fifth issue cheli sandesh

1jif{ #, c+s !, @)&# c;f/ June 2016

……xfd|f] uGtJo, dfgj a]rlavg / n}+lËs lx+;fsf] cGToÆ……xfd|f] uGtJo, dfgj a]rlavg / n}+lËs lx+;fsf] cGToÆ

jif{ #, c+s !, @)&# c;f/ June 2016 C H E L I S A N D E S H

o; leq

dxf]Q/L xflQn]6sf /fdk'sf/ dxtf]n] ufpFdf a;]/ 3/ wfGg ufx|f] ePkl5 lab]z hfg] ;f]r agfP . t]nLsf ufpFn] o'jfx? klg b'jxL

stf/df j}b]lzs /f]huf/Lsf nflu uPsf lyP . pgn] lab]z k7fpg] Ps hgf ufpFn] Ph]06nfO{ cfk"m ljb]z hfg rfx]sf] atfP . Ph]06n] kf;{kf]6{ agfpg eGof] . pgn] dxf]Q/L hn]Zj/ l:yt lhNnf k|zf;g

sfo{noaf6 kf;kf]6{ agfP . cfk"mn] kf;kf]6{ agfPsf] vj/ Ph]06nfO{ ;'gfPsf] kGw| aL; lbgkl5 Ph]06n] stf/df /fd|f] sfd kfOPsf] / Ps nfv ?kofF vr{ u/] cfk"mn] stf/ k7fOlbg] atfof] . pgL Ph]06sf] s'/fdf ;xdt eP . jlb{jf;sf] df]6/ Uof/]hdf sfd ug{]] ;fnf]n] /fdk'sf/nfO{ lab]zaf6 sdfP/ ltg{] ;t{df rfnL; xhf/ lbP . /fdk'sf/n] afFsL ;f7L xhf/ le;f cfPkl5 lbg] ;t{df Ph]06nfO{ rfnL; xhf/ / kf;kf]6{ lhDdf nufP . nueu aL; lbgkl5 Ph]06n] :jf:Yo k/LIf0f nfufPtsf] l/kf]6{ agfpg'k5{ eg]/ sf7df08f}+ Nofof] . /fdk'sf/n] Ph]06 / Dofgkfj/n] eg]sf ;Dk"0f{ k|lqmofx? ;dfKt u/]/ 3/ kmls{P . em08} 8]9 dlxgfkl5 Ph]06n] /fdk'sf/sf] le;f cfPsf] vj/ ;'gfof] / kGw| lbg leqdf k};f 7Ls kfg{ eGof] . /fdk'sf/n] k}tfnL; xhf/ ?k}ofF 5lQ; k|ltzt Aofhdf ;fk6L lnP / cfkm";Fu ePsf] kGw| xhf/ yk]/ Ph]06nfO{ a'emfP . Ph]06n]

afFsL k[i7 # »tl:j

/M htt

ps:/

/asi

afou

ndati

on.

org/

reso

urce

s/pd

fs/g

rati

onRe

port

byG

over

nmen

tofN

epal

Dffgj a]rlavg eGg] lalQs} r]nLa]6L a]rlavgnfO{ dfq a'em\g] cj:yf ;dfhdf ljBdfg 5 . of}g zf]if0fsf nflu dlxnfnfO{ a]Rg] sfo{ dfq a]rlavg xf] eGg] a'emfO{n] dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ lj?4sf ultljwLx?df g} c;xhtf k}bf eO/x]sf] 5 .

s]= cfO{= g]kfnåf/f k|sflzt

k'?if klg dfgj a]rlavgsf] l;sf/df

a;fP . k~rfotLdf Ph]06n] cfkm\gf] s'g} bf]; gePsf] lh4L ul//x\of] . t/ k~rfotLn] /fdk'sf/sf] kfl/jfl/s xfntnfO{ x]/]/ Ph]06n] k}+tfnL; xhf/ ?k}ofF /fdk'sf/nfO{ lbg' kg{] lgZsif{ lgsfNof] .

/fdk'sf/sf] h:tf] syfaf6 g]kfnsf x/]s ufpFx?

afFsL k[i7 # »

b"wsf] kl/sf/x? agfpg] sf/vfgfdf sfd ug'{ kg{] / dfl;s k}+tfnL; xhf/ ?kofF tna x'g] atfPsf] lyof] . /fdk'sf/ lqe'jg ljdfg:yndf le;f b]vfP/ stf/ Po/j]h dfkm{t bf]xf p8] . pgnfO{ lng Ps hgf dflg; stf/ Po/kf]6{df cfOk'Uof] / b'O{ lbg kl5 pgn] sfd ug{] eg]sf] 7fpFdf k'¥ofof] . sfd ug{] 7fpF, pgnfO{ Ph]06n] eg]h:tf] b"w 8]/L lyPg, aGb} u/]sf]

xf]6nsf] ejg lgdf{0f :yn lyof] . /fdk'sf/;Fu s'g} ljsNk lyPg, pgL krf; l8u|L eGbf tftf] 3fddf dhb'/L ug{ afWo eP . TotL dfq xf]Og tnj klg g]kfnL ?kofF @$ xhf/ dfq /x]5 .

sfd z'? u/]sf] kfFrf} dlxgfdf pgL;Fu} sfd ug{] Ps hgf a+ufnfb]zL gful/ssf] d'lb/ -k]6L 7]s]bf/_;Fu egfeg k¥of] . egfeg, xft xfnfxfndf k'u]kl5 a+unfb]zL gful/s / /fdk'sf/ ;lxt ^ hgf sfdbf/nfO{ k|x/Ln] kqmfp u¥of] . kGw| lbgkl5 b'O{ hgf a+unfb]zL afx]s rf/ hgfnfO{ k|x/Ln] d'Qm ul/lbof] . sDkgLn] lgod ljk/Lt sfd u/]sf] eGb} rf/} hgfnfO{ sfdaf6 lgsflnlbof] . otL a]nf;Dd /fdk'sf/n] b'O{ dlxgfsf] tnj a'em]/ PstL; xhf/ ?k}ofF 3/ k7fPsf lyP . sDkgLn] g]kfn kms{g] Kn]g ef8f / k|x/Laf6 5'6fpg vr{ ePsf] eGb} afFsL tnj lbPg . /fdk'sf/ 3/ kmls{g afWo eP . Ph]06af6 cfk"m 7luPsf] eGb} /fdk'sf/n] ufpFdf k~rfotL

a]rlavg tyf cf];f/k;f/sf] hf]lvddf k'?ifx? klg

8f= u0f]z u'?ª, >d lj1

b]lzs /f]huf/Lsf gfddf dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ eO/x]sf] vj/ gf}nf] xf]Og .

of] sfd ljutdf klg ePsf] lyof] . clxn] emg pu| ag]sf] b]lvG5 . j}b]lzs /f]huf/Lsf] gfddf x'g] dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ lgoGq0fdf ;/sf/L sdhf]/L b]lvG5 .

;/sf/L ;+oGq sdhf]/ 5}g, g t sfg'g g} sdhf]/ 5 . j}b]lzs /f]huf/ ljefu 5, k|j4{g af]8{ 5, k|x/L 5, c? ljleGg ;ldlt, pk;ldlt aGb} uPsf 5g\ . clVtof/n]], j}b]lzs /f]huf/Lsf] cf8df v'ndv'Nnf dfgj a]rlavg eO/x]sf] 5 eg]/ elg;Sof] . t/ klg /fHosf] tkm{af6 vf;} sfd x'g ;s]sf] 5}g .

» s]=cfO{ g]kfnsf] kl5Nnf] ^ dlxgf» dfgj a]rlavg la?4df» @) jifL{of o'jtLsf] aofg===» dfgj a]rlavg Go"gLs/0fsf==» dfgj a]rljvg ;DalGw ===== » p4f/ ;Fu} ;dfhdf k'g:yf{lkt» dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/» cfGtl/s a]rlavg, a9\bf] r'gf}tL

2 jif{ #, c+s !, @)&# c;f/ June 2016

……xfd|f] uGtJo, dfgj a]rlavg / n}+lËs lx+;fsf] cGToÆ

dfgj a]rlavg of}g Jofkf/, dfgj cË k|Tof/f]k0f, ef8fdf ;Gtfgf]Tkfbg tyf hah{:tL >dsf nflu x'g] dflg;sf] cj}w Jofkf/ xf] . of] Ps ;fdflhs ck/fw xf] . dfgj a]rlavg clxn] ljZjsf ;fdflhs ck/fw dWo] hNbf]aNbf] ck/fwsf] ¿kdf d}nfPsf] 5 . Dffgj a]rlavg eGg] lalQs} r]nLa]6L a]rlavgnfO{ dfq a'em\g] cj:yf ;dfhdf ljBdfg 5 . of}g zf]if0fsf nflu dlxnfnfO{ a]Rg] sfo{ dfq a]rlavg xf] eGg] a'emfO{n] dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ lj?4sf ultljwLx?df g} c;xhtf k}bf eO/x]sf] 5 . >d zf]if0f;Fu ;DalGwt ljifo klg dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ ;DaGwL ck/fw xf] eGg] ;dfhsf clwsfz+ tKsfnfO{ yfxf 5}g . of}g zf]if0f / >d zf]if0f b'j} dfgj a]rlavg jf cf];f/k;f/sf] ljifo xf] eGg] ljifo cfd gful/snfO{ a'emfpg' h?/L eO;s]sf] 5 . of}g zf]if0f;Fu hf]l8Psf] a]rlavgsf] ljifodf hlt rrf{ / rf;f] 5 . To;sf] dfqfdf >d zf]if0f;Fu ;DalGwt ljifo 5nkmndf cfpg ;s]sf] 5}g . a}blzs /f]uf/Ldf uPsf] JolQmnfO{ lbg] elgPsf] ;]jf ;'ljwf lbOPg eg] klg pQm sfo{ dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ ck/fw cGtu{t kb{5 . g]kfndf klg dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/sf] ;d:of lbgfg'lbg gjLgtd cfofd ;lxt uDeL/ Pj+ hl6n r'gf}tLsf] ?kdf b]vfkl//x]sf] 5 . ljZjsf ljleGg d'n'sx?df /f]huf/sf nflu uPsf g]kfnLx? >d zf]if0f tyf of}g zf]if0fdf ;d]t kg{] / sltko cj:yfdf k|ToIf jf k/f]If ?kdf a]rlavgsf] lzsf/ x'g] u/]sf] kfOG5 . kl5Nnf] 36gfn] ljb]zL gful/s;Fu j}jflxs ;DaGw ufF:g] gfddf ;d]t dlxnf tyf lszf]/Lx?sf] a]rlavg a9\g yfn]sf] 5 . o:tf k|sf/sf a]rlavgnfO{ lg?T;flxt ug{sf lgDtL ;/f]sf/jfnf ;a}n] ulDe/ aGg' h?/L 5 . dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ lgoGq0fsf] If]qdf xfdL xft]dfnf] ug{ tof/ 5f}+ .

bof/fd kf]v/]ncWoIf

xfd|f] egfO{

dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ ljsf;f]Gd'v b]z g]kfndf dfq geO{ ljsl;t /fi6«x?df /x]sf] Ps ;+ul7t ck/fw xf] . b]zsf] ;fdflhs, cfly{s tyf ;f+:s[lts kl/j]z cg';f/ dfgj a]rlavgsf] :j?k / cfofd km/s km/s /x]sf] kfOG5 . g]kfndf klg dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/sf] ;d:of lbgfg'lbg gjLgtd cfofd ;lxt uDeL/ Pj+ hl6n r'gf}tLsf] ?kdf b]vfkl//x]sf] 5 . ljutdf g]kfnaf6 dlxnf tyf aflnsfx? ef/tsf 7"nf zx/x?df Joj;flos of}g zf]if0f, dfgj cËk|Tof/f]k0f, ;/s; nufot cGo k|sf/sf >d zf]if0fsf nflu a]rlavg x'g] u/]sf]df o;sf] cfofddf kl/jt{g x'g yfn]sf] 5 . ljZjsf ljleGg d'n'sx?df /f]huf/sf nflu uPsf g]kfnLx? >d zf]if0f tyf of}g zf]if0fdf ;d]t kg{] / sltko cj:yfdf k|ToIf jf k/f]If?kdf a]rlavgsf] lzsf/ x'g] u/]sf] kfOG5 . kl5Nnf] 36gfn] ljb]zL gful/s;Fu j}jflxs ;DaGw ufF:g] gfddf ;d]t dlxnf tyf lszf]/Lx?sf] a]rlavg a9\g yfn]sf] 5 eg] ljleGg ;fF:s[lts÷;f+uLlts sfo{qmdsf] gfddf g]kfnL dlxnf tyf lszf]/Lx? ljleGg b]zx?df of}g zf]if0fdf k/]sf] kfOG5 .ljz]ifu/L dfgj a]rlavg la?4df g]kfndf w]/} ;fdflhs ;+:yfx? lqmofzLn 5g\ . h;n] r]nLa]6L a]rlavg Go"lgs/0f / lgoGq0fdf dxTjk"0f{ e"ldsf lgefO/x]sf 5g\ . s]= cfO{= g]kfn klg ljut Ps bzsb]lv dlxnf tyf afn–aflnsf lx+;fd"Qm ;dfh lgdf{0f ug{] cleofgdf lqmofzLn ePsf] kfpFbf dnfO{ v';L nfu]sf] 5 . sf7df8f}+ b]lv b]zsf ljleGg ;Ldf gfsfx?df ;lqmo /x]sf] s]=cfO{= g]kfnsf] k|oTgaf6 w]/} g]kfnL r]nLx? a]lrgaf6 /f]lsg' uf}/jsf] ljifo xf] . csf{]tkm{ dfgj a]rlavg tyf n}lu+s lx+;f k|efljtx?sf nflu k"g:yf{kgf, kl/jf/df k"g{ldng, Pj+ ;d'bfodf ;Lkd"ns sfo{qmdx? ;~rfng ub}{ cfPsf] s]=cfO{= g]kfnn] cfkm\gf sfo{nfO{ efjL lbgx?df yk k|efjsf/L agfpg] ljZjf; lnPsf] 5' . dfgj a]rlavg lgoGq0f tyf Go"lgs/0fsf nflu ;r]tgf a9fpg] p2]Zosf ;fy s]=cfO{= g]kfnn] ær]nL ;Gb]zÆ gfds a'n]l6g lg/Gt/ k|sflzt ul/x]sf] hfgsf/L kfpFbf lgs} v';L nfu]sf] 5 . r]nL ;Gb]z :t/Lo?kdf k|sflzt xf];\ . o;n] dfgj a]rlavg tyf lgoGq0fsf nflu ;+rf/ jsfnt ug{] sfo{nfO{ emg} kl/:s[t / z;Qm agfcf];\ eGb} z'esfdgf JoQm ug{ rfxG5' .


