iglesia católica de santa rita de cascia saint rita of cascia · iglesia católica de santa rita...

8
Iglesia Católica de Santa Rita de Cascia Saint Rita of Cascia CATHOLIC CHURCH We are a faith-filled multicultural community nourished by the Eucharist and God’s Word. Transformed by the Spirit, we seek to become good stewards of the Lord’s kingdom. Somos una comunidad multi-cultural llena de fe y alimentada por la Eucaristia y la Palabra de Dios. Con la gracia del Espiritu Santo Buscamos ser testigos del Reino de Dios. Divine Mercy Sunday y April 15, 2012 • Domingo de la Divina Misericordia 750 OLD INDIAN TRAIL, AURORA, ILLINOIS 60506 630.892.5918 630.892.6273 [email protected] www.saintritaofcascia.org Mon-Thu, 9:00AM-4:00PM Fri, 9:00AM-12:00PM CLERGY Fr. Cesar Pajarillo, Jr., Pastor Fr. Lou Busemeyer, SJ, Par. Vicar Fr. Luis Higuera, Par. Vicar Fr. Anthony Vü Khäc Long, Assisting Mr. Ignacio Felix, Perm. Deacon Mr. Rick Martin, Perm. Deacon PARISH STAFF Olga Bourge, Hispanic Min. Dir. Kirsten Currie, Music Dir. Elizabeth Faxon, School Principal Mary George, Evangelization Dir. Jose Luis Gutierrez, Par. Secretary Adamy Martinez, RE Secretary Sr. Rita Mary Phalen, OSF, DRE Julia Shaff, Business Manager

Upload: others

Post on 09-Oct-2019

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Iglesia Católica de Santa Rita de Cascia Saint Rita of Cascia · Iglesia Católica de Santa Rita de Cascia Saint Rita of Cascia CATHOLIC CHURCH We are a faith-filled multicultural

Iglesia Católica de Santa Rita de Cascia

Saint Rita of Cascia CATHOLIC CHURCH

We are a faith-filled multicultural community nourished by the Eucharist and God’s Word. Transformed by the Spirit, we seek to

become good stewards of the Lord’s kingdom. Somos una comunidad multi-cultural llena de fe y alimentada

por la Eucaristia y la Palabra de Dios. Con la gracia del Espiritu Santo Buscamos ser testigos del Reino de Dios.

Divine Mercy Sunday April 15, 2012 • Domingo de la Divina Misericordia

750 OLD INDIAN TRAIL, AURORA, ILLINOIS 60506

630.892.5918 630.892.6273 [email protected] www.saintritaofcascia.org

Mon-Thu, 9:00AM-4:00PM Fri, 9:00AM-12:00PM CLERGY Fr. Cesar Pajarillo, Jr., Pastor Fr. Lou Busemeyer, SJ, Par. Vicar Fr. Luis Higuera, Par. Vicar Fr. Anthony Vü Khäc Long, Assisting Mr. Ignacio Felix, Perm. Deacon Mr. Rick Martin, Perm. Deacon PARISH STAFF Olga Bourge, Hispanic Min. Dir. Kirsten Currie, Music Dir. Elizabeth Faxon, School Principal Mary George, Evangelization Dir. Jose Luis Gutierrez, Par. Secretary Adamy Martinez, RE Secretary Sr. Rita Mary Phalen, OSF, DRE Julia Shaff, Business Manager

Page 2: Iglesia Católica de Santa Rita de Cascia Saint Rita of Cascia · Iglesia Católica de Santa Rita de Cascia Saint Rita of Cascia CATHOLIC CHURCH We are a faith-filled multicultural

