general catalog 2008 - osculatiosculati.ru/osculati/22-23-24_en.pdf · cover made of pvc/polyester...

22

281

22

Sa

fety

SafetyLIFERAFTS - FLOATS - LIFEBUOYS - LIFERINGS - HORSESHOE -BRACKET - HOLDERS - BELTS - BAGS - REFLECTORS - TENDERS

22

Safety

Self-inflating liferafts and floatsOur vast experience on the "safety" sector has given way to the making of new high compact EUROLIFE series of self-inflatable liferafts for 12 miles and floats for over 12 miles. All products are type-approved for Italy and France and comply with the Ministerial Order 29/09/1999 and 183/91 dated 12/8/2002.

Self-inflatable Eurolilife liferaft with soft container

Approved for navigation in Italy and France and comply with the Ministerial Order 29/9/1999,suitable for navigation up to 12 miles.

Code Seats

cm22.702.06 6 33x25x16 4,022.702.08 8 33x25x16 4,422.702.10 10 34x26x17 4,822.702.12 12 34x26x17 5,2

Very compact self-inflatable liferafts "MARINER" with soft container

Approved by Bureau Veritas for navigation up to 12 miles from the coast.

Code Seats cm Approval

22.701.06 6 60x16x10 2,9 14287/MMF22.701.08 8 60x20x10 4,6 14634/MMF22.701.10 10 60x20x10 4,9 14635/MMF

22.708.xx

EUROLIFE liferafts - approved for Italy

For navigation over 12 miles. Made in accordance with ISO 9650 standards, comply withMinisterial Order 12/8/2002, approved by Ministerial Order 832/2004 dated 10/3/2003. 2-year overhaul. Version includes rigid container or soft bag.

Code Seats cm Container

22.709.04 4 73x47x32 56 rigid22.709.06 6 73x47x34 61 rigid22.709.08 8 73x47x36 71 rigid22.709.10 10 85x60x31 84 rigid22.709.12 12 85x60x32 95 rigid22.708.04 4 73x32x43 49 soft bag22.708.06 6 73x32x43 58 soft bag22.708.08 8 78x38x49 67 soft bag22.708.10 10 76x38x56 79 soft bag

22.709.xx

Gruppo22.fm Page 281 Tuesday, January 15, 2008 1:58 PM

22

282

22

Sa

fety

Eurolife liferafts - class II boats, type approved for France

These liferafts are type-approved for boats with French flags under a navigation category of 1a and 2a;thus they comply with the regulation ’Division 333 - Engin Collectifs de Sauvetage". Moreover, theycomply with RORC International standards. Version available with rigid container or soft bag.

Code Seats cm Container

22.712.06 6 72x48x27 46 rigid22.712.08 8 72x48x30 54 rigid22.712.10 10 72x48x34 62 rigid22.713.06 6 69x45x34 45 soft bag22.713.08 8 72x49x35 53 soft bag22.713.10 10 72x49x38 61 soft bag

Liferaft hydrostatic hook

22.712.00 Genuine ’Thanner" product; made in accordance with Solas regulations. It activates at adepth between 1.5 and 4 metres by releasing the liferaft from its housing and inflating the raft.

Liferaft mounting kit with hard container

22.711.02 Deck/bulkhead mounting; includes brackets, heavy duty polyester belts, stainless steelhooks and buckles for quick release; universal model for our liverafts models.

Self-inflatable liferafts A.M.P.I.

Approved by the Italian Ministry of Transport and Shipping Series II No. 90 Prot. 310920 dated 29/3/93 and resolution IMO A 689 with amendment MSC 54. Suitable for pleasure and commercialnavigation, coast guard, shipping in the Mediterranean as well as in tropical regions and fishingvessels, waterline length 24m max.

Code Seats Container cm22.750.06 6 rectangular ABS 72x47x2722.750.08 8 rectangular ABS 72x47x2922.750.10 10 rectangular ABS 72x47x3122.750.12 12 cylindrical GRP 114x4922.750.20 20 cylindrical GRP 137x5922.750.25 25 cylindrical GRP 137x59

Liferafts tested by R.I.Na

Suitable for pleasure and commercial boating; made of plastic filled with polyurethane; fine qualityfinish, colour orange; supplied without reflective tape.

Code Personscm

Typeapproval

Reflective tape

22.700.03 8 90x90 M.M.M. 1/1991 22.700.0522.700.04 12 105x105 M.M.M. 2/1991 22.700.05

22.700.05 Packade contains 2 m of reflective tape, 22.300.01 R.I.N.a. homologated.

Reflective tape

22.700.05 Package includes 2 metres of reflective tape certified by R.I.Na 22.300.01. Since 1993 liverafts 22.700.03/04 are required to carry this tape.

