hazeldean times issue 14

[email protected] Dec 2014 / Jan 2015011 244 8380 Issue 14

WIN one of 3Hirsch’s Cookbooks!See page 11 for more

The Gautrain might be coming to Hazeldean. The Gautrain MEC for roads and transport Ismael Vadi and Jack van der Merwe, CEO of the Gautrain Management Agency (GMA) recently announced plans for another potential 140km to be added to the Gauteng rapid rail system. These plans will be submitted for approval to the Gauteng provincial government and local authorities by the end of the year.

Feasibility studies will start early in 2015 during which the route speci cs will be determined. Vadi announced on 14 October 2014 the appointment of a consortium of transaction advisers who will be conducting the feasibility study for the proposed extensions.

The SMEC Consortium comprised SMEC South Africa, DLA Cliffe Dekker Hofmeyr and Deloitte – consultants with pro ciencies in public–private partnership ( ) procurement processes; rail design and planning; socio-economic impact studies; and legal and nancial planning.

The plans are part of the 25 year Transport lan for Gauteng that was completed under Van der Merwe’s leadership early in 2014 and are closely linked to plans for improvement and extension of the assenger ail Agency of South Africa ( ASA) Metrorail System and us apid Transit Systems planned and being implemented by the Johannesburg and Tshwane metropolitan council.

The rst phase of the Tshwane us apid Transit pro ect consists of Line 1 which connects Mabopane and

Gautrain link on the cards for the Hazeldean Node

Soshanguve with the inner city via the 0 Freeway and DF Malan Drive, and Line 2 which connects the inner city with Mamelodi via alker Street, niversity oad, Lynnwood oad, Atterbury oad and oute .

hase 1 consists of km of dedicated median bus lanes, 52 stations, depots and 4 terminuses. Line 1 of A e eng, the Tshwane apid Transit System, was launched on 14 November and ticket sales commenced on 21 November.

The newly proposed Gautrain links include: Sandton-Honeydew (underground) uimsig to Samrand Samrand to the Eastern parts of retoria hodes eld to East and Mall and oksburg estgate to ark (underground) Naledi to uimsig Tshwane East to Mamelodi

Some of these routes might be developed concurrently. Van der Merwe said the construction work will go out on tender and it is quite possible that different contractors will build different sections of the extensions. The provision of rolling stock will also go out on tender, although it can be more dif cult to divert from the current provider,

ombardier.

The extended system will have one operator. He says participation in the expansion pro ect is open to any interested party, including Gautrain concessionaire

ombela, which operates the current 0km system in a public-private partnership. “We will only really know what the pro ect entails years from now, at which point we will start looking a funding methods,” says Van der Merwe.

The Hazeldean Consortium is currently in discussion with the GMA to motivate a station at Hazeldean as part of the next phase roll-outs and the discussions thus far have been a positive. The planning of this future rail link is still premature and currently in its pre-feasibility stage.

Abland, one of the developers of the 50ha Hazeldean Node already has various developments along the existing 0km Gautrain route, spanning from ark Station in Johannesburg to Hat eld ( retoria). This includes Hill on Empire (Situated between osebank and ark Station), osebank Towers ( osebank station), Alice Lane (Sandton), Centurion Junction and West End Of ce ark (Centurion Station) and Hat eld Junxion (Hat eld).

Abland realises the increase in value being situated close to the Gauteng apid ail System brings to a development and is extremely excited about the increase in value this could potentially mean for the Hazeldean Node.

Dec 2014 / Jan 2015 www.hazeldeannode.co.za 2

Residensiële konstruksie nuusDie etreat Verswakte Sorg Sentrum se konstruksie vorder ink en ons bly op skedule om operasioneel te wees teen Februarie 2015. ostes per maand is beskikbaar direk vanaf Aldem Gesondheidsorg wat die sentrum gaan bestuur.

onstruksie- en verkoopsterugvoering ten tyde van druktyd is as volg:

Fase 1A van die etreat woonstelle is uitverkoop en daar word tans gewerk aan n nuwe ontwerp vir fase 1 .Die eerste 10 eenhede in Fase 5 van Die etreat is nou voltooi met die balans wat gereed sal wees vroeg in 2015.Sable Homes is besig met die dienste in Fase met konstruksie van die eerste eenhede wat geskeduleer is om te begin vroeg in 2015. Fase 7 se dienste sal dan volg. Fase word tans bemark.

onstruksie van die meerderheid huise in Fase 2 van die Oukraal Huise is nou afgehandel met slegs 2 huise wat nog voltooi moet word. Die dienste in Fase 3 word tans geinstalleer. Fase 3 word tans bemark en slegs 2 eenhede is nog beskikbaar.