Page 2 | Saint Rita of Cascia Catholic Church April 15, 2012

Parish Information

Mass Schedule Monday-Friday ……………………………………..……… 7:30 AM Saturday …………………………………………....……….. 8:00 AM Saturday (English, anticipatory) ………….…..…….. 4:30 PM Sunday (English) ……………………………...… 8:30, 10:15 AM Sunday (Español) …………………………….…. 12:00, 7:00 PM Reconciliation Saturday (English & Español) …………………. 3:00-4:15 PM Baptisms Please contact the parish office 3-4 months in advance to arrange for Baptism. Weddings Minimum of 6 months required for preparation. Contact the parish office to make arrangements. Sick Calls Please inform the parish office of any sick parishioners as soon as possible so one of our priests can visit the hospital or residence immediately. Religious Education From grade school to high school (Confirmation prepara-tion). Contact Sister Rita Mary, OSF at 630-892-9507. Saint Rita School Pre-K through 8th. Contact Mrs. Elizabeth Faxon, School Principal, at 630-892-0200. Saint Vincent de Paul For emergency assistance, please call 630-892-6186 and leave a message with your contact information. Parish Registration Catholics who live within the parish boundaries of Saint Rita are encouraged to register. Please visit the parish office, Monday through Friday.

LITURGICAL CALENDAR Calendario Liturgico

Rosary is prayed in the chapel Monday-Friday at 8:00AM, and Saturday at 7:30AM. Adoration is every Wednesday after Mass and on the first Saturday of the month. Saturday, April 14 08:00a Mass (Edward Mersch+) 03:00p Confessions / Confesiones 04:30p Mass (Helen Banks+) 06:30p Misa (Parroquianos vivos y difuntos) Sunday, April 15 08:30a Mass (Abelino Ramirez & Anastacia Villarreal+) 10:15a Mass (Steward Johnsen+) 12:00p Misa (Juanita Valadez & José María Hurtado+) 01:30p Baptisms / Bautizos 07:00p Misa (Luz López+) Monday, April 16 07:30a Mass (Living & deceased parishioners) Tuesday, April 17 07:30a Mass Mass (Living & deceased parishioners) 09:00a Mass Mass (James Sebastian+) Wednesday, April 18 07:30a Mass (Living & deceased parishioners) 08:00a Exposition 07:00p Benediction Thursday, April 19 07:30a Mass (Living & deceased parishioners) Friday, April 20 07:30a Mass (Living & deceased parishioners) Saturday, April 21 08:00a Mass (Mr. & Mrs. Sullivan 60th Wedd. Anniv.) 03:00p Confessions / Confesiones 04:30p Mass (Louis “Bud” Pauly+) 06:30p Misa (Dolores De León+) Sunday, April 22 08:30a Mass (Ray Witte+) 10:15a Mass (Edna Rolfe Intentions) 12:00p Misa Confirmations / Confirmaciones 07:00p Misa (Alicia Guevara & José Ángel Sánchez+)

Pray for the Departed/Oremos por los Difuntos Robert Fox, Bob O’Brien and all the deceased parishioners of Saint Rita. Pray for the Sick/Oremos por los Enfermos Margaret Sullivan, Lyn Keever, Katherine Maxstadt, Bety Lay, Avelino Ramirez, Jr. Maria Ramirez, and those who have been asking for our prayers for healing and deliverance. Pray for our Troops/Oremos por los Soldados Fr (CAPT) Phil Kaim USAF, Fr (MAJ) Jim Peak USA, Fr (CAPT) Brian Stanley USA, 1LT Gage Teberg USA, 1LT Clayton Rife USA, PFC Giovanni Etling USMC, LCPL Martin Valenzuela, Jr. USMC, PVT James Petty, USMC.

Mass Intentions You may have Masses offered for your intentions, or for the intentions of your loved ones, both living and deceased. Please call the parish office for more information and available dates.

Daily Readings Monday: Acts 4:23-31; Jn 3:1-8 Tuesday: Acts 4:32-37; Jn 3:7b-15 Wednesday: Acts 5:17-26; Jn 3:16-21 Thursday: Acts 5:27-33; Jn 3:31-36 Friday: Acts 5:34-42; Jn 6:1-15 Saturday: Acts 6:1-7; Jn 6:16-21 Sunday: Acts 3:13-15, 17-19; Ps 4; 1 Jn 2:1-5a; Lk 24:35-48

Page 3: Iglesia Católica de Santa Rita de Cascia Saint Rita of Cascia · Iglesia Católica de Santa Rita de Cascia Saint Rita of Cascia CATHOLIC CHURCH We are a faith-filled multicultural