3jif{ #, c+s !, @)&# c;f/ June 2016


3jif{ @, c+s @, @)&@ h]i7 June 2015 3jif{ @, c+s @, @)&@ h]i7 June 2015

o:tf cfk/flws ultljwL lgoGq0fsf] ljifo p7fof] ls, ;+qmd0fsfnLg cj:yfnfO{ bf]if nfpg] ul/G5 . ;/sf/n] abdf;nfO{ sf/jfxL ug{ s'g ;+qmd0fn] /f]S5 < Dofgkfj/ Joj;foLsf] bfbflu/L ;fd' ;/sf/ gtd:ts 5 . ;/sf/n] s]xL s8fO{ dfq ug{ vf]Hof] eg] klg x8\tfn ;'? x'G5 . j}b]lzs /f]huf/L If]qnfO{ sld;gn] k"/} tx;gx; agfO;Sof] .

j}b]lzs /f]huf/Lsf] gfddf x'g] dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/sf nflu s8f cg'udgsf] Joj:yf ug'{ k5{ . ljb]zdf >ldsn] ;lhn} u'gf;f /fVg kfpg] Joj:yf x'g'k5{ . s'6gLlts Rofgn alnof] aGg'k5{ . gLltx?nfO{ yk x]/km]/ u/]/ sfdbf/sf] kIfdf ;+zf]wg x'g'k5{ . sfg'gL c:ki6tfsf] kmfObf bnfnn] lng ;Sg] cj:yfsf] cGTo ul/g'k5{ .

ljb]z hfg] lalQs} kf;kf]6{ sDkgLnfO{ a'emfpg] unt cEof; eO/x]sf] 5 . Tof] x'g' x'Fb}g .

a]rlavg / cf];f/k;f/df km/s 5 . l;w} df]ndf]nfO{ eP/ lsga]r ug'{ a]rlavg eof] . ljleGg axfgf agfP/ ljleGg p2]Zon] b]zleq jf aflx/ sf]xL JolQmnfO{ nfg] n}hfg] ug{' cf];f/k;f/ eof] . a]rlavg tyf cf];f/k;f/df >d ug]{ k'?ifx? klg

kl/x]sf 5g\ .

Ps b]z eg]/ csf]{ b]z nfg] . klxn] Pp6f sfd eg]/ csf]{ u/fpg], labf, tna ;'ljwfx? eg]hlt glbg], o:tf ;a} ljifo a]rlavg / cf];f/k;f/ sfg"gdf cfslif{t x'g] s'/f x'g\ . clxn] t ;'?d} u}/ sfg"gL?kdf sfdbf/ lab]z uO/x]sf 5g\ . lk|m le;f lk|m l6s]6 eGg] t/ nfv ltg{ nufpg] cj:yf 5 . nfv lt/fP/ ekf{O{ bz xhf/sf] lbG5g\ . kl5 s]xL kbf{ Ifltk"lt{ !) xhf/s} lx;fjdf kfpg] xf] . csf]{ s'/f, sfplG;lnª 5}g . k|lqmof k'¥ofpg dfq sfplG;lnª eO/x]sf] 5 .

sfdbf/ zf]if0fdf k/]sf] ljifonfO{ t'?Gt ;Daf]wg ug{ df]afOn Pk agfpg ;lsG5 . P;PdP;sf] Joj:yf ug{ ;lsG5 . o;af6 sfdbf/n] cfˆgf ;d:of tTsfn atfpg ;sf];\ jf ph'/L ug{ ;sf];\ .

sfg"gn] t wDsL, wf]sfw8L, zf]if0f ;a}nfO{ b08gLo eG5 . c+u lemSg] hlQs} s8f sf/afxL u/fpg ;lsG5 . dfgj a]rlavg / cf];f/k;f/ eg]sf] 7\ofSs} a]Rg] jf st} nfg] dfq xf]Og . Tof] ug]{ k|of;nfO{ klg b08gLo dflgG5 .

-s'/fsfgLdf cfwfl/t_

>d zf]if0f jf of}g zf]if0fsf] p2]Zon] dfG5]nfO{ a]Rg] jf lsGg], dfgj c+u lemSg] / j]Zofj[ltdf nfpg] sfd dfgj a]lravg

xf] . s'g} klg vfnsf] zf]if0fsf] p2]Zon] dfG5]nfO{ Ps 7fpFaf6 csf]{ 7fpFdf n}hfg' cf];f/k;f/ xf] . oL b'j} cj:yfdf dlxnf jf k'?if jf cGo s'g} ln+uL eGg] x'Fb}g . hf] ;'s} kLl8t x'g ;S5g\ .

dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ lgoGq0f P]gsf cfwf/df a]rlavgdf @) jif{;Dd s}b, @ nfv ?k}ofF hl/jfgf / Ifltk"lt{ lbnfpg ;lsG5 . o:t}, cf];f/k;f/df rflxF !) jif{;Dd s}b, @ nfv hl/jfgf / Ifltk"lt{ Joj:yf 5 .

P]gdf j}b]lzs /f]huf/Lsf gfddf x'g] ljleGg vfn] zf]if0fnfO{ ;d]t ;d]6\g'kg]{ cfjZostf b]V5' . o;df pNn]v ePsf] >d zf]if0faf/] :ki6 kfl/Psf] 5}g . o;nfO{ uDeL/ ck/fwsf ?kdf km/flsnf] kl/efiff ;lxt Nofpg'kg]{ b]lvG5 .

w]/}h;f] kLl8tx?n] cfˆgf] ;d:of sxfF /fVg];Dd klg yfxf kfpFb}gg\ . kfPsf s]xL dWo] klg sfg'gL af6f] /f]Hg lxlRsrfpF5g\ . w]/} t 7uL lt/ hfg] u/]sf 5g\ . o;sf] sf/0f s] klg xf]nf eg], 7uLdf uOof] eg] lauf] e/fpg] Joj:yfsf sf/0f nfu]sf] vr{ lkmtf{ x'G5 . 7uLdf uOof] eg] a9Ldf % jif{ s}b ;hfo x'g] xf] . oxfF;Dd klg gk'u]/ cfk;d} ldnfpg] u/]sf] ;'lgG5 . nfu]sf] vr{ kfOG5 eg] e} uf] ca cbfnt ghfg];Dd klg eGg] rng 5 .

csf]{ cfjZostf s] 5 eg], dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ / j}b]lzs /f]huf/ P]g nufot l/n]6]8

P]g lgoddf l/km/n l;:6d cyf{t\ Joj:yf ;dfg x'g'k5{ .

w]/}h;f] dlxnf j}b]lzs /f]huf/Lsf gfddf >d tyf of}g zf]if0fdf kg]{ u/]sf s]; cfpg] u5{g\ . w]/} kLl8t cbfnt;Dd k'Ug ;Sb}gg\ jf rfFxb}gg\ . clxn] t ;+VofTds ?kdf dlxnf eGbf w]/} k'?if kLl8t b]lvG5g\ . of] :jefljs klg xf] . lsgls sfdsf nflu k'?if g} w]/} aflx/ uPsf 5g\ .

d dsjfgk'/ lhNnf cbfntdf x'Fbf j}b]lzs /f]huf/Lsf gfddf ePsf a]rlavg / cf];f/k;f/ lj?4 ljleGg s];df km};nf u/]sf] lyPF kLl8tnfO{ Ifltk"lt{ /fHon] klg Joj:yf ug{'k5{ eGg] km};nfsf] ;'?jft d}n] g} u/]sf] x'F . o;nfO{ clxn] dfgj a]rlavg P]gsf] ;+zf]wgn] klg ;d]6\of] . dsjfgk'/d} j}b]lzs /f]huf/Lsf gfddf Ps o'jtLnfO{ ljb]zdf nu]/ ljqmL ug]{ sdnf ?DafnfO{ @) jif{ s}b, @ nfv hl/jfgf / # nfv Ifltk"lt{sf] km};nf eof] . of] km};nf j}b]lzs /f]huf/Lsf gfddf x'g] a]rlavgnfO{ dfgj a]rlavg P]gleq sf/afxL u/fpg] km};nf lyof] .

dsjfgk'/ lhNnfdf d sfo{/t /xFbf kLl8tsf] ;+/If0fsf nflu w]/} kxn eof] . kLl8tsf nflu 5'6\6} sfo{sIf agfpg], ;fIfL ;+/If0f clwsf/, kL8s;Fu e]6 gx'g] jftfj/0f, lel8of] sGk|]mG;af6 aofg lbg] Joj:yf, cbfnt cfpFbfhfFbf ePsf] vr{ ;/sf/n] lbnfpg], 3/;Dd k|x/Ln] 5fl8lbg], cfjZos k/] kl5 klg k|x/Ln] lgu/fgL ug]{ nufot sfo{x? ePsf lyP ..

a]rlavg tyf cf];f/k;f/sf] ===

j}b]lzs /f]huf/Lsf gfddf x'g] ljleGg vfn] zf]if0fnfO{

3jif{ #, c+s !, @)&# c;f/ June 2016

u'lh|/x]sf 5g\ . lsgls j}b]lzs /f]huf/Ldf o"jf guPsf ufpFx? ca ;fob} gxf]nf . d'n'ssf] cy{tGqsf] cfwf/ ePsf] j}b]lzs /f]huf/L dfgj a]rlavg / cf];f/k;f/sf] dfWod klg alg/x]sf] 5 . t/, /fdk'sf/x? cfkm}+nfO{ rfxLF eg] cfkm" dfgj a]rlavg tyf cf];f/ k;/fdf k/]sf] yfxf 5}g . pgLx? cfkm" 7uLdf k/]sf] a'lem/x]sf 5g\ . j}b]lzs /f]huf/ k|j4{g af]8{sf sfo{sf/L lgb{]zs /3'/fh sfkm\n] a]rlavgdf k/]sf] JolQmn] g} cfkm" a]lrPsf] eGg] yfxf gkfpg' uDeL/ ;d:of /x]sf] atfpF5g\ . j}b]lzs /f]huf/Lsf] gfddf dfgj a]rlavg ug{] bnfnx? ;lqmo /x]sf] sfkm\n] l:jsf5{g\ .

Dffga a]rlavg eGg] lalQs} r]nLa]6L a]rlavgnfO{ dfq a'em\g] cj:yf ;dfhdf ljBdfg 5 . of}g zf]if0fsf nflu dlxnfnfO{ a]Rg] sfo{ dfq a]rlavg xf] eGg] a'emfO{n] dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ lj?4sf ultljwLx?df g} c;xhtf k}bf eO/x]sf] 5 . >d zf]if0f;Fu ;DalGwt ljifo klg dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ ;DaGwL ck/fw xf] eGg] ;dfhsf clwsfz+ tKsfnfO{ yfxf 5}g . of}g zf]if0f / >d zf]if0f b'j} dfgj a]rlavg jf cf];f/k;f/sf] ljifo xf] eGg] ljifo cfd gful/snfO{ a'emfpg' h?/L eO;s]sf] 5 .

lrtjg lhNnf cbfntsf k|d'v GofofwLz 6]sgf/fo0f s'Fj/ kl5Nnf] ;do j}b]lzs /f]huf/Lsf] gfddf dlxnfeGbf a9L k'?ifx? a]rlavg tyf cf];f/k;f/sf] lzsf/ x'g yfn]sf] atfpg'x'G5 . t/, k'?ifx?;Fu ;DalGwt a]rlavg tyf cf];f/k;f/sf] s];nfO{ kLl8tx?n] g} 7uL d'2fsf]?kdf l:jsfg{] k|rng 5 . …7uL d'4ftkm{ hfFbf lauf] e/fpg] Joj:yfsf sf/0f klg o:tf] ePsf] x'g'k5{ .Ú GofofwLz s'Fj/ atfpg'x'G5 .

of}g zf]if0f;Fu hf]l8Psf] a]rlavgsf] ljifodf hlt rrf{ / rf;f] 5, To;sf] dfqfdf >d zf]if0f;Fu ;DalGwt ljifo 5nkmndf cfpg ;s]sf] 5}g . a}blzs /f]uf/Ldf uPsf] JolQmnfO{ lbg] elgPsf] ;]jf ;'ljwf lbOPg eg] klg pQm sfo{ dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ ck/fw cGtu{t kb{5 . >d lj1 u0f]z u'?ª Ps b]z eg]/ csf{] bz n}hfg], Pp6f sfd eg]/ csf{] sfd u/fpg], eg]hlt labf glbg] h:tf sfo{x?df dfgj j]rlavg tyf cf];f/k;f/ sfg"g cfslif{t x'g] atfpF5g\ . …lab]z hfg] lalQs} sDkgLnfO{ kf;kf]6{ a'emfpg] cEof; eO/x]sf] 5 . of] s'g} cy{df hfoh 5}gÚ 8f= u'?ª eG5g\ …sfdbf/ k7fpFbf g} u}/ sfg'gL ?kdf k7fO{G5 . lk|m leiff / lk|m l6s6sf] Joj:yf ul/Psf] elgP klg sfdbf/n] nfv ?kofF ltg'{ kl//x]sf] 5 . sfddf hfg] JolQmnfO{ sfplG;lnªsf] Joj:yf 5}g . kLl8t JolQm g} cfk"m a]rlavg—cf];f/k;f/ jf zf]if0fdf k/]sf] yfxf 5}g .Ú

j}b]lzs /f]huf/L;Fu hf]l8Psf] dfgj cf];f/k;f/ tyf a]rlavg;Fu ;DalGwt ;d:ofn] ljs/fn ?k u|x0f ub{}5 . t/, of] ;Fu ;DalGwt ljifodf :jo+d kLl8tx? g} hfgsf/ gx'g' csf{] ;d:of xf] . >d jf of}g zf]if0f;Fu hf]l8Psf dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/;Fu ;DjlGwt gofF gofF r'gf}tL / k|j[lQx? Aff/] ;r]tgf a9fpg' clt h?/L b]lvG5 .

[

k[i7 ! af6k'?if klg dfgj ===

dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ lgoGq0f P]gdf ;d]6\g' k5{

6]sgf/fo0f s'Fj/, d'Vo GofofwLz, lrtjg lhNnf cbfnt

k[i7 ! af6


4 jif{ #, c+s !, @)&# c;f/ June 2016


dfgj a]rlavgsf h:tf] h3Go ck/fwnfO{ lgd"{n tyf lg?T;flxt kfg]{ p2]Zo

n] @)^$ ;fnaf6 s]=cfO{= g]kfnn] cfkm\gf] cleofg yfngL u/]sf] xf] . s]= cfO{= g]kfnn] xfn ^ j6f lhNnfx?Dff zfvf sfo{fnox? lj:tf/ ;lxt !@ lhNnfdf dfgj a]rlavg lj?4 ljleGg cleofgx? ;+rfng ub}{ cfO/x]sf] 5 . != ;Ldf lgu/fgL sfo{qmd

lj=; @)^$ ;fnb]lv ;Ldf lgu/fgL sfo{qmd ;+rfng x'b} cfO/x]sf] 5 . of] sfo{qmd df]/Ë, k;f{, lrtjg, ?kGb]xL, slknj:t' / afFs] lhNnfdf ;+rfngdf

/x]sf] 5 . o; sfo{qmdn] ;Ldf If]qdf la6 /fv]/ ;Ldf aflx/ hfg] dlxnf tyf afnaflnsfx?nfO{ k/fdz{ ug]{, dfgj a]rlavgsf] pRr hf]lvddf /x]sf dlxnf tyf afnaflnsfx?nfO{ p4f/ u/L kl/jf/ / cfkmGtx?;Fu k"g{ldng u/fpg], dfgj a]rlavgdf ;+DnUg bnfnx? lj?4 d'4f btf{ ug]{ / kLl8tnfO{ Gofo lbnfpg] sfo{ ul//x]sf] 5 . h; cGt{ut ;g\ @)!^ sf] hgj/Lb]lv h'g dlxgf ;Dd ^ dlxgfsf] cjlwdf xfl;n u/]sf pknAwL ljj/0f o; k|sf/ /x]sf 5g\ .

s]=cfO{= g]kfnsf] kl5Nnf] ^ dlxgf

;Ldf lgu/fgL sfo{qmd

dlxgfk/fdz{ 3/lkmtf{ k|x/LnfO{ x:tfGt/0f ;]km xf]d d'4f btf{ s}lkmot

dlxnf aflnsf dlxnf aflnsf dlxnf aflnsf dlxnf aflnsf dlxnf aflnsf hgj/L, km]a|c/L, dfr{

#!*$ !*&# !!$ ^% %$ $$ @ # * ) @ d'4f

clk|n (^* %*% ## !* $! !^ ! ) @ ) ! d'4f

d] !!$% ^!$ @# !^ !# @& # ! ! # ! d'4f

h'g ((* %&% !( @) @( ( # ! % ! $

hDdf ^@(% #^$& !*( !!( !#& (^ ( % !^ $ *

@=k"g:yf{kgf u[xnlntk'/ lhNnfsf] xflQjgdf / lrtjgsf] e/tk'/df k"g:yf{kgf u[x ;+rfngdf /x]sf] 5 . hxfF dfgj a]rlavg k|efljt tyf pRr hf]lvddf /x]sf dlxnf tyf aflnsfx?nfO{ lgDg ;]jf k|bfg ul/G5 . ;'/lIft j;f]jf;sf] Joj:yf :jf:Yo ;]jf dgf];fdflhs dgf]ljdz{ sfg"gL k/fdz{ tyf ;xof]u l;kd"ns tyf Joj;flos tflnd cf}krfl/s tyf cgf}krfl/s lzIff

hLjgpkof]uL tfnLdkl5Nnf] ^ dlxgfdf o; sfo{qmdaf6

!)^ dlxnfn] ;]jf k|fKt u/]sf 5g\ . h;dWo] &) hgfnfO{ kl/jf/df k'gld{ng u/fOPsf] lyof] . xfn k"g:yf{kgf s]Gb|df #^ hgf lszf]/Lx? /x]sf 5g\ . cGo lszf]/Lx? l;nfOs6fO{, x:tsnf ;fdu|L lgdf{0f tyf a'gfO{ h:tf l;kd"ns tflnd xfl;n ul//x]sf 5g\ .

