july 16-31, 2013 layout 1 july 16-31, 2013.pdf · rfÈtri mukf bilaf ivc sony cfdi dy cy myzl...

muwK sMpfdk : pRym kumfr cuMbr sMprk : 510-219-8920 PYks : 916-238-1393 E-mail : [email protected] sMpfdk : qrsym jlMDrI

2 8July 16-31, 2013

SAROAY INVESTMENT REALTY

Ram SaroayBroker

39039 Paseo Padre Parkway

Suite # 205Fremont, CA 94538

Office: (510) 742-8120, Fax: (510) [email protected]

MAJESTICHOMES

RAMESH SUMANBroker Realtor

RCS-D

Office (925) 779-1234Direct (925) 366-3618Fax (905) 219-3918

DRE Licence- 00871752

Phone : 510-490-8200 Fax : 510-490-8202

Email : [email protected]

Amrik Chand (CPA)

Income Tax Preparation(Individual, Corporation & LLC)

Payroll Services & Bookkeeping Services* We are in this business since 1989.

Your satisfaction is our goal.

* Please call us forProfessional & reliable

services at reasonable rates.

905 Corporate Way, Fremont, CA. 94539

TM

P.O. Box 3434, Antioch, CA 94531-3434www.majestichomes.us [email protected]

zf: aMbydkrjI dI poqI,rmf jI dI XU[ ky[ PyrI

irport sPf 3 qyy [[

sYkrfmYNto/aYlkgrov ivKy 11 agsq ƒ ho rhy qIaF dy myly dIaF iqafrIaF mukMml (Kbr dyKo sPf 4 qy)

sUPI gfiekI dy nfm iek Èfm ƒ zf: mmqf joÈI ny XfdgfrI bxfieafsYkrfmYNto (zI zI bI)- aMqrrfÈtrI pRmotrË bIts afPlfieP ieMtrtynmYNt (aYl[ aYl[sI[) dI pyÈkÈ ies sUPI gfiekIdI Èfm ivc zfktr mmqf joÈIdy sUÌIafnf klfmF dy rMgF dIrOÈnI aYsI rMgq dy geI ikpl-pl pl XfdF `c vws igaf.bIts afP lfieP dy pRbMDk zf[ hrmys kumfr aqyies mihPl dy spFsr mfstrdIpk, ieMzIaf kYÈ aYNz krI,ivnod Èrmf, hrijMdr DfmI, zf[jnk mihqfnI, blivMdr zuwlkU,DIrf inwJr horF dy idÈf inrdyÈF anusfr ieh smfgmÈurU hoieaf. zf[ hrmyÈ kumfr zfktrI pyÈy dy nflnfl smfijk, rfjnIiqk aqy Dfrimk kfrjF ivc

vI bro-brobr inBdy hn.bhupwKI ÈKsIaq zf[ hrmyÈ kumfr dI AusfrU

socxI df nqIjf hY ik AuhnF vwloN pMjfbI rvfieqIlok rMgF dI ivrfsq aqy sMgIq ƒ drÈkF dy

rUbrU krn df islislf inrMqrjfrI hY. ies smfgm qoN pihlFAuhnF ny sUPI sMgIq dy ivlwKxhsqfKr zf[ siqMdr srqfj ƒvI amrIkf bulf ky lokF dyrUbrU krvfieaf sI.

ies vfr dy sUPI smfgmvfsqy AuhnF ny bIts afPlfieP vwloN sUPI gfiekf zf[mmqf joÈI ƒ swdf dy ky drÈkFdy rUbrU krn df sfrQkAuprflf kIqf. zf[ joÈI iessmyN afpxy gruwp nfl amrIkfPyrI `qy hn. AuhnF vwloN pihlFpRogrfm sMnIvyl ihMdU tYNpl ivcpyÈ kIqf igaf. Aus qoN bfad

ieh pRogrfm sMnIvyl ihMdU tYNpl ivc pyÈ kIqfigaf. (bfkI sPf 2 qy dyKo)

aimWt pYVF CWz geI gdr mYmorIal PfAUNzysLn dI do rojLf kfnPrMssYkrfmYNto (ibAUro): gdr mYmorIal PfAUNzysLn afP amYirkf vloN gdrlihr dI sLqfbdI nUM smripq 13 aqy 14 julfeI nUM krvfeI geI do rojLf kfnPrMs afpxy mksd ivc pUrI qrHF kfmXfb rhI. kfnPrMs dy pihlyihwsy vjoN sYn PrFissko sLihr ivc gdr mYmorIal hfl (XugFqr afsLrm)ivc iek sYmInfr krvfieaf igaf ijs ivc Bfrq, amrIkf aqy hornFmulkF qoN afey cotI dy ivdvfnF ny gdr lihr dy mksd aqy ies leI jUJmry gdrI bfibaF dIaF kurbfnIaF Auqy cfnxf pfieaf. XugFqr afsLrmAuh sQfn hY ijQy iek sdI pihlF gdrI bfibaF ny Bfrq nUM aMgryjLF dIgulfmI qoN mukq krvfAux dy mnorQ nfl ‘gdr’ nF df aKbfr arMB kIqfsI ijs ny afjLfdI dI lihr nUM vwzf hlUxf idwqf. ies mOky pMjfbI

(bfkI sPf 8 qy dyKo)gdr lihr nfl sbMDq Koj BrpUr pusqk gdr mUvmYNt: bYk-grfAUNz afiezIaflojI, aYkÈn aYNz lYgysIË rlIË krdy hoey.

sIqf rfm XycurI ‘aMbdkr tfeImË aqy dyÈ duafbf’ aKbfrF nfl. mfstr mlkIq isMGsMDU, muwK sMpfdk pRym kumfr cuMbr, kyvl bolInf afid nfl KVHy idKfeI dy rhy hn.

www.deshdoaba.com Vol- 2, Issue- 82 julfeI 16-31, 2013

sUPI gfiekI dy nfm iek Èfm ƒ zfktr mmqf joÈI ny XfdgfrI bxfieaf

Aus qoN bfad ieh pRogrfm Red Lion Wood-lake & Conference Center, 500 LeisureLn., Sacramento ivKy krvfieaf igaf. iehsMgIqk smfgm imwQy smyN qoN QoVHf pwCV ky ÈurUhoieaf ikAuNik afpo afpxy kMmF qoN Pfrg ho ky dUrdurfzy qoN drÈkF ny puwjxf huMdf hY.

smfgm dy ÈurU ivc zf[ mmqf joÈI dypqI zf[ cyqn joÈI ny zf[ mmqf dy sUÌI sÌr bfrysMKyp cfnxf pfAuNdy dwisaf ik pVHfeI dOrfn mmqfdy bfbf buwlHy Èfh dy klfm ivc zUMGI rucI hoxkrky ies sUPI rMg ivc hI afpxI sMgIq qflImaqy muhfrq hfsl kIqI.

afpxI XUnIvristI dI pVHfeI dOrfn'golzn grl` dy nfm nf jfxI jFdI mmqf ny gurUnfnk dyv XUnIvristI aMimRqsr vwloN aqy horrfÈtrI mukf bilaF ivc sony cFdI dy Cy mYzlijwqy. mmqf joÈI ny Bfrq srkfr dI ihAUmn irsors izvYlpmYNt minstrI qoN pMjfh hËfr df

skflriÈp vI pRfpq kIqf. Ausny sMgIq dI aYm[ey[ golz mYzl nfl kIqI aqy kwQk nfc ivcislvr mYzl nfl aYm[ ey[ kIqI. sMgIq Kyqr ivcafpxI pRiqBf df lohf mnvfAuNidaF afpxI pyÈkfrI dI bdOlq anykF aYvfrz aqy horsnmfn vI pRfpq kIqy hn, ijhnF ivc iÈv kumfrbtflvI aYvfrz, lfl cMd Xmlf jwt aYvfrz,srsvqI aYvfrz, ieMtrnYÈnl aYvfrz hfeIkimÈn XU[ ky[ (skftlYNz) aqy knyzf. pihlyvrlz kbwzI kwp ivc pyÈkfrI qy mfx snmfn, aYksklUisv imAUËIkl eIvinMg ieMn bflIvuwzsYlIibRtI aYvfrz sYrymnI, ivrsf 2011 muMbeIÈfml hn. ieh Auh pihlI pMjfbI klfkfr hY,ijs ny rivMdr nfQ tYgor dI kivqf ƒ gfieaf hY.mmqf joÈI BfrqI klfsIkl aqy vokl ivc zfktryt izgrI pRfpq krky zf[ mmqf joÈI bxIhY. sUPI gfiekI ivc Ausny bfbf buwlHy Èfh, bfbfPrId, vfrs Èfh aqy hor sUPI kvIaF ƒ bVI

iÈwdq nfl mihsUs krky gfieaf hY. sUPI gfiekI ivc iek vwKrf pihrfvf,

aMdfË aqy ivlwKx pihcfx krn vflI mmqf nyieMdOr dy sMgIqk Grfxy dy pMzq mnohr lflimÈrf qoN vI bkfiedf sMgIq dI qflIm pRfpq kIqIhY. ies muZlI jfx pihcfx qoN bfad ÈurU hoieafsUPI gfiekI df sPr rfq bfrF vjy qwk cwilafaqy drÈkF dI BrvIN hfËrI ƒ Aus ny afpxIivlwKx ÈYlI, afvfË aqy coxvyN klmF aqy coxvINÈfierI nfl kIl ky rwiKaf. ies mihPl ivc zf[joÈI ny bfbf PrId, sfeIN buwlHy Èfh, vfrs Èfh,iÈv kumfr btflvI, gurBjn igwl, dybI mKsUspurI dI ÈfierI ƒ bVy sucwjy ZMg nfl pyÈkIqf. 'idl dyxf qy idl mMgxf sOdf ieko ijhf,cMgy aF ik mMdy aF inBfeI rwKIN sohixaf` afidgIqF nfl ieh mihPl XfdgfrI ho inwbVI.

ies mihPl dOrfn s[ dIdfr isMG bYNsny sB ƒ sUPI gfiekI suxn, mfnx leI pRyirq

kIqf aqy ies ivrsy ƒ ijAUNdf rwKx leI kIqyjFdy XqnF dI ÈlfGf kIqI. ies sUPI Èfm dImihPl ivc zf[ hrmyÈ kumfr, zf[ mihqfnI,ivnod Èrmf, blivMdr zuwlkU, nvqyj irafV horFny snmfn dIaF rsmF inBfeIaF. smfgm ivchfËr ÈKsIaqF ivc ieMzIaf mfrkIt dy mflkkÈmIr isMG hIrf, virMdr bMgV, hMs rfj kfjlf,rkyÈ cMdV aqy dlvIr (idWl) inWJr, kmyzIanjwgI ny pirvfrk mYNbrF smyq iÈrkq kIqI. husnlVoaf bSgf (ajIq jlSDr), pRym kumfr cuMbr(‘dyÈ duafbf’ aqy ‘aMbydkr tfeImË’), jsvSqisSG sYdoky (pMjfb inAUË aYkspRYs), jgdyv isSGBSzfl (pSj diraf), bUtf bfsI (sFJI soc) afidvI hfËr hoey. smuwcy rUp ivc ies sUPI Èfm dfsmfgm jo bIts afP lfieP vwloN krvfieafigaf, sPl aqy XfdgfrI ho inwbiVaf. pRbMDkFvwloN zf[ mmqf joÈI dI smuwcI tIm, vlMtIarF aqyafey hoey drÈkF df DMnvfd kIqf igaf.

(iÈv kumfr bfvf) mfihlpur- ieQoN lfgly ipMz ZwkoNÈyrpur dy zyrf kwlrF ivKy sMq rfmikÈn, sMq rmyÈ dfs aqy bIbInMqI dI agvfeI hyT ielfky dIaFsMgqf dy sihXog nfl sMq amrdfs jI dI cOQI slfnf brsIbVI ÈrDf qy AuqÈfh nfl mnfeIgeI. ies mOky sRI aKMz pfT sfihbjI dy lVIvfr Bog AuprMq sjfeygey dIvfn mOky sMq ÈIql dfskflyvfl BfgqF, sMq dys rfj zyrfbfbf goibMdpur PgvfVf, sMq mhFvIr isMG qfjyvfl, sMq husndfs lfcovfl, sMq pRym dfs, sMqsqnfm dfs bMbylI, sMq suwc isMGTwkrvfl, sMq jsvMq isMG KyVf,sMq hrI Em mfihlpur, sMq nrMjxf nMd Jbflf, sMq gurmuKfnMd nMdpur, sMq jgqfr isMGbfhovfl, sMq hrmIq isMG bxfsfihb, sMq sqnfm dfs KMnI, sMqbIbI rfDf jI AUnf, sMq bIbIkuldIp kOr mYhnf, sMq ajYb isMG

zyrf pdmnI, sMq gopflf nMd posI,crndfs ÈyrgVH aqy sMq cmndfs

bjvfVf vfilaF ny sMq amrdfs jI dy jIvn sbMDI ivsQfrpUrvk cfnxf pfieaf aqy afpxyAupdyÈ rfhIN sMgqF ƒ niÈaF qoN dUr

rih ky gurbfxI duafrf dwsy mfrg qy cwlx leIpRyiraf. ies mOky igafnI cMnx isMG hjUrI rfgI

jQf kysgVH anMdpur sfihb,BfeI jsvMq isMG kpUrQlf,bIbI blivMdr kOr Kflsf, BfeI surjIq isMG Puwl huiÈafrpur,BfeI pRym cMd mihmdovfl, BfeImMgl isMG ivrdI krfvr, BfeIrxDIr isMG rfmpur, BfeIlihMbr isMG jYqpur aqy ZfzIjQf BfeI husn isMG jYnpur dy jiQaF ny rsiBMnyykIrqn aqy vfrF pyÈ krkysMgqF ƒ gurU Èbd nfl joiVaf.

ies mOky piswD gfiek muhMmd bUtf Kfn aqy hrnfmisMG bihlpurI ny Dfrimk gIqFduafrf sMgqF ƒ inhfl kIqf.styË dI syvf prvfsI BfrqIdurXoDn isMG ieMglYNz aqy sMq

jogf isMG ÈyrgVH vfilaF ny inBfeI. joiVaF dIsyvf nOjvfn sBf cMdylI vloN inBfeI geI. phuMcyhoey sMq mhFpurÈF aqy sMgqF df DMnvfd sMqrmyÈ dfs vloN kIqf igaf.

zyrf Èyrpur kwlrF `c sMq amrdfs dI slfnf brsI ÈrDf nfl mnfeI

ivsLv rqn bfbf sfihb zf: aMbydkr ijnHF nMUBfrq dI afjLfdI qoN bfd Bfrq df sB qoN vwzfmhfn pursL mMinaf igaf hY. awj qwk bhuq lokbfbf sfihb nUM kyvl aCUqF df mukqI dfqf qwk hIsIimq rwKdy sn pr hux bhumwq jfxdf hY ik bfbfsfihb ny aCUqF leI hI nhIN blik Bfrq dy hrnfgirk dI BlfeI leI sMGrsL kIqf, Kfs krkyihMdU koz ibwl bxfky aOrq nMU hr iensfnI hwk lYky idwqf jo ik AusnUM pihlF nhIN sI. agr bfbf

sfihb dy iensfnIaq AuWqy kIqy Apukfr ilKxlwgF qF iewk bhuq motI ikqfb ilKI jf skdI hY.mYnMU mfx hY ik mYN 20-21 sfl dI Aumr ivwc hIbfbf sfihb dy imsLn, buwD DMm dI aglI kqfrivwc kMm krnf sLurU kIqf sI. 1982 ivwc jdoN mYNpihlI vfr bMbeI igaf qF mYN afpxI DMm pqnIsuimwqrf aqy byty rfkysL nfl afpxy rihbr nflsMbMDq bMbeI ivwc sfry asQfn dyKy. bfbf sfihbdf Gr, dfdr ivwc ihMdU kflonI ivKy rfjigRh hY,asIN dyKx gey qF bfbf sfihb dI nuMh mIrF qfeIaMbyzkr aqy bfbf sfihb dy sB qoN Coty poqy afnMdrfE ny sfzf inwGf svfgq kIqf aqy bfbf sfihbdIaF vsqUaF sfnMu idKfeIaF. myrI ijMdgI ivwcieh iewk bVf hI sunihrI mOkf sI ik mYN dunIaF dIieqnI bVI sKsLIaq aqy myry mukqI dfqf dy kdminsLfnF AuWqy GuMm irhf hF. ies qoN bfd mYN qkrIbnhr vfr bfbf sfihb dy pRIvfr nMU imlx jFdf irhf.1998 ivwc jdoN mfeI sfihb sivqf aMbyzkr jIdf sdIvI ivCoVf hoieaf qF mY bMbeI ivwc hI sI.

bfbf sfihb dy sB qoN bVy poqy pRkfsL aMbyzkr nymYnMU tYlIPon kIqf ik mfeI sfihb jI dI sLok sBfrwKI hY, afp vI af jfE, mYN ies sLok sBf ivwcsLfml hoieaf aqy cMd lPLjLF ivwc sLrDf dy PuwlByNt kIqy.

bfbf sfihb jI ny afpxy cfr lfl sfzyqoN vfr idwqy bytI aMjU (aMjU dI mOq qoN bfd bfbfsfihb Aus nMU bhuq smF afpxI god ivwc lYky roNdyrhy), bytf rfmysL, bytf gMgfDr aqy bytf rfj

rqn. AunHF df bytf jsLvMq rfE hI AunHF df sBkuJ sI. jsLvMq jI dy sB qoN bVy byty pRkfsL hnijnHF dy iewk bytf hY. Aus qoN CotI, poqI rmf aMbyzkr ijnHF dI sLfdI afnMd qylqubVy jI nflhoeI aqy AunHF dIaF do bytIaF hn, rmf qoN Coty BImrfE ijnHF dI iewk hI lVkI hY aqy sB qoN CotyafnMd rfE ijnHF dy do byty hn. mYN bMbeI hI sI ikafnMd rfE dy bVy byty dy pihly jnm idn AuWqy mYNrfjigRh ivwc ies pfrtI AuWqy igaf sI.

rmf aMbydkr jI dI CotI bytI amrIkfivwc pVHdI hY, rmf jI aqy pRoPYsr afnMd jI AusnMU imlx leI XU aYs ey gey qF asI ikhf ikafAuNdy smyN lMzn Tihr jfxf, AunHF ny ies nMU mMnilaf. 25 jUn 2013 nMU donoN lMzn eyar portphuMcy qF aMbyzkr imsLn dy idl, sI gOqm AunHF nMUlYx gey aqy AunHF dy Gr hI Tihry. dUjy idn 26jUn nMU pRoPYsr afnMd jI df lMzn skUl aOPieknOimk ivwc lYkcr sI. kFsLI tI vI dy tRstIhMs rfj bMgf, blbIr klyr, BolI rMDfvf, rfmysL

klyr afid ny bVy mfx-snmfn nfl ikhf ik ienHFnMU 27 jUn vIrvfr nMU vIns tI vI dy lMzn vflystUzIE ivwc sfry Xorp dy lokF nMU dyKx df mOkfidAu. sLfm nMU 7 vjy qoN lY ky 8 vjy qwk iewk GMtydf pRogrfm kFsLI tI vI vloN pysL kIqf igaf. ijsivwc rfmysL klyr jI aqy GIrf cwkrbrtI ny rmfjI qoN bfbf sfihb jI dy sfry pRIvfr vfry keI svflkIqy gey. ieMtrvl qoN bfd awDf GMtf, mYN vI svfljvfb krn leI drsLkF dy sHfmxy afieaf. smF

bhuq Gwt hox krky sfry lokF dy tYlIPon kfl nhINley gey. lokF dI KusLI dI hwd nhIN sI, 28 jUn nMUiPr sI gOqm ienHF nMU lMzn idKfAux leI lY gey.iewk vfr iPr kFsLI tI vI dy trwstIaF ny ikhf ikjo sfzf stuzIE bRmIgm ivwc hY (lMzn qoN 130 mIldUr hY) ijwQy aMimRq bfxI df pRkfsL vI hY. rmf aqyafnMd jI nMU sincrvfr 29 jUn nMU lYky afvo. ieshI idn sfAuQfl dI buwDf DMmf asosIeysL aqy zf:aMbyzkr mmorIal trwst vloN iBwKU sMG nMU Bojndfn sI aqy Bojn dfn qoN bfd rmf aqy afnMd jIdf pRogrfm sI.

ies pRogrfm qoN bfd asIN buwD DMm aqybfbf sfihb dy XUky ivwc bhuq purfxy aqy swcysLrDfvfn dIsL jwsl ijnHF ny 28 jUn nMU hI bhuqkImqI jYgUar kfr nvIN kZfeI sI ies nvIN kfrivwc dIsL jwsl jI rmf aqy afnMd jI nMU bVIsLrDf, aqy mfx-snmfn nfl bRmIgm dy stuzIEivwc lY ky gey. ijAuN hI asIN stuzIE phuMcy, kFsLItI vI dy trwstI blbIr klyr jI ny mYnMU bynqI

kIqI ik v u l v r h Y m t n , mmorIal kmytI dymYNbr ienHF dy svfgqleI iqafr hn, afpFbhuq QoVy ijhy smyNleI AuWQy vI jf afeIey. nykI aOr pUC-pUC, asINvulvrhYmtn phuMc gey ijwQy vulvrhYmtn dIkmytI vloN ienHF df bhuq hI snmfn kIqf igaf.

sLfm nMU 7 vjy kFsLI tI vI AuWqy pRogrfmsLurU hoieaf ijsnMU suirMdr JwlI jI ny aYNkr kIqf.ies iewk GMty dy pRogrfm ivwc koeI tYlIPon kflnhIN leI geI qF ik vwD qoN vwD afnMd jI aqy rmfkoloN bfbf sfihb vfry lokF nMU jfxkfrI idwqI jfvy.pRogrfm 8 vjy KLqm hox qoN bfd sfry afey hoey aMbyzkrI smfj nMU bfbf sfihb dy ies icrfg nflPoto lYx leI awDy GMty df smF idwqf. mYN afpxIkfr ivwc ienHF nMU bRmIgm qoN lMzn lY afieafikAuNik dUjy idn svyry 5 vjy ienHF ny lMzn eyarport qoN sivwtjLrlYNz jfxf sI.

ieh iewk bhuq QoVy smyN leI rmf jI dIpihlI ivijLt sI, afnMd jI qF pihlF keI vfr Xuky af cuwky hn . asI pRoPYsr afnMd aqy rmf jI nMUbynqI kIqI ik aglI vfr ijLafdf smyN leI XU kyivwc afAuxf qF ik XU ky dy bfkI sLihrF ivwc vIlok afp jI dy drsLx kr skx, ho sky qF sfryXOrp ivwc vsdy aMbydkrIaF nMU imlx leI afAuxf.

zf: aMbydkr jI dI poqI, rmf dI XU ky PyrIwww.deshdoaba.com Vol 2- , Issue- 83 julfeI 16-31, 2013

hrbMs ivrdI, lMzn

aMbydkr hfl, sfAUQhfl, vYst lMzn ivKy swjy hrbMs ivrdI, anMd qylquMbry, zf[ aMbydkr dI poqI rmf aMbydkr aqy sunIqf ivrdI

sYkrfmYNto dy 'axKIly gwBrU` BMgVf tIm ny pihlf sQfn hfsl kIqf

sYkrfmYNto (ibAUro) sYkrfmYNto dI BMgVf tIm (axKIly gwBrU)ny 20 julfeI ƒ ntorIas BMgVf klwb vwloN krvfey geyieMtrnYÈnl mukfbilaF ivc pihlf sQfn hfsl kIqf. iesmukfbly ivc vYnkUvr, inAUXfrk, trFto, kYlgrI, imÈIgn,by-eyrIaf, lfs eyNjls qy bfkI lokl tImF ny ihwsf ilaf,ijhnF dI igxqI 17 sI. 11 tImF ny mukfbly ivc Bfg ilaf,ijhnF ivcoN dUjy nMbr qy bI[ ky[ by-eyrIaf dI tIm afeI.qIjy nMbr dI ijwq nOrQ krlonf ny pRfpq kIqI. hryk tIm

ny iek dUjy qoN vwD cVH ky afeItmF pyÈ kIqIaF. drÈkF nyies mukfbly df bhuq hI afnMd mfixaf, ijsdf ishrf pRbMDkF ƒ jFdf hY, ijhnF ny idn rfq iek krky ieh mukfbly krvfey. axKIly gwBrUaF ivc snI igwl, bljoqigwl, rvI prhfr, jgdIp bUrf, jy[ ky[ pfvlf, jsdIp bUrf,rxjIq mfn, aMimRq Prvflf, roÈn dusFJ, gurpRIq DflIvflafid Èfml sn. hor jfxkfrI leI 916-212-1826 qysMprk kIqf jf skdf hY.

PgvfVf 25 julfeI ( bI[ ky[ rwqU )rfmgVHIaf aYjUkyÈnl kONsl PgvfVf vloNclfey jf rhy rfmgVHIaf nrisMg kfljdy jI[aYn[ aYm[ (Bfg dUjf)dIaF ividafrQxF ny vDIafpRdrÈn kridaF iËlHfkpUrQlf ivwcoN pihlIaF 10puËIÈnF qy kbËf kIqf.jI[aYn[aYm[ dy aYlfny nqIijaF `c qnvIr ny 500/442 aMk lY ky pihlIpuËIÈn, munIÈf ny 500/419aMk lY ky dUsrI aqy jspRIqkOr ny 500/417 aMk pRfpqkr qIsrI puËIÈn hfsl kIqI, jdikbhuq sfry ividafrQIaF ny 80% pRqIÈqqoN vwD nMbr aqy bfkI ividafrQIaF ƒ70Ê pRqIÈq nMbr pRfpq kr ky kflj dfnF rOÈn kIqf. ies mOky qy rfmgVHIafaYjUkyÈnl kONsl dy cyarmYn BrpUr isMGBogl qy zfierYktr ivAUmf Bogl Zwt nyies Èfndfr AuplwbDI qy ÉuÈI ËfhrkridaF ies ÈÌlqf df ishrf ipRMsIplmoinkf Èrmf qy kflj stfÌ ƒ idwqf. iesmOky ipRMsIpl moinkf Èrmf ny sfry

ividafrQIaF ƒ vDfeI idwqI qy AunHF dyAuWjvl BivwÉ dI kfmnf kIqI.

mYzm Èrmf ny ikhf ik

cyarmYn BrpUr isMG Bogl qyzfierYktr ivAUmf Bogl Zwt dI XogagvfeI hyT rfmgVHIaf nrisMg kfljnvyN kIrqImfn sQfipq kr irhf hY. iesmOky kflj dI ividafrQx qnvIr ijsny pMjfb ivwcoN pMjvF sQfn pRfpq krn dfmfx hfsl kIqf ny ikhf ik myrI sÌlqfdf ishrf kflj mYnyjmYNt, ipRMsIplmoinkf Èrmf qy smuwcy stfÌ ƒ jFdf hYijnHF dI sÉq imhnq sdkf mYN iehmukfm hfsl kIqf hY.

rfmgVHIaf nrisMg kflj dIaF ividafrQxFny iËlHy ivwcoN pihlIaF 10 puËIÈnF hfsl kIqIaF

sYkrfmYNto/aYlkgrov ivKy 11 agsq ƒ horhy qIaF dy myly dIaF iqafrIaF mukMml


Blf kr dUijaF df, bMdgI Kudf vflI,dyKIN iPr ikvyN qyry, pfp muwkI jFdy ny.ijhVy kihMdy mfieaf koloN dUr rho swjxo

jwPy pf ky mfieaf ƒ Auh afp muwkI jFdy ny.

mfVy pRcfr gIq lwcrF df bolbflfcMgy sMgIq qy alfp muwkI jFdy nyBYx qy Brf df snyh bdnfm hoieafirÈqy qF iewQoN sfry pfk muwkI jFdy ny.

mYl aqy Kot sfzy idlF ivc dUijaF leI,aMdroN ierfdy sfry sfP muwkI jFdy ny.inwq puwq dyx dy bfby jo krn vfady,Auh afp Bog aOqF df sMqfp muwkI jFdy ny.

dUijaF ƒ dyx jo qswlI lMmf ijAUx vflI,jUn QoVHI Bog ky Auh afp muwkI jFdy ny.mfVy bMidaF ƒ iewQy mOq vI nhIN afAuNdI CyqI,rwKdy ierfdy ijhVy sfP muwkI jFdy ny.

mfipaF dy sfhvyN bwcy jMmdy hI muwk jFdy,bwicaF ƒ Cwz mfeI bfp muwkI jFdy ny.hIiraF ƒ Cwz bMdf kOzIaF dy ipwCy ipaf,pfrKI Auh jOhrI qy ÈrfP muwkI jFdy ny.

dyx qklIPF toey puwtdy jo dUijaF leI,AuhnF toieaF ivc izwg afp muwkI jFdy ny.idwqf jo BMzfr qYƒ sfhF vflf muwk jfxf,iek iek kr idn rfq muwkI jFdy ny.

mfieaf dI Kfqr bMdf kI nhIAuN krdf,axK, Èrm qy aOkfq muwkI jFdy ny.rotI bytI vflf hoieaf irÈqf jdoN vI sFJf,jfixAuN iPr iewQoN jfq, pfq muwkI jFdy ny.

iek BFzy ivc jdoN Kfxf KfDf sfiraF ny,gwl kI sI iPr CUaf Cfq muwkI jFdy ny.puwqrF bgYr iks kMm dIaF dOlqF,ibnF imly lflF dI sOgfq muwkI jFdy ny.

puwqrF ƒ pfAux leI jo KFdy QF QF TokrF,ro, ro ky krdy ivrlfp muwkI jFdy ny.pIr qy PkIr mMny bhuiVaf nhIN koeI vI,icrfg buJy sfzy sfzy afs muwkI jFdy ny!

awKF ivcoN pfxI muwk suwk geIaF plkF,nINdr nhIN afAuNdI qy Drfs muwkI jFdy ny!'kflIaf` imwtI dI muwT qUM iek idn muwk jfxf,vfrI vfrI bx iewQoN rfK muwkI jFdy ny.

