guía de instalación y configuración de arcgis maps for office · excelopowerpointse han probado...

Guiacutea de instalacioacuten yconfiguracioacuten de ArcGISMaps for Office

Copyright copy 1995-2016 Esri All rights reserved

wwwprincexmlcom
Prince - Non-commercial License
This document was created with Prince a great way of getting web content onto paper

Tabla de contenidosAcerca de ArcGIS Maps for Office 0

Primeros pasos

Novedades 0

Entornos compatibles 0

Instalar

Instalar en un solo equipo 0

Implementar en la empresa 0

Actualizar ArcGIS Maps for Office 0

Desinstalar ArcGIS Maps for Office 0

Configurar

Autenticacioacuten de ArcGIS 0

Configurar ArcGIS Maps for Office 0

Trabajar con Portal for ArcGIS 0

Configurar un geocodificador personalizado 0

Referencia

Preguntas frecuentes 0

Programa de mejora de la experiencia del usuario de Esri 0

Copyright information 0

Guiacutea de instalacioacuten y configuracioacuten de ArcGIS Maps for Office

Copyright copy 1995-2016 Esri All rights reserved 2

Acerca de ArcGIS Maps for OfficeArcGIS Maps for Office parte de la plataforma ArcGIS es un add-in para Microsoft Office que integra las capacidades de representacioacutencartograacutefica en Microsoft Excel y Microsoft PowerPoint Con ArcGIS Maps for Office puede crear faacutecilmente una vista geoespacial de losdatos de su organizacioacuten mediante la creacioacuten de un mapa interactivo que incluye datos procedentes de Microsoft Excel y Servicios deArcGIS todo ello sin abandonar el entorno de Microsoft Excel Desde Excel puede compartir sus datos de Microsoft Excel en ArcGISagregar mapas Web creados en Microsoft PowerPoint o copiar mapas como imaacutegenes que se pueden insertar en cualquier lugar en quese admita la funcionalidad de pegar ArcGIS Maps for Office incorpora representacioacuten cartograacutefica en Microsoft PowerPoint permitiendo lainclusioacuten de mapas dinaacutemicos de Microsoft Excel o mapas de ArcGIS Online como diapositivas en una presentacioacuten de Microsoft Excel

Despueacutes de instalar el add-in ArcGIS Maps for Office veraacute la pestantildea ArcGIS Maps en Microsoft Excel y PowerPoint Utilice esta pestantildeapara crear y administrar mapas



Novedadesgt iquestHay alguna caracteriacutestica que le gustariacutea ver en ArcGIS Maps for Office Haacuteblenos de ella en el sitio de ArcGIS Ideas

ArcGIS Maps for Office es una actualizacioacuten menor que incorpora mejoras de velocidad y de uso y numerosas correcciones de erroresVeamos algunos aspectos destacados

bull ArcGIS Maps for Office reconoce ahora el geocodificador predeterminado de su organizacioacuten

bull ArcGIS Maps for Office usa ahora un navegador basado en Chromium para visualizar los mapas lo que significa que el trabajocon los datos es mucho maacutes raacutepido Incluso cuando se trabaja con grandes voluacutemenes de datos el zoom y el desplazamientopanoraacutemico se pueden usar en los mapas con facilidad

bull ArcGIS Maps for Office admite ahora mapas base y capas vectoriales lo que significa que los mapas tienen un aspecto auacutenmejor en los monitores de alta resolucioacuten

bull Ahora puede seleccionar elementos en un mapa y exportar las filas de datos correspondientes a una nueva hoja de trabajo o a unnuevo libro de trabajo de Excel lo que le permite trabajar con los datos donde desee

bull Las mejoras visuales realizadas en las interfaces de Antildeadir datos y Estilo de capa facilitan la carga y la visualizacioacuten de losdatos

bull La configuracioacuten de las infografiacuteas emergentes se mantiene de unas capas a otras con lo que no es necesario realizar cambiosen las distintas capas

bull Las celdas que contienen foacutermulas actualizan el mapa cuando se actualizan los datos de origen

bull Los estilos de mapa y de capa se representan correctamente cuando cambian los valores de las celdas

bull Ahora puede especificar el sistema de referencia espacial que se debe usar al exportar una capa

bull Muchas otras correcciones de errores incluidos los problemas relacionados con la localizacioacuten y la internacionalizacioacuten



Entornos compatiblesArcGIS Maps for Office se implementa como complemento en Microsoft Excel y Microsoft PowerPoint Para que ArcGIS Maps for Officefuncione correctamente Esri presupone que existe una configuracioacuten operativa de estas aplicaciones Esri prueba ArcGIS Maps for Officesolo en entornos de software certificados con el apoyo de Microsoft Excel o Microsoft PowerPoint no todos los entornos compatibles conExcel o PowerPoint se han probado o certificado Para obtener maacutes informacioacuten consulte Poliacutetica de entorno compatible de Esri

Requisitos del sistemaArcGIS Maps for Office requiere una cuenta de usuario nominal de ArcGIS y Microsoft Excel o Microsoft PowerPoint (Microsoft Office2010 2013 o 2016)

Para obtener informacioacuten adicional incluidos la velocidad del procesador la memoria y el espacio libre en disco necesarios consulte losrequisitos del sistema para lo siguiente

bull Microsoft Office 2010



Trabajar con hojas de caacutelculo integradas

Microsoft Word le permite integrar y trabajar con una hoja de caacutelculo de Excel en un documento Este flujo de trabajo no se admite enArcGIS Maps for Office y no se recomienda

Software requeridoArcGIS Maps for Office requiere un usuario nominal que forma parte de una organizacioacuten de ArcGIS Online o una implementacioacuten dePortal for ArcGIS local Se supone que el administrador de ArcGIS ha configurado correctamente el meacutetodo de autenticacioacuten utilizadopara acceder a la plataforma

ArcGIS Maps for Office admite las versiones siguientes de ArcGISbull ArcGIS Online versioacuten actual

bull Portal for ArcGIS 102 1021 1022 103 1031 104 1041

Ademaacutes el software siguiente debe instalarse y configurarse en su sistemabull Microsoft Office 2010 2013 o 2016

Importante con Microsoft Office 2016 versioacuten 16063261010 los controles de ArcGIS Maps for Office Backstage no funcionancomo estaacute previsto El resto de versiones de Microsoft Office 2016 estaacuten admitidas

bull Microsoft Windows Las versiones compatibles son las siguientes Windows 7 (32 bits y 64 bits)

Windows 8 (32 bits y 64 bits)



Windows Server 2008 R2

Windows Server 2012


bull Microsoft NET Framework 452 o posterior

bull Microsoft Visual Studio 2010 Tools para Office Runtime

bull Microsoft Visual C++ 2015 Runtime Assemblies

Idiomas compatiblesArcGIS Maps for Office estaacute disponible en los siguientes idiomas

Aacuterabe chino (simplificado) checo daneacutes holandeacutes ingleacutes estonio finlandeacutes franceacutes alemaacuten griego hebreo italiano japoneacutescoreano letoacuten lituano noruego polaco portugueacutes (Brasil) portugueacutes (Portugal) rumano ruso espantildeol sueco tailandeacutes turco yvietnamita



ArcGIS Maps for Office use el idioma especificado en Opciones en la vista Backstage de Excel y no el ajuste de referencia cultural delsistema operativo Si utiliza un idioma no compatible la aplicacioacuten utilizaraacute el ingleacutes



Instalar en un solo equipoInstale el add-in de ArcGIS Maps for Office para Microsoft Office ejecutando el programa de instalacioacuten como se describe acontinuacioacuten Si tiene instalada una versioacuten anterior de ArcGIS Maps for Office puede actualizar a la versioacuten maacutes reciente ejecutandoel programa de instalacioacuten para la uacuteltima versioacuten Al ejecutar el programa de instalacioacuten el asistente de instalacioacuten indica si se estaacuterealizando una actualizacioacuten o una instalacioacuten inicial