#= hgr]tgfd'ns sfo{qmdljleGg ;dodf x'g] dfgj a]rlavg

la?4sf sfo{qmdx?df g]kfn ;/sf/;Fu ;dGjo ub}{ sfo{qmdx? ub}{ cfO/x]sf] 5 . ¥ofnL, cGt{lqmof, krf{ tyf kDKn]6x? ljt/0f ub}{ ;dfhdf dfgj a]rlavg la?4 ;r]tgf clej[[l4 ub}{ cfO/x]sf] 5 .

$= r]nL kl/of]hgfDffgj a]rlavg / n}lËs lx+;f

Go"gLs/0fsf] cleofgdf s]= cfO{ g]kfnn]

lrtjg, gjnk/f;L, ?kGb]xL / slknj:t'sf] qmdzM kbdk"/ a]gLdgLk'/, b]jbx / a'4afl6sfdf ;fd'bflos :jf:Yo, lzIff / lhljsf]kfh{g sfo{qmd -r]nL kl/of]hgf_ ;+rfng eO/x]sf] 5 . ;d'bfosf ;b:ox?nfO{ ;+ul7t ub}{ dfgj a]rlavg / n}lu+s lx+;f Go'gLs/0fsf nflu ;r]tgf P+j ;d'bfosf dlxnfx?sf] l;kljsf; / cfocfh{gsf nflu ;xlhs/0f ug'{ r]nL kl/of]hgfsf] d'Vo sfd xf] .

kl/of]hgf cGt{ut o; cw{jflif{sdf


5jif{ #, c+s !, @)&# c;f/ June 2016


ePsf ultljwL tyf k|d'v pknlAwx? lgDgfg';f/sf 5g\ M ;d"x lgdf{0f / kl/rfng M xfn %) j6f

;d"x / !# ;o && ;b:o :yfgLo :t/sf] kl/of]hgf k|:tfj n]vg

tfnLd ;+rfng – ! - @% hgf ;xefuL_ ;xsf/Lsf nflu k|f/lDes e]nf–@ j6f k"j{ ;xsf/L lzIff tfnLd – ! ;xsf/L ;+:yf btf{ o; cjlwsf] ! ;lxt

$ j6f l;k ljsf; ÷ k|f/lDes tfnLd lg/Gt/tf 5fqj[lQ x:tfGt/0f – ;d'bfosf !* hgf

tyf ;d'bfodf k"g{:yfkgf ul/Psf] % u/L dfgj a]rlavg tyf n}lËs lx+;fsf] pRr hf]lvddf /x]sf 5fqfx?nfO{ 5fqj[lQ ljt/0f .

k"FhL ;+sng / kl/rfng – r]nL ;xsf/L dfkm{t s'n ?= ^%,&@,))). art ;+sng u/L pBd ug{ O{R5's ;b:ox?df C0f nufgL tyf c;'nLsf] lqmofsnfk eO/x]sf] 5 .

:yfgLo :t/sf ;/f]sf/jfnfx?;Fu ;dGjo – kl/of]hgfaf6 ufpF tyf lhNnf :t/sf ;/f]sf/jfnfx?;Fu ;dGjo eO/x]sf] 5 .

lhNnf :tl/o kl/of]hgf ;Nnfxsf/ ;ldltsf] a}7s–lrtjg, slknj:t' / ?kGb]xL .

k|f/lDes ;fwf/0f ;ef–l6Ss/ / b]jbx . r]nL ;xsf/L PS;kf]hg lelh6–

slknj:t' ?kGb]xL .

%= gof“ hLjgs] =cfO{ g]kfnn] cfGtl/s ?kdf laz]if

u/L !* jif{ eGbf d'lgsf aflnsfx?nfO{ 8fG;af/, Soflag /]i6'/]i6 tyf d;fh kfn{/ e§Lk;n, xf]6n, 3/]n' >lds, un}rf dhb'/, O6\6f e6\6f h:tf hf]lvdk"0f{ If]qx?df bf;Tjk'0f{ hLjg latfO/x]sf dlxnf tyf aflnsfx?sf] p4f/, k"g{:yfkgf / pgLx?sf] j}slNks lzIff / Ifdtfsf] klxrfg u/L j}slNks k]zf tyf Joj;fodf nufpg k|f]T;fxg u/fpg] / kl/jf/df k"g{ldng u/fpg] p2]Zon] gofF hLjg sfo{qmd z'? u/]sf] 5 .

nlIft ju{sf *@ hgf dlxnfx?;Fu

e]63f6 u/L pgLx?n] ckgfO{/x]sf] k]zf kl/jt{g u/L j}slNks k]zf tyf Joj;fodf nfUgsf nflu pTk|]/0ff k|bfg, dgf];fdflhs dgf]ljd;{ k|bfg ug'{sf ;fy} ;'/lIft hLjg ofkg s;/L ug{] nufot of}g b'Jo{jxf/af6 s;/L aRg] egL ;r]t u/fO{ @ hgf r]nLx?nfO{ p4f/ u/L ;+:yfn] k"g:yf{kgf u[x nlntk'/df l;nfO{ s6fO{ tflnddf ;xefuL u/fOPsf] 5 .

^= z}}lIfs -5fqj[QL_ sfo{qmd ljBfnodf cWoog/t ;d'bfosf

5fqfx? / a]rlavgsf] pRr hf]vLddf /x]sf Tfyf a]rlavg k|efljt r]nLx?nfO{ ;r]tgf clej[l4sf ;fy;fy} sdhf]/ cfly{s cj:yfsf sf/0f ljBfno 5f8\g' kg]{ cj:yf gcfcf]; eGg] p2]Zon] k|f/lDes cf}krfl/s lzIff cfh{gdf lgoldttfsf nflu 5fqj[QL sfo{qmd ;~rfng u/]sf] 5 . o; sfo{qmddf

;d'bfo:t/sf @# hgf / k'g:yf{kgf u[xsf * hgf u/L hDdf #! hgf 5fqfx?n] s]=cfO{= g]kfnsf] ;xof]udf lzIff xfl;n ul//x]sf 5g\ .cGtdf M dlxnfnfO{ dfgj ;dfhsf] >[li6stf{ elgG5 . t/ cfk}mn] >[li6 u/]sf] ;dfhdf dlxnfx? kz' ;dfg a]lrg] u5{g\ . cfkm\g} cfkmGt / lrg] hfg]sf JolQm g} n}lËs lx+;f / dfgj a]rlavg h:tf] h3Go s's[Todf nfu]sf x'G5g\ . kz' ;dfg dfgjnfO{ a]rlavg ug{] o:tf] ck/fw lgoGq0fsf nflu xfdL ;Dk"0f{ JolQm, gful/s ;dfh tyf kqsf/x? ;lqmotfsf ;fy cufl8 a9\g cfjZos 5 ;fy} dlxnf ju{ :jo+ ;hu /xg / dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ sfo{df ;+nUgnfO{ /fHon] sfg"gL bfo/fdf Nofpg, ;a} If]qsf] kx/]bf/ cfjZos b]lvG5 ..

cfxfn em} ;Demgf wldlnof] r's;l/ dg ca cldlnof],x'/Ln] cgfj;} r'8L nUof] rGb| ;'o{ oxfF,cndNn eof] kfO{nfx? Af9\g] lg ca sxfF <sf8] em\ofËx?sf] ljrdf lzlz/sf] s7\ofª\u|fpg] lztx?df,caf]w cfTdfx? lg:;fl;P oxfF,s7\ofª\lu|P cfzfx? Gofgf] kfpg] lg sxfF <;8s uNnL / rf]sx? lt/ rsdGg ;'g;fg /ft cj]/

a]lrPsL r]nLsf] syf

levfl/g lajz eP cfTdfx? oxfFnf]nfP cfvfx? Gofgf] kfpg] lg sxfF <sof}+ lbgsf ef]sx?n] cglulGt lk8f / zf]sx?n] cTof; clg lzlyn eP cu+k|ToËx? oxfF z'Gotf 5fof] cfTdfdf x/fof] zflGt sxfF <3fF3?sf sfF8fx? laHbf w}o{tfsf afFwx? eTsbf Ift ljIft eP d'nfod x[box? sxfF < alx/x] cfz'x? x/fof] ;xfg'e"lt oxfF, Eff]sf O{Zj/sf] 8fsf] 5f]8\bf t'iff/f] lztn] lgy'|Ss xF'bf, levfl/kgdf ;xfg'e"ltsf] bl/b| gxf]p oxfF,gbLn] lsgf/f nufPsf] d'8f em} eof] n'sfcf}nL ca sxfF <

z'l;n d/x§f lhNnf ;+of]hs lj/f6gu/, df]/¨

5jif{ #, c+s !, @)&# c;f/ June 2016


6 jif{ #, c+s !, @)&# c;f/ June 2016


dfgj a]rlavg la?4df

;/f]sf/jfnfsf] e"ldsf /flwsf lu/LlhNnf ;+of]hs g]kfnu~h, afFs] -s]=cfO{= g]kfn_

dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ Pp6f lgs[i6 cfk/flws sfo{ xf] . of] dfgjtf lj/f]wL cyf{t dfgj

clwsf/ lj?4sf] ck/fw xf] . of] ck/fwn] ;dfhsf x/]s tx / tKsfsf s'g} g s'g} lx;fjn] k|efljt 5g\ . t/, dlxnf / afnaflnsfx? of] ck/fwaf6 ;j}eGbf a9L kLl8t aGg afWo 5g\ . dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ cGt/b]zLo ;+ul7t ck/fw cGtu{t kb{5 . ;fdfGot dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/df cfk/flws ;d"x jf g]6js{sf] ;+nUgtf x'g] ub{5 . dfgj a]rlavg ljZj d} cj}w xftxltof/ / nfu" kbfy{ cf];f/k;f/ kl5sf] t];|f] 7"nf] ;f+u7lgs ck/fw xf] . ;+o'Qm /fi6«« ;+3sf cg';f/ sl/a @ s/f]8 $) nfv dflg; k|To]s jif{ dfgj a]rlavgsf] lzsf/ x'g] u/]sf 5g\ . h;df *)Ü dlxnfx?nfO{ of}gbf;Lsf] ?kdf a]rlavg ug{] ul/G5 . To;}u/L sl/a !& Ü ha/h:tL >ddf nufOg] u/]sf] kfOG5 . o;/L /flvPsf # hgf dWo] @ hgf dlxnf x'g] u/]sf 5g\ .g]kfnaf6 jif]{gL !) xhf/ b]lv !@ xhf/ ;Dd dlxnf tyf afnaflnsfx¿sf] a]rlavgdf kg{] u/]sf] ljleGg cWoog tyf ;j{]If0fx?n] ;fj{hlgs u/]sf 5g\ . PgPrcf/;Lsf] /fli6«o k|ltj]bg @)!# sf cg';f/ @(,))) kLl8t dWo] !#,))) a]rlavgdf k/]sf] / tL dWo] %) Ü eGbf a9L !^ jif{ d'lgsf /x]sf 5g\ . g]kfndf cfGtl/s / afXo ?kdf cf];f/k;f/ tyf a]rlavgsf] l:ylt ljBdfg /x]sf] 5 . k|x/Ldf cfly{s jif{ @)&!÷)&@ df a]rlavgsf] ! ;o *& ph'/L k/]sf] lyof] eg] j}b]lzs /f]huf/ ;DaGwL @ xhf/ ^;o &( 7uLsf ph'/L k/]sf] lyP . g]kfndf sl/a ! nfv @& xhf/ afnaflnsf lgs[i6 >ddf tyf ^ nfv @! xhf/ hf]lvdk"0f{ >ddf /x]sf] tYof+sn] b]vfpF5 . sf7df08f} pkTosfleq dfq} Soflag /]:6'/]G6, bf]xf]/L /]:6'/]G6, 8fG; /]:6'/]G6 / d;fh kfn{/sf] ;+Vof sl/a !@)) sf] xf/fxf/Ldf /x]sf] atfOG5 . /]i6'/]G6 / kfn{/x?df sl/j %),)))

sfdbf/ ;+nUg /xg] u/]sf 5g\ . %),))) dWo] *) Ü dlxnf sfdbf/ cfj4 5g\ . gjLg k|ljwL, >dahf/, ljZjJofkLs/0f tyf ;dfhsf] pkef]QmfjfbL] ;f]rsf sf/0f dfgj a]rlavg …nfebfos Joj;foÚ aGg k'u]sf] 5 . clxn] klg dfgj t:s/Lsf of]hgfsf/ / ;+hfn ;b:ox? vf;} kqmfp kb{}gg\ . a9L h;f] el/ofsf ?kdf sfd ug]{ JolQm dfq} sfg'gsf] bfo/fdf kg'{n] klg o;nfO{ :ki6 kfb{5 . d'Vo ck/fwLnfO{ sfg"gL sf/jfxL ug{, kLl8t / ;fIfLsf] plrt ;'/Iffsf] k|jGwdf ljz]if Wofg lbg' h?/L 5 .a]rlavg ;DaGwL cjwf/0ff leq :yfgfGt/0f÷j}b]lzs /f]huf/ / a]rlavg, b]xJofkf/ / a]rlavg, dflg;x?sf] cj}w Jofkf/ jf rf]/L lgsf;L k}7f/L÷t:s/L, a]rlavg tyf cf];f/k;f/ kb{5g\ . o;} u/L g]kfndf dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ ;DaGwL b'O{ y/L b[li6sf]0f kfOG5 . k/Dk/fut b[li6sf]0fsf cg';f/ a]rlavg tyf cf];f/k;f/ eg]sf] ef/tsf] j]Zofnodf r]nLj]6Lx? a]Rg' xf] cyf{t\ dlxnf / r]nLx? a]lrg' dfq dfgj a]rlavg xf] . t/, ;do qmdn] :yflkt ul/lbPsf] gofF b[li6sf]0f cg';f/ a]rlavg tyf cf];f/k;f/df afnaflnsf / k'?ifx? klg kb{5g\ . csf{]tkm{ a]rlavg ljb]z dfq xf]Og b]zsf ;x/ jf dgf]/Ghg tyf ;]jfhGo Joj;fo ePsf :yn jf If]qx?df klg x'G5g\ . kl5Nnf] ;do l5d]sL d'ns rLgdf ;d]t g]kfnL r]nLx?sf] cf];f/k;f/ x'g yfn]sf] 5 . j}b]lzs /f]huf/L, 5n5fd, wf]vf, nnfO{ kmsfO{, s/sfk, em'7f] cfZjf;g, em'7f] ljjfx, gSsnL sfuhft nufotsf :j?kx? dfkm{t a]rlavg eO/x]sf 5g\ . g]kfndf lj=;+=!(!) df hf/L ePsf] d'n'sL