April 15, 2012 Saint Rita of Cascia Catholic Church |Page 3

STEWARDSHIP NOTES

The Endless Task In today's first reading the early Christians are described as having "no needy person among them" (Acts 4:34). The well-off, we are told, sold their possessions and gave the proceeds to the apostles to share among the poorer members. This assistance was possible in a small community of believers, where everyone knew each other and worshiped together. In most of our churches today people only know a small portion of fellow parishioners, and they may be entirely unaware of who is suffering from job loss, overwhelming medical bills, a home foreclosure, or other crisis. Some of us have fallen prey to "compassion fatigue." We are bombarded by negative news in the media, and the problems seem so overwhelming that we've withdrawn from trying to do anything. The surest cure for compassion fatigue is to go out and commit ourselves to serve in any way we can. Across the country thousands of people are serving, caring for, and comforting "the needy among them." Catholic Charities and the Saint Vincent de Paul Society are probably the most well-known organizations, but there are many more local groups and thousands of individual Catholics who are regularly going out of their way to help neighbors, fellow parishioners, and needy people in their local community. There will always be crises, natural disasters, economic downturns, and personal suffering; it is an inevitable part of the human condition. It is impractical in today's world to think that by selling all we have and giving away the proceeds we can make a lasting difference. However, Jesus still expects us to commit our time, our abilities, and our financial resources to the continuing, unglamorous, sometimes thankless task of serving others as if we were serving him personally. On the Last Day, that is all he will ask us about (Matthew 25:31-46). Copyright (c) 2011, World Library Publications. All rights reserved.

Food Donations You are invited to give non-perishable food any Sunday of the month. Please place your food donations inside the box in front of the Sacred Heart statute in the Gathering Space.

Bereavement Ministry The death of a loved one, whether it is expected or unexpected often leaves family members at a loss in planning the visitation and funeral. After the family has been at the funeral home, we contact the family. The ministry helps the family in making liturgical decisions. We meet with the family and assist them in selecting appropriate hymns and readings for the funeral Mass. We contact the musicians and choir. On the day of the funeral, we greet the family and guests and provide reserved seating. We offer a listening heart and comforting shoulder. We pray with and for the family and walk with them during those painful and lonely first days following a death. Our ministry stays in touch weeks after the burial and offer survivers opportunities for additional information regarding Mass intentions and memorials. To learn more about the Bereavement Ministry contact Barb Puscas at 630-898-4097 or Joyce Reuland at 630-767-0921.

St. Vincent de Paul Thrift Shops The St. Vincent de Paul thrift shops have an urgent need for men who can volunteer from 4 to 5 hours on Saturdays, once a month at the furniture warehouse. Must be able to lift furniture. The Déjà Vu thrift shop is located at 427 south 4th street in Geneva. The shop hours are 10:00 AM to 4:00 PM from Monday to Saturday. The Furniture showroom is located at 911 Sullivan RD in Aurora. The showroom hours are 9:00 AM to 1:00 PM Fridays and Saturdays. To volunteer, call at 630-232-6621 or stop by the Aurora Showroom during business hours.

Family of God Prayer Group The Family of God Prayer group is a part of the Charismatic movement and meets every Monday evening at 7:00 PM in the Parish Center. Everybody is welcome to come and praise the Lord.

Page 4: Iglesia Católica de Santa Rita de Cascia Saint Rita of Cascia · Iglesia Católica de Santa Rita de Cascia Saint Rita of Cascia CATHOLIC CHURCH We are a faith-filled multicultural

Page 4 | Saint Rita of Cascia Catholic Church April 15, 2012

EVENTS/EVENTOS 630-892-5918 [email protected]

WHAT’S NEW? 630-892-5918 • [email protected]

Monday, April 16 06:30p Spanish Growth in Christ (Augustinian RM) 06:30p Boy Scouts Troop 53 (Parish Hall) Tuesday, April 17 06:00p English Growth in Christ (Franciscan RM) 06:30p Internal Coord. meeting (Augustinian RM) Wednesday, April18 No Events Thursday, April 19 04:00p Church Cleaning (Team # 6) 06:30p Spanish Al-Anon (Franciscan RM) Friday, April 20 09:00a RE First Communion retreat (Parish Center) 06:30p A los Pies prayer group (Chapel) 06:30p A los Pies prayer group (Dominican RM) Saturday, April 21 08:30a Men’s Prayer breakfast (Augustinian RM) Sunday, April 22 No Events Turn in a facility request form (available from the parish office) at least two weeks in advance if you are interested in using any of the parish facilities.