Nota ArcGIS Maps for Office admite arquitecturas tanto de 32 bits como de 64 bits Instale laversioacuten de ArcGIS Maps for Office que concuerde con la versioacuten de Microsoft Office quetenga instalada no con la versioacuten del sistema operativo (SO) Por ejemplo si su instalacioacutende Microsoft Office es de 32 bits instale el archivo ArcGISMapsForOffice_x86exe si suinstalacioacuten de Microsoft Office es de 64 bits instale el archivoArcGISMapsForOffice_x64exe Si no estaacute seguro abra Excel 2010 (u otra aplicacioacuten deOffice 2010) haga clic en la pestantildea Archivo y elija Ayuda En la seccioacuten Acerca deMicrosoft Excel situada a la derecha la informacioacuten de Versioacuten indica si la instalacioacuten deMicrosoft Office es de 32 bits o 64 bits Para Excel 2013 (u otras aplicaciones de Office2013) haga clic en la pestantildea Archivo elija Cuenta y haga clic en el botoacuten Acerca deExcel En la liacutenea superior de la ventana resultante se indicaraacute si la instalacioacuten de Office esde 32 bits o de 64 bits

Antes de empezar aseguacuterese de que el software necesario esteacute correctamente instalado y configurado

Para instalar ArcGIS Maps for Office en un equipo haga lo siguiente

1 Haga doble clic en el archivo de instalacioacuten para comenzar la instalacioacutenApareceraacute la paacutegina de Bienvenida del asistente de Instalacioacuten de ArcGIS Maps for Office Haga clic en Siguiente paracontinuar

2 Lea el contrato de licencia del usuario final (EULA) Si acepta el EULA elija la opcioacuten Acepto los teacuterminos del contrato delicencia y haga clic en Siguiente

3 Si en su sistema falta alguacuten componente del software necesario apareceraacute la paacutegina Comprobacioacuten del sistema Haga clic enRequisitos previos de instalacioacuten para instala el software que falteEl software siguiente es obligatorio y se instalaraacute automaacuteticamente si la versioacuten enumerada (o posterior) no se encuentra en susistema

bull Microsoft NET Framework 40



4 Haga clic en Siguiente para continuar

5 En la paacutegina Componentes del producto del asistente para la instalacioacuten especifique los componentes de ArcGIS Maps forOffice a instalarDe forma predeterminada ArcGIS Maps for Office se instalaraacute tanto para Microsoft Excel como para Microsoft PowerPoint

6 Para cambiar el directorio de instalacioacuten predeterminado haga clic en Examinar y especifique la nueva ubicacioacuten Haga clic enSiguiente para continuar

7 Elija coacutemo ArcGIS Maps for Office se conectaraacute a ArcGISElija una de las siguientes opciones

bull ArcGIS Online esta es la conexioacuten predeterminada a ArcGIS La eleccioacuten de esta opcioacuten permite a los usuarios quetienen una cuenta de organizacioacuten de ArcGIS iniciar sesioacuten con su nombre de usuario y contrasentildea de ArcGIS

bull Mi Organizacioacuten de ArcGIS Online las organizaciones se pueden configurar para permitir el acceso a ArcGIS Maps forOffice utilizando inicios de sesioacuten corporativos por medio de Active Directory Federation Services Shibboleth oSimpleSAMLphp Si la organizacioacuten se ha configurado de esta manera y desea utilizar inicios de sesioacuten corporativoselija esta opcioacuten e introduzca la direccioacuten URL completa de la organizacioacuten de ArcGIS Online

bull Mi ArcGIS Portal si su organizacioacuten utiliza Portal for ArcGIS elija esta opcioacuten y proporcione la direccioacuten URL para suinstancia de Portal for ArcGIS Por ejemplo httpsltportalnamegtltinstancegt Para obtener maacutes detalles consulteTrabajar con Portal for ArcGIS Si no estaacute seguro de estos valores poacutengase en contacto con el administrador de suorganizacioacuten Para obtener informacioacuten general consulte iquestQueacute es Portal for ArcGIS

Nota ArcGIS Maps for Office solo admite Portal for ArcGIS configurado con HTTPS




9 Para participar en el programa de mejora de la experiencia de usuario de Esri active la casilla Permitir a Esri recopilarinformacioacuten para mejorar el software

10 Haga clic en Siguiente para continuarAparece una ventana de confirmacioacuten Active la casilla de verificacioacuten Comprobar actualizaciones de software para verificarautomaacuteticamente si hay una nueva versioacuten de ArcGIS Maps for Office disponible

11 Haga clic en Instalar para comenzar la instalacioacuten

12 Haga clic en Finalizar para completar la instalacioacuten de ArcGIS Maps for Office



Implementar en la empresaPuede que las organizaciones de gran tamantildeo no deseen implementar el add-in ArcGIS Maps for Office en cada equipo de su red deforma individual Para admitir implementaciones a gran escala ArcGIS Maps for Office incluye opciones para la instalacioacuten desde la liacuteneade comandos Pueden crearse soluciones de implementacioacuten automatizada con estas opciones de liacutenea de comandos Por ejemplo si suorganizacioacuten desea usar Portal for ArcGIS como conexioacuten a ArcGIS predeterminada puede establecer el paraacutemetro CONNECT_TO en sudireccioacuten URL de Portal for ArcGIS Si usa esta configuracioacuten al implementar en toda la organizacioacuten todos los equipos usaraacuten Portal forArcGIS

Instalar el software requeridoAntes de empezar aseguacuterese de que el software requerido esteacute correctamente instalado y configurado en cada sistema Aunque puedeusar el paraacutemetro FORCEINSTALLPREREQ (establecido en verdadero) para comprobar los requisitos previos de software e instalarautomaacuteticamente el software que falta los sistemas de algunas empresas exigen que el software requerido se instale por separado

ArcGIS Maps for Office requiere el siguiente softwarebull Microsoft Office 2010 2013 o 2016







Windows Server 2012





Instalar ArcGIS Maps for OfficePara instalar ArcGIS Maps for Office desde la liacutenea de comandos haga lo siguiente

1 Abra un terminal de liacutenea de comandos como administradorbull Para versiones de Windows anteriores a Windows 8 haga clic en Inicio gt Ejecutar escriba cmd y haga clic en

Aceptar

bull Para Windows 8 pulse la tecla Windows del teclado y escriba cmd Haga clic con el botoacuten derecho del ratoacuten en cmdexey elija Ejecutar como administrador

2 Vaya a la carpeta que contiene el archivo ejecutable ArcGIS Maps for Office y escriba el siguiente comando

Nota El coacutedigo siguiente estaacute dividido en dos liacuteneas solo para hacerlo maacutes claro Escriba elcoacutedigo en una sola liacutenea en la ventana de comandos

ArcGISMapsForOffice_x86exequietmsicl CONNECT_TO=httpswwwarcgiscommsicl FALLBACKTOCLOUDRESOURCES=falsemsicl FORCEINSTALLPREREQ=truemsicl CHECKFORSOFTWAREUPGRADE=truemsicl FORCEUSERAPPCONFIGUPDATE=truemsicl ESRIMAPSWEBROOT=httpslaarcgiscommsicl ESRIMAPSWEBPROXY=proxymsicl ENABLEUSERFEEDBACK=true

3 Pulse Intro

El comando mostrado anteriormente incluye todas las opciones de configuracioacuten disponibles Algunos paraacutemetros son obligatoriosotros son opcionales Si no desea cambiar una opcioacuten de configuracioacuten predeterminada no necesita incluirla en su comando

Las opciones disponibles son las siguientes



bull CONNECT_TO este paraacutemetro es obligatorio El valor de este paraacutemetro es httpswwwarcgiscom la direccioacuten URL a suorganizacioacuten de ArcGIS Online o la direccioacuten URL a su instancia de Portal for ArcGIS Cambie este valor para apuntar a laubicacioacuten correcta

bull FALLBACKTOCLOUDRESOURCES este paraacutemetro es obligatorio Si su organizacioacuten utiliza Portal for ArcGIS los recursos debenestar instalados en el mismo sistema que el portal Configurar este paraacutemetro en true permite a los usuarios trabajar conArcGIS Maps for Office si los recursos no estaacuten disponibles en su portal y el usuario tiene conexioacuten a Internet El valorpredeterminado es false

bull FORCEINSTALLPREREQ el instalador de ArcGIS Maps for Office comprueba si el software requerido estaacute instalado en elsistema Si este paraacutemetro se ha definido como true los requisitos se instalan antes de instalar ArcGIS Maps for Office Si seha definido como false el proceso de instalacioacuten se interrumpe en el caso de que el software requerido no se encuentre Elvalor predeterminado es false

bull CHECKFORSOFTWAREUPGRADE si se ha definido como true el instalador comprueba si hay una nueva versioacuten de ArcGISMaps for Office disponible Si no desea comprobar si hay actualizaciones defina este valor como false El valorpredeterminado es true

