhfhY ik kFgrs nMU idwlI dy lIzr pMjfb Zoxy pey hn aqy akflI dl nMUafpxI kor kmytI dIaF mIitMgF afey idn krnIaF pY rhIaF hn. coxFqoN sfl pihlF hI BKy ies isafsI ipV ivc iks iDr dy pYr jMmdy hnaqy iks dy AuKVdy hn, ieh qF smyN ny hI dwsxf hY, pr awj pMjfbswcmuwc qbdIlI leI qFG irhf hY. ies qbdIlI nfl hI pMjfb dy lIhAuqy pYx dIaF sMBfvnfvF juVIaF hoeIaF hn. vwK-vwK iDrF dIaF nIqIaF-rxnIqIaF aqy afgUaF dI phuMc, qbdIlI dI ies qFG nMU ikQy qwk lY kyjFdI hY, Aus qoN hI pMjfb df aglf ipV bwJygf. ies ipV ivc lokF dymsilaF Auqy pihrf dyx dy muwdy aqy ies mfmly ivc pihlkdmI dfaihm Xogdfn hovygf.

pMjfb c pihrydfrI qy pihlkdmI


hirafxy df nfkfbl svYmsyvkieMzIan aYkspRYWs ny hfl hI ivc

mulk dIaF 100 sB qoN vwD pRBfvflIKsIaqF dI sflfnf sUcI nr kIqI hY.ies sUcI ivc rftrI svYmsyvk sMG(afr[aYWs[aYWs[) dy srsMGcflk mohnBfgvq dUjy QF qy rwiKaf igaf hY,pRDfn mMqrI nryNdr modI qoN isr iewkdrjf hyTF aqy swqfDfrI jmfq, BfrqIjnqf pfrtI dy pRDfn (aimq fh) qoNiewk drjf AuqFh. AunHF df drjf byhwdpRBfvflI ivwq mMqrI arux jyqlI qoN vIA u Wpr m M inafigaf h Y. iesihsfb nfl mohnBfgvq sMivDfn qoNbfhrI qfkq dysB qoN asrdfrs ho gey hn.ieh cMgI gwl hI

hY. afr[aYWs[aYWs[ jF Bfjpf hux bhuqIdyr ieh dfavf nhIN kr skdIaF iknfgpur qoN cwldI ieh koeI swiBafcfrkjQybMdI hY. ies BvI jQybMdI ny BfvyNafpxy afp ajy cox kimn dy qihqnhIN kIqf hY, pr cox rfjnIqI ivc fmlnf hox dy ies dy sdfcfrk dMB df huxBog pY cuwkf hY. swqf dI isafsq dIaFsfiF aqy swqf nfl juVIaF iGnfAuxIaFmMgF dI Kyz ivc ieh pUrI qrHF lqfn hY.

afr[aYWs[aYWs[ pRyirq Drm fsqrivc, KfkI inwkrF aqy kflIaF topIaFvfly bMdy supr-kOmpRsqF nfl sbMD rwKdyhn ijhVy Bfrq mfqf nfl kdI nf Gwthox vfly afdrvfd qy ipafr ivc gVuwchn. ieh gwl vI hY ik ieh fs bMdy qIKxbuwDI vfly guxF nfl lbry hn. ies df

suBfivk nqIjf iehI hY ik koeI vIsvYmsyvk ikqy vI pRfskI kfrj jF koeIvI iMmyvfrI vDIaf ZMg nfl inBfaskdf hY, pr ipCly mhIny ieh imwQ qUMbf-qUMbf ho geI. jdoN hirafxf goizaF prnyhoieaf qF afr[aYWs[aYWs[ ksIaqdy AuWqm hox vflI imwQ, mnuwK vwloN shyVIqbfhI dy mlby hyT dwbI geI.

hirafxf hux vI mnhor lflKwtr nF dy Ks dy rihmo-krm Auqy Cwzidwqf igaf hY. Auh pihlI vfr ivDfiekbxy hn. AuNj ieh koeI Gft vflI gwlnhIN mMnI jf skdI. jdoN modI gFDIngr(gujrfq) ivc muwK mMqrI dI kursI AuqyibTfieaf igaf sI, Auh qF AudoN ivDfiekvI nhIN sn. jdoN hirafxf ivc Kwtr muwK mMqrI vjoN cuixaf igaf qF fiedAunHF dy hwk ivc isr iewk hI gwl sI ikAuh afr[aYWs[aYWs[ dy mYNbr sn. Auhfsn klf qoN kory sn aqy hux vI koryhI hn. Auh afr[aYWs[aYWs[ df sB qoNdilwdrI ieiqhfr sfbq hoey hn aqyies vwloN smrwQf qy hYsIaq bfry pRcfryjFdy dfavy vI Tuws ho gey hn.