Gruppo22.fm 82 Tuesday, January 15, 2008 1:58 PM

20081958 22

283

22

Sa

fety

Ring lifebuoy made in accordance with Ministerial Order Lifebuoy made in accordance with the old Ministerial Order22.407.09 Made of anti-petrol plastic foam and coated withelectrowelded PVC; external Ø 61 cm.

22.407.02 Made of orange Eltex, filled with expanded polyurethane, Ø35x60 cm.

Reflective tape kit for lifebuoys

Code For buoys22.407.11 22.407.09-02

Ring lifebuoy made in accordance with Ministerial Order 513/2000

Made of orange Eltex filled with expanded polyurethane; type-approved for pleasure boats byMinisterial Order 513/2000 and since 2/10/2000 made in accordance with Ministerial Order 385 of29/9/99, includes reflective tape.

Code Ø cm Covering 22.407.01 35x60 22.406.98-99

Cover for lifebuoy 22.407.01.

Made of filled polyester fabric, fitted with PVC interior; includes adjustable straps to fit into the pulpit;zip closure, it may be used with a floating buoy light 30.584.00 + type-approved rope 22.408.06.

Code Colour Code Colour

22.406.98 22.406.99

Lifebuoy made in accordance with MARINE EQUIPMENT standardsTested and approved by R.I.Na; made of orange Eltex with expanded polyurethane and reflective strips 3M.Type-approved for pleasure boating in accordance with Ministerial Order DM 385 of 29/9/99. Also approved for commercial vessels.Products managed by Osculati S.p.A. according to its quality ceritfication UNI EN ISO 9001:2000 (ISO 9001:2000).

22.407.03

Standard ring lifebouy

Code Version Øcm

Approval

22.407.03 classical 45x75 3 23599/122.439.01 super-compact 40x64 2,5 23599/3

22.439.01


22

284

22

Sa

fety

Lifebuoy with dan buoy light recessed housing

Fitted with recessed housing for Sealux electronic dan buoy light

Code Version Øcm

Approval bouy and dan buoy straps

Lifebuoylight

22.431.01 classical 45x75 23599/2 22.434.01 30.432.0022.439.02 super-compact 40x64 23599/4 22.434.02 30.432.00

Lifebuoy accessories

Nylon belts with Velcro life buoy holder + Sealux dan buoy light 30.432.00.

Code For buoy22.434.01 22.431.0122.434.02 22.439.02

Electronic floating dan buoy light SEALUX

30.432.00 Made in accordance with Marine Equipment standards, tested and approved by R.I.Na. Itactivates automatically when it touches the water and it does not activate if in contact with rain water.Approved for pleasure boating and commercial vessels (Ministerial Order of 29//99).

Ring lifebuoy supplied with accessories

Includes Sealux dan buoy light 30.432.00, lifebuoy holding belt and type-approved rope for up to400kg.

Code Version Ø cm22.431.02 classical 45x7522.439.03 super-compact 40x64

Horseshoe buoy

Made of orange polyethylene filled with expanded polyurethane; type-approved for pleasureboating by Ministerial Order 367/2004.

Code Ø cm ABS container PVC container 22.420.00 35x60 22.420.02 22.420.04-05

Horseshoe lifebuoy supplied with accessories

All fitted into a white ABS cover that can be hanged onto the pushpit or onto the wall. Quick opening.

22.420.01Lifebuoy 22.420.00 + dan buoy 30.584.00 + rope 22.408.06 fitted onto a covering madeof white ABS, designed to be hanged onto the pulpit or onto the wall. Quick opening;for pulpit mounting it requires 4 clamp models 37.175.81 or 37.261.01 or 37.

22.420.02 Just the white ABS container


20081958 22

285

22

Sa

fety

Container for horseshoe lifebuoy 22.420.00

Filled with polyester fabric and PVS interior; includes adjusting straps for mounting onto thepushpit; zip closure; can be supplied with dan buoy light 30.584.00 + type-approved rope 22.408.06.

For buoys

22.420.00 22.420.04 22.420.05

Soft horseshoe lifebuoy

Made of soft expanded ethafoam covered with PVC; complies with Ministerial Order 3/12/81.Versions: -standard version: includes only lifebuoy, stainless steel bracket or alternatively a PVCcover to fasten onto the pushpit with adjusting straps-accessorized version: supplied with stainless steel bracket 22.418.00 + rack for dan buoy light30.584.01 + dan buoy 30.584.00.