Blf kr dUijaF df

hrI kflIaf530- 671-9065

kolkfqf- mfkpf nyqf aqy afËfdI sYnfnI smrmuKrjI df vIrvfr iewQy Aumr sMbMDI bImfrIafˆdy kfrn dyhfˆq ho igaf. Auh afpxy vDIaf BfÈn

aqy agvfeI smrwQf leI lokipRX sn. Auhaivafhuqf sn. ipCly sfl nvMbr ivc 100vfˆ jnmidn mnfAux vfly muKrjI mfkpf dy sB qoˆbËurg mYˆbr sn. Auh 1940 ivc pfrtI `cÈfml hoey sn.

afpxy jIvn df iËafdfqr smfˆ pfrtIkMmfˆ ivc ibqfAux vfly mfkpf nyqf df jnm rUsivc gRyt akqUbr kRfˆqIkfrI qoˆ mhj cfr sflpihly hoieaf sI aqy AunHfˆ ny 1991 ivc sovIaqsMG df ivGtn vI dyiKaf. kimAUinst pfrtI dIpurfxI aqy nvIˆ, dovyˆ pIVHIafˆ dy lok muKrjI dfbhuq snmfn krdy sn. AunHfˆ ny hfvVf ivcpfrtI df kMmkfj dyKx leI 1940 ivc afpxypirvfr nUM Cwz idwqf sI aqy BfrqI kimAUinstpfrtI dy mYˆbr bxy sn. muKrjI 1957 qoˆ 1971qwk pwCmI bMgfl ivDfn sBf dy mYˆbr rhy sn.AunHfˆ df jnm 7 nvMbr 1913 nUM hfvVf iËly dyafmtf ivc hoieaf sI.

sYkrfmYNto (ibAUro) pI[ sI[ aYs[ sYkrfmYNto dIiesqrI ivMg dI mIitMg bldyv kOr, rÈpflprhfr dI pRDfngI hyT Prvflf dy gRih ivKy bIqyaYqvfr ƒ 2 vjy afXoijq kIqI geI. ies mIitMgivc 11 agsq dy qIaF dy myly bfry KuwlH ky ivcfrFhoeIaF. ies susfietI dI muwK syvfdfr mndIpPrvflf ny ikhf ik sfƒ bVf hI mfx mihsUs huMdfhY jdoN ikDry vI siBafcfrk mylf huMdf hY, ikAuNikawj qoN 25 sfl pihlF ivsfKI myly ƒ ÈurU krnvflI pI[ sI[ aYs[ jQybMdI hI hY qy ieh qIaF dfmylf 12vF mylf hY. ies myly dI rUpryKf ƒ aMiqmrUp dyx leI BYxF dy suJfa ley gey qy iËMmyvfrIaFvI sONpIaF geIaF. AuhnF dwisaf ik myly ivc 150qoN vwD pfrtIspYNt ihwsf lY rhy hn qy bfhr stflvI lgfey jfxgy. ies myly dI koeI itkt nhIN hY.hr iek Aumr dIaF aOrqF Bfg lY skdIaF hn.

ieh mylf 11 agsq idn aYqvfr ƒ 1vjy dupihr aYs[ eI[ aYs[ hfl, 10427 eIststoktn bulfvrz aYlk grov ivKy ho irhf hY. iesmyly ivc gIq sMgIq, styj pRogrfm, sikwtF, lfeIv

bolIaF qy zI[ jI[ zFs kIqf jfvygf. pI[ sI[ aYs[dy srgrm mYNbr prmjIq aOlK, prdIp pUnI nyikhf ik ies myly ƒ krvfAux df iehI mksd hYik afpxy bwicaF ƒ afpxy ivrsy nfl joVn dfAuprflf kIqf jf irhf hY. sfƒ sfiraØ ƒ vwD cVHky syvf krnI cfhIdI hY qF jo susfietI idn duwgxIrfq cOgxI qrwkI kry.

sfiraF pirvfrF ƒ bynqI kIqI jFdI hYik ipCly sflF dI qrHF ies vfr vI huMm huMmf kyphuMcy qy ivrsy df afnMd mfxo. styj dI kfrvfeImndIp Prvflf krngy. sfAUNz, vIzIE jgqfrimAUiËk by-eyrIaf df hovygf. mIitMg ivc hfËrmYNbr rfjivMdr pUnI, kml iZwloN, bldyv kOr,rÈpfl prhfr, amn rMgI, blvIr kOr, BvndIpkOr, jsmIn kOr, prdIp pUnI, prmjIq kOr, ieMdrpfl kfhloN, prmjIq aOlK, amn gryvfl,dljIq igwl, rfjvIr kOr, rfxI srhwdI, mInfismrn, mnjIq gryvfl, rfjvIr ryhl, rOËI iswDUqy mndIp Prvflf afid Èfml sn. hor jfxkfrIleI kfl kro- 916-682-7321

mfkpf nyqf smr muKrjI df dyhfˆqpMjfbI sfihq sBf huiÈafrpur (rij[)

vloN 'kukns df sÌr` qy goÈtI

KzUr sfihb- kfr syvf KzUr sfihb dy muwKsyvfdfr bfbf syvf isMG dI Xog srpRsqI hyT cwlrhy ÈRI gurU aMgd dyv kflj dI bI[ey[ aqybI[aYWs[sI[ Bfg dUjf klfs df nqIjf Èfndfrirhf qy bI[ey[ Bfg dUjf dy nqIjy ivc iqMnivwidafrQIaF ny XUnIvristI mYirt ivcQF bxf ky iek vwzI pRfpqI kIqI hY. mYirtivc QF bxfAux vflyivwidafrQIaF jgdIpisMG spuwqr s[ kfblisMG ny 71[25 ÌIsdI,suKbIr isMG spuwqr s[blivMdr isMG ny 69[75ÌIsd aqy jgrUp kOr spuwqrI s[ hrpfl isMGny 69[12 ÌIsd aMk hfsl kIqy hn. ies klfsdy 26 ivwidafrQI pihly drjy ivc aqy 57ivwidafrQI dUjy drjy ivc pfs hoey hn. AuDrbI[aYWs[sI[ Bfg dUjf dy ivwidafrQIaF ny vI byhwdcMgI kfrgujfrI idKfeI hY. ies dIaFivwidafrQxF ruipMdr kOr ny 74[75 ÌIsdI,suKmnpRIq kOr ny 73[12 ÌIsd aqy suKdIp kOrny 66[62 ÌIsd aMk hfsl krky kflj ivcoN

kRmvfr pihlf, dUjf aqy qIjf sQfn hfsl kIqfhY. bfbf syvf isMG ny ies pRfpqI leI kfmXfbivwidafrQIaF aqy AuhnF dy aiDafpkF ƒ vDfeIidwqI aqy awgy qoN vI kflj dI ies gOrvmeI prMprf dy jfrI rihx dI kfmnf kIqI.

kflj dy ipRMsIpl zf[ suirMdr bMgV nyies pRfpqI bfry pwqrkfrF nfl gwlbfq kridaFikhf ik bI[ey[ dy Aukq ivwidafrQIaF ny mYirtivc QF bxf ky aqy bI[aYs[sI[ dy ivwidafrQIaFny vI Èfndfr kfrÊujfrI idKf ky ies kflj,afpxy mfipaF aqy ielfky df nFa rOÈn kIqf hY.XUnIvristI mYirt ivc AucyrIaF puËIÈnF pRfpqkrnIaF kflj dI gOrvmeI prMprf hY, ijs ƒAukq ivwidafrQxF ny bfKUbI kfiem rwiKaf hY.

huiÈafrpur- pMjfbI sfihq sBf huiÈafrpur(rij[) vloN ipRM[ dfs BfrqI df qIsrf kfiv sMgRih'kukns df sÌr` qy goÈtI krvfeI geI. smfgmdI pRDfngI lYk[ sqvMq klotI aqy zf[ suKdyv

isMG iZwloN vloN sFJy qOr qy kIqI geI.kfiv pusqkqy cfr prcy zf[ mnmohn isMG qIr, kulqfr isMG'kulqfr`, lYk[ sqvMq klotI aqy zf[ jsvMq rfeyvloN pVHy gey. aflockF vloN AuTfey muidaF qoN iehgwl AuBr ky sfhmxy afeI ik BfrqI iewkmfnvvfdI kvI hY.AusdI kfivDfrf npIVy vrg dyduKFq dI bfq pfAuNdI hY. aOrq aqy dilq dIsmfj ivc ho rhI durgq dI aslIaq ƒ ibafnkrdI kivqf sMGrÈmeI ho inbVdI hY.klf pwK qoNQoVHI asfvIN hox dy bfvËUd BfrqI dI kivqfivcfrDfrf pwKoN pRvIn hY.

aflocnf pricaF aqy BfrqI dy kfivBfvF qy itpxI kridaF smrwQ Èfier mdnvIrfny afiKaf ik BfrqI dI kivqf ivc pihly sMgRihaF dy mukfblqn pikafeI afeI hY. zf[prmjIq kOr ny afpxI stIk itwpxI ivc BfrqIdI kivqf c aOrq dI hUk ƒ ibMbF rfhIN pRgtfAuxqy srfihaf hY. lYk[ blivMdr kOr ny afiKaf ikBfrqI df kfiv sÌr vwKrf hY. ajy qF kukns ny

sÌr dI isrP ÈurUafq hoeI hY. zf[ srdUl isMG,avqfr lMgyrI, guridafl isMG Puwl, khfxIkfrfky[ iqRpqf isMG ny vI crcf `c ihwsf ilaf.

zf[ krmjIq isMG ny goÈtI smfgm ƒ

smytidaF ikhf ik BfrqI cyqMn kvI hY. sohj pwKoNvI 'kukns df sÌr` iewk Auqm rcnf hY. kivqfivc aMbyzkrvfdI aqy mfrksvfdI ivcfrDfrf ƒapxfieaf jrUr igaf hY pr aiswDy ZMg nfl.iehIkvI dI kfiv rcnf dI KUbsUrqI hY.aflockF nyafpxy pricaF ivc BfrqI dy kfiv pwK dI inwT kycrcf kIqI hY aqy hfËr ivdvfnF ny vI BfvpUrnitpxIaF kIqIaF hn.

smfgm dOrfn styj skwqr dI BUimkfzf[ jsvMq rfey ny bfKUbI inBfeI.zf[ suKdyv iZwloNaqy lYk[ sqvMq klotI vloN hfËr ivdvfn dosqFdf DMnvfd kIqf igaf.smfgm ivc khfxIkfrsqIÈ kumfr, pRIq nIq pur, avqfr hoTI, ipRM[guridafl isMG Puwl, inrml kOr, lYk[ AUÈf rfxI,divMdr kOr, hrivMdr sfhbI, mdn Èrmf, zf[avqfr isMG, lKivMdr isMG, suirMdr kMgvI, pRo[kmljIq ÉilÈ, nirMdr sYxI aqy rvI ÈrmfhfËr sn.

irport: zf jsvMq rfey (9815825999)

bI[ ey[ aqy bI[ aYWs[ sI[ Bfg dUjf df nqIjf ÈRI gurU aMgd dyv kflj dy iqMn ividafrQI mYirt ivc

mozYsto- ipCly vIh ku sflF qoNkYstF,iPlmF aqy tYlIvIjn rfhIN sm-fijk burfeIaF nUM afpxy invykly aMdfjivwc jVoN pwtx dI koiÈÈ ivwc lwgI kmyzIjoVI BgvMq mfn aqy jgqfr jwgI iewkvfr Pyr pUrI dunIaf ivwc bYTy pMjfbIaFdy mnorMjn leI kmyzI aYlbm 'kulPIgrmf grm 2` lY ky hfËr ho rhyhn.ies sbMDI glbfq kridaF BgvMqmfn dy sfQI klfkfr jgqfr jwgI nydwisaf ik kulPI grmf grm 2 ivwc vI

pihlF dI qrF Pul kmyzI aqy ivaMg df sumyl hovygf.bIbo BUaf, Bfn kf mMgf aqy JMzf amlI iewkvfr iPr pUry kmrkwsy kws ky af rhy hn. ies dylyKk BgvMq mfn Kud hn, ies df sMgIq idlKuÈiQMd ny iqafr kIqf hY aqy ieh aYlbm amr afizEivwc irlIË inrmfqf ipMkI DflIvfl vloN agsq dypihly hPqy irlIË kIqI jfvygI. jgqfr jwgI ny afspRgt kIqI hY ik 'kulPI grmf grm 2 ƒ vI pUrIdunIaf ivwc bYTy pMjfbI sfzI pihlI kYsyt 'kulPIgrmf grm` ijMnF ipafr dyxgy aqy ieh aYlbm vI irkfrz qoV sPlqf hfsl krygI.

'kulPI grmf grm 2` ivwc pMjfbIaF leI BrpUr mnorMjn-jgqfr jwgI

ÈRI gurU rivdfs nOjvfnsBf sfhrI vloN zyrfmhfnpurI ivKy sMq bfbfmohn dfs jI dIagvfeI hyT Bfrqrqn bfbf sfihb BImrfE aMbyzkr jI dfjnm idvs ÈRI aÈokkumfr amrIkf vfilaFdy sihXog nfl bVyAuqÈfh nfl mnfieafigaf.ies mOky ipMz dypRfiemrI aqy sYkMzrIskUl dy slfnf nqIijaF ivcoN pihlf, dUjf aqy qIjf sQfn pRfpqividafrQIaF ƒ snmfinq kIqf igaf.smfgm dymuK mihmfn ÈRI rfjyÈ bfGf cyarmYnaYWs[sI[/aYWs[tI[ kimÈn pMjfb ny hfËrividafrQIaf aqy sMgqF ƒ muÉfqb huMidaF ikhfik bfbf sfihb df jIvn bVf sMGrÈmeI sI.AuhnF

ny aiq dy kiTn idnF ivc vIpVHnf nhIN Cwizaf. iesI idRVqf dy kfrn AuhdunIaF dy CyvyN idmfg khfey. kolMbIaf XUnIvristIny ipClI sdI ivc dunIaf dy sB qoN vwzy ivdvfnvjoN bfbf sfihb df nF pyÈ krky AuhnF dI ivdvqfƒ srfihaf hY. iewk isiKaf ÈfsqrI dy jnm

idvs qy isiKaf ivc vDIaf pRpqIaF vflyividafrQIaF ƒ snmfinq krnf afpxy afp `chI iewk ÈlfGfXog kdm hY. bfGf jI nyividafrQIaF leI ivÈyÈ ÈurU hoeIaF srkfrIskImF df vI vrnx kIqf. pRo[ guridafl isMG Puwlny muK bulfry vjoN bfbf sfihb dy jIvn ibrqFq ƒ

afpxIaF kfiv tukVIaF rfhIN pyÈkrky vDIaf pRBfv isrijaf.

sMq gurmuK dfs jI nygurbfxI df rsiBMnf kIrqn kIqf.sMqF mhFpurÈF ny ies mOky ÈRIrfjyÈ bfGf jI df smfijk gqIivDIaF leI ivÈyÈ snmfnkIqf. ÈRI bfGf jI aqy sMqF vloN 60huiÈafr ividafrQIaF, ÈRIblivMdr tUrf srpMc ggnOlI,mYzm dljIq kOr srpMc KfnpuriQafVf aqy ÈRI pRym isMG smfjsyvk ƒ snmfinq krvfieafigaf.smfgm dOrfn styj dI

kfrvfeI zf[ jsvMq rfey ny inBfeI. ies smyN ÈRIBfg cMd, AuNkfr isMG Jmt, amrIk isMG inwkU,jsvIr isMG, rOÈn lfl,zf[ blvIr isMG, nirMdrisMG, amrjIq isMG, munIÈ kumfr, mfstr ryÈmlfl, pRgt isMG, soZI isMG, hrpRIq isMG, zf[jsvIr isMG aqy byaMq sMgqF hfËr sn.

Bfrq dI srËmI qy ijhnF lokF df ivdyÈI afrIanlokF dy Bfrq ivc afAux qoN pihlF vsybf sI,AuhnF df ivrsf bhuq hI rock aqy hr pwKoN amIrirhf hY, pRMqU ivdyÈI afrIan lokF ny iehnF BfrqImUl invfsI lokF dI siBaqf ƒ ijwQy qihs nihskIqf, AuQy AuhnF ny iehnF dy ieiqhfs ƒ ivgVnaqy nÈt krn dI vI iksy pRkfr dI iZwl nhINkIqI. dUsrI qrP dunIaF df ieiqhfs dwsdf hY ikmnuwK hwQoN mnuwK df jF kudrq dI kropI jF iPrhor iksy vI iksy qrHF df ivnfÈkfrI duKFq iksyvI cIË df mukMml sPfieaf nhIN kr sikaf. jykrkr vI sikaf qF Aus dy ivnfÈkfrI icMnH mnuwK ƒivnfÈ dy kfrnF df pqf lgfAux leI scfeI dIqih qwk jfx leI AuplbD rhy hn. aijhy mOikaFqy ies plYint (DrqI) qy alwg alwg dyÈF dIaFDfrimk, smfijk, afriQk, rfjnIiqk qy BUgoilkpRsiQqIaF kdy smfn nhIN rhIaF. pRMqU Bfrq dIsiQqI pUry ivÈv qoN ies krky alwg hY ik jo iewQyaxmnuwKI vrqfrf afrIan lokF ny BfrqI mUl invfsIaF nfl kIqf, Aus dI ivÈv pwDr qy ikqyvI iek vI Audfhrx nhIN imldI. hor qF hor AuhnFlokF ny afpxy hI smUh aOrq vrg ƒ iensfnI hwkhkUk qoN swKxf rwiKaf. Bfv Aus ƒ mrd brfbrbrfbrqf nhIN idwqI.

smyN ny krvt leI, mfnvqf dy hwk ivcafvfË AuTI qy mfnvqfvfdI nvyN DrmF df afgfËhoieaf, ijhnF ivc buwD, jYn, iswK aqy afid-DrmijwQy hoNd ivc afey, AuQy iesfeI aqy ieslfm nyvI mfnvqf dy hwk ivc Ëbrdsq hfa df nfarfmfiraf. Bfrq ivc mhFirÈI ÈMBUk, qQfgq buwD,mhFvIr jYn, siqgurU nfmdyv jI, siqgurU kbIrsfihb, siqgurU rivdfs jI qy siqgurU nfnk dyvjI qoN lY ky gurU goibMd isMG jI qwk afid anykFmhFpurÈF ny iensfn ƒ iensfn smJx qy smUhaOrq vrg ƒ mrd brfbr smJx df sMdyÈ idwqf.ies AuprMq iehnF DrmF dI dyK ryK ihMdU DrmivcoN vI kuJ smfijk lihrF ny jnm ilaf. iehnFdy sMcflkF ny vI ieh dwsx dI vI kuJ ihMmq kIqIik iensfn iensfn hY, ies dI koeI jfq nhIN.AuhnF afpxy pUrvËF dIaF kIqIaF iËafdqIaFivruwD kuJ kihx dI hor ihMmq kIqI jo iek cMgfsMkyq ikhf jf skdf hY.

pRMqU ieMnf kuJ hox dy bfvjUd jfq pfq,AUc nIc, CuafCfq qy aOrqF Aupr ho rhy awiqafcfrF ƒ ieMnI iËafdf TwlH nhIN peI ikAuNikAus dI vjHf hY ik ieh sB gwlF iek DfrimknËrIey qoN pRmfqmf dy Gr sB brfbr hn, bfryierd igrd sn. zfktr aMbydkr ies gwl ƒpUrI idRVHqf nfl kihMdy sn ik asIN pRmfqmf dyGr qoN pihlF ies DrqI `qy brfbrqf cfhuMdy hF.aijhI Dfrnf dI Jlk gdrI bfibaF qoN vI imldIsI. ÊdrI bfbf mMgU rfm muwgovflIaf jI ny qF

aijhI Dfrnf 11-12 jUn 1925 ƒ afpxy mn ivchI nhIN blik lokF dy mnF ivc vsf idwqI sI. bfbfsfihb zf: aMbydkr jI ny ies ibmfrI ƒ dUr krnleI hryk Drm, vrg, jfq dy aOrq/mrd ƒsMivDfnk brfbrqf dy hwk idvfAux nfl BfrqIsmfijk ZFcy `c iek nvF pirvrqn afieaf, Kfskrky dilq vrg aqy smUh aOrq vrg ƒ svYmfxdf jIvn ijAUx dy mOky AuplbD hox lwgy.

gwl nUUM hor nyVy krdy hF. Bfrq qoN bfhrpihlI vfr sRI gurU rivdfs nfm lyvf sMgqF nyiPËI dyÈ aMdr Dfrimk sQfnsQfpq kIqf. iPr Aus AuprMqhornF dyÈF aMdr gurU Gr bxnyÈurU hoey. ies qrHF AuqrI amrIkf aMdr pihlf gurU Griptsbrg (kYlyPornIaf) ivcsfl 1985 ivc sQfpqhoieaf. ijwQy ies gurU Gr jFsMgqF ƒ ieh mfx pRfpq hY ikieh Auqr amrIkf ivc sRI gurUrivdfs gurU Gr pihlf hY, AuQyiesy hI gurU dI sMgq ny 21julfeI 2013 ƒ pihlI vfriksy aOrq Bfv sRImqI dybo bYNsƒ gurU Gr dI kmytI dI cyarprsn bxf ky iekhor nvF ieiqhfs rc idwqf. AuqrI amrIkf ivcqF hY pr ho skdf hY Bfrq qoN bfhr Èfied iehpihlI aOrq hovygI jo pihlI vfr iksy sRI gurUrivdfs gurU Gr dI cyarprsn cuxI geI hovy,Auh vI srbsMmqI nfl.

sRImqI dybo bYNs aqy AuhnF dy pqI sRIavqfr isMG bYNs dI jdoN ‘dyÈ duafbf’ nflgwlbfq hoeI qF AuhnF ny bVI pRsMnqf pr inmrqfsihq ikhf ik ieh sB pRqfp Aus swcy pfqÈfhsfihb sRI gurU rivdfs jI df hY, ijhnF dy nF qygurU Gr hY. sfry gurU sfihbfn aqy sfihb sRI gurUgRMQ sfihb ƒ mMnx vflI smUh sfD sMgq qy smUhborz afP zfierYktrË ny jo mYƒ inmfxI ƒ iehsyvf df mOkf bKiÈaf hY, mYN Aus leI sB dI ÈukrguËfr hF. AuhnF awgy ikhf ik ieh mfx isrPmYƒ hI nhIN blik smUh aOrq vrg ƒ qy smUhsmfj ƒ hY. mYN sfry gurU sfihbfn qy AuhnF sfrysmfijk rihbrF ƒ koitn koit pRxfm krdI hF,ijhnF dy sMGrÈ df ieh iswtf hY, Bfv mrd vrgny aOrq vrg ƒ afpxy brfbr cwlx dy mOky pRdfnkIqy. aijhy KuÈgvfr mfhOl, brfbrqf vflf BfeIcfrf qy afpsI ieqPfk nfl sfzf smfj horqrwkI krygf.