bull FORCEUSERAPPCONFIGUPDATE cuando se utiliza ArcGIS Maps for Office por primera vez los archivos de configuracioacutenpersonalizados se escriben en el directorio roaming Estos archivos contienen las configuraciones de los tipos de ubicacionespersonalizados la configuracioacuten de conexioacuten de ArcGIS etc Estas configuraciones se conservan tal cual durante lasactualizaciones a nuevas versiones de ArcGIS Maps for Office Si desea restablecer en estos archivos la configuracioacutenpredeterminada (o la configuracioacuten especificada durante la instalacioacuten) defina este paraacutemetro como true De formapredeterminada este paraacutemetro se establece en false en las instalaciones automaacuteticas

bull ESRIMAPSWEBROOT este paraacutemetro especifica la ubicacioacuten de los archivos JavaScript utilizados por ArcGIS Maps for OfficeDe forma predeterminada se establece en httpslaarcgiscom cuando la conexioacuten a ArcGIS eshttpswwwarcgiscom o la direccioacuten URL de su organizacioacuten de ArcGIS OnlineSi su organizacioacuten utiliza Portal for ArcGIS versioacuten 103 o posterior el valor predeterminado es la ubicacioacuten en la maacutequina delportal donde se escriben los archivos JavaScript que se requieren durante la instalacioacuten de los recursos de ArcGIS Maps forOffice (consulte Trabajar con Portal for ArcGIS)

Si su organizacioacuten utiliza Portal for ArcGIS versioacuten 1022 o anterior o si su portal estaacute detraacutes de un firewall puede que tengaque alojar los archivos en un servidor de su red local Siga las instrucciones para configurar ArcGIS Maps for Office en unentorno desconectado y utilice este paraacutemetro para dirigir los archivos a su red local

Si su conexioacuten a ArcGIS es httpswwwarcgiscom la direccioacuten URL a su organizacioacuten de ArcGIS Online o la direccioacutenURL a una instancia de Portal for ArcGIS versioacuten 103 o posterior se recomienda que utilice el valor del paraacutemetropredeterminado (no especifique este paraacutemetro en su comando)

bull ESRIMAPSWEBPROXY en ocasiones los navegadores antiguos tienen que usar un proxy para evitar errores relacionados con eluso compartido de recursos de distinto origen (CORS) Normalmente Esri aloja este proxy en ArcGIS Online o en Portal forArcGIS y en la mayoriacutea de los casos no es necesario cambiar el valor predeterminado Este valor solo se debe cambiar siArcGIS Maps for Office se va a conectar a Portal for ArcGIS y se desea alojar el proxy en una ubicacioacuten personalizada En esecaso debe utilizar esta opcioacuten para dirigir ArcGIS Maps for Office a su ubicacioacuten proxy personalizada

bull ENABLEUSERFEEDBACK si estaacute establecido en true se habilita el Programa de mejora de la experiencia de usuario de Esri loque permite al programa enviar informacioacuten anoacutenima a Esri De forma predeterminada este paraacutemetro estaacute establecido entrue para deshabilitar los comentarios de los usuarios establezca este paraacutemetro en false



Actualizar ArcGIS Maps for OfficeActualizarSi tiene instalada una versioacuten anterior de ArcGIS Maps for Office actualice a la versioacuten maacutes reciente ejecutando el programa deinstalacioacuten para la uacuteltima versioacuten Al ejecutar el programa de instalacioacuten el asistente de instalacioacuten indica si se estaacute realizando unaactualizacioacuten o una instalacioacuten inicial

No necesita desinstalar una versioacuten anterior de ArcGIS Maps for Office antes de actualizar

Para actualizar la ArcGIS Maps for Office descargue la versioacuten maacutes reciente y siga las instrucciones a instale en un solo equipo oimplemente en la empresa

Despueacutes de actualizar el software todas las hojas de caacutelculo existentes y los mapas creados con ArcGIS Maps for Office versioacuten 3x oposterior se actualizan automaacuteticamente para que utilicen la versioacuten actual Las hojas de caacutelculo creadas con versiones anteriores (2x)se deberaacuten actualizar manualmente para obtener los detalles consulte Migrar desde una versioacuten maacutes antigua

Migrar desde una versioacuten maacutes antiguaSi tiene hojas de caacutelculo de Excel que contienen mapas creados con la versioacuten 2x de ArcGIS Maps for Office puede migrar faacutecilmentesus hojas de caacutelculo para que utilicen la versioacuten maacutes reciente del software Al actualizar ArcGIS Maps for Office el programa de ejecucioacuteninstala automaacuteticamente un add-in que le permite actualizar hojas de caacutelculo antiguas habilitadas para mapas

Para actualizar hojas de caacutelculo antiguas habilitadas para mapas haga lo siguiente

1 Actualice ArcGIS Maps for Office con la versioacuten maacutes reciente

2 Abra la hoja de caacutelculo que contiene el mapa antiguoEl add-in de migracioacuten de ArcGIS Maps for Office actualiza automaacuteticamente el mapa en la hoja de caacutelculo

3 Guarde la hoja de caacutelculo cieacuterrela y vuelva a abrirlaEl mapa ahora estaacute actualizado para funcionar con la versioacuten maacutes reciente de ArcGIS Maps for Office

4 Repita este procedimiento para otras hojas de caacutelculo antiguas

Deshabilitar el add-in de migracioacuten

Si no tiene ninguna hoja de caacutelculo de Excel que contenga mapas creados con la versioacuten 2x de ArcGIS Maps for Office puededeshabilitar el add-in de migracioacuten para mejorar el tiempo de inicio de Excel y reducir la superficie de memoria

Para deshabilitar el add-in de migracioacuten de ArcGIS Maps for Office realice lo siguiente

1 En Microsoft Excel haga clic en la pestantildea Archivo de la cinta para acceder a Microsoft Office Backstage

2 Haga clic en Opciones para que se muestre el panel Opciones de Excel

3 Haga clic en Add-Ins para visualizar la lista de add-ins disponibles (habilitados)

4 En la parte inferior del panel establezca el menuacute desplegable Administrar en Add-Ins COM y haga clic en Ir

5 En la ventana Add-Ins COM desactive la casilla que hay junto a ArcGIS Maps for Office Migracioacuten y haga clic en Aceptar

Nota Aseguacuterese de que no deshabilita el add-in de ArcGIS Maps for Office

El add-in de migracioacuten de ArcGIS Maps for Office estaacute ahora deshabilitado Puede volver a habilitarlo en cualquier momentoactivando la marca de verificacioacuten



Desinstalar ArcGIS Maps for OfficeEliminar de un solo equipoPara desinstalar ArcGIS Maps for Office de un solo equipo haga lo siguiente

1 Haga clic en Inicio gt Windows gt Panel de control y en Programas y entidadesSe abre una lista de programas instalados

2 Haga clic en la entrada de la versioacuten instalada de ArcGIS Maps for Office y haga clic en DesinstalarWindows Installer elimina ArcGIS Maps for Office del equipo

Nota Tambieacuten puede ejecutar el archivo de instalacioacuten y elegir Quitar para desinstalar ArcGIS Mapsfor Office

Eliminar de la liacutenea de comandosPara desinstalar ArcGIS Maps for Office de una implementacioacuten a gran escala haga lo siguiente

1 Abra una liacutenea de comandos como administrador y ejecute uno de los siguientes comandos de registro para buscar el Id delproducto ArcGIS Maps for Office

bull Si el SO es de 64 bits y Office es de 64 bits o si el SO es de 32 bits y Office es de 32 bits utilice el siguiente comandoreg query HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREESRIArcGIS Maps for Officev41 v Product Id

bull Si el SO es de 64 bits y Office es de 32 bits utilice el siguiente comandoreg query HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREWow6432NodeESRIArcGIS Maps for Officev41 v Product Id

2 Escriba el siguiente comando para desinstalar ArcGIS Maps for Office utilizando el Id del producto obtenido en el paso anteriormsiexec x Product Id q



Autenticacioacuten de ArcGISArcGIS Maps for Office trabaja directamente con una organizacioacuten de ArcGIS Online o con una instancia de Portal for ArcGIS Aunque losusuarios pueden ver el mapa sin iniciar la sesioacuten la funcionalidad estaacute limitada Los usuarios que han salido de la sesioacuten pueden ver elmapa y navegar por eacutel y cualquier cambio en un dataset usado previamente para crear un mapa se reflejaraacute en mensajes emergentes yen ocasiones la apariencia del mapa Al iniciar sesioacuten en ArcGIS el add-in de ArcGIS Maps for Office puede conectarse a la plataforma yhabilitar la funcionalidad completa en el mapa