Celebrate Rosary High School's 50th Anniversary in Italy, France and Spain; Easter 2013 Rosary High School is organizing a trip to Italy, France and Spain to celebrate the 50th anniversary of Rosary High School and their Dominican heritage. This trip, March 25 - April 5, 2013, will highlight the inspirational lives of St. Dominic and St. Catherine of Siena, two great Dominican saints. This trip combines the founding locations of the Dominican order with a chance to spend time in some of Europe’s most welcoming cities. For details of this trip, please visit www.rosaryhs.com or contact Mrs. Colleen Evert at: [email protected] or Ms. Faith Etheredge at: [email protected].

The Lorax and Seussical, theMusical Please join us for “The Magic of Dr. Seuss” featuring The Lorax and Seussical the Musical. Show times are Friday, April 20 at 7 pm, Saturday, April 21 at 2 pm, and Sunday, April 22 at 2 pm. Preorder your ticket ($5.50 each) through our website: www.rosaryhs.com

We are grateful for all our blessings! Weekend of March 31 & April 1

Total weekend attendance …………………………….. 2,619 Total collection …………………………………….....$14,192.80 Amount needed weekly ………………………..…$15,500.00 Shortfall ……………………………………………………..$1,307.20

We are grateful for all our blessings! Weekend of April 7 & 8

Total weekend attendance ………………..…………….. 2,500 Total collection ……………………………………..…..$11,391.55 Amount needed weekly ………………………....…$15,500.00 Shortfall ………………………………….…………………..$4,108.48 Easter Collection…………………………………………$6,879.25

Thank You for Your Time and Talent St. Rita Parish thanks all those who came and helped clean the church in preprartion for Easter. Your help is greatly appreciated. God Bless you always.

Needs Assessment Weekend The Raphael Wellness Ministry invites everyone to complete a survey after Mass that will provide information about what health resources would be helpful to parishioners, so that resources and events can be planned accordingly.

All City of Aurora Anointing of the Sick St. Rita Parish, has been chosen to be the church where this year will take place the All City Anointing of the Sick ceremony. It is a bilingual Mass with Anointing of the Sick. This event will be on Wednesday, June 13, 2012 at 7:00 PM. The Sacrament of Anointing of the Sick can be administered to people with seriously impaired health problems, illness of the mind, body, or spirit, before surgery, chronic illness like heart disease and diabetes. Anyone regardless of age, can receive the Sacrament. It can be received more than once if the original illness gets worse or if another serious sickness is diagnosed. Refreshments will follow. St. Rita is wheelchair accessible.

Page 5: Iglesia Católica de Santa Rita de Cascia Saint Rita of Cascia · Iglesia Católica de Santa Rita de Cascia Saint Rita of Cascia CATHOLIC CHURCH We are a faith-filled multicultural