P]gsf] efu $ sf] dxn !! df dflg; a]r]df ;hfo x'g] sfg'gL Joj:yf ul/Psf] lyof] eg] @)@) ;fndf ag]sf] gofF d'n'sL P]gn] …hLp df:g] a]Rg]sf] dxnÚ pNn]v u/L dflg;sf] a]rlavgsf] sfo{nfO{ sfg"gL ?kdf aGb]h nufPsf] lyof] . To;}u/L @)$# ;fndf hLp df:g] a]Rg] sfo{ -lgoGq0f_ P]g lgdf{0f ul/of] . o; P]gn] klg dfgj a]rlavg ck/fwnfO{ ;d]6\g g;s] kl5 ck/fwsf] lgoGq0f tyf kLl8tsf] ;+/If0f / k'Gf:yf{kgfnfO{ ;Daf]wg ug{]u/L a]rlavg tyf cf];f/k;f/ -lgoGq0f_ P]g, @)^$ / lgodfjnL, @)^% nfu' ul/of] . dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ lj?¢ ljz]if sfg"gsf] Joj:yf x'Fbf x'Fb} klg sfof{Gjog kIf

lkmtnf] 5 . Psflt/ ;fIfL / kLl8tsf] ;'/Iff r'gf}tL 5 eg] csf]{tkm{ Go"g Ifltk'lt{sf nflu nfdf] sfg"gL k|lqmof kf/ ug'{ kg{] em0em6 5 . kLl8tx?df Gofo kfOG5 eGg] s'/fsf] ;'lgZrttf x'g g;Sg] cj:yfn] a]rlavg tyf cf];f/k;f/sf w]/} 36gfx? sfg"gsf] bfo/f;Dd k'Ug ;s]sf 5}gg\ . sltko cj:yfdf kL8sn] /fhgLlts ;+/If0f kfpg'', d'Vo cleo'Qm sfg"gL bfo/df gcfpg' / k|foh;f] el/of jf ;xof]uL dfq} kqmfp kg'{ jf bl08t x'g'n] klg dfgj a]rlavg lgoGq0f r'gf}ltk"0f{ alg/x]sf] 5 . csf{]tkm{ n}+lËs d}qL Gofo k|0ffnLsf] ljsfz x'g g;Sg', cem};Dd klg kLl8tk|ltsf] k"jf{u|xL b[li6sf]0f x6\g g;Sg' h:tf sf/0fn] klg hl6ntf pTkGg eO/x]sf

dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ lj?¢ ljz]if sfg"gsf] Joj:yf x'Fbf x'Fb} klg sfof{Gjog kIf lkmtnf] 5 . Psflt/ ;fIfL / kLl8tsf] ;'/Iff r'gf}tL 5 eg] csf]{tkm{ Go"g Ifltk'lt{sf nflu nfdf] sfg"gL k|s[of kf/ ug'{ kg{] em0em6 5 .

6 jif{ #, c+s !, @)&# c;f/ June 2016


7jif{ #, c+s !, @)&# c;f/ June 2016


xfdL km];a'sdf www.facebook.com/KI-Nepal-1572685173001778/?fref=ts&ref=br_tf

5g\ . g]kfndf dfgj a]rlavg Ps lttf] oyfy{ xf] . o;sf] cGTosf nflu ;/f]sf/jfnfx?sf] lhDd]jf/L / bfloTj dxTjk"0f{ /xG5 . ;/sf/L tyf u}/;/sf/L lgsfoaf6 eO/x]sf] lg/f]w, ;+/If0f / sfg"gL sf/jfxLsf sfo{x?df cem} j[l¢ ug'{ k5{ . dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ ;du| dfgj ;Eoftfs} ;d:of xf] . t;y{ o;sf] lgoGq0f / Go"lgs/0fsf nflu ;dfhsf ;j} kIfx?n] kxn ug'{k5{ . /fli6«o:t/df dfgj a]rlavg lj?4sf] /fli6«o ;ldltsf] lgdf{0f u/]/ dfq k'Ub}g . ufpFufpF;Dd dfgj a]rlavg la?4df ;~hfn / lgsfox? k'Ug'k5{ . dfgj a]rlavg lj?4sf] cleofgnfO{ hLjGt agfpg, lhNnf ;ldltx?sf] ;'b[l9s/0f, lhNnf k|zf;g sfof{no / dlxnf tyf afnaflnsf sfof{nox?sf] Ifdtf clej[l4 ug{' cfjZos 5 . dfgj a]rlavg lj?4sf] /fli6«o ;ldlt / dfgj a]rlavg lj?4sf] lhNnf ;ldlt aLrsf] ;dGjodf k|efsf/L / tLa| agfpg'k5{ . dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/sf d'2f x]g]{ ;a} k|x/L sfof{nox?df cfjZostf cg';f/ kLl8t÷k|efljt d}qL ph'/L, dgf]ljdz{, aofg, cg'zGwfg cflbsf nflu ;|f]t ;fwg / j}1flgs pks/0f ;lxtsf] dlxnf tyf afnaflnsf ;]jfs]Gb| :yfkgf ul/g'k5{ . dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/sf 36gf cg';Gwfg ug]{ k|x/Lx?df hjfkmb]lxtf clej[l¢sf nflu cfrf/ ;+lxtf lgdf{0f ug'{sf ;fy} k'/:sf/ / b08sf] Joj:yf ug'{ h?/L eO;s]sf] 5 .dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ -lgoGq0f_ lgodfjnL, @)^% df pNn]v eP cg';f/ :yfgLo :t/df dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ lgoGq0f ;DaGwL ;ldltx? Uf7g u/L kl/rfng ug]{ / ;DalGwt lgsfox?n] cf–cfkm\gf] sfo{qmdx?nfO{ dfgj a]rlavg lj?4sf] lqmofsnfkx?;Fu cfj4 u/fpg] sfo{of]hgf tof/ kfg'{kg]{ x'G5 . of] sfg'g lglb{i6 eO;s]sf] Joj:yfnfO{ dfq xfdLn] sfof{Gjogdf nfg ;Sof}+ eg] dfq} klg dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ lgoGq0f jf Go"lgs/0fdf pNn]Vo sfo{ ug{ ;S5f}+ .

/fli6«o:t/df dfgj

a]rlavg lj?4sf] /fli6«o

;ldltsf] lgdf{0f u/]/ dfq

k'Ub}g . ufpFufpF;Dd dfgj

a]rlavg la?4df ;~hfn

/ lgsfox? k'Ug'k5{ .

7jif{ #, c+s !, @)&# c;f/ June 2016


8 jif{ #, c+s !, @)&# c;f/ June 2016


d ev{/ !% jif{df kfOnf 6]Sb} lyPF . d]/f] ljjfxsf] s'/f rNof] . !%÷!^ jif{ k'u]kl5 ljjfx ug'{nfO{ vf;}

c:jfefljs ?kdf lnOb}gYof] . d}n] ljjfx u5'{ jf ulb{g eGg'sf] klg s'g} cy{ lyPg . lsgls xfdLh:tf lszf]/L r]nLx? cfkm\gf] hLjgsf] lg0f{o cfkm}+ ug{ c;dy{ lyof}+ . 3/kl/jf/aLr ljjfxsf] s'/f rNb} ubf{ ufpF glhs} d]/f] ljjfx ug]{ 6'+uf] ul/of] . cfkm"eGbf em08} bf]Aa/ pd]/sf] JolQmnfO{ d}n] >Ldfgsf] ?kdf :jLsfg'{ kg]{ eof] . ljjfx kZrft\ hGd3/ eGbf sd{3/sf] c/gv6g a9L x'g' :jefljs lyof] . s;}sL >LdtL / a'xf/L eO;s]sf sf/0f pd]/ut dgf]sf+Iff eGbf kl/kSj b]lvg afWo ePF .

>Ldfg d eGbf pd]/n] bf]Aa/ h]7f dfq

xf]Og, zf/Ll/s b[li6n] ;d]t lgs} 7"nf lyP . 7"nf] z/L/, vf;} s'/f ug{ g?rfpg] :jefj / /S;L vfg] afgLsf sf/0f d >Ldfg;Fu 8/fpg] uy]{ . dfOtL / 3/sf] b'/L vf;} 6f9f geP klg rf8kj{ nufotsf cGo ;Gbe{x?df vf;} cfphfp x'Fb}gYof] . ;'b"/klZrdsf] ;+:s[lt cg';f/ 8f]nL r9]/ uPsL r]nLsf] p;sf] 3/af6 cyL{ dfq p7\5 eGg] dfGotf 5 . ;'b"/ klZrdsf] c5fd lhNnfsf] u|fdL0f ;dfh of] d"Noaf6 6f9f x'g] s'/f klg ePg . cGdfP/ k7fO;s]kl5 hGd lbg] afa' / cfdfn] ;d]t 5f]/Lsf] bfloTj ;lsof] eGg] dfGotf /fVg] x'Fbf xfdL h:tf 5f]/Lr]nLx? h:t} oftgf ;x]/ klg …3/ u/L vfgÚ afWo x'G5f}+ . d klg h] h:tf] ;+s6 / hl6ntfx? k/] klg oxL 3/ / log} dfG5]x? cfkm\gf x'g eGg] ;f]r]/ cEo:t aGb} uPF .

Psk6s d g/fd|f] u/L la/fdL k/]+ .

la/fdL k/]kl5 dnfO{ pkrf/sf nflu c5fdaf6 wgu9L nluof] . lgs} g} lj/fdL k/]sf sf/0f d c:ktfn k'Ubf s/Lj s/Lj cw{ a]xf]; g} lyPF . em08} Ps lbgkl5 k]6df ;d:of /x]sf] / d]/f] ck|];g ul/Psf] dnfO{ ;'gfOof] . em08} !)÷!% lbgsf] c:ktfn a;fO{ kZrft\ d lgsf] ePF / 3/ kmls{PF . 3/ kmls{Pkl5 pxL :jefljs rof{df hLjg cufl8 a9\of] . o; aLrdf ljjfx ePsf] s/Lj 5 jif{ u'lh|;s]sf] lyof] . of] 5 jif{sf] aLrdf d cfdf aGg g;s]sf] ljifonfO{ lnP/ 3/kl/jf/, 6f]n 5/l5d]sdf s'/fsfgL x'g yfNof] . sltko l5d]sL lbbL alxgLx?n] daf6 aRrf gx'g], d afFemL /x]sf] ;d]t eGg yfn]5g\ . 3/df ;f;'n] klg xfd|f] aRrf gePsf] ljifonfO{ hf]8]/ dnfO{ lgs} ckdfg ug{ yfNg' eof] . olta]nf ;Dd klg d >Ldfg;Fu hl6n ljifodf

5nkmn ug{ 8/fpg] uy]{ . xfd|f] aRrf gePsf] ljifonfO{ lnP/ >Ldfgn] d;Fu slxNo} klg s'g} s'/f ug'{ ePsf] lyPg . >Ldfg;Fu o; ljifodf s'/f u5'{ eg]/ ;f]Rbf;f]Rb} dlxgf}+ lat] . d pxfFsf] Jojxf/ / xfpefp b]v]/ tLg5Ss k/]+ . lsgls aRrf gx'g' d]/f]dfq} ;d:of lyPg, xfdL b'j}sf] ;d:of lyof] . t/ aRrf ghlGdPsf] ljifonfO{

lnP/ hrfpg hfpF eGbf >Ldfgn] olt c:jefljs Jojxf/ lsg b]vfpg' eof] < d}+n] a'‰g ;lsgF . >Ldfgsf] Jojxf/n] d lgs} a]/;Dd /f]PF . lsgls d Pp6L dlxnf lyPF . cfdf aGg kfpg' d]/f] clwsf/ dfq g/x]/ dft[ jfT;Nosf] ljifo lyof] . csf]{tkm{ kl/jf/, ufpF, 6f]n / 5/l5d]sLn] dnfO{ afFemL eGb} d]/f] dft[Tjdfly g} ljleGg ;jfnx? v8f ul//x]sf lyP .

>Ldfgn] d]/f] s'/f ;'Gb} g;'g]kl5 ufpFsL :jf:Yo :jo+;]ljsf lbbLnfO{ atfPF . pxfFn] ufpFsf] :jf:Yo rf}sLdf d]/f] hfFr x'g g;Sg] / lhNnf c:ktfndf uPkl5 hrfpg ;lsg] atfpg' eof] . :jo+;]ljsf lbbLsf] ;xof]udf d Pslbg lhNnf c:ktfn k'u]F . lhNnf c:ktfn k'u]/ hrfO;s]kl5 d 5fFufaf6 v;]h:tL ePF . hfFrn] d]/f] kf7]3/ g/x]sf] kQf] nfUof] . 8fS6/sf cg';f/ d]/f] kf7]3/ ck|];/ u/]/ kmflnPsf] lyof] . d :ki6 ePF ca d slxNo} cfdf aGg ;lSbgF .

kl5 s'/f] a'‰b} hfFbf d]/f] kf7]3/ ;'lgof]lht ?kdf ck|];g u/]/ kmflnlbPsf /x]5g\ . d]/f] >Ldfgsf] ufpFs} Ps o'jtL;Fu k|]d ;DaGw /x]5 . pQm o'jtL;Fu ljjfx ug{ d]/f] >Ldfgsf] cfdf cyjf ;f;' afws ePkl5 afWo eP/ d;Fu ljjfx u/]sf /x]5g\ . d]/f] >Ldfgsf] k|]d ;DaGwsf] ljifodf d}n] klg ;'Gb} cfPsL lyPF . pgLx?aLr e]63f6 x'g] u/]sf] klg dnfO{ sltkon] ;'gfpg] ub{y] . cfkm\gf] >Ldfgsf] cGo o'jtL;Fu k|]d ;DaGw /x]sf] s'/f ;'Gg'kbf{ rf]6 t nfUYof] t/ 8/sf sf/0f d df}g a:g afWo lyPF . d af6 ;Gtfg gePkl5 cfkm\gL k|]ldsf;Fu ljjfx ug{ kfOG5 eGg] p2]Zon] >Ldfgn] ddfly h3Go ck/fw u/]sf /x]5g\ . dnfO{ 3/df a:g dg nfu]g . dfOtL;Fu klg d]/f s'g} ck]Iff / cfzfx? lyPgg\ . lsgeg] dfOtaf6 klg ljleGg ;d:of / hl6ntfx?df d}+n] slxNo} ;fy / ;xof]u kfPsL lyOg .

d a8f] dfgl;s a]r}gL / ljlIfKttfdf u'h|g yfn]+ . cfkmGt / ufpF6f]ns} cg'xf/ b]Vg gkfP x'GYof] h:tf] nfUg yfNof] . ufpF 6f]n 5f]8\g] lgisif{ lglSnPkl5 d ef/t hfg] / pt} Hofnf dhb'/L u/]/ a:g] dfgl;stfdf k'u]F . d ef/t hfg nfUbf hd'gxf gfsfdf s]=cfO{= g]kfnsf lbbLx?n] …stf hfg nfu]sf] <Ú eg]/ ;f]Wg' eof] . d}n] s'g} klg s'/f g9fF6Lsg atfPF . pxfFx?n] d]/f] kl/jf/;Fu ;Dks{ ug]{ k|oTg ug'{eof] . sDtLdf klg d]/f] ;d:ofsf] ljifonfO{ lnP/ kl/jf/;Fu 5nkmn u/fpg] pxfFx?sf] ;f]Fr lyof] . d]/f] kl/jf/;Fu ;Dks{ x'g ;s]g . d b'O{ lbg g} s]=cfO{= g]kfnsf lbbLx?;Fu a;]+ . b'O{ lbgsf] a;fO{ kZrft\ pxfFx?n] d]/f] dfgl;s xfnt, kL8f / b'MvnfO{ cg'e"t ug{ ;Sg' eof] . pxfFx?n] hLjgdf s]xL ug{ ;lsg] / hLjgk|lt cfzfjfbL x'g'k5{ eGb} ;DemfO/xg' eof] . a? s]=cfO{= g]kfnn] ;Lk l;Sg] Joj:yf ul/lbg] / ;Lk l;s]/ :jfjnDaL x'g;Sg] pxfFx?n] atfPkl5 dnfO{ klg ;Lk l;Sg dg nfUof] . sfuhL k|lqmof ldnfPkl5 dnfO{ s]=cfO{= g]kfnsf] k'g:yf{kgf s]Gb|df k7fOof] . hxfF d}+n] l;nfO{s6fOsf] tfnLd l;s]+ . k"g:yf{kgf s]Gb|df a;]/ l;nfO{s6fOsf] tfnLd l;s]kl5 clxn] d}n] Pp6f k;n vf]n]sL 5' . lj:tf/} sdfO{ a9\b} hfg yfn]sf] 5 . cfk\mg} v'§fdf pleP/ ;Gtf]ifsf] hLjg afFRg ;S5' eGg] cfF6 cfPsf] 5 . olb d ef/t k'u]sL eP d}+n] lgSs} hl6ntfx? ef]Ug'kg]{ klg x'g ;SYof] . t/ ;dod} s]=cfO{= g]kfnn] dnfO{ k/fdz{ lbg' ;Fu;Fu} cfocfh{gsf] dfu{ klg lgdf{0f ul/lbof] .