El meacutetodo de autenticacioacuten usado para iniciar sesioacuten depende de coacutemo haya configurado las entidades de seguridad de su organizacioacutende ArcGIS Online o la instancia de Portal for ArcGIS ArcGIS Maps for Office no requiere pasos concretos para implementar los meacutetodosde autenticacioacuten admitidos por ArcGIS Online o Portal for ArcGIS Para obtener detalles sobre las opciones de configuracioacuten generalconsulte Configurar ArcGIS Maps for Office

Para obtener maacutes informacioacuten acerca de la autenticacioacuten de ArcGIS y garantizar una implementacioacuten correcta de los ajustes deseguridad consulte la documentacioacuten de ArcGIS Online o Portal for ArcGIS



Configurar ArcGIS Maps for OfficeAjustes de configuracioacuten de ArcGIS MapsLos ajustes de configuracioacuten de ArcGIS Maps se encuentran en la vista Microsoft Office Backstage Para acceder a estos ajustes hagaclic en la pestantildea Archivo de la cinta en Excel o PowerPoint y haga clic en ArcGIS Maps

Desde la vista Backstage puede configurar las siguientes opcionesbull Conexioacuten a ArcGIS de manera predeterminada ArcGIS Maps for Office usa ArcGIS Online Si prefiere usar Portal for ArcGIS

proporcione aquiacute la direccioacuten URL de su instancia de Portal for ArcGIS Dependiendo de la poliacutetica de seguridad de suorganizacioacuten puede que su navegador Web intente bloquear la paacutegina de inicio de sesioacuten Si ocurre esto agregue el sitio web ala lista Sitios de confianza de su navegador Para obtener maacutes informacioacuten sobre coacutemo trabajar en un entorno sin conexioacutenconsulte Trabajar con Portal

bull Comprobar actualizaciones active esta casilla para buscar automaacuteticamente actualizaciones de software Recibiraacute unanotificacioacuten si se detecta una nueva versioacuten de ArcGIS Maps for Office

bull Utilizar referencia espacial cuando exporte datos de puntos Cuando exporte datos de capa puede especificar el sistema dereferencia espacial que se usaraacute y opcionalmente definir ese sistema de coordenadas como valor predeterminado para todas lasfunciones de exportacioacuten futuras El ajuste predeterminado se aplica tanto a la exportacioacuten a un archivo nuevo como a laexportacioacuten a una hoja de caacutelculo del libro de trabajo actual Si esto no estaacute establecido ArcGIS Maps for Office genera de formapredeterminada unas coordenadas de latitud y longitud relativas al sistema de coordenadas del mapa base actual La liacuteneadebajo de la casilla de verificacioacuten identifica la referencia espacial especificada Desactive esta casilla para visualizar las opcionesde referencia espacial cuando exporte los datos

bull Acceso alternativo a los recursos en la nube si su organizacioacuten utiliza Portal for ArcGIS los recursos deben estar instaladosen el mismo sistema que el portal Active esta casilla para permitir a los usuarios trabajar con ArcGIS Maps for Office si losrecursos no estaacuten disponibles en su portal y el usuario tiene conexioacuten a Internet

bull Participe en el programa de mejora de la experiencia de usuario de Esri active esta casilla para proporcionar informacioacutenanoacutenima sobre su sistema y sobre coacutemo lo utiliza ArcGIS Maps for Office Desactive la casilla para no participar en el programaPara obtener maacutes informacioacuten consulte Programa de mejora de la experiencia del usuario de Esri

Nota Para aplicar algunos de los cambios realizados en los ajustes de configuracioacuten de ArcGISMaps desde la vista Microsoft Office Backstage es necesario reiniciar Microsoft Office

Roles organizativosUn rol define los privilegios que un miembro tiene dentro de la organizacioacuten ArcGIS define un conjunto de privilegios para los roles deVisor Usuario Publicador y Administrador Ademaacutes las organizaciones pueden definir privilegios a un nivel maacutes detallado creando yasignando roles personalizados

Para obtener informacioacuten detallada sobre los roles en ArcGIS consulte Privilegios y roles de la organizacioacuten

Los roles personalizados se configuran a traveacutes de ArcGIS Online (o Portal for ArcGIS) y permiten a los administradores crear rolesuacutenicos para miembros de la organizacioacuten Los roles personalizados aportan maacutes control y flexibilidad a la hora de asignar privilegios a losmiembros de la organizacioacuten y ademaacutes permiten adaptar los roles nuevos para ajustarlos a la dinaacutemica los flujos de trabajo y lasnecesidades de la organizacioacuten En la siguiente tabla se enumeran los privilegios necesarios para usar las diversas funciones de ArcGISMaps for Office

Para utilizar esta funcioacuten Necesita los siguientes privilegios



Buscar puntos calientes (y guardar los resultados en ArcGIS) bull Contenido Premium anaacutelisis espacialbull Contenido publicar capas de entidades hospedadasbull Contenido Crear actualizar y eliminarbull Compartir el rol debe tener una de las tres opciones siguientes

Compartir compartir con grupos Compartir compartir con la organizacioacuten Compartir compartir con el puacuteblico

Buscar puntos calientes (no guardar los resultados en ArcGIS) bull Contenido Premium anaacutelisis espacialbull Contenido Publicar entidades hospedadasbull Contenido Crear actualizar y eliminar

Compartir capa o compartir mapa bull Contenido publicar capas de entidades hospedadasbull Contenido Crear actualizar y eliminarbull Compartir el rol debe tener una de las tres opciones siguientes


Enriquecer datos bull Grupos crear actualizar y eliminarbull Grupos unirse a grupos de la organizacioacutenbull Grupos unirse a grupos externosbull Contenido Crear actualizar y eliminarbull Contenido Publicar entidades hospedadasbull Contenido publicar teselas hospedadasbull Compartir compartir con gruposbull Compartir compartir con la organizacioacutenbull Compartir compartir con el puacuteblicobull Compartir hacer que los grupos esteacuten visibles para la organizacioacutenbull Compartir hacer que los grupos esteacuten visibles para el puacuteblicobull Entidades editarbull Contenido Premium geoenriquecimientobull Contenido Premium informacioacuten demograacutefica

Agregar datos de Excel (geocodificar direcciones) bull Contenido Premium geocodificacioacuten

Antildeadir mapa de calor bull Privilegios no requeridos

Ver infografiacutea bull Contenido Premium geoenriquecimientobull Contenido Premium informacioacuten demograacutefica

Crear informe bull Contenido Premium geoenriquecimientobull Contenido Premium informacioacuten demograacutefica

Enriquecer mapa o capa bull Contenido Premium geoenriquecimientobull Contenido Premium informacioacuten demograacutefica



Trabajar con Portal for ArcGISPortal for ArcGIS es un repositorio para los datos basados en ubicaciones de la red de su organizacioacuten Portal for ArcGIS es unaalternativa al alojamiento en la nube y proporciona acceso a todos sus datos organizativos in situ protegidos por un firewall ArcGIS Mapsfor Office funciona con Portal for ArcGIS de forma muy similar a como lo hace con ArcGIS Online aunque algunas funciones no estaacutendisponibles en el portal concretamente las relacionadas con una conexioacuten exterior a Internet Por ejemplo una capa en la que semuestra una fuente de datos en tiempo real de ArcGIS Online (como la informacioacuten de traacutefico) no funcionaraacute en Portal for ArcGIS porquelos datos necesitan una conexioacuten a Internet activa Ademaacutes si tiene previsto geocodificar liacuteneas o poliacutegonos su administrador debeconfigurar expliacutecitamente su Portal for ArcGIS para hacerlo Para obtener maacutes informacioacuten consulte Configurar su propio servicio degeocodificacioacuten en la ayuda de Portal for ArcGIS o vea este viacutedeo

Para empezar a trabajar con Portal for ArcGIS en su organizacioacuten es necesario lo siguientebull Aloje los archivos de recursos requeridos por ArcGIS Maps for Office en su red

bull Configure su conexioacuten de ArcGIS Maps for Office ArcGIS de modo que apunte a su instancia de Portal for ArcGIS

Nota Actualmente ArcGIS Maps for Office solo admite Portal for ArcGIS configurado con HTTPS

Alojar los archivos de recursosPara utilizar ArcGIS Maps for Office con Portal for ArcGIS en su organizacioacuten es necesario que aloje JavaScript y otros archivos derecursos que ArcGIS Maps for Office necesita en la red

