hall-o-gram fall/automne 2013
DESCRIPTION
New Brunswick Sports Hall of Fame Fall 2013 Newsletter | Bulletin Automne 2013 du Temple de la renommée sportive du N.-B.TRANSCRIPT
HALL-O-GRAMFALLAUTOMNE
Vol 27 ∙ No 22013
NBSPORTSHALLOFFAME (506) 453-3747@NBSHF
WWW.NBSPORTSHALLOFFAME.COM
INDUCTION CEREMONY|CÉRÉMONIE D'INTRONISATION
On June 8th, the Town of Dalhousie welcomed NBSHF’s 44thAnnual Induction Banquet and Ceremony. Great food andDalhousie’s signature hospitality ensured a memorable event.
Peter Cameron, Dean Hitchcock, Ron Hooper, GeorgeLeFeuvre, John Steele and the 1988 Campbellton Tigersjoined New Brunswick’s greatest athletes and sport builders;their incredible achievements and storied journeys areforever immortalized in the provincial shrine.
We thank all the wonderful people from Dalhousie thathelped make this event a success and wish to once againcongratulate the inductees for their well-deserved honour.
We are proud to announce that the 2014 Induction Ceremonywill take place June 7th 2014 in St. Stephen, New Brunswick.
Le 8 juin dernier, la ville de Dalhousie accueillait la 44e éditionannuelle du banquet et cérémonie d’intronisation du TRSNB. Grâceà l’excellent repas et au chaleureux accueil qui fait le renom deDalhousie, l’événement restera à jamais gravé dans notre mémoire.
Peter Cameron, Dean Hitchcock, Ron Hooper, George LeFeuvre,John Steele et les Tigers de Campbellton de 1988 se sont joints auxgrands athlètes et bâtisseurs sportifs du N.-B., leurs exploitsremarquables et leurs parcours exceptionnels désormaisimmortalisés dans notre panthéon provincial.
Nous tenons à remercier tous les gens extraordinaires de Dalhousiequi ont contribué à la réussite de cet événement et à féliciter encoreune fois les intronisés pour cet honneur bien mérité.
Nous sommes fiers d’annoncer que la cérémonie d’intronisation de2014 aura lieu le 7 juin 2014 à St. Stephen, au N.-B.
JOIN OUR TEAM|SOYEZ DE LA PARTIEThank you to the followingindividuals and/or groups who havemade a contribution to the JOINOUR TEAM Campaign. Your supporthas made an incredible differenceand means the world to us.
Des sincères remerciements sontadressés aux personnes et auxgroupes qui ont contribué à lacampagne SOYEZ DE LA PARTIE.Votre soutien fait toute la différenceet compte énormément pour nous.
On June 17th, the NBSHF launched two brand new exhibits:
VIRTUAL LOCKER ROOM | Interactive touchscreen exhibit exploring the stories andachievements of our Honoured Members with archival images, photographs and text.
ART OF PROMOTION IN SPORT | From posters to postcards, souvenirs to swag, thisexhibit sheds light on the evolution of promotion in sport in New Brunswick and aroundthe world.
Le 17 juin dernier, le TRSNB lançait deux nouvelles expositions :
VESTIAIRE VIRTUEL | Cette exposition interactive à écran tactile explore le parcours etles exploits de nos membres d’honneur au moyen de textes, de photos et d’imagesd’archives.
ART DE LA PROMOTION POUR ET PAR LE SPORT | Des affiches aux cartes postalesen passant par les souvenirs et les cadeaux promotionnels, cette exposition illustrel’évolution de la promotion pour et par le sport au N.-B. et ailleurs au monde.
Bob Bellefleur, David E. Cass, Alan O. Garcelon,Phyllis A. Schmaltz, Clarence Bastarache,Alcide Bourque, Dick Steeves, Ron Turcotte,Beryl Emmerson, Sandra M. Barr, Joe Hachey,Mabel DeWare, Betty Bouma, Grace Donald,Duncan McGeachy, Lee Toner, Lorne Mitton,Bill Saunders, Daniel MacDonald, Doug Britton,Red Ouellette, Don Nelson
Rheal S. Cormier, Steve Davis, Robert Kenny,Jean-Guy Poitras, Xstrata Zinc.
Doug Brewer
Eleanor Booth, Frances Costello, Jim Morell,Irene & Ernie Forbes, Betty & Trueman WilsonGeorge Gallant, Barbara Macintosh,Isabel MacLaggan
ALL STAR|ÉQUIPE ÉTOILE
MVP|JOUEUR LE PLUS UTILE
FAN CLUB|CLUB DES ADMIRATEURS
STARTING LINE|ALIGNMENT DE DÉPART
2
NEWS|NOUVELLES
SPORT LEGACY| PATRIMOINE SPORTIF
EXHIBITS LAUNCH|LANCEMENT D'EXPOSITIONS
Eighteen students from across the province received the NBSHF’s Sport Legacy Award fortheir expertly researched and informative sports heritage projects at this year's HeritageFairs. Congratulations to all the winners!
Dix-huit élèves de différentes régions de la province ont reçu le Prix du patrimoine sportifdu TRSNB en guise de récompense pour les projets bien documentés et riches eninformation sur le sport qu’ils ont présentés dans le cadre des Fêtes du patrimoine de2013. Félicitations à tous les gagnants!
PHOTO | Emma Septon - Miramichi
PHOTO | Member/Membre Ralph Thomasand his son/et son fils
3
MEMORIAL|COMMÉMORATIONPRUDE INC. and the NB Black HistorySociety will honour VINCENT "MANNY"MCINTYRE Saturday, October 19th at theSaint John Trade and Convention Centre.