>Ldfg d eGbf pd]/n] bf]Aa/ h]7f dfq xf]Og, zf/Ll/s b[li6n] ;d]t lgs} 7"nf lyP . 7"nf] z/L/, vf;} s'/f ug{ g?rfpg] :jefj / /S;L vfg] afgLsf sf/0f d >Ldfg;Fu 8/fpg] uy]{ .

8 jif{ #, c+s !, @)&# c;f/ June 2016


;kmntfsf] syf

:jfjnDaL zflGt

9jif{ #, c+s !, @)&# c;f/ June 2016


@) jifL{of o'jtLsf] aofg M cfˆg} ;kgfn] a]lrPF

9jif{ #, c+s !, @)&# c;f/ June 2016

d]/f] gfd k"hf z]kf{ -gfd kl/jt{g_ xf] . d]/f] 3/ ;+v'jf;efdf k5{ . d @) jif{sL ePF . d lgDgjuL{o kl/jf/sL x'F . d]/f] a'jf, cfdf, b'O{ lbbL, Ps efO / d;lxt ^ hgf 5f+} .

ul/a kl/jf/df hGd]sf] x'gfn] dnfO{ 3/df w]/} b'Mv 5 eGg] nfUYof] . d]/f] 3/ ko{6sLo If]qdf kYof{] . ufpFlt/ ko{6s cfO/xGy] . a'jfcfdfn] ko{6ssf] ef/L af]Sg] sfd ug{'x'GYof] . t}klg xfdLnfO{ laxfg, a]n'sfsf] 5fs 6fg{ ufx|f] lyof] .3/af6 efu]/ w/fg

a'jfcfdfn] xfdLnfO{ h;f]t;f] u/L x'sf{pg'eof] . slxn] ;/sf/L 5fqj[lQdf t slxn] ToxL+ 3'Dg cfpg] ljb]zLsf] ;xof]udf :s'n uP/ d}n] sIff gf};Dd k9\g EofPF . gf} sIffd} k9\b} ubf{ ;fyLx¿n] dnfO{ k};f sdfpg ;x/ hfpF egL k|:tfj u/] . dnfO{ klg k};f sdfpg] OR5f nfUof] . s]xL sfd u/]/ k};f sdfPF eg] a'jfcfdfn] ljb]zLsf] ef/L af]s]/ lxF8\g t kb}{g eGg] nfUYof] . k};f sdfP/ cfdfa'jfnfO{ ;'v;Fu /fVg] / efOnfO{ k9fpg] ;kgf af]s]/ w/fg k'u]F . d ;fyL;Fu 3/af6 efu]F . w/fgdf ;fyLsf] lbbLn] Ps /]i6'/]G6 rnfpFlyg\ . pgn] xfdL ;a}nfO{ /]i6'/]G6df sfd nufOlbOg\ .cfˆg} ;kgfn] a]lrPF

/]:6'/]G6df sfddf nufpFbf l/;]K;gdf a:g / kfx'gfnfO{ :jfut ug{ elgPsf] lyof] . o;}u/L

;+v'jf;efdf hGd]sL k"hf z]kf{ clxn] @) jif{sL eOg\ . sIff gf}df k9\bfk9\b} ;fyLefOsf] nx}nx}df 3/af6 efu]/ w/fg k'u]sL pgL Ps /]i6'/]G6df sfd ubf{ub}{ b]xJofkf/df nflug\ . sl/a b'O{ jif{ o;/L g} ef}Ftfl/PsL pgL lxhf]cfh s]=cfO{= g]kfn gfds u}/;/sf/L ;+:yfsf] ;+/If0fdf nlntk'/sf] xfQLjgdf /x]sf] k'gM:yfkgf s]G›df a;]/ ;Lkd"ns tflnd

lnO/x]sL 5g\ . s'ntdf nfu]sfnfO{ p4f/ ug]{ c7f]6;lxt nfluk/]sL pgL;Fu /ftf]kf6LsdL{ cf:yf s];Ln] u/]sf] s'/fsfgLdf cfwfl/tM–

sfpG6/df k};fsf] sf/f]af/sf] lhDdf klg dnfO{ nufOPsf] lyof] . d}n] Ps xKtfhlt o:t} sfddfq u/]F .

;do laTb} uof] . d}n] c¿ sfd klg ug{'kg]{ eof] . /]i6'/]G6df cfpg] u|fxs;Fu} a:g'kg]{, ltgnfO{ cfˆg} xftn] v'jfpg'kg]{, u|fxs v';L agfpg dlb/f / r'/f]6 lkpg'kg]{nufot sfd ug{'kg]{ eof] . dnfO l/; p7\of] . dg b'v]/ cfof] . d o:tf] sfd ug{ cfPsL xf]Og eg]/ ;fx'gL;Fu s/fPF . d g Tof] sfd :jLsfg{ ;s]F g t ToxfFaf6 efUg

la:tf/} d s'ntdf kl/;s]sL lyPF . t;y{, dlb/f tyf r'/f]6 lkpg'', u|fxs;Fu of}g;Dks{ ug{' d]/f nflu ;fdfGo aGb} uof] . ca dnfO{ oxL sfd /fd|f] nfUg yfNof] . kl5–kl5 t d cfˆg} OR5fn] oxL sfddf /dfpg yfnF] . cfˆg} ;Dks{df klg u|fxs cfpg yfln;s]sf lyP . lbglbg} gofF s]6f;Fu 3'Dg hfg' / pgLx¿n] eg]h:t} ug{' g} d]/f] / ;fyLx¿sf] lbgrof{ aGg yfNof] .

g} . cGttM OR5fljk/Lt ;fx'gLn] eg]h:t} sfd ug{ afWo ePF .

la:tf/} d s'ntdf kl/;s]sL lyPF . t;y{, dlb/f tyf r'/f]6 lkpg'', u|fxs;Fu of}g;Dks{ ug{' d]/f nflu ;fdfGo aGb} uof] . ca dnfO{ oxL sfd /fd|f] nfUg yfNof] . kl5–kl5 t d cfˆg} OR5fn] oxL sfddf /dfpg yfnF] . cfˆg} ;Dks{df klg u|fxs cfpg yfln;s]sf lyP . lbglbg} gofF s]6f;Fu 3'Dg hfg' / pgLx¿n] eg]h:t} ug{' g} d]/f] / ;fyLx¿sf] lbgrof{ aGg yfNof] .km]l/ b]xJofkf/

of] s'/f d]/f] kl/jf/n] yfxf kfP5g\ . d]/f] sfsf dnfO{ lng cfP . dg gnfuL–gnfuL d cfˆgf] 3/ uPF . d]/f] cfdfa'jfn] dnfO{ k'gM sIff gf}df egf{ ul/lbP . t/, ;x/sf] /demddf a:g] afgL kl/;s]sL d ufpFdf a:g ;lsgF / km]l/ 3/af6 efUg] lgisif{df k'u]F .

d 3/af6 efu]/ km]l/ ToxL /]:6'/]G6df k'u]F . klxnfs} sfd ug{ yfn]F . of}gnfO{ Joj;fo agfpFb} cfPsL d oxL sfddf /dfpFb} uPF . dnfO{ d]/f] eljiosf] s'g} lrGtf lyPg .

xf]6n kmls{Psf] s]xL lbgd} Pp6L ljb]zL ko{6s dlxnf;Fu e]6 eof] . pgL /]i6'/]G6df af; a:g cfPsL lyOg\ . pgn] PSnL / pbf; dnfO{ ToxfFaf6 p4f/ ul/g\ / sf7df8f}+ lnP/ cfOg\ . clg d s]=cfO{= g]kfn eGg] ;+:yfdf cfOk'u]F . tL ljb]zL dlxnf sf] lyOg\ < s'g b]zsL lyOg\ < Tof] dnfO{ yfxf 5}g t/ cfh dnfO{ gofF hLjg lbg] pgL g} x'g\ .

clxn] d s]=cfO{= g]kfnsf] ;+/If0fdf al;/x]sL 5' . o;sf] gofF hLjg kl/of]hgfn] dh:tf of}g Joj;fodf ;+nUg tyf of}g b'Jo{jxf/df k/]sf r]nLnfO{ ;xof]u u/]sf] /x]5 .

oxfF cfPkl5 d}n] gofF hLjg kfPsL 5' . clxn]

d]/f] hLjg lhpg] z}nL km]l/Psf] 5 . d

cfˆgf] hLjgnfO{ ev{/ aNn a'‰g yfn]sL

5' . ;fyLx¿sf] nx}nx}df nfu]/ d}n] cfkm"nfO{

aaf{bLsf] af6f]df nufPsL /lx5' .

ckdfg xf]Og dfof lbg';\

dh:tf w]/}hgf s'ntdf km;]sf 5g\ . d

pgLx¿nfO{ s'ntaf6 lgsfNg rfxG5' . ljleGg

;Lkd"ns tflnd, dfof, ddtf / :g]x kfPsL 5' .

d PSnL / l/lQPsL lyPF cfh ;Lkn] e/]sL 5' .

oxfFaf6 uPkl5 dh:tf] lbbLalxgLnfO{ l;sfpg]

of]hgf agfPsL 5' .

klxn] dnfO{ nfUYof]– xfdLnfO{ dfof

ug]{ ca sf]xL 5}gg\ . 3/kl/jf/, ufpF, ;dfh /

;fyLx¿ ;a}af6 ToluPsL 5' . slxn]sfxLF t

nfUYof]– cftdxTof u?F . s;sf nflu afFRg'

eGg] nfUYof] . t/, ca d cfˆg} nflu afFRg]

c7f]6 u/]sL 5' ..


10 jif{ #, c+s !, @)&# c;f/ June 2016


cfGtl/s ?kdf xf];\ jf cGt/b]zLo xf];, hxfF jf h;/L eP klg r]nLx?

a]rlavgdf kg'{sf k5fl8 ul/aL g} k|d'v sf/0f xf] . g]kfnL ;dfhdf ljBdfg ul/aLn] r]nLa]6L a]rlavgnfO{ k|f]T;flxt ul//x]sf] 5 . x'g t sof}+ r]nLx? a9L dxTjsf+Iffsf sf/0fn] klg a]lrPsf 5g\ . t/, ul/aLn] eGbf o:tf sf/0fx?n] a]lrg] r]nLx?sf] ;+Vof lgs} Go"g 5 .

…dg{ eGbf af}nfpg a]zÚ eGg] pvfg, g]kfnL ;dfhdf lgs} k|rlnt 5 . cyf{t w]/} v/fjeGbf sd v/fjnfO{ 5gf}6 jf l:jsfg{ dfG5] afWo x'G5 . g]kfnL r]nLx? klg o:t} afWotf em]Ng ljjz 5g\ .

g]kfn ul/aL / a]/f]huf/Lsf] rk]6fdf 5 . csf{]tkm{ r/d dxËL / dxËL lgoGq0fdf /fHosf] yf]/} klg rf;f] gk'Ug' h:tf sf/0fn] cfd dflg;sf] b}lgsL x'g;Dd si6s/ 5 . !) aif]{ z;:q åGb, ljgf;sf/L e"sDk, / s]xL ;do cufl8 em]n]sf] dlxgf} nfdf] gfsfaGbLn] ul/aLnfO{ emg} a9fPsf] 5 . ul/a emg\ ul/a aGg] cj:yfdf k'u]sf] 5 . b}lgs u'hf/f ug{ ;d]t lgs} s7Lg x'Fb} uPsf] 5 . ;dfhsf] o:tf] cfly{s hl6ntf g} dfgj a]rlavgsf nflu ;xh cj:yf xf] . cefjn] cl:y/tf lgDTofpF5 . ;fdflhs no / ;+/rgfnfO{ vNaNofpF5 . h;n] ubf{ a;fO{ ;/fO{ / Ps 7fpFaf6 csf{] 7fpFdf hfg] qmd a9\g k'U5 . cfkm\gf cfjZostf k'lt{sf nflu 56\kl6Psf jf ef}tfl/Psf g]kfnL r]nLx? Ps 7fpFaf6 csf{] 7fpFdf k'Ug afWo 5g\ . r]nLx?df b]lvg] cl:y/tf jf ljrngsf] kmfObf dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/df ;+nUg lu/f]xx? p7fpF5g\ . lu/f]xn] b]vfpg] k|nf]eg cf;fdf r]nLx? km:g k'U5g\ . s'g} /f]huf/L kfP hLjg ;xh x'GYof] eGg] ;f]lr/x]sf r]nLx?nfO{ hflu/ nufO{ lbg] jf ;xh / ;'lj:yfsf] hLjg ofkgsf] Joj:yf ldnfO{ lbg] k|nf]eg lbFb} dfgj a]rlavgsf lu/f]xx?n] kmfObf

dfgj a]rlavg Go"gLs/0fsf nflu /f]huf/L

p7fpF5g\ . ul/aL tyf a]/f]huf/Laf6 cfqmfGt ag]sf r]nLx?n] cfkm\gf] b}lgsL rnfpg, 5f]/f5f]/LnfO{ ;xh ?kdf kfngkf]if0f ug{ jf 3/ Jojxf/ rnfpg h;n] ;xof]u u5'{ eG5 p;sf] ljZjf; ug'{ c:jefljs xf]Og . oxL ;d:of / ljZjf;n] g} dfgj a]rlavg Go"lgs/0f tyf lgoGq0f hl6n aGb} uO/x]sf] 5 . b]z leq /x]sf xf]6n, /]i6'/]G6, nh / d;fh ;]G6/ nufotsf If]qdf lqmofzLn r]nLx?sf] afWotf jf cj:yf of] kl/b[ioaf6 d'Qm 5}g .

hfh/sf]6sL km'ndfof -gfd kl/jt{g_ dWod jlu{o kl/jf/df hlGdPsL lyOg\ . pgsf] afNosfn klg cefj / ul/aLnfO{ em]Nb} laTof] . lszf]/L pd]/ kf/ u/]kl5 km"ndfofsf] kl/jf/n] pgsf] ljjfx ul/lbof] . k/Dk/fut?kdf ljjfx u/]sL km"ndfofsf] j}jflxs hLjg ;xh x'g ;s]g . >Ldfg\n] csf{] ljjfx u/] . pgn] Gofo kfOgg\ . a? ;dfhaf6 ckx]ngf / lt/:sf/ kfOg\ . cfkm\gf] 7fg]sf] 3/ cfkm\gf] gePsf] / ;dfhaf6 klg ;xhtf kfpg g;s]kl5 km"ndfof dfOt a:g yflng\ . elgG5 hxfF kftnf] x'G5 ToxL Kjfn k5{ . ;d:of / kL8fdf /x]sL km"ndfofsf nflu dfOtL3/ klg ;xh aGg ;s]g . efO a'xf/Ln] ug{] ckdfg / lt/:sf/n] pgL emg} kLl8t aGg afWo eOg\ . csf{]tkm{ ljjflxt eP/ klg dfOt a:g' kbf{ ufpF ;dfhdf lgs} c;lhnf] x'Fb} uof] . >Ldfg\sf] 3/ gePsL km"ndfofsf nflu dfOtL 3/ klg cfkm\gf] x'g ;s]g . s]xL pkfo gnfu]kl5 km"ndfof ufpF 5f8\g] lgwf]df k'lug\ . slxNo} ufpF g5f8]sL km"ndfof Ps hgf lrg]sf] dflg;sf] kl5 nfu]/ eljZo cHdfpg sf7df08f} cfOk'lug\ . cfkm}+ a]/f]huf/Ln] lylrPsf] sf7df08f}+df km"ndfofn] ;xh} s] sfd kfpFlyg\ / < w]/} x08/ / 7Ss/ vfPkl5 Pp6f xf]6ndf sfd kfOg\ .