Code Ø cm

Version Colour Support + dan buoybracket + dan buoy

Fabric covering

22.416.00 55 Simple 22.418.00+30.584.01+30.584.00 22.424.21-22

22.416.01 55 Simple 22.418.00+30.584.01+30.584.00 22.424.21-22

22.416.02 55 Simple 22.418.00+30.584.01+30.584.00 22.424.21-22

.22.419.00 55 Accessorized 22.418.00+30.584.01+30.584.00 22.424.21-22

22.419.01 55 Accessorized 22.418.00+30.584.01+30.584.00 22.424.21-22

22.419.02 55 Accessorized 22.418.00+30.584.01+30.584.00 22.424.21-22

Horseshoe lifebuoy, product number 22.416.xx includes cover

Supplied with dan buoy light 30.584.00 and type-approved rope for up to 400 kg 22.408.06, all fittedonto a PVC/poliestere fabric cover with quick Velcro opening; can be fasten onto the pushpit usingadjustable belts.

Code Covering Code Covering

22.424.01 22.424.02

Cover for product number 22.416.xx

Cover made of PVC/polyester fabric; very elegant cover, it protects the lifebouy and the dan buoylight against severe weather conditions.

Code Colour Code Colour

22.424.21 22.424.22

Soft and sturdy horseshoe lifebuoy

Made of soft ethafoam, covered with yellow or orange nylon, very special and sturdy. Locking nylonsnap hook, made in accordance with Ministerial Order 3/12/81. Zip removable model. Standardversion (includes just the lifebuoy) or accessorized version includes bracket 22.418.00 + dan buoylight rack 30.584.01 + dan buoy light 30.584.00.

Code Ø cm

Thrust kg

Version Colour Support + dan buoy bracket + dan buoy

Spare yellow cover

Polyester covering

22.417.10 55 15,6 Simple 22.418.00 + 30.584.01 + 30.584.00 22.417.11 22.424.21-22

22.421.10 55 15,6 Accessorized 22.418.00 + 30.584.01 + 30.584.00 22.417.11 22.424.21-22


22

286

22

Sa

fety

Brackets for horseshoe lifebuoys

Made of stainless steel, includes dan buoy light rack (30.584.01).

Code For buoys22.418.00 22.416.00-01-02; 22.417.10 o simili22.418.01 22.420.00

22.271.30 22.371.35

Universal brackets for lifebuoys

Made of light alloy, epoxy-powder coating, include ribbon. Suitable for pipe Ø 22/25mm or for wallmounting.

Code For buoys22.271.30 ring buoy22.371.35 horseshoe bouy

Adjustable bracket for lifebuoys and installation kit

22.428.01 Adjustable stainless steel support, wall mounting, designed to hang ring buoys of anysize and type approved rope.

22.428.02 Strap kit, for mounting support model 22.428.01 onto pulpits or handrails.

22.428.03 Square bracket designed to install model 22.428.01, dan buoy bracket model30.584.01.

Telescopic bracket for ring lifebuoys

Made of mirror polished stainless steel; designed for wall mounting or for fitting onto the pushpitwith special clamps; can be supplied with lifebuoy, dan buoy & 30-metre rope.

Code For life-buoys Ø Dan buoy holder 22.427.00 from mm 600 to mm 660 30.584.01

22.425.00

22.426.00

Stainless steel buoy holding bracket.

Suitable for lifebuoys or horseshoe buoys;universal model; can be mounted onto the deck, bulkheador onto stainless steel pipes with Ø of 22/25 mm , either straight or inclined with a special rotating nylonclamp, includes elastic lock. Standard version or accessorized with dan buoy light support30.584.01.

Code Type22.425.00 Dan buoy holder22.426.00 Dan buoy holder + light holder (30.584.00)

Lifejackets ’EUROLife©" made in accordance with EC standardsOur company has the quality certification ISO 9002, and we are one of the first companies in Europe to design and manufacture a complete range of lifejackets and floating aid devices in accordance with EC EN Standards 393/395/396 that since 1/6/95 are required for all the pleasure boats within the EU. Products management by Osculati & C. s.p.a. according to their certified quality system UNI EN ISO 9001:2000 (ISO 9001:2000).

Model ’ITALIA" 100 Newton EN 395

Bright orange colour made of expanded foam.

Code Size22.452.00 standard up to 50 kg22.451.00 standard over 50 kg


20081958 22

287

22

Sa

fety

Model ’FLORIDA" 150 Newton EN 396

Bright orange colour, made of soft expanded foam, fitted with stainless steelbuckle.

Code Size22.450.60 up to 30 kg22.450.90 from 30 to 50 kg22.450.15 over 50 kg

Model ’FLORIDA 2" 100 Newton EN 395

Bright orange colour, made of soft expanded foam, fitted with stainless steelbuckle.

Code Size22.451.60 from 20 to 50 kg22.451.11 over 50 kg22.451.45 fino a 30 Kg

Model ’VERSILIA" 150 Newton EN 396

Bright orange colour, made of soft expanded foam, fitted with nylon zipper.

