sadbhavna sandesh july

ÀfQÐ·ff½f³ff ÀfaQZVf ªfb»ffBÊ 2014

2

We would like to introduce ourselves as one of the TRUST-WORTHY Estate Agents who focus on Sale / Purchase of Resi-dential / Commercial properties, relocation services, propertyinvestments, property advises, real estate solutions, property

management in Noida.

Promo Properties believes "Service is our Business". Keepingthis in mind, we have set for ourselves high standards of service.

Promo Properties is almost 8 years old in Noida and beinghandled professionally. You can count on us for all your property

related requirements, small or big, and they would be servedwith the same enthusiasm. Having established our wide network,we provide most courteous and hassle - free service to OUR CLI-

ENTS at most competitive price.

And we are one of the TRUSTWORTHY Used Car Dealer whofocus on Sale / Purchase of Used Cars in Delhi , Ncr .

Shop No. One, Sharma Mkt., Near Gurudwara, Sec-37, Noida (UP) 201303,Ph.: 0120-4160711. Mob.: 9899393638,

Email: [email protected], [email protected]

ªfb»ffBÊ 2014 ÀfQÐ·ff½f³ff ÀfaQZVf

3

ÀfaQZVf

WX°fZ WÔX A´fSXf²f fdÀ°f¿IY fZÔ ªf³¸f »fZ°fZ WÔXÜ Àfb³f³fZ fZÔ¹fWX ¶ff°f Aªfe¶f »f¦f ÀfIY°fe W`XÜ »fZdIY³f ªfSXf¦fWXSXfBÊX ÀfZ d½fV»fZ¿f¯f IYSX³fZ fSX BXÀf ¶ff°f IZY A±fÊ

Jb»f³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ IYûBÊX ·fe A´fSXf²f fc°fÊ øY´f »fZ³fZ ÀfZ fWX»fZ EIY d½f¨ffSXIZY øY´f fZÔ dQ¸ff¦f fZÔ WXe f`Qf WXû°ff W`XÜ dQ¸ff¦f fZÔ WXe A´fSXf²f IYe ¹fûªf³ff¶f³f°fe W`X, CXÀfZ Aaªff¸f QZ³fZ IYe ¶ffSXeIY øY´fSmX£ff °f`¹ffSX IYe ªff°fe W`,A´fSXf²f IYû Aaªff¸f QZ³fZ IZY d»fE Af½fV¹fIY ÀfaÀff²f³f ¹ff³fe WXd±f¹ffSX,½ffWX³f AfdQ ªfbMXfE ªff°fZ W` Ô X, dVfIYfSX IYf feLf dIY¹ff ªff°ff W` X,§fMX³ffÀ±f»f IYe SmXIYe IYe ªff°fe W`X AüSX BX°f³ff Àf¶f IYSX³fZ IZY ¶ffQ WXeA´fSXf²f IYû Aaªff¸f dQ¹ff ªff°ff W`XÜ A±ffÊ°fÐ A´fSXf²f IYf ªf³¸f d½f¨ffSXøY´f fZÔ A´fSXf²fe IZY fdÀ°f¿IY fZÔ WbXAf AüSX ½fWX d½f¨ffSX WXe fc°fÊ øY´f fZÔA´fSXf²f IYe ½ffÀ°fd½fIY, ·füd°fIY §fMX³ff IZY øY´f fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ffÜ IYBÊX¶ffSX EZÀff ·fe WXû°ff W`X dIY dIYÀfe RYüSXe §fMX³ff IZY fid°f °ff°IYfd»fIY´fid°fdIiY¹ff IZY øY´f fZÔ A´fSXf§f §fdMX°f WXû°ff W`X, ªf`ÀfZ A¨ff³fIY dIYÀfe ¶ff°f´fSX IiYûd²f°f WXûIYSX A´fSXf²f IYSX ¶f`NX³ffÜ »fZdIY³f ¦fWXSXfBÊX ÀfZ d½fãZ¿f¯fIYSX³fZ fSX f°ff f»f°ff W`X dIY EZÀfZ Af´fSXfd²fIY ff¸f»fûÔ fZÔ ·fe fc»f ½fªfWX¸fdÀ°f¿IY IYe WXe A¶fcÓf ¦fWXSXfBX¹fûÔZ fZÔ dLX fe WXfZ°fe WXÜ fdÀ°f¿IY IZY d½f¨ffSXAfÀf´ffÀf IZY ½ff°ff½fSX¯f AüSX ÀfaÀIYfSXûÔ ÀfZ d³f²ffÊdSX°f WXû°fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE¹fdQ dIYÀfe Àf¸ffªf fZÔ A´fSXf²f IYf ¦fifRY ¶fPÞX SXWXf W`X °fû AfÀff³fe ÀfZ ¹fWXd³f¿IY¿fÊ d³fIYf»ff ªff ÀfIY°ff WX dIY CXÀf Àf¸ffªf fZÔ ³f`d°fIY ÀfaÀIYfSXûÔ IYf¦fifRY d¦fSX SXWXf W`XÜ

Afªf fcSmX QZVf fZÔ A´fSXf²fûÔ IZY ¦fifRY fZÔ ªfû °fZªfe QZ£f³fZ IYû d¸f»f SXWXeWX, CXÀfIYf Àfe²ff Àfa¶fa²f ³f`d°fIY ff´fQaOXûÔ ½f ÀfaÀIYfSXûÔ IYe IY¸fe ÀfZ WXÜ QZVfIZY WXSX dWXÀÀfZ AüSX WXSX ÃûÂf fZÔ Àff¸ff³¹f NX¦fe, »fcMX´ffMX ÀfZ »fZIYSX WX°¹ff,A´fWXSX f, ¶f»ff°IYfSX °fIY WXSX °fSXWX IZY A´fSXf²fûÔ fZÔ ½fÈdðX WbXBÊX WXÜ Afd±fÊIYøY´f ÀfZ Àf¸´f³³f BX»ffIYûÔ AüSX Afd±fÊIY øY´f ÀfZ Àf¸´f³³f »fû¦fûÔ õXfSXf ·feAf´fSXfd²fIY ½ffSXQf°fûÔ IYû Aaªff¸f dQ¹ff ªff SXWXf W`X °fû Afd±fÊIY øY´f ÀfZd¶f»IbY»f d½f´f³³f ÃûÂfûÔ fZÔ ¶fZWXQ ¦fSXe¶f »fû¦fûÔ õXfSXf ·fe WX°¹ff, »fcMX ffMX ªf`ÀfZA´fSXf²f dIYE ªff SXWZX W`ÔXÜ A´fSXfd²f¹fûÔ IZY Àff¸ffdªfIY, Afd±fÊIY ¹ffªff°fe¹f, ²ffd¸fÊIY d½fV»fZ¿f¯f ¶fWbX²ff A´fSXf²f IZY fc»f IYfSX fûÔ IYû CXQÐ§ffdMX°f³fWXeÔ IYSX ff°fZÜ BXÀfed»fE BXÀf °fSXWX IZY d½fV»fZ¿f¯f A¢ÀfSX Afd±fÊIY,Àff¸ffdªfIY Àfb²ffSX IYe dÀfRYfdSXVfZÔ AüSX Àf£°f IYf³fc³fûÔ IYe f`SX½fe ·fSXIYSIZYX SXWX ªff°fZ WÔXÜ EZÀff IYûBÊX d½fãZ¿f¯f A´fSXf²fe IZY f³f-¸fdÀ°f¿IY °fIY´fWabX¨f³fZ AüSX CXÀf¸fZÔ A´fSXf²f IZY ªf³¸f »fZ³fZ IZY IYfSX¯fûÔ IYû ªff³f³fZ IYf

ÀfaÀIYfSXWXe³f°ff ÀfZ ¶fPÞX°fZ A´fSXf²f

IY

(Ad³f»f dÀfaW)

´fi¹ffÀf ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ¹fWX EIY °fSXWX ÀfZ Àf©ffBÊX ÀfZ fabWX fbSXf³ff W`XÜA´fSXf²fe IZY f³f fZÔ ¢¹ff W`X AüSX ¢¹fûÔZ W`X, ¹fWX ªff³fZ ¶f¦f`SX A´fSXf²f IZY¸fc»f IYfSX¯fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ dQ»»fe IZY d³f·fÊ¹ff IYfaOXIZY AfSXûd´f¹fûa IYû RYfaÀfe IYe Àfªff Àfb³ffE ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ, fdWX»ffAûÔIZY Àff±f WXû³fZ ½ff»fe Qb¿IY¸fÊ IYe §fMX³ffEa IY¸f ³fWXea WbXBÊX WÔXÜ CX»MZ, BX³f¸fZÔ½fÈdðX WXe ³fªfSX Af°fe W`XÜ BXÀf °fSXWX IZY A´fSXf²fûÔ fZÔ A»´f½f¹fÀIY ¶f©fûÔ°fIY IZY Vffd¸f»f WXû³fZ IZY ff¸f»fZ ·fe Àff¸f³fZ Af SXWZX WÔXÜ Àf½ff»f W`X CX³WZÔXBX³f A´fSXf²fûa IYe fZiSX¯ff IYWXfa ÀfZ d¸f»f SXWXe W`X? CX³f¸fZÔ fdWX»ffAûa IZY´fid°f ff³f-Àf¸¸ff³f IYf ·ff½f ¢¹fûÔ ³fWXe Ô f `Qf WXû SXWXf? ¢¹fûÔ ½fZ X¸fdWX»ffAûÔ IYû dÀfRÊY ·fû¦f IYe ½fÀ°fb Àf¸fÓf³fZ »f¦fZ W`ÔX? ¢¹fûÔ füIYfd¸f»f°fZ WXe f³fb¿¹f fVfb ªf`Àff ½¹f½fWXfSX IYSX³fZ »f¦f°ff W`X? CXÀfIYf¸fdÀ°f¿IY B°f³fZ d½fIÈY°f d½f¨ffSXfZÔ ÀfZ ¢¹ffZÔ ·fSX ¦f¹ff W`X? BX³f °f¸ff¸fÀf½ff»fûÔ IYf ªf½ff¶f ¹fWXe WX dIY CXÀfZ fdWX»ffAûa IYf ff³f-Àf¸¸ff³f IYSX³fZIZY ÀfaÀIYfSX ³fWeÔ d¸f»f SXWZXÜ ¶f©fûÔ-¹fb½ffAûÔ IYû ÀfaÀIYfSX½ff³f ¶f³ff³fZ IYfIYf¸f IY¸fªfûSX WbXAf W`XÜ CX³WZÔX ÀfaÀIYfSX QZX³fZ IYe ªfû ÀfaÀ±ffEa ±feÔ, ½fZIY¸fªfûSX WbXBÊ WÔXÜ A¶f §fSX ¹ff ÀIcY»f-IYfg»fZªfûÔ fZÔ ¶f©fûÔ IYû ÀfaÀIYfSX½ff³f¶f³ff³fZ IZY fi¹ffÀf ³fWeÔ dIYE ªff°fZÜ ÀffSXe dVfÃff WXe d½fôf±feÊ IYûÄff³f½ff³f, ÀfaÀIYfSX½ff³f ³fWXeÔ, ½fSX³f kÀfRY»fl ¶f³ff³fZ °fIY dÀf¸fMX IYSXSXWX ¦fBÊX WXÜ QcÀfSXe °fSXRY dÀf³fZ ff, MXe½fe, d½fÄff´f³f IYe fc£fÊ°ff´fc fÊ Àfe£ûÔAüSX BaXMXSX³fZMX IYf AV»fe»f £fb»ff´f³f fdÀ°f¿IY fZÔ IcYOÞXf ·fSX SXWXf W`XÜAf²fbd³fIY°ff IZY ¹fZ ÀffSmX fi°feIY fdÀ°f¿IY fZÔ EZÀfZ ÀfaÀIYfSX ·fSX SXWZX WÔX,ªffZ Aa°f°f: A´fSXf²f IZY øY´f fZÔ fc°fÊ WXfZ SXWZX W`ÔXÜ Af²fbd³fIY°ff IZY ¹fZ¸ff²¹f¸f A´fSXf²fe, WX°¹ffSmX AüSX ¶f»ff°IYfSXe IYfZ Àf¸ffªf IYf kAfQVfÊl¶f³f SXWZX WÔXÜ ¹fZ A´fSXf²fûÔ IZY AÀf»f fZiSXIY WÔXÜ BX³f fSX d³f¹faÂf¯f »f¦ffEd¶f³ff AüSX fdWX»ffAûa IYf ff³f-Àf¸¸ff³f IYSX³fZ IYe dVfÃff QZ³fZ ½ff»fZÀfaÀIYfSXûÔ IYû fb³fÀ±ffÊd´f°f dIYE d¶f³ff A´fSXf²fûÔ, £ffÀf°füSX fSX¸fdWX»ffAûa IZY Àff±f WXû³fZ ½ff»fZ A´fSXf²fûa fSX AaIbYVf »f¦ff³ff Àfa·f½f ³fWXeÔWXû¦ffÜQb·ffÊ¦¹f ÀfZ ³fE °fSXWX IZY SXWX³f-ÀfWX³f fZ Ô f³ffZSaXªf³f IZY ¹fZEIY¸ffÂf Àff²f³f SXWX ¦fE W` Ô X Af`SX B³f ff²¹f¸ffZ Ô ÀfZ §fSX-§fSX ªffZAÀfaÀIYfSX-IbYÀfaÀIYfSX fWbaX¨f SXWZX W`ÔX, ½fZ A´fSXf²ffZÔ IYfZ ¶fPÞXf SXWZX W`ÔXÜ

dÀf³fZ ff, MXe½fe,d½fÄff´f³f IYe¸fc£fÊ°ff´fc fÊ Àfe£ûÔAüSX BaXMXSX³fZMX IYfAV»fe»f£fb»ff´f³f¸fdÀ°f¿IY ¸fZÔ IcYOÞXf·fSX SXWXf W`XÜAf²fbd³fIY°ff IZY ¹fZÀffSmX ´fi°feIY¸fdÀ°f¿IY ¸fZÔ EZÀfZÀfaÀIYfSX ·fSX SXWZXWÔX, ªffZ Aa°f°f:A´fSXf²f IZY øY´f ¸fZÔ¸fc°fÊ WXfZ SXWZX WÔXÜAf²fbd³fIY°ff IZY ¹fZ¸ff²¹f¸f A´fSXf²fe,WX°¹ffSmX AüSX¶f»ff°IYfSXe IYfZÀf¸ffªf IYfkAfQVfÊl ¶f³f SXWZXWÔXÜ


4

¬ÊΔU∑§Ê¥ ‚ •ŸÈ⁄UÊœ

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ¬˝ÁÃ’h ¬ÁòÊ∑§Ê

‚Œ˜÷ÊflŸÊ ‚¥Œ‡Ê ◊¥ •Ê¬ ∑§ ‚È¤ÊÊfl ‚Êº⁄U

•Ê◊¢ÁòÊÃ „Ò¥U– ‚È¤ÊÊfl ß¸-◊‹ ÿÊ ¬òÊ mÊ⁄UÊ ÷¡ ¡Ê

‚∑§Ã „Ò¥U– •Ê¬‚ ÿ„U ÷Ë •ŸÈ⁄UÊœ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§

•Ê‚¬Ê‚ •ª⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚Œ˜÷Êfl ’…U$ÊŸ ∑‘§

©g‡ÿ ‚ ∑§Ùß¸ Á∑˝§ÿÊ-∑§‹Ê¬ „Ù ⁄U„ „Ê¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë

‚ÁøòÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚Œ˜÷ÊflŸÊ ‚¥Œ‡Ê ∑§Ù

¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ ÷¡ ‚∑§Ã „Ò¥U–

‚È¤ÊÊflÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ÁøòÊ •fl‡ÿ ÷¡¥– ÃÊÁ∑§

„U◊ ‚Œ˜÷ÊflŸÊ ‚¥Œ‡Ê ∑§ «UÊ∑§ÉÊ⁄U SÃ¢÷ ◊¥ ©UŸ∑§Ê

‚ÁøòÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄U ‚∑¥§–

•Ê¬∑§ ‚È¤ÊÊfl „◊¢ ‚¢’‹U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¢Uª–

„U◊Ê⁄UÊ ¬ÃÊ-

‚Œ˜÷ÊflŸÊ ‚¥Œ‡Ê

ß¸-~}/~, ‚Ä≈U⁄U-zÆ, ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’Èh Ÿª⁄U,

©UàÃ⁄U ¬˝º‡Ê-wÆvxÆx

email- [email protected] www.sadbhavanasandesh.com


5

A³fbIiY¸f Je<e& : 3, Debkeâ : 5

Ad³f»f dÀfaWX dÂf´fbSXfSXe ³ff±f d°f½ffSXe A¸f³f

AfMÊX OXf¹fSmX¢MXSX : ª¹ffZ°À³ff, ÀfWX¹ffZ¦feX : EÀf´fe dÂf´ffNXe

Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f : BÊ-98/9, ÀfZ¢MXSX-50, ³ffZEOXf, ¦ff`°f¸f¶fbQÐ²f ³f¦fSX, CX°°fSX ´fiQZVf -201303

À½f°½ffd²fIYfSXe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY Ad³f»f dÀfaWX QÐ½ffSXf ª¹ffZd°f d´fiaMXÀfÊ, BÊ-94, ÀfZ¢MXSX-6, ³ffZEOXf, ¦ff`°f¸f¶fbQÐ²f ³f¦fSX, CX°°fSX ´fiQZVf ÀfZ ¸fbdýi°f ½fÀfe-6, ÀfZ¢MXSX-52, ³ffZEOXf, ¦ff`°f¸f¶fbQÐ²f ³f¦fSX, CX°°fSX ´fiQZVf -201303 ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ Àfa ffQIY - Ad³f»f dÀfaWX

Àf·fe ´fiIYfSX IZY IYf³fc³fe d½f½ffQ ¦ff`°f¸f¶fbðX ³f¦fSX (CX°°fSX ´fiQZVf) ³¹ffd¹fIY ÃfZÂffd²fIYfSX IZY Aa°f¦fÊ°f d³f´fMXfE ªffEa¦fZÜ BÀf AaIY ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f Àf·fe SX¨f³ffAfZÔ IZY Àf½ffÊd²fIYfSX ÀfbSXdÃf°f W`ÔXÜ

RNI No. UPBIL04102

website- www.sadbhavanasandesh.com, email- [email protected]

ÀfQÐ·ff½f³ff ÀfaQZVf

IbY¯ff»f ¹ffQ½f

IYf³fc³fe Àf»ffWXIYfSXÀfeBÊAfZIYf¹fÊIYfSXe Àfa´ffQIYÀfaÀ±ff´fIY/Àfa´ffQIY

OXfIY §fSX .................................................................................................................................... 06

IYOÞf R`YÀf»ff, °fZªf SXμ°ffSX ......................................................................................................... 14

dQ»»fe IZY Àff°f ²fbSaX²fSX ............................................................................................................. 18

Àff¸ffdªfIY ÀfSXûIYfSXe IbYa½fSX WXSX½faVf dÀfaWX X .............................................................................. 27

CXôû¦fûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX°ff ´fiQZVfXX .......................................................................................... 30

Afd±fÊIY d½fIYfÀf IYfZ ´fi·ffd½f°f IYSX°fZ AfaQfZ»f³fX ....................................................................... 33

Qbd³f¹ff IYfZ A²¹ff°¸f ªfe³fZ IYe d½fd²f ¶f°ff³ff ¨ffWX°ff WcaX : ÀffÃfe ¸fWXfSXfªf ............................. 35

CXQfÀfe ·fSXe CX»fÓf³f ................................................................................................................... 45

ÀffBÊ QVfÊ³f ................................................................................................................................. 46

½ffSXf¯fÀfe-AfÀ±ff, d½fV½ffÀf Af`SX ´f¹fÊMX³f IYf IZÔYýi X .............................................................. 48

¹fZ W`ÔXZ ½f»OÊX IY´f ·fd½f¿¹f½f¢°ff ................................................................................................. 50

IZYQfSX IYfZ Äff³f´feNX X ............................................................................................................... 52

IYWXf³fe ...................................................................................................................................... 54

½¹fa¦¹f ....................................................................................................................................... 56

¸fûQe IYû dQ»»fe IYe ÀfØff Àfa·ff»fZ A·fe ¶fWbX°f Àf¸f¹f ³fWXeÔ WXbAfW`XÜ BXÀf ±fûOÞZX ÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ WXe CX³WûÔ³fZ Àf¶f¸fZÔ ªf`ÀfZ CX°ÀffWX ·fSXdQ¹ff W`XÜ ¸faÂfe AüSX ARYÀfSX Àf·fe IYf¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMZX W`XaÜ Àf·feIYû ¶fWbX°f À´f¿MX°ff ÀfZ ¸ff»fc f W`X dIY CX³WZÔX ¢¹ff IYSX³ff W`X AüSXI`YÀfZ IYSX³ff W`XÜ ¸fûQe ³fZ VffÀf³f IZY ÀfcÂf Àfa·ff»fIYSX VffÀf³f IYe£ffd¸f¹fûÔ IYû Àf¸fÓf d»f¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ CX³f £ffd¸f¹fûÔ IYû QcSXIYSX³fZ IZY ¶fWb°f ÀfZ IYQ¸f CXNXfE WÔX dªf³fÀfZ d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ IYe´fidIiY¹ff °fZªf WXû¦fe, d³f½fZVf IZY ³fE ÃûÂf Jb»fZ WÔX Af`SX IYfSXû¶ffSXeªf¦f°f IYf d½fV½ffÀf »füMXf W`XÜ

¸fûQe ÀfSXIYfSX fZÔ³fa¶fSX Qû ¶f³fZ ¶ff¶fcÀffWX¶f ........... 16

SXfªf³ff±f dÀfaWX ²ü¹fÊ½ff³f ³fZ°ff WÔX, ½fWX Q¶ff½f ¹ff WXOÞÞ¶fOÞXe fZÔ IYûBÊXd³f¯fÊ¹f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ A·fe CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ faÂff»f¹f IZY IYf¸fIYfªfIYû Àf¸fÓff W`XÜ WXf»ff°f IYû Àf¸fÓfIYSX d½f½fZIY´fc fÊ PaX¦f ÀfZ d³f¯fÊ¹f»fZ³fZ IYe Ãf¸f°ff SXfªf³ff±f dÀfaWX fZÔ W`XÜ CX³fIZY ³fZ°fÈ°½f fZÔ Afa°fdSXIYÀfbSXÃff IZY WXf»ff°f d³fdV¨f°f WXe ¶fZWX°fSX WXûÔ¦fZÜ

¶fQ»f ¦f¹ff IYf¸fIYfªf IYf PXSXfÊ ..... 8Af½fSX¯f IY±ff


6

OXfIY §fSX

’…∏ªË Á¡‚∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ‚¥ªÁΔÃ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÙ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§⁄U ÷Ë ‹¥ª, ‹Á∑§Ÿ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥•‚¥ªÁΔÃ ÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡ËŸÊ •ı⁄U ÷Ë◊È„Ê‹ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ◊„¥ªÊß¸ ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ÷ûÊÊ ’…∏Ê ŒÃË „Ò,‚¥ªÁΔÃ ÁŸ¡Ë ÊòÊ ◊¥ ÷Ë ÕÙ«∏Ê-’„ÈÃ flÃŸ ‚Ê‹ÊŸÊ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ŒÒÁŸ∑§ flÃŸ÷ÙªË •ı⁄U ⁄UÙ¡∑§◊ÊŸ-πÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÷⁄U¬≈U ÷Ù¡Ÿ ¬⁄U ‚¥∑§≈U•Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ “•ë¿ ÁŒŸÙ¥” ∑§Ê ß¥Ã¡Ê⁄U •ÊÁπ⁄U∑§’ Ã∑§ „◊¥ ¡◊ËŸË ‚øÊß¸ ‚ ¬⁄U ⁄UπªÊ– ¡ŸÃÊ ∑§«∏»Ò§‚‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò, ’‡ÊÃ¸ ©‚ ¬ÃÊ ÃÙ ø‹ Á∑§ßŸ‚ ∑Ò§‚ „Ê‹ÊÃ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •Ê∞ªÊ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê•¥ÁÃ◊ √ÿÁQ§ ∑Ò§‚ ‹Ê÷ÊÁãflÃ „ÙªÊ–

■ ◊È¡Ë’ ŸÒÕÊŸË, ©ûÊ⁄UÊπ¥«

©¬ ÊÊ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U Á‡ÊˇÊ∑§‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÿ„ ŒÙ„⁄UÊ ⁄UflÒÿÊ ∑§’ Ã∑§

ø‹ÃÊ ⁄U„ªÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ªÈL§ ◊ÊŸ∑§⁄U ‚’‚ ¬„‹Ÿ◊Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ©ã„¥ ’«∏Ë-’«∏Ë ©¬◊Ê•Ù¥ ‚•‹¥∑§ÎÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, „⁄U ∞∑§ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§Êÿº ◊¥

¬¢Á«ÃÙ¥ ∑§Ë ÉÊ⁄U flÊ¬‚Ë∞∑§ •⁄U‚ ‚ ¬‹ÊÿŸ ∑§Ê Œ¥‡Ê ¤Ê‹ ⁄U„ ∑§‡◊Ë⁄UË

¬¥Á«ÃÙ¥ ∑§Ë flÃ¸◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ÿ„ ©ê◊ËŒ ’…∏Ë „Ò Á∑§•’ ⁄Êc≈˛U ∑§Ë ∞∑§ÃÊ •ı⁄U •π¥«ÃÊ ‚ ∑§Ùß¸ ‚◊¤ÊıÃÊŸ„Ë¥ „ÙªÊ ÃÕÊ ∑§‡◊Ë⁄UË ¬¥Á«ÃÙ¥ ∑§Ë ÉÊ⁄U flÊ¬‚Ë ‚ÈÁŸÁpÃ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ∞∑§ ¬SÃÊfl ÿ„ ÷Ë øøÊ ◊¥ „Ò Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄UË¬¥Á«ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ÃËŸ •‹ª ‡Ê„⁄U ’‚Ê∞¡Ê∞¥ª– ÁŸ‚¥Œ„ ∑§‡◊Ë⁄UË ¬¥Á«ÃÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ◊ÈgÊ‚flÙ¸ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ¬⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ¬„‹ Áfl‡flÊ‚’…∏ªÊ, Ã÷Ë ∑§‡◊Ë⁄UË ¬¥Á«ÃÙ¥ ∑§Ë ÉÊ⁄U flÊ¬‚Ë ‚ÊÕ¸∑§„ÙªË– ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ‡Ê· ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ’…∏ÊŸ‚ ÷Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ ‚¥÷fl „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ‚ ¡Ù«∏Ÿ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈë¿Œ x|Æ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ÷ËÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞, ÃÊÁ∑§ ‡Ê· ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë ÷Ë ÷Ê⁄UÃ ∑‘§•Á÷ÛÊ •¥ª ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ •¬ŸÊ •ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄Uœ⁄UÃË ∑‘§ Sflª¸ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑‘§¥–

■ ‚ÈœÊ∑§⁄U •Ê‡ÊÊflÊŒË, ◊⁄UΔ

flÊ¬‚ •Ê∞ªÊ ∑§Ê‹ÊœŸ!‹¥’ ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ©Ÿ ŸÊ◊Ù¥

∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªªÊ Á¡ã„Ù¥Ÿ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∑§Ê‹ÊœŸ ¿È¬Ê∑§⁄U⁄UπÊ „È•Ê ÕÊ– ÿ„ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ∞∑§ ’„ÈÃ ’«∏Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë„Ò– •ª⁄U ÁSfl‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∞‚Ë ¬„‹ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „ÒÃÙ ÿ„ Ÿß ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ë „Ò– flÒ‚÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ∑§Ê‹ÊœŸ Ã◊Ê◊ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ „Ò, ¬⁄U¥ÃÈ©Ÿ◊¥ ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥« •„◊ „Ò– ¬„‹Ë „Ë ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥∑§Ê‹œŸ ¬⁄U ∞‚•Êß¸≈UË ªÁΔÃ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁSfl‚‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„ »Ò§‚‹Ê ◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ’«∏Ë∑§Ê◊ÿÊ’Ë „Ò– ∑§Ê‹œŸ ∑§Ë flÊ¬‚Ë ‚ Œ‡Ê ∑§Ë•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ◊¡’ÍÃË Á◊‹ªË–

■ ◊ÙÁ„Ã …È‹, ÁŒÑË

∞‚ ∑Ò§‚ ÉÊ≈UªË ◊„¥ªÊß¸?⁄U‹ ÷Ê«∏Ê ’…∏ÊÿÊ ¡ÊŸÊ •ª⁄U Œ‡ÊÁ„Ã ◊¥ ¡M§⁄UË „Ò

ÃÙ ¡ÊªM§∑§ ¡ŸÃÊ ß‚∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ¡’ ©‚Ÿ Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ flÙ≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ Ã’÷Ê¡¬Ê Ÿ ∑§„Ê ÕÊ ∑§Ë fl„ ◊„¥ªÊß¸ πà◊ ∑§⁄UªË– ¡ŸÃÊ∑§Ù ÿ∑§ËŸ ÕÊ Á∑§ πà◊ ÷‹ Ÿ „Ù, ∑§◊ ¡M§⁄U „ÙªË–‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄U‹÷Ê«∏Ê ’…∏ÊÿÊ, ©‚‚ ¬„‹ «Ë¡‹∑‘§ ŒÊ◊ ÷Ë ’…∏– ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ »Ò§‚‹◊¡’Í⁄UË ◊¥ ∑§⁄UŸ ¬«∏ „Ù¥ª, ‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ∞‚Ë ∑§Ùß¸ ŸËÁÃ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊß¸ Á¡‚‚ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„‹ª Á∑§ ßŸ ∑§«∏ »Ò§‚‹Ù¥ ‚ ÷Áflcÿ ’„Ã⁄U „ÙªÊ •ı⁄UŒ⁄U-‚’⁄U •ë¿ ÁŒŸ •Ê∞¥ª– ßŸ »Ò§‚‹Ù¥ ‚ ◊„¥ªÊß¸

ÁŸ¬ÈáÊ „ÙŸ ∑§Ë ©Ÿ‚ •¬ ÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò; Á∑§¥ÃÈ ©Ÿ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ∑§Ùß¸ ª¥÷Ë⁄UÃÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊß¸ ¡ÊÃË „Ò–‚◊Ê¡ ◊¥ ¬„‹ ¡Ù ‚ê◊ÊŸ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù Á◊‹Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ,fl„ •’ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ©Ÿ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ Áø¥ÁÃÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– πÊ‚∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊÁfl÷Êª ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË •ÊÁπ⁄U ‚◊¤ÊÃ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÁŸÿÙÁ¡Ã Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ßÃŸÊ ∑§◊ flÃŸ Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑§’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ „ÙÃÊ„Ò– ß‚∑‘§ ’Ê’¡ÍŒ ©ã„¥ ‚◊ÿ ‚ flÃŸ ÁŸªÃ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U ‚„ÊŸÈ÷ÍÁÃ¬Ífl∑§ ÁfløÊ⁄U∑§Ãß¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ÙøŸ flÊ‹Ë ’ÊÃ „Ò Á∑§Á∑§‚Ë flÃŸ÷ÙªË √ÿÁQ§ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿÁŒ Á‚»§ ©‚Ë ¬⁄U•ÊÁüÊÃ „Ù •ı⁄U ©‚ flÃŸ „Ë Ÿ Á◊‹ ÃÙ ¬Á⁄UflÊ⁄U Á¡∞ªÊ∑Ò§‚? ¬≈U ÷⁄UŸ ∑‘§ ‚flÊ‹ ‚ ‹∑§⁄U ’Ë◊Ê⁄UË Ã∑§ ∑§Ë’ÊÃ „Ò Á∑§ ¬Ò‚ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ∑Ò§‚ ß‹Ê¡ „ÙªÊ? ß‚∑‘§•‹ÊflÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ fl ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ∑§¬«∏Ã∑§ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ’⁄U‚ÊÃ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ¿Ã ∑§Ë◊⁄Uê◊Ã ∑§⁄UÊŸÊ Ã∑§ ŒÍ÷⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ßŸ ‚Ê⁄UË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ’¬⁄UflÊ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U•ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷Êª ª„⁄UË ÁŸŒ˝Ê ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ∑§È¿ ‹ŸÊ-ŒŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§È‹Á◊‹Ê∑§⁄U ÁSÕÁÃ ÿ„ ÁŒπÃË „Ò Á∑§ ß◊ÊŸŒÊ⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§Á‹∞ •Ê¡ •¬ŸË Ÿı∑§⁄UË •ı⁄U flÃŸ ∑‘§ ÷⁄UÙ‚ ¡ËflŸªÈ¡⁄U-’‚⁄U ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ë Ÿ„Ë¥, ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò– ÿ„ÁSÕÁÃ ∞∑§ ⁄UÊíÿ Ã∑§ ‚ËÁ◊Ã Ÿ„Ë¥ „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß ⁄UÊíÿÙ¥◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’„Œ ’È⁄UÊ √ÿfl„Ê⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– ©ã„¥flÃŸ ÃÙ Œ⁄U ‚ Á◊‹ÃÊ „Ë „Ò, Á◊«-« ◊Ë‹ ‚ ‹∑§⁄U¡ŸªáÊŸÊ •ı⁄U ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Ÿ‚ ’ªÊ⁄UË∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ’∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„ÃË „Ò– ß‚∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •ÊR§ÙÁ‡ÊÃ „ÙŸ •ÕflÊ ÉÊÈ≈U-ÉÊÈ≈U ∑§⁄U¡ËŸ ∑‘§ Á‚flÊ ∑§Ùß¸ øÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ’øÃÊ „Ò–

■ Á◊ÁÕ‹‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, ‹πŸ™§

Á„¥ŒË ∑§Ù Á◊‹ ¬ÊÕÁ◊∑§ÃÊ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ÷Ê·ÊÿË ÁflÁflœÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê

∑‘§ M§¬ ◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ë Áfl∑§Ê‚-ÿÊòÊÊ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÉÊ·¸¬ÍáÊ¸ ⁄U„Ë„Ò– ∑§÷Ë ªÊ¥œË¡Ë Ÿ ∑§„Ê ÕÊ-“„◊Ê⁄UË ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∞∑§‚◊Îh ÃÕÊ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ÷Ê·Ê „ÙŸË øÊÁ„∞ ¡Ù ◊ÊŸflËÿÁfløÊ⁄UÙ¥ ÃÕÊ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË •Á÷√ÿÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U‚∑‘§–” ß‚◊¥ ∑§Ùß¸ •ÁÃ‡ÊÿÙÁQ§ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê∑§Ë Ã◊Ê◊ ∑§‚ıÁ≈UÿÙ¥ ¬⁄U •ãÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥Á„¥ŒË •¬ŸË ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄UË ¬‡Ê ∑§⁄U ¬ÊŸ ◊¥ •Áœ∑§‚◊Õ „Ò– ÿlÁ¬ Sflÿ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ê·Ê Áfl‡Ê· ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ◊¥ ‚ËÁ◊Ã ∑§⁄U ‹ŸÊ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ‚ ¬⁄U „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚•ãÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚-◊Êª¸ •flL§h „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–flÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ∞Ÿ«Ë∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚Ù‡Ê‹ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄UÁ„¥ŒË ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒŸ ∑§Ë ’ÊÃ ¬⁄U ’fl¡„ „ÊÿÃı’Ê

¶fIY¶fIY

ceQves yengle meejs veslee osKes nQ, uesefkeâveceesoer keâe ÂÌ{efve§eÙe Deewj peesMe

DemeeOeejCe nw~ Gcceero nw efkeâ YeejleJewefÕekeâ MeefòeâÙeeW ceW mLeeve neefmeuekeâjsiee~ Fme ue#Ùe ceW nce ceesoer kesâ

meeLe nQ~-Ûebõyeeyet veeÙe[t


7

A»f¦f J¶fSX

‡◊Ë⁄UË ¬¥Á«ÃÙ¥ ∑§Ë ÉÊ⁄U flÊ¬‚Ë ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∑§‡◊Ë⁄U ÉÊÊ≈UË ◊¥ „«∏ÃÊ‹•ı⁄ U ’ ¥Œ ’ È‹Ê∑§⁄ U fl„Ê ¥ ∑ ‘ §•‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Á»§⁄U∑§Ê

¬⁄USÃ •ı⁄U Œ‡ÊÁfl⁄UÙœË ◊¥‚Í’Ù¥ ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ’Ÿ∑§Ê’ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– “∑§‡◊Ë⁄U ¿Ù«∏Ù” ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ‹ªÊÃ„È∞ ÿ •‹ªÊflflÊŒË fl„Ê¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ÷«∏∑§Ê ⁄U„„Ò¥ Á∑§ ¬¥Á«ÃÙ¥ ∑§Ë flÊ¬‚Ë ‚ ÉÊÊ≈UË ∑§Ê ◊ÈÁS‹◊ ’„È‹ø„⁄UÊ πÃ⁄U ◊ ¥ ¬«∏ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U Ã◊Ê◊¬ÊÁ∑§SÃÊŸ¬⁄USÃ •‹ªÊflflÊŒË ∞∑§ „Ù ø‹ „Ò¥ ¡’Á∑§⁄UÊíÿ ◊¥ ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ÿÙ¡ŸÊ’h Ã⁄UË∑‘§ ‚πÊ◊Ù‡ÊË ∑§Ë øÊŒ⁄U •Ù…∏∑§⁄U “Ã◊Ê‡ÊÊ” Œπ ⁄U„Ë „Ò¥–

¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ øıÕÊß¸ ‚ŒË ¬„‹ •ÊÃ¥∑§flÊŒ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ „ÙÃ „Ë Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄Uø∑§⁄U‹ÊπÙ¥ ¬¥Á«ÃÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊÃÙ¥ ⁄UÊÃ ÉÊ⁄U’Ê⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U ÷ÊªŸ ¬⁄U◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ, flÒ‚Ê „Ë ·«∏ÿ¥òÊ ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U fl„Ê¥ ŒÙ„⁄UÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò– Áfl⁄UÙœ ∑‘§ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ∑‘§fl‹ ¬¥Á«Ã „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ Œ‡Ê Áfl÷Ê¡Ÿ∑‘§ flQ§ ¬¥¡Ê’ ‚ ÷Êª∑§⁄U ¡ê◊Í ◊¥ ’‚ fl ‡Ê⁄UáÊÊÕË¸ ÷Ë„Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë ¬Ë…∏Ë Œ⁄U ¬Ë…∏Ë ‚«∏‚Δ ‚Ê‹Ù¥ ‚ Œ⁄U-Œ⁄U ∑§ËΔÙ∑§⁄U¥ πÊÃË •Ê ⁄U„Ë „Ò¥–

◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊ÊŸflÃÊflÊŒË ∑§Œ◊ ¬⁄U ÉÊÎÁáÊÃ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ⁄U¥ª ø…∏Ê∑§⁄U •‹ªÊflflÊŒË ‡ÊÊ¥Ã ø‹ ⁄U„¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ¡„⁄UË‹Ê ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥ ÃÊÁ∑§¬¥Á«Ã flÊ¬‚Ë ∑§Ê ‚Ê„‚ Ÿ ¡È≈UÊ ¬Ê∞¥– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝◊ÙŒË Ÿ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§¬¥Á«ÃÙ¥ ∑§Ë ÉÊ⁄U flÊ¬‚Ë ∑‘§ ΔÙ‚ •ı⁄U ‚È⁄UÁˇÊÃ ß¥Ã¡Ê◊¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊È∑§ê◊‹ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª–‚¥‚Œ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ©Ñπ ∑§⁄UÃ „È∞ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ ¬˝áÊ’◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ÷Ë ß‚ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ù ŒÙ„⁄UÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ∑§„Ê ÕÊÁ∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬¥¡Ê’ ‚ •Ê∑§⁄U‡Ê⁄ UáÊÊÁÕ¸ÿÙ ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ Á’ÃÊ ⁄U„ ‹ÙªÙ ¥ ∑§Ù ÷Ë¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ M§¬ ‚ Œ‡Ê ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Œ∑§⁄U ©ã„¥‚ê◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ’‚ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