In Die idge is 1 huise reeds voltooi en n verdere 14 tans onder konstruksie. n eperkte aantal erwe is steeds beskikbaar. In Die Meadows is 144 voltooide huise, 42 huise tans onder konstruksie, planne onlangs ingedien en n verdere goedgekeur.Besoek www.sablehomes.co.za vir meer.

Bo: Konstruksie van die Verswakte Sorg Sentrum by die Retreat; Onder links na regs: Dienste word geinstalleer by Fase 3 van Oukraal Huise; Die Sable konstruksiespan is ook hard aan die werk aan die binnekant van die Verswakte Sorg Sentrum.Heel onder links na regs: J en etro ysele een van ons gelukkige hef ngskompetisie wenners virOktober; Dienste word geinstalleer by Fase 6 van Die Retreat.

HazeldeanSQUARE

HAZELDEAN LEVY REBATECOMPETITION

Congratulations to our latest levy competition winners:

Johan & Petro Eyselefrom The Meadows

&Sandra Monareng

from Hazel Meadow

Stand a chance to be one of two lucky owners to receive

R5000 of their levy account!

OUR LAST DRAW FOR 2014 WILL TAKE PLACE ON 04 DECEMBER 2014.

Entries close at 16:00 on 03 Dec 2014.

Only for registered owners in The Ridge, The Meadows, The Retreat, Oukraal Houses and

the Hazel Meadow estates.

*Competition rules apply.

[email protected] for more

brought to you by

Maintenance newsAbreal’s nodal maintenance team has been working hard recently to get the node in top condition, and progress is already evident. They have also done a lot of planting during the past few weeks and we will posting some progress photos in the next edition.

esidents can rest assured that the node will be maintained throughout the Festive Season, with the Hazeldean maintenance of ce only closing on public holidays.

The painting team has also been kept busy at Oukraal Right: The gardens at The Ridge is coming along nicely.

achelors recently. ou are welcome to contact Marianne otes for a quotation on any painting, or private gardening

you might require in and around Hazeldean.

esidents are welcome to send any enquiries with regards to the maintenance and general management of the node to [email protected], or you can contact the team at their of ces situated at The idge Gatehouse, on 012 0 5702. See page 15 for emergency numbers.


Hazel’s Nature NookWith the high cost of travel, more people are opting to stay at home during the holiday season. In many cases, they are transforming their homes to entertain their local family and friends in the comfort and security of their own “personal resort”. This rising trend has been called Homecation and I cannot think of a better venue for a homecation than Hazeldean.

Whether you’re en oying the world-class facilities at The etreat, lazing next to the pool at Oukraal or sitting dead

still trying to get that perfect photo of an Egyptian Goose at The idge, more and more people are trying to escape from the holiday crowd at the coast and other holiday resorts.

Here are a few things you can look out for during the warm summer months in and around Hazeldean:

Migrating birds that escape from the freezing European winter seek refuge in the warm Southern African summer. Swallows are the best known and can be seen building nests under roofs and overhangs. In addition to the well-known arn Swallow, Southern Africa is blessed with having numerous other Hirundo species, the ma ority of which are Inter-Africa migrants.

inging schemes are now underway throughout Southern and South Central Africa as well as in enya Tanzania (Eastern Africa) and Swallows have also been ringed in Nigeria, so hopefully in time we may be able to get some feedback as to where the Inter-African migrants travel to. These birds breed in the Southern African region and migrate at around the same time as the arn Swallow although they arrive back earlier than the arn Swallow. This can be explained in the same manner as to why the

arn Swallow migrates north quicker than its southerly migration, and that is the most basic of instincts,the urge to breed.