Dependiendo de la versioacuten de su instancia de Portal for ArcGIS y del sistema operativo en el que esteacute instalado hay distintas formas dehacerlo

Portal for ArcGIS 103 y versiones posteriores en Windows

Si utiliza Portal for ArcGIS 103 o una versioacuten posterior en un servidor de Windows instale los recursos del portal para ArcGIS Maps forOffice directamente en su portal Se trata de una uacutenica instalacioacuten que debe realizarse en el equipo o servidor que aloja su instancia dePortal for ArcGIS Este es el meacutetodo que se recomienda usar siempre que sea posible

1 Descargue el ejecutable ArcGIS Maps for Office del instalador de recursos de ArcGIS Maps for Office Resourcesfor Portal for ArcGIS 103 or higher

2 Ejecute el instalador en el equipo con Windows que aloja la instancia de Portal for ArcGIS de su organizacioacuten

3 Acepte todas las opciones predeterminadas para permitir al instalador copiar los archivos necesarios en el portal

4 Configure la conexioacuten de ArcGIS en ArcGIS Maps for Office siguiendo las instrucciones que se detallan a continuacioacuten

Portal for ArcGIS 103 y versiones posteriores en Linux

Si utiliza Portal for ArcGIS 103 o posterior en un servidor Linux debe alojar manualmente los archivos en la red

Nota Tiene que ser administrador del sistema para realizar estas tareas Debe tener los permisosnecesarios para modificar archivos en el equipo que ejecuta ArcGIS Maps for Office y lacapacidad de alojar y hacer cambios en un servidor Web de su red

Para alojar manualmente los archivos en su red siga estos pasos

1 Descargue el archivo ZIP de ArcGIS Maps for Office Resources for Portal for ArcGIS 1022 or prior yextraiga su contenidoEl archivo ZIP contiene una carpeta denominada office

2 En el equipo con Portal for ArcGIS vaya a la siguiente ubicacioacutenportalltPortal_InstallDirgtwebappsdocrootresourcesesrimapsforoffice

3 Cree una nueva subcarpeta llamada 40

4 Copie la carpeta office del archivo ZIP extraiacutedo y peacuteguela en la nueva carpeta 40 del equipo del portal

5 Establezca su conexioacuten de ArcGIS

Otras configuraciones de Portal for ArcGIS

Para todas las demaacutes configuraciones del portal (Portal for ArcGIS versiones 1022 o anteriores o sistemas operativos distintos de losde Windows) deberaacute alojar manualmente los archivos en su red



Esta opcioacuten tambieacuten requiere que edite los archivos de configuracioacuten en los equipos cliente de ArcGIS Maps for Office



1 Instale y configure un servidor Web como IIS Apache o TomcatEsto se utilizaraacute para alojar los archivos que se necesitan para usar ArcGIS Maps for Office en su red local

2 Descargue el archivo ZIP de ArcGIS Maps for Office Resources for Portal for ArcGIS 1022 or prior yextraiga su contenido

3 En su servidor web cree un directorio virtual denominado ArcGISMapsWebRootContents y copie en eacutel el contenido delarchivo ZIP extraiacutedo

4 En el equipo cliente de ArcGIS Maps for Office abra un explorador de archivos y vaya a la siguiente ubicacioacutenCProgram Files(x86)ArcGISMapsOffice

5 Abra el siguiente archivo en un editor de texto estaacutendarESRIArcGISMappingOfficeIntegrationExceldllconfig

6 Cambie el valor de EsriMapsWebRoot de modo que sentildeale a la carpeta ArcGISMapsWebRootContents del servidor web(por ejemplo ltadd key=EsriMapsWebRoot value=httpslocalhostArcGISMapsWebRootContents gt)Guarde el archivo y salga del editor de texto

7 Repita el paso anterior para el archivo ESRIArcGISMappingOfficeIntegrationPowerPointdllconfigubicado en la misma carpeta

Nota Si un usuario abre Excel o PowerPoint antes de haber completado la configuracioacuten deArcGIS Maps for Office los cambios realizados en la carpeta Program Files(x86) nofuncionaraacuten En este caso elimine los archivos de configuracioacuten del directorio roamingpara el usuario (por ejemplo CUsersltusernamegtAppDataRoamingArcGISMaps) La proacutexima vez que se inicien Excel y PowerPoint ArcGIS Maps for Officedetectaraacute que faltan archivos y copiaraacute los archivos correctos en el directorio roaming


Establezca su conexioacuten de ArcGISPara conectar Portal for ArcGIS a ArcGIS Maps for Office necesita la siguiente informacioacuten sobre su portal

bull Portal for ArcGISDireccioacuten URL del servidor

bull Nombre de Web Adaptor

Por ejemplo supongamos que su URL del servidor de Portal for ArcGIS es httpsmyPortalexamplecom y que su administradorha configurado el web adaptor para que sea arcgis En este caso la URL de Portal for ArcGIS seriacuteahttpsmyPortalexamplecomarcgis De forma predeterminada el web adaptor del portal es arcgis pero el administradordel portal puede cambiarlo para la organizacioacuten Si no estaacute seguro de queacute usar como web adaptor pregunte al administrador de Portal forArcGIS


Cuando instale ArcGIS Maps for Office por primera vez el asistente de instalacioacuten le pide que defina los ajustes de conexioacuten En elcampo que estaacute junto a Mi ArcGIS Portal proporcione la direccioacuten URL a su instancia de Portal for ArcGIS tal como se ha descritoanteriormente

Para cambiar ArcGIS Maps for Office haga lo siguiente

1 Abra Microsoft Excel o PowerPoint Haga clic en la pestantildea Archivo de la cinta para abrir la vista Backstage

2 Haga clic en ArcGIS MapsSe abriraacute la paacutegina Configuracioacuten de ArcGIS Maps



De manera predeterminada ArcGIS Maps for Office utiliza ArcGIS Online (httpswwwarcgiscom)

3 En el cuadro de texto Conexioacuten de ArcGIS proporcione la URL de su instancia de Portal for ArcGIS

Nota Dependiendo de la poliacutetica de seguridad de su organizacioacuten puede que su navegadorWeb intente bloquear la paacutegina de inicio de sesioacuten Si la paacutegina de inicio de sesioacuten sebloquea agregue el sitio web a la lista de Sitios de confianza en los ajustes delnavegador

4 Reinicie ArcGIS Maps for Office para aplicar los cambios

5 Abra de nuevo Excel (o PowerPoint) haga clic en la pestantildea ArcGIS Maps de la cinta y haga clic en Iniciar sesioacuten para iniciarsesioacuten



Configurar un geocodificador personalizadoLa geocodificacioacuten es el proceso de transformar una descripcioacuten de una ubicacioacuten (por ejemplo un par de coordenadas una direccioacuten oel nombre de un lugar) en una ubicacioacuten de la superficie de la Tierra ArcGIS Maps for Office utiliza el geocodificador predeterminado quesu administrador ha configurado en ArcGIS

Esri proporciona la posibilidad de localizar direcciones ciudades puntos de referencia nombres de negocios y otros lugares en maacutes de100 paiacuteses del mundo De forma predeterminada ArcGIS Maps for Office utiliza el Servicio de geocodificacioacuten mundial de Esri paralocalizar entidades de puntos (como direcciones ciudades de Estados Unidos y ciudades del mundo) y el Servicio degeoenriquecimiento de Esri para localizar entidades de poliliacutenea y poligonales (como coacutedigos postales estados provincias y paiacuteses) Unadministrador de ArcGIS tambieacuten puede crear geocodificadores personalizados para identificar liacutemites geograacuteficos como distritos hiacutedricoso liacutemites de zonificacioacuten y establecer algunos de los geocodificadores personalizados como valores predeterminados ArcGIS Maps forOffice utiliza automaacuteticamente el geocodificador que el administrador configuroacute como geocodificador predeterminado dentro de suorganizacioacuten de ArcGIS

Para ver detalles sobre coacutemo ArcGIS Maps for Office representa geograacuteficamente la informacioacuten de ubicacioacuten consulte lo siguientebull Direcciones de geocodificacioacuten (entidades de punto) Servicio de geocodificacioacuten mundial de Esri convierte una direccioacuten en una

coordenada xy Documentacioacuten del Servicio de geocodificacioacuten mundial de Esri