•’ ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ¬⁄U ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò,Ã’ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ù •¬Ÿ ß‡ÊÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ŸøÊÃ•Ê ⁄U„ •‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ß‚◊¥ πÃ⁄U ∑§Ë ’Í •ÊŸ‹ªË „Ò– „Ò⁄UÃ ∑§Ë ’ÊÃ „Ò Á∑§ ¬Ê∑§¬⁄USÃ „ÈÁ⁄UÿÃ ∑§Ê¥»§¥‚∑‘§ ŸÃÊ ‚ÒÿŒ •‹Ë Áª‹ÊŸË ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „È∞⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©◊⁄U •éŒÈÑÊ ∑§Ê „flÊ‹Ê Œ ⁄U„ „Ò¥–Áª‹ÊŸË ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ©◊⁄U •éŒÈÑÊ ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÉÊÊ≈UË ◊¥ ¡◊ËŸ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò Á¡Ÿ ¬⁄U ÃËŸ

IY

◊øÊÿË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¡’Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷Êª Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄U¬òÊ ◊¥ S¬C Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞∑§Ê¥©≈U ◊¥ Á„¥ŒË ÿÊ Á„¥ŒË ÃÕÊ •¥ª¡Ë ÷Ê·Ê ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚ ◊ ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ªÒ⁄ UÁ„¥ŒË÷Ê·Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ¬⁄U Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ÕÙ¬Ÿ, Ê òÊËÿ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÙÿ◊ Œ¡¸∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§‚¥∑§ËáÊ¸ÃÊ ‚ ÿÈQ§ ∞∑§ „ÊSÿÊS¬Œ „⁄U∑§Ã „Ò–

■ ŸË⁄U¡ ∑§È◊Ê⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ê, ◊È¡çU»§⁄U¬È⁄U

•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ∑§„⁄U¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ◊„Ê‡ÊÁQ§ •◊Á⁄U∑§Ê •¬Ÿ

∑§ÁÕÃ ‡ÊÊ¥ÁÃ ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ •ı⁄U Á∑§ÃŸ Œ‡ÊÙ¥∑§Ù ’’ÊŒ ∑§⁄UªÊ– •◊Á⁄U∑§Ê ÁSÕ⁄U Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù•ÁSÕ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ŸÃÊ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄UßŸ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ∑§ß¸ SflÊÿûÊ ÿÊ •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ªΔŸÙ¥ ∑§Ù•àÿÊœÈÁŸ∑§ „ÁÕÿÊ⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò– ∞‚Ê•◊Á⁄U∑§Ê Ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ù ‡ÊSòÊ Œ∑§⁄UÁ∑§ÿÊ, ‚ËÁ⁄UÿÊ ◊¥ •Êß¸∞‚•Êß¸∞‚ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ Œ∑§⁄UÁ∑§ÿÊ– •Ê¡ •Êß¸∞‚•Êß¸∞‚ •◊Á⁄U∑§Ê ‚ Á◊‹„ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U „Ë ß⁄UÊ∑§ ◊¥ Ã’Ê„Ë ◊øÊ ⁄U„Ê „Ò– •ı⁄U¡’ ß⁄UÊ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ‚„ÊÿÃÊ ◊Ê¥ªË ÃÙ•◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˝¬ÁÃ Ÿ ‚Òãÿ ‚„ÊÿÃÊ ‚ ÷Ë ßŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ– •ÊÁπ⁄U ÄUÿÙ¥ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ß⁄UÊ∑§ ∑§Ë ‚gÊ◊ „È‚ÒŸ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡’Á∑§ Ã’ ß⁄UÊ∑§ ∑‘§„Ê‹ÊÃ ’„ÈÃ •ë¿ Õ– ÿ„ •◊Á⁄U∑§Ë „SÃˇÊ¬ ∑§Ê „ËŸÃË¡Ê „Ò Á∑§ ‚gÊ◊ „È‚ÒŸ ∑§Ë ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ë ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ √ÿflÁSÕÃ ⁄U„Ê ß⁄UÊ∑§ •’ Áflπ¥Á«Ã „ÙŸ∑‘§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „Ò–

•◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕË Á’˝≈UŸ Ÿ ß⁄UÊ∑§ ◊¥∞≈U◊Ë •ı⁄U ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∑§⁄U ß‚ Œ‡Ê ¬⁄U „◊‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ’ÊŒ ◊¥ ÿ„ •Ê⁄UÙ¬ ‚⁄UÊ‚⁄U ¤ÊÍΔ ¬Ê∞ ª∞ •ı⁄U ß⁄UÊ∑§ ◊¥∞‚ ÉÊÊÃ∑§ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹– ‹Á∑§Ÿß‚∑‘§ ø‹Ã ∞∑§ ‡ÊÊ¥ÁÃ¬ÍáÊ •ı⁄U ’„ÈÃ „Œ Ã∑§ πÈ‡Ê„Ê‹Œ‡Ê ’’Ê¸ŒË ∑‘§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „Ò– ∞‚Ê •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ¬„‹Ë’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë fl„ ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§ËÁSÕ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •ÁSÕ⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ©Ÿ Œ‡ÊÙ¥∑§Ù ’’Ê¸ŒË ∑‘§ ªÃ¸ ◊¥ …∑‘§‹ øÈ∑§Ê „Ò– ßŸ◊¥ ‚Ù◊ÊÁ‹ÿÊ,‹ËÁ’ÿÊ, Á◊‚, ÁflÿÃŸÊ◊ •ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ¬˝◊Èπ„Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ê ÿ„Ë¥ Ÿ„Ë¥ L§ ∑§ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò, •’ ÷Ë ©‚∑‘§ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ∑§ß¸ Œ‡Ê „Ò¥– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ©‚∑§Ê∞∑§◊ÊòÊ ◊∑§‚Œ ßŸ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ¬⁄U∑§é¡Ê ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ©‚∑§Ë ÿ„ ŸËÁÃ ø‹ÃË „Ë ⁄U„ÃË„Ò øÊ„ ©‚∑§Ê ø„⁄UÊ ¡ÊÚ¡¸ ’È‡Ê „Ù¥ ÿÊ Á»§⁄U •Ù’Ê◊Ê–

■ ‚ÃË‡Ê ÷Ê⁄UmÊ¡, ’⁄U‹Ë

‡Ê„⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ©Ÿ◊¥ ¬¥Á«ÃÙ¥ ∑§Ù ’‚ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „Ò–Áª‹ÊŸË ß‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊¡„’Ë ŒËflÊ⁄U πË¥øŸ ∑§Ë‚ÊÁ¡‡Ê ’ÃÊ ⁄U„ „Ò ¥ Á¡‚‚ •‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë“•Ê¡ÊŒË” ∑§Ë ◊Ê¥ª πÃ⁄U ◊¥ ¬«∏Ÿ ∑§Ê •¥Œ‡ÊÊ „Ò–Áª‹ÊŸË ∑§Ê ÿ„Ë •¥Œ‡ÊÊ ÿ„ ¬Ù‹ ÷Ë πÙ‹ ⁄U„Ê „Ò Á∑§øıÕÊß¸ ‚ŒË ¬„‹ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ Œ„‡ÊÃªŒË¸ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ¬⁄U¬„‹Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ fl„Ê¥ ∑§Ë ¬¥Á«Ã •Ê’ÊŒË ∑§Ù ÄUÿÙ¥ ’ŸÊÿÊªÿÊ ÕÊ–

‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„Ë •◊⁄UŸÊÕ ÿÊòÊÊ ÄUÿÙ¥•ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ⁄U„ÃË „Ò •ı⁄U ÄUÿÙ¥ fl„Ê¥ ∑‘§⁄UÊ¡ŸÃÊ ß‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ë Áπ‹Ê»§ ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥, ß‚∑§Ê¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ÷Ë ßŸ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊Ù¥ ‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò–

Áª‹ÊŸË ∑‘§ ªÎ„ˇÊòÊ ‚Ù¬Ù⁄U ◊¥ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ∞∑§πÍ¥πÊ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •ÊÃ¥∑§Ë ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U ÄUÿÙ¥◊È_Ë÷⁄U SÕÊŸËÿ ‹Ùª Á„¥‚∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ©Ã⁄U •Ê∞ Õ,ß‚∑§Ê ⁄UÊ¡ ÷Ë ßŸ •‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ÃÊ¡Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊπÙ‹∑§⁄U ⁄Uπ ŒÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ⁄UÊc≈UÁ„Ã ◊¥ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸ÷Ë¸∑§ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •ı⁄U Á’ŸÊ Áfl‹¥’ ∑‘§•¬ŸË ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù •◊‹ ◊¥ ‹Ê∞–

� •Ê.¬Ë. ¡Èà‡ÊË, ÁºÀ‹Ë

IYV¸feSXe fadOX°ffZ Ô IYf QQÊ


8

Af½fSX¯f IY±ff

Vff³fQfSX Af¦ffªf

¶fQ»f ¦f¹ff IYf¸fIYfªf IYf PXSXfÊSmÔXýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf¸f ¸fZÔ ªfbMX ¦fBÊX W`XÜÀf¶fÀfZ AWX¸f °fû ¹fWX W`X dIY BXÀf ÀfSXIYfSXIYû ¹fWX ´f°ff W`X dIY CXÀfZ ¢¹ff IYSX³ff W`XÜd´fL»fe ÀfSXIYfSX ªf`ÀfZ dQVff ·fi¸f IYf

dVfIYfSX WXû ¦fBÊX ±fe AüSX CXÀfZ ¹fWX Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af SXWXf±ff dIY ¢¹ff dIY¹ff ªffE AüSX I` ÀfZ dIY¹ff ªffEÜ CXÀf³fZIbYLX dIY¹ff °fû CXÀf¸fZÔ BX°f³fZ ¶fOÞZX-¶fOÞZX §fûMXf»fZ Àff¸f³fZAfE dIY ´fcSmX ´fiVffÀf³f °faÂf IYf Af°¸fd½fV½ffÀf OX¦f¸f¦ff¦f¹ff AüSX IY¸fªfûSX SXfªf³fed°fIY ³fZ°fÈ°½f IZY IYfSX¯f VffÀf³f´fSX ³fed°f¦f°f ´fa¦fb°ff WXf½fe WXû ¦fBÊXÜ Àf¸fÀ¹ffEa ¶fPÞX°fe¦fBËX, ÀfSXIYfSX AÀfWXf¹f WXû°fe ¦fBÊXÜ

·ffªf´ff AüSX ³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ BX³WeÔ d½f¿f¹fûÔIYû ¸fbQÐQf ¶f³ff¹ff ±ff AüSX ªf³f°ff ³fZ CX³WZÔX BX³f ¸fbQÐQû ÀfZd³fªff°f ´ff³fZ IZY d»fE We ªf³ffQZVf dQ¹ff ±ffÜ A°f:·ffªf´ff AüSX ¸fûQe IYû ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ WeQZVf IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf ·ff³f ±ff AüSX CX³fIZY ´ffÀf CX³fÀf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IYf EIY d½fªf³f ·fe ±ffÜ A´f³fe¨fb³ff½fe S`Xd»f¹fûÔ AüSX ÀffÃff°IYfSXûÔ ¸fZ Ô ¸fûQe ¸fWaX¦ffBÊX

•ÁŸ‹ Á‚¢„U

³f¸fûQe IYû dQ»»fe IYe ÀfØff Àfa·ff»fZ A·fe ¶fWbX°f Àf¸f¹f ³fWXeÔ WXbAf W`XÜ BXÀf ±fûOÞZX ÀfZÀf¸f¹f ¸fZÔ WXe CX³WûÔ³fZ Àf¶f ¸fZÔ ªf`ÀfZ CX°ÀffWX ·fSX dQ¹ff W`XÜ ¸faÂfe AüSX ARYÀfSX Àf·feIYf¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMZX W`XaÜ Àf·fe IYû ¶fWbX°f À´f¿MX°ff ÀfZ ¸ff»fc f W`X dIY CX³WZÔX ¢¹ff IYSX³ffW`X AüSX I`YÀfZ IYSX³ff W`XÜ fûQe ³fZ VffÀf³f IZY ÀfcÂf Àfa·ff»fIYSX VffÀf³f IYe £ffd¸f¹fûÔ IYûÀf¸fÓf d»f¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ CX³f £ffd¸f¹fûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE EZÀfZ ¶fWb°f ÀfZ IYQ¸fCXNXfE WÔX dªf³fÀfZ d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ IYe fidIiY¹ff °fZªf WXû¦fe, d³f½fZVf IZY ³fE ÃûÂf Jb»fZ WÔXAf`SX IYfSXû¶ffSXe ªf¦f°f IYf d½fV½ffÀf »füMXf W`XÜ

¶fZSXûªf¦ffSXe, Afd±fÊIY d½fIYfÀf ÀfZ »fZIYSX ´fOÞXûÀfe QZVfûÔÀfZ Àfa¶fa²f ½f d½fQZVf ³fed°f °fIY ´fSX A´f³fZ d½fªf³f IYûÀff¸f³fZ SX£f°fZ ±ûÜ

SXf¿MÑXe¹f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ »f¦ff°ffSX EIY IYMÐXMXSX dWaXQc½ffQe³fZ°ff IZY °füSX ´fSX ´fZVf dIYE ªff°fZ SXWZX ¸fûQe ªf¶f A´f³feS`Xd»f¹fûÔ ½f ÀffÃff°IYfSXûa IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fZ kd½fªf³flIZY Àff±f SXf¿MÑXe¹f dÃfd°fªf ´fSX CX·fSmX °fû ½fWX EIY d¶f»IbY»f³fE A½f°ffSX ¸fZÔ ±ûÜ kÀf¶fIYf Àff±f, Àf¶fIYf d½fIYfÀflIZY ³ffSmX ´fSX ªf³f°ff ³fZ d½fV½ffÀf dIY¹ffÜ ³ff CX¸¸feQe IZY¸ffWXü»f ¸fZÔ ªf³f°ff ³fZ ¶fOÞXe CX¸¸feQ ÀfZ ¸fûQe IYû ÀfØff

ÀfüÔ´feÜ BXÀfed»fE, Ed°fWXfdÀfIY ªfe°f IZY ¶ffQ »fa¶fZ Àf¸f¹f°fIY ªfV³f ¸f³ff³fZ IYe ªf¦fWX ¸fûQe °fbSaX°f We IYf¸f ¸fZÔ ªfbMX¦fEÜ

¹fWX ¸fûQe ´fi·ff½f We ±ff dIY dQ»»fe IYe Ófb»fÀff³fZ½ff»fe ¦fd¸fÊ¹fûÔ ¸fZ Ô ·fe ´fSaX´fSXf IZY d½f´fSXe°f k»fbdMX¹f³fªfû³fl IYe dQ»»fe IZY ÀfSXIYfSXe Qμ°fSXûÔ IYf ¸ffWXü»f¨fWX»f-´fWX»f ½ff»ff ±ffÜ A¶f °fIY IYe ´fSaX´fSXf °fû ¹fWXe±fe dIY ¦fd¸fÊ¹fûÔ IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¸faÂfe AüSX Vfe¿fÊ ³füIYSXVffWX¹fcSXû´f-A¸fZdSXIYf IZY NaXOZX ÃûÂfûÔ ¸fZÔ Àf`SX-Àf´ffMZX ´fSX d³fIY»fªff°fZ ±fZ AüSX ªfû d½fQZVf ³fWXeÔ ªff ´ff°fZ ±û ½fZ ·fe QZVf IZY


10

Af½fSX¯f IY±ff

Vff³fQfSX Af¦ffªf

Àf·fe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ 100 ³fE VfWXSX ¶fÀff³fZ, AfBXAfBXMXe-AfBXAfBXE¸f À±ffd´f°fIYSX³fZ, À½ffÀ±¹f ÀfZ½ffEa CX´f»f¶²f IYSXf³fZ, fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³fûÔ IYf ffSXQVfeÊ °fSXeIZYÀfZ d³f¿´ffQ³f, d½fÄff³f E½fa fiüôûd¦fIYe ÃûÂf IYû d½fÀ°ffSX QZ³fZ AfdQ fbQÐQÐûÔ fSX fûQeIYe QÈd¿MX Àf¸f¦fi°ff´fc fÊ AüSX ÀffWXÀf ·fSXe W`XÜ CX³WXfZÔ³fZ BXÀf fWX°½ffIYfaÃfe EªfZÔOZX IZYA³fbøY´f ´fdSX¯ff¸f QZ³fZ IZY d»fE 60 ¸fWXe³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ IYe ¦fd°f AüSX´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IZY dIiY¹ff³½f¹f³f fZÔ °fZªfe »ff³fZ fSX ªfûSX dQ¹ff W`XÜ

IYûBÊX ¶fOÞXf RZYSX¶fQ»f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ »fZdIY³f ´fbSXf³fZARYÀfSXûÔ IYû ·fe ³fBÊX ÀfSXIYfSX IZY Àff±f ³fE °füSX-°fSXeIZYA´f³ff³fZ ´fOÞX SXWZX W`ÔXÜ

VffÀf³f IYe SXePÞX ´fiVffÀf³f IYû ÀfWXe dQVff ¸fZÔ ÀfdIiY¹fIYSX QZ³fZ IZY ¶ffQ ¸fûQe ³fZ A´f³fe ÀfSXIYfSX IYf EªfZÔOXf ·feÀff¸f³fZ ²fSX dQ¹ffÜ 16½feÔ »fûIYÀf·ff IZY ´fWX»fZ ÀfÂf ¸fZÔÀfaÀfQ IZY Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WÈbE SXf¿MXÑ´fd°f´fi¯f¶f ¸fb£fªfeÊ õXfSXf dQ¹ff ¦f¹ff ·ff¿f¯f ¸fûQe ÀfSXIYfSXIZY SXf¿MÑX d³f¸ffÊ¯f IYf ´fWX»ff Aü´f¨ffdSXIY QÀ°ff½fZªf W`XÜSXf¿MÑ X´fd°f IZY Ad·f·ff¿f¯f ¸fZ Ô ´fc½fÊ½f°feÊ ÀfSXIYfSX IYe³ffIYfd¸f¹fûÔ ´fSX k½WXfBXMX ´fZ´fSXl ªf`Àff ·fe ±ff AüSX A¦f»fZ´ffa¨f Àff»f ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¢¹ff IYSX³fZ ½ff»fe W`X, BXÀfIYfkSXûOX ¸f`´fl ·fe ±ffÜ Ad·f·ff¿f¯f ¸fZÔ ¦fb¯f½f°°ff´fc¯fÊ ªfe½f³fVü»fe, Àf¶fIYû IYf¸f, d¶f³ff ·fZQ·ff½f IZY Àf¶fIYû ÀfbSXÃff,¦fa¦ff IYf ´fb³f÷YðXfSX, ´fi²ff³f¸faÂfe dÀfa¨ffBÊ ¹fûªf³ff, 100VfWXSXûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f, ´fSaX´fSXf, IYüVf»f, ´f¹fÊMX³f ¶fPÞXf³fZ,IÈYd¿f AüSX IÈYd¿f Af²ffdSX°f CXôû¦fûÔ IYû ¶fPÞXf½ff QZ³ff,WXSX dÀfSX IYû LX°f AüSX ¶fb»fZMX MÑZX³f ªf`Àfe WXSX ¨feªf ±feªfû ·ffªf´ff IZY §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ QªfÊ W`X AüSX dªf³fIYfdªfIiY ¸fûQe A´f³fe S`Xd»f¹fûÔ ¸fZÔ IYSX°fZ SXWZX ±fZÜ

½f`ÀfZ SXf¿MÑX´fd°f IZY Ad·f·ff¿f¯f ÀfZ EIY dQ³f ´fWX»fZWXe ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ ÀfSXIYfSX IZY ³fed°f¦f°f SXûOX¸f`´f IYf£ffaIYf £feÔ¨f dQ¹ff ±ffÜ CX³WXfZÔ³fZ d½fd·f³³f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ CX°´ffQ³f¶fPÞXf³fZ IZY d»fE SXf¿MÑX²½fªf IZY SaX¦ffaZ IZY Af²ffSX ´fSX QcÀfSXeWXdSX°f IiYfad°f, V½fZ°f IiYfad°f, ³fe»fe ½f IZYÀfdSX¹ff IiYfad°f»ff³fZ IZY Àff±f QÀf ÀfcÂfe d½fªf³f SX£ff ±ffÜ

A´f³fZ d³f½ffÀf ´fSX EIY ´fbÀ°fIY IZY d½f¸ffZ¨f³f IZYA½fÀfSX ´fSX ¸fûQe ³fZ d°fSaX¦fZ IZY SaX¦fûÔ IZY A³fbøY´f IÈYd¿fÃûÂf ¸fZÔ CX°´ffQIY°ff ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE QcÀfSe WXdSX°f IiYfad°f,Qb¦²f-OZX¹fSXe CX°´ffQ³f ¶fPÞf³fZ IZY d»fE V½fZ°f IiYfad°f,¸f°À¹f CX°´ffQ³f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ³fe»fe IiYfad°f AüSX DYªffÊCX°´ffQ³f IZY d»fE IZYÀfdSX¹ff IiYfad°f IYe Af½fV¹fIY°ffIYû SZ£ffadIY°f dIY¹ff ±ffÜ BXÀfIZY Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ A´f³ffQÀf ÀfcÂfe EªfZÔOXf ·fe SX£ff ±ffÜ SXf¿MÑX´fd°f IZY Ad·f·ff¿f¯f¸fZÔ ·fe ÀfSXIYfSX ³fZ QZVf IZY Àf¸fÃf ¸füªfcQ Àf·fe Àf¸fÀ¹ffAûÔAüSX d¨fa°ffAûÔ IYû Àf¸fZMX°fZ WbXE VffÀf³f IZY IYf¹fÊ IYSX³fZIZY EªfZÔOZX IYû ´fZVf dIY¹ffÜ

¦fbOX ¦f½f³fZËÀf IYf ªfû QÀf ÀfcÂfe¹f IYf¹fÊIiY¸f CX³WûÔ³fZ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`X, CXÀfIYf ´fi·ff½fe dIiY¹ff³½f¹f³f QZVf IYûAf¦fZ »fZ ªff³fZ ½ff»ff WXû¦ffÜ BX³f QÀf ÀfcÂfûÔ IYû ¸fûQeÀfSXIYfSXX IZY ³fed°f-d³fQZÊVfIY dÀfðXfa°f IZY °füSX ´fSX QZ£ff

ªff ÀfIY°ff W`XÜ BXÀf EªfZÔOZX ¸fZ Ô dªf³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX°fbSaX°f ²¹ff³f QZ³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`X CX³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ·feÀfaIZY°f dQE ¦fE W`ÔXÜ

dVfÃff, À½ffÀ±¹f, ªf»f ÀfaÀff²f³f, DYªffÊ, A±fÊ½¹f½fÀ±ff, ¶fbd³f¹ffQe PXfa¨ff, d³f½fZVf IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ°f±ff ´fiVffÀf³f ¸fZÔ d½fV½ffÀf IYe ·ff½f³ff ·fSX³fZ, ³fE °füS°fSXeIZY A´f³ff³fZ IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³ff, ¸faÂff»f¹fûÔ ¸fZÔAf´fÀfe °ff»f¸fZ»f, ³fed°f¹fûÔ ¸fZ Ô dÀ±fSX°ff, Àf¸f¹f¶fðXPaX¦f ÀfZ ¹fûªf³ffAûÔ IYf dIiY¹ff³½f¹f³f, ´ffSXQVfeÊ VffÀf³fCX³fIYe ´fif±fd¸fIY°ff IZY d½f¿f¹f W`XaÜ

ÀfaÀfQ IZY Àfa¹fböY Ad²f½fZVf³f IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZWbXE SXf¿MÑX´fd°f ³fZ ³f dÀfRÊY ÀfSXIYfSX IZY EªfZÔOZX IZY Àff±f WXe¸fûQe dÀIY»f, ÀIZY»f AüSX À´feOX IZY ³ffSmX IYû ·fe ª¹ffQfÀ´f¿MX°ff ÀfZ SZ£ffadIY°f dIY¹ff, ¶fd»IY ¹fWX ·fe IYWXf dIYQZVf IZY d½fIYfÀf IYe IYûBÊX ·fe ¹fûªf³ff °f¶f °fIY ¶fZ¸ff³fe


11

ÀfaÀfQ IZY Àfa¹fböY Ad²f½fZVf³f IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WbXE SXf¿MÑX´fd°f ³fZ ³f dÀfRÊY ÀfSXIYfSXIZY EªfZÔOZX IZY Àff±f WXe fûQe IZY dÀIY»f, ÀIZY»f AüSX À´feOX IZY ³ffSmX IYû ·fe ª¹ffQfÀ´f¿MX°ff ÀfZ SZ£ffadIY°f dIY¹ff, f¹ffÊ½fSX¯f AüSX d½fIYfÀf IZY ·fif¸fIY d½fSXû²f IYû £f°¸fIYSX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ´fSX ªfûSX QZ°fZ WbXE CX³WXfZÔ³fZ A´f³fZ Ad·f·ff¿f¯f ¸fZa IYWXf dIY¢»fe¹fSmÔXÀf IYe fidIiY¹ff IYû ffSXQVfeÊ °f±ff Àf¸f¹fûd¨f°f ¶f³ff³ff WXû¦ff Ü

W`X ªf¶f °fIY BXÀfIZY ¹fb½ff SXûªf¦ffSX´fSXIY IYüVf»f ÀfZ »f`ÀfZ³f WXû aÜ ¹fb½ffAûÔ IZY ´ffÀf IYf`Vf»f WXû¦ff, °f·fe ½fWXÀf¸¸ff³fªf³fIY PaX¦f ÀfZ A´f³fe Afªfed½fIYf IYf ´fi¶fa²fIYSX ÀfIZÔY¦fZÜ BXÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXe ¶fZSXûªf¦ffSXe ´fSX AaIbYVf»f¦f ÀfIZY¦ffÜ »fZdIY³f WX¸ffSmX QZVf IYe EIY ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff¹fWX W`X dIY Aü´f¨ffdSXIY dVfÃff IYf IYüVf»f d½fIYfÀf ÀfZIYûBÊX £ffÀf »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ ÀIcY»f-IYfg»fZªfûÔ ÀfZ WXSXÀff»f PZXSXûÔ dOX¦fie²ffSXe ¹fb½ff d³fIY»f°fZ W`ÔX dªf³fIZY ´ffÀfdIYÀfe ´fiIYfSX IYf IYûBÊX WbX³fSX ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¸fûQe BXÀf£ffBÊX IYû ´ffMX³ff ¨ffW°fZ W`ÔXÜ

Àf·fe S X fª¹fû Ô ¸f Z Ô 100 ³fE VfWXS X ¶fÀff³f Z,AfBXAfBXMXe-AfBXAfBXE¸f À±ffd´f°f IYSX³fZ, À½ffÀ±¹fÀfZ½ffEa CX´f»f¶²f IYSXf³f Z, ´f ifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³fû Ô IYf´fSXQVfeÊ °fSXeIZY ÀfZ d³f¿´ffQ³f, d½fÄff³f E½fa ´fiüôûd¦fIYe ¸fZÔÃûÂf IYû d½fÀ°ffSX QZ³fZ AfdQ ¸fbQÐQÐûÔ ´fSX ¸fûQe IYe QÈd¿MXÀf¸f¦f i°ff´f c¯f Ê AüS X ÀffW XÀf ·fS X e W ` XÜ CX³W Xf Z Ô ³ f Z B XÀf¸fWX°½ffIYfaÃfe EªfZÔOZX IZY A³fbøY´f ´fdSX¯ff¸f QZ³fZ IZY d»fE60 ¸fWXe³f Z IYe ¸ff a¦f IYSX d³f¯fÊ¹f »fZ³f Z IYe ¦fd°f AüSX´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IZY dIiY¹ff³½f¹f³f ¸fZ Ô °fZªfe »ff³fZ ´fSX ªfûSXdQ¹ff W` XÜ ¸fûQe d¸fd³f¸f¸f ¦f½f³f Ê¸f Z ÔMX AüSX ¸f `d¢Àf¸f¸f¦f½f³fZËÀf IYe ¶ff°f IYSX°fZ SXWZX W`ÔXÜ ÀfSXIYfSX CX³fIZY BXÀf »fÃ¹fIYû ·fe ´ff³ff ¨ffWX°fe W`XÜ

A±fÊVffÀÂfe ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe Àfa´fi¦fÀfSXIYfSX ³fZ ¦fSXe¶fûÔ IYû Àf¸f±fÊ AüSX IYüVf»f Àfa´f³³f ¶f³ff³fZIYe ªf¦fWX CX³f¸fZÔ ¸fbμ°f£fûSXe IYe ´fi½fÈdØf IYû ¶fPXÞf½ff dQ¹ffÜ¸f³fSmX¦ff ÀfZ SXûªf¦ffS XÀfÈdªf°f ³fWXeÔ WbXAf, ¶fbd³f¹ffQe PXfa¨ff³fWXeÔ £fOXÞf WbXAf, CX»MZX SXfªfIYû¿fe¹f §ffMXf ¶fPÞX ¦f¹ffÜd½fd³f¸ffÊ¯f ÃûÂf IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ±fe,»fZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀf AûSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ SXf¿MÑX´fd°fIZY Ad·f·ff¿f¯f ¸fZÔ d´fL»fe ÀfSXIYfSX IYe ´fi¸fb£f ³ffIYfd¸f¹fûÔIYf C»»fZ£f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ³fBÊX ÀfSXIYfSX CX³f ³ffIYfd¸f¹fûÔÀfZ Àf¶fIY »fZ°fe ´fi°fe°f WXû°fe W`XÜ

´f¹ffÊ½fSX¯f AüSX d½fIYfÀf IZY ·fif¸fIY d½fSXû²f IYû £f°¸fIYSX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ´fSX ªfûSX QZ°fZ WbXE SXf¿MÑX´fd°f ³fZA´f³fZ Ad·f·ff¿f¯f ¸fZa IYWXf dIY ¢»fe¹fSmÔ XÀf IYe ´fidIiY¹ffIYû ´ffSXQVfeÊ °f±ff Àf¸f¹fûd¨f°f ¶f³ff³ff WXû¦ff ½f BXÀfZA¸f»f ÀfZ ªfûOÞX³ff WXû¦ffÜ ½f¿fûË °fIY CX´fZdÃf°f ¶fbd³f¹ffQePXfa¨fZ IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff³ff WXû¦ff, À½fd¯fÊ¸f ¨f°fb·fÊbªf ¹fûªf³ff»fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ »fad¶f°f W`XÜ SXZ»f½fZ IZY CX³³f°feIYSX¯f AüSXAf²fbd³fIYeIYSX¯f IZY d»fE ²f³f IYe ½¹f½fÀ±ff dIYE ªff³fZIYe Af½fV¹fIY°ff W ` XÜ ³fE ¶f aQS X¦ffW Xû Ô I Z Y Àff±fÀff¦fSX¸ff»ff ¹fûªf³ff ÀfRY»f WXû ÀfIZY¦feÜ BXÀfIZY d»fE³fZVf³f»f ¸f`SXeMXfBX¸f A±ffdSXMXe ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff EIYCX´fZdÃf°f ¸f¦fSX Àfa·ff½f³ffAûÔ ÀfZ ·fSmX ÃûÂf IZY õXfSX £ffZ»f°feW`XÜ ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf W`X dIY VfWXSXeIYSX¯f Àf¸fÀ¹ff ³fWeÔ,A½fÀfSX W`XÜ VfWXSXeIYSX¯f ÀfZ d½fd³f¸ffÊ¯f AüSX ÀfZ½ff ÃûÂf¸fZÔ SXûªf¦ffSX ´f`Qf WXû°fZ W`ÔXÜ BXÀfÀfZ »fû¦ffZÔ IYf ªfe½f³f ¶fZWX°fSX

WXû°ff W`XÜ ÀfSXIYfSX IYe ¹fWX §fû¿f¯ff »fû¦fûÔ IYf ªfe½f³f À°fSXÀfb²ffSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ EIY Àf¸f¹fûd¨f°f IYQ¸f W`XÜ ¸f¦fSXVfWXS XeIYSX¯f IZY Àff±f ¦f if¸fe¯f ªfe½f³f À°fSX IYû ·feÀfb²ffSX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ VfWXSXe AüSX ¦fif¸fe¯f ÃûÂfIZY d½f·ffªf³f AüSX Qû³fû Ô IYû EIY-QcÀfSm X IYf d½fSXû²fÀf¸fÓf³fZ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff IYû ·fe °fûOÞ³fZ IYe Af½fV¹fIY°ffW`XÜ A¶f ¹fWX Qû³fûÔ EIY-QcÀfSmX IZY ´fcSXIY W`XaÜ ¶fZWX°fSX dÀfa¨ffBÊX½¹f½fÀ±ff, CX³³f°f °fIY³feIY, £ffQ-d¶fªf»fe AfdQ IZY¸ff²¹f¸f ÀfZ IÈYd¿f CX°´ffQ³f ¶fPÞXf¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ

A³ffªf CX°´ffQ³f ¶fPÞf³fZ IZY Àff±f WXe Q»fWX³f, R »f,Àf¶ªfe, OZX¹fSXe CX°´ffQ, ¸f°À¹f´ff»f³f AfdQ ´fSX ²¹ff³fQZIYSX ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ IYe Af¹f IYû ¶fPÞXf¹ff ªff ÀfIY°ffW`XÜ ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ IYe Af¹f ¶fPÞX³fZ ÀfZ Aüôûd¦fIY d½fIYfÀfIYû À½f°f: WXe ¦fd°f d¸f»f ªffE¦feÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX BX³fÀf·fe ¸fbQÐQûÔ ´fSX Àf¸f¦fi°ff ÀfZ ¹fûªf³ffEa ¶f³ff SXWXe W`XÜd³fIYMX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ BXÀfIYf »ff·f d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ IYeªff ÀfIY°fe W`XÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYûd½fIYfÀf IYe ¸fb£¹f²ffSXf ÀfZ ªfûOÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`XÜ¸fQSXÀfûÔ IZY Af²fbd³fIYeIYSX¯f IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYe ¸fQQIYe §fû¿f¯ff AüS X C X©f ½f °fIY³feIYe dVfÃff ¸f Z ÔA»´fÀfa£¹fIYûÔ IYe ¸fQQ IYe ¹fûªf³ffEa CXÀfIZY BXÀfe

´fi¹ffÀf IZY ÀfaIZY°f W`ÔXÜ SXf¿MÑX´fd°f IYf Ad·f·ff¿f¯f ¸fûQeÀfSXIYfSX õXfSXf £fbQ IZY d»fE d³f²ffÊdSX°f dIYE ¦fE »fÃ¹fûÔIYf QÀ°ff½fZªf W`XÜ ¹fWX ¶fWbX°f WXe ¸fWX°½ffIYfaÃfe »f¦f°ffW`XÜ »fZdIY³f »fÃ¹f d³f²ffÊdSX°f dIYE d¶f³ff CX³WZÔX ´ff³fZ IZY´fi¹ffÀfûÔ ¸fZÔ °fZªfe ·fe ³fWXeÔ »ffBÊX ªff ÀfIY°feÜ ¸fûQe IYûdQ»»fe IYe ÀfØff Àfa·ff»fZ A·fe ¶fWbX°f Àf¸f¹f ³fWXeÔ WXbAfW`XÜ BXÀf ±fûOÞZX ÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ WXe CX³WûÔ³fZ Àf¶f¸fZÔ ªf`ÀfZ CX°ÀffWX·fSX dQ¹ff W`XÜ ¸faÂfe AüSX ARYÀfSX Àf·fe IYf¸f IYSX³fZ ¸fZÔªfbMZX W`XaÜ Àf·fe IYû ¶fWbX°f À´f¿MX°ff ÀfZ ¸ff»fc¸f W`X dIY CX³WZÔX¢¹ff IYSX³ff W`X AüSX I`YÀfZ IYSX³ff W`XÜ ¸fûQe ³fZ VffÀf³f IZYÀfcÂf Àfa·ff»fIYSX VffÀf³f IYe £ffd¸f¹fûÔ IYû Àf¸fÓf d»f¹ffW`XÜ CX³WXûÔ³fZ CX³f £ffd¸f¹fûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IZY ¶fWb°f ÀfZIYQ¸f CXNXfE W`ÔX dªf³fÀfZ d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ IYe ´fidIiY¹ff °fZªfWXû¦feÜ d³f½fZVf IZY ³fE ÃûÂf £fû»û W`ÔX, dªfÀfIYe ½fªfWX ÀfZIYfSXû¶ffSXe ªf¦f°f IYf d½fV½ffÀf »füMXf W`XÜ

A¦fSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX BXÀfe °fSXWX IYf ¸ffWXü»f ¶f³ffESX£f ÀfIYe °fû d³fIYMX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ d³f½fZVf AüSX IYf¸f IZYBX°f³fZ A½fÀfSX WXûÔ¦fZ dªf°f³fZ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ IY·fe ·fe ³fWXeÔ±ûÜ A»´f A½fd²f IZY QüSXf³f ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªfIYû QZ£fIYSX ·fSXûÀff WXû°ff W`X dIY kA¨LZX dQ³f Af³fZ½ff»fZ W`XlÜ


12

Af½fSX¯f IY±ff

⁄UÙ«◊Ò¬ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„ „Ò¥–Á¬¿‹ ◊„ËŸ ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ

◊⁄UË ◊È‹Ê∑§ÊÃ „Èß¸– ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë ∞fl¥•¬Ÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U øøÊ¸ ∑§Ë–◊Ò¥ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊøÊ„ÃÊ „Í°–

◊Ò¥ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „Í° Á∑§ ∑§ß¸ ∞‚ ÊòÊ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥‚ø◊Èø ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ÁŒÑË ◊¥ ◊⁄U‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ’«∏Ë øÈŸıÃË ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§È¿ øÈÁŸãŒÊ ‹ÙªÙ¥∑§Ù „◊¥ ÿ„ ’ÃÊŸÊ „Ò Á∑§ „◊ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ •ŸÈ∑Í§‹¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË •ı⁄U ÁŸDÊ ‚ ∑§Ê◊∑§⁄U¥ª– ÿ fl √ÿÁQ§ „Ò¥ ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§÷ËÃ⁄U ÷Ë „Ò¥ •ı⁄U ’Ê„⁄U ÷Ë– Á¬¿‹ ◊Ê„ ∞‚ ∑È§¿©ŒÊ„⁄UáÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ Á¡Ÿ‚ „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑È§¿‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁflflÊŒÙ¥ ∑§ÙÃÍ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÙ· Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ „Í° ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥flÊSÃfl ◊¥ ÿ„ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „Í° Á∑§ „◊¥ •¬ŸË √ÿflSÕÊ∑§Ù ◊¡’ÍÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò Á¡‚‚ ‚„Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§¬Ê‚ ‚„Ë ‚◊ÿ ¬⁄U Áfl·ÿ ‚„Ë Ã⁄UËU∑‘§ ‚ ¬„È°ø ‚∑‘§¥–∞‚Ê „ÙŸ ‚ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ’Œ‹¥ªË–

„⁄U Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ∞‚Ê ∑È§¿U „ÙÃÊ „Ò Á¡‚ „◊Ê⁄U◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ Á◊òÊ “honeymoon period” ∑§„Ã„ Ò ¥– Á¬¿‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄ UÙ ¥ ∑§Ê ÿ„ “honeymoonperiod” vÆÆ ÁŒŸÙ¥ ÿÊ ß‚‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ⁄U„Ê „Ò–‚¥ÿÙªfl‡Ê ◊⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– vÆÆ ÁŒŸÙ¥∑§Ë ’ÊÃ ÃÙ ¿ÙÁ«∏∞, ‚ı ÉÊã≈U ‚ ÷Ë ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ù¥∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ, ¡’ ∑§Ùß ⁄UÊc≈U‚flÊ ∑‘§ ∞∑§ ◊ÊòÊ ‹ˇÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚¥∑§À¬ ∑‘§ ‚ÊÕ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ÃÙ ßŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ∑§Ùß¸ •Õ¸ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡ÊÃÊ„Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ Á’ŸÊ ÁfløÁ‹Ã „È∞ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ∑§Êÿ◊¥ ⁄UÃ ⁄U„ ¬ÊÃÊ „Í¥ •ı⁄U ‚¥ÃÙ· ÷Ë Á◊‹ÃÊ „Ò–

w{ ¡ÍŸ ◊⁄U Á‹∞ ∞∑§ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ÃÊ⁄UËπ „Ò– ß‚