By Jean Jonker

Bird and mammal paradise. ester irds and Animal oo ark is a mere 10 minutes’ drive from Hazeldean.

It provides a relaxing, educational and safe experience for animal lovers, whilst providing the animals with a comfortable place to live, with the best care possible. Many bird and mammal species can be seen and it is an ideal picnic spot. Contact ester irds and Animal oo ark on (012) 07 41 2 for more information.

Highveld Hidden Sanctuary. ietvlei Dam Nature eserve is a 15 minute drive from Hazeldean and you can

truly escape into the highveld wilderness here. ietvlei has reintroduced Cheetahs into the reserve and Lion Tours are held daily. Other mammals you can spot here include White hinoceros, Hippo Eland and many more. This is also a bird watcher’s paradise so make sure you pack your camera.

En oy what nature has to offer this holiday season

Resales Available

3 x Oukraal Bachelors Studio Apartments available.Selling prices ranging between R472 500 and R480 000. Clubhouse with pool, kids play area, squash courts and boutique golf practice nets in complex. All ground floor units with carport.

Berdine: 010 040 3305 Liza: 010 040 3378www.sablehomes.co.za

Studio apartment with/without longterm tenant: R750 000.Excellent investment!

1 bedroom apartment: R1 million.

The Retreat Retirement Estate Resale units from R750 000 Oukraal Bachelors Resale units from R472 500

See how many species of migrating birds you can spot this holiday. Other species are:

esident species – may have altitudinal movements: Wire-tailed Swallow – Hirundo smithii ock Martin – Hirundo fuligula

Inter-African migrants: Lesser Striped Swallow – Hirundo abyssinica Greater Striped Swallow – Hirundo cucullata White-throated Swallow – Hirundo albiglaris South African Cliff Swallow – Hirundo spilodera lue Swallow – Hirundo atrocaerulea earlbreasted Swallow – Hirundo dimidiata edbreasted Swallow – Hirundo semirufa

Big cat tours. ordering Hazeldean is a well hidden gem called Farm Inn. They do daily Lion and Game Tours. Contact Farm Inn on (012) 0 02 for more information.

Below left to right: The Wire-Tailed Swallow; the Barn Swallow.


Berdine: 010 040 3305 | Liza: 010 040 3378www.sablehomes.co.za

The Retreat Phase 6 now selling!

Facilities include: Frail Care - under construction Clinic with professional medical services Fully-equipped clubhouse with lounge, ladies bar, gym, indoor, swimming pools, library & more Regular social activities Shuttle Service

Retirement living at its best - situated in a beautiful country setting...

1,2 & 3 bedroom homes selling from

R1 350 000

Christmas Special!

Buy a unit in Phase 6, with your signed contract and R20 000 deposit

received by 31 December 2014, and you will receive free extra’s off our extra’s menu to the value of R50 000 absolutely free!*

Terms and conditions apply. Terms are available from our Sales Consultants.

BERDINE:010 040 3305

LIZA:010 040 3378

SLEGS 2 HUISE NOGBESKIKBAAR IN

FASE 3!


BERDINE: 010 040 3305LIZA: 010 040 3378

WAPADRAND

CURROPRIMARY

Hazeldean

Sales Office CURROCOLLEGE

HAZELDEAN

THERIDGE

N4

THEMEADOWSTHE

RETREAT

OUKRAAL

Ridge Road

Silve

r Lak

es D

rive

Hans S

trijd

om D

rive

To Witbank

Silver Lakes

Graham Road

Lynnwood Road

Sim

on V

erm

oote

n Ro

ad

Atterbury Road To Johannesburg

To Polokwane

To Pretoria

Old Bronkhorstspruit road

EQUESTRIA

T H E

S I G N A T U R E L I V I N GA t H a z e l d e a n

Heron View of ce building for sale The Heron View of ce building, situated in the Hazeldean Of ce ark is for sale. This 2-story building is fully tenanted and an ideal investment for the astute investor.

It was the rst building completed in the highly successful Hazeldean Of ce ark, situated on Silver Lakes Drive. The -hectare park also features 3 hectares of wetlands which are protected against future development.

The Avocet Corner building and the Intercare Sub-Acute Day Clinic situated within the of ce park is ourishing.