AuhnF awgy dwisaf ik mYN afpxI qrPoNpUrI koiÈÈ krFgI ik ies gurU Gr nfl juVI smUhsMgq dy hr ivakqI ƒ nfl lY ky cwlF, AuhnF ƒbynqI krFgI quhfzy sMpUrn sihXog dI aqI

ËrUrq hY, Auh ies krky vI hY ik gurU Gr sB dfhY, sFJf hY aqy sFJy kfrj, afpsI sFJ qy sUJ bUJnfl hI nypry cVHdy hn. afpxy kfrjkfl dOrfnjykr koeI axjfxy glqI kr bYTF, sMgq mYƒ jfxUkrvf dyvy qF mYN glqI mMnx ƒ kdy dyr nhINkrFgI. sMgq bKÈxhfr hY. gurU mhfrfj qoN bfadsMgq hY qy sMgq qoN vwzf hor koeI nhIN.

sRImqI dybo bYNs df ieh vI kihxf hY ikAuh hr sMBv koiÈÈ krygI ik hr kdm sMBl ky,soc ivcfr ky, sBnF dI rfey nfl agFh vDx vflf

hI kdm puwtygI. ijs nflsmfj dIaF myrIaF hor BYxF qybwcIaF ƒ aijhy mOky imlx ikAuh vI ieh iswD kr skx ikaOrqF vI mrdF brfbr smfjdI qrwkI ivc afpxf sMpUrnXogdfn pf skdIaF hn. iessmyN ies kmytI ivc aOrqF vwloNËInf BftIaf, igafn rwqU,inrml rwqU, bKÈo jwgI, igafnsumn, kulvMq kOr bMgf, rfxInrbt aqy ivjy pfl numfieMdgI kr rhIaF hn.nvIN cyarprsn sRImqI dybo

bYNs ikwqy vjoN iek hspqfl ivc bqOr nrisMg dIsyvf inBfa rhI hY. Auh iPËI dyÈ dI jMmpl hY qy1981 ivc amrIkf af vwsI. Aus df pqI sRIavqfr isMG bYNs iek agFhvDU ivcfrF df hfmIaqy ikwqy vjoN golzn gyt birj ivKy bqOr birËaPsr koeI 17 sfl dI syvf inBfa cuwky hn.AuhnF df kihxf hY ik Auh pihlf pMjfbI hY, joies puËIÈn qy hY. sRI bYNs Kud vI gurU Gr ivc1992 qoN 1998 qwk kYÈIar dI syvf inBfa cuwkyhn aqy awj vI syvf Bfvnf nfl smUh pirvfrsmyq gurU Gr nfl juVy hn. bYNs pirvfr ivc vwzIlVkI zorIn bYNs qy Coty lVky zyv bYNs aqy zYnIbYNs hn. dybo bYNs df pyky ipMz hwpovfl iËlHfhuiÈafrpur hY aqy mfqf svrn kOr aqy ipqfkfbl rfm ÈIhmfr jo ies PfnI sMsfr ƒ alivdfafK cuwky hn. dybo bYNs dI iek BYx qy pMj Brf hnjo sfry amrIkf ivc hI rih rhy hn. mYzm dybobYNs df shury Gr ipwCoN ipMz Zwkovfl, iËlHfhuiÈafrpur hY.

gurU Gr dI pMj mYNbrI slfhkfr kmytIvI bxfeI geI, ijs ivc srb sRI E[ pI[bflI,ÈÈI kFq pfl, sohx isMG dfmVIaf, hym cMd rwqUaqy sRImqI ËInf BftIaf jI hn. iehnF ivcmfxXog sRImfn E[ pI[ bflI sfihb iek aijhIÈKsIaq hn ijhnF ƒ bfbf sfihb zf: aMbydkraqy gdrI bfbf mMgU rfm muwgovflIaf jI dy drÈnkrn dy suBfg hI pRfpq nhIN blik AuhnF nflgwlbfq krn df suBfg vI pRfpq hoieaf. kmytI

AuhnF dy vzmuwly qjrby df BrpUr Pfiedf AuTfskdI hY. bflI sfihb gurU Gr dy muwZly XfinPfAUNzr mYNbr qoN lY ky cyarmYn qwk dIaF syvfvFbfKUbI inBf cuwky hn. ÈÈIpfl jI ƒ pirvfrk aMbydkrfeIt guVqI afpxy ipqf mfxXog irtfierz jwj sRI afr[ sI[ pfl qoN imlI, dfPfiedf smfj ƒ jutf skdy hn. slfhkfr vjoN AuhpihlI vfr Èfml hoey hn. sRI sohx isSGdfmVIaf jI jo pihlF hI gurU Gr dI kmytI dycyarmYn rih cuwky hn, smyN aqy Aumr dy qjribaFdf Pfiedf smfj qwk phuMcf skdy hn. sRI hym cMdrwqU vI pihlI vfr slfhkfr kmytI ivc Èfml hoeyhn. AuhnF dI vI idlI mnÈf hY ik ieh pUrI lgnnfl syvf inBfa skx. mYzm ËInf BftIaf jI ijwQygurU Gr ivc kYÈIar dI syvf inBfa cuwky hn, AuQyafeI bI E kYlIPornIaf ivc vI bqOr kYÈIar dIsyvf inBfa cuwky hn. mYzm BftIaf iek pRbwl iewCfÈkqI rwKx vflI hY. Auh iesy gurU Gr ivc keIvfr aihm BUimkf inBfa cuwky hn, ijvyN kmytI dIbxqr jF koeI hor smwisaf dy vkq nfl rhy hn.so AumId kIqI jFdI hY ik Auh iek aijhy aqy vwzypirvfr ivcoN hY, afpxI BUimkf aihm inBfAuxgy.

dUjI qrP pRDfn ÈilMdr isMG BftIafaqy kYÈIar mYzm igafn sumn afpo afpxIaFpihlIaF puËIÈnF qy brkrfr hn. sRI ÈilMdrisMG BftIaf df sfQ dyx leI Aup pRDfn inrmlrwqU aqy suirMdr rwqU hn, jdik mYzm igafnsumn df sfQ dyx leI kulvMq kOr bMgf jI hn.jnrl skwqr sRI aBIÈyk pfl hn qy AuhnF dfsfQ dyx leI awgy afey sRI kyvl jwKU jI. jdikcyarprsn dybo bYNs df sfQ dyxgy Aup cyarmYnsRI hrmyÈ bMgV, pUrI kmytI, slfhkfr qy borzafP zfierYktrË dy nfvF dI sUcI ieMgilÈ inAUËpypr 'aMbydkr tfeImË` ivc idwqI geI hY.

ieh sB mYN afpxI quwC buwDI qy imlIjfxkfrI anusfr ilKx df Auprflf kIqf hY. myrymn ƒ bVI KuÈI imlI, ijs idn ieh pqf lwgf ikpihlI vfr iksy aOrq ƒ ieMnf vwzf mfx imilafqy soicaf ikAuN nf ies Aupr hI sMpfdkI lyKiliKaf jfvy. ies ivc kfPI AUxqfeIaF vI hoskdIaF hn.

QoVHy smyN ivc sB kuJ ilKxf sMBv nhINho pfAuNdf. smyN smyN iPr ilKdy rhFgy. asIN adfrf'aMbydkr tfeImË` aqy 'dyÈ duafbf` vwloN nvINkmytI ƒ ijwQy bhuq-bhuq vDfeI idMdy hF, AuQy Kfskrky nvIN cyarprsn ƒ vI QoVHI vwD mubfrkbfdidMdy hF ik Auh iek ieiqhfs dy pMny qy Cf cuwkyhn. aKIr ivc mYN afpxy ivcfr rwKxf cfhFgf iksmfj dy hr mYNbr ƒ nfl lY ky cwlxf, AuhnF dIslfh aqy sihXog ijwQy sfzI hr muÈkl ƒ hwlkr skygf, AuQy hr kMm ƒ afsfnI nfl sPlqfpUrvk pUrf krn ivc shfeI ho skygf.

bfbf sfihb dI jYaMqI qy ipMz sfhrI ivc kIqf ividafrQIaF ƒ snmfinq

- qrsym jlSDrIsRI gurU rivdfs sBf iptsrg (kYlyPornIaf) ny sunihrI ieiqhfs ricaf


sMpfdkI

Postal Address of Desh Doaba : 5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA. 95843The opinions expressed in this newspaper do not necessarily represent the views or opinions of the staff or employees of "Desh Doaba". All disputes subjected to Sacramento (California) jurisdiction.

'dyÈ duafbf` ivc Cpy lyKF, ÉbrF aqy ieÈiqhfrF afid ivcly ivcfrF nfl adfrf dyÈ duafbf aqy sMpfdk df sihmq hoxf ËrUrI nhIN

cyarprsnsRImqI dybo bYNs

irport qy qsvIrFzfktr jsvSq rfey


PgvfVf (rWqU) aMbyzkr sYnf pMjfb dy sUbf pRDfn suirMdr ZMzf,cyarmYn rijMdr GyVf qy sUbf jnrl skwqr kml lwKpur ny pRYsibafn jfrI kridaF ptnf (ibhfr) dy iËlHf sfrn dy iewk skUl `cimz zy mIl Kfxf Kfx nfl 22 bwicaF dI hoeI drdnfk mOq qy gihry

duwK df pRgtfvfkIqf aqy imRqkbwicaF dI afqimkÈFqI leI pRmfqmfawgy ardfs kIqI.Aukq afgUaF ny

ikhf ik kyNdr srkfr qoN mMgg kIqI ik imz zy mIl Kfxy `c ËihrikvyN afieaf dI jFc krky doÈIaF iÉlfÌ sÉq qoN sÉq kfrvfeIkIqI jfvy , imRqk bwicaF dy pirvfrF ƒ 25 -25 lwK rupey muafvjydy qOr qy idwyqy jfx aqy ies gtnf qoN sbk lYNdy hoey imz zy mIlKfxf dyx dI bjfey bwicaF ƒ ngd adfiegI dyx df pRbMD kIqf jfvy.AunHF ikhf ik ies qrhHF krn nfl bwicaF ƒ vwD pVHn df mOkf imlygfnfl hI aiDafpkF qy ipaf boJ vI Gtygf. ZMzf, GyVf qy lwKpur nyikhf ik pMjfb aMdr vI skUlF `c imz zy mIl Kfxf idwqf jf irhf hY.ibhfr `c vfprI duKdfeI Gtnf ƒ iDafn `c rwKidaF pMjfb srkfrimz zy mIl pRqI sÉq ruK aÉiqafr kry.

pRmyÈvr ny afpxy muMh dy Èbd rfhIˆsirÈtI dI rcnf krn qoˆ bfd afdmI nUMafpxy rUp ivwc sfijaf qf ik Auh afkfÈdy pirîdafˆ Auqy DrqI Auwpr sfry jIvfˆ Auwqyaqy jl dIafˆ mCIwafˆ Auwqy jfxI sfrI rcnfAuwqy rfj kry aqy Aus df izptI bx kyrhy. pRmyÈvr ny afdmI nUM gihrI nIˆd suafky iewk pslI leI qy Aus ivwcoˆ qIvIˆ dIrcnf kIqI. Ausny afdmI aqy qIvIˆ nSUadn dy bfg ivwc Cwz idwqf. Ausny AuhnfˆnUM ikhf vDo Puwlo qy DrqI nUM Br idAu, afkfÈ dy pirîdafˆ AuqyDrqI Auwpr sfry jIvfˆ Auwqy aqy jl dIafˆ mCIwafˆ Auwqy jfxI sfrIrcnf Auwqy rfj kro. pRmyÈvr ny ikhf qusIˆ bfg dy sfry Pl Kfskdy ho pr bfg dy mwD ivwc Bly aqy bury dI pihcfx vfly pyV qoˆnf Kfxf nhIˆ qfˆ qusIˆ mr jfAugy.

hux ÈYqfn ijhVf surg qoˆ hI pRmyÈvr awgy bgfvqI sIqIjf ihwsf Ausdy sfQI surgdUqfˆ dy nfl surg qoˆ kwiZaf igaf sI,clfk swp dy rUp ivwc afieaf aqy qIvIˆ nU boilaf `kI pRmyÈvr nyquhfnUˆ sfry pyVfˆ qoˆ Kfx leI ikhf hY?` Auh bolI asIˆ bfg dy sfrypyVfˆ qoˆ qfˆ Kf skdy hfˆ pr bfg dy mwD ivwc Bly aqy bury dI pihcfxvfly pyV qoˆ nhI Kf skdy . pRmyÈvr ny ikhf hY ik ijs idn Aus qoˆKfAugy jfˆ Aus nUM CUvogy qusIˆ mr jfAugy . swp boilaf qusIˆ iblkulnhIˆ mrogy swgoˆ quhfzIafˆ awKfˆ KulH jfxgIafˆ aqy pRmyÈvr jfxdfhY ik qusIˆ rwb ijhy ho jfAugy.

pRmyÈvr df vcn dwsdf hY ik ÈYqfn ÈurU qoˆ hI JUTf aqyPrybI hY . Ausdf kMm hY pRmyÈvr dy vcn nUM AulJf dyxf. iewQy iehgwl dyKx vflI hY ik Auh qfˆ pihloˆ hI pRmyÈvr dy rUp ivwc snaqy Auhnf dIafˆ awKfˆ BI KulHIafˆ sn, ikAuîk Auh Pl nUM aqy swpnUM dyK rhy sn. Auh ÈYqfn dy vihkfvy ivwc af gey aqy afpxy vfryscfeI nUM Buwl gey.

AuhnF nUM pRmyÈvr df hukm bVf Cotf idiKaf aqy ÈYqfnnUM Auhnf ny afpxf hmdrdI smiJaf. AuhnF nUM lwigaf ik ÈfiedpRmyÈvr ny Auhnf qoˆ kuwJ Cupf ilaf hY jo ieh swp Auhnf nUˆ dyxfcfhuSdf hY. vrjy hoey Pl nUM qIvIˆ ny qoiVaf, afp KfDf aqy afdmnUM BI idwqf aqy Aus ny BI KfDf.

ÈYqfn dy khy anusfr dovfˆ dIafˆ sMsfrI awKfˆ Kuwl geIafâqy rUhfnI awKfˆ sdf leI bMd ho geIafˆ. Auhnf dI rUhfnI imrqU hogeI. pRmyÈvr dI mihmf (pRmyÈvr dI afqmf) Auhnfˆ qoˆ judf hogeI arQfq Auhnf df pRmyÈvr qoˆ irÈqf sdf leI tuwt igaf. iehoAuh smfˆ hY jdoˆ afdmI sdf leI pRmyÈvr qoˆ ivCwV igaf. afdmIdI rUhfnI imrqU ho geI. afdmI cfnx qoˆ hnyry ivwc sdf leI ÈYqfndI aDIngI ivwc clf igaf.

ieh Xfd rwKx vflI gwl hY ik pRmyÈvr ny afdmI nUMafpxI qrfˆ sdf df jIvn idwqf sI pr imrqU Aus Auwpr ÈYqfn vloâfeI. ÈYqfn dy ies Auhnfˆ dy vrglfvy qoˆ imrqU nrk aqy duKdfeIsMsfr dI AuqpqI hoeI. quhfzI afqmf awj BI sdf leI hY pr mrnqoˆ bfd quhfzI afqmf ny sdf leI nrk dI awg dI BwTI ivwc sVnfhY ikAuîk qusIˆ rUhfnI murdy ho.

jykr qusIˆ iPr qoˆ pfxI aqy afqmf qoˆ rUhfnI jnm lYˆdyho qfˆ bc skdy ho. ijhnF ny ieh iPr qoˆ rUhfnI jnm ilaf hY Auhsdf leI surg jfxI pRmyÈvr dy rfj ivwc rihxgy . surg kyvlrUhfˆ df dyÈ hY aqy rUhfnI murdy AuwQy nhIˆ vV skdy. surg ivwckyvl iXÈu rfhIˆ jfieaf jf skdf hY. hor koeI BI rsqf AuwQy nhIˆphuScdf. awj hI afpxy gunfhfˆ qo qobf kro. iXÈu dy nfm qy bpiqsmflvo aqy pRmyÈvr vloˆ sdf df jIvn pRfpq kro.

btflf (ibAUro) pMjfbI lok ilKfrI mMcbtflf vwlo pMjfbI sfihq akfdmI, luiDafxfdy sihXog nfl ÈI bldyv isMG 'sVknfmf`dynv pRkfiÈq nfvl 'KfkU jyz n koie` Eupriek BrvIN qy sPl goÈtI df afXojn kIqfigaf. ies goÈtI ivc zf sYmUal igl, zfruipMdr pfl sMDU, zf nryÈ kumfr, zf ruipMdrjIq igl qy zf mndIp kOr ny afpxy afpxy ivdvqf BrBUr pypr pyÈ kIqy. smUh pyprlyKkF ny pMjfb dI iksfnI ƒ drpyÈsmwisafvF dy smfDfn dI sPl pyÈkfrI ivcnfvl ƒ pUrn Bfq sPl kIqf. Eunf anusfrieh nfvl iksfnI smwisafvF dy hwl dfglpI rUpFqrn krdf hY aqy sPlqf sfihqnfvl aMndfqf df dUjf Bfg bxdf hY. pMjfbdI ikrsfnI dy vwK vwK vrgF dI smkflIsiQqI df nfvlI ibrqFq isrjx ivc iehnfvl pUrn BFq kIqf sPl hY. nfvl ivclIrOickqf ƒ vI pypr lyKkF ny not pMjfbI

sfihq akfdmI dy sInIar mIq pRDfn zfanUp isMG ny ivdfr crcf df afrMB kridaFsmwisafvF df pihlf glpI ibrqFq dwisaf,ivcfr crcf ƒ srv ÈRI qlivMdr isMG.jsvMq isMG hFs, dyivMdr dIdfr, suwcf isMGrMDfvf, suirMdr isMG inmfxf aqy vrigsslfmq afid ny awgy qoridaF keI mulvfnnukqy EuTfey ijMMnf dy pypr lyKkF ny ZuwkvyyEuqr idwqy. bhu pwKI lyKk qy ivdvfnaflock zf surjIq brfV ny smuWcI ivcfrcrcf ƒ smyitaf pypr lyKkF vwlo nfvl dIrUh ƒ smJx ivc pRfpq sPlqf qy Eunf ƒvØDfeI idqI. nfvl kfr qy kyNdrI pMjfbIlyKk sBf rijstrz sR bldyv isMGsVknfmf ny afpxI isrjx pRikRaf bfrysMKyp ’c gwl kridaf ies smfgm dy pRbMDkf df DMnvfd kIqf. EuGy Èfier q bflrogF dy mfihr zf rivMdr ny ikhf ik bldyvisMG sVknfmf dI hr ilKq df pMjfbI

pfTkF ny noits ilaf hY awj dy smfgm dIpRDFngI zf anUp isMG, zf rivMdr isMG,bldyv isMG , qlivMdr isMG, suKdyv isMGpRymI, joigMdr isMG awclI gyt, cMnbolyvflIaf , zf surjIq isMG brfV, mMc sMMcfln df kfrj sMDU btFlvI ny bfKUbIinBFieaf. awj dy ies smfgm ivc Eukqivdvfnf qo ielfvf srv sRI blivMdr isMMGgMØBIr, hrijMdr isMG, qlivMdr kOr, nirMdr isMG sMGf, sulqfn BfrqI, blvMqisMG gorfieaf, sucf isMG nfgI, rojI isMG,gurpRqfp isMG kfhlo , crnjIq isMG, mohnisMG sohI, pRqfp isMG aOlK, hrbMs isMGaOlK, rfhI btflvI, Eum pRkfÈ Bgq,gurmyj isMG dlbIr isMG nTvfl, suKdyvisMG, bldyv isMG rMDfvf, ajIq kml,nirMdr isMG brnfl, lKivMdr isMG iZloNhfËr sn aMMq ivc sRI suKdyv isMG pRymI nysBf ivc hfËr sfihqkfrF df DMnvfd kIqf.

‘KfkU jyz n koie` nfvl dI goÈtI ivc ihwsf lY dy hoey zf anUp isMG qy hor sfihqkfr

kyNdr srkfr mry bwicaF dy pirvfrF ƒ 25 -25lwK rupey muafvjf dyvy - ZMzf, GyVf, lwKpur

afdmI dI rUhfnI imrqU‘KfkU jyz n kooeI ` nfvl Eupr sPl goÈtI(pRmyÈvr df pwivqr vcn)

zfktr jsjIq isSG 001-916-604-0036

jlMDr (ibAUro pMjfbI ilKfrI sBf (rij:) vwloN sfihqkfr prÈoqmlfl sroey dI pusqk 'mflf dy mxky (lyK aqy ivaMg)` sBf dydÌqr ivKy irlIË kIqI geI. ies mOky hoey pRBfvÈflI smfgm ivcs: hrBjn isMG lFgmYn bqOr muwK mihmfn puwjy jdik pRDfngIpRiswD pMjfbI pRymI sRI aYc[ aYs[ ictkfrf aqy byaMq isMG srhwdI

ny kIqI. smfgm ƒ sMboDn kridaF muwK mihmfn s:hrBjn isMG lFgmYn ny ikhf ik prÈoqm lfl sroeyiek AuBrdf aqy inDwVk sfihqkfr hY aqy Aus dIaFilKqF ajoky smfj `c PYlIaF burfeIaF `qy vwKry hIaMdfj nfl iqwKI cot krdIaF hn. ies mOky iek kvIdrbfr vI hoieaf, ijs ivc mfstr anyjf, blvMqisMG snyhI, byaMq isMG srhwdI, prmdfs hIr, icMqI,prÈoqm lfl sroey, sMgq rfm, gurmIq igwl gonf cwk,ieMjInIar sMDU, ipRMsIpl aks, afr[ pI[ kflIaf cIPieMjInIar, rynU neIar, jgdIÈ kOr vfzIaf, amrIkisMG gIqkfr, munIÈ, gurdIp isMG aOlK, bljIqsMGf, ey[ pI[ isMG Bwlf, mYzm bbIqf swgU, prmvIr kOrjIrf, murimMdr kOr, prmIq kOr GuMmx, ngInf isMGblwgx ny afpo-afpxIaF rcnfvF pVHIaF. prdIpkumfr iQMd ny imMnI khfxI 'bfhrlf muMzf` pVH ky dfd KwtI.

ies mOky prmjIq isMG kflVf, BuipMdr isMGnfgrf, mohn isMG sihgl, suirMdr isMG isafl, crnjIq isMGlubfxf, jy[ aYs[ scdyv, kYlfÈ Tukrfl, vujfgr isMG suprzYNt,kulBUÈn gupqf, rvIÈyr isMG nfhlF, hrijMdr isMG, rfm prkfÈPormYn, ims kMvljIq kOr kMboj, kfkf gurÈihËfd isMG aqy horÈKsIaqF hfËr sn.

pMjfbI ilKfrI sBf vwloN prÈoqm lfl sroey dI pusqk 'mflf dy mxky` irlIË

sfihqkfr prÈoqm lfl sroey dI pusqk 'mflf dy mxky` irlIË krdy hoey s:hrBjn isMG lFgmYn, s: byaMq isMG srhwdI aqy hor ÈKsIaqF.

sfihqkfr pRimMdr isMG 'pRvfnf` dI kfiv pusqk'sVk rMg qsvIrF` 4 agsq ƒ lok arpx hovygI

kIrqnIey BfeI avqfr isMGbodlF vfly amrIkf PyrI qy

sfihqk hlikaF vfsqy sUcnf hY ik sfihqkfr pRimMdr isMGpRvfnf dI kfiv-pusqk 'sVk rMg qsvIrF` BfeIcfrk jQybMdIaF aqy ielfky dy pqvMiqaF vwloN 4 agsq, idn aYqvfrbfad dupihr 3 vjy XUnIan istI lfiebRyrI ivKy lok arpxhovygI. pRcf-pfT ivc Èfml hn: ÈRomxI kvI afjfd jlMDrI,kuldIp isMG ZINzsf, zf[ goibMd isMG, bIb mnjIq kOr syKoN.hor bulfiraF ivc: zf[ gurmIq isMG brsfl, iqRlocn isMGdupflpurI, avqfr isMG imÈnrI, eIÈr isMG momn, kml bMgfsYkrfmYNto, pRo[ surjIq isMG nnUaF, avqfr isMG DfmI, zf[ mihMdr isMG mdfn, sudyÈ isMG atvfl, iekbfl isMG iZwloN,suKivMdr isMG, avqfr isMG qfrI, mfstr Drmpfl rYNko, gurcrn isMG Plk, jsdIp isMG, mMgjIq isMG DflIvfl mMgf,iekbfl isMG mMcpurI, ihMmq isMG ihMmq, dOlq isMG inwjrafid. pRimMdr isMG pRvfnf vwloN vI afpxI pusqk qy ivcfr rwKyjfxgy. AuprMq hfËr kvI afpxIaF rcnfvF nfl rMg ibKyrngy,gIq sMgIq hovygf. dfKlf isrP swdf pwqr rfhIN hY jF sMprkkro 510-781-0489 aqy 510-415-9377

inAUXfrk (ibAUro) siqgurF dIrwbI bfxI df kIqrn rfgF dy afDfrqy krn vfly cMd kIrqnIaF ivciek cmkdf nF hY BfeI avqfrisMG bodlF vfilaF df jo awjklH inAUXfrk ivKy vwK vwK gurU GrFivc gurbfxI kIrqn sMgqF dI JolIivc pf ky afsIs pRfpq kr rhyhn. kIrqn dI ivwidaf iehnF ƒGr ivcoN siqkfrXog ipqf idlbfgisMG, gulbfg isMG dy jQy pfsoNpRfpq hoeI hY. hux pMjfb dy afdmpur ivKy kIrqn dIaFbfrIkIaF afpxy ividarQIaF ƒvI isKf rhy hn. ipCly idnIN sRIgurU rivdfs gurU Gr ivKy pihlymhfn ngr kIrqn qy hfËrIBridaF rfg afDfirq kIrqnsrvx krvf ky sMgqF dy ihridaFivc aimwt Cfp bxfeI. BfeI sfihbnfl sMprk krn leI 347-593-5992 qy Pon kIqf jf skdf hY.


ieh hY sfzf dyÈ duafbf pScfieqI coxF

iqMn julfeI nUM hoeIafˆ pMcfieqI coxfˆ ivc ipMzkrnfxf dy do bUQfˆ qy awsIPIsdI poilMg hoeI. ienHfˆ coxfîvc kfˆgrs pfrtI dy AumIdvfr 26 sflf nOjvfnlvdIp kumfr srpMc bxy.aYs[ sI[ vfsqy irËrv sItleI srpMcI dy dfavydfrcfr AumIdvfrfˆ ivc hoeymukfbly ivc ivroDI iDr dyAumIdvfr nUM 125 votfˆ dyPrk nfl hrf ky lvdIpkumfr ny ijwq pRfpq kIqI.vwK vwK pfrtIafˆ dy AumIdvfrfˆ aqy afËfd AumIdvfrfˆ ny vI afpo afpxy vfrzfˆ ivc ijwq pRfpqkIqI. ijhnfˆ ivc vfrz nMbr 1 qoˆ divMdr lfllfKf (afËfd), vfrz nMbr 2 qoˆ blvIr kumfrkflf, vfrz 3 qoˆ amrjIq kOr (afËfd), vfrz 4qoˆ mnjIq kOr pqnI nMbrdfr lKvIr isMG, vfrz8 qoˆ mfstr mMgl isMG (irtfierz), vfrz 7 qoˆrfjkrn sfbkf ieMspYktr, vfrz 8 qoˆ XuwDvIrisMG, vfrz 5 qoˆ rfjivMdr kOr pqnI krmjIqisMG ibwtU, vfrz 6 qoˆ jgqfr isMG jyqU rhy.

ipMz krnfxf dy srpMc bxy lvdIpkumfr ny afpxI ijwq ivc sfQ dyx vfly kfˆgrsIafgUafˆ mYˆbr iËlHf pRIÈd rfkyÈ kumfr kyÈI, nirMdrpfl isMG sfbkf srpMc, igafn cMd DIr,jogrfj isMG, Aukfr isMG, amr cMd, ÈkqI kumfr,mnohr lfl, cMdr pRkfÈ, zfktr joigMdr isMGsfbkf srpMc aqy smUh ngr invfsIafˆ df DMnvfdkIqf. Auhnfˆ ipMz dy ivkfs leI smUh pMcfieq vwloînrpwK qOr qy hr sMBv Xqn krn df vfadf kIqf.

pMjfb dIafˆ pMcfieq coxfˆ ivc ieiqhfsk ipMzguxfcOr, iËlHf ÈhId Bgq isMG ngr dy srpMcI

leI nfmËd do AumIdvfrfˆ ivcoˆ pMjfb styt ibjlIborz dy sfbkf ieMjInIar sRI ajIq rfm ies vfrsrpMc cuxy gey.