ÀfSXIYfSX IZY EIY ffWX fcSXf WXfZ³fZ fSX fZSmX IbYLX d½f ffSX

Á¬˝ÿ Á◊òÊÙ¥,

•Ê¡ „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ê ∞∑§◊Ê„ ¬Í⁄UÊ „È•Ê „Ò– ◊È¤Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¡Ù ‚„ÿÙª •ı⁄UåÿÊ⁄U Á◊‹Ê „Ò, ©‚‚ ◊Ò¥ •Á÷÷ÍÃ „Í°– ÿ„ „◊¥ •ı⁄U•Áœ∑§ ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

Á¬¿‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ {| fl·Ù¥ ∑‘§ ∑§Êÿ∑§Ê‹ ∑§ËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê„ ∑È§¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ÿ„∑§„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í° Á∑§ Á¬¿‹ ◊Ê„ ◊¥ „◊Ê⁄UË ¬Í⁄UË ≈UË◊Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷‹Êß¸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ¬‹ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „Ò–„◊Ÿ ¡Ù ÷Ë ÁŸáÊÿ Á‹∞ fl ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ⁄UÊc≈UÁ„Ã ‚•ŸÈ¬Á⁄UÃ „Ò¥U–

∞∑§ ◊Ê„ ¬Ífl¸ ¡’ „◊Ÿ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„áÊÁ∑§ÿÊ ÃÙ ◊⁄UË ÿ„ ‚Ùø ÕË Á∑§ ß‚ SÕÊŸ ¬⁄U ◊Ò¥ ŸÿÊ„Í° •ı⁄U ∑È§¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÿ„ œÊ⁄UáÊÊ ÕË Á∑§ ∑‘§ãŒ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ¡Á≈U‹ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù‚ËπŸ ◊¥ ◊È¤Ê ∞∑§ ‚Ê‹ •ÕflÊ ŒÙ ‚Ê‹ ‹ª¥ª–‚ı÷ÊÇÿfl‡Ê, ∞∑§ ◊Ê„ ∑‘§ ’ÊŒ ◊È¤Ê ∞‚Ê Ÿ„Ë¥‹ªÃÊ „Ò– ◊⁄UÊ ÁflEÊ‚ •ı⁄U ŒÎ…∏‚¥∑§À¬ ‹ªÊÃÊ⁄U’…∏ÃÊ ⁄U„Ê •ı⁄U ß‚∑§Ê üÊÿ ∑È§¿ ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ ¥ ∑ ‘§ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ •ŸÈ÷fl •ı⁄ U’ÈÁh◊ûÊÊ ∑§Ù ŒÃÊ „Í°– ◊⁄U y ’Ê⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ŸÈ÷fl ∑§Ê ÷Ë ◊È¤Ê ’„ÈÃ ‹Ê÷Á◊‹Ê „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬˝◊ •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§‚„ÿÙª ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄U •Êà◊ÁflEÊ‚ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë’‹ Á◊‹Ê „Ò–

Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚ ◊Ò¥ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ÊªÙ¥ ∑‘§◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∞fl¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Á◊‹ÃÊ ⁄U„Ê „Í° ©ã„Ù¥Ÿ∑§ß¸ detailed presentations ÁŒÿ „Ò¥– ◊Ò¥◊ÊŸÃÊ „Í ° Á∑§ ßŸ presentations ∑‘§ mÊ⁄UÊÁfl·ÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹Ë „Ò •ı⁄U „◊ÁflÁ÷ÛÊ ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥ ÃÕÊ Áfl÷ÊªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ©à∑§ÎC

ÁŒŸ, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •¬ ÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „◊Ê⁄UËÿÊòÊÊ ∑§Ê ∞∑§ ◊Ê„ ¬Í⁄UÊ „È•Ê „Ò– •Ê¡ ∑‘§ ÁŒŸ ∑§Ê∞∑§ •ı⁄U ÷Ë ◊„àfl „Ò– v~|z ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ∞‚Ê◊„àfl¬ÍáÊ¸ Œı⁄U ŒπÊ ÕÊ Á¡‚Ÿ ◊È¤Ê ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê◊„àfl ‚◊¤ÊÊÿÊ ÕÊ– w{ ¡ÍŸ ∑§Ë „Ë fl„ ÃÊ⁄UËπ ÕË¡’ Œ ‡Ê ◊ ¥ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ‡Ê ÈM§ „ È•Ê– ÿ„•Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ‹ÊªÍ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊÕÊ– ∞∑§ ÿÈflÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§Ë ©Ÿ ÉÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ë∑§ß¸ ÿÊŒ¥ •Ê¡ ÷Ë ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ÃÊ¡Ê „Ò¥–

•Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ÁŸÁpÃ Ãı⁄U ¬⁄U „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ßÁÃ„Ê‚ ∑§Ê ∞∑§ ‚’‚ ∑§Ê‹Ê Œı⁄U ÕÊ ¡Ù ß‚ ’ÊÃ∑§Ë ŒÈπŒ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ’Ù‹Ÿ ∑§Ë•Ê¡ÊŒË, ¬˝‚ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ •ı⁄U •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë•Ê¡ÊŒË ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Áfl¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ù πÊ◊Ù‡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿÁŒ „◊ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙÁfløÊ⁄U ∞fl¥ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë •Ê¡∏ÊŒË ∑§Ë ªÊ⁄U¥≈UË Ÿ„Ë¥Œ ¬Ê∞¥ª, ÃÙ „◊Ê⁄UÊ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ÁSÕ⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¬Ê∞ªÊ–•Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ „◊ ‚’∑‘§ Á‹∞ Á»§⁄U ‚ ÿ„ ‡Ê¬Õ ‹Ÿ∑§Ê ÁŒŸ „Ò Á∑§ „◊ ßŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U‚ÊÕ „Ë good governance ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚◊¡’ÍÃ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄U¥ª ÃÊÁ∑§ „◊¥ Á»§⁄U‚ fl ∑§Ê‹ ÁŒŸ ŒπŸ Ÿ ¬«∏¥–

◊Ò¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù Ÿ◊Ÿ∑§⁄UÃÊ „Í¥, ©Ÿ∑‘§ ◊¡’ÍÃ ‚◊ÕŸ •ı⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥∑‘§ Á‹∞– ◊Ò¥ •Ê¬ ‚÷Ë ∑§Ù ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÃÊ „Í¥ Á∑§•ÊŸ flÊ‹ fl·Ù¥ ◊¥ „◊ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù Ÿß¸ ™§¥øÊßÿÙ¥ ¬⁄U ‹¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „Ò¥–

•Ê¬∑§Ê

³fBÊ ÀfSXIYfSX IZY EIY ffWX IZY ¶fe¨f ªf³f°ff ÀfZ d¸f»fZ ¹ffSX ÀfZ fi²ff³f¸faÂfe ³fsmÔXýi ffZQe fZÔ ³fE CX°ÀffWX IYf Àfa ffSX WbXAf W`XÜBÀf ff`IZY fSX CX³WXfZÔ³fZ A´f³fZ ¶»ff¦f fSX ªffZ d»fJf CXÀfZ WX¸f A´f³fZ ffNXIYfZÔ IZY d»fE ¹fWXfa fiÀ°fb°f IYSX SXWZX W`ÔX - Àfa ffQIY

32-51-1-final.pmd 6/27/2014, 11:40 PM12


13

efveMeeve ueieeSb Je<e& Debkeâ mebKÙee kegâue cetuÙe (®) Deehe os jns nQ kegâue yeÛele

3 36 720 620 100

2 24 480 420 60

1 12 240 220 20

veeceŠ ßeer/ßeerceleer ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] pevce efleefLeŠ �� heleeŠ

] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] efheve

keâes[Š ] ] ] ] ] ] ]] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ceesyeeF&ue] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] F&-cesue ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]

] ] ] ] ] ke=âheÙee meÆeJevee mebosMe kesâ veece ™] �� keâe [er] [er] / Ûewkeâ ve] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]] ] ] ]

efleefLe ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] Øeehle keâjW~

yeQkeâ keâe veece ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]

(efouueer kesâ yeenj mes Yespes ieS Ûewkeâ ceW ke=âheÙee 30/- ™] DeefOekeâ YespeW~)

meÆeJevee mebosMe kesâ meyeefm›eâhMeve hej efceuesieer Deekeâ<e&keâ Útš

ke=âheÙee Fme heâece& keâes Yejkeâj ([er] [er] Ùee Ûewkeâ kesâ meeLe) nceW Fme heles hej YespeWŠØemeej ØeyebOekeâ,meÆeJevee mebosMe, meer-6, meskeäšj-52, veesS[e, ieewleceyegæ veiej, Gòej ØeosMe-201303email- [email protected]

efveÙece Deewj MeleX

1] Ùen Ùeespevee kesâJeue Yeejle ceW ner ceevÙe nw~ 2] efJeMes<e hesMekeâMe meerefcele DeJeefOe kesâ efueS nw~ 3] efouueer mes yeenj kesâ Ûewkeâ kesâ efueS 30 ®] Deefleefjòeâ peesÌ[W~ 4] henues Debkeâ keâes Deehe lekeâhengbÛeves ceW 4-6 mehleen ueie mekeâles nQ~ 5] heef$ekeâe meeOeejCe [ekeâ Éeje peeSieer leLee [ekeâ ceW iegce nes peeves hej efpeccesoejer mebmLeeve keâer veneR nesieer~ metÛevee Øeehle nesves hej Ùeefo Jen DebkeâGheueyOe jnlee nw lees hegveŠ Debkeâ efveŠMegukeâ Øesef<ele keâj efoÙee peeSiee~ 6] ketâefjÙej/jefpe] [ekeâ mes cebieJeeves kesâ efueS «eenkeâ keâes ketâefjÙej/jefpe] [ekeâ KeÛe& Deefleefjòeâ Jenve keâjvee nesiee~ 7] meYeerefJeJeeoeW keâe efvehešeje ieewleceyegæ veiej, Gòej ØeosMe vÙeeÙeeueÙe kesâ DeOeerve nesiee~

nmlee#ej

ÀfQÐ·ff½f³ff ÀfaQZVfÀf·fe ´fi fbJ ¶fbIY ÀMXf»ffZÔ ´fSX CX f»f¶²f


14

Af½fSX¯f IY±ff

SmX»f ¶fªfMX

IYOÞf R`YÀf»ff, °fZªf SXμ°ffSXSmX»f½fZ ¸fZÔ ¸ff»f ·ffOÞXf-dIYSXfE ¸fZÔ ½fÈdðX

¸f AfQ¸fe IYe CX¸¸feQfZÔ IZY ´fid°fÀfªf¦f SXWX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¸ffZQeÀfSXIYfSX ³fZ SmX»f dIYSXfE-·ffOÞZX ¸fZÔ½fÈdðX IYSX QeÜ ½fÈdðX Àf·fe QªffZË

IZY dIYSXfE ¸fZÔ IYe ¦fBÊ W`XÜ ¹ffÂfe dIYSfXE ¸fZÔ 14.2 RYeÀfQAf`SX »f¦f·f¦f Àf·fe ½fÀ°fbAfZÔ IZY ·ffOÞZX ¸fZÔ 6.4 RYeÀfQIYe ½fÈdðX IYe ¦fBÊ W`XÜ ¹ffÂfe dIYSXfE ¸fZÔ 10 RYeÀfQ IYeÀfe²fe ½fÈdðX ªf¶fdIY 4.2 RYeÀfQ ¶fPÞXfZØfSXe BÊa²f³f IYe¶fPÞXe IYe¸f°ffZÔ IYe ·fSX´ffBÊ IZY d»fE BÊa²f³f Àf¸ff¹ffZªf³f§fMXIY (ERYEÀfe) IZY Aa°f¦fÊ°f IYe ¦fBÊ W`XÜ

BÀfe °fSXWX ¸ff»f ·ffOÞZX ¸fZÔ ´ffa¨f RYeÀfQ IYe Àfe²fe½f 1.4 RYeÀfQ ERYEÀfe ¸fQ ¸fZÔ ¶fPÞXfZØfSXe WbXBÊ W`XÜ dIYSXfE

ÁòÊ¬È⁄UÊ⁄UËŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË

Af½fÈdðX ÀfZ SmX»f½fZ IYfZ Àff»f·fSX ¸fZÔ 8,000 IYSXfZOÞX ÷Y´fE IYeAd°fdSX¢°f Af¹f WXfZ¦feÜ

dIYSXf¹ff ¶fPÞXf ZØfSXe SXfªf²ff³fe, Vf°ff¶Qe, QcSa a°ffZ,OX¶f»f OZXIYSX Af`SX ´f`ÀfZÔªfSX ÀfdWX°f Àf·fe °fSXWX IYe MÑZX³ffZÔIZY Àf·fe QªffZË ¸fZÔ IYe ¦fBÊ W`XÜ Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYfZ QbJ IYeJ¶fSX ¹fWX W`X dIY »ffZIY»f MÑZX³ffZÔ IZY ¸ffdÀfIY, d°f¸ffWXe,LX¸ffWXe Af`SX Àff»ff³ff ´ffÀffZÔ IZY d»fE dIYSXf¹ff Qb¦f³ff

WXfZ ¦f¹ffÜ ½fZÔOXÀfÊ IZY Àfeªf³f dMXIYMXfZÔ IZY dIYSXfE ·fe ¶fPÞZXW`ÔXÜ

Àff»ffZ Ô ÀfZ »f¦ff°ffSX ¸fWaX¦ffBÊ IYe ¸ffSX ÀfZ ÂfÀ°fAf¸f ªf³f°ff ³fZ ¸fWaX¦ffBÊ ÀfZ SXfWX°f ´ff³fZ IZY d»fE WXe ¶fOÞXeCX¸¸feQ ÀfZ ¸ffZQe ÀfSXIYfSX IYfZ À´f¿MX ªf³ffQZVf dQ¹ff ±ffÜÀfSXIYfSX IZY VfbøYAf°fe IYf¸fIYfªf ÀfZ Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYeCX¸¸feQZ Ô IbYLX Af`SX ¶fPÞX ¦fBÊ ±feÔÜ »fZdIY³f °f·fe Sm X»f

Àfa fi¦f ÀfSXIYfSX IYe d½fRY»f°ffAfZÔ IZY fdSX¯ff¸f A¶f Àff¸f³fZ Af SXWZX WÔXÜ Àfa fi¦f IYf¶ffZ¹ff SXfªf¦f IYfZ IYfMX³ff WXe fOÞZX¦ffÜ SmX»f dIYSXfE-·ffOÞZX fZÔ ½fÈdðX IYe °fSXWX CXÀfZ A³¹fÃfZÂffZÔ fZÔ ·fe IYOÞX½fe Q½ff IYe JbSXfIY QZ³fe fOÞZX¦feÜ ¹fWX Ad´fi¹f Af`SX °ff°IYfd»fIY øY´f ÀfZªf³f°ff IYfZ d³fSXfVf IYSX³fZ ½ff»ff ªføYSX W`X, »fZdIY³f QZVf IYe ÀfZWX°f Àfb²ffSX³fZ IZY d»fEªføYSXe ·fe W`XÜ


15d»f¹ff ±ff °f±ff BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ Ad²fÀfc¨f³ff ·fe ªffSXeIYSX Qe ±feÜ »fZdIY³f ¨fb³ff½f WXfSX³fZ IYe J¶fSX d¸f»f³fZ IZY¶ffQ, ªf¶f ³f`d°fIY øY´f ÀfZ IYfZBÊ d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ IYf Ad²fIYfSX°f°IYf»fe³f SmX»f ¸faÂfe ¸fd»»fIYfªfbÊ³f JOÞX¦fZ IYfZ ³fWXeÔ SXWX¦f¹ff ±ff, °f¶f CX³WXfZÔ³fZ A´f³fZ WXe EIY R`YÀf»fZ IYfZ ´f»fMXdQ¹ff, °ffdIY ³fBÊ ÀfSXIYfSX IYfZ ´fSmXVff³fe ¸fZÔ OXf»ff ªffÀfIZYÜ

SmX»f ¸faÂfe ÀfQf³faQ ¦ff`OÞXf IYf IYWX³ff W`X dIY dIYSXfE-·ffOÞZX ¸fZÔ ½fÈdðX ÀfZ ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ SmX»f½fZ IYfZ dÀfRÊYAfNX WXªffSX IYSXfZOÞX ÷Y´fE IYe Ad°fdSX¢°f Af¸fQ³fe WXfZ¦feÜA·fe ¹ffÂfe ÀfZ½ffAfZÔ ÀfZ Àff»ff³ff »f¦f·f¦f 25 WXªffSXIYSXfZOÞX ÷Y´fE IYf ³fbIYÀff³f WXfZ SXWXf W`XÜ BÀf °fSXWX ¹ffÂfeÀfZ½ffAfZÔ ¸fZÔ 17 WXªffSX IYSXfZOÞX IYf §ffMXf ¶f³ff SXWZX¦ffÜ¹ffÂfe ÀfZ½ffAfZÔ IZY §ffMZX IYe ·fSX´ffBÊ ¸ff»f PbX»ffBÊ ÀfZ WXfZ³fZ½ff»fZ ¸fb³ffRZY ÀfZ IYe ªff°fe W`XÜ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ³fZ ½f¿fÊ2014-15 IZY Aa°fdSX¸f ¶fªfMX ¸fZ Ô ¹ffÂfe ÀfZ½ffAfZÔ ÀfZ37,500 IYSXfZOÞX ÷Y´fE ½f ¸ff»f ·ffOÞZX ÀfZ 94,000 IYSXfZOÞXIYe Af¹f IYf »fÃ¹f °f¹f dIY¹ff ±ffÜ BÀf °fSXWX ´fif´°f WXfZ³fZ½ff»fe IbY»f 1,31,500 IYSXfZOÞX ÷Y´fE IYe Af¹f ¸fZÔ ÀfZ 92RYeÀfQ SXfdVf SmX»f½fZ IYfZ ¨f»ff³fZ, ½fZ°f³f Af`SX ´fZÔVf³f QZ³fZ¸fZÔ J¨fÊ WXfZ ªff°fe W`XÜ B³f J¨ffZË IZY ¶ffQ SmX»f½fZ IZY ´ffÀfdÀfRÊY 10,520 IYSXfZOÞX ÷Y´fE ¶f¨fZÔ¦fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ 5 »ffJIYSXfZOÞX ÷Y´fE IYe »fad¶f°f ´fdSX¹ffZªf³ffAfZÔ IZY d»fE ´f`ÀffWXe ³fWXeÔ ¶f¨f°ffÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfZ A´f³fe ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔSmX»f¸faÂfe ³fZ dIYSXfE-·ffOÞZX ¸fZÔ ½fÈdðX ´fSX ¸ffZQe IYfZ AfV½fÀ°fdIY¹ff dIY SmX»f½fZ IYfZ ´fMXSXe ´fSX »ff³fZ IYf ´fWX»ff IYQ¸fCXNXf¹ff ªff ¨fbIYf W`XÜ SmX»f½fZ IYe QbSXf½fÀ±ff IYfZ Àfb²ffSX³fZIZY ¶ffQ WXe »fad¶f°f ´fdSX¹ffZªf³ffAfZÔ, WXfBÊ À´feOX OXf¹f¸faOXIYfSXeOXfZSX, ¸ff³f½fSXdWX°f SmX»f½fZ, IiYfdÀfa¦f, ´fb»f ¶f³ff³fZ IZYd»fE QZVfe-d½fQZVfe d³fªfe d³f½fZVf AfIYd¿fÊ°f WXfZ¦feÜCX»»fZJ³fe¹f W`X dIY SmX»f ·ffOÞZX-dIYSXfE ¸fZÔ BÀfÀfZ ´fWX»fZ2002-03 ¸fZÔ ½fÈdðX IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ 2012-13¸fZÔ ½fÈdðX IYf ´fiÀ°ff½f IYSX³fZ ´fSX °fÈ¯f¸fc»f IYfa¦fiZÀf IZY IYfZMZXÀfZ SmX»f¸faÂfe dQ³fZVf dÂf½fZQe IYfZ A´f³fZ ´fQ ÀfZ BÀ°feRYfQZ³ff ´fOÞXf ±ffÜ

¹fc´feE ÀfSXIYfSX ¸fZ Ô Sm X»f ¸faÂff»f¹f SXfªf³fed°f IYfAJfOÞ X f ¶f³ff S XW X f, dªfÀfIZY IYfS X¯f S m X»f½f Z I Z YAf²fbd³fIYeIYSX¯f IYe ´fidIiY¹ff NX´f WXfZ ¦fBÊ ±feÜ A³¹fÃfZÂffZÔ IYe °fSXWX WXe Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY Aa°f¦fÊ°f SmX»f½fZ ·fe¦fa·feSX A½¹f½fÀ±ff IYf dVfIYfSX ¶f³fe SXWXeÜ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSXIYe d½fRY»f°ffAfZÔ IZY ´fdSX¯ff¸f A¶f Àff¸f³fZ Af SXWZX W`ÔXÜÀfa´fi¦f IYf ¶ffZ¹ff SXfªf¦f IYfZ IYfMX³ff WXe ´fOÞZ X¦ffÜ SmX»fdIYSXfE-·ffOÞZX ¸fZÔ ½fÈdðX IYe °fSXWX CXÀfZ A³¹f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ·feIYOÞX½fe Q½ff IYe JbSXfIY QZ³fe ´fOÞZX¦feÜ ¹fWX Ad´fi¹f Af`SX°ff°IYfd»fIY øY´f ÀfZ ªf³f°ff IYfZ d³fSXfVf IYSX³fZ ½ff»ffIYQ³f ªføYSX W`X, »fZdIY³f QZVf IYe ÀfZWX°f Àfb²ffSX³fZ IZY d»fEªføYSXe ·fe W`XÜ

Vfe¿fÊIY ÀfZ ´ffZÀMX A´f³fe dMX´´f¯fe ¸fZÔ IYWXf W`X - 5 RYSX½fSXe,2014 IYfZ ªf¶f Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ÀfØff ¸fZÔ ±fe, SmX»f½fZ ¶ffZOÊX³fZ ¸ff»f ·ffOÞZX ¸fZÔ 5 RYeÀfQ Af`SX ¹ffÂfe dIYSXfE ¸fZÔ 10RYeÀfQ ½fÈdðX IYf ´fiÀ°ff½f dIY¹ff ±ffÜ ´fiÀ°ff½f ±ff dIY¸ff»f ·ffOÞZX IYfZ 1 A´fi`»f, 2014 ÀfZ Af`SX ¹ffÂfe dIYSXfEIYfZ 1 ¸fBÊ, 2014 ÀfZ ¶fPÞXf¹ff ªffEÜ ÀfSXIYfSX IYfZ CX¸¸feQ±fe dIY °f¶f °fIY ¨fb³ff½f Àfa´f³³f WXfZ ¨fbIZY WXfZÔ¦fZÜ SmX»f½fZ¶ffZOÊX IZY ¸ff»f E½fa dIYSXfE ½fÈdðX IZY BÀf ´fiÀ°ff½f IYfZ»fZIYSX °f°IYf»fe³f Sm X»f ¸faÂfe ¸fd»»fIYfªfb Ê³f JOÞX¦f Z°f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX ÀfZ 11 RYSX½fSXeIYfZ d¸f»fZ ±fZÜ ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX ³fZ BÀf ´fiÀ°ff½f IYfZ ¸faªfcSXeQZ°fZ WbXE ¸ff»f Af`SX ¹ffÂfe dIYSXfE IYfZ EIY WXe dQ³f 1 ¸fBÊÀfZ ¶fPÞXf³fZ IYfZ IYWXf ±ffÜ BÀf R`YÀf»fZ IZY A³fbÀffSX WXe 16¸fBÊ, 2014 IYfZ SmX»f½fZ ¶ffZOÊX ³fZ dIYSXf¹ff-¸ff»f ·ffOÞXf¶fPÞXf³fZ IYe Ad²fÀfc¨f³ff ªffSXe IYSX QeÜ »fZdIY³f CXÀfedQ³f ¨fb³ff½f ³f°feªfZ Af³fZ Af`SX Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY WXfSXªff³fZ IZY ¶ffQ JOÞX¦fZ ³fZ Àfb¶fWX ªffSXe IYe ¦fBÊ Ad²fÀfc¨f³ffIYfZ Vff¸f IYfZ ½ff´fÀf »fZ d»f¹ff °ffdIY dIYSXfE ¶fPÞXf³fZ IYfAd´fi¹f IYf¸f E³fOXeE IYe ÀfSXIYfSX IYfZ IYSX³ff ´fOÞZXÜ

ªfZMX»fe õXfSXf dQE ¦fE d½f½fSX¯f ÀfZ À´f¿MX W`X dIY SmX»fdIYSXfE-·ffOÞZX ¸fZÔ ½fÈdðX IYf R`YÀf»ff Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IYf±ff, Af`SX CXÀf³fZ CXÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff ·fe IYSX

dIYSXfE ¸fZÔ ½fÈdðX CX³fIYe CX¸¸feQfZÔ ´fSX ½fiªf IZY ´fiWXfSX IZYøY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfBÊÜ ¸ffZQe ÀfSXIYfSX IZY VffÀf³f IZY ÀfcÂfÀfa·ff»f »fZ³fZ IZY ¶ffQ Af»fc-´¹ffªf ªf`Àfe Àfd¶ªf¹ffZÔ IZYQf¸f ·fe IbYLX ¶fPÞZX ±fZÜ BÀfd»fE, SmX»f dIYSXfE ¸fZÔ ½fÈdðXAf¸f »ffZ¦ffZÔ IYfZ d³fSXfVf IYSX³fZ ½ff»fe ±feÜ »fZdIY³f dIYSXfE-·ffOÞZX ¸fZÔ ¶fPÞXfZØfSXe IYe Aa°fIÊY±ff ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ CXQÐ§ffdMX°fWbXBÊ, CXÀfÀfZ »f¦ff dIY d½fSXfÀf°f IZY øY´f ¸fZÔ ¸ffZQe ÀfSXIYfSXIYfZ ªffZ ½¹f½fÀ±ffEa d¸f»fe W`ÔX, CX³WZÔX ¹fca WXe ¨f»f°fZ SXWX³fZ QZ³fZIYf ¸f°f»f¶f CX³WZÔX Af`SX ·fe ¶fbSXe dÀ±fd°f ¸fZÔ RaYÀf³fZ QZ³ffWXfZ°ffÜ d½fSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»fe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ Àfb»fÓff³fZ IZYd»fE IbYLX A»ff ZIYd´f i¹f IYNXf ZS X CX´ff¹f IYSX³f Z IYeAf½fV¹fIY°ff W`XÜ ¹fWX EZÀfZ WXe W`X ªf`ÀfZ dIYÀfe ¶fe¸ffSX IYfZIYOÞX½fe Q½ff IYe JbSXfIY QZ³ffÜ Q½ff IYOÞX½fe ªføYSX W`X ´fSX¶fe¸ffSX IZY d»fE ªføYSXe W`XÜ ¹fWX CX´ff¹f ½ffÀ°f½f ¸fZÔ Àfa´fi¦fÀfSXIYfSX IYfZ WXe IYfRYe ´fWX»fZ IYSX³fZ ¨ffdWXE ±fZÜ »fZdIY³f§f´f»ffZÔ-§ffZMXf»ffZÔ IZY IYfSXX¯f ´f¹ffÊ´°f ¶fQ³ff¸f WXfZ ¨fbIYeÀfa´fi¦f ÀfSXIYfSX Af`SX ª¹ffQf A»ffZIYd´fi¹f WXfZ³fZ IZY OXSX ÀfZ¹fZ IYNXfZSX IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf ÀfIYeÜ CXÀf³fZ ¶fe¸ffSX IYfZCXÀfIZY WXe WXf»f ´fSX LXfZOÞX dQ¹ff, dªfÀfÀfZ CXÀfIYe WXf»f°fAf`SX JSXf¶f WXfZ ¦fBÊÜ SmX»f dIYSXfE-·ffOÞZX ¸fZÔ ½fÈdðX IYfR`YÀf»ff ·fe ½ffÀ°f½f ¸fZ Ô CXÀfe ³fZ dIY¹ff ±ff, »fZdIY³fªf³f°ff IZY Af`SX ³ffSXfªf WXfZ ªff³fZ IZY OXSX ÀfZ ½fWX A´f³fZBÀf R`YÀf»fZ IYfZ »ff¦fc IYSX³fZ IYf ÀffWXÀf ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊÜ¶fe¸ffSX IYfZ IYOÞX½fe Q½ff QZ³fZ IYf A»ffZIYd´fi¹f IYf¸fCXÀf³fZ ³fBÊ ÀfSXIYfSX IZY dªf¸¸fZ LXfZOÞX dQ¹ffÜ

Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ³fZ 2013-14 IZY SmX»f ¶fªfMX ¸fZÔ WXSX¸fWXe³fZ ¸fZÔ BÊa²f³f (OXeªf»f Af`SX d¶fªf»fe) IYe IYe¸f°ffZÔ IZYA³fbÀffSX ERYEÀfe IZY °fWX°f ´fi°¹fZIY LXWX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ dIYSXfE·ffOÞZX ¸fZÔ ÀfaVffZ²f³f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ±ffÜ BÀfR`YÀf»fZ IZY A³fbÀffSX ERYEÀfe IZY °fWX°f ´fWX»ff ÀfaVffZ²f³fA´fi`»f, 2014 ¸fZÔ WXfZ³ff ±ffÜ ¸f¦fSX ¨fb³ff½f Af¨ffSX ÀfadWX°ff»ff¦fc WXfZ ªff³fZ IZY ¶fWXf³fZ BÀfZ »ff¦fc ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜd½fØf ¸faÂfe A÷Y¯f ªfZMX»fe ³fZ dIYSXfE-·ffOÞZX ¸fZÔ ¶fPÞXfZØfSXeIYe ´fcSXe ´fÈ¿NX·fcd¸f IYf Jb»ffÀff dIY¹ff W`XÜ CX³WXfZÔ³fZ EIY¶f¹ff³f ªffSXe IYSX IYWXf dIY SmX»f½fZ IZY ¹ffÂfe ÀfZ½ffAfZÔ ¸fZÔ§ffMZX IYe ·fSX´ffBÊ ¸ff»f ¹ff°ff¹ff°f ÀfZ IYe ªff°fe W`XÜ WXf»fIZY ½f¿ffZË ¸fZÔ ¸ff»f ·ffOÞZX ´fSX ·fe Q¶ff½f ¶fPÞXf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf IYfZBÊ d½fIY»´f ³fWXeÔ ±ffÜ ¹ff °ffZ ½fWXSm X»f½fZ IYfZ §ffMZX ¸fZ Ô ¨f»f³fZ QZ°fe °f±ff CXÀfZ Af`SX ·feª¹ffQf IYªfÊ ¸fZÔ RaYÀf³fZ QZ°fe ¹ff dRYSX dIYSXf¹ff ¶fPÞXf³fZ IZYÀfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY d³f¯fÊ¹f IYfZ »ff¦fc IYSX°fe, dªfÀfZ »ff¦fcIYSX³fZ IYf ÀffWXÀf Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe ±feÜ§ffMZX ¸fZÔ ¨f»f SXWXe SmX»f ¸fZÔ Àfbd½f²ffEa ·fe Af`Àf°f ÀfZ IY¸fWXfZÔ¦fe Af`SX Aa°f°f: EZÀfe dÀ±fd°f Af ªffE¦fe dIY SmX»f½fZA´f³ff J¨ffÊ ¨f»ff ´ffE¦feÜ ·ffSX°f IYfZ ¹fWX °f¹f IYSX³ffW`X dIY ½fWX I`YÀfe SmX»f½fZ ¨ffWX°ff W`XÜ d½fV½fÀ°fSXe¹f ¹ffd³f¸³fÀ°fSXe¹fÜ ªfZMX»fe ³fZ RZYÀf¶fbIY ´fSX SmX»f dIYSXf¹ff ½fÈdðX

dIYSXfE-·ffOÞZX fZÔ ½fÈdðX ÀfZ ff»fc d½fØf ½f¿fÊ fZÔSmX»f½fZ IYfZ dÀfRÊY AfNX WXªffSX IYSXfZOÞX ÷Y´fE

IYe Ad°fdSX¢°f Af¸fQ³fe WXfZ¦feÜ A·fe¹ffÂfe ÀfZ½ffAfZÔ ÀfZ Àff»ff³ff »f¦f·f¦f 25

WXªffSX IYSXfZOÞX ÷Y´fE IYf ³fbIYÀff³f WXfZ SXWXfW`XÜ BÀf °fSXWX ¹ffÂfe ÀfZ½ffAfZÔ ¸fZÔ 17 WXªffSX

IYSXfZOÞX IYf §ffMXf ¶f³ff SXWZX¦ffÜ

- ÀfQf³faQ ¦ff`OÞXf, SmX»f ¸faÂfe


16 ÀfSXIYfSX fZÔ ³fa¶fSX Qû¨faQf`»fe IZY ¶ff¶fc ÀffWX¶fSXfªf³ff±f dÀfaWX ²ü¹fÊ½ff³f ³fZ°ff WÔX, ½fWX Q¶ff½f ¹ff WXOÞÞ¶fOÞXe fZÔ IYûBÊX d³f¯fÊ¹f ³fWXeÔ IYSX°fZÜA·fe CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ faÂff»f¹f IZY IYf¸fIYfªf IYû Àf¸fÓff W`XÜ WXf»ff°f IYû Àf¸fÓfIYSXd½f½fZIY´fc fÊ PaX¦f ÀfZ d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ IYe Ãf¸f°ff SXfªf³ff±f dÀfaWX fZÔ W`XÜ CX³fIZY ³fZ°fÈ°½f fZÔAfa°fdSXIY ÀfbSXÃff IZY WXf»ff°f d³fdV¨f°f WXe ¶fZWX°fSX WXûÔ¦fZÜ

ªf³ff±f dÀfaWX IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ³f¸¶fSXQû IYe W`XdÀf¹f°f IYû »fZIYSX A¶f IYûBÊXQbd½f²ff ¹ff ·fi¸f IYe dÀ±d°f ³fWXeÔ ¶f¨feW`XÜ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ffAûÔ-¸fadÂf¹fûÔ IZY

¶f`NX³fZ IZY IiY¸f AüSX ¸faÂfe Àf¸fcWXûÔ IYe A²¹fÃf°ff IYû»fZIYSX dIYE ¦fE R`YÀf»fûÔ ÀfZ ¹fWX ´fcSXe °fSXWX À´f¿MX WXû¦f¹ff dIY SXfªf³ff±f dÀfaWX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ³f¸¶fSX Qû IYe W`XdÀf¹f°fSX£f°fZ W`ÔXÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ¶ffQ QcÀfSmX ³f¸¶fSX ´fSX Vf´f±f»fZ³fZ ½ff»fZ SXfªf³ff±f dÀfaWX WXe ±fZ AüSX Vf´f±f ¦fiWX¯f IZYQüSXf³f ¸fadÂf¹fûÔ IZY ¶f`NX³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ ·fe SXfªf³ff±f dÀfaWX¸fûQe IZY Àff±f ½ff»fe IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NZX ±fZÜ

Vf´f±f ¦fiWX¯f IZY IiY¸f AüSX ¶f`NX³fZ IZY IiY¸f ÀfZ SXfªf³ff±fdÀfaWX IYe ³f¸¶fSX Qû IYe dÀ±fd°f À´f¿MX WXû SXWXe ±feÜ»fZdIY³f ¸faÂff»f¹fûÔ IZY ¶faMX½ffSZ ¸fZÔ A÷Y¯f ªfZMX»fe IYû d½fØfAüSX SXÃff ªf`ÀfZ Qû ·ffSXe ·fSXIY¸f ¸faÂff»f¹fûÔ IYf dªf¸¸ffÀfüÔ´ff ¦f¹ff °fû AMXIY»fZÔ »f¦ffBÊX ªff³fZ »f¦feÔ dIY ÀfSXIYfSX¸fZ Ô ³fa¶fSX Qû IYe W`XdÀf¹f°f A÷Y¯f ªfZMX»fe IYe WXû¦feÜWXf»ffadIY A÷Y¯f ªfZMX»fe ³fZ Vfe§fi WXe A´f³fe dÀ±fd°f À´f¿MXIYSX Qe dIY SXÃff ¸faÂff»f¹f IYf ´fi·ffSX CX³fIZY ´ffÀf AÀ±ff¹feøY´f ÀfZ W`XÜ ¸fadÂf¸faOX»f d½fÀ°ffSX ¸fZÔ BXÀf ¸faÂff»f¹f IYû´fc¯fÊIYfd»fIY ¸faÂfe d¸f»f ªffE¦ffÜ

A÷Y¯f ªfZMX»fe IYe BXÀf ÀfRYfBÊX IZY ¶ffQ ÀfaÀfQ ¸fZÔ¶f`NX³fZ IZY IiY¸f ÀfZ dRYSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ½fdSX¿NX°ff IZY IiY¸f IYû»fZIYSX ·fi¸f IYe dÀ±fd°f ¶f³f ¦fBÊXÜ ÀfaÀfQe¹f ´fSaX´fSXf IZY¸fb°ffd¶fIY ´fi²ff³f¸faÂfe IYe ¶f¦f»f ½ff»fe ÀfeMX ´fSX ÀfSXIYfSX¸fZÔ ½fdSX¿NX°ff IiY¸f ¸fZÔ QcÀfSmX ³f¸¶fSX IYf ¸faÂfe ¶f`NX°ff W`XÜ16½feÔ »fûIYÀf·ff IZY ´fWX»fZ ÀfÂf ¸fZÔ ¶f`NX³fZ IYe ªfû ½¹f½fÀ±ffIYe ¦fBÊX CXÀf¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ¶f¦f»f ½ff»feÀfeMX ´fSX ·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯feIYû ¶f`NXf¹ff ¦f¹ffÜ SXfªf³ff±f dÀfaWX d½fQZVf ¸faÂfe Àfb¿f¸ffÀ½fSXfªf IZY Àff±f ¶f`NZX ³fªfSX AfEÜ ¶f`NX³fZ IYe BXÀf ½¹f½fÀ±ffIZY A³fbÀffSX SXfªf³ff±f IYe ÀfeMX ´fi²ff³f¸faÂfe IYe ÀfeMX ÀfZQû ÀfeMX QcSX ±feÜ ÀfSXIYfSX IYe ½fdSX¿NX°ff IYf ¶f`NX³fZ IYeBXÀf ½¹f½fÀ±ff ÀfZ A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ªff°ff °fû SXfªf³ff±f