An additional 2 stands were recently sold in the park and construction has commenced on 1 of them.

Construction is expected to commence in February 2015 on the Flamingo lace of ce building, of which 2 3rds have been sold thus far.

The Heron View building in Hazeldean Of ce ark has many attractive selling points, 1 of which being the fact that there are currently no other fully tenanted A-grade of ces for sale in the area. The 1,242 m building is selling for 14,5 million (VAT excluded) and has 27 basement and 30 open parkings.

Contact enier Swarts for more information:Cell: 0 2 555 3 7Email: [email protected] right: ground oor layout of Heron View; the Heron View building at night.Top bottom: The pictures ue Hazeldean Of ce Park.


Focus onSingletrack Cycles is a specialist cycling shop selling and servicing most brands of mountain bikes, road bikes, timetrail bikes, tandems, and also children’s bikes. They have a professional workshop and technicians that can service and repair all makes and brands of bicycles. They also service shocks and forks. In addition they have a wide range of accessories, shoes, clothing and spares.

Current owner, arend urger, bought the shop from its previous owner almost 3 years ago. arend studied Sport Science at and has himself been cycling for over 15 years. He has represented South Africa at the Student World Championships for both road- and mountain bike marathons and has raced in Mauritius, France and elgium.

arend loves sharing his knowledge and experience with his customers. Mountain biking is a growing, but expensive sport, and he tries to help customers be able to en oy it without having to spend too much money on it.

Some of the brands sold at Singletrack Cycles are:Cannondale, Momsen, Silverback, yder, Camelback, Giro Continental and Maxxis.

The shop has an active cycling club doing MT training rides mainly on weekends. Their Saturday morning ride starts at 0 h00 from the shop during summertime, 0 h30 during spring and autumn, and 07h00 in winter. The rides consists of 4 groups, catering from serious riders to novices. ides are approximately 2 to 2,5 hours long depending on the time of year. The A-group averages more than 25km h, the -group between 20 and 25km h, the C-group approximately 20km h and the novice group approximately 15km h.

Anyone is welcome to oin them, coffee is en oyed afterwards.

Visit Singletrack at Shop 20, Hazeldean Square Shopping Centre for the best products and expert advice.Shop Tel: 012 0 2123Emergencies: 0 2 2 5Email: [email protected]

Always remember to top up your sealant every 3 months.

emember to clean your bike and chain after every ride.

our bike needs to be serviced regularly to prevent unforseen costs.

Always keep your best tyre on the front. If you go for a training ride always try to be at

least 3 riders.

We provide the following: Occupational Health Chest x-raysGeneral x-rays WCA /IOD

* B

ER

GM

A

N, R O S S & PA

RT

NE

RS

*

R

AD I O L O G I S T

S

Bergman, Ross & Partners

Intercare Silver Lakes

Addres: 2nd Floor,

Hazeldean Shopping Centre

T: 012 809 6075 | F: 012 809 6071

E: [email protected]

www.bergmanross.co.za

Hours: Monday to Friday, 8h00 to 17h00

R A D I O L O G I S T S

Intercare Silver LakesHazeldean Square

Cnr Lynnwood and Silver Lakes Roads

If you take your bike for a service before a big event do it at least 2 weeks prior to the event.

Do a proper bike setup to prevent knee-, hand- and back pain.

Always have the following spares at hand: tube, plugs, CO adapter, 2 bombs, a tyre patch, tyre levers and an allen key set.

Top: Photos of the shop in Hazeldean Square.Below: Barend during an MTB race.

General tips for the novice


&

SILVERLAKES

CAKE TASTING EVERY FIRST FRIDAY OF THE MONTH. R55 P/P EAT AS MUCH AS YOU LIKE FROM 15H00 - 18H00. BOOK TODAY!

HAZELDEAN SQUARESILVERLAKES ROAD082 959 9584 ISABELLASFOODSHOP

BREAKFAST LUNCH CAKES & CUPCAKES DELI ITEMS & MACAROONS FUNCTIONS & CATERING

Cake Tasting

FIRST FRIDAY OF EVERY MONTH

DESIGN YOUR OWN PARTY OR CATERING BOX! PERFECT FOR IN-STORE CELEBRATIONS OR HOUSE PARTIES!