Code Size22.460.45 up to 20 kg with knickers22.460.60 from 20 to 30 kg with knickers22.460.75 from 30 to 40 kg22.460.90 from 40 to 50 kg22.460.11 from 50 to 60 kg22.460.13 from 60 to 70 kg22.460.15 over 70 kg

22.

410.

00

22.

410.

01

’Worldlife 7" safety life vests

Made by Osculati in accordance with Marine Equipment standards, tested andapproved by R.I.Na. Type-approved for commercial vessels; EC certificationapproval 10301/2 + 10301/01.

Code Size Code Size22.410.00 for adults, over 40 kg 22.410.01 for kids up to 40 kg

2

22.

461.

50-6

0

22.

461.

79/9

0/11

Model ’VERSILIA 2" 100 Newton EN 395

Bright orange colour, made of soft expanded foam.

Code Size22.461.45 up to 20 kg with con knickers22.461.60 from 20 to 30 kg with knickers22.461.75 from 30 to 40 kg22.461.90 from 40 to 60 kg22.461.11 over 60 kg


22

288

22

Sa

fety

22.480.50

22.480.40

Modell ’SAIL" 50 Newton EN 393

Made of soft expanded foam, with nylon buckle, anatomic shape to easy thehandling under tough conditions.

Code Size22.480.40 from 30 to 60 kg22.480.50 from 60 to 70 kg22.480.60 over 70 kg

Model ’SKI" 50 Newton EN 393

Made of soft expanded foam, anatomic shape, fitted with multiple straps for backsupport and for a better grip.

Code Size22.470.30 from 30 to 40 kg22.470.40 from 40 to 60 kg22.470.50 from 60 to 70 kg22.470.60 over 70 kg

Model ’VELA-CANOA" 50 Newton

Compact vest that provides more moving space; includes front net pocket and quickrelease buckle.

Code Size22.490.01 M - from 30 to 60 kg22.490.02 L - from 60 to 70 kg22.490.03 XL - over 70 kg

22.401.02

Self-inflatable lifejackets ’GiragliaRACE"

EC type-approved for 150 newton EN 396 for persons who weight more than 40 kg.Very light, does not occupy much space, ideal for sailing boats or to use for safetyunder rough sea conditions.

Code Version safety beltfitting

Approval Spare gasbottle

22.400.02 manual no 39057-06HH 22.401.1022.400.04 automatic no 39056-06HH 22.401.1122.401.02 manual yes 39057-06HH 22.401.1022.401.04 automatic yes 39056-06HH 22.401.11

22.400.04


20081958 22

289

22

Sa

fety

Self inflatable lifejacket ’baby"

22.399.01 Manual or automatic activation, type-approved by EC EN 396, 150newton; size up to 40kg, thrust 100 newton.

Throwing self-inflating horseshoe lifebuoy.

It inflates automatically when it touches the water.

Code Plastic casing mm lifebuoy under operation22.415.00 70x200 500x500

Man-Overboard

22.423.00 Includes bag; pushpit mounting, in an emergency situation there is a floating aid device thatcan be thrown and worn by the shipwrecked person and can be recovered later with a special rope;higly compact, more practical than horseshoe life buoys, size 460x400x110mm.

Inflatable horseshoe life buoy ’XM"

22.402.03 Fitted with reflective belts; is fitted into the pushpit with a built-in hook and therefore doesnot occupy much space with respect to traditional horseshoe lifebuoys; high resistant ABS cover;compact and practical; it inflates upon contact with water.

Man overboard pole

22.402.06 Length 180cm, includes dan buoy light and reflective flag with a counter-weight systemto keep it in a vertical position. ABS storage bag; may be used with self-inflating horseshoe buoy22.402.03; it inflates upon contact with water.

Levilene floating rope

Spliced with brass carbine hook, suitable for ring buoys.

Code Ø mm Length m Shackles 22.407.05 6 30 09.188.75


22

290

22

Sa

fety

22.408.08

22.408.09

Rope and case

22.408.08 Throwing life rope, placed in a special "Fluo" colour sack, length 30 metres, Ø 8 mm.The rope is tied to the guardrail from one end.

22.408.09 Stainless steel basket fitted with Cestello in acciaio inox completo di supporto per tubiØ mm 22/25 per cime 22.408.08.

Levilene floating rope for ring buoys

Code Ømm

Lengthm

Typeapproved

Colour Brass shackle

22.408.06 8 30 sì - 400 kg -

22.408.07 8 30 sì - 400 kg 09.188.80

Flashing torch light ’ASTERIA"

22.409.26 Suitable for life vests, made in accordance with Marine Equipmentstandards, tested and approved by R.I.Na n° EC 22699/2. Type-approved for anytype of boat or vessel, size 93x48.