A New Brunswick native gifted in hockeyand baseball; many considered his talentworthy of the NHL and Major Leagues.Along with the Carnegie brothers,McIntyre was a member of the famous“Les Noirs”, the first black line to playprofessional hockey in Canada. Theyplayed in the Quebec Senior League in the1940s but were denied entry to the NHLdue to the colour of their skin. In 1947,McIntyre signed Canada’s first professionalbaseball contract by a black athlete.McIntyre is a member of the NewBrunswick Sports and Baseball Halls ofFame and the Fredericton and OromoctoWalls of Fame.
This will be an historic event, one not tomiss! Attending will be family membersfrom Montreal, Herb Carnegie’s daughterBernice, and other dignitaries includingthe Lieutenant Governor of NewBrunswick.
For further information, tickets, andcomplimentary messages please contactthe PRUDE Office (506) 634-3088 [email protected].
PRUDE INC. et la NB Black History Societyrendront hommage à VINCENT "MANNY"MCINTYRE le samedi 19 octobre prochain aucentre des congrès de Saint John.
Originaire du N.-B., McIntyre était un athlèteexceptionnel dont les talents au hockey et aubaseball étaient, selon bien des gens, dignes dela LNH et des ligues majeures.
En compagnie des frères Carnegie, McIntyreétait membre du célèbre trio « Les Noirs »,premier alignement d’athlètes noirs à jouer auhockey professionnel au Canada. Ils ont évoluédans la Ligue de hockey senior du Québec dansles années 1940, mais l’accès à la LNH leur a étérefusé à cause de la couleur de leur peau.
En 1947, McIntyre a été le premier athlète noir àsigner un contrat de baseball professionnel.
McIntyre est membre du Temple de larenommée sportive du N.-B., du Temple de la renommée de Baseball N.-B. et des murs dela renommée sportive de Fredericton et d’Oromocto.
La cérémonie commémorative sera un événement historique! Parmi les invités setrouveront les membres de la famille McIntyre de Montréal; la fille de Herb Carnegie,Bernice; et plusieurs autres dignitaires, dont le lieutenant-gouverneur du N.-B.
Pour obtenir des renseignements, réserver des billets ou offrir des vœux de félicitations,veuillez communiquer avec le bureau de PRUDE, au 506-634-3088 ou à[email protected].
COMMUNITY MEMORIES | HISTOIRES DE CHEZ NOUSIn partnership with the Government of Canada andthe Community Memories program, the NewBrunswick Sports Hall of Fame has created a virtualexhibit titled Medals, Trophies and Ribbons! OhMy!!!
Crafted for the heroes and heroines of the day,these awards earned by eighteen HonouredMembers while competing at home andabroad document their incredible sportingcareers and reflect the views, fashions andtechnology of the periods in which they werebestowed.
Visit www.nbsportshalloffame.com/museum toexplore this fascinating exhibit.
PHOTO | Member/Membre Frederick Logan'sCity Skating Championship TrophyHF994.4-1
En partenariat avec le gouvernement du Canada etle programme Histoires de chez nous, le TRSNB acréé une exposition virtuelle intitulée "Medals,
Trophies and Ribbons! Oh My!!!"
Créées pour les héros et héroïnes du jour, cesrécompenses méritées par dix-huit membresd’honneur lors de compétitions tenues ici et àl’étranger documentent leur carrière sportiveexceptionnelle et sont des reflets fidèles desopinions, de la mode et de la technologie deleur époque.
Visitez www.nbsportshalloffame.com/museepour explorer cette exposition fascinante(disponible uniquement en anglais).
PASSINGS|DÉCÈS
SPONSORS|COMMANDITAIRES
MAJOR|MAJEUR SUPPORTING|DE SOUTIEN
GEORGE BÉRUBÉ
STAFF|PERSONNEL
George Bérubé, 1998 and2002 Honoured Member andmember of the 1972 and1977 Campbellton Tigers,passed away April 19, 2013
George Bérubé, Membred'honneur de l'année 1998 et2002 et membre de l'équipedes Campbellton Tigers del'année 1972 et 1977, estdécédé le 19 avril 2013
JAMIEWOLVERTON
MELYNDAJARRATT
ALEXNOWICKI
Executive DirectorDirecteur Exécutif
Curator &Outreach OfficerConservatriceet AgenteCommunautaire
Communications &Operations OfficerAgent desCommunicationset des Opérations
(506) [email protected]
(506) [email protected]
(506) [email protected]
4
NOMINATIONS|MISE EN CANDIDATUREThe NBSHF relies on people like you to nominate worthycandidates to be inducted into the New Brunswick SportsHall of Fame. We encourage you to visit our website andnominate an athlete, sport builder or team whose sportingcareer has brought significant prestige to your communityor sport.
The deadline is January 15th.
Forms and Guidelines are available at:www.nbsportshalloffame.com/[email protected](506) 453-3747
Le Temple de la renommée sportive du Nouveau-Brunswickdépend de gens comme vous pour présenter la candidature despersonnes qui méritent d’être intronisées. Nous vousencourageons à visiter notre site Web et à présenter lacandidature d’un athlète, d’un bâtisseur sportif ou d’une équipedont la carrière a apporté du prestige à votre communauté ou àvotre sport.
La date limite pour présenter une candidature est le 15 janvier.
Les Formulaires et Lignes directrices se trouvent au :www.nbsportshalloffame.com/[email protected](506) 453-3747