WHETHER A BABY SHOWER, BIRTHDAY, KITCHEN TEA, OFFICE PARTY, SCHOOL EVENT, ENGAGEMENT PARTY OR PICNIC EVERYBODY LOVES AN ISABELLA’S PARTY!

Party IN A BOX

FAMOUS & FABULOUS

WWW.ISABELLAS.CO.ZA

sweeter EVERYDAY JUST GOT

OUR BEAUTIFUL HAZELDEAN

SQUARE STORE HAS MOVED!

SAME CENTRE, SAME DELICIOUS TREATS JUST A DIFFERENT DOOR

TO WALK THROUGH!

FUNCTION ROOM

FOR YOUR PRIVATE PARTIES!

New

ORDER YOUR FABULOUS, TAKE HOME QUICHES FROM US!

FESTIVE Quiches! CAN FREEZE FOR UP TO 3 MONTHSPERFECT FOR THAT LAST MINUTE MEAL!


WIN WIN WIN with Hirsch’s Homestore Win 1 of 3 fantastic recipe books from Hirsch’s Homestoreexclusive to the Hazeldean Times to celebrate the recent opening of their branch in Hazeldean

The Hirsch Family, Allan, Margaret, Luci and ichard have each written their own cookbook.

Allan’s book focuses on great family meals and healthy ideas for smoothies and breakfasts.

Margaret is a vegetarian and her book abounds with some wonderful, colourful and easy to make vegetarian dishes. Luci is a young mum with three boisterous little boys and her aptly titled book Mum’s On the un gives you some quick, simple and delicious recipes to make for the family.

ichard’s beautifully illustrated and easy to follow His and Hirsch’s cookbook is full of deliciously nutritious – and wickedly sumptuous meals.

Question: Name any brand appearing under the category “Kitchen” on Hirsch’s website.

Send the answer to the question, along with your contact details to [email protected].

Competition runs from 02 December 2014 to 25 January 2015. 3 winners will be drawn at random and will be announced on 2 January 2015. Winners have to collect their prize in person at Hirsch’s Hazeldean by prior arrangement.

ou can contact Hirsch’s Hazeldean on 012 001 2 40 on www.hirschs.co.za

Giving back during Eye Care Awareness MonthA very exciting ourney for our practice was its recent participation in the annual 'Eye Care Awareness' international campaign. This campaign attracts patients from disadvantaged communities, giving them the opportunity to have sponsored cataract surgery under circumstances they would not normally have access to.

According to the Ophthalmological Society of South Africa (“OSSA”), private eye specialists are requested to take part in this annual endeavour to perform cataract surgery on older and indigenous patients who do not have the funds for this type of surgery. This cannot happen without the support of a willing hospital, eye specialist and the nancial support of companies that supply consumables and intraocular lenses needed for the surgery.

We were fortunate enough to be able to help 1 patients with cataracts during this time. It would not have been possible without the support of this campaign. The patients were referred to us by the eye clinic in Mamelodi, east of retoria. The surgery took place on 13 and 14 October 2014 at the Intercare Hazeldean Day Hospital and the results were phenomenal

We are grateful for the support of the Intercare Hazeldean Day Hospital, for the rst-class facilities and for accommodating the patients with a consultation room which was made available for the follow up’s for 2 days after the surgery. The following companies also contributed towards this pro ect:

Alcon: Intraocular lenses, consumables and cataract packs.Genop: Intraocular lenses, consumables and cataract packs.Questmed: Consumables and theater stock.Allergan: Financial contribution.

I believe that we will be blessed every year to assist similar disadvantaged patients and that we will endeavour to make every year more successful than the last.

By Dr MC Niemandt


Ontvang terug

op alle toekomstige

aankope

HazeldeanShop 18 Hazeldean Square

[email protected]/Fax 086 552 8877

Online

Bring, Faks of Email ons jou skool lysie vir 2015 en ons pak dit vir jou.

Bring, Fax or Email your school list for 2015 and we will pack it for you

Receive back

on all future

purchases

DALA ARTIST OIL’S

50MLR34.90


Curro Kollege leerders blink uitCurro College Hazeldean Rugby:Ons is baie trots op ons 0 15 en 1ste rugbyspan wat in ons 1ste aar van 15-man rugby tydens n gala-aand by Loftus as wenners van die lou ulle leinskole liga aangewys is.