Electronic flashing device ’CONQUEROR S"

Suitable for life vests, approved by SOLAS in accordance with the LSA Code, IMO MSC 48 (66) - IMO81 (70) according to MED European steering wheels; lithium batteries; it activates automaticallywhen it touches the water, or it can also be activated manually; type-approved for any boat orvessel.

Code Runtime

Batterylife mm

22.409.25 24 hours 5 years 70x38x37 48

Nylon bag

22.409.31 Can be fitted with a maximum of 4 lifejackets 22.451.00.

Navigation kit "MARSUPIO"

Suitable for 4/6 persons, comes in a special elegant bag, which can also be used as a large pillow.

Code Type Typeapprovedwithin a range of

Contentsjacket (EC)no - model 22.451.00

Extinguisher

31.450.00

Italian flag cm 20x30

anchor line 01.106.00

Umbrella anchor

01.139.25

Emergency signals

Ring buoy rope

22.408.06

Boat hook 34.171.40

Horn21.459.00

Dan buoy 30.584.00

22.410.32 "Marsupio 4" 3 miles 4 x x x x 30.230.01 x x x -

22.410.40 "Marsupio 4" 6/12 miles 4 x x x x 30.230.02 x x x x

22.410.34 "Marsupio 6" 3 miles 6 x x x x 30.230.01 x x x -

22.410.41 "Marsupio 6" 6/12 miles 6 x x x x 30.230.02 x x x x

22.409.33 Only empty bag for "marsupio 4"22.409.35 Only empty bag for "marsupio 6"


20081958 22

291

22

Sa

fety

Reflective wrap type-approved by R.I.Na

Genuine ’3M" product; designed for fitting into buoys of fishing or commercial vessels; required byR.I.Na D/4685/1 standards. Sold by linear meters; available in 50 meter rolls.

Code Type For Heightmm

22.300.01 self-adhesive safety rafts, atolls, ring buoys, etc. 50 5022.300.02 for sewing life jackets 50 50

Life jacket ’Professional Model"

Suitable for water-skiing, made of closed cell soft expanded foam , covered with yellow/silver’Vinalux"; nylon straps; made for water ski professionals, compact-resistant, provides back support,perfect fit; available in three sizes.

Code Size Code Size Code Size22.405.05M 46/48 22.405.05L 50/52 22.405.05XL 54/56

Floating buoyant ’SKY BELT"

22.404.00 Made with closed cell expanded polyurethane ’USA Ethafoam", soft yellow colour,elegant; available in one size only.

Floating buoyant "TEXAS WATER CRAFTER"

Very modern version made with closed-cell polyurethane, covered with polished, elastic yellow’Vinalux"; nylon straps; ideal for water skiing; available in two sizes.

Code Size Code Size22.405.00M medium 22.405.00L large

Floating helmet made of soft expanded foam

22.406.01 Available in bright colours; protection system suitable for all water sports such as: sailing,jet skiing, canoe, water skiing, etc., adult sizes.

Life jacket, designed for dogs

Made of soft expanded foam with nylon fabric covering.

Code Size22.403.01 small - circumference 25/35 cm22.403.02 medium -circumference 35/50 cm22.403.03 Large - circumference 50/65 cm

Stopwater

22.803.80 Series of 10 wooden emergency cones ’stopwater", diameter sizes 8 to 38 mm.


22

292

22

Sa

fety

Rubber dinghy ’SOLAS"Made with our best technology, light and sturdy, best solution as service "tender"; available in 3 versions.

Classical rubber dinghy

Roll-up version with flat slatted bottom; supplied with oars, pump and carrying bag.

Code Type length m

Widthm

Personcapacity

maxHP

deflated cm

Tubular rod

Ø cm

Mat forrigid bottoms

Maximum loadkg

22.520.00 185 1,85 1,30 12 2 4 90x40x25 35 - 15022.521.00 210 2,10 1,30 14 3 4 90x43x25 35 22.521.10 18022.522.00 240 2,40 1,50 16 4 6 100x45x33 35 22.522.10 215

Rubber bottoms H.P. for dinghies

High pressure mats for dinghies; can be fitted into a typical slatted dinghy, comfortable, stable andeasy to walk on. The rubber boat can be deflated and stored away with the mat inside; provides a toughbottom without taken up stowage space.

Code For dinghies Solas cm22.521.10 210 (22.521.00) 70x7522.522.10 240 (22.522.00) 70x95

Version with high strength inflatable pneumatic floor.

Thanks to its "V" keel, this technology combines stowage comfort and good handling performances.The high strength pneumatic floor derives from the space technology sector, which gives a dinghy atough rigid floor that can be compared to those with keels made of glass-reinforced plastic and at thesame time can be rolled up and stowed, essential features for a tender; include oars, pump andcarrying bag.

