holy mass - agriturismo in toscana vacanze a montaione ... · romanesque architecture in tuscany...
TRANSCRIPT
2
1 SIGHTSEEING
1
CHURCH OF SAN REGOLOThe Church of San Regolo - a remarkable example of Romanesque architecture in Tuscany dating back to the 13th or 14th centuries – overlooks onto the Piazza della Repubblica in the heart of the historical center of Montaione.
2CHURCH OF SAINTS JOSEPH AND LUCIAThis small church dedicated to Saints Joseph and Lucia is also called the “Church of the Nuns” because it is annexed to a 16th century former monastery.
3
CIVIC MUSEUMLocated inside the Praetorian Palace, the Civic Museum tells the history of the territory of Montaione through archaeological, paleontological, mineral and fossil findings recovered in the surroundings of Montaione.
3
from/to
PISA 60 KM
PISA airport (Galileo Galilei) 58 KM
SAN MINIATO 19 KM
s.g.c. FI-PI-LI (Santa Croce s.A.) 21 KM
Le Mura 4,1 KM
Alberi 5,2 KM
Casastrada 9,4 KM
Sughera 9 KM
Tonda 10,3 KM
from/to
San Vivaldo 7 KM
Monastery of San Vivaldo 7,3 KM
Castelfalfi 11,5 KMIano 10 KM
Tonda 9,2 KM
Sughera 12 KM
from/to
SIENA 55 KM
GAMBASSI TERME 6 KM
SAN GIMIGNANO 18 KM
VOLTERRA 30 KM
s.g.c. FI-SI (Poggibonsi) 30 KM
from/to
FIRENZE (florence) 50 KM
FIRENZE airport (Dante Alighieri) 52 KM
highway A1 (Firenze Scandicci) 45 KM
CASTELFIORENTINO 7 KM
EMPOLI 28 KM
s.g.c. FI-PI-LI (Empoli Ovest) 25 KM
MONTESPERTOLI 20 KM
s.g.c. FI-PI-LI (Ginestra F.na) 30 KM
1
PiazzaGramsci
Piazzadella
Via Scipione Ammirato
Via Roma
Via Francesco Chiarenti
Via Cresci
Viale V
incenzo Da Filicaja
Piazza
Municipio
PiazzaBranchi
PiazzaGaribaldi
Via Tegoliccio
Via Giovanni XXIII
Via
del G
iglio
Viale Italia
Via Luigi Chiti
Via G. Matteotti
Piaz
zade
llaCo
ncor
dia
San Regolo
V.lo
d. R
osa
Via
del S
ole
V.lo
del
le M
ura
Via
Moz
za
V.lo
Med
io
Piaz
zaCa
vour
Via
Am
man
nati
Via XXVIII Luglio
Via Aldo Moro
Via Sanminiatese
Piazza il Prato Via G. Donizzetti
Via Nenni
Via G. A
mendo
la
Via
E. B
erlin
guer
Via Aldo Moro
Viale V
incenzo Da Filicaja
Via A. D
e Gasperi
Via Togliatti
Via Tre
Ponti
Fiume Egola
Sdru
ccio
lo M
unici
pio
Via delle Colline
Via Leonardo Da Vinci
Via Cimabue
Via BuonarrotiVia G
. Galilei
Via G
. Di Vittorio
Via XXVIII Luglio
Via G. Spa
dolin
i
Via Buozzi
Via
Sant
o St
efan
oVi
a G
iova
nni X
XIII
PiazzaNunziatina
SS. Giuseppe
Historical centre
Via
G. Pas
coli
Via Salvadori
Via G. Matteotti
Piè di Costa
Rigone in Chianti