Wetenskap Ekspo:Ons is ook besonder trots op Courtney Cooper wat Curro ollege se eerste leerling is om dit reg te kon kry om deur te dring na die nasionale eindrondte van die Wetenskap Ekspo en n medal e te verwerf. Hierdie is ‘n uitsonderlike prestasie wat haar onder ‘n uitgelese groepie ong wetenskaplikes in die land plaas.

Courtney Cooper wen ook vir die 7de agtereenvolgende aar die Nasionale adikale edenaars vir Engels Huistaal. Ons is SO trots op ou

Did you know?

The world’s largest Christmas present was the Statue of Liberty. The French gave it to the US in 1886. It is 46.5 meters high and weighs 225 tons! Bing Crosby ‘s ‘White Christmas’ was released in 1942 and is considered to be the best-selling Christmas song of all time!

By Louise Werner

Regs bo: Courtney Cooper by die onlangse ekspo.Regs onder en heel regs: Ons 2 uitblinker rugbyspanne.


For many families, the holidays are known as the season for giving. ut for burglars, it’s the prime season for taking. Stealing from you not only your hard-earned money, possessions, and new gifts, but also all the oy and sense of goodness that the holidays are supposed to be all about.

Here are a few tips that will help you en oy the holidays without incident:

urglars look for an easy entry with good escape routes. Don’t openly display your christmas tree and gifts in the front window so it’s easily visible from the street. It’s too tempting for them to smash the window and grab the wrapped packages.

Check that your alarm system is working properly before you go on holiday.

Inform your neighbours of your holiday plans so that they can keep an eye on your property.

urglars look for occupancy cues like outdoor lights burning 24 hours a day, piled up newspapers, or advertising yers hanging on the door knob. Ask a neighbour to keep the front of your home clean of papers and debris. ou can give the appearance of being home by installing 2 or 3 light timers inside your home, and use timers to turn on a TV or radio while you’re gone.

urglars prefer to enter through unlocked doors or windows. Check doors and windows for weak spots. Government statistics show that 30% of burglaries happen through windows. Installing a few dead-bolts and new window hinges could increase the security of your home exponentially. Sliding windows that are not secure can be seen from a distance. One holiday problem can occur when exterior christmas light

Security tips over the festive seasonextension cords are run inside through a window and prevent it from being secured. Hire an electrician or handyman to install an inexpensive exterior outlet for your holiday lights.

Never leave tools in your garden or an unlocked garden shed that would help intruders break into your home.

After Christmas Day, don’t pile up empty gift boxes from your new computer, DVD player, or stereo receiver on the street for the garbage man. urglars appreciate knowing that you have expensive gifts inside for them to steal. reak them down or cut them up to conceal the items better. After a lucrative burglary, the chances of being burglarized again are increased.

Last, but not least, fortify your home by installing solid core doors, heavy duty locks, longer screws in the lock strike plates and door hinges, and install secondary security devices on all accessible windows.

By Salmon Swart

Contact:Accon Control Room (24 hours)012 993 2798 / 0861 122 266 / 081 501 2249www.accon.co.za

Did you know?

The figure of Father Christmas (Santa Claus) that we know today was introduced by artist Haddon Sundblom in advertisements for the Coca-Cola Company. In affect, the Coca-Cola Company has, over the decades, brought joy to millions of children around the world.


Hazeldean Emergency NumbersHazeldean Node Maintenance:012 809 5702 / [email protected]

Security providers in the area:ACCON Control Room - 012 993 2798 / 0861 122 266 (24 hours)BRINANT Control Room - 0861 174 343 (24 hours)G4S - 0861 911 032Thornburn - 012 803 5982Platinum Risk Solutions - 012 809 1133

Municipal:SAPS Boschkop - 012 802 8200 / 10111Tshwane Fire Department - 10177 / 012 310 6300 / 6400Tshwane Water, Sanitation & Electricity - 012 358 9999

Medical emergencies:Netcare 911 - 082 911ER24 - 084 123

Plumbing:MGB Plumbers - 082 049 7291Tinus (Handyman) - 071 773 5195Kibwe - 076 206 9120