;fdfGotM xf]6ndf sfd ug{] hjfg o'jtLn] h] em]Ng'k5{, pgn] Tof] ;a} em]lng\ . lu4]b[i6L tyf v/fj lgot ePsfx?sf] ljleGg lx+;fnfO{ em]Nb} xf]6ndf sfd ul//x]sf] cj:yfdf wflbË 3/ ePsf] cg'k u'?Ë;Fu km"ndfofsf] kl/ro eof] . cfkm\gf / cfkmGt sf]xL gePsf] dx;'; ul/x]sL km"ndfofnfO{ cg'kn] cfkmGt em}+

Jojxf/ ug{ yfNof] . TotL dfq xf]Og ljjfxsf] k|:tfj g} /fVof] . km"ndfofn] cg'ksf] k|:tfj l:jsfl/g\ . pgLx?n] kz'klt dlGb/df uP/ ljjfx u/] .

ljjfx kZrft km"ndfofsf] hLjgdf lgs} 7"nf] kl/j{tg b]lvof] . k]6 kfNg ;d]t ;d:of em]n]sL km"ndfof sf/ r9]/ lx8\g yflng\ . ;'gsf uxgfn] z/L/ ;lhg yfn] . :t/Lo df]afOnsf] k|of]u, xf]6n /]i6'/]G6sf] vfgkfg nufotsf ;'ljwfx? pkef]u ug{ yfn]kl5 km"ndfofn] cfkm"nfO{ efUodfgL 7fGg' c:jefljs lyPg .

km"ndfofnfO{ cg'kn] lbNnL 3'Dg hfg] atfP . dfofn' >Ldfgn] 3'Dg hfg] atfPkl5 km"ndfofn] cl:jsf/ ug'{ kg{] s'g} sf/0f lyPg . lbNnL hfgsf nflu eGb} slknj:t'sf] s[i0fgu/ gfsfdf cfOk'u]kl5 km"ndfofn] >Ldfg\sf] cs{}?k b]lvg\ . s[i0fgu/df s]=cfO{ g]kfn / g]kfn k|x/Lsf] ;+o'Qm 8\o'6L 6f]nLn] km"ndfof / cg'knfO{ ;f]wk'5 u/]kl5 km'ndfof ;lxt csL{ Ps lszf]/LnfO{ klg a]rlavgsf nflu ef/t nlub}+ u/]sf tYo aflx/ cfof] . cg'k / d}gf eGg] dlxnfsf] ldn]dtf]df km"ndfof / csL{ lszf]/LnfO{ a]Rg nlub}+ /x]5 . k|x/Ln] cg'k / d}gfnfO{ k|qmfp u/]/ sfg"gL k|s[of cufl8 a9fof] .

of] t Pp6f k|tLlgwL 36gf dfq xf] . of] 36gfn] klg s] :k:6 kf5{ eg] ul/aLn] r]nLx? a]lrg afWo 5g\ . k"mndfofsf] hLjgdf h] eof] Tof] ul/aL / a]/f]huf/L s} ;d:of n] lgDTofPsf] xf] .

ha;Dd ;fgf, demf}nf tyf 7"nf /f]huf/sf cj;/x? >[hgf x'Fb}gg\ ta;Dd r]nLa]6L a]rlavgsf lj?4df yflnPsf k|of;x?n] ;fy{stf xfl;n ug{ ;Sb}gg\ . t;y{ /f]huf/Lsf] cj;/ >[hgf ug{tkm{ ;a}sf] Wofg k'Ug' h?/L 5 . h;n] gf/sLo hLjg em]Ng] hf]lvd ePsf r]nLx?nfO{ hf]ufpg] 5 .

…dg{ eGbf af}nfpg a]zÚ eGg] pvfg, g]kfnL ;dfhdf lgs} k|rlnt 5 . cyf{t w]/} v/fjeGbf sd v/fjnfO{ 5gf}6 jf l:jsfg{ dfG5] afWo x'G5 . g]kfnL r]nLx? klg o:t} afWotf em]Ng ljjz 5g\ .

s];/ ljZjsdf{lhNnf ;+of]hs, s[i0fgu/, slknj:t' -s]=cfO{= g]kfn_

11jif{ #, c+s !, @)&# c;f/ June 2016


wd{k'q–k'qL u|x0f / a]rlavg aLr ;DaGw b]lvPsf] hgfPsf] 5 . cfly{s aif{ @)&) / @)&! / @)&! / @)&@ df cl3Nnf jif{sf] t'ngfdf wd{k'q k'qL u|x0f ug]{ qmd 36]sf] b]lvPsf] 5 .

sf]l/of / rLgdf ljjfxsf] jxfgfdf dlxnfnfO{ a]Rg] k|j[lQ b]vf k/]sf] /fli6«o dfgj clwsf/

cfof]un] hgfPsf] 5 .cfof]un] ;fj{hlgs u/]sf] dfgj a]rljvg /fli6«o k|ltj]bg @)&) / @)&!–@)&! / @)&@ df ;g\ @))% b]lv @)!# ;Dd Ps xhf/ dlxnf ljjfx u/L sf]l/of k'u]sf] / pgLx¿dWo] w]/}n] bf;tfk"0f{ hLjg latfO/x]sf] pNn]v 5 .k|ltj]bgdf elgPsf] 5 …oLdWo] # ;o dlxnfn] v'zL ;fy ljjfx u/]sf] / afFsLn] bf;tfk"j{s hLjg latfpg'k/]sf] cj:yf /x]sf] 5 . k|ltj]bg cg';f/ g]kfndf sDtLdf *# j6f o:tf ljjfx u/fOlbg] Ph]G;L ;~rfngdf /x]sf 5g\. o;}u/L dgf]/~hg pBf]u -8fG; af/, d;fh kfn{/, Soflag /]i6'/fF_ df slt ;+Vofdf >dhLjL dlxnf sfo{/t /x]sf] 5g\ eGg] tfhf cWoog geP klg sf7df8f}+df dgf]/~hgsf If]qdf y'k|} >lds dlxnf sfo{/t /x]sf] / pgLx¿ cfly{s ?kn] 7luPsf], of}g b{'Jojxf/, zf]if0f / a]rlavg tyf cf];f/k;f/sf] hf]lvddf /x]sf] kfOPsf] k|ltj]bgn] hgfPsf] 5 . cfof]usf cg';f/ of] If]q u|fdL0f dlxnfsf] uGtJosf] ?kdf / cGt/b]zLo a]rlavgsf] laz]if u/L vf8L d'n'sdf x'g] a]rlavgsf] ;|f]tsf ?kdf b]lvPsf] 5 .xflgsf/s k/Dk/fut cEof;sf sf/0f afn ljjfx / aflnsf la?4sf] lx+;fsf sf/0f klg afnaflnsf a]rlavgsf] hf]lvddf /x]sf] cfof]un] 7x/ u/]sf] 5 . cWoog cg';f/ ;g\ @)!# df & ;o !# hgf aflnsf ljleGg k|sf/sf lx+;fdf k/]sf] kfOPsf] h;df ha/h:tL s/0fLsf] ;+Vof dfq} %& k|ltzt /x]sf], of}g b'Jo{jxf/df @%=% k|ltzt / afnaflnsf a]rlavg ( k|ltzt /x]sf] kfOPsf] 5 .g]kfndf cem} klg x/fO/x]sf] afnaflnsfnfO{ a]rlavg;Fu hf]8]/ x]g]{ u/]sf] gkfOPsf] k|ltj]bgn] cf}+NofPsf] 5 . ef/tsf] pRr cbfntn] d] !), @)!# df hf/L u/]sf] cfb]z cg';f/ olb x/fPsf afnaflnsf hfx]/L btf{ ePsf] $ dlxgfsf] cjwL leq km]nf gk/]df dfgj a]rlavglj?4sf] OsfOdf nlug] / pQm cjwL kl5 x/fO/x]sf afnaflnsfnfO{ a]rlavg ePsf] dfgL ;f] laifodf lj:t[t cg';Gwfg

dfgj a]rljvg ;DjlGw /fli6«o k|ltj]bg

g]xf zdf{, kqsf/ug{'kg]{ cfb]z hf/L ePsf] tYo k|:t't ub}{ cfof]un] g]kfndf klg x/fO/x]sf] afnaflnsf / a]rljvg aLr ;DaGw /x]sfn] o;nfO{ klg a]rlavg;Fu hf]8]/ x]g{'kg]{ ;'emfPsf] 5 .k|ltj]bgn] wd{k'q k'qL u|x0f / a]rlavg aLr ;DaGw b]lvPsf] hgfPsf] 5 . cfly{s aif{ @)&) / @)&! / @)&! / @)&@ df cl3Nnf jif{sf] t'ngfdf wd{k'q k'qL u|x0f ug]{ qmd 36]sf] b]lvPsf] 5 . cl3Nnf jif{x?df %) hgf eGbf a9Lsf] ;+Vofdf wd{k'qk'qLsf gfddf a]Rg] ul/Psf] lyof] .g]kfn k|x/Lsf] dlxnf tyf afnaflnsf ;]jf lgb]{zgfnodf cfly{s jif{ @)&) / @)&! df clen]v ePsf] % xhf/ ! ;o ^* hgf x/fPsf JolQm dWo] # rf}yfO{ dlxnf / $) k|ltzt aflnsf /x]sf lyP, eg] cfly{s jif{ @)&! / @)&@ df g]kfn k|x/Laf6 ljleGg gfsf / If]qaf6 $ ;o @% hgf afnaflnsfsf] p2f/ ePsf] lyof] . e"sDkkl5 a]rlavg a9\of]a}zfv !@ sf] e"sDkkl5 a]rlavg tyf cf];f/k;f/sf] hf]lvd sDtLdf !% b]lv @) k|ltztn]

a[l4 ePsf] cfof]un] hgfPsf] 5 .e"sDkkl5 dlxnf tyf afnaflnsf a]rljvgsf] kl/df0fdf a9]sf] k|Dff0fx?af6 b]lvPsf] cfof]usf] egfO{ 5 . e"sDkkl5sf] # dlxgfdf ! xhf/ @ ;o ## hgf dlxnf / afnaflnsf x/fO/x]sf] ;+Vof g]kfn k|x/Ln] clen]v u/]sf] / g]kfn / ef/tsf] ;Ldf gfsfaf6 k|x/Ln] e"sDkkl5 ! ;o ^! hgf afnaflnsfsf] p2f/ u/]sf] lyof] .cfof]un] a]rlavgsf ljleGg :j?kx¿ b]vf kb}{ cfPsf], t/ PsLs[t tYof+s k|0ffnLsf] cefjsf sf/0f a]rljvgsf laleGg :j?ksf] kl/df0fnfO{ olsg ug{ s7Lg /x]sf] lgisif{ lgsfn]sf] 5 . cfof]usf cg';f/ a}b]l;s /f]huf/Lsf gfddf x'g] a]rljvg ljleGg cfwf/ / k|df0fx¿af6 b]lvPsf] 5 .sfg"g sfo{Gjogsf] cj:yf k"0f{ ;Gtf]ifhgs g/x]sf] / lgu/fgL / cg'udg cem} k|efjsf/L x'g g;s]sf] cfof]usf] egfO{ 5 . g]kfn ;/sf/sf] p2f/, :jb]z lkmtL{ h:tf sfd cem} a9L k|efjsf/L x'g g;s] klg Gofo lbg] sfd eg] pT;fxhgs g} kfOPsf] k|ltj]bgn] eg]sf] 5 ..