Podere Moricci
P
P
P
1
Medical district of Villa Serena
i
€
€
SPORT AND LEISURE
iBikeMontaione (No physical shop - online service only)50050 Montaionewww.ibikemontaione.com Ph. +39 346 7623211
Zaza QuadVia Leonardo Da Vinci, 14 50050 Montaionewww.zazaquad.itPh. +39 338 7575366
ACCOMMODATIONS
Piè di CostaVia Santo Stefano, 13/1550050 Montaione
Ph. +39 346 [email protected]
Podere MoricciVia Leonardo Da Vinci, 750050 Montaione
Ph. +39 331 [email protected]
Rigone in ChiantiVia Leonardo Da Vinci, 12 50050 Montaione
Ph. +39 333 [email protected]
SYMBOLS
Buildings Main streets City streets
Churches Other streetsStreets of the historical centre
Green areas Glass bin P Parking
RESTAURANTS
1
Restaurant pizzeria I’ CiampaVia Chiarenti, 4650050 MONTAIONE
Ph. +39 (0)571 [email protected]
Other restaurants
SUPERMARKETS
1 Coop Via Aldo Moro, 14MONTAIONE
Opening time:Mon. - Sat. 8.30/13.00 and 16.00/20.00Open on Sunday morning
USEFUL NUMBERS
Municipality of MontaionePiazza Municipio, 1 MONTAIONETel. +39 0571 6991
DoctorVia V. Da Filicaja MONTAIONETel. +39 0571 6991
PaediatricianDr.ssa Irene Pellegrini FilippeschiVia V. Da Filicaja MONTAIONETel. +39 0571 878582
First Aid StationVia V. Da Filicaja MONTAIONETel. +39 0571 9411
Local PolicePiazza Municipio, 1 MONTAIONETel. +39 0571 699222
CarabinieriVia Cresci, 3 MONTAIONETel. +39 0571 69016Tel. 112
AmbulanceTel. +39 0571 69113 MON-TAIONETel. 118
Hospital - First AidViale Giovanni Boccaccio, 16 EMPOLITel. +39 0571 7051
SERVICES AND POINT OF INTEREST
Bus Stop Panoramic site Public toilets
Fuel station Recharge electric vehicles Terminal camper service
Car repair shopBello A. e Vallesi P.
Via Leonardo Da Vinci, 12/14MONTAIONEPh. +39 (0)571 698050
Tobacco’s
Chemist’s Priamo
Via Roma, 43 MONTAIONETel. +39 (0)571 69046
Postal Office
i Tourist OfficeVia Cresci, 17 MONTAIONETel. +39 (0)571 699255
€ Bank
OUTDOOR MARKETS
Outdoor market - every FridayPiazza Gramsci (MONTAIONE)from 08.00 to 12.30
Other outdoor markets Tuesday Firenze | San Miniato | PoggibonsiWednesday Certaldo | Siena | PisaThursday Empoli | San GimignanoFriday Montaione | PontederaSaturday Castelfiorentino
HOLY MASS
Church of San Regolo (MONTAIONE)Saturday - at 18,00pmSunday - at 11,30am
Church of San Vivaldo (SAN VIVALDO)Monday - at 8,00amFrom Tuesday to Saturday - at 17,00pmSunday - at 11,00am and 17,00pm
Reproduction prohibited in full or in part. VisitMontaione.com
© All rights reserved.