Electrician:WRC Electrical - 012 804 0265Tinus (Handyman) - 071 773 5195Kibwe - 076 206 9120

General Maintenance:Tinus (Handyman) - 071 773 5195Kibwe - 076 206 9120

Locksmith:The Key Doc - 083 263 1496

Aerial & Satellite:TV & Video Doctor - 012 998 1223

with compliments:


inders word nie met ‘n deel-konsep gebore nie. Om te kan deel is een van die moeilikste konsepte wat ‘n kind moet aanleer en bemeester.

ositiewe sosiale interaksie hang onder andere af van die ontwikkeling van ‘n deel-konsep. onstruktiewe deel gaan oor ‘gee en neem’. ‘n ind moet dus instaat wees om op ‘n siese konkrete vlak (lekkers, speelgoed ens.) n op ‘n emosionele abstrakte vlak (drukkies, aandag, tyd ens.) te kan gee en ontvang.

Ouderdom, emosionele ontwikkeling, geboorte volgorde en seker die belangrikste, die voorbeeld wat ouers stel, speel ‘n rol by die ontwikkeling van ‘n deel-konsep.

Dit is die ouers se verantwoordelikheid om reeds op ‘n vroeë staduim die basiese beginsel van deel, aan’n kind te leer. Dit kan maklik gedoen word deur spelet ies soos:

Wanneer y ou kind voer speel die spelet ie: “Een happie pap vir ou, een happie pap vir mamma”;

Wanneer y met ou kind speel, speel: “Mamma gee vir ou ‘n blokkie en y gee vir mamma ‘n blokkie” (stuur kind se hand asof hy wel vir ou die blokkie wil gee);

‘n aba kan van vroeg af leer dat hy sy aandag moet deel, deur nie altyd dadelik in sy haar behoeftes te voorsien nie. Sê byvoorbeeld aan ou kind: “Mamma kan sien y wil hê ek moet ou optel, maar ek trek nou eers gou vir boetie aan”;

“Jy wil met die karret ie speel, maar y sien boetie speel nou met die karret ie”;

Help my kind weier om te deel

Wanneer ‘n ver aarsdaggeskenk gekoop word, maak ou kind deel van die proses. Vra vir ou kind: “Wat sal y graag vir boetie vir sy ver aarsdag wil gee?” Laat die kind die geskenkie saam met ou uitkies, ou help om dit toe te draai en self vir boetie gee;

Wanneer y vir een kind ‘n lekkert ie gee, vra vir die betrokke kind om vir sy haar boetie sussiemaat ie ook te gaan gee, in plaas daarvan dat y dit doen.

Deur Dr. Magdaleen P. Carstens

Ouers moet kinders voorberei dat ‘n maat ie gaan kom kuier en dat hy sy speelgoed gaan moet deel. Gee aan die kind die keuse om een of twee van syhaar spesiale speelgoed weg te pak, die res van die speelgoed is dan vir deel en speel tydens die kuier.

Dr. Magdaleen . CarstensA A(HONS)Sielkunde MA(Voorlsielk)hD ( indersielkunde en aanverwante terreine)

32227Sel: 0 3 23 001

Curro Hazeldean Primary ResultsHerewith some recent achievements of some of our rising stars at Curro Hazeldean rimary School. We are very proud of all of you

Sports:Judo:Garrick ees did our school proud during the South African Judo Championships and we are proud to announce that he won the South African Open and School Championships in his group. Outstanding achievementGolf:Luhan ester, ander Lombard, AJ eynolds and Anton emp nished overall 2nd at the Curro Schools Championships.Cycling:SJ van der Westhuizen received 2 medals for 10 and

12 at COSA Gauteng.Christiaan auman placed 3rd at the Nissan Trailseeker MT ace.Figure Skating:Chloe irsten participated and won 2 certi cates for Alpha 2 and eta 1 2.Chess: Christiaan auman was chosen for the Northern Gauteng Team that will participate in the South African Championships that will be held in imberley.Swimming:Northern Tiger Swimming:Anél Labuschagne placed 1st in both the 100m and 200m

ack Stroke and Freestyle categories and 2nd in the 50m Freestyle.