;d'bfo:t/df s]=cfO{= g]kfn

12 jif{ #, c+s !, @)&# c;f/ June 2016


dfgj a]rlavgnfO{ s;/L x]g'{ePsf] 5 < ;fdfGot s;}sf] OR5f ljk/Lt Ps

7fpFaf6 csf]{ 7fpFdf n}hfg]nfO{ a]rlavg elgG5 . e'mSofP/ kl/jf/nfO{ ;d]t k|nf]egdf kf/]]/ Ps p2]Zosf nflu eGb} cs}{ sfddf nufOof] eg] ToxfF dfgj a]rlavg cfslif{t x'G5 . vf;u/L >d / of}g zf]if0fsf?kdf k|of]u ug]{ u/L cfly{s k|nf]eg xf]; of ha/h:tL Ps 7fpFaf6 csf]{ 7fpFdf n}hfg] sfd xf] . cfGtl/s jf jfXo hxfF klg o:tf] a]rlavg x'g ;S5 . g]kfndf dfgj a]rlavgsf] cj:yf s:tf] <

klxn] b]lv g} rNb} cfPsf] xf] . vf;u/L l5d]sL b]z ef/tdf a9L x'g] u/]sf] 5 ljutnfO{ x]g]{ xf] eg] . t/ clxn] cfP/ t];|f] d'n's klg a]rlavgsf] s]Gb| aGb} cfPsf 5g\ . xfdLx? ;a}sf] lgu/fgLsf sf/0f a]rlavgdf nfu]sfx?n] ?6x? kl/jt{g ub}{ ef/t tyf >Ln+sfnfO{ ;d]t 6«flGh6 agfpg yfn]sf] 5g\ . sf7df8f}af6 g} klg ljleGg axfgfdf ljb]z nu]/ a]r]sf] kfOPsf] 5 . sltkon] gSsnL sfufhL k|lqmof k"/f u/]/ klg xfd|f] cg';Gwfgn] b]vfPsf] 5 . l;Gw'kfnrf]s, sfe|], g'jfsf]6, /;'jf nufotsf lhNnfaf6 sf7df8f}+ pkTofsfnfO{ 6«flGh6 agfpg] / cg's'n vf]Hb} :ynut of xjfO{ dfWofdaf6 pgLx?n] dflg; nlu/x]sf] xfdLn] kfPsf 5f} . o;/L a]lrg] dlxnfx? 8fG;af/ b]lv lnP/ >dsf nflu nluPsf] x'G5 . ljleGg :j?kdf b]lvPsf] of] ;GhfnnfO{ tf]8\g k|x/L k|zf;gn] s;/L sfd ul//x]sf] 5 <

;Ldf gfsfdf r]s KjfOG6 a9fOPsf] 5 . z+sff nfu]sf] cj:yfdf cem a9L s8fO{ ug]{ sfd klg eOx/]sf] 5 . olt dfq geP/ cGTf/fli6«o?kdf klg a]lrPsfnfO{ p4f/ ug{sf nflu va/ ug]{ ;Sg] Joj:yf ldnfPsf 5f} . a]lrPsfsf] p4f/sf nflu tkfO{xfdL eGbf klg pm cfkm}sf] b[9tf cem h?/L x'G5 . hf] kLl8t

p4f/ ;“u} ;dfhdf k'g:yf{lkt ug'{ dxTjk"0f{ r'gf}tL P;P;kLM ;j]{Gb| vgfn

xf] p;n] ;a}eGbf klxn] cfkm" a]lrPsf] / o;sf] ph'/Lsf nflu hfu?s x'g k/\of] . kLl8t cfkm}n] a]lrPsf] xf] xf]Og Plsg u/]/ k|x/L k|zf;gsf] ;xof]usf nflu clkn ug{ cfjZos 5 . o;sf nflu xfdLn] klg hfu/0f cleofg rnfO/x]sf 5f} . ;/sf/L tyf u}/;sf/L If]qaf6 klg o:tf] k|rf/ k|;f/ x'g cfjZos 5 / s]xL xb;dd eO{ klg /x]sf] 5 . hfx]/Lsf cfwf/df k|x/Ln] kof{Kt sf/jfxLsf] k|lqmof cuffl8 a9fpg] u/]sf] 5 . dflg; cfkm} clnstL hLjg z}nLsf] kl/jt{g rflx/x]sf] x'G5 . of] kl/jtg{sf] rfxgfn] ubf{ klg dflg; hfgL ghfgL a]lrg tof/ ePsf] x'g ;S5 . sltko JolQmsf dgf]sf+Iff tyf ;fdflhs kl/j]zsf sf/0f klg dflg;df o:tf] lsl;dsf] rfxgf x'g' :jefljs xf] . o;sf/0f

sltko bnfnn] k|nf]egdf kf/]/ a]Rg n}hfG5g eg] sltko cfly{s, ;fdflhs tyf kfl/jfl/s kl/j]zsf sf/0f o:tf 36gf ePsf 5g\ . o;sf nflu xfdL ;a}sf} lgu/fgL / va/bf/L cfjZos 5 . j}b]lzs /f]huf/Ldf uPsfx?sf nflu eg]/ ;'? ul/Psf] x6nfOg ;]jfsf] k|efj s:tf] 5 <

kSs} klg k|efjsf/L aGb} uPsf] 5 . xfdL sxfF clxn];Dd Pp6f dfq cGtf/fli6«o ljdfg:yn tyf /fli6«o a;kfs{ klg Pp6f dfq 5 . a;kfs{ j/k/sf xf]6]n tyf u]i6xfp;x?df bnfnx? cfP/ a:g] u/]sf] kfOPsf] 5 . pgLx? ToxL a;]/ cfjZos sfuhx? agfpg]

u/]sf] kfOPsf] 5 . o:tf] cj:ydf xfdLn] lt 7fpFx?df ljz]if lgu/fgL ub}{ cfPsf] 5f} . xf]6n Joj;foLx?nfO{ z+sf:kb ultljwL u/]sf] kfOPdf xfdLnfO{ va/ ug{ cg'/f]w u/]sf 5f} o;n] s]xL xb;Dd sfd klg u/]sf] 5f} . ;fdflhs ;+3 ;+:yfnfO{ klg o; sfo{df xfdLn] ;Fu} lnP/ uPsf 5f} . 6]lnkmf]g gDa/ klg sd l8lh6sf] /fv]sf 5f} . lab]zaf6 kmf]g ug]{ ;'ljwfg klg ldnfPsf 5f} . o;sf cfwf/df klg w]/} sfdx? ePsf 5g\ . x6nfOg ;]jfn] ;a}nfO{ ;xh agfPsf] 5 . /fHo:t/af6 ul/Psf o:tf k|of;nfO{ u}/;/sf/L If]qn] s;/L ;dGjo ul/lbP x'GYof] h:tf] nfU5 <

jf:tjdf hlt ;d:of eP klg o;sf] ;dfwfg egsf] ;fd"lxs k|of; g} xf] . /fHon] cfkm\gf] ;Lldt ;fwg / ;|f]tsf aLrdf clwstd ug]{ k|of; u5{ . bf]ifLnfO{ sf/jfxLsf] bfo/fdf Nofof} / kLl8tsf] klg p4f/ ul/;Sof} . d'4f cleof]hg klg u/\of} t/ hf] kLl8t 5 pm km]l/ ;dfhdf k'g:yf{lkt x'g, p;sf] ;Lk tyf Ifdtf ljsf; ug{, / ;dfhdf cfo cfh{gsf dfWofd dfkm{t ;dfhdf 9'Ssn] afRg ;Sg] jftfj/0f agfpgsf nflu ljleGg 7fpFdf To:tf ;]G6/x? /fv]/ sfd ug]{ ;a}eGbf 7"nf] sfd xf] . ;dfhdf pm :yflkt x'g ;s]g eg] /]:So' ug{sf] klg cy{ x'Fb}g . o;sf/0f ;dfhdf :yflkt x'g] jftfj/0f agfpg] sfd cfhsf] ;a}eGbf dxTjk"0f{ ljifo xf] . p4f/ u/]/ NofPsf dflg; s]xL ;do kl5 km]l/ :jlR5s?kdf uPsf] klg kfOPsf] 5 . pgLx?n] a'em\bf a'em\b} klg cfkm\gf] afWotf ePsf sf/0f km]l/ To:tf sfo{df nfu]sf] kfOPsf] 5 . xfdLn] ;Demfpg vf]Hbf klg cfkm\gf] ;d:of b]vfpb} pN6} k|Zg u/]sf] klg s}og pbfx/0f 5g\ . cGTodf dxfzfvfsf] k|d'vsf lx;fan] xfd|f kf7snfO{ s] ;Gb]z lbg'x'G5 <

dxfzfvfsf] k|d'v ePsf sf/0f s]xL To:tf] z+sf:kb ultljwL ePsf] kfOPdf of s'g} ckm\7\of/f]df km;]sf] eGg] yfxf kfP l56f]l56f] eGbf k|x/LnfO{ va/ ul/lbg'x'g cg'/f]w ub{5' . o:tf sfd ug]{ ck/fwLnfO{ sfg"gL s73/fdf gNofObf;Dd of] ;d:of ;dfwfg x'Fb}g . ufpFb]lv sf7df8f}+, ljb]z;Dd logLx?sf] Ph]G6x? a;]sf 5g\ . of] hfnf]sf sf/0fn] /fi6sf] Od]h ;d]t lalu|Psf] 5 . b]z aflx/ ;d]t g]kfnL r]nLx?sf] unt Od]h hfg] ePsf sf/0f of] xfdL ;a} lrGtfsf] ljifo ePsf sf/0f o:tf k|j[lQnfO{ /f]Sg ;a}n] ldn]/ sfd ug'{k5{ .


uNck

dxfgu/Lo k|x/L ck/fw dxfzfvfsf] PILLAR- 9 af/] hfgsf/L

dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ lgoGq0f tyf lg/fs/0fdf ;lqmo e'ldsf lgjf{x ug{sf nflu /fHo :t/af6 ljleGg k|of; e}O/x]sf 5g\ . kl5Nnf] ;do dxfgu/Lo k|x/L ck/fw dxfzfvfn] dfgj a]rlavg / j}b]lzs /f]huf/Ldf uO{ cnkq k/]sf JolQmx?nfO{ p4f/ ug{] p2]Zon] x6nfO{g ;]jf !!&& z'? u/]sf] 5 h'g sfo{qmd lgs} k|efjsf/L b]lvPsf] 5 .

g]kfn leq dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/df k/]df lgz'Ns !!&& df kmf]g u/L ;xof]u lng ;Sg'x'g]5 .

g]kfn aflx/ dfgj a]rlavgdf k/]df jf cnkq k/]df )!–$@^(&$! df kmf]g u/L u'gf;f] l6kfpg ;Sg'x'G5 .

13jif{ #, c+s !, @)&# c;f/ June 2016


s_ ph'/L ug'{kg]{ M dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ ;DaGwL ph'/L glhssf] k|x/L sfof{nodf lbg'kb{5 . k|x/L sfof{no eGgfn] kLl8t a;f]jf; u/]sf], kL8s /x]sf] jf 36gf:yn glhssf] k|x/L sfof{no xf] . k|x/L sfof{no eGgfn] lhNnf k|x/L sfof{no cGTf{ut afnaflnsf jf dlxnf ;]n jf k|x/L rf}sL jf pkrf}sL ;d]tnfO{ hgfpb5 .

v_ hf] ;'s}n] ph'/L ug{ ;Sg] M dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ u/]sf], ul//x]sf] jf ug{ nfu]sf] yfxf kfpg] h'g;'s} JolQmn] ph'/L ug{ ;Sb5 . dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ ;DaGwL s;'/sf] df}lvs / lnlvt b'j} k|lqmofaf6 ph'/L lbg ;lsG5 . dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ ck/fw ;/sf/jfbL x'g] kmf}hbf/L d'2fsf] ¿kdf sf/jfxL x'G5 . o;df dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/sf] ph'/L pk/ k|x/Lsf] cg';Gwfg kl5 cbfntL Gofo k|lqmofdf ;/sf/L jlsnn] d'2fsf] sfg'gL k|ltlglwTj ub{5 .

u_ ph'/Lstf{sf] gfd uf]Ko /fVg ;lsg] M ph'/L ug]{ JolQmn] cfˆgf] gfd uf]Ko /fVg rfx]df k|x/L sfof{non] uf]Ko /flvlbg' kb{5 . olb ph'/ ug]{ JolQmnfO{ ;'/Iff k|bfg ug{ cfjZos b]lvPdf glhssf] k|x/L sfof{nosf] ;xof]u lnO{ tTsfn ;'/Iff Joj:yf ldnfpg' kb{5 .

ph'/L kl5 rfNg'kg]{ sbdx¿ s_ aofg k|dfl0ft u/fpg] M kLl8t cfk}mn]

ph'/L lbPdf k|x/L sfof{non] lghsf] tTsfn aofg u/fO{ k|dfl0ft u/fpgsf nflu t'?Gt glhssf] lhNnf cbfntdf pkl:yt u/fpg' kb{5 / lhNnf GofofwLzn] k|dfl0ft ul/lbg' kb{5 . d'2fsf] sf/jfxLsf] l;nl;nfdf kLl8t cbfntdf xflh/ gePdf klg pQm k|dfl0ft aofg k|df0fsf] ¿kdf lng ldN5 .

v_ lhNNff cbfntsf] If]qflwsf/ leq gkg]{ ePdf M aofg k|dfl0ft u/fpg NofPdf ;f] aofg;Fu ;DalGwt s;'/sf] d'2f glhssf] lhNnf cbfntsf] If]qflwsf/ leq gkg]{ eP klg To:tf] lhNnf cbfntsf] GofofwLzn] To:tf] aofg lghnfO{ k9L, afrL ;'gfO{ lghn] eg] adf]lhd eP ;f]xL Joxf]/f / geP s] slt km/s 5, ;f] Joxf]/f pNn]v u/L k|dfl0ft ul/lbg' kb{5 .

u_ kqmfp tyf vfgtnf;L ;DjGwL Joj:yf M dfgj a]rljvg tyf cf];f/k;f/ ;DaGwL s'g} sfo{, s'g} 3/ hUuf, :yfg jf ;jf/L ;fwgdf ePsf] jf eO/x]sf] jf x'g nfu]sf] hfgsf/L kfPdf t'?Gt sbd grfn]df s;'/bf/ efUg], pDsg] jf k|df0f nf]k jf gi6 x'g] nfu]df To:tf 3/, hUuf :yfg jf ;jf/L ;fwgdf k|j]z ug{, vfg tnf;L lng jf cfˆgf] sAhfdf /fVg ;lsG5 .

;f] sfo{ ug{ nfUbf s;}n] afwf lj/f]w u/]df, cfjZostf cg';f/ ‰ofn, 9f]sf vf]nL jf

kmf]/L cfjZos sf/jfxL ug{ ;lsg] jf lghsf] vfgtnf;L lng ;lsg] 5 . ;fy} To:tf] 3/, hUuf, :yfg jf ;jf/L ;fwgdf e]l6Pdf ;a} b;L k|df0f a/fdb ug{ jf sAhfdf lng ;Sg] Joj:yf 5 .

3_ y'gfdf /fvL sf/jfxL ug{ ;Sg] M kof{Kt / dgfl;j sf/0f ePdf cbfntn] cleo'QmnfO{ y'gfdf /fvL k"k{If ug{ cfb]z lbg ;Sg]5 .

ª_ k|df0f k'¥ofpg] ef/ k|ltjfbLdf x'g] M dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ ;DaGwL cleof]u nfu]df ;f] s;'/ cfkm"n] u/]sf] 5}g eGg] s'/fsf] k|df0f cleo'Qm cfkm}n] k'¥ofpg' kb{5 .

r_ kLl8tn] 5'§} sfg"g Joj;foL /fVg kfpg] Joj:yf M d'2fsf] ;'g'jfO{ cbfntdf x'Fbf kLl8tn] 5'§} sfg"g Joj;foL /fVg rfx]sf] cj:yfdf lghn] To:tf] sfg"g Joj;foL /fVg kfp5 .

5_ aGb Ohnf; x'g] M dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ s;'/ ;DaGwL d'2fsf] sf/jfxL tyf ;'g'jfO{ aGb Ohnf;df x'G5 .

dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/sf] s;'/df b]xfo adf]lhd b08 ;hfo x'g] Joj:yf 5 .

• Dfflg; lsGg] jf a]Rg]nfO{ @) aif{ s}b / @ nfv ?k}+of hl/jfgf x'G5 .

• s'g} k|sf/sf] kmfObf lnO{ jf glnO{ j]Zofj[lQdf nufPdf nufpg]nfO{ s;'/sf] dfqf x]/L !) jif{b]lv !% jif{;Dd s}b / %) xhf/ ?k}+ofb]lv ! nfv ?k}+of;Dd hl/jfgf x'G5 .

• sfg'gL ¿kdf dflg;sf] cË l´Sg]nfO{ !) jif{ s}b / @ nfv ?k}+ofb]lv % xhf/ ?k}+of;Dd hl/jfgf x'G5 .

• j]]Zofudg ug]{nfO{ ! dlxgfb]lv # dlxgf;Dd s}b / @ xhf/ ?k}+ofb]lv % xhf/;Dd hl/jfgf x'G5 .

• lsGg jf a]Rg jf j]Zofj[lQdf nufpg] p2]Zon] s;}nfO{ ljb]z nluPdf nUg]nfO{ !) b]lv !% jif{;Dd s}b / %) xhf/ ?k}+ofb]]lv ! nfv ?k}+of;Dd hl/jfgf x'G5 t/ afnaflnsfnfO{ ljb]zdf nluPdf !% b]lv @) jif{;Dd s}b / ! nfv ?k}+ofb]lv @ nfv ?k}+of;Dd hl/jfgf x'G5 .