Cobertura del Servicio de geocodificacioacuten mundial de Esri

bull Buacutesquedas de nombres de lugares de geocodificacioacuten (entidades de poliliacutenea poligonales) Servicio de geoenriquecimiento deEsri busca nombres de lugares como paiacuteses estados coacutedigos postales y otras geografiacuteas estaacutendar

bull Documentacioacuten del Servicio de geoenriquecimiento de Esri

bull Cobertura del Servicio de geoenriquecimiento de Esri

Cuando estaacute correctamente configurado Portal for ArcGIS tambieacuten utiliza el Servicio de geocodificacioacuten mundial hospedado en ArcGISpero solo geocodifica las entidades de puntos de forma predeterminada Si su organizacioacuten tienen previsto geocodificar liacuteneas opoliacutegonos su administrador debe configurar Portal for ArcGIS expliacutecitamente para hacerlo Por ejemplo si su organizacioacuten dispone desus propios datos de ubicador que definen los liacutemites de los distritos de ventas (o si su portal no puede acceder a ArcGIS Online) eladministrador puede publicar un servicio de geocoacutedigo y establecerlo como el servicio de utilidades de geocoacutedigo de su portal

Es importante tener en cuenta que configurar un geocodificador personalizado es una tarea que debe realizar un administrador conacceso a ArcGIS for Desktop y otras herramientas administrativas Los usuarios de ArcGIS Maps for Office pueden acceder a ungeocodificador personalizado al crear un mapa despueacutes de haber creado y publicado el geocodificador

Nota Para usar un servicio de geocoacutedigo personalizado en Portal for ArcGIS ArcGIS Maps forOffice se necesita un servidor host en el portal

Para configurar un servicio de geocoacutedigo personalizado haga lo siguiente

1 Con la ayuda de ArcGIS Desktop cree un localizador de direcciones

2 Publique el localizador como un servicioEn Portal for ArcGIS publique el servicio directamente en el servidor host de Portal for ArcGIS

3 Agregue la direccioacuten URL de localizador a sus ArcGIS servicios de utilidadesEl localizador personalizado estaacute preparado para usarse con ArcGIS Maps for Office cuando agregue una capa de mapa desdeExcel Para obtener informacioacuten detallada consulte Agregar un tipo de ubicacioacuten personalizado



Preguntas frecuentesbull He instalado ArcGIS Maps for Office pero no se muestra en la cinta la pestantildea ArcGIS Maps

bull iquestPor queacute no puedo conectarme a mi instancia de Portal for ArcGIS desde ArcGIS Maps for Office

bull iquestCoacutemo instalo un paquete de interfaz de idiomas de Microsoft Office

bull iquestCoacutemo se configura un archivo PAC de proxy para trabajar con ArcGIS Maps for Office

bull iquestCoacutemo establezco el idioma de ArcGIS Maps for Office

bull iquestCoacutemo puedo saber queacute versioacuten de ArcGIS Maps for Office tengo instalada

bull iquestEs necesario tener una suscripcioacuten a ArcGIS para usar ArcGIS Maps for Office

bull iquestConsume esta aplicacioacuten creacuteditos de ArcGIS

bull iquestConsumen creacuteditos todas las geocodificaciones

bull iquestCoacutemo seacute cuaacutentos creacuteditos uso al geocodificar o enriquecer mis datos

bull iquestPor queacute no aparece mi hoja de caacutelculo en el asistente para Agregar datos desde Excel

bull He recibido un mensaje de error al iniciar sesioacuten en ArcGIS Online

bull Si creo un mapa en Excel iquestqueacute ocurre al enviar la hoja de caacutelculo a mis colegas iquestVeraacuten el mapa

bull Mi organizacioacuten tiene un geocodificador registrado con ArcGIS iquestPuedo usarlo con ArcGIS Maps for Office

bull iquestPuedo agregar un mapa base personalizado a una Galeriacutea de mapas base en ArcGIS Maps for Office

bull Cuando agrego una capa desde ArcGIS Online que contiene un gran nuacutemero de puntos iquestse agregan todos los puntos al mapa ala vez

bull iquestPor queacute no se visualiza mi capa en cluacutester en ArcGIS Online

bull iquestPor queacute no reconoce ArcGIS Maps for Office mi tabla dinaacutemica al agregar datos

bull iquestPor queacute no se conserva el formato de celda cuando se comparte en ArcGIS Online

bull iquestPuedo agregar un mapa base de Bing a mi mapa

He instalado ArcGIS Maps for Office pero no se muestra en la cinta la pestantildea ArcGIS Maps

En ocasiones el add-in ArcGIS Maps for Office no se habilita de forma predeterminada en Excel o PowerPoint Para solucionar esteproblema habilite manualmente el add-in siguiendo estos pasos

1 Haga clic en la pestantildea Archivo de la cinta para acceder a Microsoft OfficeBackstage

2 Haga clic en Opciones para que se muestre el panel Opciones de PowerPoint u Opciones de Excel

3 Haga clic en Add-Ins y busque el add-in ArcGIS Maps for Office Debe estar enumerado debajo de Add-Ins de aplicacionesinactivas


5 En el cuadro de diaacutelogo Add-ins COM active la casilla ArcGIS Maps for Office y haga clic en Aceptar

Ahora deberiacutea ver la pestantildea ArcGIS Maps en la cinta

iquestPor queacute no puedo conectarme a mi instancia de Portal for ArcGIS desde ArcGIS Maps for Office



Si no puede conectarse a su instancia de Portal for ArcGIS desde ArcGIS Maps for Office aseguacuterese de que la conexioacuten a ArcGISespecificada en las configuraciones de ArcGIS Maps utilice el protocolo HTTPS (por ejemplo httpssampleportalxyzcomportal) ArcGIS Maps for Office no admite HTTP

iquestCoacutemo instalo un paquete de interfaz de idiomas de Microsoft Office

Para instalar ArcGIS Maps for Office en el idioma del sistema operativo (SO) nativo primero tiene que instalar el Microsoft Officepaquetede idioma en el idioma deseado y a continuacioacuten establecer el idioma como idioma de visualizacioacuten predeterminado Para establecer elidioma de visualizacioacuten predeterminado en Microsoft Office complete estos pasos

1 Abra un programa de Microsoft Office como Excel

2 Haga clic en la pestantildea Archivo y elija Opciones

3 En el panel Opciones de Excel haga clic en Idioma

4 En el encabezado Elegir idiomas de la Ayuda e interfaz de usuario elija el idioma de visualizacioacuten que desee utilizar y hagaclic en Establecer como predeterminado

5 Despueacutes de cambiar el idioma de visualizacioacuten predeterminado cierre y reinicie Microsoft Office

iquestCoacutemo se configura un archivo PAC de proxy para trabajar con ArcGIS Maps for Office

ArcGIS Maps for Office utiliza el proxy que estaacute definido en la configuracioacuten del navegador IE Con Microsoft IIS (y otros servidores web)puede usar un archivo PAC de proxy para cambiar dinaacutemicamente la configuracioacuten de proxy cuando la conexioacuten cambie (por ejemplo sisu portaacutetil pasa de usar la red de la oficina a una red domeacutestica VPN)

La configuracioacuten de Proxy es especiacutefica de su servidor web Para obtener maacutes informacioacuten consulte la Documentacioacuten de Microsoft

iquestCoacutemo establezco el idioma de ArcGIS Maps for Office

ArcGIS Maps for Office usa el idioma especificado en la ventana Opciones de Excel y no el ajuste de referencia cultural del sistemaoperativo (SO) Para definir el idioma en Excel haga clic en el menuacute Archivo y a continuacioacuten haga clic en Opciones En la ventanaOpciones elija Idioma y especifique el idioma que desee

iquestCoacutemo puedo saber queacute versioacuten de ArcGIS Maps for Office tengo instalada

Para ver queacute versioacuten de ArcGIS Maps for Office estaacute instalada actualmente haga clic en el menuacute Archivo y elija ArcGIS Maps Elnuacutemero de versioacuten actual se muestra bajo la entrada Usuario actual

iquestEs necesario tener una suscripcioacuten a ArcGIS para usar ArcGIS Maps for Office