Tennis:Jacaranda Tennis Tournament:Adrian Fourie won the trophy in the 10 category.Logan otha placed 5th in the 10 category.Christoff Nieuwoudt placed 2nd in the 11 category.Tinus ornman placed 5th in the 12 category.Gauteng North Spring Tournament:Jewan Labuschagne participated and ended 2nd in the

oys 10 singles.Free State Keyhealth:

holo Montsi - 12 oys: Winner singles runner-up boys doubles.TSA Junior Masters:

holo Montsi - 12 oys: Winner singles.Karate:International Shotokan Development Championships:Carli Clover placed 2nd in umite and 3rd in ata.

Culture:“Radikale Redenaars”:Congratulations to the following pupils who participated during the National Finals in Durbanville on 1 October:Maroné Carstens, elda Smith, Matt Lombaard, Jacques

adenhorst and the Grade 5 team consisting of elda Smith, enée Geyser, Megan Carsten Cara Vil oen.Curro Cuesta 2014:Congratulations to Caroli Dyer and Mignon van Heerden who went through to the gala evening.National Eisteddfod:Anriëtte otha (G 3): Junior Diplomas in Vocal Solo (own

By Wilna Mouton

choice), Vocal Solo ( opmusic), Vocal Solo (Gospel).Jan-Albert otha (G 1): Junior Diploma in Vocal Solo.Shané Joubert: Diploma A in Tap DTQ13 & Under Novice, as well as Modern Contemporary DTQ.Hubert van dern Spuy National Music Competition:Emma & Catherine Stiff took part.Bronberg Childrens Choir:The choir recently recorded a CD with Dewald Wasserfall. The songs recorded include “Gebore om te lewe”, “Stroom-op en been-af” and “My woord”. Carla Whelpton (violin) and many other Curro pupils took part.Art:Jan-Willem Verhoef participated in the rooklyn Centre Childrens Art Competition (G 5 & ) and was announced as overall winner in Drawing.

Above: Garrick Rees


events calender sudoku challenge2 Nov - 1 Dec Nickel -mas Market at aul Jungnickel Home - lot 214 Lynnwood oad01 Dec - 31 Dec Jacaranda Christmas Lights Festival - Jacaranda Childrens Home retoria13-14 Dec Tshwane City Marathon - Various race,s visit tshwanecitymarathon.co.za17-1 Dec Die Heuwels Fantasties - Ja Nee Lekker at the Atterbury Theatre

05 Dec Curro Hazeldean rimary & Curro College closes05 Dec arry Hilton - The way I see it - at the Atterbury Theatre0 Dec Hazel Food Night Market at Greenlyn Village Centre0 Dec Stinkryk en randarm liefde - at the Asbos Theatre0 Dec Voortrekker Monument Christmas Market10 Dec Opera ocks 2014 - at the South African State Theatre10 Dec urt Darren - Dinner and Show - at Die lou Hond @ Casa Toscana11 Dec Steve Hofmeyr - Toeka 3 - at the Atterbury Theatre11 Dec Titan the obot - Childrens roduction - at the Irene Village Theatre1 Dec Hansie & Griet ie - Childrens roduction - at the Atterbury Theatre25 Dec Christmas Day Lunch 2014 - at Die lou Hond @ Casa Toscana25 Dec Christmas Day reakfast & Lunch at the Farm Inn31 Dec Old ear’s ace un Walk - at ietondale ark, retoria31 Dec iaf remembered by Camille Favre- ulle - at the rooklyn Theatre31 Dec Hits New ear’s Eve - at the arnyard Theatre - arkview13-1 Jan Music of Queen - The show must go on - Joseph Clark & and at the SA State Theatre14-25 Jan The Magic Flute - Mozart - at the rooklyn Theatre

What would you like to read about in the Hazeldean Times in 2015?

Any suggestions you might have on regular features, content, entertainment and more, can be sent to [email protected]

We value the input of all of our readers.May you have a safe and oyous festive season

hazeldean times issue 14

Documents

die dienste

van die oukraal huise

die meadows

fase word tans bemark

huise tans onder konstruksie

jack van

die balans wat gereed

word tans bemark en