jft aMdoln kfrn hirafxf ivcbyaMq qbfhI hoeI. svYmsyvk dI hkUmqdy bfvjUd keI idn glIaF-muhwilaF ivcbdmfF ny cMm dIaF clfeIaF. kfn iswiDaF hI vMgfiraf igaf. lkr-ey-

qoiebf aqy jY-ey-muhMmd df jhfdIkfzr vI fied ikqy ieMnf iafdf nuksfnnf kr skdf. iksy BfrqI styt dfiekbfl fied hI kdI ies qrHF qmhoieaf hovy ijvyN hirafxy ivc hoieaf,ieh sB svYmsyvk dIaF nrF dy aYnsfhmxy hoieaf.

bqOr muwK mMqrI Kwtr dIaF sfrIaFqrjIhF afr[aYWs[aYWs[ dI isKlfeI vflydfiery muqfbk imwQIaF hoeIaF hn. afpxIsfrI klpnf aqy pihlkdmIaF AunHF nyklipq ndI (srsvqI) lwBx; asrF,aiDafpkF, mMqrIaF qy ivDfiekF XogklfsF ivc qfVn; rfhF-gohrF ivcGuMmdIaF iPrdIaF gAUaF PVn qygAUflfvF bxfAux aqy gIqf pRvcnF dylyKy lf idwqIaF hn. jdoN aOKI GVI afeIqF ieh svYmsyvk zOr-BOr aqy BYaBIqho igaf. hux ieh dlIl dyxI aYn ZuwkvINhY ik iek sfl dy aMdr hI, muwK mMqrIaqy Aus dy mMqrI sfQIaF dy rUVIvfdIruJyivaF kfrn, pRfskI AUrjf aqy asrbhuq vwzy pwDr Auqy qbfh ho gey. nqIjyvjoN aiDkfrIaF sMkt dI pyIngoeIbfry jo isKlfeI idwqI huMdI hY, AuhsmrwQf hI Kqm ho geI.

ilHf pwDrI pulIs aqy isvlasrF bdmfF vwloN vwzI pwDr qykIqI jf rhI iqafrI dI iBxk qwk nf

peI. ieh iqafrIaF ikqy dUr-durfzysrhwdI ielfky ivc nhIN sn ho rhIaF.rf soco, OjIaF sbMDq QF Auqy hI qFAuqfrnf sI! rohqk anMqnfg nhIN hY aqynf sonIpq, sRIngr hY. hux jF qF bdmfFnfl koeI imlIBugq sI, qy jF vDyrysMBfvnf ieh hY ik asrF mMqrI mMzlivc fml svYmsyvkF ivc pey rwPV dIsUh pY geI sI.

iswDf ijhf mslf hY. muwK mMqrI hImMqrI mMzl df muKI huMdf hY, Aus df kMmafpxy mMqrI sfQIaF nfl qflmyl rwKxfhuMdf hY. inrsvfrQ svYmsyvk vfly sBguxF dy bfvjUd Kwtr nf qF afpxy mMqrIsfQIaF qy svYmsyvkF pRyr sky aqy nfhI AunHF qoN Kud mfx-siqkfr hfsl krsky. muwK mMqrI aqy AunHF dy mMqrI mMzlivckfr ieh sMquln qbfhkun jftaMdoln qoN bfad bdqr ho igaf.

ieh dlIl dyxI sOKI hY ik jftaMdoln koeI isafsI sfi sI jo kFgrsaqy ies dy sUbfeI lIzr BuipMdr isMGhuwzf ny rcI ho skdI hY, pr isafsI aqypRfskI lIzrip df sB qoN aihm kMmiehI qF huMdf hY ik Auh iksy nMU sMkt suMG lYx aqy hflfq ivgVn qoN pihlF hIsulJf lYx. koeI fsk mih mfqm mnfky KihVf nhIN Cuzf skdf. muwK mMqrI dIvwzI iMmyvfrI srkfrI sMsQfvF aqy ies

dy kfnF ivc lokF df Brosf brkrfrrwKx pRfskI sfDnF dI agvfeI krndI huMdI hY. ies dI QF Auh sInIarafeI[ey[aYWs[ aqy afeI[pI[aYWs[ asrFvwloN suJfey rfhF (aksr kurfhF) Auqyqurdy rhy. mUrQl kFz dI imsfl sfzysfhmxy hI hY. koeI hor muwK mMqrI loVINdyisafsI hunr nfl, aMdoln aqy ies dylIzrF bfry smfj dI nfrfgI muqfbkkoeI kfrvfeI krdf, pr AunHF ny aPsrF afpxI gwl mnvfAux idwqI.