AunHfˆ ny ivroDI AumIdvfr DIrf rfmnUM375 votfˆdy vwzy Prk nfl hrfieaf. ipMz dy vwKvwK 9vfrzfˆ ivcoˆ mYˆbr pMcfieq vjoˆ AumIdvfrfîvcoˆ mdn lfl klsI, qrsym lfl, nCwqr klsI,blvIr kOr, inrmljIq kOr, mnDIr isMG cwTf,surjIq isG, gulËfrI rfm, prmjIq kOr mYˆbrpMcfieq bxy.

sRI ajIq rfm jo sfihb kfˆÈI rfm duafrf sQfpq bfmsyP dy moZI, imhnqI, imÈnrIaqy iemfndfr afgU rhy aqy bhujn smfj pfrtIdy inÈkfm syvk vjoˆ kMm kr rhy hn, Auhnfˆ nyipMz dy bhupwKI aqy inrpwK ivkfs nUM smUh ngrinvfsIafˆ dy sihXog nfl nypry cVHfAux dI sMklpilaf. Auhnfˆ sfry votrfˆ df qih idloˆ DMnvfd kIqf.

iËlHf jlMDr qihsIl iPlOr dy ksbf awprf nyVly ipMzcImf klfˆ ivc pMcfieq coxfˆ ivc ipMz dy sUJvfnpqvMiqafˆ, smUh sUJvfn votrfˆ vwloˆ iPr qoˆ AusfrU socdf prcm lihrfAuîdafˆ ies vfr vI afm sihmqI nflipMz dI pMcfieq dI cox srbsMmqI nfl kIqI. mOjUdfgRfm pMcfieq ivc srpMc prgx isMG pihlfˆ vI mYˆbrpMcfieq aqy srpMc vI rih cuwky hn. mYˆbr pMcfieq soZIisMG cImf, kulivMdr isMG, blvIr rfm sfbkf srpMc,sRImqI sIso sfbkf srpMc aqy blvIr kOr srb sMmqInfl cuxy gey. iËkrXog hY ik afËfdI qoˆ bfad awj qwkcImf klfˆ ivc kdy vI pMcfieqI coxfˆ nhIˆ hoeIafˆ. iesrvfieq nUM kfiem rwKdy hoey ipMz vfsIafˆ vwloˆ pMcfieqleI srb sMmqI kIqI geI aqy ipMz dy ivkfs leIiewkjut ho ky kMm krn df aihd kIqf.

ipMz cImf klfˆ dI pMcfieq leI srbsMmqIkdy vI pMcfieqI coxfˆ nf hox df kIrqImfn brkrfr!

imÈnrI afgU ajIq rfm guxfcOr dy srpMc cuxy gey

ipMz krnfxf dy lvdIp kumfr srpMc bxy

ies vfr pMjfb dIafˆ pMcfieqI coxfˆ ivc pRcfr dI ÈurUafqgihmf gihmI nfl ÈurU hoeI, ijs dy nqIjy vjoˆ pMjfb dy lokfˆ nycoxfˆ ivc vwD-cVH ky ihwsf lYˆdy hoey 85 PIsdI dy krIb votfˆ pf ky

vwzy Ault Pyr kIqy. ipMzfˆ dIafˆ nvIafˆ pMcfieqfˆ hoˆd ivc afeIafˆ. bhuq sfryipMzfˆ ivc srb sMmqI nfl pMcfieqfˆ cux ky imsfl pyÈ kIqI geI. keI ipMzfîvc iekwly srpMc srb sMmqI nfl cuxy gey jfˆ iekwly mYˆbrfˆ qy sihmqI dImohr lwgI. bfkI ipMzfˆ ivc vfrzbMdI qihq hoeIafˆ coxfˆ kfrn pMc srpMc AumIdvfr ivc PsvIˆ twkr dyKx nUM imlI. keI Qfvfˆ qy purfxy pwiTafˆ iPrafpxI rMgq hor gUVHI kIqI aqy keIafˆ ny pwq JVy purfxy ruwq nivafˆ dI afeIaf` vflI khfvq nUM swc iswD kr idKfieaf. - ryÈm krnfxvI

ipMz lMgyrI vfsIaF vloN nvIN cuxI pMcfieq df snmfn

ipMz krnfxf dy jyqU srpMc lvdIp kumfr, mYˆbr iËlHf pRIÈd rfkyÈkumfr kysI, rfj krn Èrmf aqy XuwDvIr isMG qsvIr ivc iekwTy KVHyidKfeI dy rhy hn.

guxfcOr qoˆ jyqU srpMc ajIq rfm, sfbkfsrpMc mdn mohn isMgnl, smUh gRfm pMcfieqaqy pqvMqy swjx.

ipMz cfhl klfˆ dy srpMc cuxy gey sRI bfrU rfmiËlHf ÈhId Bgq isMG ngr dymukMdpur lfgly ipMz cfhl klfˆ `c pMcfieqI coxfˆ ivc sRI bfrU rfmsrpMc cuxy gey.

pwqrkfr bfrU rfm pihlIpMcfieq ivc vI mYˆbr pMcfieq rihcuwky hn. Auhnfˆ dy nfl hI ijwqpRfpq krky rmndIp kOr, rInfrfxI, muKiqafr isMG dusfˆJ,kulqfr isMG, jgivMdr isMG, lyKrfj aqy dunI cMd mYˆbr pMcfieqbxy. ipMz dI nvIˆ cuxI geI pMcfieqdf sfbkf srpMc jgjIq isMGKwtVf dy Gr ivc ipMz vfsIafˆ vwloˆsnmfn kIqf igaf. ies mOky

jgjIq isMG KwtVf, iqlk rfj, rxvIr isMG, gurjIq isMGhfËr hoey.

ipMz cfhl klfˆ dI pMcfieq dy jyqU mYˆbr aqy srpMc

(iÈv kumfr bfvf)mfihlpur- blfk mfihlpur dy ipMz lM-gyrI ivKy prvfsI BfrqIaF aqy ipMz dysUJvfn lokF vloN ipMz dy sfbkf srpMcmnjIq isMG lflI dI agvfeI ivc ipMz

dI nvIN cuxI geI pMcfieq df snmfnkIqf igaf. ies smfgm dI pRDfngIsfbkf srpMc gurdfs rfm vloN kIqI geIjdik muwK mihmfn vjoN sfbkf iswiKafaiDkfrI bfbU Bfg mwl aqy sfbkf aYszI E hrbMs rfey vloN sFJy qOr qy kIqIgeI. ies mOky ipMz vfsIaF aqy prvfsIBfrqIaF dy sihXog nfl srbsMmqI nflcuxy gey ipMz dy pMcfieq mYNbrF sfbkfsrpMc mnjIq isMG lflI, prmjIq isMGpMmf, gurjIq kOr aqy votF nfl cuxy geysrpMc qrsym lfl, pMcfieq mYNbr cODrImohx lfl, suKivMdr kOr ryƒ afid dfawj ipMz dy lokF vloN pMcfieq Bvn ivcivÈyÈ qOr qy snmfn kIqf igaf.

ies mOky ipMz dy 25 sflsrpMc rhy aqy mOjUdf pMcfieq mYNbr aqysI pI afeI dy sUbfeI afgU kfmryzmnjIq isMG lflI ny afiKaf ik Auh

ipMz dy ivkfs kMmFleI hmyÈF pihl dyqOr qy kMm krdy rhyhn qy hux vI Auh ipMzdy prvfsI BfrqI nOËvfnF dy sihXog

sdkf ies ipMz ƒ ivkfs pwK qoN sfrypMjfb nfloN vwKrI idK pRdfn krn ivckoeI ksr bfkI nhIN Cwzxgy. prvfsIgwBrU ipMz ƒ bulMdIaF qy phuMcfAux ivcmohrI BUimkf inBf rhy hn. AuhnF ikhfik AuhnF 25 sfl ipMz dI srpMcI krkyÈhId kfmryz drÈn isMG knyzI an dIsoc qy Tokky pihrf idwqf aqy ipMz ƒ sUbydf nmUny df ipMz bxØfieaf. AuhnF ikhfik Auh ipMz leI ijAuNdy jIa qF kMm krdyrhy hn pRMqU AuhnF mrn AuprMq vIafpxf srIr dfn krn df PYslf lY cuwkyhn. ipMz dy nvyN cuxy gey srpMc qrsymlfl vloN BrvyN iekwT ƒ sMboDn kridaFikhf ik ijQy pMz ivc pihlF hI ivdyÈIshUlqF AuplbD hn AuQy Auh hux ipMzivc pihl dy aDfr qy hr kimAUintIhfl, awKF df muPq kYNp, vftr trItmYNtplFt dI AusfrI kIqI jfvygI.


aimWt pYVF CWz geI gdr mYmorIal PfAUNzysLn dI do rojLf kfnPrMssYkrfmYNto (ibAUro): gdr mYmorIal PfAUNzysLnafP amYirkf vloN gdr lihr dI sLqfbdI nUM smripq 13 aqy 14 julfeI nUM krvfeI geI dorojLf kfnPrMs afpxy mksd ivc pUrI qrHFkfmXfb rhI. kfnPrMs dy pihly ihwsy vjoN sYnPrFissko sLihr ivc gdr mYmorIal hfl(XugFqr afsLrm) ivc iek sYmInfr krvfieafigaf ijs ivc Bfrq, amrIkf aqy hornF mulkFqoN afey cotI dy ivdvfnF ny gdr lihr dy mksdaqy ies leI jUJ mry gdrI bfibaF dIaF kurbfnIaF Auqy cfnxf pfieaf. XugFqr afsLrm

Auh sQfn hY ijQy iek sdI pihlF gdrI bfibaFny Bfrq nUM aMgryjLF dI gulfmI qoN mukq krvfAuxdy mnorQ nfl ‘gdr’ nF df aKbfr arMB kIqfsI ijs ny afjLfdI dI lihr nUM vwzf hlUxf idwqf.ies mOky pMjfbI XUnIvristI pitaflf vloN gdrlihr bfry CfpI geI 700 siPaF dI Koj BrpUrpusqk ‘gdr mUvmYNt: bYkgrfAUNz, afeI-izaflojI, aYksLn aYNz lYgysIjL’ irlIjL kIqIgeI. kfnPrMs dy dUjy ihwsy vjoN 14 julfeI nUM ieQyiek siBafcfrk mylf krvfieaf igaf ijs ivcvwK vwK sLfierF ny gdr lihr bfry kivqfvFpVHIaF aqy klfkfrF ny dysL BgqI nUM smripqgIq pysL kIqy. XugFqr afsLrm ivc hoey sYmInfrdI pRDfngI kridaF AuGy ivdvfn aqy pMjfbI XU-nIvristI pitaflf dy vfeIs cFslr zf[ jspflisMG ny ikhf ik gdr lihr pMjfb dI DrqI qoNivdysLF ivc BfrqIaF, ijnHF ivc bhuqI igxqIiswKF dI sI, vloN dysL nUM afjLfd krvfAux leIarMiBaf igaf aijhf sMGrsL sI, ijs ny sfmrfjdy Kfqmy leI sLhfdqF df mwuZ bMinaf.

ieMzIaf qoN Aucycy phuMcy zf[ jspfl isMGny ikhf ik sLhfdqF dyx vfilaF ny sLhfdqF dy pRxpihlF qoN hI kIqy hoey huMdy hn, srIr ny kdoN Kqmho jfxf hY, ieh smyN dI gwl hY. AunHF afpxI gwlbfbf bMdf bhfdr qoN sLurU kr ky sLhId krqfrisMG srfBf, sLhId Bgq isMG aqy sLhId AUDmisMG dIaF mhfn sLhfdqF aqy AunHF XoiDaF vloNivKfeI geI sUrbIrqf nUM lfsfnI krfr idqf.

kfnPrMs dy muwK mihmfn kimAUinstafgU sIqf rfm XYcurI ny ikhf ik gdrI bfibaFvloN arMiBaf igaf aMdoln BfrqI afjLfdI dIlihr df aijhf mIl pwQr hY ijs qoN bfad ivccwlIaF sfrIaF lok lihrF ny pRyrxf aqy syD leI.

ies mOky AunHF aYlfn kIqf ik Bfrqsrkfr qoN gdr mYmorIal hfl dy aMdr iek vwzIlfiebryrI, ajfiebGr aqy klcrl sYNtrsQfpq krvfieaf jfvygf qF ik gdrI bfibaF dIdyx nUM afAux vflIaF pIVHIaF cyqy rwKx aqy AunHFqoN syD lY skx. kYlIPornIaf styt XUnIvristI,PirjLno dy pRoPYsr zf[ gurUmyl isMG iswDU ny afpxyAudGftnI BfsLx ivc gdr lihr dy srokfrFAupr cfnxf pfAuNidaF XugFqr afsLrm dI aihmIaq df ijLkr kIqf. AunHF ikhf ik iessQfn nUM gdr aMdoln ieMstIicAUt df nF idwqfjfxf cfhIdf hY.

gurU nfnk dyv XUnIvristI, aMimRqsr

dy sfbkf pRoPYsr zf[ hrIsL purI ny ‘gdr lihr:iek nvIN cyqnf, sMvydnf aqy siBafcfr’ nF hyTprcf piVHaf ijs ivc AunHF ny gdr lihr dyinkfs aqy ivkfs bfry crcf kridaF gdrpfrtI dI sQfpnf, jQybMdI dI ivcfrDfrf aqyies dy mnorQF bfry cfnxf pfieaf.

afpxy prcy ivc AunHF ikhf ik gdrIbfibaF ny afjLfdI dI ijhVI imsLfl amrIkf dIDrqI qoN jgfeI sI, Aus qoN pRyrxf lY ky hjLfrFgdrI dysL BgqF ny dysL vfps prq ky aMgryjLhkUmq ivruD hiQafrbMd ivdroh kIqf ijs bdly

AunHF ivcoN bhuiqaF nUM nf isrP afpxIaF jfnF hIkurbfn krnIaF peIaF sgoN keIaF dy pirvfrFnUM vwzy sMktF ivcoN gujLrnf ipaf aqy Kud AunHF nUMaMzymfn inkobfr dy kYdKfinaF ivc lwK qsIhyJwlxy pey pr AunHF afpxI soc Auqy mrdy dm qwkpihrf idwqf. afpxy prcy ivc zf[ purI ny juJfrUiswK ivrfsq df ijLkr kridaF ikhf ik Aus vylyBfrqI kOm df sMklp mOjUd nhIN sI aqy iessMklp nUM gdr lihr ny hI jnm idwqf. AunHF ikhfik gdrI bfby iswKI insLcy vfly sn pr gdrlihr ivc AunHF ny Drm dIaF vlgxF qoN AuprAuT ky inrol ihMdosqfnI kOm dI afjLfdI leIkurbfnIaF idwqIaF. Auh Dfrmk afsQf nUM DrmafDfrq rfjsI svY pCfx aqy iPrkU Byd Bfv qoNinKyV ky rwKdy sn.

pMjfbI XUnIvristI pitaflf dy ivdvfnF zf[ jsivMdr isMG aqy zf[ DnvMq kOrny gdr lihr bfry Cpy sfihq Auqy cfnxf pfieaf.Gwt igxqI kimsLn, nvIN idwlI dy mYNbr zf[ mihMdr isMG ny ies mOky bolidaF gdrI bfibaFnUM afpxI akIdq dy Puwl Byt kIqy. zf[ johMnfEgzn ny afpxy prcy ivc gdrI bfibaF dy muZlyjIvn bfry bhuq hI idlcsp gwlF df vyrvf idwqfaqy dwisaf ik ikvyN rojLI-rotI dI Kfqr afeyBfrqIaF nUM amrIkf ivc ivqkry df sfhmxfkrnf ipaf aqy ieho ivqkrf AunHF aMdr afjLfdIdI joq jgfAux df kfrn bixaf.

smfgm dy sLurU ivc jQybMdI dy pRDfncrn isMG jwj ny afey mihmfnF nUM jI afieaFafKidaF ikhf ik gdrI bfibaF nUM swcI sLrDFjlIAunHF dy supinaF df smfj isrjx leI afpxfXogdfn pfAux ivc hovygI. AunHF ikhf ik iehgdrI bfby hI sn ijnHF amrIkf dI DrqI ‘qyBfrq dI afjfdI df aYlfn kIqf.

amrIkI ivdvfn mfrk mfier nysYmInfr ivc bolidaF bVy josLIly qrIky nflgdrI bfibaF dI kihxI aqy krnI dI ieksurqfdI gwl kIqI aqy ikhf ik AunHF bfibaF ny jo ikhfAus Auqy pihrf dyx leI afpxI jfn dI bfjLIlfAux dI kdy prvfh nf kIqI.

AunHF ikhf ik BfrqI afjLfdI df kyNdribMdU gdr mYmorIal hfl hI sI ijs ivc awjasIN gdr lihr dI sLqfbdI mnf rhy hF. ipRM[ bIrisMG rMDfvf, ihAUstn, tYkss qoN afey hrdmisMG afjLfd, ieMdr isMG-gopIE afrgynfeIjysLn,zf[ aYirkf bYNs-pRDfn BfrqI vUmn vYlPyar

aYsosIeysLn, zf[ lilq kumfr mfQur, lIlf mfQur,sYn PrFissko qoN BfrqI kONslKfny dy aYkitMgkONsl jnrl zf[ sRI invfs aqy kONsl ctopfiDafey ny afpxy ivcfr pRgtfAuNidaF Brosfidwqf ik BfrqI kONslKfnf gdr mYmorIal hfl dIsFB sMBfl pUrI insLTf nfl krygf.

khfxIkfr aqy AuGy pwqrkfr iswDUdmdmI ny ies mOky bolidaF Bfrq srkfr qoN mMgkIqI ik afjLfdI dI lihr leI jUJ mrn vflygdrI bfibaF dIaF aMgryjL hkUmq vloN jLbqkIqIaF geIaF jfiedfdF AunHF dy vfrsF nUM sONpIaF

jfx. sYmInfr dy sLurU ivc amndIp bYNs nyisqfrvfdn rfhIN BfrqI kOmI qrfny df gfienkIqf. ies sYmInfr dOrfn lMgr pfxI dI syvfavqfr isMG qfrI dI agvfeI hyT sqnfm isMGbwl aqy AunHF dy sfQIaF ny kIqI.

gdr lihr dy ieiqhfs bfry ilKI geIpusqk mMgvfAux df Krcf kuldIp isMG atvflaqy surjIq isMG atvfl ny kIqf jo hfjLr lokFnUM muPq vMzI geI.

kfnPrMs dy dUjy ihwsy ivc 14 julfeIaYqvfr nUM ieQoN dy prPfrimMg afrts sYNtr ivciek siBafcfrk pRogrfm krvfieaf igaf ijsdf AudGftn AuGy ivigafnI zf[ gurdyv isMG KusLny kIqf. AunHF gdrI bfibaF dIaF sLhfdqF nUM cyqykrn dy gdr mYmorIal PfAUNzysLn dy Auprfly dIivsLysL srfhnf kIqI. styj sMBflidaF idl inwjrny ienklfbI kivqfvF df dOr arMB kIqf ijs ivcpMmI mfn, hrbMs isMG jigafsU, mihMdr isMGGwg, kml bMgf, rmysL bMgV, ieMdrjIq gryvfl,mwKx luhfr aqy gurbcn copVf ny afpo afpxIaFkivqfvF pVHIaF.

ies vyly styj Auqy pRDfngI mMzl ivcmuwK mihmfn vjoN sIqf rfm XYcurI aqy pRDfn vjoNzf[ jspfl isMG susLoiBq sn. ies qoN ielfvf zf[gurdyv isMG KusL, vfqfvrx sMBfl aqy ividaf dIlihr clfAux vfly sMq syvf isMG KzUr sfihb,pRo[ guribMdr isMG DflIvfl (kYnyzf) aqy srbjIqisMG atvfl (mrsz) vI pRDfngI mMzl ivcsLfml sn. hfjLrIn nUM sMboDn kridaF pRo[ guribMdr isMG DflIvfl (kYnyzf) ny gdrI bfibaFdy sMklp dI ivafiKaf kIqI. AunHF afpxI ienklfbI kivqf rfhIN amIr lutyiraF Auqy cotkridaF ikrqIaF dy hwk ivc afvfjL bulMd kIqI.aYzvokyt pfKr isMG cfhl ny gdrI bfibaF nUMsLrDFjlI Byt kridaF pMjfb dy ajoky hflfq Auqycfnxf pfieaf aqy ikhf ik awj pMjfb nUM nvyN rfhF`qy pfAux leI gdrI bfibaF dI siprt nUM muVjfigRq krn dI loV hY. rfj sBf mYNbr sIqf rfmXYcurI ny ‘kurbfnI ikAuN krnI pYNdI hY aqy iesdf muwl ikvyN pfAuxf hY?’ dI gwl kridaF BfrqdI ajokI rfjnIqI nUM lIhoN lwQI krfr idMidaFikhf ik ajoky isafsqdfn gdrI bfibaF dIaFkurbfnIaF nUM Buwl cuky hn aqy afpo afpxy muPfdnUM hI sfhmxy rwK rhy hn.

AunHF gdr lihr dI sLqfbdI mOkykrvfeI geI ies do rojLf kfnPrMs dI sPlqf

leI gdr mYmorIal PfAUNzysLn dy kmytI mYNbrF dIsLlfGf kridaF AunHF nUM vDfeI idwqI. pMjfbI XUnIvristI, pitaflf dy vfeIs cFslr zf[jspfl isMG ny afpxy pYNqI imMt dy BfsLx ivcgdr lihr nfl sbMDq kivqfvF df ijLkr kIqf.ies smyN mMc sMcfln js tI vI dy myjLbfnhrivMdr isMG irafV ny kIqf.

gIq sMgIq dy dOr ivc lok gfiekbljIq mflvf, mMnf iZwloN, suKvMq swuKI, anUpisMG cImf aqy qrlok isMG ny dysL BgqI dy gIqFrfhIN hfjLr lokF df BrpUr mnorMjn kIqf. ies

mOky lMgr pfxI dI syvf sMsfr rYstorYNt, ilvrmoraqy trysI dy sMqoK isMG jwj vloN kIqI geI jdoNikPrUt dI syvf kuldIp isMG atvfl aqy surjIqisMG atvfl (mrsz) ny kIqI. gdr sLqfbdI nUMsmripq ies do rojLf kfnPrMs nUM sPl bxfAuxvfsqy sMqoK isMG jwj, mfstr muKiqafr isMGiKMzf, kuldIp isMG atvfl, surjIq isMGatvfl, sqbIr isMG bfjvf, blbIr isMG bwl,XfdivMdr isMG hYpI, hrpfl isMG mfn, rivMdrrvI, srpMc jgjIq isMG kMdolf, jrnYl isMGmMzyr, ksLmIr isMG iptsbrg, ieMzo amYirknklcrl aYNz sports afrgynfeIjysLn dy muKIavqfr isMG qfrI, ieMzo amYirkn hYrItyjaYsosIeysLn PirjLno dy bfnI suirMdr isMG mMZflIaqy gurdIp isMG axKI ny idn-rfq iek krkykMm kIqf. mdn lfl sLrmf aqy jnk rfj isDrfny afey muwK mihmfnF dI syvf kIqI. hIrf lfl isMGcmdl, pRo[ sMpUrn isMG ihAUstn, suirMdr isMGiswDU, bMq isMG kFgxf, blbIr isMG-jYksn imsIispI, lKivMdr isMG lwkI-XUbf vYlI, muKqfrisMG aYl ey, suwcf isMG, jsvIr isMG, qrlocnisMG PirjLno, inrml isMG cMdI, krnYl isMG lMmfipMz, jrnYl isMG, hrI isMG, suwcf isMG mntIkf,bhfdr isMG, idljIq isMG, hrijMdr isMG sYlm,blrfj isMG aqy inrml isMG ny sMsQf dI BrpUrmflI mdd kIqI.

pMjfb aYkspRYs dy sMpfdk jsvMq isMGsYdoky aqy aMbydkr tfeImË aqy dyÈ duafbf dysMpfdk pRym kumfr cuMbr afid ny mIzIaf vwloNhfËrI lvfeI. gdr mYmorIal PfAUNzysLn dy pRDfncrn isMG jwj ny ikhf ik sMsQf rCpfl isMGPrvflf, amrIk isMG prhfr, avqfr isMG zoz,ivrsf isMG igwl, pRo[ hrpfl isMG igwl aqy AunHFsB sihXogIaF dI DMnvfdI hY ijnHF ny ies kfnPrMs nUM kfmXfb krn leI pUrI mdd kIqI.s[ jwj anusfr BivwK ivc jQybMdI df pRbMDsMBflx leI iek nON mYNbrI kmytI kfiem kIqI geIhY ijs ivc kuldIp isMG atvfl, surjIq isMGatvfl, blbIr isMG bwl, sqbIr isMG bfjvf,XfdivMdr isMG hYpI, hrpfl mfn, rivMdr rvI,srpMc jgjIq isMG kMdolf aqy siqMdrpfl isMGsrhwdI nUM ilaf igaf hY.

AunHF ikhf ik jQybMdI dy pRDfn vjoN afpxIaF ijLMmyvfrIaF qoN mukq kIqy jfx leI AunHFies kfnPrMs qoN iek mhInf pihlF hI ilKqIpwqr pRbMDk kmytI nUM sONp idwqf sI.

kpUrQlf- (bI[ky[ rwqU ) anusUicq jfqI kimÈnpMjfb kol hux qwk grIb lokF nfl hoeIaFvDIkIaF sbMDI 2000 qoN vDyry iÈkfieqF puwjIaFhn ijhnF ivwcoN ijafdf iÈkfieqF df inptfrf kIqfjf cuwkf hY. ieh jfxkfrI ÈRI rfjyÈ bfGf cyarmYnanusUicq jfqIaF kimÈn pMjfb ny awj zyrf sMq

bfbf PUl nfQ jI nfnkngrI chyVU ivKy anusUicqjfqIaF nfl sbMDqvDIkIaF dy iÈkfr pirvfrFƒ shfieqf rfÈI vMzx leIkIqy gey smfgm ƒ sMboDn

kridaF idwqI. AuhnF ny dwisafik anusUicq jfqI kimÈn rfjdy grIb lokF ƒ AuhnF dy hwkidvfAux leI vsnbwD hY. ÈRIpRkfÈ isMG gVdIvflf sfbkfivDfiek aqy mYNbr anusUicq

jfqIaF kimÈn aqy zyrf sMq bfbf PUl nfQ dysyvfdfr sMq ikÈn dfs vI ies mOky qy hfjr sn.ÈRI rfjyÈ bfGf cyarmYn anusUicq jfqIaF kimÈnpMjfb ny dwisaf ik ieQy anusUicq jfqIaF nflsbMDq AuhnF 8 pirvfrF ƒ pRqI ivakqI 45880rupey dI ngd rfÈI vMzI geI hY.

srkfr vwloN anusUicq jfqI dy bwicaF ƒ grYjUeyÈn aqy post grYjUeyÈn qwk dI ivwidaf muPq idwqI jf rhI hY - bfGf


lwBI hoeI cIË nf gvfieE sohixE

kOmI gYrqF alop?

dosqo awj df myrf lyK iek bhuq hI aihmivÈy nfl sbMDq hY. vYsy qy pRmfqmf df bMdfkdI vI dyx nhIˆ dy skdf. pRmfqmf vwloˆbKÈI hr iek cIË hI axmuwlI hY. jo kuJvI sfnUM pRmfqmf vwloˆ pRfpq hoieaf hY AuhbyÈkImqI hY. vwzy vwzy phfV, hry- Bry Plfˆqy Puwlfˆ nfl lwdy ruwK, inrml jl, pOx afidsB hI kudrq dI dyx hn. ieh vsqUafˆ aijhIafˆ hn, ijhnfˆ bgYr iensfn dfguËfrf hoxf asMBv hI nhIˆ, sgoˆ nfmumiknvI hY. awj Bfvyˆ sMsfrk qOr qy asIˆ bhuqqrwkI krn dIafˆ ÈyKIafˆ mfrdy hfˆ pr kIasIˆ lwKfˆ-kroVfˆ dI dunIafˆ nUM ieko smyˆcmkdy sUrj dI rOÈnI dy skdy hfˆ, nhIˆ. hfˆ,qusIˆ ieh ËrUr kih skdy ho ik awj iensfnny ibjlI dI Koj kr leI hY, ijs sdkfGr-Gr `c cfnx ho jfˆdf hY. pr iPr vIasIˆ kudrqI rOÈnI dI Borf mfqr vI rIsnhIˆ kr skdy.

ies lyK ivc myrf mksd iksyivÈy bfry bihs krnf jfˆ vfd-ivvfd krnfnhI hY. sgoˆ myrf mksd qfˆ afpxy idlIvlvilafˆ nUM afp sB suihrd pfTk swjxfˆnfl sfˆJf krnf hY. awj asIˆ afpxy inwjsuafrQ leI DVfDV ruwKfˆ dI ktfeI kr rhyhfˆ. DrqI hyTlf pfxI asIˆ ieMnf gMDlf qymlIn kr idwqf hY ik awj sfP-suQrf pIxXog pfxI vI imlxf iek bhuq vwzI smwisafbx cuwkI hY. vwzIafˆ-vwzIafˆ PYktrIafˆ,mÈInfˆ, kfrfˆ, jhfËfˆ afid rfhIˆ asIˆ hr pllwKfˆ tn pRdUÈx pYdf kr rhy hfˆ. iespRdUÈx sdkf awj hvf, pfxI afid sBËihrIly ho gey hn. pr iehnfˆ sB Ëihrfˆqoˆ Aupr iek hor Ëihr vI hY jo ik sfzy sBdy inwj suafrQ dI hI dyx hY.