SXf

dÀfaWX ½fdSX¿NX°ff IiY¸f ¸fZ a ³f¸¶fSX ¨ffSX ´fSX Af°fZÜ BXÀf¦f»f°fe IYû °fbSaX°f WXe Àfb²ffSX d»f¹ff ¦f¹ff AüSX SXfªf³ff±fdÀfaWX IYû ´fi²ff³f¸faÂfe IYe ¶f¦f»f ½ff»fe ÀfeMX ´fSX ¶f`NXf¹ff¦f¹ffÜ ¹fWX ½¹f½fÀ±ff ÀfSXIYfSX IZY ½fdSX¿NX°ff IiY¸f IZYA³fbøY´f ±feÜ SXfªf³ff±f dÀfaWX IYe ³f¸¶fSX Qû IYe W`XdÀf¹f°fIYû QVffÊ³fZ IZY d»fE ªf`ÀfZ ¹fWX ´f¹ffÊ´°f ³f WXû, ´fi²ff³f¸faÂfe¸fûQe õXfSXf d½fd·f³³f ¸fbQÐQûÔ ´fSX ¶f³ffE ¦fE IbY»f LXWX¸faÂfe Àf¸fcWXûÔ ¸fZ Ô ÀfZ ¨ffSX IYe A²¹fÃf°ff À½f¹fa ¸fûQeIYSZÔ¦fZ °fû Vû¿f Qû IYe A²¹fÃf°ff IYe dªf¸¸fZQfSXe SXfªf³ff±fdÀfaWX IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊX W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe IYe A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔVffÀf³f IYe ¶ff¦fOXûSX ·fe CX³WXeÔ IZY WXf±f ¸fZÔ SXWZX¦feÜ ¹fZÀf·fe ÀfaIZY°f ¶f¦f`SX dIYÀfe À´f¿MX ¹ff Aü´f¨ffdSXIY §fû¿f¯ffIZY A³fü´f¨ffdSXIY øY´f ÀfZ À´f¿MX IYSX SXWZX W`ÔX dIY SXfªf³ff±fdÀfaWX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ³fa¶fSX Qû IYe W`dÀf¹f°f ¸fZÔ W`ÔXÜ

AMX»f ªfe IZY ªf¸ff³fZ ¸fZÔ CX³fIYe ¶f¦f»f ½ff»fe ÀfeMX´fSX AfOX½ff¯fe ¶f`NX°fZ ±û AüSX ¶ffQ ¸fZÔ CX³WZÔX Aü´f¨ffdSXIYøY´f ÀfZ CX´f ´fi²ff³f¸faÂfe ·fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ AMX»f-AfOX½ff¯fe IYe ªfûOÞXe IYe °fSXWX A¶f ÀfaÀfQ ¸fZÔ ¸fûQe-SXfªf³ff±f IYe ªfûOÞe ¶f³f ¦fBXÊ W`XÜ AfOX½ff¯fe AMX»fÀfSXIYfSX ¸fZa ¦fÈWX¸faÂfe ±ûÜ CX³WXeÔ IYe °fSXWX SXfªf³ff±f dÀfaWX¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¦fÈWX¸faÂfe W`ÔXÜ AfOX½ff¯fe AüSX SXfªf³ff±fdÀfaWX ¸fZÔ EIY AüSX Àf¸ff³f°ff W`X Qû³fûÔ ²fû°fe ´fWX³f°fZ W`ÔXÜÀfRZYQ IbY°ffÊ-´ffªff¸ff ³fZ°ffAûÔ IYe MÑZ XOX¸ffIÊY ´fûVffIY

¶f³f ¨fbIYf W`XÜ »fZdIY³f SXfªf³ff±f dÀfaWX CX³f BX¢IYf-Qb¢IYf³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX W`ÔX ªfû A¶f ·fe ²fû°fe WXe ´fWX³f°fZ W`ÔXÜ

¦fÈWX¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY Àf¸fÃf IbYLXEZÀfe ¨fb³füd°f¹ffa W`ÔX dªf³fÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ ªfSXf-Àfe ·fe ¨fcIYWXû³fZ ´fSX Af»fû¨fIY CX³WZÔX §ûSX³fZ ¸fZÔ ªfSXf ·fe ³fWXeÔ ¨fcIZÔY¦fZÜCX³fIZY ´fc½fÊ½f°feÊ ¦fÈWX¸fadÂf¹fûÔ ³fZ Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff ½fAf°faIYe Àfa¦fNX³fûÔ IZY ´fid°f ªf`Àff SX½f`¹ff A´f³ff SX£ff±ff, CXÀfÀfZ Àf¸ffªf ¸fZ Àff¸´fiQfd¹fIY °f³ff½f ¶fPÞXf ±ffÜ¹fc´feE EIY AüSX QfZ IZY QüSXf³f dVf½fSXfªf ´ffdMX»f, ´fed¨fQa¶fSX¸f AüSX ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfaQZ ¦fÈWX¸faÂfe SXWZX ±ûÜBX³f¸fZÔ ÀfZ dVf½fSXfªf ´ffdMX»f °fû ´fcSXe °fSXWX ³ffIYfSXf Àffd¶f°fWbXE ±ûÜ ½fWX A´f³fZ IY´fOÞXûÔ IYû »fZIYSX BX°f³fZ Àf°fIÊY SXWX°fZ±û dIY dQ»»fe ¸fZÔ ¶f¸f ²f¸ffIYûa IYe £f¶fSX d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ·fe ½fWX BXd°¸f³ff³f ÀfZ IY´fOÞZX ¶fQ»f IYSX WXe WXf»ff°f IYfªff¹fªff »fZ³fZ d³fIY»f ÀfIZYÜ

¸fb a¶fBÊ X ´fSX Af°faIYe WX¸f»fZ IZY ¶ffQ BX³fIYe ¦fÈWX¸faÂff»f¹f ÀfZ LbXMÐXMXe WbXBÊ X °fû ´fe. d¨fQa¶fSX¸f ¦fÈWX¸faÂfe¶f³fZÜ QÃf Àf¸fÓfZ ªff³fZ ½ff»fZ d¨fQa¶fSX¸f IZY ¦fÈWX¸faÂfeIYf»f ¸fZÔ IbYLX EZÀfe ¦fOÞX¶fdOÞ¹ffa WbXBÊXa ªfû CX³fIYe QÃf°ff´fSX WXe Àf½ff»fûÔ IZY d³fVff³f »f¦ff ¦fBÊXÜ ¸fûÀMX ½ffaMZXOXA´fSXfd²f¹fûÔ IYe ªfû Àfc¨fe ´ffdIYÀ°ff³f IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊX,CXÀf¸fZÔ IbYLX EZÀfZ A´fSXfd²f¹fûÔ IZY ³ff¸f ±û ªfû ·ffSX°f IYeªfZ»fûÔ ¸fZÔ ¶faQ ±ûÜ BXÀfÀfZ ·ffSX°f IYe ªf¦fWaXÀffBÊX WbXBÊXÜ ½fWX£fbQ ·f¦f½ff Af°faIY½ffQ IZY £f°fSm X IYf WXü½ff £fOÞXfIYSX°fZ SXWZXÜ CX³f ´fSX A´f³fZ ½fdSX¿NX ´fi¯f¶f ¸fb£fªfeÊ IYeªffÀfcÀfe IYSXf³fZ IYf ·fe AfSXû´f »f¦ff ±ffÜ CX³fIZY ¶ffQ¦fÈW X¸faÂff»f¹f ¸fZÔ ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfaQZ AfEÜ dVfaQZ ´fc½fÊ´fbd»fÀfIY¸feÊ ±fZ, »fZdIY³f ½fWX ·fe BXÀf ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸faÂff»f¹fIZY d»fE Àf½fÊ±ff A¹fû¦¹f Àffd¶f°f WbXEÜ CX³fIYf ÀffSXfIYf¹fÊIYf»f ·f¦f½ff Af°faIY½ffQ IYû d³f¹fadÂf°f IYSX³fZ IZY³ff¸f ´fSX ·ffªf´ff IZY d£f»ffRY ¿fOXÐ¹faÂf IYSX°fZ WXe ¶fe°ffÜAf°faIYe AüSX ³f¢Àf»f dWaXÀff IZY d£f»ffRY IYûBÊX NXûÀf¹fûªf³ff ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIYeÜ

¦fÈWX¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY Àf¸fÃf IbYLX EZÀfe¨fb³füd°f¹ffa WÔX dªf³fÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ ªfSXf-Àfe ·fe ¨fcIY WXû³fZ´fSX Af»fû¨fIY CX³WZÔX §ûSX³fZ ¸fZÔ ªfSXf ·fe ³fWXeÔ ¨fcIZÔY¦fZÜSXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ ¸faÂff»f¹f IYf IYf¹fÊ·ffSX Àfa·ff»f³fZ IZY ¶ffQAd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f A´f³fe ¶f`NXIY ¸fZÔ À´f¿MX IYSX dQ¹ffdIY Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff Àf¶fÀfZ AWX¸f W`X AüSX CX³WZÔX BXÀfIZYd»fE ³f¹ff ¶»fc d´fiaMX °f`¹ffSX IYSX³ff WXû¦ffÜ

Vfd£Àf¹f°f

SXfªf³ff±f dÀfaWX


17AfB¶fe Àfe¶feAfBÊX ¸fZÔ MXIYSXf¶f ¶fPÞXfÜ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ½f ´fbd»fÀf Àfb²ffSX IZY ¸ff¸f»fZ »fMXIZY SXWX ¦fEÜ SXfªf³ff±fdÀfaWX IYû »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ »fad¶f°f BX³f Àf·fe ¸fÀf»fûÔ ÀfZd³f´fMX³ff WXû¦ff, Àff±f WXe IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYf EZÀff¸ffWXü»f ¶f³ff³ff WXû¦ff dªfÀfÀfZ Af¸f »fû¦fûÔ IYû ÀfbSXÃffIYf AWXÀffÀf WXû ÀfIZYÜ ½fWX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ¦fÈWX¸faÂfeW`ÔX, BXÀfd»fE CX³WZÔX ¹fWX IYf¸f ¶fWbX°f Àff½f²ff³fe ÀfZ IYSX³ffWXû¦ff, ¢¹fûÔdIY A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY ¶fOÞZX dWXÀÀfZ ¸fZÔ BXÀfÀfSXIYfSX IYfZ »fZIYSX °fSXWX-°fSXWX IYe AfVfaIYfEa W`ÔXÜ CX³f¸fZÔÀfSXIYfSX IZY ´fid°f ·fSXûÀff ªf¦ff³fZ IYe AWX¸f dªf¸¸fZQfSXeSXfªf³ff±f dÀfaWX ´fSX WXe W`XÜ

¨fb³ff½f IZY QüSXf³f WXe CX³WXûÔ³fZ ¸fbdÀ»f¸f ²f¸fÊ ¦fb÷YAûÔÀfZ A´f³fe ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ ´ffMXeÊ A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ d¸f»fIYSX IYWXf ±ff dIY ¹fdQ ·ffªf´ff ÀfZ A°fe°f ¸fZ Ô IYûBÊ X¦f»f°fe WbXBÊX W`X °fû ´ffMXeÊ CXÀfIZY d»fE ¸ffRYe ¸ffa¦f³fZ IYû°f`¹ffSX W`XÜ SXfªf³ff±f dÀfaWX IYe LXd½f ·fe IYMÐXMXSX´fa±fe IYe³fWXeÔ W`XÜ BXÀfd»fE ½fWX ¦fÈWX¸faÂfe ´fQ IZY d»fE Àf¶fÀfZCX´f¹fböY ½¹fdöY ±ûÜ SXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ ¦fÈW X¸faÂff»f¹f IYfIYf¸f Àfa·ff»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¦fÈWXÀfd¨f½f Ad³f»f¦fûÀ½ff¸fe IYû ¸faÂff»f¹f IZY IYf¸f-IYfªf ´fSX d½fÀ°fÈ°f´fZiªfZÔMZXVf³f °f`¹ffSX IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ±ffÜ

BXÀfIZY ¶ffQ ¸faÂff»f¹f IZY Àf·fe Àfd¨f½f A´f³fZ-A´f³fZ d½f·ff¦fûÔ IZY ´fiZªfZÔMZXVf³f °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fE±ûÜ ¦fÈW X¸faÂff»f¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Afa°fdSXIY ÀfbSXÃffÀfZ Àfa¶f ad²f°f Ba XdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f, dÀf¸fe ½f A³¹fAf°faIYe Àfa¦fNX³fûÔ °f±ff ³f¢Àf»f Àf¸fÀ¹ff, IZÔYýi-SXfª¹fÀfa¶fa²f, ´fc½ffZ ÊØfSX SXfª¹fûÔ ¸fZ Ô A»f¦ff½f½ffQe Àfa¦fNX³fûÔ,¶ffa¦»ffQZVfe §fbÀf´f`NX ªf`ÀfZ ¸fbQÐQûÔ ´fSX ´fiZªfZÔMZXVf³f °f`¹ffSXdIYE ±ûÜ

SXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ ¸faÂff»f¹f IYf IYf¹fÊ·ffSX Àfa·ff»f³fZIZY ¶ffQ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f A´f³fe ¶f`NXIY ¸fZÔ À´f¿MXIYSX dQ¹ff dIY Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff Àf¶fÀfZ AWX¸f W`X AüSXCX³WZÔX BXÀfIZY d»fE ³f¹ff ¶»fc d´fiaMX °f`¹ffSX IYSX³ff WXû¦ffÜCX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff IZY d§fÀfZ-d´fMZXCX´ff¹fûÔ IZY ¶fªff¹f ³fE °füSX-°fSXeIYûÔ ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ffªff³ff ¨ffdWXEÜ SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY ¸faÂff»f¹f IYf IYf¹fÊ·ffSXÀfa·ff»f³fZ IZY »f¦f·f¦f °fbSaX°f ¶ffQ AfB¶fe ³fZ CX³WZÔX IYfVfe,¸f±fbSXf AüSX A¹fû²¹ff ¸fZÔ Af°faIYe WX¸f»fZ IYe ¨fZ°ff½f³feQe ±feÜ

AfBX¶fe IZY BXÀf A»fMÊX IZY ¶ffQ ¦fÈWX¸faÂfe ³fZ £fbQBX³f À±f»fûÔ IZY ÀfbSXÃff Ba X°fªff¸fû Ô IYe Àf¸feÃff IYeÜSXfªf³ff±f dÀfaWX ²ü¹fÊ½ff³f ³fZ°ff W`ÔX, ½fWX Q¶ff½f ¹ff WXOÞÞ¶fOÞXe¸fZÔ IYûBÊX d³f¯fÊ¹f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ A·fe CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¸faÂff»f¹fIZY IYf¸f-IYfªf IYû Àf¸fÓff W`XÜ WXf»ff°f IYû Àf¸fÓfIYSXd½f½fZIY´fc¯fÊ PaX¦f ÀfZ d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ IYe Ãf¸f°ff SXfªf³ff±fdÀfaWX ¸fZÔ W`XÜ CX³fIZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff IZY WXf»ff°fd³fdV¨f°f WXe ¶fZWX°fSX WXûÔ¦fZÜ


18 dQ»»fe IZY Àff°f ²fbSaX²fSXQZVf IYf dQ»f IYWXe ªff³fZ ½ff»fe dQ»»fe IZY f°fQf°ffAfZÔ IYf dQ»f IbYLX BÀf IYQSX ªfe°ff ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ffMXeÊ ³fZ, Af`SX CXÀfIZY

´fi²ff³f¸faÂfe fQ IZY CX ¸feQ½ffSX ³fSmÔXýi ffZQe IYe EZÀfe »fWXSX f»fe dIY »ffZIYÀf·ff IYe Àff°ffZÔ ÀfeMXfZÔ fSX CX³WXfZÔ³fZ ªfe°f IYf °ffªfIY¸f»f ½ff»fZ CX ¸feQ½ffSXfZÔ IYfZ fWX³ff dQ¹ffÜ BÀf ¶ff°f IYf ªfV³f dQ»»fe Àf¸fZ°f fcSXf QZVf f³ff fbIYf WXÜ BÀfIYe EIY ¶ffSX dRYSX

¨f¨ffÊ IYSX³fZ IZY feLZX WX ffSXf fIYÀfQ ¹fWX WX dIY ffNXIY A´f³fZ ÀffaÀfQfZÔ, dªf³fIZY WXf±ffZÔ fZÔ ªf³f°ff ³fZ ÃfZÂf IZY d½fIYfÀf IYe OXfZSXÀffÔ fe WX, CX³fIYf ªfe½f³f AfSX d½fIYfÀf IYf d½fªf³f ¢¹ff WX ¹fWX ªff³f ÀfIZÔY...Ü

ÀffRY-Àfb±fSXe LXd½f ³fZ dQ»ffBÊ ªfe°fŒŸË øı∑§ ‚Ë≈U ¬⁄U „·¸flœ¸Ÿ ∑§Ë¡ËÃ ∑§ß¸ ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ πÊ‚ „Ò– ß‚„Êß¸ ¬˝Ù»§Êß‹ ‚Ë≈U ¬⁄U ¡„Ê¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§

∑Ò§¥Á««≈U Õ, fl„Ë¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ •Ê‡ÊÈÃÙ· Ÿ÷Ë ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ù ÁòÊ∑§ÙáÊËÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§ËÕË, ‹Á∑§Ÿ «ÊÚ. „·¸flœ¸Ÿ Ÿ v,x{,xwÆ flÙ≈UÙ¥ ∑‘§•¥Ã⁄U ‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¡ËÃ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë–

ß‚ ¡ËÃ ∑‘§ ŒÙ ¬„‹Í πÊ‚ „Ò¥– ¬„‹Ê ÃÙ ÿ„Á∑§ ∑§Ê¥ª‚ ∑‘§ ¬⁄U¥¬⁄UÊªÃ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ◊¥ •Ê¬ Ÿ ¡◊∑§⁄U‚¥œ ‹ªÊß¸– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù „◊‡ÊÊ ‚ „Ë ◊ÈÁS‹◊ flÙ≈U⁄UÙ¥∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ÃÊ •ÊÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚’Ê⁄U ÿ„ ‚◊Õ¸Ÿ •Ê¬ ∑Ò§¥Á««≈U ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ªÿÊ–fl„Ë¥ ¡. ¡. ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑‘§ flÙ≈U⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ë •Ê¬ ∑§Ù‚¬Ù≈U¸ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§Ê ‚ËœÊ »§ÊÿŒÊ ’Ë¡¬Ë ∑§ÙÁ◊‹Ê– ŒÍ‚⁄UÊ ¬„‹Í ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ‚Ë≈U ∑‘§ vÆ ◊¥ ‚~ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ’Ë¡¬Ë ∑Ò§¥Á««≈U ∑§Ù ¡ËÃÁ◊‹Ë– øÊ¥ŒŸË øı∑§, ’ÑË◊Ê⁄UÊŸ, ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥◊ÈÁS‹◊ flÙ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë πÊ‚Ë ÃÊŒÊŒ „Ò •ı⁄U ßŸ ˇÊòÊÙ¥◊ ¥ ÷Ë ’Ë¡¬Ë ¡ËÃË „Ò– ∑‘§fl‹ ◊Á≈UÿÊ◊„‹ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ „Ë ’Ë¡¬Ë ∑Ò§¥Á««≈U ¬Ë¿ ⁄U„–

∑§◊ ©◊˝ ‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ‚ ¡È«∏„·¸flœ¸Ÿ ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ‚⁄U‹ √ÿfl„Ê⁄U •ı⁄UÁ◊‹Ÿ‚Ê⁄U √ÿÁQ§àfl ‚ πÊ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ ⁄U„Ã „Ò¥–‚Ê»§,‚ÈÕ⁄UË ¿Áfl ∑‘§ «ÊÚ. „·¸flœ¸Ÿ •¬ŸË ’ÊÃ’’Ê∑§Ë ‚ ∑§„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥– ÿ„Ë fl¡„„Ò Á∑§ ©ã„¥ ‚◊Ê¡ ∑‘§ •‹ª •‹ª Ã’∑§Ù¥ ∑§Ê‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ÃÊ „Ò–

ß¸∞Ÿ≈UË ‚¡¸Ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÒÁÄU≈U‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹„·¸flœ¸Ÿ v~~x ‚ øÈŸÊflË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ •Ê∞ •ı⁄Uß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬ÍflË¸ ÁŒÑË ∑‘§ ∑§ÎcáÊÊŸª⁄UÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ øÊ⁄U ’Ê⁄U ÁflœÊÿ∑§ ⁄U„U– «ÊÚ.„·¸flœ¸Ÿ ¬Ífl¸ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •ı⁄U ÁŒÑË ∑‘§ SflÊSâÿ

¨ffa

d½fªf¹fe ÀffaÀfQdQ»»fe

„·¸flœ¸Ÿ


19

‚◊Õ¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ øÊ¥ŒŸË øı∑§ ∑§Ë¡ŸÃÊ fl ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄UË „Í¥–©Ÿ∑§Ë ©ê◊ËŒÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§M§¥ªÊ– ∑§Ê¥ª‚

fl •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø Ÿ„Ë¥ Õ, ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ù

„Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê–- «ÊÚ. „·¸flœ¸Ÿ, ÷Ê¡¬Ê

•ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ŒˇÊÃÊ ÁŒπÊøÈ∑‘§ „Ò¥– •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ◊¥ “«ÊÚÄU≈U⁄U ‚Ê„’” ∑‘§ ŸÊ◊‚ ◊‡Ê„Í⁄U „·¸flœ¸Ÿ ∑§Ù ÁŒÑË ◊¥ ¬ÙÁ‹ÿÙ ©ã◊Í‹Ÿ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊŒÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– fl ÁŒÑË ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥’ŸË ¬„‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ SflÊSâÿ ◊¥òÊË Õ– „·¸flœ¸Ÿ∑‘§ SflÊSâÿ ◊¥òÊË ⁄U„Ã ÁŒÑË ∑§Ù ¬ÙÁ‹ÿÙ ◊ÈQ§ ’ŸÊŸ∑§Ê ¡Ù ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ ©‚∑§Ë ÁflE÷⁄U ◊¥¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ªß¸–

„·¸flœ¸Ÿ Ÿ „Ë ‚’‚ ¬„‹ ÁŒÑË ◊¥ ¬ÙÁ‹ÿÙ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ ∑§Ë ÕË– ß‚∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù Á◊‹Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬ÙÁ‹ÿÙ ¬⁄U „·¸flœ¸Ÿ ◊ÊÚ«‹ „Ë ¬Í⁄U Œ‡Ê◊¥ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ– ¬ÙÁ‹ÿÙ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë¬⁄U „·¸flœ¸Ÿ ∑§Ù ÁflE SflÊSâÿ ‚¥ªΔŸ ‚ ÷Ë ‚ê◊ÊŸÁ◊‹ øÈ∑§Ê „Ò– ©Ÿ∑§Ë ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ‚Ùø ∑§Ê „Ë ŸÃË¡Ê„Ò Á∑§ •Ê¡ ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ¬ÙÁ‹ÿÙ ◊ÈQ§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Èß¸– ¬ÙÁ‹ÿÙ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ë⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ÷Ë „·¸flœ¸Ÿ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥–

©Ÿ∑‘§ ‚¥ÉÊ ‚ •ë¿ Á⁄U‡Ã „Ò¥– ÁŒÑË ÷Ê¡¬Ê ∑‘§flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ „·¸flœ¸Ÿ ∑§Ù øÊ¥ŒŸËøı∑§ ‚Ë≈U ¬⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ‚ ¬Ê≈UË¸ ∑§ÙπÊ‚Ê »§ÊÿŒÊ „È•Ê– ÁŒÑË ◊¥ ◊¥òÊË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U•¬ŸË ¿Ê¬ ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „·¸flœ¸Ÿ Ÿ ¬Ê≈UË¸ ‚¥ªΔŸ

ÁŒÑË ◊¥ vx ÁŒ‚¥’⁄U, v~zy ∑§Ù ¬ÒŒÊ „È∞„·¸flœ¸Ÿ Ÿ ∞¥ª‹Ù-‚¥S∑§ÎÃ ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿÊ ¡È’‹Ë‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑‘§¥«⁄UË S∑§Í‹ ‚ S∑§Í‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑§Ë–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑‘§ ¡Ë∞‚flË∞◊ ◊Á«∑§‹∑§ÊÚ‹¡ ‚ ∞◊’Ë’Ë∞‚ ∑§Ë ¬…∏Êß¸ ∑§Ë– SflÊSâÿ◊¥òÊË ∑‘§ Ãı⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ŒÃ „È∞ ÁflESflÊSâÿ ‚¥ªΔŸ Ÿ ©ã„¥ ◊ß¸, v~~} ◊¥ “«Êÿ⁄UÄU≈U⁄U¡Ÿ⁄UÀ‚ ∑§◊¥«‚Ÿ ◊«‹” ‚ ŸflÊ¡Ê–

øÊ ¥ŒŸË øı∑§ ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ‚ ÷Ê¡¬Ê©ê◊ËŒflÊ⁄U «ÊÚ. „·¸flœ¸Ÿ ∑§Ë ¡ËÃ ¬⁄U ÁŒÑË ◊Á«∑§‹∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ («Ë∞◊∞) Ÿ ÷Ë πÈ‡ÊË ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë–«Ë∞◊∞ ß‚ ‚Ê‹ •¬ŸË vÆÆ flË¥ fl·¸ªÊ¥Δ ◊ŸÊ ⁄U„Ê„Ò– ∞‚ ◊¥ «ÊÚ. „·¸flœ¸Ÿ ∑§Ë ¡ËÃ ∑§Ù fl„ •¬ŸÁ‹∞ ’«∏Ê ÃÙ„»§Ê ◊ÊŸ ⁄U„Ê „Ò– «Ë∞◊∞ ∑‘§ ∑§ß¸¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË fl «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬„È¥ø∑§⁄U©ã„¥ ’œÊß¸ ŒË– «Ë∞◊∞ ∑‘§ •äÿˇÊ «ÊÚ. •ÁŸ‹ªÙÿ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¡ËÃ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ªı⁄Ufl ∑§Ë ’ÊÃ „Ò– «Ë∞◊∞ ∑‘§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ «ÊÚ.„⁄UË‡Ê ªÈ#Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ Ã∑§ «Ë∞◊∞ ∑§Ê∑§Ùß¸ ‚ŒSÿ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ê¥‚Œ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ÕÊ– «ÊÚ.„·¸flœ¸Ÿ «Ë∞◊∞ ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò¥– ÿ„ ¬„‹Ë’Ê⁄U „Ò ¡’ «Ë∞◊∞ ∑§Ê ∑§Ùß¸ ‚ŒSÿ ‹Ù∑§‚÷ÊøÈŸÊfl ¡ËÃÊ „Ò– «Ë∞◊∞ ∑§Ù ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë¡ËÃ SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U‚ÊÁ’Ã „ÙªË–

◊¥ ¬Í⁄UË ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ù ÁŸ÷ÊÿÊ–‚Ê‹ wÆÆx ∑‘§ •ÊÁπ⁄U ◊¥ ©ã„¥ ÁŒÑË ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê•äÿˇÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ¬Ê≈UË¸ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ‚¥ªÁΔÃ∑§⁄UŸ ∑§Ê üÊÿ ©Ÿ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

‚¥ªΔŸ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ê ŸÃË¡Ê ÕÊ Á∑§ •¬Ò‹,wÆÆ| ◊¥ „È∞ ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ÁŸª◊ øÈŸÊfl ◊¥÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¡ËÃ „Èß¸– ŸÃÊ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∞∑§ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ë fl„ πÊ‚ ∑§Ê◊ÿÊ’„Ò¥– ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •≈U‹Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË Ÿ ∞∑§’Ê⁄U „·¸flœ¸Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ, fl •¬Ÿ ÁøÁ∑§à‚ÊôÊÊŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ‚flÊ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ •Ê∞–

c≈˛UËÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ∑§Ë ŸÿË ÁŒÑË‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈U ¬⁄U zy ‚Ê‹Ù¥ ∑‘§‹¥’ •¥Ã⁄UÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ◊Á„‹Ê©ê◊ËŒflÊ⁄U Ÿ ¡ËÃ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë–

v{flË¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§ Á‹∞ „È∞ øÈŸÊfl ◊¥ ß‚ ’Ê⁄Uß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ÿÈflÊ ŸÃÊ ◊ËŸÊˇÊË ‹πË Ÿ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ •¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ ∑§Ù ◊ÊÃ ŒË–

SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊŸË •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ÈøÃÊ ∑§Î¬‹ÊŸË ∑‘§ ’ÊŒ ◊ËŸÊˇÊË ‹πËŒÍ‚⁄UË ◊Á„‹Ê „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U øÈŸÊfl ¡ËÃÊ„Ò– ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË, flÁ⁄UD÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË, ¡ª◊Ù„Ÿ ÃÕÊÁ»§À◊ S≈UÊ⁄U ⁄UÊ¡‡Ê πÛÊÊ ∑§Ë ∑§◊¸SÕ‹Ë ⁄U„ øÈ∑§Ëß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U ◊ËŸÊˇÊË ‹πË Ÿ ∑§é¡Ê ¡◊ÊÿÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÑË ‚Ë≈U ¬⁄U v~zw ◊¥ „È∞ •Ê¡ÊŒÁ„¥ŒÈSÃÊŸ ∑‘§ ¬„‹ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ ‚ÈøÃÊ ∑§Î¬‹ÊŸËŸ Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U ¬˝¡Ê ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ Á≈U∑§≈U ¬⁄U øÈŸÊfl

1960 IZY ¶ffQ fWX»fe ¶ffSX ªfe°fe IYfZBÊ fdWX»ff

SXf

◊ËŸÊˇÊË ‹πË


20 ‹«∏∑§⁄U ¡ËÃ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ÕË– fl„ ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ë¬„‹Ë ◊Á„‹Ê ‚¢‚º ‚ŒSÿ ÕË¥– ‚ÈøÃÊ ∑§Î¬‹ÊŸËŸ v~z| ∑‘§ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë ÿ„Ê¥ ‚ ¡ËÃ „ÊÁ‚‹∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ©‚ ’Ê⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á≈U∑§≈U ¬⁄UøÈŸÊfl ‹«∏Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¡Ÿ‚¥ÉÊ ∑‘§ ∑§gÊfl⁄UŸÃÊ ’‹⁄UÊ¡ ◊œÙ∑§ Ÿ ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U ¡ËÃ „ÊÁ‚‹∑§Ë– v~|| ◊¥ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿËŸ ß‚ ‚Ë≈U ‚ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ Á≈U∑§≈U ¬⁄U øÈŸÊfl‹«∏Ê •ı⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ ß‚∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Á∑§ÿÊ– v~}Æ‚ v~}y ∑‘§ ’Ëø ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ß‚ ‚Ë≈U ‚øÈŸÊfl ¡ËÃÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸∑‘§ Á≈U∑§≈U ¬⁄U–

◊ËŸÊˇÊË ‹πË •Ê∑§·¸∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ë Ã¡ Ã⁄UÊ¸⁄U•ı⁄U ◊œÊflË ¬˝flQ§Ê, •¬Ÿ •∑§Ê≈Uÿ Ã∑§Ù¥ ‚ Á◊Á«ÿÊ◊¥ ◊ÙŒË ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ’ŸÃË ∞∑§ ‡ÊÊ‹ËŸ ŸÊ⁄UË ‡ÊÁQ§„Ò¥U– fl∑§Ê‹Ã ∑‘§ ⁄UÊSÃ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπŸflÊ‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ◊ËŸÊˇÊË ‹πË ÁŒÑË ◊¥ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê¬˝◊Èπ ø„U⁄UÊ „Ò¥– ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝flQ§Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥∑§Ù ÁŸM§ûÊ⁄U ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ë ‹πË ¬„‹Ë ’Ê⁄U øÈŸÊflË‚◊⁄U ◊¥ ©Ã⁄UË ÕË–

ß‚ ¡ËÃ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ üÊÿ ¡ŸÃÊ, ¬Ê≈UË ∑§ËŸËÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ◊ÙŒË ¡Ë ∑‘§ ŸÃÎàfl ∑§Ù ¡ÊÃÊ„Ò– ◊Ò¥ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ •ı⁄U ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§Ù¥ ∑§Ë÷Ë •Ê÷Ê⁄UË „Í¥– ÁŒÑË ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë‚È⁄U ÊÊ •ı⁄U ’ÈÁŸÿÊŒË ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ

∑§⁄UŸÊ ◊⁄UË ¬ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ⁄U„ªË–- ◊ËŸÊˇÊË ‹πË, ÷Ê¡¬Ê

•≈U‹ Á’„Ê⁄ U Ë flÊ¡¬ÿË fl ‹Ê‹∑§ ÎcáÊ•Ê«flÊáÊË ∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ flÊ¬‚¿ËŸŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ∑§ß¸ ’«∏ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U øøÊ¸∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ËŸÊˇÊË ‹πË ∑§Ù Ÿß¸ ÁŒÑË ‚ øÈŸÊfl◊ÒŒÊŸ ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ÁflEÊ‚ ∑§Ù ¡ËÃ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’«∏ËøÈŸıÃË ÕË– ÿ„ ∑§Ê◊ •Ê‚ÊŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§

øÈŸÊfl ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ŒÙ ’Ê⁄U ‚ ¡ËÃ ⁄U„◊¡’ÍÃ ¡ŸÊœÊ⁄U flÊ‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ •¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ Õ–

fl„Ë¥, ∑§È¿ ◊Ê„ ¬„‹ „È∞ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl◊¥ ÷Ê⁄UË ◊ÃÙ¥ ‚ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ ∑§Ù „⁄UÊŸ flÊ‹ •Ê◊•ÊŒ◊Ë ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§¬˝÷Êfl ∑‘§ ‚„Ê⁄U •Ê‡ÊË· πÃÊŸ ‚¥‚Œ ¬„È¥øŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ª „È∞ Õ–

üÊË◊ÃË ‹πË Ÿ ßŸ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ◊¥¤Ê„È∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ∑§Ë Ã⁄U„ fl„ ‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§Ë¤Ê‹∑§ ©Ÿ∑‘§ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ÁŒπË– ©Uã„UÊ¥Ÿ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ê∑§Ÿ ¬⁄U ¡◊∑§⁄U „◊‹Ê Á∑§ÿÊ,fl„Ë¥ πÃÊŸ ‚ íÿÊŒÊ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÊ–©ã„¥ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¬ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ¬Ê≈UË¸ ‚ íÿÊŒÊ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ‚ ¡È«∏ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ∑§Á◊ÿÙ¥ ∑§ÙÁªŸÊŸ ¬⁄U íÿÊŒÊ ¡Ù⁄U ÕÊ– fl„Ë¥ ‹πË Ÿ ˇÊòÊ ◊¥◊Ê∑§Ÿ ∑§Ë ¬∑§«∏ ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¬¿‹øÈŸÊfl ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ©Ÿ∑‘§ flÊŒ fl ‚Ê¥‚Œ ÁŸÁœ ∑‘§πø¸ ∑§Ê Á„‚Ê’ ◊Ê¥ªÃ „È∞ ©ã„¥ ˇÊòÊ ∑§Ë ’Œ„Ê‹Ë∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U Δ„⁄UÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë–•’ ©UŸ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê ‚»§‹ ŸÃË¡Ê ‚Ê◊Ÿ „Ò¥U–

³fE Bd°fWXfÀf IZY fSXfZIYfSX CXdQ°f SXfªfûÊ⁄ U-¬Áp◊ ÁŒÑË ‚ ÷Ê¡¬Ê©ê◊ËŒflÊ⁄U ©ÁŒÃ ⁄UÊ¡ Ÿ •Ê◊•ÊŒ◊Ë ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ⁄UÊπË Á’«∏‹Ê ∑§Ùv.Æ{ ‹Êπ ◊ÃÙ¥ ‚ „⁄UÊ ÁŒÿÊ–

øÈŸÊfl ‚ ∑§È¿ „Ë ◊„ËŸ ¬„‹ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„È∞ ©ÁŒÃ ⁄UÊ¡ ∑§Ù { ‹Êπ w~ „¡Ê⁄U }{Æ ◊Ã¬«∏– ⁄UÊπË ◊¥ªÙ‹¬È⁄UË ‚ ÁflœÊÿ∑§ „Ò¥– ¡ËÃ ∑§’Êº ©UÁºÃ ⁄UÊ¡ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ◊ÊºË ∑§Ê Áfl‡Ê·•Ê÷Ê⁄U √ÿÄÃ Á∑§ÿÊ–

©ÁŒÃ ⁄UÊ¡ (⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡) ∑§Ê ¡ã◊ Æv ¡Ÿfl⁄UË,v~z} ∑§Ù ©ûÊ⁄U ¬Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊ◊ Ÿª⁄U ∑‘§ π≈UË∑§ (ŒÁ‹Ã)¬Á⁄UflÊ⁄U ◊ „È•Ê– ŒÁ‹Ã ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ŸÃÊ ©ÁŒÃ ⁄UÊ¡Ÿ ß¥Á«ÿŸ ¡ÁS≈U‚ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê ªΔŸ wÆÆx ◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ–©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈UË¸ wÆÆ~ ◊¥ yz ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl•ı⁄U zÆ ‚ •Áœ∑§ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U Á¬¿‹Ê ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ‹«∏Ë ÕË– ©ÁŒÃ ⁄UÊ¡ ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ flÙ≈U ’‚ ◊¥‚¥œ ◊Ê⁄UŸÊ øÊ„Ã Õ, ‹Á∑§Ÿ ŒÁ‹Ã ’Ë∞‚¬Ë ¿Ù«∏ ∑§⁄U©Ÿ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπŸ ∑§Ù ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „È∞– ß‚‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê„Ù∑§⁄U ©ÁŒÃ ⁄UÊ¡ Ÿ ’Ë¡¬Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ê ∑§Œ◊©ΔÊÿÊ– ©UÁºÃ ⁄UÊ¡ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ Ÿ ◊⁄U ¬Ê‚ ∑§Ê‹ÊœŸ ÕÊ Ÿ ¡ÊÃËÿ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ •ŸÈ∑§Í‹ Õ– ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥∑§Ù øÈŸÊfl ‹«∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ ‚Ù wÆÆ~ ∑‘§

CX


©ÁŒÃ ⁄UÊ¡


21’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ß¥Á«ÿŸ ¡ÁS≈U‚ ¬Ê≈UË¸ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ ’¥Œ ∑§⁄UÁŒÿÊ ÕÊ–

©UÁºÃ ⁄UÊ¡ ∑§Ë ¡ËÃ ∑§ ‚ÊÕ „UË ŒÁ‹Ã ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥∞∑§ ŸÿÊ •äÿÊÿ ¡È«∏ ªÿÊ „Ò– ©ÁŒÃ ⁄UÊ¡ ¬È⁄UÊŸßÁÃ„Ê‚ ∑§Ù ∑È§⁄UŒŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ŸÿÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ ¬ÿÊ‚ ◊¥ „Ò¥–ŒÁ‹Ã •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ÃËŸ ŸÃÊ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ,⁄UÊ◊ŒÊ‚ •ÊΔfl‹ •ı⁄U ©ÁŒÃ ⁄UÊ¡ •’ ’Ë¡¬Ë ◊¥ „Ò¥U–©UÁºÃ ⁄UÊ¡ •ÊÒ⁄U ¬Ê‚flÊŸ ÃÊ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ê øÈŸÊfl ÷Ë¡ËÃ øÈ∑§ „Ò¥U–

©UÁºÃ ⁄UÊ¡ Ÿ ’Ë¡¬Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ •¬Ÿ»Ò§‚‹ ‚ ‚’∑§Ù øı¥∑§ÊÿÊ ÕÊ– ß‚◊¥ ‚◊Õ¸∑§ •ı⁄UÁfl⁄UÙœË ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

©ÁŒÃ ⁄UÊ¡ Ÿ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U„◊‹Ê ’Ù‹Ê– ©ÃŸÊ „Ë ‚ø ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ fl ⁄UÊc≈˛UËÿSflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U flÒøÊÁ⁄U∑§ „◊‹ ∑§⁄UÃ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ ÷Ë „Ò– ¡Ù ‹Ùª ©‚•¥ÁÃ◊ ‡ÊéŒ ◊ÊŸÃ „Ò¥ fl íÿÊŒÊ ÁfløÁ‹Ã „Ò¥– ©ã„¥ ©ÁŒÃ⁄UÊ¡ ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ◊¥ •Ê∞ ’Œ‹Êfl ∑§Ù ÷Ë ŒπŸÊ øÊÁ„∞–