April 15, 2012 Saint Rita of Cascia Catholic Church |Page 5

MINISTRIES/MINISTERIOS Weekend of April 21th & April 22th

Priest/Deacon Sac./Diacono

Ems M.E. Eucaristia

Lector Lectores

Altar Servers Monaguillos

Ushers Acomodadores

Greeters Bienvenida

Sat, April 21 04:30PM English

Fr. Lou

A. & S. Schwarzbauer

Sr. R. M. Phalen L. Wish

T. Colwell J. Olesen

J. Kramer J. Kramer

G. Pruneda V. Pruneda

N. Schwarzbauer

Voluntarios H. Pérez M. Melicher

Sun, April 22 08:30AM English

Fr. Cesar

B. & H. Schuerman

B. Pennington J. Lubshina

C. & D. Thurow

B. Pennington D. Orlowski

J. Acevedo L. Sayasane M. Sayasane

Volunteers L. Grant M. Quintanilla

Sun, April 22 10:15AM English

Fr. Lou Dcn. Rick

E. González D. Hughes

Sr. M. C. Martini C. & M. Hoang

T. Jenkins

J. Hiltenbrand M. Knapp

A. Corral J. Veloso

C. Vanderlinde

Volunteers J. Martin C. Meyer

Sun, April 22 01:00PM Confirmations Confirmaciones

Msgr. Deutsch Fr. Cesar Fr. Lou Fr. Luis

Dcn. Nacho Dcn. Rick

Volunteers Voluntarios

Volunteers Voluntarios

Volunteers Voluntarios

Volunteers Voluntarios

Volunteers Voluntarios

Sun, April 22 07:00PM Español

Fr. Luis

A. Sánchez S. Sánchez

G. Martínez

V. Ojeda M. Aguilar

Voluntarios Voluntarios Voluntarios

Sat, April 21 06:30PM Español

Fr. Luis

G. Martínez A. López B. Rúbio R. Rúbio

J. Cruz J. Moncada

T. Rúbio M. Rúbio A. Téllez

M. Galván I. Tavizon T. Bolivan P. Ramirez O. Fonseca

F. Ojeda

A. López G. Martínez

NO NOON MASS NO HABRA MISA EN ESPAÑOL AL MEDIODIA

Raphael Wellness Ministry What we do in the ministry is simple: we help people by providing information and resources about issues such as stress, depression, family issues, and more. If you have an interest in helping others, this ministry may be for you! Whatever you are, teacher, homemaker, counselor, nurse, cashier, etc., your life experiences and skills would help this ministry. To join us, contact Geri Riddle at 630-844-9163 or [email protected].

Day Trip to Shrine of Christ’s Passion St. John, IN. The Mayslake Ministries is offering a day trip to the Shrine of Christ’s Passion. The Shrine is an interactive winding pathway. The walk is approximately 1/2 mile. Golf carts with guides are available to those who have difficulty walking. There is also a visit to the St. John the Evangelist Church. The cost is $55 per person before April 27 or $60 after this date. For more information call 630-268-9000.

Page 6: Iglesia Católica de Santa Rita de Cascia Saint Rita of Cascia · Iglesia Católica de Santa Rita de Cascia Saint Rita of Cascia CATHOLIC CHURCH We are a faith-filled multicultural

Page 6 | Saint Rita of Cascia Catholic Church April 15, 2012

NOTAS SOBRE LA CORRESPONSABILIDAD

Una Tarea Interminable En la primera lectura de hoy se describe a los primeros cristianos como creyentes que "vivían unidos y lo tenían todo en común" (Hechos 4:34). Se nos dice que los que tenían buena posición vendían sus bienes y le daban el product a los apóstoles para distribuirlo entre los miembros más pobres. Esta clase de asistencia era posible en una comunidad pequeña de creyentes donde todos se conocían e iban juntos a la fracción del pan. En la mayoría de las iglesias hoy día la gente sólo conoce a una pequeña parte de los miembros de su comunidad parroquial y es posible que desconozcan quién entre ellos está sufriendo por desempleo, por gastos médicos exorbitantes, por haber perdido su casa u otras crisis similares. Muchos de nosotros hemos caído presa de lo que llaman "fatiga de compasión". Los medios de comunicación nos bombardean con noticias negativas y los problemas parecen tan inmensos que nos retraemos de tratar de hacer algo. La cura más segura para la fatiga de compasión es comprometernos a prestar algún servicio, cualquiera que sea. Por todo el país hay millares de personas que sirven, cuidan y consuelan a los más pobres, "según las necesidades de cada uno". Caridades Católicas y la Sociedad de san Vicente de Paúl son probablemente las organizaciones más conocidas, pero existen muchos más grupos locales y millares de personas católicas que se desviven por ayudar a sus vecinos, a otros miembros de su parroquia y a personas necesitadas de su comunidad. Siempre habrán crisis, desastres naturales, declives económicos y sufrimientos personales, pues son partes inevitables de la condición humana. Sería muy poco práctico en el mundo de hoy pensar que si vendo todo lo que tengo y regalo el producto las cosas cambiarían de una manera perdurable. Así y todo, Jesús aún espera el compromiso de nuestro tiempo, nuestras habilidades y nuestros recursos económicos para la simple, interminable y muchas veces ingrata tarea de servir a los demás como si lo estuviéramos sirviendo personalmente a él. Esto es lo que contará en el último día, (Mateo 25:31-46). Copyright (c) 2011, World Library Publications. All rights reserved.