ijs Ëihr dI mYˆ gwl kr irhf hfˆ,Auh hY smfj aMdr vwD rhI mnuwK pRqI mnuwKdI nPrq df Ëihr hY. awj dunIafˆ Br ivciksy dI dyÈ, sUby jfˆ Èih vwl JfqI mfro qfˆluwt-Ksuwt, mfr DfV jfˆ blfqkfr ijhyiGnfAuxy kMm sfnUM smfj ivc PYlI Ëihr dfhI aihsfs krvfAuˆdy hn. myry bËurgsvrgvfsI pVdfdf jI s[ srdfr isMG,cODrI jI iek gwl ikhf krdy sn ik, ìjsidn smfj aMdr mfˆ-bfp dI kdr Gwt geI,bws smJ lYxf ik smfj df pqn isKrfˆ `qyhY.`` awj mYˆ iehI mihsUs krdf hfˆ ik myrypVdfdf jI dI khI gwl swc sfbq ho rhIhY. awj ijwQy asIˆ kudrq dI hr dyx pRqIaihsfn PrfmoÈ ho gey hfˆ, AuQy sB qoˆbwjr-pfp asIˆ afpxy mfˆ-bfp dI inrfdrIkrn df kr rhy hfˆ. awj jnm dfiqafˆ dfinrfdr ho irhf hY. ies qoˆ vwD Èrm dI gwlies siBak aKvfAux vfly smfj leI horkI ho skdI hY.

nOˆ mhIny afpxy pyt ivc rwK kyjnm dyx vflI mfˆ nUM vI awj bhuq suafrQIlok duwK dyx lwg pey hn. ijhVy bfp ny afpBuwiKafˆ rih ky qy lwKfˆ duwK qsIhy sih ky

puwq-DIafˆ nUM vDIaf pfilaf, awj Ausy bfpdI dfVHI nuM mUrK puwq jfˆ DI hwQ pfAux lwgpey hn. kI asIˆ kdI soicaf hY ik mfˆ-bfpibnfˆ sfzI kI hsqI ho skdI hY? ijhVI mfˆny afp igwly Qfˆ pY ky afpxy bwicafˆ nUM inwG`c rwiKaf hovy jfˆ ijhVy bfp ny afp pfty

kwpVy pf ky vI bwicafˆ leI ryÈmI pihrfivafˆdf pRbMD kIqf hovy, awj Auhnfˆ drvyÈ rwbrUp hsqIafˆ nfl hI bwcy gflI-gloc, mfr

kutfpf krn lwg pey hn. rwb nUM jy shI rUp`c dyKxf hovy qfˆ asIˆ afpo-afpxy mfˆ-bfpdy rUp ivc dyK skdy hfˆ.

mfˆ-bfp qfˆ aijhf anmol KËfnfhY jo ik ibnfˆ iksy imhnq dy hI sfnUM sB nuMiml jfˆdf hY. swjxo rwb koeI gurduafirafˆ,mMdrfˆ jfˆ msIqfˆ jfˆ igrjf Grfˆ ivc nhIˆ hYqy nf hI rwb aKOqI sfDfˆ dy zyirafˆ `c hY. jyrwb ikqy hY qfˆ isrP mfˆ-bfp dy rUp ivc hY.mYˆ qfˆ ieh smJdf hfˆ ik ikAuîk pRmfqmfafp hr vyly hr Qfˆ qy nhIˆ phuMc skdf,iesy leI Ausny afpxf aMÈ mfˆ-bfp dy rUpivc sfnUM-quhfnUM sB nUM idwqf hY.

pr ijvyˆ isafxy kihMdy hn ik, `jocIË muPq ivc iml jfˆdI hY, AusdI keI vfrkdr nhIˆ huMdI.` kI awj asIˆ ieMnf igr geyhfˆ ik afpxy mfˆ-bfp dy hI duÈmx bx bYTyhfˆ? awj tI[ vI[, aÉbfr, ieMtrnYt hr pfsypuwqrfˆ vwlo mfˆ nUM mfrn, bfp nUM mfrn ijhIafˆGtIaf Ébrfˆ pVHn-suxn nUM imldIafˆ hn.ipafry swjxo, ijvyˆ hwQ dI pMjy Auˆglfˆbrfbr nhIˆ huMdIafˆ, Auvyˆ hI sfry DIafˆ-puwqr vI aikRqGx nhIˆ hn. awj vI bhuqaijhy Grfˆ dIafˆ imsflfˆ hn, ijwQy mfˆ-bfpdf rwb ijMnf siqkfr kIqf jfˆdf hY. awjsmfj dy inGfr df vI pRmuwK kfrn GrfâMdr mfˆ-bfp nfl kIqf jfx vflf klyÈ hIhY. jdoˆ inwky-inwky bwcy afpxy Grfˆ aMdrafpxy mfˆ-bfp nUM dfdf-dfdI jfˆ nfnf-nfnI

nfl bdslUkI kridafˆ dyKdy hn qfˆ AuhokuJ hI Auh vwzy ho ky afpxy mfˆ-bfp nflkrdy hn. iewQy qfˆ krmfˆ dy inbyVy hoxy hn,jo vI asIˆ bIj bIjfˆgy Auho ijhI hI PslvwZxI pYxI hY.

mYˆ koeI iPlfsPr nhIˆ pr hfˆ mYâfpxy mfˆ-bfp df qih idloˆ siqkfr ËrUrkrdf hfˆ. jdoˆ Gr aMdr mfˆ-bfp mOjUd hoxqfˆ koeI vI iPkr nhIˆ huMdf. pRmfqmf dIafâsIm imhrfˆ huMdIafˆ hn, ikAuîk jdoˆ GraMdr mfˆ bfp KuÈ hoxgy qfˆ pRmfqmf vI KuÈhovygf qy Aus Gr ivc brkq hI brkqhovygI. ijhVy lok afpxy mfˆ-bfp, sws-shury jfˆ bËurgfˆ df siqkfr nhIˆ krdy,Auhnfˆ qoˆ vwzf bdiksmq hor koeI iesdunIafˆ qy nhIˆ ho skdf. aijhy lok sfrIAumr Dwky hI Kfˆdy hn.

CotI Aumry iek khfxI piVHafkrdy sI ik, `ìksy ipMz ivc iek bËurgjoVf afpxy puwqr qy Ausdy pirvfr nflrihMdf sI. Auh nUMh qy puwqr afpxy bËurgfˆnUM bhuq qMg krdy sn. gMdy Bfˆzy ivc rotIpfxI idMdy sn qy mYly-kucYly kwpVy. Aus Grdf bwcf iek idn Auh gMdy Bfˆzy qy mYly kucYlykwpVy cuwk ilafAuˆdf hY. mfˆ-bfp puwCdy hnik Auh, Auhnfˆ gMdy Bfîzafˆ qy kwpiVafˆ dfkI krygf?

bwcf afpxy mfˆ-bfp nUM Auqr ivcieh kihMdf hY ik mYˆ ieh Bfˆzy qy kwpVy quhfzyleI sfˆB ky rwKxy hn.`` aijhIafˆ keIkhfxIafˆ, gIq, kQfvfˆ hn jo sfnUM rwb rUpmfipafˆ dI inrfdrI qoˆ vrjdy hn.``mfˆ huMdI ey mfˆ E dunIafˆ vfilErwb df dUjf nfˆ E dunIafˆ vfilE

aMq ivc mYˆ qfˆ hr iek pfTk nUMhwQ joV ky iehI bynqI krfˆgf ik jy asIâfpxf qy afpxy bwicafˆ df Blf locdy hfˆ qfˆËrUr hI sfnUM afpxy mfˆ-bfp df idloˆsiqkfr krnf cfhIdf hY. ijhVIafˆ asIsfˆmfˆ-bfp dy mUMhoˆ inkldIafˆ hn, AuhnfâsIsfˆ dI sfnUM sB nUM byhwd ËrUrq hY.isafxy kihMdy hn ik ``puwq cfhy kpuwq hojfx, mfpy kumfpy nhIˆ huMdy.`` so afE asIˆvI sfry ieh pRx krIey ik afpxy mfˆ-bfpdf idl kdI nf duKfeIey.

hfˆ, asIˆ pdfrQvfdI iensfn hfˆ,QoVHy-bhuq mn mutfv qfˆ keI vfr ho skdyhn pr iesdf mqlb hrigË vI mfˆ-bfpdf anfdr krnf nhIˆ hY. dunIafˆ ivc mfˆ-bfp df irÈqf hI aijhf irÈqf hY jo ik hrpl sfzI suwK loVdf hY qy Auh vI ibnfˆ iksysvfrQ dy. bfkI sB irÈqy cfhy Auh BYx,Brf, cfcy, qfey, dosq, irÈqydfr afid hox,iksy nf iksy suafrQ dI qMd ivc proey huMdyhn. isrP mfˆ-bfp hI hn jo ik swcy idloˆhr duwK-suwK ivc sfzy leI ardfsfˆ krdyhn qy afpxy bwicafˆ df Blf loVdy hn:``mfipafˆ df idl nf duKfieE suhixE,lwBI hoeI cIË nf gvfieE sohixE.

iBRÈtfcfrIaF ZITF dI sMg lwQIÈrmF aFAudIaF aFAudIaF ruk geIaF.luwcy guMizaF krI GuspYT hr QFHaxKF vflIaF awKIaF Juwk geIaF.votF afAux qy nvyN hI pfAux pMgylok-rfj pRxflIaF Tuwk geIaF.supny ley sI ijnHF qbdIlIaF dylUx AunFH dy ËKmF qy Buwk geIaF.jnqf ijnHF jgfAuxI sI gPlqF 'coNiDrF afpxy PrjF qoN Auk geIaF.DoKf, kpt, KudgrjIaF afm hoeIaFkOmI gYrqF rgF 'coN muwk geIaF!

qrlocn isSG ‘dupflpur(001-408-915-1268)

zf[ gurqyj isMG cImf (PirËno)

idn prq afAuxgysfzy ivhiVaF ivcajy lfan nhIN huMdyaqy nf hIrfj BvnF dIaFikafrIaF vrgy Puwlsfzy ivhiVaF ivcmsF mMjy zwTdy hnpr PuwlF nflsfzf irÈqfhVwpf, moihMjodVo dysiBafcfr ijMnf purfxf hYqF hI qF asINtuwtI qOVI dyQwly `c Brky imwtIgulfb AugfAuNdy hFeysy afs ivcik[[[prq afAuxgy idnjd GrF dy ipCvfVyAusy gulfb dIaFklmF nflbfgF vrgy supnypUry krFgyidn prq afAuxgylfan isrPrfj BvnF ivc hI nhINsfzy GrF dyivhiVaF ivc vI hoxgy.

- kml dyv pfl

kr gey rfj idlF qy ijhVyAuh dunIaF ƒ Xfd rihxgyidl dI bsqI aMdr sfzyidlbr inwq afbfd rihxgyiÉdmq krn Élk dI ijhVydrvyÈF df jIvn jIAUNdyrwb ƒ cyqy rwKx vflycyqy afid jugfid rihxgymurdf idl inwq mrdy eyQyÌrk nhIN koeI ijAUx mrn ivciËMdf idl iensfn hmyÈfjwg qy iËMdfbfd rihxgyvYr dIaF vylF ƒ imwTyipafr dy KrbUËy nhIN lwgdyipafr krn jo mjbUrF ƒ ijAuNdy mrnoN bfd rihxgydunIaf iek musfiÌr ÉfnfkoeI afAuNdf koeI qur jFdf eyqur gey iÈv, sfihr qy Xmlynf eyQy 'afËfd` rihxgy.

idn prq afAuxgy kr gey rfj idlF qy ijhVy

‘Edo aqy hux``mfmf ,bWicafˆ nMU CutIafˆ ho geIâfˆ hnqy qusIN amrIkf nMU hIGr bxf ky bih geylgdy ho| myrf vI kuC soco;

mF mYˆ iks qrfˆ `mYnyj` krfˆgI? bWicafˆnMU CuWtIafˆ ho geIafˆ hn, kI krngy bcy zyZmhInf Gr ivc iekWly aqy vyhly?` ieMzIaf qomyrI zfktr DI df Pon sI jo ik mYnMU jldI qojldI vfps dys prq jfx dI qkId kr rhI sIqF ik AusdIafˆ dono bcIafˆ kol rih ky mYˆ AuhnFdIafˆ grmI dIafˆ CWutIafˆ ktf skfˆ|

mYN jfxdI sI kI jy mYˆ afpxI DI nMU ikhfik Auh kuJ idn CuwtIafˆ lY lvy aqy bWicafˆ nMU lY

ky iksy pfsy GuSm.iPr afAux, qfˆ jvfb ivc Aus iKJ ky

afpxy ivBfg nMU hI burf Blf kih dyxf sI ijhVfkSm qfˆ bhuq lYNdf sI pr zfktrfˆ nMU CuWtI dyxlWgy byhWd kMjUsI krdf sI|

"bytf jd qk mYˆ nhIN afAuˆdI ienHf nMUkoeI klfsfˆ `juafien` krf dy" mY kihMdy kihMdyruk geI ikAuik ipCly sfl vI bWicafˆ ny sfrIafˆCWutIafˆ sMgIq klfsfˆ hI lfeIafˆ sI|

CuWtIafˆ ivc ÈihrI bWcy koeI nf koeIklfsfˆ lf lYˆdy hn, ijQy Euh qYrnf, icWqrkfrI,nWcxf gfAuxf isWKdy hn| ienHF 'klfsfˆ` dy bVyPfiedy hn- bWcy gux vI isWKdy hn aqy mF bfpnMU icMqf vI nhIN rihMdI kI AunF dI ivafsqqfkrn bWcy `bor` ho rhy aqy AuhnF dIafˆ CuWtIafˆ

brbfd ho rhIafˆ hn| pr myrI lfzo DI joik iek bhuq hI

kfbl zfktr hox dy nfl nfl iek bhuq hIipafr krn vflI mF vI hY aqy hmyÈf afpxIaFDIafˆ nMU bhuq hI jfxkfrI qy vDIaf bcpn dyxfcfhuMdI hY|

hr CWutIafˆ ivc Auh AuhnF nMU kuJ nvFdyxf cfhuMdI hY| Auh hr vyly ivAuˆqfˆ hI bxfAuˆdIrihMdI hY kI AusdIafˆ bWcIafˆ dIaF CWutIafˆ ivckI Kfs hovy ik ijsnMU Eh hmyÈf hI Xfd rWKxaqy jo AunHfˆ dI afAux vflI ijMdgI ivc vI AuhnFnMU suK df aihsfs krfAuˆdf rhy|

aYsf kI kIqf jfvy ijsqo AuhnF dymnorMjn dy nfl nfl AuhnF df srIrk aqy boiDkivkfs vI hovy ikAuik Ausdf zfktrI pyÈf AusnMU

bhuq ivasq rWKdf hY AusdI ieh KvfihÈ pUrIkrn ivc rukfvt bxdf hY, mYˆ Ausdf sihXogidMdI hfˆ| kSmkfjI mihlf dIafˆ KvfihÈfˆ aqymjbUrIafˆ df tfkrf ikSnf duKdfeI huMdf hY mYˆ Kudjfixaf aqy Bugiqaf hY|

hflFik myrI ipafrI mF ny hI myry bWcypfly aqy bhuq hI vDIaf pfly ikAuik Auh afpbhuq hI sulJI hoeI aqy pVHI ilKI aOrq sn| prmyry mn ivc hmyÈf ieh duKdfeI aihsfs irhfik mYN afpxy bWicafˆ nMU ijSnf smF dyxf cfhuMdI sIafpxI nOkrI dI vjf nfl nhIN dy skI| bytI dykihx qy mYˆ dyÈ vfps jfx dI iqafrI krn lWgIaqy nfl nfl 5ú sfl purfxIaF afpxy bcpndIafˆ Xfdfˆ ivc guafc geI| cyqf afieaf ik sfzymfipaF nMU qy sfzIafˆ CWut.

afsvMq kOr igWl aYm[ ey (arQ Èfsqr) aYm[ eyz)


Auzxy iswK imlKf isMG ƒ hrfAux vfly arjnf aYvfrzI aQlItsvrgI mwKx isMG df pirvfr gurbq BrI iËMdgI ijAux leI mËbUr

do nOjvfn lVikaF dI ibmfrIkfrn mOq, qIsrf lVkf apfhj

iÈv kumfr bfvf (95929 54007)arjunf aYvfrzI dOVfk aqy Auzxy iswK imlKfisMG ƒ iek mukfbly ivc hrvfAuNx vfly mwKxisMG df pirvfr AusdI mOq qoN bfad afpxy Grivwc nrk BrI jIAuNx leI mËbUr hY. cwbyvflnfl lgdy phfVI iKwqy dy ipMz bTuwlf ivKy mwKxisMG dI ivDvf suirMdr kOr iqMn Ëvfn lVikaFivcoN iek bcy apfhj lVky aqy bhU nfl bVImuÈkl nfl idn ktI kr rhI hY. srkfr vloNidwqI jFdI pYnÈn vI ipwCly keI sflF qoN bMd hocuwkI hY. mwKxisMG dI ijQyBfrqI POj smyqpUrI dunIaF ivcqUqI boldI sIAuQy hux phfVIielfky dy QuVHFaqy iksmq mfryipMz bTuwlf dyivckfr siQwqpirvfr dy bcdyiqMn mYNbrF dIkoeI avfË nhINsux irhf. AusdyiqMn lVikaFivcoN ieMdrpflisMG dI 1994 aqy gurivMdr isMG dI 2009 ivciBafnk ibmfrI dI lpyt ivc afAuNx kfrn mOqho geI. dovyN lVky 10+2 qwk pVHy pRMqU iksmq nyAuhnF ƒ mwKx isMG dy pirvfr df shfrf bxn qoNpihlF hI Koh ilaf. Ausdf qIsrf lVkf primMdr isMG soZI bcpn ivc aiDrMg dI ibmfrI kfrn iek bFh aqy Ëubfn guvf bYTf.AusdI iek bFh inkfrf ho cuwkI hY aqy jubfn ivcoNAuh iksy nfl vI sfP ÈbdF ivc gwl krn qoNasmrwQ hY. Auh huiÈafrpur blfk iek blfkivkfs aqy pMcfieq ivBfg ivc 2500 rupeymfisk qnKfh qy bqOr syvfdfr vjoN kwcI nOkrIkr irhf hY.

ipMz bTuwlf ivKy afpxy Gr ipMz dysrpMc kulivMdr isMG aqy prvfsI BfrqI jogfisMG bTuwlf dI hfËrI ivc primMdr isMG soZIaqy AusdI pqnI mnpRIq kOr ny dwisaf ik duwKAuhnF df sfQ nhIN Cwz rhy. Auh rojfnF inwq nvyNhfdisaF kfrn pUrI qrHF tuwt cuwky hn. Ausnydwisaf ik Ausdf ipqf mwKx isMG isrP swqËmfqF pfs sI. mF dI mOq aqy Gr ivc afriQkqMgI aqy afpxI isrP iek ikwlf ËmIn hox kfrnAuh ipMzoN KyqI Cwzky 1955 ivc jlMDr jf ky PoËivc BrqI igaf. lMby kwd aqy BrvyN srIr kfrnPoË vfilaF ny Ausƒ BrqI kr ilaf. AusdykrIbI dosq prvfsI BfrqI jogf isMG bTuwlf nydwisaf ik smyN dIaF srkfrF ny mwKx isMG dIkurbfnI df koeI muwl nhNIN pfieaf.

AusdIaF Zyr sfrIaF pRfpqIaF kfrnijQy dyÈ df nfm dunIaF ivc cmikaf AuQy pMjfbdf isr Aucf cuwkx ivc Ausny afpxI sfrI qfkqdfa qy lgf idwqI. bhuq sfrIaF isafsI pfrtIaFdy afgUaF aqy mMqrIaF ny AusdIaF pRfpqIaF qy

pirvfr ƒ afriQk sihXog dyx dy bfady qFbhuq kIqy pRMqU iksy ny vI Ausdy ijAuNdy jIa nhINinBfieaf. pirvfrk mYNbrF ny dwisaf ik 1964ivc mwKx isMG Ql sYnf ivc nfieb sUbydfr bxigaf. Ausny trYk ivc ijwqF drj krn qoN ielfvfmYdfny jMg ivc vI vwzIaF mwlF mrIaF. Ausny1965 ivc Bfrq pfiksqfn jMg dOrfn isaflkotsYktr ivwc mohrI BUimkf inBfeI. Ausny 1971 dIjMg ivc qndyhI nfl morhry ho ky duÈmx POËFdf tfkrf kIqf. Auh 1972 ivc BfrqI POj ivcoN

syvf mukq ho gey. syvf mukqI qoN bfad pirvfrqy duwKF musIbqF df phfV tuwt ipaf. pirvfr nydwisaf ik pihlF hI grIbI aqy BuwK nfl lV rhypirvfr ƒ syvfmukqI qoN bfad hor vI afriQkqMgI ny Gyrf pf ilaf. Kyz aqy KyzF Kyzx vflynOËvfnF ƒ aiq df ipafr aqy hulfrf dyx vflymwKx isMG ny 18 sfl idn rfq trwk clfieaf.ies ikwqy ny Ausdf Aus vkq lwk qOVky rwK idwqfjd Ausdy KVHy trwk nfl koeI qyj rPqfr trwktwkr mfr igaf. ies hfdsy ivc mwKx isMG dIiek lwq iqMn jgHf qoN tuwtx aqy vfDU ÈUgr hoxkfrn zfktrF ƒ AusdI iek lwq kwtxI peI.Ausny Gr df guËfrf qOrn leI cwbyvfl ivKy kfpIaF ikqfbF dI dukfn pf leI. AuhnF dwisafik Ausny Aus smyN dy Kyz ivBfg dy izptIzfierYktr sRI imlKf isMG kol srkfrI nOkrIleI phMc kIqI pRMqU AuhnF vloN AusdI Gwt ividak Xogqf hox kfrn Ausƒ nOkrI qoN sfPnFh kr idwqI. jogf isMG ny dwisaf ik mwKx isMGny nOkrI pRfpq krn leI pUry Bfrq ivc Dwky KfDypRMqU Ausƒ hr pfsy inrfÈf hI pwly peI.

mwKx isMG dy apfhj lVky primMdrisMG soZI aqy pqnI mnpRIq kOr ny dwisaf ikAusdf ipqf KyzF dI dOV df mohrI irhf pRMqU iËMdgIdI dOV ivc PfzI irhf. AusdI 2002 ivc jd mOqhoeI Aus vkq Auh bhuq Coty sn. Bfrq dyrfÈtrpqI vloN arjn aYvfrz nfl snmfinqiek iKzfrI dI mOq qy iksy vI isafsI afgU,pRÈfÈink aiDkfrI qwk ny sog pRgt nhIN kIqf.AuhnF dI pirvfr dy mYNbrF dy ielfj leI sfrIËmIn qwk ivk cuwkI sI. keIaF ny mËbUrI df lfBlY ky sfzI ËmIn Aus vkq kozIaF dy Bfa KrId leI.

mwKx isMG dIaF pRfpqIaF dyKIey qFAusny 1964 ivc klkwqf ivKy hoeIaF kOmI aYQlYitks KyzF ivc Auzxy iswK nfl mÈhUr hoeyiKzfrI imlKf isMG ƒ hrf idwqf sI. mwKx isMGiqMn nMbr lfien ivc doVn leI KVHf sI.styzIam ivc drÈk Aus vkq hYrfn rih geyjd qIsrI lfien ivc KVHy mwKx isMG vloN imlKfisMG qoN awgy lMGidaF smfpqI kyNdr pfr krilaf aqy mukfbly df iKqfb afpxy nfm krilaf. swq jmfqF pfs ies dOVfk df aMq bhuq

hI qrs Biraf hY. Ausdy Ëvfn do lVikaF dImOq Br ËvfnI ivc ho geI. Ausdy ivafh qoN iekIidn bfad AusdI mfqf aqy ipqf bMqf isMG dImOq ho geI.

pRfpqIaF bfry roidaF lVky soZI nydwisaf ik grIbI aqy duwK AuhnF dy pirvfr dfhfly vI ipwCf nhIN Cwz rhy. Ausny dwisaf ik bIqyidn sfzy pirvfr df bhuq hI sihXogI sfzfmfsV gurbcn isMG ietlI ivc mOq df iÈkfr hoigaf. Ausny dwisaf mfqf suirMdr kOr Ausdy asqqfrn leI awj hI ipMz kflf bwkrf(rxI pwqI)ivKy geI hoeI hY. mwKx isMG ƒ Puwtbfl Kyz nflipafr sI qy Auh aksr hI Puwtbfl Kyzdf sIy pRMqUAusdy POjI sfQI hvldfr nrMjx isMG dI pRyrnfnfl Auh dOV vwl iKicaf igaf, 1956 ivcafrmI sports kMtrol borz vloN puxy ivc aYQlYitk mIt krvfeI ijs dOrfn Ausny sKqimhnq kIqI. idn rfq imhnq df Pl Aus vkqimilaf jd Ausny 1957×58 ivc kOmI aYQlYitks ivc dUsrf sQfn pRfpq kIqf. eyÈIanKyzF leI idwlI ivKy iqMn mhIny lwgy kYNp ivcAusny dyh qOV imhnq kIqI pRMqU acfink qyjbuKfr cVHn kfrn Auh Aukq KyzF ivc Èfiml nfho sikaf.

ies qoN bfad 1959 ivc iqRvYNdrmaYQlYitk mIt ivc mwKx isMG ny 100 mItr ivcpihlf aqy 200 mItr ivc dUsrf sQfn pRfpqkIqf. Kyz pRfpqIaF dy nfl nfl Ausdf Ql sYnfivc vI kwd vwDdf igaf. ies qoN bfad 1962ivc jkfrqf eyÈafeI KyzF ivc Ausny 4guxf 100mItr rIlya dOV ivc golz mYzl ijwiqaf aqy400 mItr ivc imlKf isMG nfl dOVky dUjf sQfnpRfpq kIqf. 1964 ivc kOmI aYQlYitks ivc

200 mItr dOV ivc Ausny imlKf isMG ƒ hrfkypihlf sQfn pRfpq krky afpxI ijwq nfl kOmIpihcfx bxfeI.