• lsGg jf a]Rg jf j]Zofj[lQdf nufpg] p2]Zon] dflg;nfO{ g]kfnleq Ps 7fpFaf6 csf]{ 7fpFdf nluPdf To;/L n}hfg] JolQmnfO{ !) jif{ s}b / %) xhf/ ?k}+ofb]lv ! nfv ?k}+of;Dd hl/jfgf x'G5 t/ afnaflnsfnfO{ g]kfnleq Ps 7fpFaf6 csf]{ 7fpFdf nluPdf !) b]lv !@ jif{;Dd s}b / ! nfv hl/jfgf x'G5 .

• zf]if0f -afFwf, bf; agfpg' jf cË l´Sg]_ ug]{ p2]Zon] g]kfnleqsf] Ps 7fpFaf6 csf]{ 7fpFdf n}hfg]nfO{ ! jif{b]lv b'O{ jif{;Dd s}b / ljb]z nu]sf] eP % jif{;Dd s}b x'G5 .

• j]]Zofj[lQdf nufpg] jf zf]if0f ug]{ p2]Zon] nnfO{ kmsfO{, k|nf]egdf kf/L, '́SofO{ hfn;fh jf s/sfkdf kf/L s;}nfO{ al;/x]sf] 3/, :yfg

jf JolQmaf6 5'6fO{ nfg] jf cfk"m;Fu /fVg] jf g]kfnleqsf] Ps 7fp“af6 csf]{ 7fp“df jf ljb]zdf n}hfg] jf c? s;}nfO{ lbg]nfO{ & jif{b]lv !) jif{;Dd s}b x'G5 .

• dfgj a]rljvg tyf cf];f/k;f/ s;'/ ug{ b'?T;fxg, if8oGq jf pBf]u ug]{nfO{ jf ;f] s;"/sf] dltof/nfO{ ;f] s;"/ ubf{ x'g] ;hfosf] cfwf ;hfo x'G5 . lsGg] jf a]Rg], 5'6fO{ n}hfg], ljb]z jf g]kfnleqsf] Ps 7fp“af6 csf]{ 7fp“df n}hfg] JolQm / j]Zofj[lQdf nufpg] JolQm Pp6} ePdf lghnfO{ lzif{s cg';f/ 5'§f5'6} ;hfo x'G5 .

yk ;hfo x'g] • j]]Zofj[lQdf nufpg] p2]Zosf ;fy u/]df M s'g}

k|sf/n] kl/jf/af6 5'6fO{ n}hfg] / lsGg], a]Rg] jf s'g} k|sf/sf] kmfO{bf lnO{ jf glnO{ j]]Zofj[lQdf nufpg] p2]Zon] ljb]z jf g]kfnleq Ps 7fp“af6 csf]{ 7fp“df n}hfg] JolQm Pp6} ePdf To;/L 5'6fO{ nu]sf] / ljb]z jf g]kfnleq Ps 7fp“af6 csf]{ 7fp“df nu]jfkt 5'6f5'6} ;hfo x'Gf ;Sb5 .

• ;fj{hlgs kb wf/0f ug]{ JolQm ePdf yk ;hfo M s'g} ;fj{hlgs kb wf/0f u/]sf] JolQmn] dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/; DaGwL s;'/ u/]df lghnfO{ ;f] s;'/ u/] jfkt x'g] ;hfosf] cltl/Qm ;f] ;hfosf] @% k|ltzt yk x'G5 .

• cleefjs jf ;+/Ifsn] u/]dfM ;+/Ifsn] jf cleefjsn] jf xf8gftf ;DaGw ePsf] JolQmn] dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ ;DaGwL s;'/ u/]df lghnfO{ ;f] s;'/ u/] jfkt x'g] ;hfosf] cltl/Qm !) k|ltzt yk ;hfo x'G5 .

• k6s] s;'/bf/nfO{ yk ;hfo x'g]M Ps k6s s;'/ u/L ;hfo kfO;s]kl5 ;f]xL s;"/ k'gM u/]df k|To]s k6s s;'/ u/] jfkt ;f] s;'/ u/]df x'g] ;hfosf] Ps rf}yfO{ yk ;hfo x'G5 .

• ph'/ ug]{ JolQmnfO{ ;hfo M ph'/ ug]{ JolQmn] cfk"mn] Ps k6s lbPsf] aofg ljk/Lt x'g] u/L d'2fsf] k'k{Ifsf] l;nl;nfdf s'g} aofg lbPdf jf cbfntn] af]nfPsf] ;dodf pkl:yt gePdf jf cbfntnfO{ ;xof]u gu/]df lghnfO{ # dlxgfb]lv ! jif{;Dd s}b x'G5 .

• kLl8tn] Ifltk"lt{ kfpg]M dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ d'2fdf cbfntn] s;"/bf/nfO{ u/]sf] hl/jfgfsf] %) k|ltzt a/fa/sf] /sd g36g] u/L kLl8tnfO{ dgfl;j dflkmssf] Ifltk"lt{ e/fO{ lbg'k5{ . Ifltk"lt{sf] /sd lng gkfpFb} kLl8tsf] d[To' ePdf lghsf] gfafns 5f]/f5f]/L jf pgLx¿ gePdf cfl>t cfdf a'jfnfO{ lbg'kb{5 . kLl8tsf gfafns 5f]/f5f]/L / cfl>t cfdf a'jf gePdf To:tf] /sd k"g:yf{kgf sf]ifdf hDdf x'G5 .

clwjQmf zlt; s'df/ zdf{ -lklkcf/_

dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ s;'/sf

;DaGwdf ckgfpg'kg]{ sfo{ljlw

13jif{ #, c+s !, @)&# c;f/ June 2016


14 jif{ #, c+s !, @)&# c;f/ June 2016


g]kfnL ;dfhdf r]nLa]6L a]rlavgsf] ljifodf lgs} ax; ePsf] 5 . ljz]ifu/L g]kfnL r]nLx?nfO{ ef/tLo ahf/df nu]/ a]Rg] ;+~hfn / ck/fwL lj?4 ljleGg ;+ul7t sfo{x? klg eO/x]sf 5g\ . t/, g]kfn leq} x'g] cfGtl/s a]rlavg / cf];f/k;f/sf] ljifodf vf;} sfd x'g ;s]sf] 5}g . dxTjk"0f{ s'/f s] 5 eg] cfGtl/s?kdf x'g] a]rlavg af/] g]kfnL ;dfh a]va/ h:t} 5 . ;fdfGot cfGtl/s?kdf a]rlavg x'G5 eGg] ljifo rrf{ / rf;f]df ;d]t cfpg ;s]sf] 5}g .

cfGtl/s a]rlavgnfO{ s'g} klg b:tfa]hx¿n] k|i6 ?kdf kl/eflift u/]sf 5}gg\ . t/, kfn]{df] kf]6f]{sn, dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ lgoGq0f P]g @)^$ / cbfntL cEof;nfO{ cWoog ug{] xf] eg] cfGtl/s a]rlavgsf] 8/nfUbf] cj:yf 5 . ljz]ifu/L >d jf of}g zf]if0fsf nflu cfGtl/s ?kdf dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ x'g] u/]sf] 5 .

cfGtl/s a]rlavgnfO{ bf; k|yf tyf ljutdf /fhf dxf/fhfx¿n] /fVg] ;';f/], gt{sL, wfO{ cflbsf] ljsl;t ?kdf a'em\g ;lsG5 . o;/L x]bf{ afXo eGbf cfGtl/s dfgj a]rlavgsf] Oltxf; lgs} k'/fgf] 5 . lsgls lnR5aL, dNn

;xL cGj]if0f / cg';Gwfg cefjsf sf/0f g]kfnL ;dfhdf ljBfdfg dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ ;DjGwL ;xL tYofªsx? pknAw 5}gg\ .

cfGtl/s a]rlavg, a9\bf] r'gf}tL

/ zfxsfnx?df klg b/jf/ jf b/jf/;Fu glhs /x]sfx?n] dlxnfx?nfO{ wfO{ jf ;';f/]sf] ?kdf /fVg] u/]sf] kfOG5 . o;/L /flvPsf dlxnfx? >d tyf of}g zf]if0fdf kg{] ub{y] . @))& ;fnsf] hgqmflGt;Fu} ef/tLo ahf/x?df g]kfnL r]nLx?sf] a]rlavg x'g yfn]sf] xf] . g]kfnL ;dfhdf cfGtl/s dfgj a]rlavg ;lbof}+ sfnb]lv lyof] eg] afXo a]rlavgn] ^ bzs kf/ u/]sf] 5 .

;lbof}+b]lv bf;Tjsf] :j¿kdf /x]sf] cfGtl/s a]rlavgsf] ljifodf vf;} cWoog x'g ;s]sf] 5}g . cGt/f{li6«o >d ;+u7g cfO=Pn=cf]= sf] (ILO) kl5Nnf]] k|ltj]bg cg';f/ g]kfndf % b]lv !& jif{ pd]/ ;d"xsf &) nfv eGbf a9L afnaflnsfx¿ 5g\ . tL dWo] #! nfv $) xhf/ afnaflnsfx¿ afn>d ug{ afWo 5g\ / To;df klg b'O{ ltxfO{ !$ jif{ d'lgsf afnaflnsfx¿ 5g\ . o; lx;fan] 7"nf] ;+Vofdf afnafnlnsfx¿ s'g} g s'g} lsl;dn] a]rlavgsf] hf]lvddf /x]sf] :ki6 x'G5 .

g]kfn ;/sf/n] u/]sf] Ps cWoog cg';f/ sf7df8f}+ pkTosfdf d;fh kfn{n, 8fG; af/, Soflag /]i6'/]G6x? !@ ;osf] xf/fxf/Ldf 5g\ . o; If]qdf sfd ug{] %) xhf/ sfdbf/ dWo] *)

k|ltzt !@ b]lv #) jif{ pd]/ ;d"xsf aflnsf tyf dlxnfx? 5g\ . tL afnaflnsf tyf dlxnf sfdbf/ dWo] %) k|ltzt zf]if0f / b'Jo{jxf/df kb{5g\ . h;df ( b]lv !% xhf/ aflnsfx? 5g\ . (% k|ltzt aflnsf ljleGg of}ghGo b'Jo{jxf/sf] lzsf/ x'g] u/]sf cWoogn] b]vfPsf] 5 .

;xL cGj]if0f / cg';Gwfg cefjsf sf/0f g]kfnL ;dfhdf ljBfdfg dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ ;DjGwL ;xL tYofÍx? pknAw 5}gg\ .

tYofÍx?n] ;du| dfgj a]rlavgsf] cj:yfnfO{ cf}NofP klg cfGtl/s a]rlavgsf] ljifonfO{ ljz]if?kdf ;fj{hlgs ug{ ;s]sf] 5}g . cfGtl/s a]rlavgsf] Plsg tYofª\s k|fKt geP klg ;dfhdf ljleGg p2]Zosf nflu cfGtl/s a]rlavg x'g] u/]sf] :ki6 5 . 3/]n' sfdbf/, ;s{;, Soflag /]:6'/]06, 8fG;af/, d;fh kfn{/, bf]xf]/L tyf u]i6 xfp;, ;8sdf dfUg afWo agfpg], rf]/L t:s/Ldf b'?kof]u ug{], of}g ko{6gsf] nflu k|of]u ug]{, ank"j{s ljjfx, cj}w xltof/ tyf nfu'cf}ifw cf];f/k;f/, dfgj cª\usf] a]rlavg, wd{k'q÷wd{k"qL agfpg], O6f e§fsf] >d zf]if0f, sk8fdf a'§f tyf h/L eg]{ h:tf sfddf nufpg], If]qx?df cfGtl/s a]rlavg ;3g ?kdf 5 .

cfGtl/s a]rlavgnfO{ a'em\g] / kl/eflift ug{] ;jfndf sfg"g sfof{Gjog ug]{ lgsfo ;d]t c:ki6 b]lvG5 . dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ lgoGq0f P]g @)^$ nfu" ePsf] * jif{ lalt;Sbf klg cflGtl/s a]rlavg;Fu ;DjlGwt ck/fwx?nfO{ a]rlavgsf] If]qflwsf/ leq cYof{pg ;lsPsf] 5}g .

cfGtl/s a]rlavgnfO{ ;fdfGo zf]if0f, ;fj{hlgs ck/fw jf 7uLsf] ?kdf lnPsf] kfOG5 . h;n] ubf{ o:tf 36gfx¿nfO{ k"0f{ ?kdf sfg'gL bfo/fdf Nofpg sl7gfO{ eO/x]sf] 5 . /fli6«o dfgjclwsf/ cfof]un] u/]sf] Ps cWoog cg';f/ ;g\ @)!# df @())) kLl8tdWo] !#,))) a]rlavgdf g} k/]sf / tL dWo] %) k|ltzt eGbf a9L !^ jif{ d'lgsf afnaflnsf /x]sf] b]vfpF5 .

cfGtl/s dfgj a]rlavgsf] cj:yf g]kfndf uDeL/ ?kdf a9\b} 5 . cfGtl/s dfgj a]rlavgaf6 kLl8t tyf k|efljtx?sf] ;xL klxrfg tyf ;Daf]wg ug'{sf ;fy} /fHo:t/ af6 k|efjsf/L sbd rflng' clt h?/L eO;s]sf] 5 .

c

uc

Joj;fodf r]nLx?

ladnf hf]zL kl/of]hgf ;+of]hs–gofF hLjg -s]=cfO{= g]kfn_


15jif{ #, c+s !, @)&# c;f/ June 2016


;+:yfsf ultljwLx?

;~rf/ dfWoddf s]=cfO{= g]kfn

15jif{ #, c+s !, @)&# c;f/ June 2016


16 jif{ #, c+s !, @)&# c;f/ June 2016


16 jif{ @, c+s $, @)&@ r}q M March 2016

k|sfzsM s]=cfO{= g]kfn, hfjnfv]n, nlntk'/, ;HhfM 6r lqmP;g k|f=ln=, afuahf/, sf7df8f}+, kmf]gM )!–$@!%$$*d'b|sM j]i6g lk|lG6ª ;kf]6{ k|f=ln=,;fdfv';L,sf7df8f}+,df]= (*%!)%&!@(

zfvf sfof{nox¿

s]=cfO{= g]kfn lj/f6gu/, df]/ªkmf]g g+= )@!–$#%!^!÷(*)@^@!%^@

s]=cfO{= g]kfnlj/+u~h, k;f{kmf]g g+= )%!–%@^*(&÷(*)@^@!%^#

s]=cfO{= g]kfne/tk'/, lrtjgkmf]g g+= )%^–%@*%^%, %@^)&!÷(*)@^@!%^$÷^%

s]=cfO{= g]kfne}/xjf, ?kGb]xLkmf]g g+= )&!–%@%$&$÷(*)@^@!%^&

s]=cfO{= g]kfns[i0fgu/, slknj:t'kmf]g g+= )&^–%@)%&! ÷(*)@^@!%&!

s]=cfO{= g]kfng]kfnu~h, afFs]kmf]g g+= )*!–%@#^%&÷(*)@^@!%*)

s]=cfO{= g]kfns]Gb|Lo sfof{no

hfjnfv]n, nlntk'/kf]i6 aS; g+= &($*

kmf]g g+= M )!–%%###&*, )!–%%$@%#(O{d]nM [email protected] | Facebook Page: facebook/KI Nepal | Website: www. kinepal.org

s]=cfO{= g]kfnsf] sfo{qmd ;+rflnt lhNnfx¿

k"jf{~rndWodf~rn

klZrdf~rn

dWo klZrdf~rn;'b"/ klZrdf~rn

16 jif{ #, c+s !, @)&# c;f/ June 2016

kmf]g g+= )%^–%@*%^%, %@^)&!÷(*)@^@!%^%÷(*)@^#*^#(

fifth issue cheli sandesh

Government & Nonprofit