Lecturas de la Semana

Lunes: Hch 4:23-31; Jn 3:1-8 Martes: Hch 4:32-37; Jn 3:7b-15 Miércoles: Hch 5:17-26; Jn 3:16-21 Jueves: Hch 5:27-33; Jn 3:31-36 Viernes: Hch 5:34-42; Jn 6:1-15 Sábado: Hch 6:1-7; Jn 6:16-21 Domingo: Hch 3:13-15, 17-19; Sal 4; 1 Jn 2:1-5a; Lc 24:35-48

Asistencia Espiritual Si usted tiene algun familiar, amigo o conocido enfermo u hospitalizado y le gustaria que algun sacerdote le visitara, por favor contacte a la oficina parroquial al 630-892-5918 y dejenos saber. Si desea que se haga oracion por aguien en particular, llamenos para colocarle en la lista de enfermos.

Voluntarios para San Vicente de Paul El ministerio de ayuda a los pobres y necesitados, San Vicente de Paul, necesita voluntarios hombres para transpotar y mover muebles. La ayuda es necesaria para sus dos locales. El local de Geneva se encuentra en el 427 South 4th Street y abre de Lunes

a Sabado de 10:00 AM a 4:00 PM. En Aurora está localizado en el 911 Sullivan Rd y abren los Viernes y Sábados de 9:00 AM a 1:00 PM. Si desea ayudar en este ministerio, llame al 630-232-6621.

Misa en Español en Sábado Por el lapso de un mes, la parroquia ofrecera Misa en Español los días Sábado. Iniciamos esta Misa de forma experimental el 17 de Marzo y concluiremos el 12 de Mayo. La Misa sera a las 6:30 de la tarde. La permanencia de la Misa dependera de la participacion que tenga.

Muchas Gracias por su Tiempo y Talento La Parroquia de Santa Rita, le agradece a todas aquellas personas que nos ayudaron a preprar la Iglesia para las celebraciones de Semana Santa. Gracias por compartir su tiempo y talento en beneficio no solo de su Parroquia, sino de todos sus hermanos. Dios los bendiga Siempre.

Page 7: Iglesia Católica de Santa Rita de Cascia Saint Rita of Cascia · Iglesia Católica de Santa Rita de Cascia Saint Rita of Cascia CATHOLIC CHURCH We are a faith-filled multicultural

April 15, 2012 Saint Rita of Cascia Catholic Church |Page 7

Información Parroquial Sacerdotes y Diáconos P. Cesar Pajarillo, Jr, Párroco P. Lou Busemeyer, SJ, Vice-Párroco P. Luis Higuera, Vice-Párroco D. Ignacio Felix, Diacono Permanente D. Rick Martin, Diacono Permanente Horario de las Misas Lunes-Viernes (Ingles en la capilla) ……………….... 7:30AM Sábado (Ingles en la capilla) …………………………… 8:00AM Sábado (Ingles en la Iglesia) ………………………….… 4:30PM Domingo (Ingles en la Iglesia) …………….…. 8:30, 10:15AM Domingo (Español en la Iglesia) ……………. 12:00, 7:00PM Confesiones Sábado (Ingles y Español en la Iglesia) ………….…. 3:00PM Bautizos Solo para miembros registrados de la parroquia, favor de llamar a la oficina parroquial 3 ó 4 meses antes. Matrimonios Solo para miembros registrados y participantes de la pa-rroquia. Necesita 6 meses de preparación matrimonial. Favor de llamar a la oficina para mas información. Unción de los Enfermos Por favor informe a la oficina parroquial si sabe de algún feligrés enfermo tan pronto como pueda, para que alguno de nuestros sacerdotes lo visite en su casa u hospital in-mediatamente. Quinceañeras Solo las hijas de los miembros registrados y practicantes de la parroquia. Contacte la oficina parroquial para mas información 3 ó 4 meses antes. Catecismo Para niños de 6 años en adelante (preparación para la Confirmación). Para mas información, contacte la Herma-na Rita Mary Phalen, OSF al 630-892-5907. Escuela Parroquial de Santa Rita Desde pre-kínder hasta 8° grado. Para mas información, contacte la directora Elizabeth Faxon al 630-892-0200. San Vicente de Paul Para recibir ayuda parroquial llame al 630-892-6186 y deje su mensaje con su información. Registración Parroquial Si usted es Católico y viven dentro de los limites parroquiales de Santa Rita, lo invitamos a registrarse. Por favor visite la oficina parroquial de Lunes a Viernes.