iesy dOrfn Ausny 400 mItr ivc vIpihlf sQfn pRfpq kIqf. AusdI pqnI suirMdrkOr ny dwisaf ik Ausdy pqI ny imlKf isMG nfl10 sfl sfQ inBfieaf aqy AuhnF koloN bhuq kuwJiswiKaf. Auh dwsdI hY ik 1964 ivc tokIE AulMipk ivc mwKx isMG ny 4/100rIlya dOV ivcimlKf isMG, aMimRqpfl aqy ajmyr isMG nfl

ihwsf ilaf prsfrI tIm kuaftrPfeInl ivc hIafAUt ho geI.Ausny dwisaf ikAusdI bhUarjnf aYvfrzIpirvfr dI ƒhmfihlpur vfsImfDurI ey isMG dIirÈqydfrI ivcoNhY. Ausny dwisafik arjnfaYvfrz nfl snmfinq AusdypqI ƒ sfbkf

kyNdrI Kyz mMqrI mnohr isMG igwl vloN pirvfrƒ iqMn lwK ruipaf rfÈI idwqI sI jo sfrI lVikaFdI ibmfrI aqy Gr ivc hI Krc ho geI. 1964ivc sfbkf rfÈtrpqI rfDf ikRÈnn vloN mwKxisMG ƒ arjn aYvfrz nfl snmfinq kIqf. AuhdwsdI hY ik Ausdf pqI aYvfrz mohry rwKky AusƒdyK dyK roNdf sI. grIbI, bwicaF dI mOq aqyGrdI sfVsqI ny AusdIaF sfrIaF pRfpqIaF qypfxI Pyr idwqf sI. Ausdf Gr snmfnF nfl Birafipaf hY. kOmI aKbfrF dy bMzl AuhnF dy Gr AusdIaF pRfpqIaF vfly lyKF nfl Bry pey hnijhnF ƒ dyKky AuhnF ƒ Èfm dy vkq rotI nsIbnhIN hUMdI aqy nf hoxI hY. awj AusdI bhU mnpRIqkOr ny jd ikhf ik BfjI aKbfrF ivc qF pihlFvI bhuq kuwJ Cipaf ipaf hY qusIN vI jy Cfpxf hYqF sfrf hI irkfrz afpxy nfl lY jfE. AusnypurfxIaF aKbfrF df Biraf Jolf PVfAuNidaFikhf ik srkfr jy sfzy qy qrs kry qF mYN vI10+2 pfs hF aqy myrf pqI srkfrI dPqr ivc2500 rupey pRqI mhInf kwcf mulfËm hY. AusdImMg hY ik jy srkfr ny sfƒ mflI shfieqf nhINkrnI qF Gwto Gwt sfƒ ZukvIN srkfrI nOkrI hIdy dyvy. Ausdy apfhj pqI ƒ pwkf kr dyvy.

so AuGy aQlIt mwKx isMG ny imlKfisMG ƒ hrfky pRiswDI KwtI aqy trwk zrfievrbxky Auh mhFrfÈtr ivc 'rfxf zrfievr` dynfm nfl mÈhUr hoieaf. srkfr ies pirvfr vlqurMq iDafn dyvy. Ausdy apfhj lVky soZI nyikhf ik Ausdy ipqf dI ipMz ivc Xfdgfr bxnIcfhIdI hY. imlKf isMG dy nfm qy bxI iPlm ivcAusdy ipqf dy nfm df vI iËkr hoxf cfhIdf sIpRMqU sfzy vrgy grIbF dI ieQy koeI vukq hI nhIN hY.

ipMz bTuwlf ivKy afpxy Gr svrgI arjnf aYvfrzI aQlIt aqy Auzxy iswK imlKf isMG ƒ hrfAuxvfly mwKx isMG df apfhj lVkf primMdr soZI aqy AusdI pqnI mnpRIq kOr gwlbfq krdy hoey.

nfieb sUbydfr svrgI mwKx isMG

ipMz mËfrf izMgrIaF ivKy aMbydkr sYnf pMjfb dy ahuwdydfrF dI mIitMg sYnf vloN dusihry mOky rfvx dy buwq sfVn df iqwKf ivroD krn df aYlfn

(iÈv kumfr bfvf)mfihlpur- aMbydkr sYnf pMjfb dI iek

BrvIN mIitMg ieQoN lfgly ipMz mËfrf izMgrIaFivKy sUbf kmytI mYNbr kulvMq BUMno dI agvfeIivc hoeI ijs ivc sYnf nfl sbMDq cwbyvfl,mfihlpur aqy sYlfKurd ielfky dy noËvfnF vloNvwzI igxqI ivc ÈmUlIaq kIqI geI. ies mOkysmUh ahuwdydfrF aqy vrkrF dy BrvyN iekwT ƒ sMboDn kridaF kulvMq BUMno ny afiKaf ik aMbydkr sYnf pMjfb ies vfr dusihry vfly idnmhfn buwDIjIvI aqy afpxy smyN dy mhfn rfjfrfvx dy buwqF ƒ iksy vI Èihr ivc sfVn nhINidwqf jfvygf. Auhnf ikhf ik Auh sfry DrmF dfsiqkfr krdy hn pRMqU kuwJ lok afpxy Ëmfny dImhfn ÈKÈIaq aqy Ausdy sfQIaF dy afdm kwd

buwq bxfky AuhnF ƒ sfVky AuhnF df apmfn krdyhn . AuhnF ikhf ik sfƒ aijhI ÈKÈIaq bfryaijhy soVI socvfly kMm nhINkrny cfhIdy.Dfrimk vydF ivcvI Kud rfm smyqhorF vloN rfvx ƒmhfn XoDf aqybuwDIjIvI iliKafigaf hY qy iPraijhf ikAUN kIqfjf irhf hY. Auc jfiq dy lok buwqF ƒ awg lgfAuxqoN ielfvf Aus smyN GtIaf pwDr dI ÈbdfvlI aqynfarybfjI krky dUsrIaF jfqF dy lokF df apmfn

krdy hn. AuhnF dwisaf ik aMbyzkr sYnf pMjfbvloN ies sbMD ivc dusihry qoN pihlF pMjfb pwDr

qy ipMzF ivc lokFnfl mIitMgfkIqIaF jf rhIaFhn . ies sbMDIsYnf vloN pMjfb dymuwK mMqrI, zI jIpI qoN ielfvf sUbydy hriek ijlHy dyizptI kimÈnrF,

qihsIl pwDr qyaYs zI aYmË ƒ ilKqI pwqr kwZy gey hn.iehnFpwqrF ivc aMbydkr sYnf vloN sfP ikhf igaf hYik kuwJ lokF dy dusihry mOky mhfn buwDIjIvI rfjy

rfvx dy buwqF ƒ sfVky Dfrimk BfvF ƒ Tys phM-cfeI jf rhI hY. Auhnf ikhf ik sYnf rfvx ƒbxdf snmfn idvfAux leI lokF ƒ jfigRq krrhI hY. Auhnf cyqfvnI idwqI ik jykr srkfr aqypRÈfÈn vloN aijhy lokF ƒ aijhf krn qoN nfroikaf igaf qF Auh iqwKf sMGrÈ krn leImËbUr hoxgy, ijsdI ijmyvfr srkfr Kud hovygI.ies mOky hornF qoN ielfvf rvI bOD iblfspur,mnijMdr hwlUvfl, blivMdr mrvfhf, sMnI krfVIaf, hrpRIq mfihlpur, avqfr msfxI,mnpRIq mËfrf izMgrIaF, pRdIp kumfr, sYNzI niraflf, jiqMdr isMG, mdn ByVUaf, roihqhvylI, blivMdr BUMnoN, dljIq isMG, rvI bMbylI,sunIl iblfspur, cUV isMG, mohxf hwlUvfl, ibwlfByVUaf smyq vwzI igxqI ivc nOjvfn hfËr sn.

gfiekf aMimRqf ivrk dI Dfrimk aYlbm/ 'sRI gurU rivdfs aMimRq kuMz`KurflgVH drÈn


sRI gurU rivdfs jI mhfrfj dI crn CohpRfpq DrqI KurflgVH sfihb dI pivwqrDrqI qy pMjfb dI DI surIlI gfiekf aMimRqfivrk dI afvfË `c pMjfb df mfx qy Èfnrfj gIqkfr cMn gurfieaf vflf dy ilKygIqF df guldsqf, amdfd alI dy sMgIq`c iÈMgfiraf qy vIzIE ies df Aucy qy invyklI qknIk nfl qrsym bwDx dI inrdyÈnf hyT hoieafhY, ijs c shfiek snbIr cMd surIlf. inrmfqf sqivMdrjIqisMG hIrf qy smUh gurUGr dI kmytI dy sihXog nfl iespivwqr DrqI qy keIidn ÈUitMg cwlI, ijQygfiekf aMimRqf ivrk`qy vwK-vwK 9 gIqiPlmfey gey.

gIqkfr cMngurfieaf vfilaF ny sRIgurU-Drm asQfncrn Coh gMgf (aMimRqkuMz) KurflgVH 8Dfrimk gIq gurUrivdfs jI bfry qy iekgIq zf[ BIm rfE aMbyzkr jI bfry ilK ky ieiqhfs isrijafhY, gIqkfr cMn gurfieaf vfilaF ny ikhfik sRI crnCoh gMgf aMimRq kuMz dI iesXfqrf ƒ awT gIqF `c proieaf hY. DfrimkaYlbm df pihlf gIq ''gurU jI pMjfb ivcikhVI QF `qy afey sI- KurflgVH sfihb jIKurflgVH sfihb jI`` afid dy ielfvf iesieiqhfsk Xfqrf ƒ gIqF rfhIN cMn ny bVyhI ipafry ZMg nfl pyÈ kIqf hY.

nON Dfrimk gIqF vflI aYlbmpMjfb dI mÈhUr gfiekf aMimRqf ivrk dIafvfË `c crn Coh gMgf (aMimRq kuMz) KurflgVH sfihb iqafrI hoeI qy AuQy hIgIqF df iPlmFkx hoieaf. ies DfrimkaYlbm ijs df nFa ''sRI gurU rivdfs aMimRq

kuMz`` rwiKaf igaf hY. ienHF ivc iek gIqmlkIq bygovflIaf df iliKaf hoieaf hY.ies aYlbm ƒ iqafr krn leI aMimRqfivrk ny KuwB ky kMm kIqf. ieh aYlbm sRIgurU rivdfs mhfrfj jI dy 25 PrvrI ƒ afrhy jnm idhfVy qoN pihlF-pihlF hI irlIËkIqI jf rhI hY. aMimRqf ivrk dy nfl bfkItIm ny vI ijMd-jfn nfl kMm kIqf. ies

aYlbm ƒ bhuq hI sohxy ZMg nfl sMgIqbwDkIqf hY mMny pRmMny sMgIqkfr amdfd alIny, ijnHF dy pihlF vI keI ihwt gIq af cuwkyhn. ies gurU Gr dI aglIaF DfrimkaYlbmF `qy Dfrimk iÌlmF df sMgIq vIamdfd alI hI dy rhy hn.

ies aYlbm df inrdyÈn qrsymbwDx df hY, ijnHF ny 25 sfl muMbeI `c lgfky ds BfÈfvF dIaF zyZ sO iPlmF df sMpfdnkrky iqMn aMqrrfÈtrI aYvfrz vI ley hn.zI[zI[ pMjfbI qy cl rhy sPl Dfrimk pRogrfm ''gurbfxI sRI gurU rivdfs jI`` dfinrdyÈn vI AunHF df hI hY. ieh DfrimksIrIal hr somvfr svyry 6[45 qoN 7[15qk af irhf hY. inrdyÈk qrsym bwDx ny

ikhf, ''ies Dfrimk aYlbm ƒ ijQy sfQ inrmfqf sqivMdrjIq isMG hIrf qy smUhkmytI df hY, AuQy hI rfj gIqkr dI klmdf kmfl hY, ijnHF ny awj qwk sRI gurUrivdfs mhfrfj jI bfry sB qoN vwD qyvDIaf ilK ky ieiqhfs ricaf hY. gfiekfaMimRqf ivrk, mlkIq bygovfl, kYmrfmYnsoƒ, shfiek kulvMq kFqI, gurpRIq ggn,

s u r q f lstUzIE dfbhuq vwzf hwQqy sfQ hY, ijnHFdI bdOlq iehD f r i m k pRojYkt vDIafbixaf. iesD f r i m kaYlbm ƒsPl bxfAux`c sMq srvxdfs jI, sMqÈmÈyr isMGsInIar pRDfn,sMq hkm dfsjvMdf, sMqÈFqI nfQb l v y h V fpitaflf, sMq

joigMdr pfl jOhrI, sMq Èfm dfs, sMqsuirMdr dfs, sMq jgivMdr dfs, sMqjoigMdr dfs ny sfQ idwqf hY. ies DfrimkaYlbm dy inrmfqf sqivMdrjIq isMG hIrfhn, ijnHF ny ies Dfrimk kYsyt ''sRI gurUrivdfs aMimRq kuMz`` rfhIN sRI gurU rivdfsmhfrfj jI dy jIvn qy imÈn ƒ jn-jn qwkphuMcfAux leI qn, mn qy DMn nfl sihXogidwqf hY. AunHF sMklp kIqf hoieaf hY ik Auhafpxy rihbrF dy supny ''bygmpurf`` ƒ vsfAux lI dyÈ-ivdyÈ dI sMgq dy sihXognfl afpxI iËMdgI df iek-iek pllfAuxgy. AunHF dI jIvn-sfQx sRImqIprmjIq kOr qy pUry pirvfr df ies mhFkuMB`c pUrf Xogdfn hY.

rIivAUkfr: blijMdr mfnlyKk: zf[ kyvl kumfr sUdpRkfÈn: lokgIq pRkfÈn cMzIgVH, muwl: 150/-, pMny: 168

zf[ kyvl kumfr sUd Aus Kfndfn ivcNo hY ijsny pMdrvINsdI ivc gurU rivdfs jI dI pMjfb ivc syvf kIqI sI. qwQF anusfrgurU rivdfs jI ny cfr sfl do mhIny qy igafrF idn KurflI ivKyguËfry. ijwQy AyhnF rfjy bYn dy Krfs ƒ afpxI afqimk ÈkqI nflclfieaf aqy ipafsy lokF leI iek pfxI dI gMgf vgfeI jo ajqk vg rhI hY.ies Koj BrpUr pusqk ivc zfktr sUd ny ijwQy

ieiqhfsk qwQF ƒ pyÈ kIqf hYAuQy KurflgVH qihsIlgVHÈMkr ijlHf huiÈafrpur dyvfqfvrx aqy BUgoilk siQqIbfry vI jfxkfrI pRdfn kIqIhY. pusqk dI vwzI KUbI iehhY ik KurflgVH bfry ilKI geIieh iek Auc pwDr dI pihlIpusqk hY. ijs ivcoN iesasQfn dI mhfnqf df igafnimldf hY. dUjf ivcfrn XogpihlU ies pusqk ivc drjgurU rivdfs jI dI bfxI hY.guru jI dy gurU grMQ sfihbivc drj iek slok aQqcfÜI ÈbdF dI bVI srl BfÈfivc ivafiKaf kIqI geI

hY.lyKk ny isrP ivafiKaf hI nhIN kIqI sgoN ÈbdF dy arQ vIdrj kIqy hn. jo iek sDfrx pfTk leI bVy lfBkfrI hn. gurujI dI bfxI ƒ smJx leI ieh pusqk hr pfTk ƒ pVHnI cfhIdIhY. icwqrkfr bgIcf isMG shUMgVf dy lfey icwqr vI ieiqhfskprqF Proldy hn.

ies pusqk qoN ieh sfibq huMdf hY ik ajy ies asQfnaqy guru jI duafrf vrqy gey mfrg qy hor gMBIrqf nfl Koj krndI loV hY. ies pfeydfr pusqk ƒ KojI ibrqI vfly hr iensfn ƒpVHky lfhf lYxf cfhIdf hY.

srb sFJIvflqf df AupdyÈ aqy mUrqI pUjf aqy pKMzfdf QF QF KMzn kIqf igaf hY. iek pRmfqmf dI arfDnf krn dIgwl khI geI hY.Aus jmfny blI dyx df afm irvfj sI. iesasQfn qy 15 15 eIsvI ivc pUry Bfrq ivcoN pihlf pwkf mMdrrfjf bYn duafrf bxvfieaf igaf sI. sfrI pusqk ivc KurflgVHbfry sfry pMdrF vIh sPy hI hn jdik bfkI sfrI pusqk bfxI dIivafiKaf hI krdI hY. KrflgVH drÈn dI bjfey koeI hor nFijafdf ZukvF rihxf sI. iPr vI kfrj bVf ÈlfGfXog hY.

jykr mn ivc inÈcf hovy qF ijwqF dUrnhIN huMdIaF. grIbI vrgI lfhxq vIsfzy rfh ivc roVfnhIN bx skdI.huiÈafrpur iËlHydy dsUhf ivcvsdI eyÈIanvYtrn aQlItsuirMdr kOr nyieh sfrf kuwJswc kr

idKfieaf hY. mjdUrI krdI ƒ iksy nydws idwqf ik vYtrn dOVF vI huMdIaFny.Aus vyly aYNtrI PIs ds rupY sI. qysuirMdr kOr kol isrP 5 rUpY sn.Ausny5 rUpY AuDfr PVy qy ienHF KyzF ivc BfglY ilaf. ieQy Ausny pihly hwly hI sO,do sO aqy cfr sO mItr dIaF dOVF ivc

sony dy mYzl ijwq ley.ies qrHF Auh1992 qoN bfad afey sfl hor awgyvDx lwgI.ijs bfry koeI nhIN sI jfxdfAusdf nF mfx nfl ilaf jfx lwgf.

suirMdr kOr ny kdI ihMmq dflV nhIN Cwizaf.dsvIN qk pVHfeI kIqIqy mfipaF ny iek mjdUr swqpfl nflivafh krf idwqf.Ausdy Gr do

lVky qy do lVkIaFny jnm ilaf. ies

qrHF gRihsqI dIgwzI vI BfrIhuMdI geI.

Ausny afpxy pqInfl shfieqfkrky afpxIafriQk dÈf ƒ

suDfrn df hrAuprflf kIqf. 3 apRYl

1964 ƒ jnmI ieh aQlItinjI XqnF nfl hI eyÈIan

cYNpIan bx cuwkI hY. 1998 ivcAusdIaF pRfpqIaF ƒ mwdy nËr rwKkypMjfb KyqIbfVI ivkfs bYNk dsUhf ivcsyvfdfr dI nOkrI dy idwqI geI.Ausnysdf afpxI syvf ƒ pUrI qMn dyhI nflinBfieaf.nfl nfl afpxf aiBafs vIjfrI rwiKaf.

2010 ivc qfimlnfzU ivcafXoijq kIqI geI 31 vI nYÈnlmfstr cYNpIaniÈwp ivc Ausny iqMn sonqgmy ijwq ny bihjf bihjf krvf idwqI.iesy qrHF 2011 ivc Auh cMzIgVH ivKy

nYÈnl pwDr dy do islvr qy iek golzijwqx ivc sPl rhI. nvMbr 2012ivc 17 vIN eyÈIan mfstr aQlYitksmIt ivc do golz qy iek cFdI df mYzlijwq geI. AusdI imhnq ny aYsf rMgidKfieaf ik Bfrq dy rfÈtrI JMzy ƒAusdI bdOlq bulMdI imlI. ies qoN

pihlF suirMdr kOr ny 2006 ivc bYNglOr iuvKy hoeI 14 vI mfstr eyÈIafeI cYNpIaniÈwp ivc iek golzqy do bronË mYzl ijwqy sn.bYNkfk(QfeIlYNz) ivc hoeI 15 vI eyÈIafeImIt ivc iek golz, iek islvr iekbronË mYzl ijwiqaf. 2011 ivc amrIkf ivKy hoeI vrlz mfstrjaQYlYitks mIt ivc Ausny pUrI dunIafivcoN awTvF sQfn hfisl kIqf.msqUafxf ivc krvfeI pMjfb mfstrjaQlYitks mIt ivc Ausny iqMneIvYNts dy son qgmy ijwqky Dn DnkrfeI. jUn,2013 ivc bMglOr ivKykrvfeI afl ieMzIaf mfstr

aQlYitks mIt ivc Ausny do son qgmyaqy iek islvr mYzl ijwq ky pMjfbdy nF ƒ cfr cMn lf idqy. ieMj AuhivÈv pwDrI mukfiblaF ivc huiÈafrpur aqy pMjfb dy nF ƒ cmkfcuwkI hY.ijwQy pMjfb srkfr kbwzI leIaYnf idl idKf rhI hY AuWQy aQlYitks

qy Putbfl vrgIaF KyzF dI pRPulqfleI vI Auprfly kIqy jfxy bxdyhn.mnjIq kOr ƒ qrwkI imlxfAusdf hwk hY ikAuNik Bfrq df prcmbulMd krn vflI ieh aQlIt ajvI afriQk mjbUrIaF ivcPsI hoeI hY. suirMdr kOrdIaF trYk dy KyqrdIaF pRfpqIaF dflyKf joKf bVf lMmyrf hY. sumwcf

BfrqI iesqrI jgqies vYtrn aQlIt qymfx krdf hY. ajyAusqoN hor vI AumIdFhn. Ausdf kihxf hYik jy srkfr swcI-muwcI iesqrIaF dIBlfeI cfhuMdI hY qF AuhnFdI pVHfeI aqy KyzF df KrcsrkfrF ƒ cuwkxf cfhIdfhY.aijhf krn nfl smfj ivcAuhnF df mfx snmfn vDygf. Auhhwz bIqIaF suxfAuNdI afKdI hY ikaj qk Ausƒ iksy srkfr nykoeI mwdd nhIN kIqI. Auh sdf

afpxy Krcy qy hIiehnf mukfbilaF ivcBfg lYNdI afrhI hY jFsmfj syvIjQybMdIaF qoNsihXog nfl. so aj loV hY nfrI jfqIdIaF aijhIaf agFh vDU iesqrIaF

dI pUrI sFB sMBflqy afDUink koicMgkrfAux dI. ieMjhI Auh hor AucIaF AuzfrIaFmfr skxgIaF.

Drq duafby dI grIbI nfl jUJdI eyÈIan aQlIt suirMdr kOrblijMdr mfn98150-18947

Email : [email protected]

pRfx dI mOq kfrn jwdI ipMz Brovfl smyq smuwcy ielfky dy lokF ivc sog dI lihripMz rihMdy pRfx dy dosq hrI isMG, Drm isMG qy rfjjIq isMG vflIaf roa pey

(iÈv kumfr bfvf, (95929 54007)mfihlpur- iÈvfilk phfVIaF dI godI ivcvisaf ieiqhfisk ipMz Brovfl awj Audfs hY.ies ipMz dy dfdf sfihb Pflky aYvfrz nfl snmfinq ihMdI iPlmF dy AuGyy adfkfr pRfxAurP ikRÈn iskMd bIqI rfq ies PfnI sMsfr ƒsdf leI Cwzky cly gey. AusdI mOqdI Kbr jd rfq ipMz puwjI qF Ausdypirvfrk mYNbr bËurg rfjjIqisMG vflIaf dovyN pwtF qy hwQ mfrkyipwt ipwt rox lwg pey. Ausny pRfxdI mOq dI Kbr rfqo rfq ipMz dyGr Gr phMcf idwqI qy awj svyryvwzy pwDr qy aKbfrF aqy tI vIcYnlF qy AusdI mOq dIaF KbrFsuxky smuwcy ipMz vfsIaF ƒ bVf duwKlwgf jd iksy vI pypr jF tI vIcYnl vfilaF ny ies mhfn klfkfrƒ pMjfb dy iËlHf huiÈafrpur dyksbf mfihlpur nfl lwgdy ipMzBrovfl nfl sbMD rwKx df ijkrqwk nhIN kIqf. rfjjIq isMGvflIaf hI iek aijhf pirvfrkmYNbr hY ijsny pRfx nfl afpxfbcpn gujfiraf. bËurg rfjjIqisMG vflIaf ny dwisaf ik dyÈ dIvMz qoN pihlF pfiksqfn pMjfb ivcrhy . dyÈ dI vMz qoN bfad pirvfr dy kuwJ mYNbridwlI ivKy rihx lwg pey qy pRfx nfl sbMDqpirvfr ipMz Brovfl ivKy af visaf. ipMz ivcpRfx dy pirvfr dI lwgBg 70 ikwly ËmIn sI pRMqUjd ikRÈn iskMd dI ihMdI iPlmF ivc qUqI bolxlwg peI qF iek iek krky pirvfr dy sfry mYNbridwlI aqy muMbNeI pwky qOr qy rihx lwg pey. AusƒikRÈn iskMd dy nfm nfl hI blfAuNdy sn pRMqU pRfxnfm iPlmF vfilaF ny hI idwqf ijs nfl AuhafpxI adfkfrI nfl afpxI vwKrI pihfcfx bxfAux ivc kfmXfb hoey. Ausny dwisaf ik pRfxdf jnm PrvrI 1920 ivc idwlI ivKy hoieaf sI.Ausdy ipqf kyvl ikRÈn vI vDIaf smfj syvIsuBfa vfly ivafkqI sn. Aukq pirvfr ipMzBrovfl qoN ielfvf Bfrq dy keI muwK ÈihrF ivcvwKry vwKry qOr qy rihMdf irhf hY. sfry kfrobfrnfl juVy hox krky vwKo vwKry rihMdy sn.

awj jd pRfx dI mOq dIaF KbrF pVHkymIzIaf krmcfrI afpxy lfm lÈkr smyq ipMzBrovfl puwjy qF ipMz ivc gmI df mfhOl sI pRMqUnvIaF pMcfieq coxF hox krky ipMz dy smUh lokaqy cuxy hoey pMcfieq mYNbr aqy srpMc smyqielfky dy ivDfiek Tykydfr suirMdr isMG Buwlyvfl

rfTF qoN ipMz dy gurduafrf sfihb ivKy snmfnpRfpq kr rhy sn. ivDfiek suirMdr isMG ny vIpRfx dI mOq hox kfrn duwK df pRgtfvf kridaFbhuqf kuwJ nhIN boilaf sgoN AuhnF bfadf kIqf ikAuh Aus mhfn klfkfr dI ipMz ivc Xfdgfr bxfAux leI srkfrI pwDr qy ipMz dy hor ivkfskMmF ƒ qrjIh nfl nypry cfVngy.

pRfx dy dosq rhy bËurg nMbrdfr DrmisMG ny dwisaf ik pRfx ipMz bhuq Gwt afieaf pRMqUAuh grmIaF dIaF CuwtIaF ibqfAux leI bwicaFsmyq ipMz afAuNdy sn. jd Auh iPlmF ivc nfmvradfkfr bx gey qF idwlI rihMdy Ausdy cfcykmljIq isMG vflIaf aqy Ausdy lVikaF ny ipMzafky afpxI jwdI jmIn vyc idwqI. pRfx dy Kfsdosq rhy bËurg hrI isMG ny dwisaf ik pRfx dfcfcf kmljIq isMG ipMz Brovfl df keI sflsrpMc cuixaF jFdf irhf. Ausny dwisaf ik Auh

1974 ivc Bjn isMG, Drm isMG aqy ipMz dy horbMidaF nfl muMbeI ivKy pRfx ƒ imlx AuhnF dyGr gey sn. pRfx vloN AuhnF dI KUb syvf kIqIaqy ipMz dy ivkfs leI afpxy BqIjy kmljIqisMG vflIaf dI izAUtI lfeI. AuhnF dwisaf pRfxAus vkq ' iPlm lfKoN myN eyk dI ÈUitMg ivc ruJy

hoey sn. Ausdy BqIjy vloN Aus vkq ipMz dy

ivkfs leI 2 lwK ruipaf idwqf aqy 30 qoN 40 lwKruipaf ipMz ƒ hor dyx df bfadf kIqf sI. pRfxdy pirvfr vloN ipMz dI srpMcI kIqI hox kfrnAuh ipMz ƒ hor vI suMdr bxfAuNx dy cfhvfn snpRMqU iPlmF ivc msrUP rihx kfrn AuhnF ƒ ipMzafAux df smF hI nhIN imilaf.

ipMz dy mOjUdf srpMc mlkIq isMG, pMcfieq mYNbrF hrBjnisMG, pRBUÈn dwq AurPibwtU, prmjIq kOr, dlbIr kOr, nMbrdfr DrmisMG, blfk sMmqI mYNbr kmlf dyvI, ikÈn dfs,sfbkf blfk sMmqI mYNbr crn dfs smyq ipMz dybhuq sfry lokF ny pRfx dI mOq qy duwK pRgtfieafhY. AuhnF dwisaf ik ipMz qoN mohqvr ivafkqIpRfx dI rsm pgVI dy smfgm ivc Èfiml hoxleI jfxgy.

srpMc mlkIq isMG aqy pMcfieq mYNbribwtU ny dwisaf ik pRfx vloN afpxy ipMz df ijkrafpxI iPlm ' lfKoN myN eyk ` ivc Kud ivsQfr-pUrvk kIqf hY.

sfbkf srpMc gurmyl isMG aqycrndfs ny ikhf ik pRfx ny afpxI adfkfrI nfl

ipMz Brovfl ƒ dunIaF ivcmÈhUr kIqf aqy afpxy vloN smyNsmyN ZukvF afriQk sihXog vIidwqf. iPlm ngrI smyq smuwcyipMz vfsIaF ƒ pRfx dI mOq qyduwK hY. ieh kdy vI nf pUirafjfx vflf Gftf hY.