Code Type length m

Widthm

Personcapacit

y

maxHP

Deflatedsize cm

Tubular rod

Ø cm

Maximum load

kg

22.524.00 240 2,40 1,50 21 4 6 100x45x33 40 25822.527.00 270 2,70 1,50 23 4 8 100x45x33 40 430

Version made of FIBERGLASS "V" keel

Perfect seaworthiness, ideal for users who love having comfort and fun with total safety and topperformance, even under low power; includes oars, pump and carrying bag.

Code Type length m

Widthm

Personcapacity

maxHP

sgonfio cm

Tubular rod

Ø cm

22.529.00 220 2,20 1,30 26 3 4 170x100x40 3522.530.00 249 2,49 1,50 38 4 8 170x100x40 4022.531.00 280 2,80 1,64 43 4 15 170x100x40 41


20081958 22

293

22

Sa

fety

22.518.04

Tender Lift System

High quality, UV resistant, to lift any kind of tender. High resistance anodized aluminium suspensionplate and buckles. AISI 316 quick release shackles. Maximum load 400 Kg. Can be regulated andadapted to any tender. Patented and CE approved.

Code Type22.518.02 two arms, with shackles22.518.04 three arms, 2 stern shackles, 1 aft shackle

22.518.06 three arms, 2 stern straps, 1 aft shackle

22.518.02

22.518.06

22.518.04

22.518.04

22.518.06


23

294

23

Sa

fety

, clo

thin

g

Safety, clothingSAFTY HARNESSES - LIFELINES - BOSUN CHAIRS -WINDSCOOP - BAGS -SACKS - LINE-THROWING GUNS

23Safety, clothing

23.155.01-02

Safety life belts ’Euro Harness"

Approved by EC certification type noo CCE 809998/1. Made of soft polyesterstraps with quick locking stainless steel buckle.

Code Size Code Size Code Size

23.155.01 adults -over 50 kg

23.155.02 kids - 20/50 kg

23.155.03 babies -up to 20 kg

Safety belt ’Euro Line"

Stainless steel safety hooks

Code N. shackles Lenght m EC approval23.156.00 2 2 CCE 809998/02

23.156.01

Safety belt ’EUROLighline"

High strength light alloy carbine safety hooks, scratch-proof, accident proof.

Code No shackles Length m EC approval23.156.01 2 2 CCE 3023199/123.156.02 2 + 1 centrale 2 CCE 3023199/2


20081958 23

295

23

Sa

fety

, clo

thin

g

Elastic safety belt ’Euro Spring Line II" Safety belts ’Euro Spring Line III"

23.151.67 It extends from 1 to 2 metres, includes accident-proof safety carbinehooks, type-approved under certification no. ° PPE 400304CS/1.

23.151.66 The elastic part extends from 1 metre to 2 metres + 1 metre on thefixed part; includes accident-proof safety carbine hooks.

Elastic safety belts ’Euro Spring Line"

It extends from 1 metre to 2 metres; it includes 2 100mm stainless steel safety hooks,universal size; Type-approved by EC certification no. PPE 400304CS/2.

Code Min lenght Max lenght23.151.68 1 m 2 m

Safety belt + harness combo, for mast climbing

Made of strong nylon/cordura tissue with semi-rigid back. Straps in high resistance soft polyester.

Code Type23.094.01 upper body straps only

23.094.02 with extra straps for legs.

’Professional" safety belts

Made of high resistantnylon; adjustable stainless steel buckle; the dual safety line locking ringensures a correct functioning of the safety belt under any condition. Red and green shoulder straps;supplied without safety line.

Code Strap width Breaking load23.151.55 45 mm 1000 kg

Child safety belts

Fastening on the back; the child can be carried from the back without swallowing water, light weight,easy to use.

Code Size Code Size

23.301.10 ’Junior" (max chest size 90 cm)

23.301.11 ’Baby" (max chest size 70 cm)

Life lines for safety belts

Made with special rounded edges straps and stainless steel hooks.

Code Length m Shackles Breaking load23.151.70 2,5 2 art. 09.185.10 from mm 100 1200 kg23.151.71 3 3 art. 09.200.00 from mm 100 * 2000 kg

* Professional type fitted with 1 buckle always hooked onto the lifeline, the third one alter-nates with the second one when it shifts.

Gruppo23.fm Page 295 Friday, January 25, 2008 3:31 PM

23

296

23

Sa

fety

, clo

thin

g

23.090.00

23.091.00

Bosun’s chair

Suitable for mast climbing; made of heavy red nylon fabric, filled with expanded foam, provides safetyand at the same time gives freedom of movement. Fitted with a side object-holder pocket and a toolrack; available in one size only, fitted with heavy nylon cover; includes bag.