ŒÁ‹Ã Áø¥Ã∑§Ù¥ ◊ ¥ ª„⁄UÊ Áfl◊‡Ê¸ ø‹ ⁄U„Ê „Ò–SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò Á∑§ ßŸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑È§¿ ‹Ùª ≈UÊ¢ª πË¥ø⁄U„ „Ò¥– SflÊÕ¸¬⁄UÃÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊSÃ ‚÷≈U∑§Ÿ •ı⁄U ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ßŸ¬⁄U ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄ U„ „ Ò ¥– íÿÊŒÊÃ⁄ U ŒÁ‹Ã Áø¥Ã∑§⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ •ı⁄U ⁄UÊ◊ŒÊ‚ •ÊΔfl‹ ‚ ©ÃŸŸÊ⁄UÊ¡ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃ Á¡ÃŸ fl ©ÁŒÃ ⁄UÊ¡ ‚ „Ò¥– ÿ ‹Ùª¬Ê‚flÊŸ •ı⁄U •ÊΔfl‹ ∑§Ù ÿ„ ∑§„∑§⁄U πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒÃ„Ò¥ Á∑§ ÿ ÃÙ ¬„‹ ‚ „Ë •fl‚⁄UflÊŒË ⁄U„ „Ò¥–

©ÁŒÃ ⁄UÊ¡ ¬⁄U Á¿«∏Ë ’„‚ ∑§Ù ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ŒÁ‹Ã ‹π∑§Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥Ÿ ÃÙ ª«∏ ◊ÈŒ¸ ÷Ë ©πÊ«∏ Õ– ©ÁŒÃ ⁄UÊ¡ Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊’Œ‹Ê– ÿ„ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ©Ÿ∑§Ê ¬„‹ÊŸÊ◊ ⁄U„Ê-⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡– ¡’ fl ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡ Õ, Ã’ •Êÿ∑§⁄U•Áœ∑§Ê⁄UË Õ– ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑‘§ ŸÃÊ „ÙÃ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊŸÊ◊ÊãÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ’Ÿ ©ÁŒÃ ⁄UÊ¡– ©‚ ©ÁŒÃ ⁄UÊ¡ ∑§Ê∞∑§ ‹¥’Ê ßÁÃ„Ê‚ „Ò– •ª⁄U fl ©‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •ı⁄U ‚ËœË⁄UπÊ ◊¥ ø‹Ã ÃÙ ŒÁ‹Ã Áø¥Ã∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§Ùß¸ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥„ÙÃË– ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ùø-ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒ‡ÊÊ ’Œ‹Ë–ß‚‚ ∞∑§ ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§ ©‹¤ÊŸ ŒÁ‹Ã Áø¥Ã∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿπ«∏Ë „Ù ªß¸ ÕË– ß‚∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ flŒÁ‹Ã ‚◊SÿÊ ∑§Ù ¬È⁄UÊŸ ¬Á⁄U¬ ÿ ◊¥ ŒπŸ ∑‘§ •èÿSÃ„Ù ª∞ Õ, ¡’Á∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ◊¥ •Ê◊Í‹ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ •ÊªÿÊ „Ò–

ŒÁ‹Ã Áø¥Ã∑§ •¬ŸË ¬È⁄UÊŸË ¬ÙÕË ‚ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ÁŸ∑§‹ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– fl ŒÁ‹Ã ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ù ©‚Ë »§≈UË-¬È⁄UÊŸË ¬ÙÕË ‚ ¬…∏Ÿ •ı⁄U ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ◊¥ ¡Ë⁄U„ „Ò ¥– •¬Ÿ flÒøÊÁ⁄U∑§ •Êª˝„ ∑§Ù fl ’Ê’Ê ‚Ê„’•¥’«∑§⁄U ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ŒÃ „Ò¥– ÿ„ ∑§⁄UÃ „È∞

fl ÷Í‹ ¡ÊÃ „Ò¥ Á∑§ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù ‚◊Ê¡ •ı⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ÃÊ∑§Ã ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¥’«∑§⁄U Ÿ ∑§ıŸ-‚Ê ⁄UÊSÃÊ øÈŸÊÕÊ– fl •Ê¡ÊŒË ‚ ¬„‹ ªfl¸Ÿ⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ∑§Ë ∑§ı¥Á‚‹ ◊¥‚ŒSÿ ’Ÿ– ‚¥ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊ ¥ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ∑‘§¬ÁÃÁŸÁœ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Ê∞ •ı⁄U Á»§⁄U ∑§Ê¥ª‚ Ÿ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞∞∑§ ‚Ë≈U πÊ‹Ë ∑§⁄UÊß¸– ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑‘§ „SÃˇÊ¬ ‚©ã„¥ Ÿ„M§ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ¡ª„ Á◊‹Ë– ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ’ŸÊ∞ª∞– ©Ÿ ©ŒÊ„⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù fl ¡ÊŸÃ „È∞ ÷Ë ÷È‹ÊŸÊ øÊ„Ã„Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ‚ ‚◊SÿÊ ©‹¤Ê ¡ÊÃË „Ò– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ∞∑§ Ÿß¸ ’„‚ ¡ã◊ ‹ÃË „Ò– ©‚‚ ÿ ŒÁ‹ÃÁø¥Ã∑§ ÉÊ’⁄UÊÃ „Ò¥– ©‚∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã– flÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Á∑§ ŒÁ‹Ã ‚◊SÿÊ ∑§Ù Ÿ∞‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ŒπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–

ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ÁfløÊ⁄U ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ¡ÊŸŸ∑‘§ ŒÙ ◊Êäÿ◊ „Ò¥– ¬„‹Ê „Ò, ªÒ⁄U ŒÁ‹Ã Áø¥ÃŸ– ŒÍ‚⁄UÊ „Ò,ŒÁ‹Ã ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê Áø¥ÃŸ–

©ÁŒÃ ⁄UÊ¡ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ŒÁ‹Ã ŸÃÊ „Ò¥– Á¬¿‹ ŒÙŒ‡Ê∑§ ‚ fl SÕÊÁ¬Ã ŸÃÊ „Ò¥– •Êÿ∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄U„Ã

„È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊ ‚ ŸÊÃÊ ¡Ù«∏Ê ÕÊ– ©Ÿ∑‘§ ⁄UÊSÃ ¬⁄Uø‹Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊÿÊ– ∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊ ÷Ë ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë‚flÊ ◊¥ Õ– Á¬¿‹Ë ‚ŒË ∑‘§ ‚ÊÃfl¥ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Á¡‚Ã⁄U„ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ •ı⁄U ¡Ÿ¡ÊÁÃ ∑‘§ ∑§◊øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê‚¥ªΔŸ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ©‚ ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ê M§¬ÁŒÿÊ– ©‚Ë Ã⁄U„ ©ÁŒÃ ⁄UÊ¡ Ÿ ÷Ë ∞∑§-∞∑§ ∑§Œ◊ •Êª’…∏ÊÿÊ– ©ã„Ù ¥Ÿ v~~| ◊ ¥ ’«∏Ê ∑§Œ◊ ©ΔÊÿÊ–•ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ ∞fl¥ ¡Ÿ¡ÊÁÃ ‚¥ªΔŸÙ¥ ∑§Ê •Áπ‹÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄U‚¥ÉÊ ’ŸflÊŸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¬◊Èπ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„Ë–

fl„Ë¥ ‚ ©ÁŒÃ ⁄UÊ¡ ∑§Ë ŒÁ‹Ã ŸÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥¬„øÊŸ ’ŸË– fl„ ‚Ê‹ ß‚ ’ÊÃ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ßÁÃ„Ê‚ ◊¥Œ¡¸ „Ò Á∑§ ’‚¬Ê Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚„ÊÕ Á◊‹ÊÿÊ •ı⁄U ‚Ê¤ÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊß¸– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§©ÁŒÃ ⁄UÊ¡ Ÿ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •Ê⁄UˇÊáÊ Áfl⁄UÙœË•ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹ÊÿÊ– ©‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ‚ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ù ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– ÿ„ ‚’ ∑§⁄UŸ flÊ‹©ÁŒÃ ⁄UÊ¡ Ÿ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U „◊‹Ê’Ù‹Ê– ©ÃŸÊ „Ë ‚ø ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ fl ⁄ U Êc≈ ˛ U ËÿSflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U flÒøÊÁ⁄U∑§ „◊‹ ∑§⁄UÃ⁄U„–

©ÁŒÃ ⁄UÊ¡ ÁflflÊŒÙ¥ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ „Ò¥– ∞∑§ Ã⁄U»§÷Ê¡¬Ê ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¬˝fl‡Ê ¬⁄U ‚flÊ‹ ©ΔÊÿÊ ªÿÊ, ÃÙŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ©Ÿ∑‘§ ŒÁ‹Ã ŸÃÊ „ÙŸ ¬⁄U ‚¥Œ„ π«∏Á∑§∞ ª∞– ©ÁŒÃ ⁄UÊ¡ Ÿ ß‚ ¬⁄U •¬ŸÊ ¬ˇÊ ÷Ë ⁄UπÊ–“◊⁄U ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥– ÿ„¬Ê≈UË¸ Ÿ ∑‘§fl‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ûÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄UÃ „Ò,’ÁÀ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÷Ë ©ÃŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË „Ò– ªÃ ∑§ß¸ ◊„ËŸÙ¥ ‚ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ »Ò§‹◊⁄U ¬˝◊Èπ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ’Ëø ‹ªÊÃÊ⁄U’ÊÃøËÃ ø‹Ë– Ã◊Ê◊ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ „È•Ê, Ã’ ¡Ê∑§⁄U ‚„◊ÁÃ ’ŸË– ◊⁄U •∑‘§‹÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ‚ ©ÃŸË ÃÊ∑§Ã Ÿ„Ë¥ Á◊‹‚∑§ÃË ÕË ¡’ Ã∑§ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ŒÁ‹Ã, •ÊÁŒflÊ‚Ë,Á¬¿«∏ •ı⁄U •ãÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ë ‚„◊ÁÃ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË–•Êß•Êß≈UË ≈UÊÚ¬⁄U ‹ÊÁ„«∏Ë ªÈL§ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃ◊¥ ¡ÊÁÃ Áfl„ËŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ „Ù– ©Ÿ∑§Ë◊äÿSÕÃÊ ‚ wy Ÿfl’¥⁄U, wÆvx ∑§Ù ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ’ÒΔ∑§„Èß¸– fl„Ê¥ Áø¥ÃŸ ∑§Ê Áfl·ÿ ÕÊ- ŒÁ‹Ã •ı⁄U ‚fláÊ¸‚◊Ê¡ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ∑§Ù ∑Ò§‚ πà◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚ ¬⁄U¡Ù ‚„◊ÁÃ ’ŸË ©‚‚ ∞∑§ ŸÿÊ ÁfløÊ⁄U ¬ÒŒÊ „È•Ê–”©ÁŒÃ ⁄UÊ¡ ÿ„ ’ÃÊ∑§⁄U ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ “÷Ê¡¬Ê ◊¥ ◊Ò¥ß‚Á‹∞ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „È•Ê Á∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ ∑§Ë Áø¥ÃÊß‚∑‘§ Á‚flÊÿ •ãÿ Á∑§‚Ë Œ‹ ∑§Ù ©ÃŸË Ÿ„Ë¥ „Ò–”‚Ê»§ „Ò Á∑§ ©ÁŒÃ ⁄UÊ¡ ¬È⁄UÊŸ ßÁÃ„Ê‚ ∑§Ù ∑§È⁄UŒŸ ∑‘§’¡Êÿ ŸÿÊ ßÁÃ„Ê‚ ’ŸÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ „Ò¥– •’‚¢‚º ◊¥ ¬„È¢Uø∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ Áº‡ÊÊ ◊¥ ∞∑§ ∑§º◊•Êª ’…∏UÊÿÊ „ÒU–

¡ŸÃÊ Ÿ ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ◊È¤Ê ¬⁄U ÁflEÊ‚Á∑§ÿÊ „Ò– ©ûÊ⁄U-¬Áp◊Ë ÁŒÑË ∑§Ë ¡ŸÃÊ

∑§Ù ∑§÷Ë ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§M§¥ªÊ– ß‚∑‘§Á‹∞ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ •ı⁄U ◊ÙŒË ∑‘§ ¬˝ÁÃÁfl‡Ê· M§¬ ‚ •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „Í¥–

-©ÁŒÃ ⁄UÊ¡, ÷Ê¡¬Ê


22

fi½fZVf ½f ffÊ : d½fSXfÀf°f fZÔ d f»fe SXfªf³fed°f

ÑË ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬Áp◊ËÁŒÑË ‚Ë≈U ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ÷Ê¡¬Ê∑‘§ ¬˝fl‡Ê fl◊Ê¸ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ÊÁ„’ Á‚¥„ fl◊Ê¸ ∑‘§ ŸÊ◊

∑§Ê ¬⁄Uø◊ ‹„⁄UÊÃ „È∞ ‹ª÷ª ÃËŸ ‹Êπ flÙ≈UÙ¥ ∑‘§•¥Ã⁄U ‚ ‚’‚ ’«∏Ë ¡ËÃ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë– Á‚π ’Ê„ÈÀÿ‚Ë≈U „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¥„ ∑§Ù ©ê◊ËŒflÊ⁄U’ŸÊŸÊ •Ê¬ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ùß¸ »§ÊÿŒ◊¥Œ Ÿ„Ë¥„È•Ê– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ ◊„Ê’‹ Á◊üÊÊ ÃÙ ©Ÿ∑‘§•Ê‚-¬Ê‚ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬Ê∞–

∞∑§ flÄÃ ∞‚Ê ÷Ë ÕÊ Á∑§ ¬˝fl‡Ê fl◊Ê¸ ’Ë¡¬Ë¿UÊ«∏U ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ò‚Ë •»§flÊ„¥U¢ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ªÁ‹ÿÊ⁄UÊ¥◊¥ •Ê◊ ÕË– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Á‚¢„U fl◊Ê¸ ∑§ ß‚ ¬ÈòÊ Ÿ’Ë¡¬Ë ◊¥ „UË •»§ŸË ¡◊ËŸ Ã‹Ê‡Ê ‹Ë ÕË– ¬Ê≈UË¸◊⁄UË ◊Ê¥ „Ò •ı⁄U ◊Ê¥ ∑§Ù ∑§Ùß¸ ¿Ù«∏UÃÊ „Ò ÄUÿÊ ∑§„U∑§⁄U¬˝fl‡Ê fl◊Ê¸ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ‚ M§ΔŸ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ë •≈U∑§‹Ù¥ ¬⁄U Áfl⁄UÊ◊ ‹ªÊÿÊ ÕÊ–

fl„U ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ‚◊Á¬¸Ã Á‚¬Ê„Ë „U◊‡ÊÊ „UË ⁄U„U,¡’ ¬Ê≈UË¸ ◊¥ fl„U „UÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U Õ Ã’ ÷Ë •ÊÒ⁄U •’‚»§‹ÃÊ ∑§ ¤Ê¢«U ªÊ«∏UŸ ∑§ ’Êº ÷Ë– •Ê¡ fl„U ¬Í⁄UËÁŸcΔUÊ, ÃÊ∑§Ã fl ‚◊¬¸áÊ ∑§ ‚ÊÕ ’Ë¡¬Ë ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •’ ‚Ê¢‚º ’ŸŸ ∑§ ’Êº ©UŸ∑§ËÁ¡ê◊ºÊ⁄UË •ÊÒ⁄U íÿÊºÊ ’…∏U ªß¸ „ÒU– ¡Ê≈U ‚◊ÈŒÊÿ ‚•ÊŸ flÊ‹ ß‚ Ÿı¡flÊŸ ŸÃÊ ‚ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ‚Á„ÃÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ πÊ‚Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë „Ò–

•Ê¡ ¬˝fl‡Ê ÷Ê¡¬Ê ‚ ‚Ê¢‚º „Ò¥U– •’ ©UŸ∑§ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Ê≈UË¸ ◊¥ ÷Ë SÕÊŸ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ÁŒÑË◊¥ ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UÊŸ •ı⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄ ‚Ê¥‚Œ ¬˝fl‡Ê fl◊Ê¸ ∑§Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ’Ë¡¬Ë ∑§Ù ÁŒÑË ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸËøÊÁ„∞–U Á»§⁄U ‚ øÈŸÊfl ÁŒÑË ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ΔË∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë S¬C Á∑§ÿÊÁ∑§ ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ÁŸ¡Ë ⁄UÊÿ „Ò– ‚Ê¥‚Œ ¬˝fl‡Ê fl◊Ê¸ ∑§Ëÿ„ ⁄UÊÿ ∑§Ê»§Ë •„◊ ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– fl„ ÷Ë ∞‚‚◊ÿ ◊¥ ¡’ ÿ„ Ãÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÁŒÑË ◊¥øÈŸÊfl „Ë ∞∑§◊ÊòÊ Áfl∑§À¬ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë ÿ„ ÁŸ¡Ë ⁄UÊÿ ÁŒÑË ∑§Ë⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ◊øÊ ‚∑§ÃË „Ò–

fl◊Ê¸ Ÿ ŒÙ’Ê⁄UÊ øÈŸÊfl Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Ã∑§¸ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ‹ª÷ªΔ¬ ¬«∏ „Ò¥– ß‚ fl¡„ ‚ ÁŒÑË „⁄U ÁŒŸ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ë¿ ¡ÊÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, ß‚flQ§ ÷Ë·áÊ ª◊Ë¸ ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù•ÉÊÙÁ·Ã Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË •ı⁄U ◊„¥ªË Á’¡‹Ë ∑‘§M§¬ ◊¥ ¡’Œ¸SÃ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê„Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË ∑§Ë Á∑§ÑÃ ∑§Ê÷Ë ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ∞‚ ŸÊ¡È∑§ ‚◊ÿ ◊¥

dQ

ÁŒÑË ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò– fl„ ⁄UÊ„Ã‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ∑§⁄U „Ë ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò, øÈŸÊfl ∑§⁄UÊ∑§⁄UŸ„Ë¥–

¬˝fl‡Ê fl◊Ê¸ Ÿ ÿ„ ÃÊ ◊ÊŸÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Á∑§∞ Á’ŸÊ ŒÙ’Ê⁄UÊ øÈŸÊfl „Ë ∞∑§◊ÊòÊÁfl∑§À¬ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚ ◊¥ ÁŒÑËflÊ‹Ù¥ ∑§Ù


¬Ê¥ø ‚ ¿„ ◊„ËŸ Ã∑§ Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ß¥Ã¡Ê⁄U∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U Ã’ Ã∑§ ⁄UÊ„Ã •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∞‚ „Ë ‹≈U∑‘§ ⁄U„¥ª– ßÃŸ ‹¥’ ‚◊ÿ ◊¥ ÁŒÑË ’„ÈÃ¬Ë¿ ø‹Ë ¡Ê∞ªË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò Á∑§ Á»§‹„Ê‹ ∑§Ùß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ÿ •ı⁄U Á»§⁄U ¡M§⁄UË‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÁŒÑË ◊¥ øÈŸÊfl ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞–

¬˝fl‡Ê fl◊Ê¸


23

¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË fl ÁŒfl¥ªÃ ‚ÊÁ„’ Á‚¥„ fl◊Ê¸ ∑‘§ ¬ÈòÊ ¬˝fl‡Ê fl◊Ê¸ Ÿø¥Œ ◊„ËŸ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÙ øÈŸÊfl ¡ËÃ ∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ •¬ŸË ¬ÒΔ ª„⁄UË’ŸÊ ‹Ë– Á¬ÃÊ ∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã ‚¥÷Ê‹Ÿ Á‚ÿÊ‚Ã ∑‘§ ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ©Ã⁄U ¬˝fl‡Êfl◊Ê¸ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ ‹¥’Ê ‚¥ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ªÃ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥◊„⁄Uı‹Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚ fl ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÁflœÊÿ∑§ ’Ÿ Õ– ø¥Œ ◊„ËŸ ◊¥¬Áp◊Ë ÁŒÑË ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Á≈U∑§≈U ¬⁄U Ÿ ∑‘§fl‹øÈŸÊfl ‹«∏Ê, ’ÁÀ∑§ ’«∏ •¥Ã⁄U ‚ ¡ËÃ ÷Ë „ÊÁ‚‹ ∑§Ë– fl„Ë¥ ¡Ê≈U

¹fWX ªfe°f ªf³f°ff IYe ªfe°f WX : fi½fZVf ½f ffÊ

ÿ„U Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¡ËÃ „Ò– •’•ë¿ ÁŒŸ •Ê ª∞ „Ò¥– Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ◊ÙŒË ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄U ¡ËÃ ÁŒ‹Êß¸ „Ò–„◊ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ê ÁŒ‹ ‚

•Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ¬Áp◊Ë ÁŒÑË∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÍ¥ªÊ–

- ¬˝fl‡Ê fl◊Ê¸, ÷Ê¡¬Ê

ŒÍ¥ªÊ– ◊Ò¥ ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „Í¥ Á∑§ ¬Í⁄UË ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË, ◊„ŸÃ•ı⁄U ‹ªŸ ‚ ∑§Ê◊ ∑§M§¥ªÊ–

� •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë „Ê⁄U ∑§Ù •Ê¬ ∑Ò§‚ ŒπÃ „Ò¥?•⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¤ÊÍΔ flÊŒ ∑§⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥

¡ËÃ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ÕË– fl ¡’ flÊŒ ¬Í⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ ÃÙ ’Ëø ◊¥ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÁª⁄UÊ ŒË •ı⁄U •¬ŸË Á¡ê◊ºÊ⁄UË ‚ ÷Êª ª∞– ß‚‚ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ∑‘§¡⁄UËflÊ‹∑§Ë Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¿Áfl ’ŸË– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈UË¸ ‚ ◊Ù„ ÷¥ª „Ù

‚◊ÈŒÊÿ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ß‚ Ÿı¡flÊŸ ŸÃÊ ‚SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ‚Á„Ã ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ πÊ‚Ë•¬ˇÊÊ ÷Ë „Ò– ©UŸ‚ „ÈUß¸ ’ÊÃøËÃ ∑§ •¢‡Ê..

� •¬ŸË ¡ËÃ ∑§Ù •Ê¬ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ŒπÃ „Ò¥?

÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¡ËÃ Ÿ ∑‘§fl‹ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞,’ÁÀ∑§ Œ‡Ê÷⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§„Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ ◊⁄UË ¡ËÃ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÙ ÿ„¡ŸÃÊ ∑§Ë ¡ËÃ „Ò– Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ã ÁŒÿÊ„Ò– ß‚‚ ‚ÊÁ’Ã „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ •ë¿ ÁŒŸ•ÊŸ flÊ‹ „Ò¥–

� ¡ËÃ ∑§ ’ÊŒ ¬Áp◊Ë ÁŒÑË ∑‘§ ‹ÙªÙ¥

ªÿÊ– ß‚Ë ∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ¬Ê≈UË¸ ∑§Ù ‹Ù∑§‚÷ÊøÈŸÊfl ◊¥ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏Ê–

� •Ê¬∑§Ë ¬„‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ÄUÿÊ „Ò?¬Áp◊Ë ÁŒÑË ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸÿÁ◊Ã •Ê¬ÍÁÃ¸

◊⁄UË ¬„‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „ÙªË– mÊ⁄U∑§Ê „Ù ÿÊ ªÊ¥fl‚÷Ë ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ¬„È¥øÊŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– mÊ⁄U∑§Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù¬ÿÊ¸# ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÊŸË Á◊‹ ‚∑‘§ ß‚∑‘§ Á‹∞„Á⁄UÿÊáÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ’ÊÃ ∑§⁄U ◊ÍŸ∑§ Ÿ„⁄U mÊ⁄UÊ¬ÊŸË ˇÊòÊ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

� ª˝Ê◊ËáÊ ÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹Ê ÄUÿÊ ∑§Ê◊∑§⁄U¥ª?

ÁŒÑË Œ„ÊÃ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ’„Ã⁄U ¬˝’¥œ•ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê SÃ⁄U ÷Ë ΔË∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚’‚

∑§Ë •¬ˇÊÊ •Ê¬‚ ’…∏ ªß¸ „Ò?-Á¡‚ ©ê◊ËŒ ‚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á¡ÃÊÿÊ „Ò ©ã„¥ ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ ¬«∏ªÊ–

Á¬ÃÊ ∑‘§ ¬Œ ÁøqÙ¥ ¬⁄U ø‹Ã „È∞ ©Ÿ∑‘§ ‚¬Ÿ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡Ë ¡ÊŸ ‹ªÊ

¬„‹ ßŸ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§M§¥ªÊ– ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ©¬ÿÈQ§ Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊Á„‹Ê ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U ÷Ë πÊ‚ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– fl„Ë¥,∑§ëøË ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿÁ◊Ã ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ‚¥÷fl ¬˝ÿÊ‚ ∑§M§¥ªÊ–

Åÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ ∑§Ë Ã⁄U„ ©Ÿ∑‘§ ’≈U ‚¥ŒË¬ ŒËÁˇÊÃ ∑§Ù ÷Ë ¬ÍflË¸ ÁŒÑË‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§⁄UÊ⁄UË Á‡Ê∑§SÃ Á◊‹Ë „Ò– ©ã„¥ üÊË üÊË ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ∑‘§ Á‡Êcÿ •ı⁄U•Ê≈U¸ •ÊÚ»§ Á‹Áfl¥ª ‚ ¡È«∏ ⁄U„ ◊„‡Ê Áª⁄UË Ÿ ∞∑§ ‹Êπ ~Æ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§◊ÃÙ¥ ‚ Á‡Ê∑§SÃ ŒË „Ò– •äÿÊà◊ ∑‘§ ªÁ‹ÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U Á‚ÿÊ‚Ã ∑‘§ ◊ÒŒÊŸ◊¥ Œ’ ¬Ê¥fl ŒÊÁπ‹ „È∞ ◊„‡Ê Áª⁄UË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÿŒ „Ë Áfl¬ÁˇÊÿÙ¥ Ÿ ‚ÙøÊ

„ÙªÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ ©ã„¥ Á‚⁄U •Ê¥πÙ¥ ¬⁄U Á’ΔÊ∞ªË– •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚¥ªΔŸ ‚ ¡È«∏ ⁄U„∑§⁄U ÷Ë‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ’…∏-ø…∏ ∑§⁄U Á„S‚Ê ‹Ÿ flÊ‹ Ÿfl ÁŸflÊ¸ÁøÃ ‚Ê¥‚Œ ◊„‡Ê Áª⁄UË Ÿ ¬ÍflË¸ÁŒÑË ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ‚¬ŸÊ ’ÈŸÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ „Ò–

� •Ê¬∑§Ë ¡ËÃ ◊¥ ◊ÙŒË ‹„⁄U ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ÿÙªŒÊŸ „Ò?- ◊ÙŒË ’Ë¡¬Ë ∑§Ë ⁄U‹ªÊ«∏Ë ∑‘§ ß¥¡Ÿ •ı⁄U „◊ Á«é’ „Ò¥– ¡’ ß¥¡Ÿ Œı«∏ÃÊ „Ò, ÃÙ Á«é’ ÷Ë

ªf³f°ff ÀfZ dIYE ¦fE ½ffQZ d³f·ff³fZIYf ½f¢°f Af¹ff WX : fWZXVf d¦fSXe

¸fb


24

¬ÍflË¸ ÁŒÑË ∑§Ù •¬Ífl¸ ÁŒÑË ’ŸÊ∞¥ª–¡ŸÃÊ ∞∑§ ÁŒŸ ¡ÊªË, „◊ ¬Ê¥ø ‚Ê‹Ã∑§ ¡ÊªÃ ⁄U„¥ª– ÷Ê¡¬Ê „◊Ê⁄UË ◊Ê¥

¡Ò‚Ë „Ò– „◊ ◊ÙŒË ¡Ë ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ Œ‡Ê∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ Œ¥ª–

- ◊„‡Ê Áª⁄UË, ÷Ê¡¬Ê


‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ÿ„Ê¥ „⁄U „Ê‹ ◊¥ ÁŒÑË ÁflEÁfllÊ‹ÿ•ı⁄U ß¥Œ˝¬˝SÕ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ∑Ò§¥¬‚ ’ŸflÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ê ªΔŸ „ÙÃ „Ë∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÿ„Ê¥•ë¿ ∑§ÊÚ‹¡ πÙ‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄UÃ „Ò– ß‚∑‘§Á‹∞ ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝ÊÕÁ◊∑§fl ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ù ÷Ë ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

� ¡ŸÃÊ ∑§Ù ⁄UÊß≈U ≈UÈ Á⁄U∑§ÊÚ‹ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U„ÙŸÊ øÊÁ„∞?

•ª⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ, ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªÊ, ÃÙ ¡ŸÃÊ∑§Ù ©Ÿ‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ „∑§ „Ò– ⁄U„Ê ‚flÊ‹⁄UÊß≈U ≈UÈ ⁄UË∑§ÊÚ‹ ∑§Ê, ÃÙ ¡Ù ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ¡ŸÃÊ ∑‘§Á‹∞ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ¡ŸÃÊ •¬Ÿ flÙ≈U ‚ ©‚¡flÊ’ Œ „Ë ŒÃË „Ò–

� ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑§ËŒı«∏ ◊¥ •Ê¬ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ß‚◊¥ Á∑§ÃŸË ‚ëøÊß„Ò?

- ÿ„ ÁŸáÊ¸ÿ ÃÙ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ‡ÊË·¸ ŸÃÎàfl ∑§⁄UÃÊ„Ò– ÷Ê¡¬Ê „◊Ê⁄UË ◊Ê¥ „Ò •ı⁄U „◊ ©‚∑‘§ ’ëø „Ò¥–◊Ê¥ mÊ⁄UÊ ¡Ù ÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒË ¡Ê∞ªË, ©‚∑§Ê ÁŸfl¸„Ÿ◊Ò¥ ¬Í⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ ∑§M§¥ªÊ–

� ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U ¥Œ˝ ◊ÙŒË Œ‡Ê ∑‘§ ∑Ò§‚¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ÊÁ’Ã „Ù¥ª?

- ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ’„Ã⁄UËŸ– ◊ÙŒË ∑‘§ Áfl∑§Ê‚◊ÊÚ«‹ ∑§Ë Ÿ ∑‘§fl‹ Œ‡Ê ◊¥ ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U ÁflE ◊¥ øøÊ¸„Ò– ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ◊ÊÚ«‹ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊªÍ„ÙªÊ ÃÙ ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ‹„‹„Ê ©ΔªÊ– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Œ⁄U◊¥ „◊ ‹ªÊÃÊ⁄U •Êª ’…∏¥Uª–

- •fl‡ÿ „Ù¥ª– ¬˝ÊáÊ ¡Ê∞ ¬⁄U fløŸ Ÿ ¡Ê∞–◊⁄UÊ ÿ„ œ◊¸ „Ò– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ªÈL§ •ı⁄U ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ‚ÿ„Ë ‚¥S∑§Ê⁄U „ÊÁ‚‹ Á∑§∞ „Ò¥– „◊Ê⁄UË ‚¥S∑§ÎÁÃ ◊¥ÿ„ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚ fl¡„ ‚ „⁄U ∑§Ë◊Ã ¬⁄U ◊Ò¥ fl„‚’ ‚¬Ÿ ¬Í⁄U ∑§M§¥ªÊ, ¡Ù ◊Ò¥Ÿ øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒπÊ∞ „Ò¥–

� ∞∑§ ‚#Ê„ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á∑§ÃŸ ÁŒŸ Á◊‹¥ª?- ◊⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê øı’Ë‚Ù¥ ÉÊ¥≈U ‚’∑‘§

Á‹∞ πÈ‹Ê ⁄U„ªÊ– ◊Ò¥ ∑§Ùß¸ ’Ê„⁄UË ©ê◊ËŒflÊ⁄U Ÿ„Ë¥„Í¥– ◊Ò¥ ß¸S≈U ÁŒÑË ∑§Ê „Ë flÊÁ‡Ê¥ŒÊ „Í¥ •ı⁄U ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ„Í¥– ◊Ò¥Ÿ ÃÙ ‡ÊÊŒË ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò, ß‚Á‹∞ ◊⁄UÊ •’‚Ê⁄UÊ flQ§ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ „Ë „ÙªÊ– ◊Ò¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¬ ◊⁄U Á‹∞ ∞∑§ ÁŒŸ ¡ÊÁªÿ,◊Ò¥ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄U z ‚Ê‹ ¡ÊªÍ¥ªÊ– •’ ©‚ flÊŒ∑§Ù ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê flQ§ •Ê ªÿÊ „Ò– ◊Ò¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙÁ‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ ŒÍ¥ªÊ–

� ß‹Ê∑‘§ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ÄUÿÊ „Ò?- ß¸S≈U ÁŒÑË ◊¥ ∞∑§ Ÿ„Ë¥, •Ÿ∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ „Ò¥–

‹Á∑§Ÿ ◊⁄UÊ ¬„‹Ê »§Ù∑§‚ ≈ÒÁ»§∑§ √ÿflSÕÊ, ¬ÊÁ∑§¥ª,◊Á„‹Ê ‚È⁄UˇÊÊ, R§Êß◊, ‚«∏∑§, ‚Ëfl⁄U •ı⁄U ¬ÊŸË∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬⁄U ⁄U„ªÊ– ◊Ò¥ ¡ÀŒ-‚-¡ÀŒ ßŸ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù „‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§M§¥ªÊ– ÿ◊ÈŸÊ∑§Ë ‚»§Êß¸ ÷Ë ◊⁄U Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ê ∞¡¥«Ê ⁄U„ªÊ–ÿ◊ÈŸÊ ∑§Ù ¬ÈŸ¡Ë¸ÁflÃ ∑§⁄U∑‘§ ©‚ ‚Ê’⁄U◊ÃË ∑§Ë Ã⁄U„‚Ê»§- ‚ÈÕ⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

� ¬„‹ vÆÆ ÁŒŸ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞¥ÄUÿÊ „Ù¥ªË?

- ¬ÍflË¸ ÁŒÑË Ÿ •÷Ë Ã∑§ ∑§ÁΔŸÊßÿÊ¥ •ı⁄U©¬ˇÊÊ ŒπË „Ò– •’ ¡ŸÃÊ flÊSÃÁfl∑§ Áfl∑§Ê‚ŒπªË, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ◊⁄U ¡„Ÿ ◊¥ „Ò¥ ◊È¤Ê

©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ flQ§ ◊¥ ¬ÍflË¸ ÁŒÑË •¬Ífl¸ÁŒÑË ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊⁄UÊ ‚’‚ ’«∏Ê∞¡¥«Ê ß¸S≈U ÁŒÑË ∑§Ù Œ‡Ê •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ◊ÊÚ«‹‹Ù∑§‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ «Ufl‹¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „Ò–ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ ¬„‹ ÁŒŸ ‚ „Ë ¡È≈U ¡Ê™§¥ªÊ– ¬„‹vÆÆ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ◊Ò¥ ÿ„ ‚ÈÁŸÁpÃ ∑§M§¥ªÊ Á∑§ ◊⁄U‹Ù∑§‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ùß¸ √ÿÁQ§ ◊¡’Í⁄UË ◊¥ ⁄UÊÃ ∑§Ù÷ÍπÊ Ÿ ‚Ù∞– ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ¬„‹ ‚ ∞∑§ ÿÙ¡ŸÊ’ŸÊ ⁄UπË „Ò, Á¡‚ ÃÈ⁄U¥Ã ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË •ı⁄U •Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ,©lÙªÙ¥ ∑§Ù ◊¡’ÍÃ ’ŸÊŸ, «ËÿÍ ∑§Ê ∑Ò§¥¬‚ ‹ÊŸ,◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U ’È¡ÈªÙ¥¸ ∑‘§ ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§M§¥ªÊ–

� ¬ÍflË¸ ÁŒÑË ∑‘§ ©lÙªÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑Ò§‚‚Èœ⁄UªË, Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ •ılÙÁª∑§ ‚ÈœÊ⁄U ¬⁄U•Ê¬∑§Ê äÿÊŸ ⁄U„ªÊ?

- ¬ÍflË¸ ÁŒÑË ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥„Ò¥, ‹Á∑§Ÿ …Ê¥øÊªÃ Áfl∑§Ê‚ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚

©‚∑‘§ ‚ÊÕ Œı«∏Ã ø‹ ¡ÊÃ „Ò ¥–‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÙŒË ¡Ë „◊Ê⁄UË¬Ê≈UË¸ ∑§Ê ø„⁄UÊ Õ– ◊Ò¥ ∑§„Í¥ªÊ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥„◊Ê⁄UË ¬Ê≈UË¸ •ı⁄U ◊ÙŒË ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‹„⁄UÕË, Á¡‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ‚÷Ë©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê– ’Ë¡¬Ë •ı⁄U ◊ÙŒË∑§Ù •‹ª-•‹ª ∑§⁄U∑‘§ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ– ß‚ ¡ËÃ ∑§Ê üÊÿ ß‚∑§Ê üÊÿŸ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ÷Ê¡¬Ê ∑‘§¡È¤ÊÊM§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ß‚∑‘§¬Ë¿ ◊⁄U ªÈL§ üÊËüÊË ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ê•Ê‡ÊËflÊ¸Œ „Ò– ßŸ ‚’‚ ’…∏∑§⁄U ß‚∑§ÊüÊÿ ¬ÍflË¸ ÁŒÑË ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù „Ò– Á¡‚Ÿ◊È¤Ê ß‚ ‹Êÿ∑§ ‚◊¤ÊÊ–

� •Ê¬Ÿ øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÍflË¸ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ’„ÈÃ ‚Ê⁄U ‚¬ŸÁŒπÊ∞– ÄUÿÊ fl„ ‚¬Ÿ ¬Í⁄U „Ù¥ª?

©lÙª •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥, Á¡‚‚⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò– ÿ„Ê¥ ∑§È≈UË⁄U©lÙªÙ ¥ ∑§Ù ’…∏ÊŸ •ı⁄U ª⁄UË’Á‡ÊÁÀ¬ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄UËª⁄UË ∑§Ù Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò–ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊Ê∑‘§ ¸Á≈U ¥ª √ÿflSÕÊ‚ÈœÊ⁄UŸË „ÙªË, Á¡‚‚ ©ã„¥ •ë¿Ê◊„ŸÃÊŸÊ Á◊‹ªÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ¡ËflŸSÃ⁄U ©ΔªÊ– ¬ÍflË¸ ÁŒÑË ◊¥ ∑§ß¸ ¡ª„Ù¥¬⁄U ∑§È‡Ê‹ Á‡ÊÀ¬Ë ◊ı¡ÍŒ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê⁄UËª⁄UË ∑§Ë ∑§Œ˝ ∑§⁄UŸ flÊ‹ÊŸ„Ë¥ „Ò– ÿ„ √ÿflSÕÊ ’Œ‹ªË–

� ¬ÍflË¸ ÁŒÑË ◊¥ ÁflEÁfllÊ‹ÿ∑Ò§¥¬‚ ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ‹¥’ ‚◊ÿ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§∑Ò§¥¬‚ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬ÊÿÊ „Ò?