AuhnF dwisaf ik mhfnaYvfrz 'dfdf sfihb PflkyaYvfrz` BfrqI isnymf jgq dy100 vrHy pUry hox qy sfzy ipMzdy vfsI rhy pRfx ƒ imilaf qFAuhnF pRfx ƒ Pon qy vDfeI idwqIsI pRMqU AuhnF dI Aumr aqy XfdÈkqI aYnI kmjor sI ik AuhbVI muÈkl nfl Ëvfb dy rhysn. AuhnF vloN ipMz dy afpxysfry sfQIaF df DMnvfd kridaFAuhnF ƒ ipMz dI byhqrI leIzwt ky kMm krn leI pRiraf.srpMc mlkIq isMG ny dwisaf

ik pRfx nfl AusdI aqy AusdI blfk sMmqI bxIpqnI kmlf dyvI nfl glbfq bhuq hI sImqÈbdF ivc kIqI sI.

pMizq suirMdr mohn jo pRfx dy guaFZIhn ny dwisaf ik Auh pRfx ƒ bcpn qoN hI psMdkrdf hY. byÈwk Ausdf kdy myl nhIN hoieaf pRMqUAusny pRfx sfihb dIaF sfrIaF iPlmF dyKIaF hn.AuhnF dwisaf ik ieh sbwb hI sI ik PgvfVy qoNryl gwzI ivc bYTky iek invykly aMdfj ivcisgrt pINdy ƒ dyKky kIly gey nfl bYTy axjfxiPlmI zfierYktr ny pRfx ƒ afpxy nfl hI iljfAuØx dI ijwd PV leI qy Ausƒ mhF ngrI dfmhfn nfiek bxfky rwK idwqf.

isgrt mfVI cIj hY Èfied hux pRfxpIdy vI nhIN sn pRMqU AuhnF df sUtf mfrn aMdfjKqrnfk Klnfiek lwgdf sI. Ausdy iPlmIikrdfrF ƒ hmyÈF Xfd kIqf jFdf rhygf.


iPlmI adfkfr pRfx AurP ikRÈn iskMd dIipMz Brovfl ivc purfxI hvylI df idRÈ.

iPlmI adfkfr pRfx dy bcpn dy sfQI nMbrdfr Drm isMG, hrI isMG, rfjjIq isMG aqy ipMz dy srpMcmlkIq isMG, crndfs, ibwtU aqy hor ipMz vfsI pRfx sbMDI gwlF dwsdy hoeyy.

lVkIaF ƒ imlx vflf mfn snmfn awj vI nhINiml irhf, mrd pRDfn smfj ivc AuhnF ƒ alwghI nËr nfl dyiKaf jFdf hY. Auh afpxy Gr ivcvI srwiKaq nhIN hn pRMqU qrwkI dy jo JMzy iesvkq lVkIaF gwz rhIaF hn Auh lVikaF vloNgwz hI nhIN hoey. ajoky smyN dunIaF ivc ijhVy vImrjI mukfbly ƒ lY lvo AuhnF ivc iËafdf qr

pihlf sQfn lVkIaF df hI awgy af irhf hY.pMjfb dI jvfnI niÈaF ny Kf leI, ipMzF aqyÈihrF dy gwBrUaF dy bUQy niÈaF nfl aMdr Dwscuwky hn. lVky pVHfeI smyq hor kMmF ivclVkIaF nfloN bhuq ipwCy hn jo pMjfb leI vwzIduwKdfiek gwl bx geI hY. blfk mfihlpur dy ieiqhfisk aqy afid Drm smfj dy AuGy mrhUmsfbkf ivDfiek bfbU mMgU rfm mugovflIaf dy ipMzmuwgovfl dI Drq ƒ mfx hY ik Ausny ijQy dyÈBgqF aqy Puwtbfl iKzfrIaF ƒ jnm idwqf AuQylyKkF, sMpfdkF, pwqrkfrF, pVHfeI aqy hor smfj

syvI Kyqr ivc mwlF mfrn vfly nOjvfn vI pYdfkIqy hn. icwqrkfrI ivc mwlF mfrn vflI lVkIismrjIq mfxk vI ies ipMz dI vsnIk hY ijsnyafpxI invyklI adfkfrI, icwqrkfrI aqyaYNkirMg nfl vwKrI pihcfx bxfeI hY. mfihlpurdy sMq bfbf hrI isMG mYmorIal Kflsf kflj afPaYjUkyÈn ivc bqOr klf aqy iswiKaf ivÈy nfl

sbMDq lYkcrfr ismrjIq mfxk vloN muwZlIiswiKaf afpxy ipMz dy skUl qoN pRfpq krky AucyrIiswiKaf (aYm ey PfeIn afrt) srkfrI kfljhuiÈafrpur qoN pihly drjy ivc hfisl kIqI.Ausƒ mfx hY ik AusdI kflj dy pRfspYkt aqyslfnf mYgËIn 'iqRgq `dy muwK pMny qy Poto CpdIrhI hY. bI aYz dI izgrI Ausny irafq kfljafP aYjUkyÈn ryl mfËrf(ÈhId Bgq isMG ngr) qoN kIqI.

ipMz mugovfl ivKy prvfsI BfrqIbKÈIÈ isMG dy Gr c 28 nvMbr 1989 ƒ jnmI

ismrjIq mfxk vloN pVHfeI dOrfn ieMtr XUnIvristI mukfbilaF ivc srkfrI kfljhuiÈafrpur leI anykF mYzl ijwqy. Ausny afpxIaF pRfpqIaF df ishrf afpxI mfqf jgdIÈkOr ƒ idMidaF dwisaf ik Ausƒ iNes mukfm qyphuMcfAux ivc AusdI mF ny mohrI BUimkf inBfeI.pirvfr ny Ausƒ lVkI hox df kdy vI aihsfsnhIN hox idwqf. Ausƒ muMizaF vFg ipafiraf aqysiqkfiraf. Ausdy pirvfr ivc Aus qoN ielfvf

iek Brf aqy BYx hY. ismr ny hux qwk anykF BUMmIidRÈF, gurUaF pIrF dy icwqrF qoN ielfvf pMjfb dymfx gurdfs mfn df icwqr bxfky afpxI klf dIDuMm mcfeI. Ausny dwisaf ik gurdfs mfn ƒ jdAusny ipMz ivc Ausƒ Ausdf bxfieaf icwqr BytkIqf qF gurdfs mfn vloN Ausƒ klfvy ivc lY kyAusƒ 500 rupey ipafr vjoN idwqf jo Ausny huxqwk sFBky rwiKaf hoieaf hY.sRI mfqf sqI dfdIrfxI pRbMDk kmytI muwgovfl vloN BrvyN myly dOrfnAusdf snmfn vI kIqf igaf.

ismrjIq mfxk vloN bxfey icwqrF dIaFpRdrÈnIaF afrt sYNtr cMzIgVH, 'pirafs iekkOiÈÈ gruwp jlMDr` qoN ielfvf kytI kflf apstyar vloN afl ieMzIaf pwDr dI aMimRqsr ivKylfeIaF pRdrnIaF ivc crcf df ivÈf bxdy rhyhn. Ausny dwisaf ik afrt gurU zf bldyv isMGgMBIr vloN Ausdy bxfey mhfqmF buwD aqy rfDf qyikRÈn dy bxfey icwqrF ƒ KUb psMd kIqf igaf.Ausdf kihx hY ik iksy vI kMm ƒ lgn aqyimhnq nfl kIqf jfvy qF sPlqf iek idn AusƒjrUr imldI hY.

sRI gurU goibMd isMG Kflsf kfljmfihlpur ivc BfvyN Auh pVHI nhIN pRMqU iswK ividak kONsl mfihlpur vloN clfey jf rhy bIaYz kflj ivc Auh bqOr klf iswiKaf lYkcrfrvjoN nokrI krky KuÈI mihsUs kr rhI hY. kfljdy ipRMsIpl zf surjIq isMG rMDfvf aqy ipRMsIplzf suwcf isMG DflIvfl Aus aMdrlI klf ƒ hor inKfrn leI pUrf sihXog dy rhy hn.

muwgovfl df mfx icwqrkfrI aqy adfkfrI dI sumyl- ismrjIq mfxk

gurU rivdfs jI: Bgq jF gurU(iswK ivdvfnF anusfr)

gurU rivdfs jI Bgq hn jF gurU? ieh bhuq icrqoN crcf df ivÈf bixaf hoieaf hY. gurU jI BgqqF hn hI, Auh afpxy smyN qoN lY ky awj qwk mhfngurU dy rUp ivc pUjy vI jFdy hn. AuWcI jfq vfilaFny AuhnF ƒ bVI Èfn nfl afpxf gur svIkfrkrky pUijaf hY. AuhnF ivcoN JflI bfeI, mIrF bfeIaqy AuhnF dy pirvfr ny AuhnF ƒ rfj gurU dIpdvI qy suÈoiBq kr ÈfhI TfT bfT nfl pUjfkIqI. pr kuJ lok jfx buwJ ky gurU rivdfs jI ƒ''Bgq`` ilKdy hn, pr iswK jgq dy lwgBwg sfryivdvfn AuhnF ƒ Bgq hI ilKdy hn aqy 'Bgq`rUp ivc hI pRvfn krdy hn- gurU rUp ivc nhIN.ieh qwQ zUMGy aqy gMBIr aiDaYn dI mMg krdf hY.

jd mnuwK prmfqmf dI BgqI krdf hYqF mnuwKI ihrdf dunIaF qoN byÉbr prmfqmf dyipafr Bry imlfp leI ibhbl ho AuTdf hY. prmfqmf mnuwK dI ipafr ÈkqI awgy byvws ho,Aus ƒ afpxf bxf lYNdf hY. ies qrHF mnuwK pRB dfBgq ho inwbVdf hY aqy mn pRkfÈ nfl nUr-nUrho jFdf hY. ieh pRkfÈ prmfqmf dI isrjI isRÈtIdf hI igafn huMdf hY. ieho nUrI pRkfÈ Bgq ƒdunIaF ivc Aujfgr krdf hY. dunIaF ÈrDf Bfvnfl Bgq dI syvf ivc af juVdI hY. iPr BgqjuVI sMgq ƒ jIvn sPl bxfAux leI bRhmigafn rfhIN ismrn krky mukqI pRfpq krn dfAupdyÈ idMdf hY. jd 'Bgq` AupdyÈ idMdf hY- AudoNAuh 'gurU` bx jFdf hY. (mhfn koÈ- 311)

spwÈt hY- jdoN mnuwK prmfqmf dIBgqI krdf hY, AudoN Auh 'Bgq` hY aqy jdoN AuhbRhm-igafn nfl BrpUr ho sMgq ƒ AupdyÈ idMdfhY- AudoN Auh 'gurU` hY.Auprly ivcfr dI puÈtI gurU gRMQ sfihb ivcoN bVIafsfnI nfl ho jFdI hY:(A) sy Bgq sy Bgq Bly jn nfnk jI,jo Bfvih myry hir BgvMqf.. (afsf m: 4)(a) jy nfh afpxy sMig dfsI mYBgiq hir kI Bfvey..agfiD boiD akQu shjpRB gux gfvey.. (iblfvl m: 1)

ienHF ÈbdF qoN spwÈt hY ik Bgq AuhohI vzBfgy hn, ijhVy prmfqmf ƒ svIkfr hojFdy hn aqy Aus dy igafn nfl BrpUr ho, Aus dygux gfAuNdy nhIN Qwkdy.gurbfxI ivc 'gurU` ƒ Drm-AupdyÈk, DrmafcfrIaf afid ikhf igaf hY. (mhfn koÈ-314)guru eIsru guru gorK brmf..gurf iek dyh buJfeI.. (jpu sfihb)"For our spiritual uplift, we need a Guruof religious preceptor, who prepares usin thought, deed and action in order tomake us a loving bride of the lord."

anuvfd: 'sfzy ruhfnIaq dy ivkfs leI,sfƒ iek gurU jF Dfrimk AupdyÈ dyx vfly dIËrUrq huMdI hY, ijhVf sfzy ivcfr, kfrj aqykrm ƒ ies qrIky nfl Zfldf hY ik asIN prmfqmf ƒ ipafry lwgx lwg jFdy hF.``

jy ieh ivcfr idRVH ho igaf hY ik sfDkjd pRB dI BgqI krdf hY- Bgq hY. Bgq bxnipwCoN jd lokF ƒ AupdyÈ idMdf hY- gurU hY. ies qoNieh vI idRVH ho jFdf hY ik gurU rivdfs jI 'Bgq`vI hn aqy 'gurU` vI. dUjy, gurU nfnk dyv jI dyavqfr Dfrn smyN gurU rivdfs jI dI bfxI pMjfbivc pRcwilq ho cuwkI sI. gurU nfnk dyv jI dy awgyBfeI mrdfnf gurU rivdfs jI dI bfxI gfAuNdf sI:''mrdfnf- qlvMzI rfie Bo aY kI rhdf, rbfbvjfiedf, nfm (nfmdyv) kbIr, iqlocn rivdfs,DMny, byxI ky pdy gfvqf,`` (pMjfbI dunIaF gurUrivdfs aMk (1971)-15)

ies pRmfx qoN spÈt hY ik gurU rivdfsjI dI bfxI gurU nfnk dyv jI pfs sI aqy BfeImrdfnf, AuhnF dI hfËrI ivc, gurU rivdfs jIdI bfxI gfAuNdf sI. gurU gRMQ sfihb ivc drj hooxipwCoN, gurU goibMd isMG jI ny gurU gRMQ sfihb ƒ'gurqf` idwqI. Aus smyN gurU rivdfs jI dI bfxIƒ 'Èbd-gurU` dy qOr qy pRvfn kr ilaf igaf.ies qrHF gurU rivdfs jI dy 'gurU` hox dI

ieiqhfsk scfeI `qy Puwl cVHfey gey.gurU nfnk dyv jI, gurU rivdfs jI dI

bfxI rfhIN prmfqmf dI pRfpqI leI gf gf ky lokFƒ AupdyÈ idMdy sn. ies ivc koeI Èwk nhIN ikgurU nfnk, gurU rivdfs dy igafn nfl lokF ƒmukq krdy sn aqy ies ivc vI koeI Èwk nhIN ikAus smyN gurU rivdfs gurU rUp huMdy sn. iek vfrIlokF ny gurU nfnk dyv jI qoN pUjf, ismrn afidbfry puwiCaf qF AuhnF ny prmyÈvr dy ismrn leIgurU rivdfs dI bfxI ƒ apxfAux dI aqy iesbfxI dI agvfeI hyT aslI jIvn ijAUx dIpRyrnf idwqI. lokF puwiCaf:-

''bfbf jI, is kvxu ismrxu ij kIjIaY?khy purKf- prmysr kf ismrxu krhu. qb sRInfmy, kbIr rivdfs ky pdy bfby jI kf bfxI sYn,byxI kI bfxI lfgY gfvxY, pRym kir kir. (soZIimhrbfn, poQI swcKMz jnmsfKI gurU nfnk dyv-73,poQI 137-38)

spwÈt hY ik gurUnfnk dyv jI ny Èbd- gurUdy rUp ivc gurU rivdfs jIdI bfxI ƒ Aucqm siqkfr idwqf.

jd gurU nfnkdyv jI ny, gurU rivdfs jIdI bfxI ƒ 'Èbd-gurU` dyrUp ivc pRvfn kr ilaf hYqF iPr iswK jgq gurUrivdfs jI ƒ gurU ikAuN nhINmMndf? kI gurU gRMQ sfihbƒ 'gurqf` imlx ipwCoN vIies ivc ibrfjmfn mhFpurÈF ƒ 'gurU` dI pdvInhIN imlI? jo vI koeI AupdyÈ idMdf hY, Auh gurUhY. kI ieh kQn glq hY? jy ies kQn ƒ glqmMn leIey qF jpu sfihb ivc afeI ''gurF iek dyhbuJfeI`` dI ivcfrDfrf vI glq ho jFdI hY. jpusfihb ivc afey ies ivcfrDfrf dy glq hox dfqF svfl hI pYdf nhIN huMdf. iesy qrHF gurU gRMQsfihb ivc ibrfjmfn mhFpurÈF ƒ hr hflq ivcgurU mMnxf hI pvygf.

aYny Tos aqy pRmfixk sbUq huMidaFhoieaF vI lok, Kfs krky iswK jgq dy ivdvfngurU rivdfs jI ƒ 'gurU` mMnxf qF iek pfsy irhf,Auh gurU ilKx leI vI iqafr nhIN hn.

kI gurU rivdfs jI ƒ iksy ny vI rhurIqF nfl 'gurU` Dfrn krky AuhnF dI pUjf nhINkIqI? kI gurU jI ny afpxI bfxI rfhIN AupdyÈ dyky lokF ƒ curfsI dy cwkr qoN mukq nhIN kIqf? gurUrivdfs jI ƒ rhu rIqF nfl rfxI JflI bfeI, mIrFbfeI, rfjf rfxf kuMBf, rIvf-nryÈ vIr isMG dyvbGylf aqy anykF horF ny AuhnF ƒ 'gurU` Dfr kypUijaf aqy afpxf jnm sPl kIqf. ies qwQ dIgvfhI gurU gRMQ sfihb ivc AuplbD hY ik axigxq bRfhmxF, KwqrIaF, vYÈF aqy ÈUdrF nygurU rivdfs jI ƒ pUrn Dfrimk rhu-rIqF aqypUry snmfnF nfl gurU Dfrn kIqf qy DMn ho gey:(A) ab ibpR prDfn iqih krih zMzAuiqqyry nfm srxfie rivdfsu dfsf. (rfg mlfr- gurU rivdfs)(a) afcfr sihq ibpR krih zMzAuiqiqn qnY rivdfs dfsfn dfsf..(rfg mlfr- gurU rivdfs)gurU rfmdfs jI dI gvfhI ies dI pRoVqf krdI hY:rivdfsu cmfru Ausqiq kryhir kIriq inmK iek gfie..piqq-jfiq Auqmu Bieafcfir vrn pey pig afie..2.. (sUhI- m: 4)rfxI mIrF bfeI dI afpxI bfxI hI gurU rivdfsƒ AuhnF df 'gurU` hoxf pRmfixq krdI hY:''mIrf ny goibMd imilaf jIgurU imilaf rYdfs.`` (mIrf pdfvlI-4)

so gurU rivdfs jI ƒ pUry snmfnF nfl'gurU` dy qOr qy pUijaf igaf. gurU rivdfs jI dIafpxI gvfhI aqy gurU rfmdfs jI dI ies gvfhI

dI pRoVqf dy huMidaF hoieaF vI iswK-jgq ikAuNgurU nhIN kihMdf aqy ilKdf?

keI ivdvfnF df iKafl hY ik BgqIlihr dy moZIaF ƒ gurU gRMQ sfihb ivc 'BgqiliKaf igaf hY`, ies krky lok aqy lyKk AuhnFƒ Bgq hI kihMdy aqy ilKdy hn. (Bgqf kI bfxIikAuN iliKaf igaf, ies bfry awgy pRkfiÈq kIqfjfvygf) ieh srfsr glq hY ik kyvl BgqIlihr dy moZIaF ƒ hI lokF ny Bgq ikhf hY, gurUnfnk ƒ vI lokF ny Bgq ikhf hY. ies df arQieh hY ik gurU gRMQ sfihb ivc 'Bgq` ilKx vflIgwl ƒ AuhnF ivdvfnF aqy jfq pfq ƒ mMnx vfilaF ny pRcfiraf hY, ijhVy ÈUdrF ƒ nÌrqkrdy sn. dUjy, pihlF pihlF afm lok sB ƒ hIBgq kihMdy sn. ijhVy lok gurU Dfr lYNdy sn,Auho hI gurU kihMdy sn. bhuqI vfr Auh vI 'Bgq

jI` dy Aucfrx nfl hI invfjdy sn. gurU rivdfsjI bfry asIN ivcfiraF hY ikrfxI mIrF bfeI ny AuhnF ƒgurU dy qOr qy pUijaf hY aqyAusy qrHF gurU nfnk dyv jIƒ gurU aMgd jI ny. pr afmlok dohF mhFpurÈF ƒ 'Bgq`hI kihMdy sn. gurU rivdfsjI ƒ Kfs krky gurU gRMQsfihb dy nfm-lyvf AuhnF ƒjfx buwJ ky Bgq kihMdy aqyilKdy hn. socx vflI gwlieh hY ik kI gurU nfnk dyvjI ƒ vI ikDry Bgq ikhfaqy iliKaf igaf hY? jnmsfKIaF ivc gurU nfnk dyvjI ƒ 'bfbf, 'qpf`, 'pIr`,

afid ikhf igaf hY.Dfrimk Kyqr ƒ Cwz ky lokF dIaF

BfvnfvF ivc jy ikDry swc pRgt huMdf hY, qF kyvllok-gIqF ivc. lok-gIqF ivc smfj ivc cwlrhIaF lihrF df iËkr kudrqI hI afp muhfry afpRvyÈdf hY. lok-gIq jn-smUh dI ikrq huMdy hn.koeI vI lok-gIq imhnq krky jF koiÈÈ krkynhIN iliKaf huMdf. ieh qF smfj dy rcy hoey, smfjdI hI afvfË ƒ rUpmfn krdy hn. ienHF rfhIN swcsmfj ivc afp-muhfry hI Puwt inkldf hY. dUjyarQF ivc ieh smUh lokF dI afvfË rwb dIafvfË ho inwbVdI hY. ies krky ies ƒ siBafcfrdf swcf aqy suwcf srmfieaf ikhf jFdf hY. ies ƒrfj pltf jF hyrfPyrI- qoV nhIN skdy. (afDuinkgwd rqnfkr sMpfdk ipRqpfl isMG lyKkfr- ipRMsIpl qyjf isMG- 39). iehnF lok gIqF ivcgurU nfnk dyv jI df iËkr 'Bgq` dy qOr qyafieaf hY:bfby nfnk jyzf Bgq nf koeI,ijn hir kf nfm pCfqf.dunIaF mfx krdI rwb sBnF df dfqfdunIaF mfx krdI- (purfxf mfiKAu- sMpfdk zf:hrnfm isMG Èfn-1)

spwÈt hY ik smUh smfj gurU nfnk dyvjI ƒ ''Bgq`` kih ky snmfndf irhf hY. lok gIqFny ies ivc koeI Èwk nhIN rihx idwqf. ivdvfnFdI ieh Dfrnf vI glq iswD ho geI ik irvfjnhI gurU rivdfs ƒ Bgq iliKaf jfx lwg ipaf.iPr kI kfrn hY? ik gurU rivdfs jI ƒ BgqiliKaf jfx lwg ipaf aqy gurU nfnk dyv jI ƒgurU. jdik gurU rivdfs jI hr pwKoN hI gurU iswDhuMdy hn. ies df kfrn kyvl nÌrq aqy pwKpfqIBfvnf hI hY.

pMjfb dy (iswK) gurU sfihbfn ny pMjfbqoN bfhrly gurU sfihbfn- ijhVy lwgBwg sfry hIÈUdr sn- dI bfxI ƒ ipafiraf, siqkfiraf aqyies rfhIN sMgqF ƒ AupdyÈ vI idwqf. ijwQy pMjfbdy gurU sfihbfn ny, pMjfb qoN bfhrly gurU sfihbfnƒ brfbr df drjf dy ky mnuwKqf ƒ ipafrn dfsbUq idwqf hY, AuQy AuhnF dy pYrokfrF ny mnuwKqfdy tukVy kr mnUvfd ƒ muV surjIq kr idwqf hY.gurU arjn dyv jI jdoN 'BgqF` dI bfxI afid gRMQivc cVHfAux lwgy qF BfeI gurdfs ny ieqrfË kIqf

ik ''Bgq afey qF koeI nhIN hn.`` BfeI gurdfsdy mn ivc BgqF dI mhfnqf bfry ÈMkf AuqpMn hoigaf sI. gurU arjn dyv jI jfxI jfx sn, iesgwl ƒ BFp gey. ies leI AunHF ny BfeI gurdfs ƒBgqF dy drÈn krvf ky, BgqF dI mhfnqf dfaihsfs krvfieaf aqy ÈMkf dUr kIqf. aqy bfxIilKfxI ÈurU kIqI. hux BfeI gurdfs jI dy mhFpurÈF pRqI siqkfr dI Bfvnf ƒ ivcfro:''siqgur nfnk pRgitafimtI DuMD jg cfnx hoaf..``

BfeI gurdfs dy mn ivc gurU nfnk dyvjI leI siqkfr aqy ipafr dI koeI hwd nhIN hY.pr jdoN gurU rivdfs jI bfry ilKdy hn qF idKfvydf siqkfr hI mihsUs huMdf hY:''Bgq Bgq jg vijafchuM ckF dy ivc cmrytf..``

dohF mhFpurÈF bfry kQn krn vflyaYnI iBMnqf ikAuN? kI gurU rivdfs jI dy siqkfrleI ieho hI sB qoN vDIaf ZMg rih igaf sI?ivdvfn kihxgy ik ieh qF Bgq dI Ausqq kIqIhY. asIN ies nfl sihmq nhIN hF. gurU rivdfsjI df drjf gurU nfnk dyv jI dy brfbr hY, iPrdohF mhFpurÈF dI Ausqwq krn ivc aMqr ikAuN?gurU rivdfs jI df drjf, BfeI gurdfs qoN AuprhY Auh gurU rivdfs jI dy nfm nfl gurU dI QFBgq Èbd vrqx df hwk nhIN rwKdy. ieh hwk qF,qF imldf, jykr AuhnF dI bfxI vI afid gRMQ ivcdrj huMdI. (ies dI hor ivafiKaf agly aiDafeyivc kIqI jfvygI.) jy asIN kuJ iCx leI ivdvfnFnfl sihmq ho jfeIey, qF pRÈn AuTdf hY ik iehoqrIkf gurU nfnk dyv jI dI Ausqwq krn vylyikAuN nf vriqaf igaf? kfrn ieh hY ik BfeIgurdfs bOiDk qOr qy qF gurU rivdfs jI dy kfielsn, pr mfnisk qOr qy Auh afpxy afp nflsmJOqf krn ivc asmrwQ rhy. iblkul hUbhUieho avsQf awj dy iswK jgq dI hY.

ies ipwCoN dUjy mhfn ivdvfn zf: BfeIvIr isMG afAuNdy hn. ivdvfn qF Auh hn, prinrpwK nhIN. Auh inrpwK ho vI nhIN sn skdyikAuNik Auh gurU Gr dy kwtV ÈrDflU sn. 'gwdI`imlx bfry Auh ilKdy hn:''AuDr gVHI ivc isMGF ny gurmqf krky BfeI sMqisMG ƒ gurU kI QfvyN jQydfr[[[`` (sRI klgIDrcmqkfr- dUjf Bfg- BfeI vIr isMG- 99)

pr BfeI vIr isMG ny BfeI sMgq isMGijhVf ÈUdr sI, Aus bfry nhIN iliKaf. jdikBfeI sMq isMG df sRoq vI Auho hI hY aqy BfeI sMgqisMG df vI Auho hI hY. pr Auh BfeI sMgq isMGbfry Puwt not ivc ilKdy hn.