ies zfvFzol svYmsyvk dy zfvFzolpRbMDF dI iewk gMBIr Gft hor vI hY: Ojdy vwkfr vI Zfh lwgI. POj swd qFleI, pr isafsI aqy pRfskI Gbrfhtkfrn ies kMm nhIN krn idwqf igaf.nqIjf ieh inkilaf ik ieh gwl PYl geIik srkfr burCfgrd jftF ilf sKqkfrvfeI nhIN krnf cfhuMdI. lok qF huxQl sYnf dy muKI bfry vI Gusr-musr krrhy hn jo iesy ielfky nfl sbMDq hn.

hor sUibaF vFg hirafxf ivc vIrfjpfl hY, pr Auh vI afr[aYWs[aYWs[vfly kunby qoN afieaf hY. afs muqfbkAuh vI Kwtr srkfr jgfAux ivcnfkfm irhf. Yr-Bfjpf sUibaF ivcrfjpfl mfVI-motI gwl Auqy hI spIkrbx jFdy hn, pr hirafxf df rfjpflfmo hI irhf. fied Auh vI BYaBIqhovy aqy Aus dI ubfn vI TfkI geI hovyqy idwlI ivc afr[aYWs[aYWs[ dy srbrfhkI kr rhy sn? koeI hor idn jF mOkfhuMdf, qF Bfrq srkfr dy juafieMtsk wqr p wDr d y iksy asr nyafkfbfxI urU kr dyxI sI; pr, JMizaFvfly lok srkfrI kMm-ivhfr Auqy vI kfTIpf cuwky sn.

hirafxf ivc jo kuJ vfpiraf, AuhmwDkflI simaF ivc DfVvIaF dy hmilaFdOrfn hI vfpr skdf sI. rfeysInf ihlivc iek hor svYmsyvk dy dqr qoN sOku mIl dUr ikMnI iafdf qbfhI hoeI!ieh qbfhI asl ivc ivrft pwDr AuqyPYlfeI nfkfblIaq dI sfi sI.

rfKvFkrx, jftF dI KfpvfdIihMsf qy hfkm jmfqI isafsq

rfKvyNkrx dI mMg lY ky hirafxydy jft BfeIcfry dI hflIaf ihMsf nflKuwlHI mMzI df afriQk mfzl iek vfriPr svflF dy Gyry ivc af igaf hY. iesny afriQkqf aqy rfjsI dbdby vflyjftF aMdr ivafpk afriQk asurwiKafpYdf kr idwqI hY. hirafxf ivc jftBfeIcfrf nf isr afriQkqf, smfj qyisafsI-rfjkI ZFcy aMdr BfrU hY sgoNafbfdI df 29 PIsdI ihwsf hox kr kyvot smIkrnF aMdr vI vwzI aihmIaq

rwKdf hY. hux AunHF ivc afriQk dy nfl-nfl isafsI asurwiKaf dI Bfvnf vI orPV cuwkI hY ikAuNik Kwtr srkfr ivcsYxI qy hor BfeIcfiraF dI puwgq bxnnfl styt dy afriQk vsIilaF df fiedfAuTfAux dI AunHF dI rvfieqI jkV qy pkVkmor hoeI hY. ies smfjI ivsPot dykyNdr ivc idno-idn vD rhI ivkrfl rUpaiqafr kr rhI bykfrI df vwzf mslfhY ijs Auh E[bI[sI[ drjf (horpwCVIaF RyxIaF dI qrHF kyNdrI nOkrIaFivc 27 IsdI nOkrI kotf) hfsl kr kyhwl krn df Brm pfl rhy hn.

jft BfeIcfrf AunHF smfjI smUhFivcoN iek h

punjab times, vol 17, issue 11, march 12, 2016 20451 n ... · mf boli ƒ afËfdi dy 68 sfl bfad ......

Documents