- ÿ„ ÃÙ ◊⁄UË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ù¥ ◊¥


25

ÁˇÊáÊË ÁŒÑË ‚ ⁄U◊‡Ê Á’œÍ«∏Ë Ÿ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ê øÈŸÊfl ¡ËÃÊ „ÒU– ÃËŸ’Ê⁄U ‚ ÁflœÊÿ∑§ ⁄U„U ⁄U◊‡Ê Á’œÍ«∏Ë∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚, ©‚∑‘§

‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ •ı⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈UË¸ ∑§Ù flÙ≈U ŒŸ‚ ¬„‹ ‹ÙªÊ¥ Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ ∑§„Ë¥ fl •¬ŸÊ flÙ≈Uπ⁄UÊ’ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§’‚¬Ê, •Ê¬ •ÊÁŒ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ÁŒ∞ª∞ flÙ≈U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ „Ë¡ÊŸ Õ– ÿ ‚÷Ë Œ‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë’Ë ≈UË◊ Õ– Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË „Ë Œ‡Ê ∑§Ù÷˝CÊøÊ⁄U fl ◊„¥ªÊß¸ ◊ÈQ§ ‚⁄U∑§Ê⁄UŒŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò¥–

‚Ê©Õ ÁŒÑË ∑§Ë ¿Áfl ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ÁŒ◊Êª ◊¥ ¬Ò‚ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ß‹Ê∑‘§∑‘§ L§¬ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ∑‘§’ÊŒ ß‹Ê∑‘§ ’Œ‹ „Ò¥, ∑§Ê»§Ë ¬ÊÚ‡Ê∑§Ê‹ÙÁŸÿÊ¥ Ÿß¸ ÁŒÑË ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈U∑‘§ •¥Ãª¸Ã ø‹Ë ªß¸ „Ò¥– •ı⁄U ß‚‚Ë≈U ¬⁄U •’ ªÈ¡¸⁄U, ¡Ê≈U ’„È‹ ªÊ¥fl•ı⁄U ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ∑§Ê‹ÙÁŸÿÊ¥ •Ê ªß¸„Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U ÁŸêŸ ◊äÿ◊flª¸ ∑‘§ ‹Ùª íÿÊŒÊ ⁄U„Ã „Ò¥– ¬⁄U‚Ê©Õ ÁŒÑË ∑‘§ ¿Áfl •Ê¡ ÷Ë ‹ÙªÙ¥∑‘§ ÁŒ◊Êª ◊¥ fl„Ë ¬Ò‚Ù¥ flÊ‹Ù¥ ∑§ËÁŒÑË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’ŸË „Èß¸ „Ò– ªÈ¡¸⁄U’„È‹ ªÊ¥fl ∑§⁄UË’ v} „Ò¥ •ı⁄U ¡Ê≈U’„È‹ ªÊ¥fl ∑§⁄UË’ vw „Ò¥– ∑È§¿ ªÊ¥flÿÊŒflÙ¥ ∑‘§ ÷Ë „Ò¥– ßã„Ë¥ ¡ÊÁÃªÃ flÙ≈UÙ¥∑‘§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê¡¬Ê Ÿÿ„Ê¥ ‚ ªÈ¡¸⁄U ŸÃÊ ⁄U◊‡Ê Á’œÍ«∏Ë ∑§Ù øÈŸÊflË ◊ÒŒÊŸ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ ÕÊ– ªÍ¡⁄U ¡ÊÁÃ ∑§Ë ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë¡ÊÁÃ •ÊœÊÁ⁄UÃ ¬„øÊŸ ÕË– ’„ÈÃ ÁŒŸÙ¥ ‚ ÷Ê¡¬Ê◊¥ „Ò¥ ß‚Á‹∞ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ‚ ÷Ë •ë¿Ê ‚¥flÊŒ ÕÊ–fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ßã„¥ ≈UP§⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞¡Ê≈U ŸÃÊ ⁄U◊‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ©ÃÊ⁄UÊ ÕÊ, Á¡Ÿ∑§Ë ‚’‚’«∏Ë ÿÙÇÿÃÊ ÿ„ ÕË Á∑§ fl ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ‚îÊŸ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ÷Êß¸ Õ– ©Ÿ∑§Ê ß‹Ê∑‘§ ‚ ∑§Ùß¸ ‚¥¬∑§¸Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ’‚ øÈŸÊfl ◊¥ Á≈U∑§≈U Á◊‹ ªÿÊ „Ò ÃÙ ‹«∏⁄U„ Õ– •ı⁄U •Ê¬ Ÿ ŒflãŒ˝ ‚„⁄UÊflÃ ∑§Ù øÈŸÊflË•πÊ«∏ ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ ÕÊ– ‚„⁄UÊflÃ ÷Ë ¡Ê≈U ¡ÊÁÃ ‚„Ò¥– ÿ„UÊ¢ ⁄U◊‡Ê Á’œÍ«∏UË Ÿ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ¬⁄Uø◊‹„U⁄UÊÿÊ „ÒU– Á’œÍ«∏UË ◊ÊºË ‚◊Õ¸∑§ „Ò¥U–

SX fZVf d¶f²fcOÞXe ffWX°fZ WÔX ÃfZÂf fZÔ EIY ·fe Àf fÀ¹ff ³f SXWZX

ÿ„ ◊⁄UË Ÿ„Ë¥, ¡ŸÃÊ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ∑§Ë ¡ËÃ„Ò– ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ •ı⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§‚„ÿÙª ∑‘§ Á’ŸÊ ß‚ ¡ËÃ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË– ◊Ò¥ ß‚∑‘§Á‹∞ ¬Ê≈UË¸ ŸÃÎàfl ∑‘§ ¬˝ÁÃ ÷Ë •Ê÷Ê⁄U√ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– ŒÁˇÊáÊË ÁŒÑË ◊¥

Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ „Ù¥ª–- ⁄U◊‡Ê Á’œÍ«∏Ë, ÷Ê¡¬Ê

Q � ŒÁˇÊáÊË ÁŒÑË ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ¥flÊ≈U ÁºÿÊ? •Ê¬ •ı⁄UÙ¥ ‚ •‹ª ÄUÿÊ ∑§⁄UŸ ¡Ê⁄U„U „Ò¥U?

- ŒÁˇÊáÊË ÁŒÑË ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ‹ªÊÃÊ⁄U Œ‚ fl·Ù¥¸‚ œÙπÊ Œ ⁄U„Ë ÕË– øÈŸÊfl ¡ËÃŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ê¥‚Œ

∞∑§ ÷Ë ÁŒŸ ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê∞, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÁfl∑§Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ– xz ‹Êπ ∑§Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹Á¡‹ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ fl ÁŒÑË ◊¥ ©Ÿ∑§Ë •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÙŸ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ Ÿ„Ë¥ Œ ¬Ê∞–∑‘§¥Œ˝ fl „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÙŸ ∑‘§’ÊŒ ÷Ë ¬ËŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚

Ÿ„Ë¥ ‹ ¬Ê∞– •’ ◊Ò¥ ‚Ê¥‚Œ ’ŸÊ„Í¢U– ◊⁄UÊ ‚¬ŸÊ „Ò Á∑§ ‚¥‚ŒËÿˇÊòÊ ∑‘§ flÎhÙ¥, Áfl∑§‹Ê¥ªÙ¥ ∑‘§SflÊSâÿ, ŒflÊß¸ ‚ ‹∑§⁄U ‚È⁄UˇÊÊ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¬ÊÚÁ‹‚Ë øÊ⁄U ◊Ê„◊ ¥ ‹ÊªÍ ∑§M§¥ªÊ– ÿ„ ∑§Ê»§Ë‚¥flŒŸ‡ÊË‹ Áfl·ÿ „Ò–

� ŒÁˇÊáÊË ÁŒÑË ∑§Ë ¬˝◊Èπ‚◊SÿÊ ÄUÿÊ „Ò, •Ê¬ Á∑§‚ Ã⁄U„ŒÍ⁄U ∑§⁄U¥ª?

-ŒÁˇÊáÊË ÁŒÑË ◊¥ ‚◊SÿÊ•Ù¥∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄ U „ Ò– ‚’‚ ’«∏Ë‚◊SÿÊ∞ ¥ ¬ËŸ ∑§ Ê ¬ÊŸË,•S¬ÃÊ‹, ∑§Ê Ú‹ ¡, S∑§ Í‹,S≈UÁ«ÿ◊, ‚«∏∑‘§¥, çU‹Êß•Ùfl⁄U •ı⁄UÿÊÃÊÿÊÃ ∑§Ë „Ò¥– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Œ⁄U¬È⁄U‚ ¬Ê‹◊ ¡ÊŸ ◊¥ ÃËŸ ‚ øÊ⁄U ÉÊ¥≈U‹ª ¡ÊÃ „Ò¥, Á¡‚‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ‹ÊπÙ¥ L§¬∞ ∑§Ê ß¸¢¸œŸ »§Í¥∑§Ÿ ∑‘§‚ÊÕ „Ë flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ’…∏UŸ ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃÊ „Ò– ßŸ ‚÷Ë ∑§ÊÿÙ¥¸∑‘§ Á‹∞ ‚Ê¥‚Œ ÁŸÁœ ∑‘§ •‹ÊflÊÁflÁ÷ÛÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Ã„Ã ∑§ß¸Ã⁄U„ ∑‘§ »§¥« Á◊‹Ã „Ò¥–

� •Ê¬∑§Ê ◊ È∑§Ê’‹ÊÁ∑§‚‚ ÕÊ?

-ß‚ ’Ê⁄U øÈŸÊfl ◊¥ ∑‘§fl‹ Ÿ◊Ù-Ÿ◊Ù ÕÊ, Á∑§‚Ë÷Ë ¬˝ÁÃm¥mË ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê Ÿ„Ë¥ÕÊ– ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ’È⁄UË Ã⁄U„ ŸÊ⁄UÊ¡ ÕË–⁄U„Ë ’ÊÃ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ÃÙ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË,Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË ∑§Ê Á’‹ •ÊœÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄U‹ÙªÙ¥ ‚ flÙ≈U ◊Ê¥ª ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ flÊ‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË∑§¡⁄UËflÊ‹ ÁŒÑË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ’Ëø ◊¥÷Êª π«∏ „È∞ Õ– Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË ∑§Ê Á’‹ ◊Ê»§∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Êÿ œÙπÊ ŒŸ flÊ‹Ë •Ê¬ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ‹∑§⁄U ◊¥òÊË, ÁflœÊÿ∑§Ù¥, ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥∑§Ë •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ÁŒÑË ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Œπ ‹Ë ÕË–©Ÿ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ‚ ¬ŒÊ¸ „≈U øÈ∑§Ê ÕÊ–


26


f³ffZªf d°f½ffSXe : ¦ff¹fIY, Ad·f³fZ°ff AfSX A¶f SXfªf³fZ°ffØfSX ´fc½feÊ dQ»»fe ÀfaÀfQe¹f ÀfeMX ÀfZd³f½ff Ê d¨f°f ·ff Zªf´f bS X e ¦ff¹fIY,Ad·f³f Z°ff ¸f³ff Zªf d°f½ffSXe ¸f c»f°f:d¶fWXfSX IZY I`Y¸f cS X dªf»fZ ¸f Z Ô dÀ±f°f

·f·fbAf IZY A°fSX½fd»f¹ff ¦ffa½f IZY SXWX³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ CX³fIYfªf³¸f EIY RYSX½fSXe, 1971 IYfZ ½ffSXf¯fÀfe ¸fZÔ À½f. ¨faýiQZ½fd°f½ffSXe IZY §fSX WbXAf ±ffÜ ¨ffSX ·ffB¹ffZÔ IZY ¶fe¨f °feÀfSmX³fa¶fSX IZY ¸f³ffZªf IYe ´fif±fd¸fIY dVfÃff ·f·fbAf ¸fZÔ WXe WbXBÊ±feÜ CX³fIZY d´f°ff Vfåe¹f Àfa¦fe°f IZY ¸f¸fÊÄf ±fZÜ AfÀf´ffÀfIZY ÃfZÂf ¸fZÔ CX³fIYf JfÀff ³ff¸f ±ffÜ ¦ff³fZ-¶fªff³fZ IYeIY»ff ¸f³ffZªf IYfZ d½fSXfÀf°f ¸fZÔ WXe d¸f»fe ±feÜ ¶f¨f´f³f ¸fZÔ½fWX ³ffMXIY Af`SX SXf¸f»fe»ff ¸fZÔ ¶fOÞZX ¨ff½f ·ff¦f »fZ°fZ ±fZ

CX BÀf °fSXWX AQfIYfSXe IYf AaQfªf ·fe CX³WXfZÔ³fZ d´f°ff IYeLXÂf-LXf¹ff ¸fZÔ WXe ÀfeJf, »fZdIY³f ªf¶f ½fWX 13 ½f¿fÊ IZYWbXE °f·fe A¨ff³fIY CX³fIZY d´f°ff IYf À½f¦fÊ½ffÀf WXfZ ¦f¹ffÜd´f°ff IZY ßffðX IZY Qf`SXf³f EIY dQ³f §fSX ´fSX CX³fIYeßfðXfaªfd»f Àfa¦fe°f Àfa²¹ff Af¹ffZdªf°f WbXBÊÜ IYf¹fÊIiY¸fÀf¸ff´°f WXfZ³fZ IZY ¶ffQ EIY IY»ffIYfSX A´f³ff WXfSX¸ffZd³f¹f¸f½fWXeÔ ·fc»fIYSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ ´fWX»fe ¶ffSX ¸f³ffZªf IYfZ ½fWX½ffô ¶fªff³fZ IYfZ d¸f»ffÜ BÀfIZY ¶ffQ °ffZ ½fWX A³fZIY ½ffô¹faÂffZÔ IYfZ d¶f³ff dIYÀfe ¦fbøY IZY À½f¹fa ÀfeJ°fZ ¨f»fZ ¦fEÜ½fWX ¶ffaÀfbSXe ·fe ¶fWbX°f A¨LXe ¶fªff »fZ°fZ W`ÔXÜ CX³fIZY EIYÀff±fe IYf IYWX³ff W`X dIY ¶ffaÀfbSXe ´fSX ´fWX»fe ¶ffSX CX³WXfZÔ³fZ¸ffZWX¸¸fQ SXrYe IZY EIY ¦fe°f IYfZ Àfb³ff¹ff ±ffÜ d´f°ff IYe

¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ ´fOÞXfZÀfe ¦ffa½f ¸fZ Ô SXWX³fZ ½ff»fZ Vffåe¹fÀfa¦fe°f IZY ¦fbøY IYf¸f°ff ´fiÀffQ ÀfZ CX³WXfZ Ô³fZ d½fd²f½f°fÀfa¦fe°f IYe dVfÃff »feÜÀf³f 1985 ¸fZÔ ¶fSXWX»fe (·f·fbAf) IZY ÀfZ½ff d³fIZY°f³fd½fôf»f¹f ÀfZ QÀf½feÔ IYe ´fSXeÃff ´ffÀf IYSX³fZ IZY ¶ffQAf¦fZ IYe dVfÃff IZY d»fE ¶f³ffSXÀf Af ¦fEÜ ¹fWXfa CX³WXfZÔ³fZAfQVfÊ ÀfZ½ff d½fôf»f¹f ÀfZ BaMXSX IYe ´fSXeÃff ´ffÀf IYedRYSX ¶feE¨f¹fc ÀfZ À³ff°fIY, ¶fe´feEOX ½f E¸f´feEOX dIY¹ffÜd½fôf±feÊ ªfe½f³f ¸fZÔ E³fÀfeÀfe IZY A¨LZX I`YOZXMX SXW ¨fbIZY¸f³ffZªf dIiYIZYMX IZY ·fe Vff³fQfSX dJ»ffOÞXe SXWZX W`ÔXÜ ¶feE¨f¹fcIZY IY´°ff³f SXWX ¨fbIZY ¸f³ffZªf IYfZ»fIYf°ff IZY SXfªfÀ±ff³f¢»f¶f ÀfZ Àff`SX·f ¦ffa¦fb»fe IZY Àff±f ·fe JZ»f ¨fbIZY W`ÔXÜd´fLX»fZ dQ³ffZ Ô ·ffZªf´fbSXe Q¶fa¦f MXe¸f IYe IY´°ff³fe ·feCX³WXfZÔ³fZ ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY IYe ±feÜÀff½fÊªfd³fIY IYf¹fÊIiY¸f ¶f³ffSXÀf IZY QVffV½f¸fZ²f §ffMX´fSX ´fiÀ°f°f dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³fIZY ·ffBÊ Àff²fcVfSX¯f d°f½ffSXe ³fZ dIYÀfe °fSXWX CX³fIZY QfZ E»f¶f¸f -·ffZªf´fbSXe WaX¦ff¸ff Af`SX SXf¸f ·fªf³f dSX»feªf IYSX½ffEÜB³f A»f¶f¸ffZ Ô IYfZ IYfRYe ´fÀfaQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³fCX³WZÔX AÀf»fe ÀfRY»f°ff MXe-ÀfeSXeªf ÀfZ d¸f»feÜ Àf³f 1996IYe ¶ff°f W`XÜ ¸f³ffZªf ½f`¿¯ffZQZ½fe IYf QVfÊ³f IYSX »ff`MX SXWZX±fZÜ ÀffZ¨ff dIY MXe-ÀfeSXeªf ªffIYSX EIY ¶ffSX dRYSX A´f³fZE»f¶f¸f IZY d»fE ´fi¹ffÀf IYøaYÜ ¶fOÞXe d¨fSXf`SXe-d½f³f°fe IZY¶ffQ CX³fIZY ¦ffE I`YÀfZMX ¸fBÊ¹ff IZY ¸fdWX¸ff IYfZ Àfb³ff¦f¹ff, »fZdIY³f ªf`ÀfZ WXe I`YÀfZMX J°¸f WbXAf °fbSaX°f CX³fÀfZCXÀfIYf ¸ffÀMXSX ¸ffa¦ff ¦f¹ff Af`SX QZJ°fZ WXe QZJ°fZ f¸fc¨fZ·ffZªf´fbSXe ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¸f³ffZªf d°f½ffSXe IYe ²fc¸f ¸f¨f ¦fBÊÜ¸f³ffZªf ³fz Ad·f³f¹f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ IY³¹ffQf³f ÀfZ IYQ¸fSXJfÜ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe CX³WZÔX A´ffSX ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ»ffZ¦ffZ Ô ³fZ °ffZ CX³WZÔ X ·ffZªf´fbSXe IZY ¸fWXf³ff¹fIY °fIY IYfdJ°ff¶f QZ OXf»ffÜ QSXAÀf»f ¹fWX dJ°ff¶f CX³WZÔX AIYfSX¯f

·fe ³fWXeÔ d¸f»ffÜ CX³WXfZ Ô³fZ CXÀf Qf`SX °fIY ´fWX¨ff³f IYfZ°fSXÀf°fe ·ffZªf´fbSXe IYfZ ´fWX¨ff³f QZ³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYfIYf d³f½ffÊWX dIY¹ffÜSXfªf³fed°f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¸f³ffZªf WX¸fZVff ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ IYeB¨LXf SXJ°fZ ±fZÜ CX³WXfZÔ³fZ 2009 IZY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f¸fZÔ ¦ffZSXJ´fbSX ÀfZ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ff½f»fOÞXf ±ffÜ »fZdIY³f CX³WZÔX ÀfRY»f°ff d¸f»fe ³fSmÔXýi ¸ffZQe IZYÀff±f Af³fZ ´fSXÜ Afªf ½fWX ÀffZ»fWX½feÔ »ffZIYÀf·ff ¸fZ Ô·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ÀffaÀfQ W`ÔXÜ ªf³f°ff IYe ÀfZ½ffIYSX³fZ IYf CX³WZÔX ¹fWX A¨LXf ¸ff`IYf d¸f»ff W`XÜ

´fiÀ°fbd°f : ª¹ffZ°À³ff


27

Àff¸ffdªfIY ÀfSXûIYfSXeIbYa½fSX WXdSX½faVf dÀfaWX

AdJ»f ·ffSX°fe¹f ÃfdÂf¹f fWXfÀf·ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf IbYa½fSX WXdSX½faVf dÀfaW ³fZ Af¸f fb³ff½f¸fZÔ CXØfSX fiQZVf IZY fi°ff´f¦fPÞX »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ fb³ff½f ªfe°fIYSX ÀfaÀfQ IYe Qªf»feªf fSXIYQ¸f SXJf WXÜ ÃfZÂf IYe °fÀ½feSX ¶fQ»f³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ IYBÊ d½fIYfÀf ¹fûªf³ffAûa IYfJfIYf JeÔ ff W`XÜ CX³fIYe IYûdVfVfZÔ fc°fÊøY´f »fZ°fe WÔX °fû ÃfZÂf IYf IYf¹ff´f»fMX WXû³fZ fZÔ QZSX ³fWXeÔ»f¦fZ¦fe AüSX fi°ff´f¦fPÞ ÃfZÂfX d½fIYfÀf IYe ³fBÊ ¦ff±ff d»fJZ¦ffÜ

XØfSX ´fiQZVf IZY dVfSXfªfZ-dWaXQ IZY ³ff¸f ÀfZ¸fVfWc XS X ªfü³f´f bS X IZY JbMXWX³f Ãf ZÂf¶fÀ°fe¶faQ¦ff³f ¦ff a½f ¸f Z Ô 4 dÀf°f a¶fS,X1950 IYû ªf³¸fZ IbaY½fSX WXdSX½faVf dÀfaWX

Afªf dIYÀfe ´fdSX¨f¹f IZY ¸fûWX°ffªf ³fWXeÔ W`ÔXÜ CX³fIYe d¦f³f°feQZVf IZY ¨fd¨fÊ°f CXôû¦f´fd°f¹fûÔ ¸fZÔ WXû°fe W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff¸ffÂf 13 dQ³fûÔ ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX ÀfZ CX³WXûÔ³fZ 16 ½feÔ »fûIYÀf·ffIZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fi°ff´f¦fPÞX ÀffaÀfQe¹f ÀfeMX ´fSX ªfe°f IYf´fSX¨f¸f RYWXSXf¹ff, CXÀfÀfZ SXfªf³fed°f IZY ¶fOÞZX ¶fOÞZX ¸fWXfSX±fe·fe ¨fdIY°f WXû ¦fE W`ÔXÜ A¶f WXdSX½faVf A´f³fZ ÀfaÀfQe¹fÃfZÂf IZY d½fIYfÀf IYfZ ´fMXSXe ´fSX »ff³fZ AüSX ´fi°ff´f¦fPÞX IYû


CEIY ³fBÊ ´fWX¨ff³f QZ³fZ IZY d»fE ªfbMZX WbXE W`ÔXÜ IbaY½fSX WXdSX½faVfdÀfaWXX IYû BÀf ¸fbIYf¸f IYû ´ff³fZ IZY d»fE EIY »fa¶ff AüSXIYdNX³f ÀfRYSX °f¹f IYSX³ff ´fOÞXf W`X, °f¶f IYWeÔ ªffIYSXCX³WXfZÔ³fZ ¹fZ ÷Y°f¶ff IYf¹f¸f dIY¹ff W`XÜ CX³fIYf ¶f¨f´f³f ¶fOZÞÀfa§f¿fÊ ¸fZÔ ¶fe°ff W`X, ¶f¨f´f³f ¸fZÔ WXe CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ d´f°ff

IYû Jû dQ¹ffÜ d´f°ff IYf ÀffSXf IYSXû¶ffSX IY»fIYØff ¸fZÔ±ffÜ CXÀf ´fSX CX³fIZY d´f°ff IZY EIY d¸fÂf ³fZ IY¶ªff IYSXd»f¹ff ±ffÜ EmÀfZ IYdNX³f SXfWXûÔ ÀfZ ¦fbªfSX IYSX CX³WXûÔ³fZ AfªfdÀf¹ffÀfe AüSX IYfSXû¶ffSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¶fb»faQe IYû LXbAfW`XÜ

ÀfZ½ff WXe ²f¸fÊÀf¸ffªf IY±ff


28

Àf¸ffªf IY±ff

ÀfZ½ff WXe ²f¸fÊ

ÀffaÀfQ IbaY½fSX WXdSX½faVf dÀfaWX IZY½f»f ´fi°ff´f¦fPÞX °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ SXWX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ½fZ ´fi°ff´f¦fPÞX IZY »fû¦fûÔIZY Àff±f-Àff±f ´fc½ffË¨f»f IZY »fû¦fûÔ IYû SXûªf¦ffSX CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYQ¸f ¶fPÞXf SXWZX W`ÔXÜ´fi°ff´f¦fPÞX ¸fZÔ ´fWX»fZ EIY Àfe¸fZÔMX ´»ffaMX »ff³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊ W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ´fi°ff´f¦fPÞX ¸fZÔ ¶faQ WXû¨fbIYe EMXeE»f R`Y¢MÑXe IYû JbQ JSXeQ³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊÜ dªfÀfZ JSXeQ IYSX ³fE CXôû¦f À±ffd´f°f IYSX³ff¨ffWX°fZ W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff ´fi°ff´f¦fPÞX ¸fZÔ Afa½f»ff IZY IYfSXû¶ffSX IYû ³fBÊ DaY¨ffBÊ QZ³fZ IZY d»fE RcYOX ´ffIÊYÀ±ffd´f°f IYSXf³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ ¶fÀf´ff VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ ªfü³f´fbSX IYe SX°f³ff Vfb¦fSX d¸f»f IYû ¶fZ¨f dQ¹ff¦f¹ff ±ff, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ ¹fWXfa IZ dIYÀff³ffZÔ ³fZ ¦f³³fZ IYe JZ°fe IYSX³ff ¶faQ IYSX dQ¹ff ±ffÜ A´f³fZ ¦fÈWX ªf³f´fQIYe BÀf ´fSmXVff³fe IYû QZJ°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ ªfü³f´fbSX ¸fZÔ EIY Vfb¦fSX d¸f»f À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf ¶feOÞXf CXNXf¹ffW`X, dªfÀfIYf IYf¹fÊ °fZªfe ÀfZ ¨f»f SXWXf W`, dªfÀfIYf ³ff¸f E¨f½fe Vfb¦fSX d¸f»f WXfZ¦ffÜ BÀfIZY A»ff½ff ½fZ EIYOZX¹fSXe CXôû¦f ·fe À±ffd´f°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ dªfÀfIYf IYf¸f ·fe IYfRYe °fZªfe ÀfZ ¨f»f SXWXf W`X Af`SX Àff±f WXe´ff½fSX ´»ffaMX À±ffd´f°f IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ´fc½ffË¨f»f IZY IYBÊ dªf»fûÔ ¸fZÔ Àf¶ªfe AüSX RY»f IZYIYû»OX ÀMXûSmXªf ¶f³ff³fZ IYe ¹fûªf³ff W`X, °ffdIY dIYÀff³f A´f³fe Àfd¶ªf¹fûÔ, RY»ffZÔ IYû ÀfbSXdÃf°f SXJ ÀfIZÔY AüSXÀfWXe ¸fc»¹f d¸f»f³fZ ´fSX CX³WZÔX ¶fZ¨f ÀfIZYÜ

´fc½ffË¨f»f IZY »fû¦fûÔ IYû SXûªf¦ffSX IYf »fÃ¹f

IbaY½fSX WXdSX½faVf dÀfaWX IZY dÀfSX ÀfZ d´f°ff IYf Àff¹ffCXNX ªff³fZ IZY ¶ffQ CX³fIYf »ff»f³f ´ff»f³f CX³fIYe ¸ffa ³fZdIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ªfü³f´fbSX IZY MXeOXe IYf»fZªf ÀfZ 1970 ¸fZÔ¶feEÀfÀfe E¦fieIY»¨fSX ÀfZ À³ff°fIY dIY¹ff AüSX CXÀfIZY¶ffQ ³füIYSXe IYe °f»ffVf ¸fZÔ 1971 ¸fZÔ ¸fba¶fBÊ ¨f»fZ ¦fE Ü¸fba¶fBÊ ¸fZÔX CX³WXûÔ³fZ IYSXe¶f ÀffPÞZX LXWX Àff»f ³füIYSXe IYeÜBÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ³füIYSXe LXûOÞXIYSX IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ IYQ¸fSXJf AüSX dRYSX ¸fbOÞXIYSX ³fWXeÔ QZJfÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ

1987 ¸fZ a dÀf¹ffÀf°f ¸fZ Ô IYQ¸f SXJf AüSX IYfa¦fi ZÀf ÀfZªfbOÞZXÜ WXdSX½faVf dÀfaWX IYe BÊ¸ff³fQfSXe ¸fZWX³f°f AüSX »f¦f³fIYû QZJ°fZ WbXE SXfªfe½f ¦ffa²fe ³fZ CX³WXfZÔ³fZ ³fBÊ ¸fba¶fBÊ IYfa¦fiZÀfIYf A²¹fÃf ¶f³ff dQ¹ffÜ SXfªfe½f ¦ffa²fe ³fZ 1991IZY»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ WXdSX½faVf dÀfaWX IYû NXf¯fZ ÀfaÀfQe¹fÀfeMX ÀfZ CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff ±ff, »fZdIY³f ¦f¸feÊ IYeLbXdMÐXMX¹fûÔ IZY ¨f»f°fZ ¸fba¶fBÊ ÀfZ CXØfSX ·ffSX°fe¹ffZÔ IZY A´f³fZ¦ffa½f ¨f»fZ Af³fZ IZY IYfSX¯f ½fWX ¨fb³ff½f WXfSX ¦fEÜ BÀfIZY¶ffQ 1996 ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ IYfa¦fiZÀf ³fZ CX³WZÔX ¨fb³ff½f

¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf, »fZdIY³f ½fWX ¨fb³ff½f ³fWXeÔ ªfe°f ÀfIZYÜBÀfIZY ¶ffQ 1998 IZY »fûIYÀf·ff ¨f b³ff½f ¸f Z Ô ½fWX¸fWfSXf¿MÑ X IZY ¶fQ»fZ CXØfSX ´f iQZVf IZY ¸fLX»fe VfWXSXÀfaÀfQe¹f ÀfeMX ÀfZ Àf´ff IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ff½fe SX¯fÃfZÂf¸fZÔ CX°fSmX »fZdIY³f BÀf ¶ffSX ·fe CX³WZÔX ªfe°f WXfdÀf»f ³fWXeÔWbXBÊÜ ¨fb³ff½fe ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IZY ¶ff½fªfcQ IbY½faSXWXdSX½faVf dÀfaWX Àfa§f¿fÊ IYSX°fZ SXWZX AüSX »fû¦fûÔ IZY QbJÀfbJ ¸fZÔ WX¸fZVff Àff±f JOÞZX SXWZXÜ IbaY½fSX WXdSX½faVf dÀfaWX2004 ¸fZÔ 115 Àff»f ´fbSXf³fZ AdJ»f ·ffSX°fe¹f ÃfdÂf¹f¸fWXfÀf·ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¶f³fZ AüSX °fe³f ¶ffSX ÀfZ»f¦ff°ffSX d³fd½fÊSXû²f A²¹fÃf ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ CX³fIZY A²¹fÃf¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ÃfdÂf¹f ¸fWXfÀf·ff ³fZ A´f³fe EIY JfÀf´fWX¨ff³f ¶f³ffBÊ W`XÜ Afªf QZVf IZY Àf·fe SXfª¹fûÔ AüSXÀf·fe VfWXSXû Ô ¸fZ Ô ÃfdÂf¹f ¸fWXfÀf·ff Àfa¦fNX³f ¸fªf¶fc°feÀfZ JOÞXf WbXAf W`XÜ

2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨f b³ff½f ¸f Z Ô ´f i°ff´f¦fP Þ X»fûIYÀf·ff ÀfZ A´f³ff Q»f IZY CX¸¸feQ½ffSX IZY øY´f ¸fZÔA´f³fe dIYÀ¸f°f Aªf¸ff¹ff AüSX CX³fIZY dÀfSX ªfe°f IYfÀfZWXSXf ¶fa²ffÜ ¹fZ ¨fb³ff½f IYBÊ ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ WXdSX½faVf dÀfaWXIZY d»fE ¨fb³fü°fe ·fSXf SXWXf W`XÜ ´fWX»fZ °fû CX³WZÔX ¨fb³ff½f´fi¨ffSX IZY d»fE ¶fWbX°f IY¸f Àf¸f¹f d¸f»ffÜ CXÀfIZY ¶ffQCX³WZÔX ·ffªf´ff IZY »fû¦fûÔ IYû ¸f³ff³fZ ¸fZÔ IYOÞXe ¸fVf¢IY°fIYSX³fe ´fOÞXeÜ ¢¹fûÔdIY ¹fWX ÀfeMX §fNX¶fa²f³f IZY °fWX°fA´f³ff Q»f IZY Jf°fZ ¸fZÔ Af ¦fBÊ ±fe, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ·ffªf´ff IZY »fû¦f ³ffSXfªf ±fZÜ

BÀfIZY ¶ffQ ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ³fZ CX³fIYe ´ffMXeÊ IZY´fbSXf³fZ d³fVff³f IYfZ ·fe ¶fQ»f dQ¹ff, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ CX³WXZÔA´f³fZ ³fE d³fVff³f I`ÔY¨fe IYe ´fWX¨ff³f IYSXf³fe ´fOÞXeÜB°f³ff WXe ³fWXe Ô CX³We Ô IZY ³ff¸f Àf Z EIY d³fQÊ»fe¹fCX¸¸feQ½ffSX ·fe ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ ±ff ªfû EIY ´fSmXVff³feIYf Àf¶f¶f ¶f³ff SXWXfÜ B³f Àf¶fIZY ¶ff½fªfcQ ´fi°ff´f¦fPXÞSX¯fÃfZÂf IYe ¶ffªfe CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ³ff¸f IYSX »feÜ

WXdSX½faVf dÀfaWX IYWX°fZ W`ÔX dIY BÀf ªfe°f ¸fZÔ ´fi°ff´f¦fPÞXIZY A½ff¸f IYe ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf SXWXe W`X, BÀfed»fE ¹fZ ªfe°f¸fZSXe ³fWXe Ô ¶fd»IY ÃfZÂf IZY A½ff¸f IYe W` XÜ BÀfd»fE´fi°ff´f¦fPÞX IYf WXSX ³ff¦fdSXIY ´fi°ff´f¦fPÞX IYf ÀffaÀfQ W`Ü

´fi°ff´f¦fPÞX d½fIYfÀf IZY ´f±f ´fSX IYfRYe ´feLZX W`XXÜ´fi°ff´f¦fPÞX IYe WXf»f°f EmÀfe W`X dIY ÀfOÞIZÔY ªfªfÊSX WXû¦fBÊ W`Ô X, dVfÃff ½¹f½fÀ±ff IYe WXf»f°f Q¹f³fe¹f W`X AüSXÀ½ffÀ±¹f ÀfZ½ff °fû ¶fQ ÀfZ ¶fQ°fSX WXû ¨fbIYe W`XÜ B»ffªfIYSXf³fZ IZY d»fE »fû¦fûÔ IYû B»ffWXf¶ffQ °fIY IYf ÀfRYSX°f¹f IYSX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ

´fi°ff´f¦fPÞX IYe BÀf ¶fQWXf»fe IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE³f½f d³f½ffÊd¨f°f ÀffaÀfQ IbY½faSX WXdSX½faVf dÀfaWX ³fZ ¶feOÞXfCXNXf¹ff W`XÜ ´fi°ff´f¦fPÞX IYe ÀfcSX°f ¶fQ»f³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZWXf»f WXe ¸fZÔ EIY d½fV½fd½fôf»f¹f Jû»f³fZ IZY dÀf»fdÀf»fZ¸f Z Ô IZ ÔYýie¹f ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f ¸faÂfe À¸fÈd°f BÊSXf³fe ÀfZ


29

IbYa½fSXX WXdSX½faVf dÀfaWX IYf ªf³¸f °fû ªfü³f´fbSX ¸fZÔ WbXAf W`X»fZdIY³f CX³WZÔX CXôû¦f´fd°f IZY øY´f ¸fZÔ ´fWX¨ff³f ¸fba¶fBÊ ÀfZd¸f»feÜ ½fZ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ CXØfSX ·ffSX°fe¹fûÔ IYf´fid°fd³fd²f°½f ·fe IYSX°fZ SXWZX W`ÔXÜ BÀf ¶ffSX 16½feÔ»fûIYÀf·ff IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³fIZY dÀfSX ªfe°f IYf ÀfZWXSXf¶fa²ff W`XÜ ªf»Q WXe ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fWXû³fZ W`ÔX A¦fSX ·ffªf´ff AüSX ¸fûQe IYe °fSXRY ÀfZ CX³WZÔXIYûBÊ dªf¸¸fZQfSXe Qe ªff°fe W`X °fû ·ffªf´ff IYfZ¸fWXfSXf¿MÑX IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ EIY ¶fOÞXe ÀfRY»f°ff d¸f»fÀfIY°fe W`XÜ ¢¹fûÔdIY ¸fba¶fBÊ ·ffªf´ff ¸fZÔ CXØfSX ·ffSX°fe¹fûÔIYf ³fZ°fÈ°½f IYSX³fZ ½ff»ff IYûBÊ ³fWXeÔ W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ·ffªf´ffA´f³fe ÀfWX¹fû¦fe A´f³ff Q»f IZY IbYa½fSX WXdSX½faVf dÀfaWXIYû Af¦fZ ¶fPÞXfIYSX CXØfSX ·ffSX°fe¹f IYfOÊX JZ»fÀfIY°fe W`XÜ A³¹f Àf·fe Q»fûÔ IZY ´ffÀf ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔCXØfSX ·ffSX°fe¹f ³fZ°ff W`ÔXX, »fZdIY³f ·ffªf´ff IZY ´ffÀf ³fWXeÔW`XÜ WXdSX½faVf dÀfaWX ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ CXØfSX ·ffSX°fe¹fÀfa¦fNX³f IZY A²¹fÃf ·fe SXWX ¨fbIZY W`ÔX, dªfÀfZ ·ffªf´ffIYû ·fb³ff³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIZY A»ff½ff IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔWXû³fZ ½ff»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe WXdSX½faVf dÀfaWXAWX¸f ·fcd¸fIYf AQf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXX, ¢¹fûÔdIY CX³fIYeÃfdÂf¹f Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ A¨LXe JfÀfe ´fIYOÞX W`XÜ

IbaY½fSX WXdSX½faVf dÀfaWX ³fZ CXôû¦f ¸fZÔ A´f³ff ¸fbIYf¸f WXfdÀf»f °fû dIY¹ff, »fZdIY³f A´f³fZ Àf¸ffªf IZY WXIY AüSXWbXIcYIY IZY Àff±f WX¸fZVff WXe ªfbOÞZX SXWZX W`ÔÜ WXdSX½faVf dÀfaWX IYWX°fZ W`ÔX dIY ÃfdÂf¹f dIYÀfe EIY ªffd°f AüSXÀfa´fiQf¹f IYf ³ff¸f ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY EIY ²f¸fÊ IYf ³ff¸f W`XÜ ÃfdÂf¹f ²f¸fÊ IYf CXQÐQZV¹f Àf¸ffªf IYû EIY ªfbMX°ffAüSX AJ¯OX°ff IZY ²ff¦fZ ¸fZÔ d´fSXû³ff W`XÜ BÀfe CXQÐQZV¹f IYû §fSX-§fSX ´fWbaX¨ff³fZ IYf IYf¸f IbaY½fSX WXSX½faVfdÀfaWX 2004 ÀfZ »f¦ff°ffSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ BÀfIYe IY¸ff³f ªf¶f WXdSX½faVf dÀfaWX IYû d¸f»fe °fû CXÀf Àf¸f¹fÀfa¦fNX³f ´fcSXe °fSXWX d¶fJSXf WbXAf ±ffÜ dªfÀfZ CX³WXûÔ³fZ EIYªfbMX IYSXIZY ³fBÊ DYa¨ffBÊ Qe W`XÜ Afªf ÃfdÂf¹f ²f¸fÊIZY IY°fÊ½¹f AüSX CXQÐQZV¹f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYf ¶feOÞXf AdJ»f ·ffSX°fe¹f ÃfdÂf¹f ¸fWXfÀf·ff IZY ¸fbdJ¹ffIbaY½fSX WXdSX½faVf dÀfaWX CXNXfE WbXE W`ÔXÜ ½f`ÀfZ °fû ¹fWX Àfa¦fNX³f 115 ½f¿ffZË ÀfZ QZVf IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ A´f³fe ·fcd¸fIYfIYf d³fSaX°fSX d³f½fÊWX³f IYSX°ff Af SXWXf W`X, »fZdIY³f IbYa½fSX WXdSX½faVf dÀfaWX IZY IYdSXV¸ffBÊ ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ BÀf Àfa¦fNX³f³fZ »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f Ad¸fMX LXf´f LXûOÞXe W`XÜ Àfa¦fNX³f IYe ÀfRY»f°ff IYf AaQfªff BÀfe ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ffW`X dIY QZVf IZY IYSXûOÞXfZÔ ÃfdÂf¹f Afªf BÀfZ A´f³ff ´fid°fd³fd²f Àfa¦fNX³f ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ IbY½faSX WXdSX½faVf dÀfaWX IZY³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¹fWX Àfa¦fNX³f ÃfdÂf¹fûÔ IZY ¦füSX½fVff»fe Bd°fWXfÀf IYe ÀfbSXÃff IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦ff WbXAf W`XÜ ¹fWX¦füSX½fVff»fe AüSX ¸fdWX¸ff¸f¹fe Bd°fWXfÀf ¸f¹ffÊQf ´fb÷Y¿fû°°f¸f Àfc¹fÊ½faVfe SXf¸f ¨faýi ªfe ÀfZ AfSX¸·f WXûIYSXIYBÊ d½f·fcd°f¹fûÔ IYû A´f³fZ ¸fZÔ Àf¸fZMZX WbXE W`XÜ BÀfIYe SXûVf³fe QZVf IZY IYû³fZ IYû³fZ ¸fZÔ R`Y»f SXWXe W`XÜ B°f³ff WXe³fWXeÔ ÃfdÂf¹fûÔ ¸fZÔ d¶f³ff QWZXªf IYe VffQe AüSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYfZ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf dVfdÃf°f IYSX³fZ IYe ¨fZ°f³ffIYû ¶fPÞXf½ff QZ SXWZX W`ÔXÜ