Code Type23.090.00 without board*23.091.00 with rigid board

*Perfect fit, it provides a sense of extra security

Professional Bosun’s chair

23.092.00 Made of padded nylon fabric with stainless steel frame, crush-proof; slip-offpolycarbonate seating board, very light and resistant. Adjustable back-inclination with Velcro andstraps; side Velcro pockets and transport bag.

Trapeze harness ’RACING"

High back protection, filled with expanded foam and made with heavy nylon fabric and centralstainless steel plate. New locking system for the lower part, which encircles the legs and provides aperfect fitting.

Code Size Code Size Code Size23.089.01 Small 23.089.02 Medium 23.089.03 Large

Hatch wind scoop

Made of Dacron Spy fabric; it inflates and the air flows with minimum amount of breeze; stiffened witha slat, stowed in a zip bag.

Code For hatches size cm Rolled up size cm Height cm23.131.01 40 50x6x3 11023.131.02 50 50x6x3 125

Wind scoop ’LARGE" model Wind scoop ’QUADRA"

23.132.00 For perfect ventilation;universal model, suitable for sail andmotor boats, adaptable; made of 100%colored nylon. Can be easilydisassembled, includes case, total height185mm.

23.133.00 A perfect solution for catchingthe minimum amount of wind; it captureswind from any direction withoutrotating. Fits into any boat in a matter ofseconds; made with 100% nylon,includes case, height 185cm.


20081958 23

297

23

Sa

fety

, clo

thin

g

’BIG BAG"

Electro welded PVC watertight bags with special wrapping clasp, very practical, efficient and easyto carry.

Code cm Area covered cm23.766.71 42x75 42x6523.766.72 52x85 52x75

Watertight bags

Made of polyester fabric and covered with yellow PVC.

Code mm Code mm23.765.01 250x500 23.765.02 300x600

Document holder

Watertight object-holder made of clear PVC with special closure.

Code mm Code mm Code mm23.764.01 127x178 23.764.02 178x254 23.764.03 267x343

Boat/beach bag ’CLIPPER"

Made of strong striped cloth.

Code Colour

cm23.619.00 white/blue 47x28 Ø

Waterproof tear-resistant nylon bags

Interior coated with PVC; fitted with very sturdy zip with special "PINK" finish, side pocket with zipclosure and name tag; available with snap hooks.

Code cm Code cm

23.670.80 33x33x70 23.670.81 28x40x58

Toolholder bucket bag Foldable bucket bag

Made of sturdy "ECRU" sand-colouredcanvas; fitted with 8 external tool pockets+ two internal bucket bags; specialperimetrical or Velcro elastic use to fittools easily; size in cam 28x20x30h.

100% watertight when filled; it standsvertically without any support; the sidesare designed with nautical objects andvarious colours; size 26x31cm.

Code cm Code cm23.615.00 28x20x30h 23.884.00 26x31

Line-throwing gun ’AN APE’S FIST"

23.130.00 Made of blue and white nylon ,braided around the lead’s core, weight 300 grams.


23

298

23

Sa

fety

, clo

thin

g

Fop rope

Made of hand-braided nylon rope

mm

47x23 23.907.02 23.907.22 23.907.1260x32 23.907.01 23.907.21 23.907.1172x37 23.907.00 23.907.20 23.907.10

’WELCOME ABOARD" rug

Genuine US product, fitted with vinyl antiskid bottom, soft synthetic carpet, waterproof, solid colours;available in 3 colours.

cm

68x46 23.908.00BL 23.908.00GI 23.908.00RO

23.909.03/910.03

23.909.02

Antiskid rug ’Format"

Made of closed cell expanded polyurethane + soft velure coloured layer; colour blue; weatherresistant, available in 4 different types.

cm Design40x68 50x80

23.909.03 23.910.03 Dolphins23.909.02 - Light pole23.909.01 - Gran Pavese23.909.00 23.910.00 Compass rose

23.909.01 23.909.00/910.00

Gruppo23.fm Page 298 Friday, January 25, 2008 3:34 PM

24

299

24

Clo

thin

g

ClothingSAIL GLOVES - OILCLOTH - BOOTSSTAY COVERS - CUSHIONS

24Clothing

24.395.00-01-02-03

24.396.00-01-02-03

Special sail gloves

Made of elastic neoprene and seawater resistant synthetic leather ’AMARA" and elastic fabric.Wrist Velcro adjustment; reinforced palm and fingers; available in 2 different finger length versions.

3 full fingers + thumband index hub

Hubfinger

Size

24.396.00 24.395.00 S24.396.01 24.395.01 M24.396.02 24.395.02 L24.396.03 24.395.03 XL

Sail mittens

With reinforced treated leather palm, colour beige, blue nylon elastic back, heavy thickness.Velcro wrist adjustment, especially suitable for surfing and water skiing.