Siacute Los usuarios de ArcGIS Maps for Office necesitan una licencia de usuario nominal para una organizacioacuten de ArcGIS Online oinstancia de Portal for ArcGIS

iquestConsume esta aplicacioacuten creacuteditos de ArcGIS

Algunas entidades de ArcGIS Maps for Office consumen creacuteditos Los creacuteditos suelen consumirse con mayor frecuencia a traveacutes de lageocodificacioacuten de direcciones o el enriquecimiento de datos (funciones que agregan nuevas columnas de datos a la hoja de caacutelculo delusuario) Para obtener maacutes informacioacuten consulte Comprender los creacuteditos

iquestConsumen creacuteditos todas las geocodificaciones

Solo la geocodificacioacuten que usa el Goecodificador mundial de Esri (la opcioacuten direccioacuten predeterminada ArcGIS Maps for Officeciudades de EE UU o ciudades del mundo) consume creacuteditos de geocodificacioacuten Otras opciones como coacutedigos postales estadoscondados o paiacuteses se consideran geografiacuteas estaacutendar y no consumen creacuteditos de ArcGIS

iquestCoacutemo seacute cuaacutentos creacuteditos uso al geocodificar o enriquecer mis datos

Al usar las entidades de geocodificacioacuten o enriquecimiento de datos en ArcGIS Maps for Office se le presentaraacute el nuacutemero aproximadode creacuteditos requerido para completar la operacioacuten Cuando elige Direccioacuten Ciudad de EE UU o Ciudad del mundo en la listadesplegable Tipo de ubicacioacuten el nuacutemero de creacuteditos estimado que se cargaraacute a su cuenta aparece en la esquina inferior izquierda delpanel Agregar datos desde mi hoja de caacutelculo



El consumo de creacuteditos estimado tambieacuten aparece en el panel de confirmacioacuten

Cuando enriquece sus datos el nuacutemero estimado de creacuteditos aparece en el panel Enriquecer capa

iquestPor queacute no aparece mi hoja de caacutelculo en el asistente para Agregar datos desde Excel

ArcGIS Maps for Office reconoce tablas y rangos con nombre y los agrega automaacuteticamente al asistente para Agregar datos desdeExcel Si no hay tablas ni rangos con nombre en la hoja de caacutelculo tiene que seleccionar manualmente un rango de celdas

He recibido un mensaje de error al iniciar sesioacuten en ArcGIS Online

ArcGIS Maps for Office usa una cuenta de ArcGIS que estaacute registrada como parte de la suscripcioacuten de una organizacioacuten No se puedeusar una cuenta personal de ArcGIS Online Si intenta iniciar sesioacuten en ArcGIS Online con una cuenta personal aparece el mensaje Nohay ninguna suscripcioacuten de ArcGIS Poacutengase en contacto con su administrador de ArcGIS para acceder a su organizacioacuten oregistrarse para una prueba gratuita de ArcGIS Online

Si creo un mapa en Excel iquestqueacute ocurre al enviar la hoja de caacutelculo a mis colegas iquestVeraacuten el mapa

Lo que vean sus colegas dependeraacute de si tiene ArcGIS Maps for Office instalado y si inicia sesioacuten en ArcGIS A continuacioacuten se muestralo que veraacuten sus colegas en los distintos escenarios

bull ArcGIS Maps for Office estaacute instalado y el usuario inicia sesioacuten en ArcGIS el mapa seraacute totalmente interactivo y sus colegaspodraacuten hacer desplazamiento panoraacutemico y zoom en el mapa agregar y eliminar capas y trabajar con las herramientas en elmapa Veraacuten las capas a las que tienen acceso y podraacuten realizar acciones permitidas para los permisos que se les han asignadoLos cambios en la hoja de caacutelculo se reflejaraacuten en el mapa y se geocodificaraacuten nuevas filas (siempre que sus colegas tenganpermisos de geocodificacioacuten dentro de ArcGIS)



bull El add-in estaacute instalado pero el usuario no ha iniciado sesioacuten en ArcGIS sus colegas podraacuten hacer desplazamiento panoraacutemico yzoom en el mapa asiacute como ver informacioacuten de los atributos en los elementos emergentes para las capas visibles Solo las capasde ArcGIS compartidas puacuteblicamente y aquellas creadas a partir de la hoja de caacutelculo de Excel seraacuten visibles Las herramientasde mapa no estaraacuten disponibles y el mapa estaraacute generalmente en un modo de solo vista Los cambios realizados en los datosde la hoja de caacutelculo se reflejaraacuten en los elementos emergentes pero las nuevas filas no se geocodificaraacuten hasta que un usuarionominal inicie sesioacuten

bull El add-in no estaacute instalado una imagen estaacutetica del mapa se mostraraacute para todos los mapas anclados en la hoja de caacutelculo Losmapas flotantes (los mapas son flotantes de forma predeterminada) no se mostraraacuten Para anclar un mapa flotante de modo quetodos puedan ver una imagen suya use el control de flecha de la esquina superior izquierda de la ventana de mapa

Mi organizacioacuten tiene un geocodificador registrado con ArcGIS iquestPuedo usarlo con ArcGIS Maps for Office

Siacute puede Al agregar datos a un mapa desde Excel haga clic en la flecha desplegable Tipo de ubicacioacuten y elija Maacutes en la listaEncontraraacute su geocodificador personalizado (que se ha registrado con ArcGIS) en la parte superior de la ventana que aparece

iquestPuedo agregar un mapa base personalizado a una Galeriacutea de mapas base en ArcGIS Maps for Office

Los mapas base personalizados se pueden agregar al grupo seleccionado por el administrador de ArcGIS como grupo Galeriacutea de mapasbase

Cuando agrego una capa desde ArcGIS Online que contiene un gran nuacutemero de puntos iquestse agregan todos los puntos al mapa a la vez

No Cuando agrega una capa a su mapa desde ArcGIS Online no todos los puntos se agregan al mapa al mismo tiempo En un esfuerzopor maximizar el rendimiento ArcGIS Maps for Office agrega puntos de entidades en lotes en funcioacuten de la extensioacuten de mapa visible Alhacer zoom o desplazamiento panoraacutemico en el mapa los puntos que seraacuten visibles en la nueva extensioacuten se agregan al mapa

iquestPor queacute no se visualiza mi capa en cluacutester en ArcGIS Online

El clustering no es compatible con ArcGIS Online asiacute que una capa en cluacutester de ArcGIS Maps for Office se mostraraacute como una capa depuntos en el visor de mapas de ArcGIS Online Si comparte un mapa que contiene una capa en cluacutester y a continuacioacuten crea unadiapositiva dinaacutemica de PowerPoint usando el mapa compartido la capa en cluacutester se visualizaraacute como en ArcGIS Maps for Office enExcel con el clustering habilitado

iquestPor queacute no reconoce ArcGIS Maps for Office mi tabla dinaacutemica al agregar datos

Cuando se agregan datos el asistente para Agregar datos desde Excel intenta reconocer las tablas y los rangos con nombre de su hojade caacutelculo Si es posible tambieacuten reconoce las tablas dinaacutemicas existentes en la hoja de caacutelculo Si la tabla dinaacutemica contiene un tipo dedatos no admitido o tiene una jerarquiacutea o maacutes de una etiqueta de fila no seraacute reconocida por el asistente para Agregar datos

iquestPor queacute no se conserva el formato de celda cuando se comparte en ArcGIS Online

El formato de celda como doble o datetime puede que no se conserve en los elementos emergentes cuando se comparte un mapa ouna capa en ArcGIS Online En estos casos ArcGIS Maps for Office publica el valor en la celda no la cadena con formato de modo quepueda realizarse un anaacutelisis adicional en el valor si se desea

iquestPuedo agregar un mapa base de Bing a mi mapa

ArcGIS Maps for Office no proporciona una interfaz de usuario para agregar Bing Maps Los mapas base de Bing Maps los debeconfigurar on-line el administrador de su organizacioacuten de ArcGIS Online



Programa de mejora de la experiencia del usuario de EsriArcGIS Maps for Office trabaja continuamente para mejorar sus productos Una de las mejores formas de saber queacute hay que mejorar es atraveacutes de los comentarios de los clientes El programa de mejora de la experiencia de usuario de Esri le permite contribuir al disentildeo ydesarrollo de ArcGIS Maps for Office El programa recopila informacioacuten sobre el hardware de su equipo y sobre coacutemo utiliza ArcGIS Mapsfor Office sin que afecte a su trabajo El programa es totalmente voluntario y anoacutenimo ninguno de los datos recopilados se utilizaraacute paraidentificarle o para ponernos en contacto con usted

En las preguntas y respuestas siguientes se proporciona informacioacuten detallada sobre el programa

bull iquestQueacute ocurre si participo en el programa de mejora de la experiencia de usuario de Esri

bull iquestQueacute tipos de datos se recopilan

bull iquestEsri recopila informacioacuten sobre otros elementos de software de mi sistema

bull Si opto por participar iquestpuedo dejar de participar maacutes adelante

bull iquestEl equipo de Esri se pondraacute en contacto conmigo acerca del programa

bull iquestQueacute tamantildeo ocupa el informe generado

bull iquestCoacutemo se protege mi privacidad si elijo participar en el programa

iquestQueacute ocurre si participo en el programa de mejora de la experiencia de usuario de Esri