N
River EgolaRiver Egola
Carfalo Stream
Roglio Stream
River Elsa
River Elsa
Orlo Stream
SR 429
SR 429
Via Francigena
Via Francigena
From/To San Miniato
From/To San Gimignano
Sanctuary of Pietrina
Sant’Andreain Alliano
Monastery and Jerusalem of San Vivaldo
San Floriano
Castelfalfi’s castle
Vignale
San Pietro Santo Stefano in Sorripole
Roman Cistern
Golf Club
1
4
3
5
2
1
2
4
4
5
3
Villa Piaggia
Borgo La Casaccia
Il Torrino Country Resort
Villa Lionella
Borgo Collelungo
AgriturismoBibbiani
Il Torrino
La Collinella
Le Querciole
PodereLa Casetta
La Leopoldina
ResidenceSanta Maria
Colle Bertini
2
1
3
4
5
See the map on the other side for more information on this area
MONTAIONE
TONDA
SUGHERA
CASTELFALFI
SAN VIVALDO
MURA
ALBERI
IANO
PALAGIO
CASASTRADA
CORAZZANO
SANTO STEFANO
COIANO
CASTELFIORENTINO
GAMBASSI TERME
CERTALDOfrom/to
SIENA 59 KM
s.g.c. FI-SI (Poggibonsi) 34 KM
VOLTERRA 30 KM
SAN GIMIGNANO 20 KM
from/to
PISA 60 KM
PISA (Galileo Galilei Airport) 58 KM
s.g.c. FI-PI-LI (Santa Croce s.A.) 19 KM
SAN MINIATO 19 KM
from/to
PISA 60 KM
PISA (Galileo Galilei Airport) 58 KM
s.g.c. FI-PI-LI (Pontedera Est) 21 KM
from/to
FIRENZE (florence) 50 KM
FIRENZE airport (Dante Alighieri) 52 KM
highway A1 (Firenze Scandicci) 45 KM
CASTELFIORENTINO 7 KM
EMPOLI 28 KM
s.g.c. FI-PI-LI (Empoli Ovest) 25 KM
MONTESPERTOLI 20 KM
s.g.c. FI-PI-LI (Ginestra F.na) 30 KM
from/to Castelfiorentino
from/to Poggibonsi
Siena
from/to Gambassi Terme
Montaione
from/to Castelfiorentino
from/to CertaldoPoggibonsiSiena
Certaldo old town
from/to Empolis.c.g. Empoli Centro
from/to Certaldo
from/to Montaione
Map of M
ontaione and its territory
ww
w.visitm
ontaione.com
SIGHTSEEING
1
MoNaSTEry aNd JEruSalEM of SaN VIValdoThe Jerusalem of San Vivaldo is a place of great historical, artistic and cultural heritage. It includes a series of religious buildings including the Monastery and the Church dedicated to San Vivaldo and some chapels, whose layout reproduces on a small scale the Palestine Jerusalem of the fifteenth century.
2
CHurCH of SaN florIaNolocated in the village of Castelfalfi, the Church of San floriano, which is accessed through a staircase, is a remarkable example of romanesque architecture in Tuscany.
3
SaNCTuary of PIETrINaSituated on the peak of a rock from which you can admire the beautiful landscape that extends to the hill of Volterra, the Sanctuary of Pietrina is a small church famous for a painting representing the “Madonna with Child”.
4
CHurCH of VIGNalEThe Castle of Vignale is located halfway down a hill that can only be reached on foot or by bicycle. although today you can only admire the remains of this ancient castle it is easy to imagine the history of this place once disputed among the most noble Tuscan families.
5roMaN CISTErNThe roman cistern is an ancient stone artifact dating back to roman times (around III century B.C.) which was used as a water reservoire with a capacity of about 200,000 liters.
SuPErMarkETS
1 CooPVia leonardo da Vinci, 36CaSTElfIorENTINo
opening time:Mon. - Sat. 8.00/21.00open on Sunday morning
2 PENNy MarkETVia a. Cerbioni, 4CaSTElfIorENTINo
opening time:Mon. - Sat. 8.00/20.00open on Sunday
3 lIdlVia dei Praticelli, 18CaSTElfIorENTINo
opening time:Mon. - Sat. 8.00/20.30open on Sunday 8.00/13.00
4 EuroSPINVia ToscanaCErTaldo
opening time:Mon. - Sat. 8.00/20.00open on Sunday 8.30/13.30 and 15.30/20.00
5 CooPViale Giacomo Matteotti, 193CErTaldo
opening time:Mon. - Sat. 8.00/20.30open on Sunday morning
Reproduction prohibited in full or in part. VisitMontaione.com
© All rights reserved.