Code Size Code Size24.101.70S S 24.101.70L L24.101.70M M 24.101.70XL XL

Sail gloves, total protection

Also suitable for the winter season; made of 3 mm neoprene elastic fabric, reinforced palm withsynthetic "Amara" leather.

Code Size Code Size24.394.01 S 24.394.03 L24.394.02 M 24.394.04 XL

Oilskin ’MAEL STROM"

Made with polyester coated with yellow PVC; jacket with nylon zipper and plastic buttons. Fittedwith two side pockets and hood; tall pants with adjustable shoulder straps.

Jacket + trousers combo Size24.651.01 M (44-46)24.651.02 L (48/50)24.651.03 XL (52-54)24.651.04 XXL (56-58)


24

300

24

Clo

thin

g

Professional oilskin ’GIRAGLIA"

Made of high strength polyester, coated with special polymer, 100% water-proof; heat-sealed seam;jacket with Velcro closing and nylon zip; adjustable waist, side pockets, rolled-up hood, adjustableVelcro wrists, refleactive straps on the collar; saloppette trousers with adjustable shoulder straps,pockets, adjustable ankles, fly closing, reinforced parts.Jacket available in colours: white + red + yellow, red pants.

Jacket Overalls pants Size24.246.01 24.247.01 S24.246.02 24.247.02 M24.246.03 24.247.03 L24.246.04 24.247.04 XL

Oilskin "GIRAGLIA OFF SHORE" breathable model

Made of ’AQUATEC breathable" fabric, heat-sealed seams, 100% waterproof. Features:1) high neck jacket polar fleece for maximum warmth and protection against storms and rain. Coversface up to the eye lines; made-ready to be fitted with life belts; four pockets, two of which with polarfleece to keep hands warm + two internal pockets. Internal covering + made-ready to be fitted with azipper; zip + velcro closing; neoprene watertight internal adjustable wrists; reflective wrists andcollar. Built-in hood with visor + polar fleece forehead + reflective features.2) Tall salopette trousers with fully breathable with bottom and knee reinforcement; waist and ankleadjustment; water-proof pocket. Full lining.

Jacket Pants Size24.243.01 24.244.01 S24.243.02 24.244.02 M24.243.03 24.244.03 L24.243.04 24.244.04 XL

23.151.55; 23.155.01; 23.155.02 Life belts

Boots ’SKIPPER"

Yellow and blue soft latex rubber, tall (15") with cell-like sole and special longitudinal structure for aperfect grip; excellent finish, reinforced upper edge and ankle, anatomically designed internal sole-bottom.

Code Size Code Size Code Size24.994.37 37 24.994.41 41 24.994.45 4524.994.38 38 24.994.42 42 24.994.46 4624.994.39 39 24.994.43 4324.994.40 40 24.994.44 44

Self-adhesive stay cover

Made of soft expanded Ethafoam , made in USA; to be fitted onto the staysail withoutdisassembling, as is divided in half and it locks on the staysail with a built-in self-adhesive tape. Canbe cut and mounted onto each other to get the desired length; it is advisable not to take it apart onceis installed as the adhesive tape cannot be re-used.

Code Length cm Ø mm Colour

24.310.00 100 30

Stay cover

Made of soft expanded foam coated with ’Vinalux". To be fitted onto the staysail by screwing theturnbuckle; sold in pairs.

Code Length cm Ø mm Colour

24.305.00 100 43


20081958 24

301

24

Clo

thin

g

Stay covers

Made of closed cell soft expanded polyurethane covered with polyester fabric ’cordura". Verysmart system, can be fitted without disassembling, perfect fit without adjustments; universal size forstays of any diameter size. Can also cover the turnbuckle; available in 2 colours.

Length cm white royal blu100 24.306.00 24.306.01150 24.306.03 24.306.04

Back-cushion

For fitting onto stays, made of white polythene; universal size, can be mounted or un-mounted in amatter of seconds.

Code For cable size mm mm24.292.00 6/8/10 380x120

Cushions made of water-proof cotton.

Filled with ’Kapock", multi-purpose, can be used as life buoys in emergency situations.

Type of cushion white blue boardeaux mmsimple 24.430.15 24.430.11 24.430.13 400x450

with sholder 24.430.25 24.430.21 24.430.23 800x450for cacble - 24.430.51 - 38x20x7

round 24.430.30 24.430.31 24.430.33 Ø 19x44

Elastic cushions

24.412.00 Plastic sponge interior with 5 electrowelded PVC bags; fitted with straps and life buoy;nautical designs (wheel, compass, lamps etc..); removable covers, nylon zipper; size 40x40cm.

"No shoes on-board" label

24.718.80 Made of backprinted PVC ’Kristal", gold/blue self-adhesive label.


general catalog 2008 - osculatiosculati.ru/osculati/22-23-24_en.pdf · cover made of pvc/polyester...

Documents