ÃfdÂf¹f À½ffd·f¸ff³f IZY SXÃfIY

¸fb»ffIYf°f IYe AüSX EIY ´fiÀ°ff½f dQ¹ffÜ BÀf ´fSX À¸fÈd°fBÊSXf³fe ³fZ CX³WZÔX EIY Àf½fZÊ IY¸fZMXXe ¦fdNX°f IYSX³fZ IYû IYWXfW ` X AüSX IYWXf dIY ¹f Z IY¸f ZM Xe Àf½f Z Ê IYS XI ZY ¶f°ffEd½fV½fd½fôf»f¹f IYû IYWXfa Jû»ff ªffE °ffdIY ª¹ffQfÀf Z ª¹ffQf »fû¦f BÀfIYf »ff·f CXNXf ÀfIZ ÔYYÜ BÀfIZYA»ff½ff CX³WXûÔ³fZ IZÔYýie¹f IÈYd¿f ¸faÂfe SXf²ff ¸fûWX³f dÀfaWXÀfZ ·fe ¸fb»ffIYf°f IYSXIZY ´fi°ff´f¦fPÞX d½fÄff³f IZÔYýi AüSXIÈYd¿f CXôû¦f À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ

´fi°ff´f¦fPÞ IYû d½fIYfÀf IYe ´fMXSXe ´fSX »ff³fZ IZY d»fEIbaY½fSX WXdSX½faVf dÀfaWX ³fZ d½fVfZ¿fÄfûÔ IYe EIY MXe¸f ·fe¶f³ffBÊ W`X dªfÀfIZY ÀfQÀ¹f ´fi°ff´f¦fPÞX IYf Àf½fZ Ê IYSXIZYCXÀfIZY d½fIYfÀf IYf JfIYf ¶f³ff SXWZX W`ÔXÜ

WXdSX½faVf dÀfaW Àff¸ffdªfIY ÀfSXûIYfSX ÀfZ WX¸fZVff WXeªfbOÞZ SXWZX W`ÔXÜ dVfÃff AüSX À½ffÀ±¹f ÀfZ½ff IYe dQVff ¸fZÔIYBÊ AWX¸f IYQ¸f ´fWX»fZ WXe CXNXf ¨fbIZY W`ÔXÜ dVfÃff IZYÃfZÂf ¸fZ Ô OZ Ô XMX»f IYf»fZªf, ´f`SXf ¸fZdOXIY»f, ¸f`³fZªf¸fZ ÔMX

IYf»fZªf ªfWXfa ªfü³f´fbSX ¸fZÔ ´fWX»fZ WXe ¨f»f SXWZX W`ÔX, ½fWXeÔ.EIY IYf»f Zªf AüSX EIY AÀ´f°ff»f ·fe W` XÜ BÀfIZYA»ff½ff ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ ½fWX A´f³fe ´f°³fe IZY ³ff¸f ÀfZ EIY¦¹ffSXWX ¸fadªf»ff ¸f»MXe À´fZVfd»fÀMX WXfdÀ´fMX»f AüSX EIYIYf»fZªf IYf Àfa¨ff»f³f IYSX SXWZX W`ÔXÜ WXdSX½faVf dÀfaWX QÐ½ffSXf

IYSXe¶f EIY QªfÊ³f ÀfZ ª¹ffQf dVfÃf¯f ÀfaÀ±ff³f ¨f»ffEªff SXWZX W`ÔXÜ A¶f ´fi°ff´f¦fPX ¸fZÔ ·fe EIY IYf»fZªf AüSXÀIcY»f Jû»f³fZ IYe ¹fûªf³ff W`XXÜ BÀfIZY A»ff½ff WXSX Àff»fÀf`IYOÞXûÔ ¦fSXe¶f ¶fd©f¹fûÔ IYf d½f½ffWX IYSXf³fZ IYf IYf¸fIYSX°fZ W`ÔXÜ

¸fWXfSXf¿MÑX IZY CXØfSX·ffSX°fe¹fûÔ fZÔ WdXSX½faVfdÀfaWX IYe A¨LXe fIYOÞX


30

CXØfSX fiQZVf

d½fIYfÀf ¦ff±ff

CXôû¦fûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX°ff fiQZVfdOX¹ff ¸f Z Ô ³fIYfSXf°¸fIY £f¶fSXû Ô IZYIYfSX¯f ªff³fZ-A³fªff³fZ CXØfSX ´fiQZVfIYe d´fLXOÞZX ´fiQZVf IYe ªfû LXd½f ¶f³f¦fBÊX W`X, CXÀfZ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ kCXØf¸f ´fiQZVfl

¶f³ff³fZ IYf ¶feOÞXf A¶f ¹fb½ff ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f³f Z CXNXf d»f¹ff W` XÜ ¸fedOX¹ff õXfS Xf ¶f³ffBÊ X ªff SXWXe³fIYfSXf°¸fIY LXd½f IYf ¸fbIYf¶f»ff ½fWX d½fIYfÀf IYe EIYIYWeÔ ª¹ffQf ¶fOÞXe »fIYeSX £feÔ¨f IYSX IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ¹fWX Qb¿IYSX IYf¹fÊ W`XÜ ¢¹fûÔdIY EIY °fû CXØfSX ´fiQZVf ´fWX»fZÀfZ We d´fLXOÞXf WbXAf W`X, QcÀfSmX ´fc½fÊ½f°feÊ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSXIYe ³fed°f¹fûÔ IZY IYfSX¯f QZVf IZY °f¸ff¸f Vfe¿fÊ CXôû¦f´fd°f¹fûÔ³fZ ´fiQZVf IZY d½fIYfÀf ¸fZÔ ·ff¦feQfSX ¶f³f³fZ ÀfZ °fü¶ff IYSX »fe±feÜ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ IYBÊX


¸feCXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYf IYSXûOÞXûÔ-ASX¶fûÔ IYf d³f½fZVf RaYÀf ¦f¹ff±ff AüSX CX³WZÔX ·ffSXe ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOÞXf ±ffÜ

¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX IYZ QüSXf³f ½¹ff~ ·ffSXe ·fi¿MXf¨ffSX³fZ ·fe CXôfZ¦f´fd°f¹fûÔ IYû ´fiQZVf ¸fZÔ d³f½fZVf ÀfZ WX°fû°ÀffdWX°fdIY¹ff ±ffÜ ´fiQZVf IZY VffÀf³f IZY ´fid°f CXôfZ¦f´fd°f¹fûÔ½¹f½fÀffd¹f¹fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ¶f³fe ´fiQZVf IYe BXÀf LXd½f IYû

¶fQ»f IYSX ³f¹ff d³f½fZVf AfIYd¿fÊ°f IYSX³ff EIY ¶fOÞXe¨fb³fü°fe W`XÜ

Ad£f»fZVf ¹ffQ½f BXÀf ¨fb³fü°fe ÀfZ d³f´fMX³fZ IYf´fi¹ffÀf IYSX SXWZX W`ÔX, CX³WZÔX A´f³fZ ´fi¹ffÀfûÔ ¸fZÔ CX»»fZ£f³fe¹fÀfRY»f°ff ·fe d¸f»fe W`XÜ ´fiQZVf IZY d½fIYfÀf ¸fZÔ ·ff¦feQfSX¶f³f³fZ IZY d»fE CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY

d½fIYfÀf ¸fZÔ d³fªfe ÃûÂf IYe ·ff¦feQfSXe IZY ¸fWX°½f IYû Àf¸fÓf°fZ WbXE We Ad£f»fZVfÀfSXIYfSX ³fZ d³f½fZVf AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE B³½fZÀMXÀfÊ Àfd¸fMX IYf Af¹ffZªf³f VfbøYdIY¹ff W`XÜAd£f»fZVf IZY Af»fû¨fIY BXÀf ÀfRY»f°ff IYû ´f¨ff ³fWXeÔ ´ff SXWZX WÔXÜ WXSX ¶ff°f¸fZÔ ¸fe³f-¸fZ£f d³fIYf»f³fZ ½ff»fZ A¶f ¹fWX IYWX SXWZX WÔX dIY d³f½fZVf IYf ´fiÀ°ff½f IYSX³fZ½ff»fZ Àf·fe d³f½fZVfIY ´fWX»fZ ÀfZ We ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WÔX, BXÀfd»fE CX³fIZY d³f½fZVf´fiÀ°ff½fûÔ fZÔ IYûBÊX Q¸f ³fWXeÔ W`XÜ


31CXQÐQZV¹f ÀfZ We dQ»»fe ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX 12 ªfc³f IYû Af¹fûdªf°fBaX½fZÀMXÀfÊ IYfg³f¢»fZ½f ¸fZÔ 63 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY QûQªfÊ³f E¸fAû¹fc ´fSX WXÀ°ffÃfSX WbXEÜ RYûdMÊXÀf WZX»±fIZY¹fSX³fZ IYf³f´fbSX, »f£f³fDY AüSX ¦fZiMXSX ³fûEOXf ¸fZÔ 200 ¶fZOX IZYEIY-EIY AÀ´f°ff»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE 800 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZd³f½f ZVf IYS X³f Z IYf Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff W ` XÜ Ed¸fM Xed½fV½fd½fôf»f¹f ³fZ 2000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ IYf³f´fbSX ¸fZÔd½fV½fd½fôf»f¹f À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY Àf¸fÓff`°ff ´fÂf ´fSXWXÀ°ffÃfSX dIY¹ff W`XÜ ªfZ½feE»f E¦fiû BaXOXÀMÑXeªf ³fZ IÈYd¿fAüSX RcYOX ´fiûÀfZdÀfa¦f ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ 2,200 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ,dSX½fSX BaXdªfd³f¹fdSaX¦f ³fZ 350 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ E¹fSX M`X¢ÀfeÀfZ½ff VfbøY IYSX³fZ, Àfû³ffd»fIYf MÑ`X¢MXÀfÊ ³fZ MÑ`¢MSX E½faIÈYd¿f Àfa¹faÂf ¸f`³¹fbR`YˆYdSaX¦f IYSX³fZ IZY d»fE 200 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ IZY E¸fAû¹fc ´fSX QÀ°f£f°f dIYE W`ÔXÜ ßfe Àfe¸fZÔMX ³fZ550 IYSXûOÞX IYf Àfe¸fZ ÔMX CX°´ffQ³f Àfa¹faÂf »f¦ff³fZ IYf½ffQf dIY¹ff W`XÜ

BX³fIZY Ad°fdSXöY A³¹f ÃûÂffZ Ô ¸fZ Ô ·fe Aüôüd¦fIY§fSXf³fûÔ ³fZ ÷Yd¨f dQ£ffBÊX W`X AüSX d³f½fZVf IYSX³fZ IYf ½ffQfdIY¹ff W`XÜ d½fIYfÀf IZY d»fE d³f½fZVf IYû °fSXÀf SXWZX ´fiQZVfIZY d»fE d³f½fZVf IZYY ¹fZ ´fiÀ°ff½f VffÀf³f-´fiVffÀf³f IZY ´fid°f¶fPÞX°fZ CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IZY ·fSXûÀfZ IYf ´fi°feIY W`XÜ IYfSXû¶ffdSX¹fûÔIYf ·fSXûÀff We ½fWX ¸fc»f Af²ffSX W`X dªfÀf ´fSX d³f½fZVf IYe¸fªf¶fc°f BX¸ffSX°f £fOÞe WXû°fe W`XÜ

´fcSmX QZVf ¸fZÔ AüSX WXSX SXfª¹f ¸fZÔ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf d³f½fZVf£feÔ¨f³fZ IYe WXûOÞX »f¦fe WbXBÊX W`XÜ

IZÔYýi ¸fZÔ ³fBÊX ÀfSXIYfSX ¶f³fe W`XÜ CXÀfIYe ³fed°f¹fûÔ IYf²feSmX-²feSmX ´f°ff ¨f»f SXWXf W`XÜ IZÔYýi IYf ¶fªfMX °f`¹ffSX WXûSXWXf W`XÜ Àf·fe IYû CX¸¸feQ W`X dIY d³f½fZVf IZY ¶fZWX°fSXd½fIY»´f Àff¸f³fZ AfEa¦fZÜ BXÀfed»fE ¶fOÞZX CXôû¦f´fd°f A·fed³f½fZVf IZY ¶fOÞZX ½ffQZ ³fWXeÔ IYSX SXWZXÜ ½f`ÀfZ Àf·fe IYû CX¸¸feQW`X dIY ¶fbd³f¹ffQe Pfa¨fZ IZY d½fIYfÀf IZY d»fE ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ´fSX IYf¸f VfbøY WXû¦ffÜ d½fIYfÀf ¸fZÔ ¶ff²fIY ¶f³f SXWZX IYf³fc³f½f IYf¹fÊVü»fe ¸fZÔ ¶fQ»ff½f WXû¦ff, £ffÀf°füSX ´fSX ´f¹ffÊ½fSX¯fÀfaSXÃf¯f ÀfZ Àfa¶fad²f°f IYf³fc³fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ ¸faªfcSXe d¸f»f³fZ¸fZ Ô WXû³fZ ½ff»fe dQ¢IY°f IY¸f WXû¦feÜ ¹fZ ÀffSXe CX¸¸feQZÔAüSX ¶fQ»ff½f IYe Af½fV¹fIY°ff SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¸fWXÀfcÀfIYe ªff SXWXe W`XÜ BX³f ¶fQ»ff½fûÔ IZY ¶ffQ ¶fbd³f¹ffQe Pfa¨ffÃûÂf ¸fZÔ d³f½fZVf ¶fPÞZX¦ffÜ »fZdIY³f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fbd³f¹ffQePfa¨fZ IZY d½fIYfÀf ´fSX ´fWX»fZ ÀfZ We IYf¸f WXû SXWXf W`XÜÀfOÞXIZÔY ¶fbd³f¹ffQe ÀfaSX¨f³ffEa W`Ô XÜ ÀfOÞXIZÔY d½fIYfÀf IYe´fWX»fe Vf°fÊ W`XÜ Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ ´fWX»fZÀfZ We ÀfdIiY¹f W`XÜ

dQ»»fe-ÀfWXfSX³f´fbSX-¹f¸fb³fûÂfe ¸ff¦fÊ, ¶fSmX»fe-A»¸fûOXf¸ff¦fÊ, ½ffSXf¯fÀfe-VfdöY³f¦fSX ¸ff¦fÊ, ¸fZSXNX-IYSX³ff»f ¸ff¦fÊ½f Af¦fSXf ¸fZÔ BX³fSX dSaX¦f SûOX IYf d³f¸ffÊ¯f WXû SXWXf W`XÜBX³fIZY A»ff½ff dªf»ff ¸fb£¹ff»f¹fûÔ IYû ¨ffSX »fZ³f IYeÀfOÞXIYûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »f£f³fDY ÀfZ ªfûOÞX³fZ IYf ·fe IYf¸fWXû SXWXf W`XÜ

¦fi ZMXSX ³fûEOXf-Af¦fSXf E¢Àf´fi ZÀf ½fZ IYf d½fÀ°ffSXIYSX°fZ WbXE Af¦fSXf-»f£f³fDY E¢Àf´fiZÀf ½fZ ·fe ´fiÀ°ffd½f°fW`XÜ d´fL»fe ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f ´fcSXe °fSXWX CX´fZdÃf°f ÀfOÞXIZÔYBXÀf ¶ffSX ÀfSXIYfSX IYe ´fif±fd¸fIY°ff Àfc¨fe ¸fZÔ W`ÔXÜ ÀfOÞXIYûÔIYf d³f¸ffÊ¯f Afd±fÊIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYû ¦fd°f QZ³fZ ½ff»ffW`XÜ dIYÀfe A³¹f SXfª¹f ¸fZÔ ÀfOÞXIYûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f ¹ff SX£f-SX£ff½f ´fSX BX°f³ff IYf¸f WbXAf °fû ¸fedOX¹ff CXÀf SXfª¹f IZYd½fIYfÀf IZY ¦fe°f ¦ff°ff ³fWXeÔ ±fIY°ffÜ »fZdIY³f CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX AfE BXÀf ¶fQ»ff½f IYû ¸fedOX¹ff³fZ A³fQZ£ff dIY¹ff W`XÜ Ad£f»ûVf ÀfSXIYfSX IYe »f£f³fDY¸fZÔ AfBXMXe ´ffIÊY AüSX AfBXMXe dÀfMXe d³f¸ffÊ¯f °f±ff AüSmX¹ff¸fZÔ ³fZVf³f»f B³½fZÀMX¸fZÔMX EaOX ¸f`³¹fbR`YˆYdSaX¦f ªfû³f ½f ¶fÈªfBaXOXdÀMÑX¹f»f ªfû³f ½f IYf³f´fbSX ¸fZÔ »ffgdªfdÀMX¢Àf ªfû³f ·fe´fiÀ°ffd½f°f W`ÔXÜ ¹fZ Àf·fe ´fdSX¹fûªf³ffEa Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSXIYe d½fIYfÀf IZY ´fid°f ´fid°f¶fðX°ff IYû QVffÊ°fe W`ÔXÜ

d½fIYfÀf ¸fZÔ d³fªfe ÃûÂf IYe ·ff¦feQfSXe IZY ¸fWX°½fIYû Àf¸fÓf°fZ Wb XE We Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX ³fZ d³f½fZVfAfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE B³½fZÀMXÀfÊ Àfd¸fMX IYf Af¹ffZªf³fVfbøY dIY¹ff W`XÜ dQ»»fe ¸fZÔ 12 ªfc³f IYû WbE B³½fZÀMXÀfÊIYfg³f¢»fZ½f ÀfZ ´fWX»fZ Af¦fSXf ¸fZÔ ·fe B³½fZÀMXÀfÊ Àfd¸fMXdIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ AfaIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX BX³f Àfd¸fMX ÀfZ 14WXªffSX IYSXûOÞX IZY ´fiÀ°ff½f AfE W`ÔX, dªf³f¸fZÔ ÀfZ 4400IYSXûOÞX IZY ´fiÀ°ff½fûÔ ´fSX A¸f»f WXû ¨fbIYf W`XÜ dQ»»fe IZYB³½fZÀMXÀfÊ IYfg³f¢»fZ½f ¸fZÔ ·fe 25 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY´fiÀ°ff½f Af³fZ IYe CX¸¸feQ ±feÜ »fZdIY³f IbY»f ´fiÀ°ff½fCX¸¸feQ ÀfZ IYWXeÔ ¶fWbX°f ª¹ffQf 63 WXªffSX IYSXûOÞX IZYAfEÜ

Ad£f»fZVf IZY Af»fû¨fIY BXÀf ÀfRY»f°ff IYû ´f¨ff³fWXeÔ ´ff SXWZX W`ÔXÜ WXSX ¶ff°f ¸fZÔ ¸fe³f-¸fZ£f d³fIYf»f³fZ ½ff»fZA¶f ¹fWX IYWX SXWZX W`ÔX dIY d³f½fZVf IYf ´fiÀ°ff½f IYSX³fZ ½ff»fZÀf·fe d³f½fZVfIY ´fWX»fZ ÀfZ We ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f W`ÔX, BXÀfd»fECX³fIZY d³f½fZVf ´fiÀ°ff½fûÔ ¸fZÔ IYûBÊX Q¸f ³fWXeÔ W`XÜ B³½fZÀMXÀfÊIYfg³f¢»fZ½f fZÔ ³fE d³f½fZVfIYûÔ ³fZ ÷Yd¨f ³fWXeÔ dQ£ffBÊX, BXÀfd»fE´fiQZVf A¶f ·fe d³f½fZVf IZY d»fE CXd¨f°f, ÀfbSXdÃf°f dNXIYf³ff³fWXeÔ W`XÜ

d¶fªf»fe, ´ff³fe ½f A³¹f ÀfaSX¨f³ff°¸fIY Àfbd½f²ffAûÔIZY A·ff½f ½f SXfªf³fed°fIY-´fiVffÀfd³fIY Q£f»f °f±ffIYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYe £fSXf¶f dÀ±fd°f IZY IYfSX¯f d³f½fZVfIYCXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ d³f½fZVf IYSX³ff ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fZÜ

Af»fû¨fIYûÔ IYe ¹fZ ¶ff°fZÔ EIY WXQ °fIY ÀfWXe WXûÀfIY°fe W`ÔX, »fZdIY³f ±fûOÞXe IY¸f ¹ff ª¹ffQf ¸ffÂff ¸fZÔ ¹fZ

¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f d³f½fZVfIYûÔ-CXôû¦f ªf¦f°fIYf ªfû ·fSXûÀff McXMX ¦f¹ff ±ff, ½fWX ·fSXûÀff ½ff´fÀf IYf¹f¸fWXû°ff »f¦f SXWXf W`XÜ BXÀf QÈd¿MX ÀfZ B³½fZÀMXSXX Àf¸¸fZ»f³f ´fcSXe°fSXWX ÀfRY»f ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWX B³½fZÀMXSX Àf¸¸fZ»f³fBXÀfd»fE ·fe ÀfRY»f IYWXf ªffE¦ff ¢¹fûÔdIY BXÀf Àf¸f¹f

»fa¶fZ Àf¸f¹f IZY ¶ffQ ´fiQZVf ¸fZÔ d½fIYfÀf IYe WX½ff¶fWXe W`XÜ ¹fWX ¹fb½ff ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f IYe¶fOÞXe CX´f»fd¶²f W`XÜ

´fd¶»fIY ´fifBX½fZMX ´ffMÊX³fSXdVf´f IZY Af²ffSX ´fSX 462dIY¸fe »fa¶fe LXWX ÀfOÞXIYûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f ¨f»f SXWXf W`X ªf¶fdIY977 dIY¸fe »fa¶fe 11 ÀfOÞXIYûÔ IYe dRYªfed¶fd»fMXe ÀMXOXe´fc¯fÊ WXû ¨fbIYe W`X AüSX 818 dIY¸fe »fa¶fe LXWX ÀfOÞIYûÔ IYedRYªfed¶fd»fMXe ÀMXOXe ¨f»f SXWXe W` XÜ BX³fIZY A»ff½ff


32

ieS meJeeueeW kesâ peJeeye osles ngS cegKÙeceb$eer veskeâne efkeâ Fve ÙeespeveeDeeW keâes meceehle efkeâS peeveskeâe peJeeye ‘neb’ Ùee ‘ve’ ceW veneR oWies~ FveÙeespeveeDeeW keâes ueeiet keâj mehee mejkeâej ves Iees<eCee-he$e ceW efkeâS JeeoeW keâes hetje efkeâÙee nw~ uesefkeâveDeye mejkeâej keâer ØeeLeefcekeâleeSb yeoue ieF& nQDeewj Deye mejkeâej Fve ÙeespeveeDeeW keâer peien«eeceerCe #es$eeW ceW DeJemLeehevee megefJeOeeSb yeÌ{eveshej peesj osieer~ yepeš ceW Fmeer yeele hej peesjefoÙee ieÙee nw~ DeeÙeespeveeiele #es$e kesâ efueS DeeJebefšlekegâue 65039 keâjesÌ[ ®heÙes ceW mes leerve ÛeewLeeF&jeefMe Kesleer, efkeâmeeveeW Deewj «eeceerCe #es$e kesâefJekeâeme hej KeÛe& keâjves keâer Ùeespevee nw~ meÌ[keâ,mesleg efvecee&Ce Je efyepeueer meskeäšj keâes cepeyetleer osveskesâ efueS 49108 keâjesÌ[ ®heÙes keâe ØeeJeOeeveefkeâÙee ieÙee nw pees efheÚues meeue kesâ cegkeâeyeues 82ØeefleMele DeefOekeâ nw~ efJeÅegle heefjÙeespeveeDeeW kesâefueS 23928 ®heÙes keâer JÙeJemLee keâer ieF& nw~yepeš kesâ Ùes ØeeJeOeeve Fme yeele keâe mhe° mebkesâlenw efkeâ mejkeâej ves ØeosMe keâer mecemÙeeDeeW kesâ nuekeâes ØeeLeefkeâlee oer nw~ efheÚues oes yepešeW keâerleguevee ceW Ùen Skeâ veF& efoMee keâe yepeš nw~ Fmeyepeš ceW efJekeâeme keâes ieefle osves keâe ØeÙeeme meeheâefoKeeF& oslee nw~ DeeOeejYetle {ebÛes kesâ efJekeâeme keâesefpeme Øekeâej keâe cenlJe efoÙee ieÙee nw Gmemesefvepeer #es$e Yeer Deekeâef<e&le nesiee~ Deye Ùen Skeânkeâerkeâle yeve Ûegkeâer nw efkeâ efvepeer #es$e keâer Yeeieeroejermes ngF& efJekeâeme keâes ieefle oer pee mekeâleer nw~ØeMeemeve kesâ mlej hej heejoefMe&lee keâes veerefle DeheveevesDeewj efveJesMe megjef#ele jnves keâes ieejbšer efceueveshej efvepeer efveJesMe keâe yeÌ{vee leÙe nw~ DeefKeuesMemejkeâej ves Fme efoMee ceW yeÌ{ves kesâ heÙee&hle mebkesâleos efoS nQ~

yeÛeles jns~ uewhešehe, keâvÙee efJeÅeeOeve, meeÌ[er SJebkebâyeue efJelejCe keâer ÙeespeveeDeeW kesâ efueS ØelÙeskeâ kesâefueS oes-oes keâjesÌ[ ®heÙes keâe ØeeJeOeeve lees ‘nceejeryesšer, Gmekeâe keâue’ Ùeespevee kesâ efueS efmehe&â SkeâkeâjesÌ[ ®heÙes keâe ØeeJeOeeve efkeâÙee ieÙee nw~ efheÚuesmeeue yesjespeieejer Yeòes kesâ efueS 1600 keâjesÌ[®heÙes kesâ ØeeJeOeeve keâer peien Fme yepeš ceW Fme ceoceW cee$e 200 keâjesÌ[ jKes ieS nQ~ meeceeefpekeâmeceevelee kesâ ue#Ùe neefmeue keâjves kesâ efueS pe™jerFve GheeÙeeW keâe DeLe&MeeŒeer efJejesOe keâjles nQ~ GvekesâefueS Fme lejn keâer ÙeespeveeSb DeeefLe&keâ ™he mesefheâpetueKeÛeea nQ~ Fve ueeskeâuegYeeJeve ÙeespeveeDeeW kesâefueS keâce jeefMe DeeJebefšle keâjves kesâ mebyebOe ceW hetÚs

d½fIYfÀf ¶f³ff fif±fd¸fIY°ff

òeerÙe Je<e& 2014-15 kesâyepeš ceW Gòej ØeosMe mejekeâjves uewhešehe, keâvÙee efJeÅeeOeve,yesjespeieejer Yeòee, meeÌ[er Deewj

kebâyeue yeebšves Jeeueer ÙeespeveeDeeW meeLe nerDeuhemebKÙekeâ Jeie& keâer ueÌ[efkeâÙeeW kesâ efueSMeg™ keâer ieF& ‘nceejer yesšer, Gmekeâe keâue’pewmeer ueeskeâ uegYeeJeve ÙeespeveeDeeW kesâ efueSveececee$e keâer jeefMe keâe ØeeJeOeeve keâj DeeefLe&keâDevegMemeve keâe jemlee DeefKleÙeej efkeâÙee nw~mejkeâej keâe 274709.59 keâjesÌ[ ®heÙes keâeyepeš hesMe keâjles ngS cegKÙeceb$eer DeefKeuesMeÙeeoJe Fve ÙeespeveeDeeW keâe GuuesKe keâjves mes

d½f

¶ff°fZÔ Àf·fe SXfª¹fûÔ ´fSX »ff¦fc WXû°fe W`ÔXÜ QZVf IYe Afd±fÊIYSXfªf²ff³fe ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ ·fe Àfa¦fdNX°f A´fSXf²fe d¦fSXûWX Àf¶fÀfZAd²fIY ÀfdIiY¹f W`ÔXÜ WXSX CXôû¦f´fd°f ÀfZ ½fZ ´f`ÀfZ ½fÀfc»f°fZW`ÔXÜ ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ³f¢Àf»fe »fZ¶fe ½fÀfc»f°fZW`ÔX AüSX ´f`Àff ³f QZ³fZ ´fSX WX°¹ffEa ·fe IYSX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f BX³fªf¦fWXûÔ ´fSX ·fe CXôû¦f-²fa²û RY»f-RcY»f SXWZX W`ÔXÜ ´fiQZVf IYe

IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYû »fZIYSX IYe ªff³fZ ½ff»fe Af»fû¨f³ff¸fedOX¹ff IYe ·fZOÞX ¨ff»f IYe ½fªfWX ÀfZ ½ffÀ°fd½fIY°ff ÀfZIYWXeÔ ¶fWbX°f ª¹ffQf ¶fOÞXe »f¦f°fe W`XÜ

Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀf ¸fbQÐQÐZ ´fSX ·fe ÀfdIiY¹f°ffdQ£ffBÊX W`XÜ ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX ½fdSX¿NX ´fiVffÀfd³fIY-´fbd»fÀfAd²fIYfdSX¹fûÔ IZY °f¶ffQ»fZ IYSX CX³WZÔX °½fdSX°f IYfSÊX½ffBÊX

IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff WX`Ü B³½fZÀMXÀfÊ IYfg³f¢»fZ½f ¸fZ ÔCXôû¦f´fd°f¹fûÔ ³fZ d³f½fZVf IZY ªfû Àf¸fÓfü°fZ dIYE W`ÔX, ½fWXCX³fIZY ·fSXûÀfZ IYf ´fi°feIY W`XÜ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ¹fWX ·fSXûÀffAüSX ¶fPÞX³fZ IYe CX¸¸feQ W`XÜ »fa¶fZ Àf¸f¹f IZY ¶ffQ ´fiQZVf ¸fZÔd½fIYfÀf IYe WX½ff ¶fWXe W`XÜ ¹fWX ¹fb½ff ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf¹ffQ½f IYe ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f W`XÜ

CXØfSX fiQZVf

d½fIYfÀf ¦ff±ff


33

Afd±fÊIY d½fIYfÀf IYfZ´fi·ffd½f°f IYSX°fZ AfaQfZ»f³f

AfB¶fe õXfSXf EZÀfZ Àff°f Afd±fÊIY d½fIYfÀf ÀfZ ªfbOÞZX ÃfZÂf d¨fd³WX°f dIYE ¦fE WÔX, dªf³f´fSX E³fªfeAfZ d³fVff³ff Àff²f°fZ SXWZX WÔXÜ B³f ÃfZÂffZÔ fZÔ fSX¸ff¯fb DYªffÊ Àfa¹faÂf, ¹fcSmXd³f¹f¸fJ³f³f, °ff´f d½fôb°f Àfa¹faÂf, IÈYd¿f ªf`½f °fIY³feIY, ¶fOÞXe Af`ôfZd¦fIY fdSX¹ffZªf³ffEa, f³fd¶fªf»fe ´fdSX¹ffZªf³ffEa Af`SX Jd³fªf CX°J³f³f ´fdSX¹ffZªf³ffEa Vffd¸f»f WÔXÜ dSX´ffZMÊX IZY¸fb°ffd¶fIY E³fªfeAfZ dJ»ffRY°f IYe Vfb÷YAf°f, d½fÀ±ff´f³f ªff°fe¹f ·fZQ·ff½f Af`SX¸ff³f½ffd²fIYfSX WX³f³f IZY fbïZX CXNXfIYSX IYSX°fZ WÔX, ¹fWXfa °fIY dIY B³f fbïXfZÔ IYfZAa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fa ffZÔ ÀfZ ·fe °fc»f Qe ªff°fe W`XÜ

SXIYfSX IZY ÀfWX¹fû¦fe AüSX ´fcSXIY Àf¸fÓfZªff³f Z ½ff»fZ ¦f `S-ÀfSXIYfSXe Àf a¦fNX³f(E³fªfeAû) ÀfSXIYfSX IZY d½fSXû²f IYe·fcd¸fIYf ¸fZÔ Af ¦fE W`ÔXXÜ IY¸f ÀfZ IY¸f

IbYLX ¦f`SX ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³f °fû A½f¹f¹f WXe ÀfSXIYfSX ÀfZÀfa§f¿fÊ IYe ¸fbýif ¸fZÔ W`ÔX AüSX BX³f Àfa¦fNX³fûÔ IYe dªfQ ·fSXed½fSXû²fe ¸ff³fdÀfIY°ff IZY IYfSX¯f A³f½fSX°f ¨f»f³fZ ½ff»fZAfaQû»f³fûÔ IYe ¶fªfWX ÀfZ IYBÊ X ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÀfSXIYfSXe¹fûªf³ffEa ´fdSX¹fûªf³ffEa A³ff½fV¹fIY øY´f ÀfZ »fa¶fe d£fa¨fe,dªfÀfIYf ´fi·ff½f QZVf IZY d½fIYfÀf ´fSX ·fe ´fOÞXfÜ IbYLX»fû¦fûÔ IZY d»fE °fû ÀfSXIYfSXe ³fed°f¹fûÔ IYf d½fSXf²f ´fZVff¶f³f ¦f¹ff W`XÜ QZVf ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe, IY·fe ·fe, dIYÀfe ·fed½f¿f¹f ´fSX ÀfSXIYfSX IZY d½fSXû²f ¸fZÔ ²fSX³ff-´fiQVfÊ³f WXû SXWXfWXû, IaY²û ´fSX Ófû»ff »fMXIYfE ¹fZ ´fZVû½fSX AfaQû»f³fIYfSXeA½fV¹f WXe ³fªfSX Af ªff°fZ W`ÔXÜ BaXMZX»feªfZÔÀf ¶¹fcSXû IYeEIY dSX´fûMÊX ·fe IYBÊX ¦f`SX ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³fûÔ IYe ÀfSXIYfSXd½fSXû²fe AüSX EIY WXQ °fIY SXf¿MXÑ d½fSXû²fe ·fcd¸fIYf IYûSmX£ffadIY°f IYSX SXWXe W`XÜ

Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ¸fZ Ô IbYLX E³fªfeAû IZY ÀfadQ¦²fIYf¹fÊIY»ff´fûÔ AüSX CX³fIYû d¸f»f³fZ ½ff»fZ d½fQZVfe ¨faQZ IZYpû°f IYe ªffa¨f IZY AfQZVf BaXMZX»feªfZÔÀf ¶¹fcSXû IYû dQE¦fE ±ûÜ BaXMZX»feªfZÔÀf ¶¹fcSXû ³fZ A´f³fe ªffa¨f IYe dSX´fûMÊX

ÁòÊ¬È⁄UÊ⁄UËŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË

Àf

´fi²ff³f¸faÂfe IYû ÀfüÔ´f Qe W`XÜ AfBÊX¶fe IYe dSX´fûMÊX IZY¸f b°ffd¶fIY ¹f Z E³fªfeAû ªffd°f¦f°f ·f ZQ·ff½f,¸ff³f½ffd²fIYfSX CX»»fa§f³f ´fSX d½fä ´fMX»f ´fSX ·fe ·ffSX°fIYe LXd½f ²fcd¸f»f IYSX°fZ SXWZX W`ÔXÜ ¶feÀf ´fZªf ÀfZ Ad²fIY IYeBXÀf dSX´fûMÊX ¸fZÔ AfBX¶fe ³fZ Àff°f EZÀfZ ÃûÂfûÔ IYf CX»»fZ£fdIY¹ff W`X dªf³f ´fSX E³fªfeAû IYf d½fVfZ¿f RYûIYÀf SXWX°ff

W`X AüSX ½fZ BX³f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ AfaQû»f³f - ²fSX³ff - ´fiQVfÊ³f IYSXQZVf IZY Afd±fÊIY d½fIYfÀf QSX IYe SXμ°ffSX IYû IY¸f IYSXÀfIY°fZ W`ÔXÜ AfB¶fe ³fZ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ £f³f³f, ªf»f½ff¹fb´fdSX½f°fÊ³f, ´fSX¸ff¯fb DYªffÊ, ªfZ³fZdMXIY £û°fe, £ffô, ³fQe-ªf»f ´fdSX¹fûªf³ffEa ½f¦f`SXWX IYf CX»»fZ£f dIY¹ff W`XÜ ²¹ff³fQZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f

d½fSXfZ²f IY±ffE³fªfeAfZ


34 ·fe ¦f`SX ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³f DYªffÊ Àfa¹faÂf, ªf»f d½f²fb°f´fdSX¹fûªf³ffAfZÔ, £f³f³f, ªfZ³fZdMXIY £û°fe AfdQ IZY d£f»ffRY£ffÀfZ ÀfdIiY¹f ±ûÜ dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY BX³f ¸fbQÐQûÔ ´fSXAfaQû»f³f IYSX³fZ ½ff»fZ ´fi¸fb£f E³fªfeAû IZY ´f`ÀfZ IYfpû°f d½fQZVfe ¨faQf ±ff AüSX BX³f AfaQû»f³fûÔ ÀfZ QZVf IZYAfd±fÊIY d½fIYfÀf IYe QSX Qû ÀfZ °fe³f RYeÀfQ °fIY IY¸fSXWXeÜ A¸fZdSXIYf , BaX¦»f`ÔOX, ªf¸fÊ³fe, ³feQSX»f`ÔOX, ³ff½fZÊ,À½feOX³f, dRY³f»f`ÔOX, OZX³f¸ffIÊY ªf`ÀfZ QZVfûÔ ÀfZ ´f`Àff ´ff³fZ½ff»fZ E³fªfeAû ÀfSXIYfSXe ¹fûªf³ffAfZÔ IZY d£f»ffRY ¸ffWXü»f¶f³ff°fZ SXWZXÜ E³fªfeAû IZY AfaQû»f³fûÔ ÀfZ QZVf IZY d½fIYfÀfIYe SXμ°ffSX ¶ffd²f°f Wb XB Ê XÜ dSX´fûMÊ X IZY ¸f b°ffd¶fIY ¹f ZE³fªfeAû ¶fOÞXe SXIY¸f QZIYSX Qbd³f¹ff ·fSX IZY ¶fbdõXªfed½f¹fûÔÀf Z A´f³ff Eªf Z ÔOXf °f `¹ffS X IYSX½ff°f Z W ` Ô X dRYSX CX³WZ Ô XAa°fSXSXf¿MÑe¹f À°fSX ´fSX ´fiIYfdVf°f ´fiÀffdSX°f IYSX ·ffSX°fÀfSXIYfSX ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff¹ff ªff°ff W`XÜ

d½fQZVfe ¨f aQZ ´fSX RY»f³f Z-RcY»f³f Z ½ff»fe IbYLXE³fªfeAû IZY ½ffÀ°fd¶fIY ¨fdSXÂf IYû CXªff¦fSX IYSX³fZ ½ff»feAfB¶fe IYe BXÀf dSX´fûMÊX IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX ·fe Àf°fIÊY WXû¦fBÊX W`XÜ ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f ³fZ EZÀfZ E³fªfeAû IYû d½fQZVfeÀfWXf¹f°ff »fZ³fZ IZY d»fE Qe ¦fBÊX BXªffªf°f IYe Àf¸feÃffIYSXf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`XÜ A¦fSX Àf¸feÃff ¸fZÔ AfB¶feIZY AfSXû´fûÔ IYe ´fbd¿MX WXû°fe W`X °fû BX³f ¦f`SX ÀfSXIYfSXeÀfa¦fNX³fûÔ IYû d½fQZVe ÀfWXf¹f°ff »fZ³fZ ÀfZ SXûIYf ªffE¦ffÜE³fªfeAû IYû d½fQZVffZÔ ÀfZ ¨faQf »fZ³fZ IZY d»fE d½fQZVfeÀfWXf¹f°ff d³f¹ff¸fIY IYf³fc³f (ERYÀfeAfSXE) IZY °fWX°f¦fÈWX ¸faÂff»f¹f ÀfZ A³fb¸fd°f »fZ³fe WXû°fe W`XÜ BXÀfIZY d»fECXÀfZ ¹fWX ¶f°ff³ff ´fOÞX°ff W`X dIY d½fQZVf ÀfZ d¸f»f³fZ ½ff»fZ¨faQZ IYf C´f¹fû¦f Àff¸ffdªfIY IYf¹fûË ¸fZÔ dIY¹ff ªffE¦ffÜAfB¶fe IYe dSX´fûMÊX ¸fZÔ dªf³f E³fªfeAû IZY ³ff¸f W`ÔX, ½fZ BXÀf

d³f¹f¸f IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔXÜ BX³f E³fªfeAû IZYARYÀfeAfSXE IYe Àf¸feÃff IYe ªffE¦feÜ ERYÀfeAfSXEIZY ´fif½f²ff³fûÔ IYf CX»»fa§f³f WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ BX³WZÔXd¸f»f³fZ ½ff»fe d½fQZVfe ÀfWXf¹f°ff ´fSX SXûIY »f¦ffBÊX ªffE¦feÜ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ Aa°fSXSXf¿MXÑe¹fE³fªfeAû ¦fie³f ´feÀf IYû ³fûdMXÀf ·fZªff W`X AüSX A³¹fIYBÊX E³fªfeAû IYû ³fûdMXÀf ·fZªf IYSX CX³fÀfZ ªf½ff¶f °f»f¶fdIY¹ff W`XÜ Àfa°fû¿fªf³fIY ªf½ff¶f ³f d¸f»f³fZ ´fSX SXfª¹fÀfSXIYfSXûÔ ÀfZ BX³fIYf ´faªfeIYSX¯f SXQÐQ IYSX³fZ IYû IYWXfªffE¦ffÜ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f WXe BX³f E³fªfeAû ´fSX³fªfSX SX£f³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff ±ffÜ AfBX¶fe IYe dSX´fûMÊ IZYAf²ffSX ´fSX WXe °fd¸f»f³ffObX IZY IbYOXf³fIbY»f¸f ´fSX¸ff¯fbd¶fªf»fe Àfa¹faÂf IZY d½fSXû²f ¸fZÔ ²fSX³ff-´fiQVfÊ³f IYSX SXWZXªf¸fÊ³f ³ff¦fdSXIY IYû ½ff´fÀf ·fZªff ¦f¹ff ±ffÜ