ANUNCIOS IMPORTANTES 630-892-5918 • [email protected]

Donación de Comida Les pedimos que en la medida de sus posibilidades, hagan sus donativos de alimentos no perecederos cada domingo del mes. Por favor coloque sus donaciones en la caja de Madera que

está frente a la imagen del Sagrado Corazón en la Sala de Acogimiento. Estas donaciones son un símbolo de agradecimiento a Dios por lo que él nos da. Muchas gracias por su generosidad.

Damos Gracias a Dios por sus Bendiciones! Fin de semana del 31 de Marzo & 1 de Abril

Asistencia ………….…………………………………………… 2,619 Colecta ……………………………………………………$14,192.80 Necesidad …………………………………………….…$15,500.00 Deuda …………………………………………………….…$1,307.20

Damos Gracias a Dios por sus Bendiciones! Fin de semana del 7 & 8 de Abril

Asistencia ………….…………………………………..………… 2,500 Colecta …………………………………………………..…$11,391.55 Necesidad ………………………………………..…….…$15,500.00 Deuda …………………………………………..………….…$4,108.48

Colecta de Pascua………………………...………………$6,879.25

Baile del Día de las Madres El Tradicional Baile del Día de las Madres, se llevara a cabo el 12 de Mayo de 2012 . Este evento sera de las 6:00 PM a las 12:30 AM. La Parroquia de Sta. Rita les invita a participar en este evento y celebrar a nuestras madrecitas. ¡¡Vengan y Diviertanse!! Los boletos estaran a la venta en la Sala de Acogimiento muy pronto. Mantenganse atentos a los anuncios en la Iglesia y en este boletín.

Misa Bilingue de Unción de los Enfermos Este año, nuestra Parroquia sera la encargada de organizar la ceremonia bilingue de Unción de los enfermos para toda la ciudad de Aurora. Esta ceremonia se celebrara el Miércoles, 13 de Junio de 2012 a las 7:00 PM. Este Sacramento puede ser administrado a personas con problemas serios de salud, enfermedades cronicas tales como la diabetis o problemas del corazón. Cualquier persona puede recibir este sacramento sin importar su edad; las personas pueden recibir este sacramento más de una vez o en caso de que la enfermedad se agrave. Después de la ceremonia tendremos algo para compartir. Sta. Rita tiene acceso para personas discapacitadas.

Page 8: Iglesia Católica de Santa Rita de Cascia Saint Rita of Cascia · Iglesia Católica de Santa Rita de Cascia Saint Rita of Cascia CATHOLIC CHURCH We are a faith-filled multicultural

Accesorios Jarumy“Parishioner”

Vestidos de XV AñosBautizos, PresentacionesTodo Tipo de Alteraciones

331-725-1891

MEDICARE CERTIFIEDShort Stay Rehab & Residence

(630) 801-4402400 W. Sullivan Rd.

Aurorawww.provena.org/mcauley

MICHELSPLUMBING, INC.FOR SERVICE CALL

225 GALE 801-9700LIC# 058-100942

KELLY Q. BENNETTATTORNEY AT LAW

PARISHIONER• Personal Injury • Criminal Defense

(630) 264-067130 South Stolp Ave., #404, Aurora

www.bennettlawoffices.net

The Daleiden MortuaryLake & Cedar Streets - Aurora

www.daleidenmortuary.com 630.631-5500TREASURES OF THE VATICAN

2012 WALL CALENDAR•Illuminated manuscript art from the Vatican Apostolic Library

(The Pope’s personal collection!)