''(sU: pR:) pr gu: ib: (s: isMG) ivcBfeI sMgq isMG jI ƒ gwdI idwqI iliKaf hY. gurpRqfp sUrj dy iek purfqn Cfpy dy nusKy ivc iesQfvyN iek tUk BfeI sMq isMG jI sbMDI hyTF idwqIhoeI hY:- ''sMq isMG aroVf mfJy dys pwtI ngr dfinvfsI sI. ies dy puqR hfVf isMG ƒ hukmnfmfbKiÈÈ hoieaf, jo hux qwk iqsdI sMqfn pfs hY.``

hor Koj ies sbMDI ieh hY ik hfVf isMGpÈOr jf visaf sI, AuQy ieh hukmnfmf hY, jo huxmfeI buqkI pfs hY, Gr Auqm isMG df hY kUcfBfeIaF, mhlf gMj. asF ny ies hukm nfmy dydrÈn kIqy hn, ies qoN pqf BfeI sMq isMG jI dfhI cldf hY- ``BfeI vIr isMG dy Auprokq Puwt not qoN do sRoqF dfpqf lwgdf hY;(1) gur iblfs pfqÈfhI 10 ikRq suKf isMG. iesanusfr gwdI BfeI sMgq isMG ƒ imlI.(2) sMq isMG dy puqr hfVf isMG ƒ hukmnfmfpRfpq hoieaf.

dohF sRoqF ivc hI BfeI vIr isMG inrpwKnhIN rhy. hux gur iblfs pfqÈfhI 10 qy crcfkrdy hF, ijs df BfeI vIr isMG ny iËkr nhIN kIqf;''dyie rhy iek sMgq isMGih, qfie ky pyK khI gur bfnI..sMqih isMG ko afp juJfie kY, bol ilXo ju bMgysr mfnI..

(bfk agly sPy qy)



gurU rivdfs jI: Bgq jF gurU(iswK ivdvfnF anusfr)

jyq deI iqh apnI puin, dI klgI aOr ijgf suKdfnI..sMgq isMG nfm ijsY kCu, qf bp hY kir sRI gursfnI..29.. (160)mukt idXo as bYT khY, ''qum mo prjfie abY sun pfhI..mY pC afvhu kfm rhY kCu``, Qfp deI iqn ky br bfhI..afpny afsn qfih bYTfie kY, kIn KuÈI aiqsY suK mfhI..dÍY kr bfn kro Kl KMzn, jfvq hYN hm mflv qfhI.. 30.. (16)

arQ:- doey bcy hoey XoDy- iek sMgqisMG ƒ dyKdy hoey, BfeI sMq isMG ƒ XuwD krn dfhukm dy ky, gurU goibMd isMG jI ny jo kuJ vI BfeIsMgq isMG bMgysr ƒ bcn boly, Auh Aus ny isrmwQy pRvfn kr ley. iPr gurU jI ny BfeI bMgysr ƒafpxI joiq dy ky suwKF df ÉËfnf klgI aqy ijgHfpihnfeI. ijs df nfm sMgq isMG hY Aus ƒ joiqBrpUr suMdr srIr pRdfn kr, gurU jI ny afpxybrfbr df bxf ilaf. iPr mukt sjf ky gurU jIny ieh pivwqr bcn boly, ''qusIN iesy vkq ËrUrIhI myrI gwl suxo, myry ipwCoN kuJ kMm bcy hoey hn,AunHF ƒ pUrf kro.`` ieh bcn Aucfr ky gurU jI nyAus ƒ QfpVf dy ky afpxf bfhUbl pRdfn kIqf.iPr BfeI sMgq isMG ƒ siqkfr nfl afpxI gwdIqy ibTf ky bhuq hI afqmk afnMd mihsUs kIqf,aQfh KuÈI kIqI aqy hukm kIqf ik dohIN hwQIN qIrvrHf ky pfpIaF df, mUrKF df bwD kro, asIN mflvyvwl jf rhy hF.

so BfeI kuier isMG krqf gur iblfspfqÈfhI 10 anusfr vI gwdI BfeI sMgq isMG ƒhI imlI hY aqy gur iblfs pfqÈfhI 10 krqfBfeI suKf isMG anusfr vI.

ieh gur iblfs pfqÈfhI 10 bfry sI.hux hukmnfmy bfry crcf krdy hF. iesy hukmnfmydy afDfr qy sRI kilafx dfs vYd nfBf ilKdy hn:''- hfVf isMG ƒ hukmnfmf bKÈIÈ hoieaf. ieshukmnfmy dy asF drÈn kIqy ny. so eys ilKqanusfr guirafeI BfeI sMgq isMG ƒ imlI hY qyBfeI vIr isMG ny hukmnfmy dy drÈn kIqy ny.(ivÈvkrmf bMs ibMdI bRfhmx jgq gurU, gurUnfnk ÈfhI 500 mhInf BfdroN (ieko pusqk-BfgdUjf)-93

ijs hukmnfmy dy afDfr qy sRI kilafxdfs vYd guirafeI BfeI sMgq isMG ƒ imlI dwsdyhn, Ausy hukmnfmy ivc BfeI vIr ƒ, BfeI sMqisMG qoN ibnF, hor kuJ lwiBaf hI nhIN. spÈt hYik BfeI vIr isMG ny jfx buwJ ky gur iblfspfqÈfhI 10 aqy hukmnfmy ivcoN BfeI sMgq isMGdy qwQ ƒ Cwz idwqf hY.

so Auprokq crcf qoN spÈt ho igaf hYik BfeI vIr isMG pwKpfqI hn, ies ivc Èwk dIkoeI guMjfieÈ nhIN hY. BfeI sMgq isMG ÈUdr sn.ho skdf hY nÌrq kfrn hI AuhnF ny hukmnfmf

vfc ky spÈt nf kIqf hovy. iek hor qwQ qoN vIieh Bfvnf AuBr ky sfhmxy afAuNdI hY.

BfeI vIr isMG ny ''gurU nfnkcmqkfr``, 'aÈt gurU cmqkfr` aqy klgIDrcmqkfr dI rcnf kIqI. pr gurU (BgqF) bfryAuhnF dI rcnf ivc iek Èbd vI nhIN afAuNdf.kfrn kyvl nÌrq hI hY.

isMG sBf lihr aCUqF dy hwkF dI rfKIkrdI sI. ies mMqv leI sBf ny Drm pRcfrkIqf. ies ipwCoN BfeI vIr isMG ny vI Drm pRcfrkIqf. hir mMdr sfihb aMimRqsr ivc 1920 qwkaCUqF dy pRÈfd ƒ svIkfr nhIN sI kIqf jFdf aqynfhI AuhnF dy hwk ivc ardfs kIqI jFdI sI.BfeI vIr isMG cIÌ Kflsf dIvfn dy krqf Drqfaqy iswKF dI rUhfnI agvfeI krdy sn. pr hirmMdr sfihb ivc aCUqF dI ho rhI durdÈf qoNAuh awKF mItI bYTy sn.

dUjy arQF ivc isMG sBf dy afÈy qoNAult, Auh aCUqF dI ho rhI durdÈf dy hfmI bxgey. kI ieh gurmwq dy ivruwD nhIN hY?

BfeI vIr isMG qF aMdr Kfqy hI aCUqFdy ivruwD sn. pr ''pMc Kflsf dIvfn (BsOV)anusfr qF gurU (BgqF) dI bfxI gurU gRMQ sfihbivc drj hI nhIN sI. ieh nÌrq dI isKr hY aqyieh nÌrq gurbfxI dy afÈy qoN ivruwD hY. igafnIlfl isMG (sMgrUr) ilKdy hn:''gurU arjn sfihb jI- mhfrfj ny pihly hI cfrgurU sfihbfn aqy afpxI bfxI ƒ iek QF kwTfkrky poQI sfihb iqafr kIqf.

Bfv ieh ik gurU arjn dyv jI ny gurUsfihbfn qoN ibnF iksy hor dI bfxI 'poQI sfihb`ivc drj nhIN sI kIqI. Auh ilKdy hn:

''inrol bfxI aMdr ihMdU, muslmfn,BgqF, BwtF aqy zUmF dI rcnf imlf ky 'siqguribnF hor kwcI hY bfxI` dI AulMGxf krky hmyÈfvfsqy gurbfxI ƒ imlgoBf bfxI bxf idwqf.``

so iswK jgq dy Drm pRcfrkF aqyivdvfnF df bhuqf ihwsf BgqF ƒ nÌrq krdf sI.iesy kfrn cIP Kflsf dIvfn aMimRqsr aqy pMcKflsf dIvfn BsOV aCUqF ƒ nÌrq krdy sn.Auh nhIN sn cfhuMdy ik ieh lok hirmMdr sfihbaMdr dfKl hox.

ijvyN isMG sBf ny aCUqF ƒ piqq hox qoNbcfieaf pr ipwCoN af ky ieh aCUqF dy ivroDI bxgey. aYn Ausy qrHF akflI lihr (1920) vIpihlF pihl aCUqF dy hwk ivc sI. ies dI sQfpnf qoN iek mhInf pihlF, ienHF lokF ny hIaCUqF ƒ hirmMdr sfihb ivc lY jf ky ienHF dfpRÈfd pRvfn krvfieaf sI. pr 1938 qwk iehoakflI afgU afpxI prMprfvfdI nÌrq nfl nwkonwk Br gey.

ies akwQ nÌrq dI gvfhI leI bfbfsfihb zf: BIm rfE aMbydkr sfihb dy iswK sjxdI iewCf vflI Gtnf hI kfPI hY. ieh rONgty KVHykr dyx vflI nÌrq dI isKr vflI Gtnf dI

gvfhI ipwCoN hor sbUq dI AuWkf hI ËrUrq nhIN rihjFdI. hyT idwqIaF swqrF df ilKfrI ilKdf hY,''ienHF swqrF df ilKfrI,`` sMn 1964 ivc iekidn cMzIgVH hfeIkort dy bfQrUm ivc bYTf sI iksrdfr ieMdr isMG krvfl aYzvokyt, hfeI kortny bhuq sfry swjxF dy sfhmxy ieh kQf suxfeI ikAuhnF idnF ivc jdoN ik zf: aMbydkr dy akflIlIzrF nfl mqByd dy kfrn, aCUqF ny iswK mwqivc dfKl hox df iKafl KuwlHm KuwlHf Cwz idwqf qFAuhnF ny lfhOr ivc afpxy guaFZI srdfr hrnfmisMG jI, aYm[ ey[, aYl[ aYl[ bI[ aYzvokyt (hfeIkort jwj) jo ik Aus smyN akflIaF ivc isrkwZsn, koloN ies durGtnf df shI kfrn puwiCaf, qFsrdfr hrnfm isMG jI ny Auqr idwqf; ''Eey qYƒienHF gwlF dI smJ nhIN. Cy kroV aCUq iswK bxfky, drbfr sfihb cUhiVaF ƒ dy CoVIey?`` ieAuNCy kroV ''rMGryty gurU ky byty`` gurU Gr dy dr Auqyafey Dwky mfr ky prqf idwqy gey, ijvyN gurU qygbhfdr ƒ hirmMdr sfihb ivc vVn nhIN sI idwqf igaf.

so akflIaF dy ies hMkfrI aqy nÌrqBry PYsly ny gurU goibMd isMG jI dy 'rMGryty gurUky byitaF` ƒ iswK Drm aqy smfj ivcoN qF kwiZafhI hY AuhnF ny qF gurU goibMd isMG jI ƒ vI bydfvfdy idwqf. ies qrHF gurU gRMQ sfihb dI sFJIvflqfdI buinafd ƒ vI imwtI ivc imlf idwqf.

jdoN iswK mwq dy isrkwZ akflI afgUaFdf ieh hfl hY qF iPr afm jnqf dy jfq pfq qoNAupr AuWTx df qF svfl hI pYdf nhIN huMdf. jdoNakflI afgU, aCUqF ƒ hirmMdr sfihb ivc vVnhI nhIN dyxf cfhuMdy, iPr Auh aCUqF dy ''ÈRomxIgurU`` gurU rivdfs ƒ gurU ikvyN mMn skdy hn?spÈt hY ik akflI aCUqF ƒ nÌrq krdy hnies krky Auh gurU rivdfs jI ƒ gurU nhIN kihMdyaqy nf hI mMndy hn.

AuprlI crcf qoN spÈt hY ik gurU dyiqMn rUp hn:-1[ inrgux (bRhm grU) inrMkfr, prmfqmf2[ srgux (dyhDfrI gurU) gurU rivdfs, gurU nfnk3[ Èbd gurU (gurU gRMQ sfihb) 'bfxI gurU, gurU hY bfxI.`

pihly nMbr dI pdvI kyvl prmfqmfdy leI hI hY, Aus df hor koeI sfnI nhIN. dUjy aqyqIjy nMbr dI pdvI gurU rivdfs jI ƒ pRfpq hY.ieh Aupr ivcfr afey hF.

ies anusfr gurU rivdfs jI ƒ 'Bgq`ilKxf Gor awinaf hY ikAuNik hr pwK qoN hI gurUrivdfs jI gurU iswD huMdy hn. Auh Bgq kyvlprmfqmf dy hI hn, lokF dy nhIN. Bgq df sbMDlokF nfloN tuwtf hoieaf huMdf hY, ikAuNik afpxyprmfqmf dI smfDI ivc mgn, Auh lokF qoNbypRvfh huMdf hY. prmfqmf nfl sbMD qF gurU dfvI huMdf hY, pr gurU dy qOr qy Auh sMgq ƒ AupdyÈidMdf hY. ijs df sdkf Bfvk qOr qy gurU qy sMgqiekimk ho jFdy hn. sMgq hI pRB rUp hY. ies

krky gurU AupdyÈ idMdf hoieaf vI rwb nfl juiVafhuMdf hY. ies qrHF gurU rivdfs jI ƒ gurU nf mMnxfAuhnF dy sMgq ƒ AupdyÈ dyx dy hwk qoN munkrhoxf hY aqy gurU jI dI sMgq nfl Bfvk sFJ aqyiekimkqf df gÜf Guwt ky AuhnF ƒ hrmn-ipafrf hox qy rok lfAuxf hY.

ijhVy lok gurU rivdfs jI ƒ gurUkihxf qy mMnxf nhIN cfhuMdy, Auh drasl, AuhnFqoN AupdyÈ lYxf hI nhIN cfhuMdy. AupdyÈ dyx dy krmqoN ibnF, koeI gurU bx hI nhIN skdf. ies qrHFAuh ieh iswD krdy hn ik gurU rivdfs jI nysMgqF ƒ kdy AupdyÈ idwqf hI nhIN. gurU rivdfsjI dy sMgqF ƒ AupdyÈ dyx qoN munkr hox vflyswjx ieh Buwl jFdy hn ik gurU jI 'Èbd-gurU` dyrUp ivc sMgqF ƒ AupdyÈ idMdy hn ikAuNik AuhnFdI bfxI gurU gRMQ sfihb ivc drj hY. so spÈtrUp ivc gurU rivdfs jI gurU hn.

ieiqhfs gvfh hY ik ieiqhfs hI kOmFƒ amr bxfAuNdf hY. jy iksy kOm df ieiqhfsqbfh kr idwqf jfvy qF Auh kOm qbfh ho jFdI hY.anfrIaf kOm dy ieiqhfs ƒ afrIaF ny qbfh kridwqf sI, ijs kfrn bhfdr aqy axKIlI anfrIaf kOm bfdÈfhq aqy Dfrimk mhfnqf dIisKr qoN ptkf ky aCUq bxf, imwtI ivc imlf idwqIgeI. pMjfb ivc aCUqF dy muV mhfnqf dI tIsI qyphuMcy ieiqhfs ƒ kuJ lok- Kfs krky gurU gRMQsfihb dy aKOqI nfm-lyvf qbfh krn qy quly hoeyhn. ies qbfhI dI iGnfAuxI skIm aDIn hI gurUrivdfs jI ƒ gurU mMnx qoN ienkfr kIqf jFdf hYqF ik ihMdU Dfrimk gRMQF dy JUT ƒ swc bxfieafjf sky ik aCUq nf qF Drm-AupdyÈ dy skdy hnaqy nf hI Drm-AupdyÈ dyx dy kfbl hn. iesleI ijhVf kMm afrIaF ny anfrIaf dy ieiqhfsƒ qbfh krn leI kIqf sI, Auho kMm hux gurU gRMQsfihb dy iehnF nfm-lyvf ny sMBfl ilaf hY.jdik iswK-gurU sfihbfn ny aCUqF dy ieiqhfs ƒsiqkfiraf aqy ies ƒ 'Èbd-gurU` dy rUp ivcpRvfn krky, nvyN isry qoN isrijaf hY.

asIN ivcfr afey hF ik gurU rivdfs jIny AupdyÈ vI idwqf hY aqy AuhnF dI gurU dy qOr qypUjf vI hoeI hY. AunHF ƒ gurU nf mMnx aqy nf ilKxdf kfrn kyvl nÌrq aqy pwKpfq hY.

AuprlI crcf qoN iswD ho igaf hY ikgurU-sfihbfn dy vyly qoN hux qwk iswK ivdvfnaCUqF ƒ ihMdUaF vFg hI nÌrq krdy afey hn.ies krky, gurU jI ƒ gurU mMnxf qF iek pfsy irhf,gurU ilKxf vI Èfn dy ivruwD smJdy hn.

hor koeI gurU rivdfs jI ƒ gurU mMny jFnf mMny, pr gurU gRMQ sfihb dy nfm-lyvf, jo ienHFƒ gurU nhIN mMndy qF iPr ies df iswDf arQ ''gurUgRMQ sfihb`` dI ivcfrDfrf aqy Bfvnf ''bfxI gurU,gurU hY bfxI`` qoN ienkfr krnf hY.

iswtf ibnF Èwk qoN spÈt hY ik gurUrivdfs jI rwb dy Bgq qF hn hI, Auh sMgqF dymhfn gurU vI hn.

inAUXfrk (ibAUro) pMjfb aqypMjfbI dI supRiswD lyKkf aqysmfj syivkf zf[ kulvMq kOrdI qfËf-qrIn pusqk, 'ÈqfbdIaF df sunyhf` sRI gurUrivdfs sBf inAUXfrk ivKyiek vwzy sYmInfr aqy sMgqI-iekwT ivc jnqk kIqI geI.ies pusqk ivc bIqy dhfkyivc mnfeIaF geIaF drjnFhI ÈqfbdIaF sbMDI gMBIricMqn kIqf igaf hY aqy icMqfvI kIqI geI hY ik arbFKrbF rupey Krc krnAuprMq vI iehnF ÈqfbdIaFsbMDI sfihqk aqy aiDafqmk XqnnFh dy brfbr kIqy gey hn.

zfktr sfihbf df mMnxf hY ik

vwzy vwzy kIrqn drbfr, lMmy lMmy ngrkIrqn, aflIÈfn Dfrimk smfgm, vwzafkfry horizMgË, svfdI pkvfnF vfly

lMgr aqy rwj rwj kykIqy ivKfvy ienHF ÈqfbdIaF df glqsunyhf dy ky guËr geyhn. iËkrXog hY ikbIbI kulvMq kOr gurrivdfs sBf inAUXfrkdy swdy `qy amrIkf afeyhoey hn, ijwQy mhfrfj jIdf 636vF pRkfÈ idhfVfaflIÈfn ngr kIrqnkwZ ky mnfieaf igaf hY.PrvrI mhIny ivc bhuqiËafdf brPIlf mOsmhox krky ieh pRkfÈ-

idhfVf AudoN mulqvI kr idwqf igaf sI,ijsƒ hux pUry DUMm Dfm nfl hËfrF sMgqFny mnfieaf.

zf[ kulvMq kOr dI pusqk 'ÈqfbdIaF df sunyhf` inAUXfrk ivKy irlIË AulMpIanvytilPtrjsvIr

isMG bMgVafpxI mfqf

ÈRImqIkrmIbMgV,pqnI

mndIp kOrqy byty jÈnbMgV nfljnm idn mnfAuNdyhoey.

Poto dfvyrvf-ryÈm

krnfxvI


pRvfsI lyKk pRo[ iÈMgfrf isMG iZwloN dI pusqk 'jIvn-jugqF` awprF `c lok arpx

jlMDr iËlHy dy mÈhUr ipMz awprF ivKy kyNdrIpMjfbI lyKk sBf (rij:) (syKoN) dy sihXog nflsmfijk, sfihqk aqy siBafcfrk kyNdr (rij:)awprF vwloN pRo[ iÈMgfrf isMG iZwloN dI pMjvIN pusqk'jIvn jugqF` lok arpx krn leI iekpRBfvÈflI smfgm krvfieaf igaf. ies mOkypRDfngI mMzl ivc zf[ qyjvMq isMG mfn, pvnhrcMdpurI jnrl skwqr, pRo[ sMDU virafxvI,hrkyÈ soZI BfrdvfË, nvrfhI GuigafxvI aqyzI[ aYrI srpMc awBrF (gfiek aqy sMgIqkfr)ÈuÈoiBq sn.

pRo[ sMDU virafxvI ny ies smfgm ivcdUroN nyiVAuN phuMcy sfihqkfrF, pqvMiqaF aqysroiqaF ƒ jI afieaF ikhf. pRoPYsr iÈMgfrf isMGiZwloN (XU[ ky[) dI pMjvIN vfrqk pusqk zfktr

qyjvMq isMG mfn ny pRDfngI mMzl smyq lokarpx kIqI.

pusqk jIvn jugqF sbMDI pRo[ jI[ bI[syKoN ny aflocnfqmk ivcfr pyÈ kIqy. AuprMqzfktr qyjvMq isMG mfn ny pusqk jIvn jugqFdIaF ivÈyÈqfvF dwsdy hoey, pRo[ iZwloN vwloN keI hordyÈF dIaF siBafcfrk kQfvF, lok khfxIaF ƒpusqk ivc drj krky syDmeI bxfAux ƒ jfieËTihrfieaf aqy AuhnF pusqk dy AusfrU pwKF qycfnxf pfieaf.

ies smfgm ivc pRBfvÈflI kvIdrbfr dOrfn hfËr kvIaF pRo[ sMDU virafxvI,pvn hrcMdpurI, iekbfl GfrU PrIdkot, ikRÈnbyqfb, nvrfhI GuigafxvI, gulËfr isMG ÈONkI,krqfr isMG ruwlIvfl, krm isMG ËKmI, avqfr

isMG sMDU, amrjIq amn, mwKx kRFqI, soZIrfxf, Èumn Èfm purI, ryÈm krnfxvI,jsvIr moroN, hrbMs kYNQ, sfDU isMG jwsl,soZI isMG cImf, sfbI eIspurI, lfl kmlawprf, mfstr ibhfr lfl, dyÈbMDU Aupl, crnjIq kOr bsrf,zI aYrI awprf, rfjyÈ kumfr,munIÈ msfxI, ismrnjIqisMmI, aimRqf rfxI, arÈmIqafÈU ny afpo afpxIaF rcnfvF

nfl hfËrI lgvfeI.zf[ qyjvMq isMG mfn ny pRo[ iZwloN dIpusqk dy sMdrB ivc gwlbfq krdyhoey ijwQy AuhnF ny nvIN pIVHI dygËlkfrF, gIqkfrF qykvIaF dIaF rcnfvF ƒslfihaf aqy vzmuwlIsyvf idMdy hoey ivcfrF dI jdIdIaq rfhIN rvfieqIlIhF qoN ht ky ilKx leI pRyirq vI kIqf. AuhnFafpxy ivcfrF ivc pMjfbI BfÈf ƒ sMBfvI KqiraFaqy smfijk aqy BfÈfeI inGfr qy icMqf pRgtkIqI. AuhnF ny AuqpfdkI aqy KpqvfdIsiBafcfr ƒ ies gwl dy iËMmyvfr TihrfAuNdy hoeyies siBafcfr qoN bcx aqy smfijk,

siBafcfrk, klfqmk nroeIaF rvfieqI kdrFkImqF ƒ apxfAux qy Ëor idwqf.

AuhnF ikhf ik pUMjIvfdI qfkqF vwloNdunIaF ƒ vpfrk mMzI bxf ky Aus qihq drÈn,

ieiqhfs, smfj, Èbd (BfÈf) ƒKqm krn dIaF socIaF smJIaFcflF qoN bc ky isrP qy isrPAuqpfdkI aqy KpqvfdI swiBafcfrPYlfAux dIaF sfijÈF qoN bcx leIsqrk rihx aqy mfnvI kdrFkImqF, klfvF ƒ kfiem rwKx leIsucyq qOr qy aml krn dI loV qyËor idwqf.

ies smfgm ivc jrnYl isMGigwl, mfstr blvMqisMG, icwqrkfr kulpRIqrfxf, hrpfl isMG

rihpf, ajmyr isMG cfnf, hrBjn isMG iZwloN,divMdr isMG BuwcU, lwkI awprf, mnijMdr isMGshoqf, suihMdr isMG igwl, kulvMq ikRÈn, aÈvnIkumfr afid ivÈyÈ qOr qy phuMcy. mfstr mwKxkRFqI ny styj sMcfln bfKUbI inBfieaf. aKIrivc dyÈ bMDU Aupl ny pRDfngI mMzl smUh ÈfierFaqy pqvMqy swjxF df DMnvfd kIqf.

- ryÈm krnfxvI (98158- 80104)

PirËno (zI[ zI[ bI[)- afeI[ bI[ E[ (kYlyPornIaf) dy sInIar mYNbr svrgI s[ Drm

isMG BfrqI (ptvfrI) jI dI pihlI brsI sRI gurUrivdfs tYNpl PirËno (kYlyPornIaf) ivKy 14julfeI ƒ mnfeI geI.

ies mOky srv sRI krm isMG bMgV aqydys rfj bMgV ny svrgI sRI BfrqI ƒ ÈrDFjlIByNt kridaF AuhnF dy jIvn aqy kMmF bfry

ivsQfr pUrvk sMgqF ƒ jfxU krvfieaf. iesyidn gurU Gr dI pRbMDk kmytI ny hoxhfr bwicaF

ƒ, ijhnF dI jI[ pI[ ey[ sfZy iqMn jF ies qoN AuprsI, hryk ividarQI ƒ snmfn pwqr aqy iek sOiek zflr nfl snmfinq kIqf igaf.

ies qoN ielfvf ienHF sfry bwicaF,ijhnF dy nF hrpRIq kOr bMgV, amndIp isMG bMgV, hrpRIq kOr, rmn kOr

momI, inÈf abydI, pRqyÈ cMd dfdrf aqy surmjIqkOr hn, ƒ BfrqI sfihb dI Xfd ivc AuhnF dy

smUh pirvfr vwloN, AuhnF dI Drm pqnI krqfrkOr BfrqI ny hryk bwcy ƒ 51 zflr hOslfaPËfeI vjoN idMidaF awgy qoN vI AucyrI ivwidafleI afÈIrvfd idwqf.

iewQy ieh vrxnXog hY ik gurU Gr dycyarmYn sRI mlkIq isMG bMgV dy spuwqr

amndIp isMG bMgV ny ikMgËbrg Èihr dy ikMgËbrg hfeI skUl `coN awvl pujIÈn hfsl

krky afpxf, afpxy mfqf ipqf qy smfj df nFAuWcf kIqf.

adfrf ''dyÈ duafbf`` ienHF sfry hoxhfr bwicaF aqy AuhnF dy pirvfrF ƒ ijwQyhfridk vDfeI idMdf hY, AuQy BivwK `c hor vDyrymwlF mfrn leI ÈuB kfmnfvF krdf hY.

sRI gurU rivdfs tYNpl PirËno ivKy Drm isMG BfrqI dI pihlI brsI mnfeI geI

july 16-31, 2013 layout 1 july 16-31, 2013.pdf · rfÈtri mukf bilaf ivc sony cfdi dy cy myzl...

Documents