WINE TaSTING
1Il CorNIalEVia Santo Stefano, 138/144 50050 Montaione
[email protected]. +39 333 7116535
2PodErE la CaSETTaVia Poggio all’aglione, 36/38 50050 Montaione
[email protected]. +39 335 5302597
3TENuTa MorINIElloVia Santo Stefano, 4050050 Montaione
[email protected]. +39 348 3888088
4VIlla PIlloloc. Pillo50050 Gambassi Terme
[email protected]. +39 (0)571 680212
other farms where to taste wines
CorBuCCISt. Prov. 64 Certaldese II, 25/a50050 Gambassi Terme
[email protected]. +39 (0)571 182 0147
CaSTEllo dI olIVEToVia di Monte olivo, 650051 Castelfiorentino
[email protected]. +39 (0)571 629722
TrufflE TaSTING
4TarTufI NaCCIVia Zara, 110 56028 Corazzano
[email protected]. +39 (0)571 462846
CHEESE TaSTING
5CECCardI GIaCoMoVia Sughera, 48 50050 loc. Sughera
[email protected]. +39 338 1860630
aCCoMModaTIoNSagriturismo BibbianiVia Santo Stefano, 138/14450050 Montaione
Ph. +39 333 [email protected]
Borgo CollelungoVia Collelungo50050 Montaione
Ph. +39 335 [email protected]
Borgo la CasacciaVia delle rocche, 3950050 Montaione
Ph. +39 339 [email protected]
Colle BertiniVia orlo, 1550050 Montaione
Ph. +39 [email protected]
Il TorrinoVia Santo Stefano, 11850050 Montaione
Ph. +39 347 [email protected]
Il Torrino Country resortVia delle rocche, 5550050 Montaione
Ph. +39 339 [email protected]
la CollinellaVia Santo Stefano, 14750050 Montaione
Ph. +39 329 5859541info@agriturismolacollinella.itwww.agriturismolacollinella.it
la leopoldinaVia delle Colline, 12350050 Montaione
Ph. +39 331 [email protected]
le QuercioleVia Santo Stefano, 163 50050 Montaione
Ph. +39 338 7063454info@agriturismolequerciole.itwww.agriturismolequerciole.it
Podere la CasettaVia Poggio all’aglione, 36/3850050 Montaione
Ph. +39 335 [email protected]
residence Santa MariaVia alberi, 74/8050050 Montaione
Ph. +39 339 [email protected]
Villa lionellaVia delle rocche, 5550050 Montaione
Ph. +39 339 [email protected]
Villa PiaggiaVia Piaggia, 5450050 Montaione
Ph. +39 345 [email protected]
SPorT aNd lEISurEIl Gelsomino ranch Via Mura, 22 50050 Montaione Ph. +39 347 320 0800
artesia CeramicheVia Boccaccio, 35 Certaldo (old Town)Ph. +39 (0)571 663244
Terme della Via francigena Piazza di Vittorio, 1 50050 Gambassi TermePh. +39 (0)571 638863
Golf Course loc. Castelfalfi
SErVICES aNd PoINT of INTErEST
Car repair shopf.lli Perrone
Via Poggio alla Terra, 8MoNTaIoNETel. 0571 69335
fuel station
rail station restaurants
Church Castle or historical building
ruins Panoramic site
SyMBolS
Main roads Country roads Other roads
Secondary roads Regional roads Railroad
Border of the territory of Montaione
Via Francigena Lakes, streams and rivers
Via Francigena
The Via francigena is an ancient road, about 1800 km long, which in the Middle ages was traveled by pilgrims who from Canterbury in England went to rome to visit the tomb of the apostle Peter.Today it is an itinerary to be rediscovered on foot or by bicycle, and an opportunity to learn about the territory, its traditions, its history and the emotions it has to offers.If you love long distances, you just have to ride or walk among the gentle ups and downs of these hills, admiring the views and feeling the scents: it will be like a journey suspended between history and faith to discover the territory and maybe a bit of yourself.
N
oth
er w
ebsit
es o
fVi
sitM
onta
ione
.com
’s g
roup