Esri recopila informacioacuten sobre su equipo y sobre coacutemo utiliza ArcGIS Maps for Office Esta informacioacuten se almacena en un archivocodificado que a veces se enviacutea a Esri mientras trabaja El meacutetodo de recopilacioacuten y enviacuteo es completamente discreto y no afecta al usoque haga del software

iquestQueacute tipos de datos se recopilan

Estos son algunos ejemplos de los datos que se recopilan informacioacuten sobre el hardware como la versioacuten del sistema operativoinformacioacuten sobre la tarjeta graacutefica los comandos y herramientas que utiliza durante cuaacutento tiempo utiliza la aplicacioacuten datos sobre losinformes de errores etceacutetera El programa de mejora de la experiencia de usuario de Esri no recopila ninguacuten dato personal relacionadocon usted o con su organizacioacuten como su direccioacuten IP informacioacuten de conexioacuten u otros datos concretos sobre la informacioacuten que utiliza

iquestEsri recopila informacioacuten sobre otros elementos de software de mi sistema

No El programa no recopila de forma activa ninguna informacioacuten ajena a ArcGIS Maps for Office No obstante se puede recopilar ciertainformacioacuten general desde un software externo que ampliacutee ArcGIS

Si opto por participar iquestpuedo dejar de participar maacutes adelante

Siacute Puede dejar de participar en cualquier momento Para ello solo tiene que activar o desactivar la casilla que hay en los ajustes de laconfiguracioacuten de ArcGIS Maps

Tambieacuten puede cambiar las preferencias ejecutando la instalacioacuten de ArcGIS Maps for Office Elija Reparar o Modificar y active la opcioacutenpara participar o dejar de participar

iquestEl equipo de Esri se pondraacute en contacto conmigo acerca del programa

No El programa de mejora de la experiencia de usuario de Esri no recopila ninguacuten dato personal o de contacto que pueda vincularse aun usuario concreto El programa es totalmente anoacutenimo

iquestQueacute tamantildeo ocupa el informe generado

Los informes de mejora de la experiencia del usuario de Esri suelen ser pequentildeos apenas ocupan unos pocos megabytes

iquestCoacutemo se protege mi privacidad si elijo participar en el programa

Esri respeta su privacidad y no recopila ninguna informacioacuten personal sobre usted o su sistema Para agregar y dar prioridad a los datosde forma adecuada el programa crea un Identificador uacutenico a nivel mundial (GUID) que se almacena en su equipo Este Id nos permite



distinguir entre cien usuarios que enviacutean sus comentarios o un usuario que enviacutea comentarios cien veces El GUID es un nuacutemero que segenera de forma aleatoria y no se utiliza para identificarle

Para obtener maacutes informacioacuten consulte la Poliacutetica de privacidad de Esri



Copyright informationCopyright copy 1995-2016 Esri

All rights reserved

Published in the United States of America

Visit Esris Copyright and Trademarks Web site

The information contained in this document is the exclusive property of Environmental Systems Research Institute Inc (Esri) and anyrespective copyright owners This work is protected under United States copyright law and other international copyright treaties andconventions

No part of this work may be reproduced or transmitted for commercial purposes in any form or by any means electronic or mechanicalincluding photocopying and recording or by any information storage or retrieval system except as expressly permitted in writing by EsriRequests by mail should be addressed to Director Contracts and Legal Esri 380 New York Street Redlands California 92373-8100USA

US Government RestrictedLimited RightsAny software documentation andor data delivered hereunder is subject to the terms of the License Agreement The commercial licenserights in the License Agreement strictly govern Licensees use reproduction or disclosure of the software data and documentation In noevent shall the US Government acquire greater than RESTRICTEDLIMITED RIGHTS At a minimum use duplication or disclosure bythe US Government is subject to restrictions as set forth in FAR sect52227-14 Alternates I II and III (DEC 2007) FAR sect52227-19(b) (DEC2007) andor FAR sect1221112212 (Commercial Technical DataComputer Software) and DFARS sect252227-7015 (NOV 1995) (TechnicalData) andor DFARS sect2277202 (Computer Software) as applicable ContractorManufacturer is Esri 380 New York Street Redlands CA92373-8100 USA

Esri Trademarksesricom 3D Analyst Address Coder ArcAtlas ArcCAD ArcCatalog ArcCOGO ArcData ArcDoc ArcEdit ArcEditor ArcEuropeArcExplorer ArcExpress ArcGIS ArcGlobe ArcGrid ArcIMS ARCINFO ArcInfo ArcInfo Librarian ArcLessons ArcLocationArcLogistics ArcMap ArcNetwork ArcNews ArcObjects ArcOpen ArcPad ArcPlot ArcPress ArcPy ArcReader ArcScan ArcSceneArcSchool ArcScripts ArcSDE ArcSdl ArcSketch ArcStorm ArcSurvey ArcTIN ArcToolbox ArcTools ArcUSA ArcUser ArcViewArcVoyager ArcWatch ArcWeb ArcWorld ArcXML Atlas GIS AtlasWare Avenue BAO Business Analyst Business Analyst OnlineBusinessMAP CityEngine CommunityInfo Database Integrator DBI Kit EDN Esri Esri-Team GIS Esri-The GIS Company Esri-The GISPeople Esri-The GIS Software Leader FormEdit GeoCollector Geographic Design System Geography Matters Geography NetworkGIS by Esri GIS Day GIS for Everyone GISData Server JTX Maplex MapObjects MapStudio ModelBuilder MOLE MPS-Atlas PLTSRent-a-Tech SDE SML SourcebookmiddotAmerica SpatiaLABS Spatial Database Engine StreetMap Tapestry the ARCINFO logo theArcGIS Explorer logo the Esri globe logo the Esri Press logo the GIS Day logo Water Writes wwwarcgiscom wwwesricomwwwgisdaycom are trademarks service marks or registered marks in the United States the European Community or certain otherjurisdictions CityEngine is a registered trademark of Procedural AG and is distributed under license by Esri

Other companies and products or services mentioned herein may be trademarks service marks or registered marks of their respectivemark owners

You may have received Products or Services that include Graph Editor Toolkit Copyright copy 1992-1999 Tom Sawyer Software BerkeleyCalifornia All Rights Reserved and Tom Sawyer Visualization Ver 80 Copyright copy 1992-2009 Tom Sawyer Software Berkeley CaliforniaAll Rights Reserved



Tabla de contenidos

Acerca de ArcGIS Maps for Office

Novedades

Entornos compatibles

Instalar en un solo equipo

Implementar en la empresa

Actualizar ArcGIS Maps for Office

Desinstalar ArcGIS Maps for Office

Autenticacioacuten de ArcGIS

Configurar ArcGIS Maps for Office

Trabajar con Portal for ArcGIS

Configurar un geocodificador personalizado

Preguntas frecuentes

Programa de mejora de la experiencia del usuario de Esri

Copyright information

Tabla de contenidosAcerca de ArcGIS Maps for Office 0

Primeros pasos

Novedades 0

Entornos compatibles 0

Instalar

Instalar en un solo equipo 0

Implementar en la empresa 0

Actualizar ArcGIS Maps for Office 0

Desinstalar ArcGIS Maps for Office 0

Configurar

Autenticacioacuten de ArcGIS 0

Configurar ArcGIS Maps for Office 0

Trabajar con Portal for ArcGIS 0

Configurar un geocodificador personalizado 0

Referencia

Preguntas frecuentes 0

Programa de mejora de la experiencia del usuario de Esri 0

Copyright information 0







































Windows Server 2012
















































Windows Server 2012







Aceptar





3 Pulse Intro














































































































































































































































































All rights reserved











Tabla de contenidos


Novedades

















































Windows Server 2012
















































Windows Server 2012







Aceptar





3 Pulse Intro














































































































































































































































































All rights reserved











Tabla de contenidos


Novedades




















































Windows Server 2012







Aceptar





3 Pulse Intro














































































































































































































































































All rights reserved











Tabla de contenidos


Novedades






















































































































































































































































































All rights reserved











Tabla de contenidos


Novedades













guía de instalación y configuración de arcgis maps for office · excelopowerpointse han probado...

Documents