•Charming photographs of Pope Benedict XVI and excerpts from his writings

•Large Roman Catholic calendar grid with important liturgical and civil dates

1-800-566-615012x9, full color • JSP12-VCR $14.95

001820 St Rita Cascia Church

KFB Installations630.292.2498

Windows • Doors • TrimScreens • Glass

Douglas Krieghbaum, Parishioner

Te aseguramos sin Licencia ósin Seguro Social

Ada FredinInsurance Agent(Hablo Español)

[email protected]

AUTO ❘❘ HOME ❘❘ LIFE ❘❘ BUSINESS

Grand Opening! 351 E. Indian Trail630-966-2003

Plaza Del Sol 981-D Aurora Ave.630-566-2885

330 N. Broadway630-897-5402

Especialista en Taxes • W-7 (ITIN)Servicios de Notario • E-File

Notary Public • Se Habla Español

FOX VALLEY MEDICAL ASSOCIATES, LTD.Philip Branshaw, M.D., Internal MedicineMark J. Bernhard, M.D., Family PracticeSergio Mercado, M.D., Family Practice

1180 W. Wilson St., Suite E • Batavia, IL 60510 Ph: (630) 879-5700

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

TThhee HHeeaallyy CChhaappeellTRADITIONAL SERVICES - CREMATION

PREPLANNING - AFTER CAREServing All Faiths Since 1891

(630) 897-9291332 W. Downer Place, Aurora 60506

(630) 466-1330370 Division Dr., Sugar Grove 60554

(off Rt. 47 at Wheeler Rd.)www.healychapel.com

ED THE PLUMBERED THE CARPENTER

Best Work • Best RateSatisfaction Guaranteed

As We Do All Our Own WorkLic# 055-026066

Parishioner Discount

630-663-1444

TAMMY NAILSPROFESSIONAL NAIL CARE FOR LADIES & MEN

630-896-9610931 Oak Street

North Aurora, IL 60542Authorized Kirby, Bissell, Eureka, Hoover

& Royal Warranty Service Center

ALL VAC CO.Vacuum Cleaners/Janitorial Supplies

Sales & ServiceReconditioned Vacs From $24.95

Central VacsGOLI Carpet Cleaning Since 1979344 W. Indian Trail 892-8840Mike Golich-Owner/Parishioner

37 South River Street, Aurora(630) 892-0202

We Have All The Services You Need!

Le gustaria que sucompañia de electricidad

y de gas le paguesu bil cada mes? Paramas informacion a ser

una cita con el Señor JosePalacios Mendez

(331) 725-8538Todo el proceso es

completamente gratis.

BusinessSlow?

Advertise In This Bulletin!Businesses that advertised

throughout a recession...grew 256%more than the businesses

that chose not to advertise.—MCGRAW HILL LABORATORY OF ADVERTISING PERFORMANCE

Call 1-800-621-5197 ex 2704 today for a FREE ad design.

Join the JS PaluchAd Sales Team!

1.800.621.5197 x2757

Call Steve Nache

Larry A. Sexton, D.D.S.

FairviewD E N T A L

smiles with style541 W. Sullivan Road, Aurora, IL 60506

(630) 897-1156 • (630) 896-5374 faxwww.fairviewdental.net

Compliments of

PAUL L. GREVISKESAttorney At Law

879-8383Parish Member

OMEGARESTAURANT

Family DiningEverything Homemade Fresh

Daily SpecialsGood Food • Breakfast • Lunch • Dinner

630-836-9999Mon., Tues. – 6:00 AM to 3:00 PM

Wed. through Saturday 6:00 AM to 9:00 PM

Sundays 7:00 AM to 9:00 PM4s040 Rt. 59, Naperville

St. Rita SchoolC.E.R.T.S Program

Some gift cards and certificates arenow available for Cash & Carry each

Friday morning from 9:30-11:30.You can also order from large variety

of vendors through our weeklyprogram.

For more information please call theschool office at 630-892-0200.

Proceeds help families with tuition orare made to our Help A Student Fund.