BXÀfe AfaQû»f³f IZY QüSXf³f E³fªfeAû IYe ·fcd¸fIYfAüSX ¸fIYÀfQ IYû »fZIYSX Àf½ff»f CXNZX ±û AüSX AfB¶feIYû CX³fIYe ªffa¨f IYSX³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff ±ffÜ E³fªfeAûIYe ·fcd¸fIYf ÀfSXIYfSX IYe ÀfWXf¹fIY ½f ´fcSXIY ÀfaÀ±ffAûÔIZY øY´f ¸fZÔ W`XÜ ªfû IYf¸f ÀfSXIYfSmÔXX À½f¹fa ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÔ¹ff dªf³WZÔX IYSX³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf £f¨fÊ Af°ff W`X, CX³f IYf¸fûÔ IYûCX³fªfeAû IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYSX½ff¹ff ªff°ff W`XÜ BXÀfÀfZEIY °fû ÀfSXIYfSX IYû ½fZ°f³f-·fØfûÔ IYf¹ffÊ»f¹f AfdQ ´fSX·ffSXe-·fSXIY¸f £f¨fÊ ³fWXeÔ IYSX³ff ´fOÞX°ff, QcÀfSmX E³fªfeAûIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CXÀfZ d½fVû¿fÄfûÔ IYe ´fZVû½fSX Àf»ffWX IYf»ff·f ·fe d¸f»f ªff°ff W`XÜ »fZdIY³f d´fL»fZ IbYLX AÀfZÊ ÀfZIYBÊ X E³fªfeAû ¸ff³f½ffd²fIYfSX, ´f¹ffÊ½fSX¯f ÀfaSXÃf¯f,´fSX¸ff¯fb DYªffÊ, ¶fOÞXe ªf»f d½fôb°f ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IZYd½f÷YðX BX°f³fe d³fSaX°fSX°ff ÀfZ AfaQû»f³f IYSX SXWZX W`ÔX dIYCX³fIYe ½ffÀ°fd½fIY ¸faVff IYû »fZIYSX À½ff·ffd½fIY øY´f ÀfZ

ÀfaQZWX ´f`Qf WXû°ff W`XÜ EZÀfZ E³fªfeAû IYû d½fQZVfe ´f`Àffd¸f»f°ff W`X, BXÀfd»fE ¹fWX ·fe VfIY ´f`Qf WXû°ff W`X dIY IYWXeÔ½fZ CX³f d½fQZVfe °ffIY°fûÔ IZY EªfZÔOZX IYf °fû ´ff»f³f ³fWXeÔIYSX SXWZX ªfû ·ffSX°f IYû dIYÀfe ³f dIYÀfe IYfSX¯f ÀfZ IY¸fªfûSXWXe QZ£f³ff ¨ffWX°fe W`ÔXÜ CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY dªf³f ¸fbQÐQûÔ´fSX ·ffSX°f ¸fZÔ E³fªfeAû d½fSXû²f ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ SXWX°fZ W`ÔXCX³f ¸fbQÐQûÔ ´fSX Qf³fQf°ff QZVfûÔ IYf dSXIYfOÊX IYWXeÔ ª¹ffQf£fSXf¶f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ½fWXfa d½fSXû²f ´fiQVfÊ³f WXû°fZ WXe³fWXeÔ AüSX ¹fdQ WXû°fZ ·fe W`Xa °fû ³ff¸f ¸ffÂf IZYÜ

¦f ie³f´feÀf B a XM XS X³f ZVf³f»f IYe ·ffS X°fe¹f Vff£ff¦fie³f´feÀf Ba XdOX¹ff °fû ´fSX¸ff¯fb DYªffÊ AüSX IYfZ¹f»ffAf²ffdSX°f d¶fªf»fe ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IZY d½fSXû²f IZY d»fEWXe ªff³ff ªff°ff W`XÜ ³f¸fÊQf Àff¦fSX, dMXWXSXe O`X¸f, ÀfSXQfSXÀfSXû½fSX AfdQ ¸fWX°½ffIYfaÃfe d½fVff»f ´fdSX¹fûªf³ffEa ·feE³fªfeAû IZY d½fSXû²f IZY IYfSX¯f WXe »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY»fMXIYe SXWXeÔÜ ·ffSX°f IYe ¶fPÞX°fe Af¶ffQe IYe ªføYSX°fûÔIZY ¸fQÐQZ³fªfSX ¶fOÞXe d½fVff»f ´fdSX¹fûªf³ffEa Af½fV¹fIYWXû ¦fBÊX W`ÔX, CX´f»f¶²f ÀfaÀff²f³fûÔ IYf ¶fZWX°fSX ´fi¶fa²f³f ½fBXÀ°fZ¸ff»f ½föY IYe ªføYSX°f ¶f³f ¨fbIYf W`XÜ ÀfSXIYfSX õXfSXf³fed°f IZY À°fSX ´fSX IYûBÊX ´fdSX¹fûªf³ff °f`¹ffSX WXû ªff³fZ IZY¶ffQ CXÀfIYf d½fSXû²f IYSX³fZ IYe ªf¦fWX, ³fed°f ¶f³f³fZ ÀfZ´fWX»fZ WXe ½¹ff´fIY d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ IYe ´fidIiY¹ff ´fSX ªfûSXdQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ E³fªfeAû ÀfZ ·fe ÀfbÓff½f d»fE WXeªff°fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE ´fdSX¹fûªf³ff IYf d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ VfbøYWXû³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIZY d£f»ffRY ²fSX³ff-´fiQVfÊ³f EIY °fSXWXÀfZ SXf¿MÑX IZY d½fIYfÀf IYû A½f÷YðX IYSX³fZ IYf WXe ´fi¹ffÀf W`XÜAfBX¶fe IYe dSX´fûMÊX ³fZ EIY Àf¸fÀ¹ff IYe °fSXRY ÀfaIZY°fdIY¹ff W`, QZ£f³ff W`X dIY ÀfSXIYfSX BXÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ I`YÀfZd³f´fMX°fe W`XÜ

d½fSXfZ²f IY±ffE³fªfeAfZ


35

ÀffÃfe ßfeA²¹ff°¸f

efmeæ meodieg® mee#eer ßeer meeFbme ef[JeeFve heâeGb[sMeve kesâ ceeOÙece mes osMe ceW SkeâveF& nbmeleer ngFË ceveg<Ùelee hewoe keâjvee Ûeenles nQ~ Fmekesâ efueS Jes Deheves meodieg® mesØeehle MeefòeâÙeeW kesâ DeueeJee Deheves leheesyeue mes Deefpe&le Tpee&DeeW SJeced MeefòeâÙeeWkeâe GheÙeesie keâj jns nQ~Gvekeâe cetue ceb$e nw- Yeerlej mes mebvÙeeme, yeenj mesmebmeej~ Me$egIve heÇmeeo ves Gvemes Gvekesâ efJeÛeejeW, GösMÙeeW SJeced keâeÙe&›eâceeW kesâ yeejsceW efJemle=le yeeleÛeerle keâer ieF&~ Øemlegle nw Gvekesâ cegKÙe DebMe-

Qbd³f¹ff IYfZ A²¹ff°¸f ªfe³fZ IYe d½fd²f¶f°ff³ff ffWX°ff WcaX : ÀffÃfe fWXfSXfªf� ØeMeemeefvekeâ DeefOekeâejer Deewj ieg® keâer oesnjer

Yetefcekeâe kesâ meeLe Deehe leeoelcÙe efkeâme Øekeâej yew"elesnQ?

- henueer yeele lees ceQ Deheves Deehe keâes DeeOÙeeeflcekeâieg® veneR keânueevee Ûeenlee~ ceQ DeeOÙeeeflcekeâ JÙeefòeâkeânueevee pÙeeoe GefÛele mecePelee ntb~ DeeOÙeeeflcekeâ ieg®nesves kesâ meeLe-meeLe Ùen pe¤jer veneR nw efkeâ JÙeefòeâ Deewjotmeje keâeÙe& ve keâjs~ Deiej Jen DeefOekeâejer nw lees DeefOekeâejerkesâ keâleJÙeeX keâe efveJee&n ve keâjs, Ùeefo Jen JÙeeheejer nw leesJÙeeheejer kesâ keâleJÙeeX keâe efveJee&n ve keâjs~ JÙeefòeâ peerJeveceW pees Yeer keâeÙe& keâj jne nw, Gme keâeÙe& keâes keâjles ngÙes YeerDeeOÙeeeflcekeâ nes mekeâlee nw, nesvee Yeer ÛeeefnSs~ DeeOÙeelceke â e r yeele ke âjvee, DeeOÙeelce ke â e r e fMe#ee o svee,DeeOÙeeeflcekeâlee veneR, Ùes meye lees Jees leceece ueesie keâj jnsnQ, pees efyeukegâue Yeer DeOÙeeeflcekeâ veneR nQ~ DeeOÙeeeflcekeânesvee Skeâ peerJeve Mewueer nw~DeeOÙeeeflcekeâ nesvee DeOÙeelcekeâes peervee nw~ DeOÙeelce keâes peerles ngÙes JÙeefòeâ SkeâDeefOekeâejer kesâ peerJeve keâe Yeer efveJee&n keâj mekeâlee nw, SkeâJÙeeheejer kesâ peerJeve keâe Yeer efveJee&n keâj mekeâlee nw, Skeâjepeveweflekeâ JÙeefòeâ kesâ peerJeve keâe Yeer efveJee&n keâj mekeâleenw~ Yeeweflekeâ mebmeej mes mebyebefOele Deheves keâleJÙeeW, oeefÙelJeeWkeâe efveJee&n keâjles ngÙes nj JÙeefòeâ DeeOÙeeeflcekeâ nes mekeâleenw~ FmeefueÙes ceQ DeeOÙeeeflcekeâlee keâes ceveg<Ùe kesâ peerJeve peerveskeâe DeefYevve Debie yeveevee Ûeenlee ntb~

Deye leye meeceevÙe leewj hej DeeOÙeeeflcekeâlee DeewjYeeweflekeâlee keâes Deueie-Leueie osKee ieÙee nw~ ueesieeW keâeSsmee ceevevee nw efkeâ DeeOÙeeeflcekeâ JÙeefòeâ meebmeeefjkeâ veneRnes mekeâlee~ DeeOÙeeeflcekeâ JÙeefòeâ mebmeej mes otj peekeâjDeeßece Deewj ce"esb ceW jnlee nw~ Oece& kesâ DeKeeÌ[esb Deewj

mecØeoeÙeeW ceW meerefcele nes peelee nw~ nce Ssmes ueesieeW keâes nerOeeefce&keâ ceeveles nQ~ Ùen yegefveÙeeoer Yetue nw~ mechet &Ceceveg<Ùelee kesâ efÛeòe ceW Oece& kesâ Øeefle Skeâ yegefveÙeeoer Yetue hewoenes ieÙeer nw~ yegefveÙeeoer Yetue Ùener nw efkeâ nceves Oece& keâes efpeÙespeeves hej veneR, Oece& keâes keâns peeves hej peesj efoÙee~ ncevesOece& keâes MeyoeW cesW JÙeòeâ keâjves hej peesj efoÙee~ nceves Oece&keâes kegâÚ IebšeW keâe ef›eâÙeekeâeC[ ceeve efueÙee~ Fme lejn keâerOeeefce&keâlee DeeOÙeeeflcekeâlee kesâ mecemle cetueYetle efmeæeleeWkesâ efJehejerle nw~ mechetCe& peerJeve ner DeeOÙeeeflcekeâlee mespeervee ÛeeefnS~ Gmekesâ efueÙes Skeâ mecePe keâer DeeJeMÙekeâlee

efceuekeâj yeveer nw- Skeâ ÂMÙe pees efkeâ efoKeeF& heÌ[lee nw Deewjotmeje Fme ÂMÙe peiele keâes osKevesJeeuee~ Ùen ÂMÙe peieleheoeLe& keâe peiele nw Deewj Fve heoeLeeW kesâ yeejs ceW ienveleceKeespe keâjvee efJe%eeve nw Deewj Fme ÂMÙe peiele keâes pees osKejne nw, Gme keâes peeveves kesâ efJe%eeve keâe veece ner Oece& nw~

Jen keâewve nw, Ùen peeveves keâer efoMee ceW keâeÙe& efkeâÙeepeeÙes, Ùener Oece& nw ~ DeLee&led Oece& keâe meerOee DeLe& nw efkeâFme ÂMÙe keâes, Fme ÂMÙe peiele keâes pees osKe jne nw GmesosKee peeSb~ nceejer DeebKebs lees efmehe&â efKeÌ[keâer nw, DeebKeesbkesâ heerÚs keâesF& nw pees DeebKeebs mes Fme ÂMÙe peiele keâes osKe

nw~Ùes cesje meb#eshe ceW mevosMe nw efkeâ njIej Deeßece yeve peeÙes, Mejerj cebe fojyeve peeÙes, meebme-meebme ØeeLe&vee yevepeeÙes leeefkeâ Deueie mes yew"keâj hetpee keâjveskeâer pe¤jle ner ve heÌ[s~

� Deehe otmejs DeeOÙeeeflcekeâ ieg®mes Deueie keäÙeeW efoKeles nw?

- Oece& kesâ veece hej mebmeej ceW OebOeeefkeâÙee pee jne nw~ Oece& keâes jepeveweflekeâDeŒe kesâ ¤he ceW ØeÙeesie efkeâÙee pee jnenw~ Oece& keâe ceveg<Ùe kesâ peerJeve peerves kesâ¤he ceW ØeÙeesie efkeâÙee ner veneR pee jne ~Fme mecyevOe ceW meyemes henues Ùes mhe°keâj osvee Ûeenlee ntb efkeâ Oece& keâe DeeMeÙekeäÙee nw?

Oece& Deewj efJe%eeve peerJeve kesâ oescenlJehetCe& DeeÙeece nQ~ efJe%eeve keâe DeLe&Ùeeveer heoeLe& keâer Keespe~

Ùes meche tCe & me=e f° oes Ûee rpee s mes


36

ÀffÃfe ßfeA´fSXf²fA²¹ff°¸f

jne nw~ Jen keâewve nw? Gme keâewve keâes peeveuesvee nerDeOÙeelce nw, Gme keâewve keâes peeve uesvee ner Oece& nw~ Gmekeâewve keâes peeveves keâer efoMee ceW pees keâeÙe& efkeâÙee peeÙes, JenDeOÙeelce nw~ DeleŠ cew keâewve ntb? Fmekeâes peeve uesves keâeveece DeOÙeelce nw~ Fmekeâes peeve uesves keâe veece Oece& nw~ ‘ceQkeâewve ntb?’ Fmekeâes peeveves kesâ yeeo peeveves keâes kegâÚ YeeryeÛelee veneR nw~ ceQ keâewve ntb, Fmekeâes peeveves keâe DeLe& nw,mJeÙeb keâer meòee keâes peevevee, efpemes nce Deelcee keânles nQ,Gmekesâ vepeoerkeâ nes peevee~ cew keâewve ntb, Fme yeele keâes peeveveskesâ efueÙes efpeme efJeefOe keâe ØeÙeesie efkeâÙee peelee nw, Jen efJeefOeDeehekeâes Deheveer Deelcee kesâ efvekeâš ues peeleer nw~ pees JÙeefòeâDeheveer Deelcee kesâ peerlevee DeefOekeâ efvekeâš peelee nw, JenGlevee ner DeefOekeâ Jen Øe%eeJeeve neslee nw, Glevee nerDeefOekeâ yegefæceeve neslee nw, Glevee ner DeefOekeâ GmekesâDevoj Deevebo keâer lejbies yenleer nQ Deewj peye Jener mJeÙebkesâ efvekeâš neslee peelee nw lees Skeâ #eCe Ssmee Deelee nw,peye JÙeefòeâ mJeÙeb ceW efmLele nes peelee nw~ mJeÙeb ceW efmLelenes peevee Oece& keâer hejekeâe‰e nw~ Gmeer keâes Yeejle Je<e& kesâ$e+ef<eÙeesb ves, DeOÙeelce kesâ Jew%eeefvekeâeW ves, mJemLÙe nesveekeâne nw~ Ùeeveer pees Deheves ceW ner efmLele nes peeÙes~ mJemLepewmee Meyo ogefveÙee keâer otmejer Yee<ee ceW veneR nw~ DehevesceW efmLele nes peevee, Ùen Oece& keâer hejekeâe‰e nw~ Fme leLÙekeâes mecePee veneR ieÙee, Fme efoMee ceW Oece& keâe GheÙeesieveneR efkeâÙee ieÙee~ Fme efoMee ceW DeOÙeelce keâe ØeÙeesie veneRefkeâÙee ieÙee~ FmeefueÙes efpeme Oece& keâer ceQ yeele keâjlee ntb,Jen Oece& efyeukegâue Deueie nes ieÙee nw Gme Oeeefce&keâlee mes,pees Deye lekeâ hetjer ogefveÙee ceW ØeÛeefuele nw~

� Deheves efJeÛeej keâes Deece ueesieeW lekeâ mebØesef<elekeâjves keâer Deehekeâer Mewueer Yeer Deueie nw?Ssmee keäÙees?

- ceQves mJeÙeb ØeÙeesie efkeâÙee nw Deewj heeÙee nw efJeÛeejeWceW efJeješ Meefòeâ nw Deewj Fme Meefòeâ keâe GheÙeesie keâjves keâeefJe%eeve ncesb helee nes lees nce Dehevee peerJeve, DeheveeYeefJe<Ùe yeoue mekeâles nQ~ peye Fme mebbyebOe ceW ienjeF& mesMeesOe keâjves keâer cesjs Devoj hÙeeme hewoe ngF& lees ceQ DeOÙeelcekesâ, Gheefve<eoes kesâ, Jesoesb kesâ, $e+ef<e-cegefveÙeeW kesâ Gme melÙelekeâ hengbÛe ieÙee, efpevneWves keâne efkeâ mechetCe& yeÇÿeeC[ keâerGlheefòe ner efJeÛeej mes ngF&, Meyo mes ngF&~ hetje yeÇÿeeC[ner efJeÛeejeW keâe efJemheâesškeâ cee$e nw~ peye lekeâ DeehekesâYeerlej efJeÛeej nw, Deehekesâ Yeerlej Gmekeâes GheÙeesie keâjveskeâer Meefòeâ nw, Gvekesâ GheÙeesie keâjves keâe efJe%eeve Deehepeeveles nQ lees Deehe pewmee Ûeensb, Jewmee peerJeve efveefce&le keâjmekeâles nQ~ FmeefueÙes ceQ efJeÛeej Meefòeâ kesâ ØeÙeesie hej peesjoslee ntb~ keäÙeesbefkeâ 99 ØeefleMele mes Yeer DeefOekeâ JÙeefòeâ efJeÛeejMeefòeâ keâe ØeÙeesie veneR keâjles nQ~ Gvekeâes lees meeceevÙe ¤heceW efJeÛeej Meefòeâ GheueyOe nw, uesefkeâve Jes Gmekesâ Éeje kegâÚme=peveelcekeâ, jÛeveelcekeâ keâeÙe& veneR keâjles~ FmeefueSceQ yeÛeheve mes ner efJeÛeej Meefòeâ kesâ Jew%eeefvekeâ ØeÙeesie hej

yeue oslee ntb~� Deehe meblees<eced hejceced megKeced kesâ mLeeve hej,

megKe,mece=efæ Deevebo Øeeefhle keâer yeele keâjles nQ..SsmeekeäÙeeW?

- keäÙeesbefkeâ meblees<eced hejceced megKeced keânves mes mevlees<eDee veneR mekeâlee~ Deehekeâer jesšer, keâheÌ[e Deewj cekeâeve keâerDeeJeMÙekeâleeSb Deehe hej Øenej keâjleer jnsbieer~ DeehekesâyeÛÛes Deheveer DeeJeMÙekeâleeDeeW keâes hetje keâjves kesâ efueÙesoyeeJe [euesbies, leye keäÙee Deehe mecePeeÙebsies meblees<eced hejcecedmegKeced ~ ceQ keânlee ntb henues pees cetueYetle DeeJeMÙekeâleeSbnQ peerJeve keâer, GvnW hetje keâjes, peye lekeâ Jes hetjer ve nespeeÙesb, leye lekeâ mevlees<e keâjvee cetKe&lee nw,veemecePeer nw~cetueYetle DeeJeMÙekeâlee keâe celeueye peerves kesâ efueÙes pees Ûeerpebsyengle pe¤jer nw~ Deehe keâes oes cenlJehetCe& Ùeb$e efceues nQ-henuee Mejerj, otmeje Deelcee ~ Deelcee Mejerj ¤heer IejceW efveJeeme keâjleer nw~ FmeefueÙes Mejerj keâes megjef#ele jKeveehenueer DeeJeMÙekeâlee nw~ Fmekesâ efueÙes Oeve keâer pe¤jle nw,jesšer, keâheÌ[e Deewj cekeâeve keâer pe¤jle nw~ Gmekesâ he§eelener nce Deelcee keâes peeveves keâer Deekeâeb#ee, Deelcee keâerhÙeeme, Deelcee keâes peeveves kesâ ØeÙeeme keâer efoMee ceW keâoceG"e mekeâles nQ~ DevÙeLee Deeoceer Deelcee keâer DeeJeepemegvesiee ner veneR~

Deye keâne pee mekeâlee nw efkeâ DeeJeMÙekeâleeSb lees DeveblenQ, efpevnsb hetje keâjves ceW ner efpevoieer yeerle peeSieer lees Deelceekeâer yeele keâye keâjWies~ Fme meboYe& ceW cesje keânvee nw efkeâDeeJeMÙekeâleeSb Deve ble vene R, FÛÚeSb Deve ble nQ~

DeeJeMÙekeâleeSb lees LeesÌ[s mes ØeÙeeme mes hetjer keâer pee mekeâleernQ, uesefkeâve FÛÚeSb Deveble nQ, Gvnsb hetje keâjves ceW, peerJeveceW GuePeeJe Dee mekeâlee nw~ FmeefueÙes cesje keânvee nw efkeâDeeJeMÙekeâleeSb, pees efkeâ peerJeve kesâ efueÙes pe¤jer nQ-jesšer, keâheÌ[e Deewj cekeâeve, hetjer nes peeÙebs, leye meesÛeveeÛeeefnÙes efkeâ keâneb lekeâ FÛÚeDeeW keâes hetje efkeâÙee peeÙes,keäÙeesbefkeâ FÛÚeSb lees Deveble nQ~ Deiej keâesF& hetÚs efkeâ OeveerJÙeefòeâ keâer heefjYee<ee keäÙee nw? lees ceQ keântbiee-Jen JÙeefòeâefpemekeâer Jele&ceeve mecheoe Deewj Gmekeâer JeemeveeDeeW kesâ yeerÛepees Devlej yengle keâce nw lees Jees Oeveer JÙeefòeâ ngDee Deewjefpemekeâer Jele&ceeve mecheoe Deewj JeemeveeDeeW kesâ yeerÛe yengleye Ì[e Devlej nw lee s Jee s iejerye JÙeefòeâ keânueeÙesiee~GoenjCe kesâ efueÙes-pewmes Skeâ JÙeefòeâ kesâ heeme kegâue 100®heÙes nQ Deewj Gmekeâer DeeJeMÙekeâleeSb cee$e 10 ®heÙes ceWhetjer nes peeleer nw, peyeefkeâ otmeje JÙeefòeâ nw efpemekesâ heeme5 keâjesÌ[ ¤heÙes nQ uesefkeâve Gmekeâer FÛÚeSb 500 keâjesÌ[mes keâce ceW hetjer veneR nes mekeâleer~ lees efpeme JÙeefòeâ kesâ heeme100 ®heÙes nQ, Jen Oeveer nw Deewj efpemekesâ heeme 5 keâjesÌ[nQ, Jen mener DeLee&s ceW kebâieeue nw, efveOe&ve nw~ Jen ogKeerjnsiee, eqvejeMe jnsiee~ cesje peesj Fme yeele hej nw efkeâDeeJeMÙekeâlee hetjer keâer pee mekeâleer nw, FÛÚeSb Devevle nQ,ogmhegj nw, GvnW hetje veneR efkeâÙee pee mekeâlee~ DeiejDeeJeMÙekeâleeSb hetjer nes peeÙesb lees Deheveer peerJeve Tpee& keâesDeelcee kesâ efvekeâš hengbÛeves keâer efoMee ceW DeOÙeelce kesâceeOÙece mes ueieeves keâer pe¤jle nw~ FmeerefueÙes ceQ keânleent b -Yeerlej mes mebvÙeeme, yeenj mes mebmeej~ Yeerlej mesme bvÙeeme keâe DeLe & nw, peye pee rJeve keâe r ce tueYe tleDeeJeMÙekeâleeSb hetjer nes peeÙeW lees le=efhle keâe DevegYeJe keâjveskeâe ØeÙeeme keâjvee ÛeeefnS~ Deewj yeenj mes mebmeej keâeleelheÙe&-yeenj Fme mebmeej kesâ meewvoÙe& keâes Deewj yeÌ{eves kesâefueÙes GÅece keâjles jnvee ÛeeefnÙes~ uesefkeâve Devoj mes le=efhlekeâe YeeJe yeveeÙes jKesb, keäÙeesbefkeâ Deehekeâer DeeJeMÙekeâleeSbhetjer nes Ûegkeâer nQ~ Gmekesâ yeeo pees meheboe Deehekeâes efceuesieer,Jen Deehekeâes leveeJe hewoe veneR keâjsieer Deewj Ssmee keâjles ngÙesYeerlej mes le=efhle keâe YeeJe jnsiee Deewj yeenj mebmeej ceW OeveYeer keâceeles jnbsies lees DeOÙeelce keâer efoMee ceW Deheveer Deelceekesâ efvekeâš hengbÛeves keâer efJeefOeÙeeW keâe GheÙeesie mejuelee meskeâj mekessâbies~

� osMe keâer Oeeefce&keâ-DeeOÙeeeflcekeâ efÛeblevehejcheje keâer efkeâme Oeeje mes Deehe heÇYeeefkele nQ?

- cetuele: cew b osMe keâer efkeâmeer efkeMes<e Oeeefce&keâ-DeeOÙeeeflcekeâ efÛebleve hejcheje mes heÇYeeefkele vener ntb Deewj cesjermeejer Oeeefce&keâlee keâe mebosMe Deelce DevegYeke hej DeeOeeefjlenw~ efkeâvleg osMe keâer efkeefYevve efÛebleve hejchejeDees b ces bDevleefve&efnle melÙe keâer kew%eeefvekeâlee peneb-peneb cesjs DevegYekemes cesue Keeleer nQ, keneb-keneb ceQ Gmekeâe GodIees<e keâjleentb~ yegæ, ke=â<Ce, keâyeerj, veevekeâ, ieesjKeveeLe, oeot,

cesjs heÇkeÛeveesb keâes OÙeeve mes megvekeâj Skeb cesjeref›eâÙeeDeesb keâe cee$e Skeâ mehleen efveÙeefcele

DeYÙeeme keâjkesâ ner Deehe mecePe mekeâles nQ efkeâcesjs heÇkeÛeve Skeb cesjer ef›eâÙeeSb DevÙe mebleesb mes

efkeâme heÇkeâej Deueie nQ~


37cee rje, heuešt Dee wj jwoeme pe wme s me blee s b keâe r DeÆgleDeeOÙeeeflcekeâ osve kesâ meej keâes ueesieesb kesâ ùoÙe lekeâ meebFmeef[keeFve kesâ ceeOÙece mes hengbÛeeves keâe keâeÙe& Deheves {bie mesFme lejerkesâ mes keâj jne ntb, efpememes ueesieesb keâe peerkeve™heevleefjle nes mekesâ Deewj Oeeefce&keâlee ieÇvLeesb kesâ hee", ceb$eesbkesâ leeslee jšble yevekeâj ve jn peeÙes~

� Deehe ncesMee veÙee ceveg<Ùe hewoe keâjves keâer yeelekeâjles nQ, leve-ceve keâes mkemLe keâj, Deelce-yeesOe mes~keäÙee Deepe kesâ Ùegie cesb Ùen mebYeke nw?

- 21keerb Meleeyoer cesb meeFbme Deewj šskeäveesuee@peer kesâDemeeOeejCe efkekeâeme kesâ Heâuemke™he ceveg<Ùe nj heÇkeâej keâerme gKe-mege fkeOeeDees b keâe s GheueyOe keâj Ûegkeâe nw~ FveheefjefmLeefleÙees b ces b mkemLe leve,mkemLe ceve Skeb Deelcemee#eelkeâej keâes heÇehle keâj heevee Deepe kesâ henues Fleveemejue keâYeer Yeer venerb nes mekeâlee Lee~ DeeOÙeeeflcekeâ Âef<šmes Yeer yegæ, ke=â<Ce, ›eâeFmš, cenekeerj, heblepeefue kesâ %eeveke DevegYekeesb keâe meej ncesb GheueyOe nw, efpemekeâe GheÙeesiekeâjkesâ pees keâeÙe& henues 12 ke<eeX cesb nes mekeâlee Lee, kenDeye cee$e 12 e fovee s b ce s b e f k e âÙee pee mekeâlee n w~GoenjCeeLe&- Leeceme Sef[meve keâes efyepeueer kesâ yeuye keâeDeefke<keâej keâjves cesb 20 ke<eË keâe meceÙe ueiee, efkeâvleg Gvekesâ%eeve keâe GheÙeesie keâjkesâ nce Skeâ #eCe cesb efyepeueer keâeyeuye peuee mekeâles nQ~

� Deepe osMe Skeâ mebkeâš kesâ oewj mes iegpej jnenw, DehejeOe, YeÇ<šeÛeej Deewj cenbieeF& keâe yeesue-yeeueenw, yengle no lekeâ vesle=lkenervelee keâer efmLeefle nw, Ssmescesb Deehekeâe DeefYeÙeeve ue#Ùe lekeâ keâwmes hengbÛesiee?

- nj Ùegie cesb osMe kesâ meeceves efkeâmeer ve efkeâmeer heÇkeâejkeâer YeÙebkeâj mecemÙee jner nw~ nj Ùegie cesb Deepe kesâ Ùegie mesDeefOekeâ mebkeâš keâer efmLeefle jner nw, efkeâvleg ceveg<Ùe henuesmes DeefOekeâ efkekeâefmele ngDee nw~ mecemÙeeSb nQ , uesefkeâveGvekesâ meceeOeeve Yeer nQ~ yeerceeefjÙeeb nQ, uesefkeâve Deew<eefOeÉeje Gvekeâe Fueepe Yeer efkeâÙee pee mekeâlee nw~ Deepe ceveg<Ùekesâ meeceves mebkeâš nw, mecemÙeeSb nQ, FmeefueS meeFbmeef[keeFve keâe DeefYeÙeeve yeÌ[s hewceeves hej mebÛeeefuele keâjveskeâer DeekeMÙekeâlee nw Deewj Deepe kesâ Ùegie cesb ceveg<Ùe keâermecemÙeeDeesb keâe meceeOeeve meeFbme ef[keeFve keâer Deew<eefOemes ner mebYeke nw ~ DeleŠ mebkeâš Skeb mecemÙeeDeesb kesâ jnlesngS Yeer meeFbme ef[keeFve keâe DeefYeÙeeve ue#Ùe lekeâ DekeMÙehengbÛesiee~ mebkeâš Skeb mecemÙeeSb ve nesleerb lees DeefYeÙeeve keâerkeâesF& DeekeMÙekeâlee ner vener nesleer~ yeerceeefjÙeeb nQ, FmeerefueSDeew<eefOe keâer DeekeMÙekeâlee nw~

� keânles nQ efkeâ nleeMe Deeoceer ‘jepÙeeßeÙe’ meskebefÛele neslee nw lees Oece&-DeOÙeelce keâer MejCe cesb peeleenw~ Fme #es$e cesb Yeer Deveskeâeveskeâ YeÇce nw, mener ieg® Ùeeceeie&oMe&keâ heevee Yeer Skeâ keâef"ve keâeÙe& nes ieÙee nw~Fme mebkeâš kesâ yeejs cesb Deehe keäÙee keânles nQ?

- mener ieg® Ùee ceeie&oMe&keâ heevee ncesMee keâef"vekeâeÙe& jne nw, keäÙeesbefkeâ Fefleneme mee#eer nw efkeâ Deveble keâeuemes Fme he=Lkeer hej Oece& ieg®, meble-cenelcee, cegueêe-ceewuekeer,hebef[le-hegpeejer ueesieesb keâes Oeeefce&keâlee keâer Deesj heÇefMeef#elekeâjves kesâ mLeeve hej Oece& keâe OebOee keâjles jns nQ~ meeceevÙeuee sie hejce Mee b e f le, hejce Deevevo SJe b Deelce-mee#eelkeâej keâer heÇyeue hÙeeme ve nesves kesâ keâejCe Oece& kesâveece hej Ûeue jns OebOeesb keâe efMekeâej nes peeles nQ Deewj veeveeheÇkeâej keâer DeLe&nerve jerefle-efjkeepeesb, keâce&-keâeC[esb Skebheejcheefjkeâ ™efÌ{Ùeesb cesb GuePe keâj jn peeles nQ~ efkeâvleg njÙegie cesb meodie® Skeb meÛÛes ceeie&oMe&&keâ GheueyOe nesles nQ~melÙe, Meebefle, hejce Deevevo DeLekee hejceelcee keâes heeveskeâer efpemekesâ Yeerlej ienjer hÙeeme nesleer nw, Gmes meodie®DeLekee meÛÛee ceeie&oMe&keâ mkele: GheueyOe nes peeles nQ~

� Deehe DevÙe mebleesb keâer lejn heÇkeÛeve, ceeie&oMe&veDeewj ef›eâÙeeSb yeleeles nw~ kes Deewjesb mes Deueie keâwmes nw?

- cesjs heÇkeÛevees b keâes OÙeeve mes megvekeâj Skeb cesjeref›eâÙeeDeesb keâe cee$e Skeâ mehleen efveÙeefcele DeYÙeeme keâjkesâner Deehe mecePe mekeâles nQ efkeâ cesjs heÇkeÛeve Skeb cesjer ef›eâÙeeSbDevÙe mebleesb mes efkeâme heÇkeâej Deueie nQ~ Fmekesâ efueS Deehekeâeskeâce mes keâce Flevee ßece DekeMÙe keâjvee heÌ[siee~

� Deehe pees kegâÚ yeleeles nw Gmekeâe meecetefnkeâ ™hemes efkeâlevee heÇYeeke heÌ[lee nw?

cesje Dehevee DevegYeke nw efkeâ cesjs ßeesleeDeesb cesb mes Mele-heÇefleMele ueesie cesjs Meyoesb mes heÇYeeefkele nesles nQ, keäÙeesbefkeâheÇeleŠkeâeue mes ueskeâj meeÙebkeâeue lekeâ ueieeleej keâeÙe&›eâce

cesb mes Skeâ Yeer ßeeslee yeerÛe cesb mes G" keâj vener peelee~ efkeâvlegcesje ceevevee nw efkeâ ueieYeie 50 heÇefleMele ueesie ner SsmesnQ, pees heÇYeeefkele nesves kesâ yeeo cesjs keÛeveesb keâer melÙelee keâeDevegYeke keâjves keâe heÇÙeeme leLee cesjer ef›eâÙeeDeesb keâe efveÙeefceleDeYÙeeme peejer jKe heeles nesbies~

� Deehe efkeÛeej keâes Deeoceer kesâ efueS Dence ceevelesjns nw~ efkeÛeej keâes heÇYeeefkele keâjves keeues lelke keâewve-keâewve mes nQ?

- e fMe#ee, meceepe, Iej-hee fjkeej Ske b meejekeeleekejCe ceveg<Ùe keâer efkeÛeej heÇef›eâÙee keâes heÇYeeefkele keâjleenw~

� efkeâmeer kÙeefòeâ keâer cetue heÇke=eflle keâes efkeâme nolekeâ yeouee pee mekeâlee nw?

- Deveble keâeue mes DeeOÙeeeflcekeâ kew%eeefvekeâesb ves ÙeeveerogefveÙee kesâ meYeer mecyegæ heg®<eesb ves Deewj keso-Gheefve<eo kesâ$e+ef<eÙeesb ves Fme melÙe keâe GodIees<e efkeâÙee nw efkeâ nj ceveg<Ùekeâe cetue mkeYeeke meefÛÛeoevebo mke™he nw, efkeâvleg pevce kesâyeeo ncesb Fme heÇkeâej mebmkeâeefjle keâj efoÙee peelee nw efkeâ ncecetue mkeYeeke Yetue peeles nQ Deewj veevee heÇkeâej kesâ efkekeâejesbmes ieÇmle nes peeles nQ Deewj Ùen efkekeâej ner nceeje mkeYeekeyeve peelee nw~ cesje ceevevee nw efkeâ meeFbme ef[keeFvecewefkeäpecme kesâ heÇYeeke mes leLee mebpeerkeveer ef›eâÙee kesâ DeYÙeememes nj kÙeefòeâ keâes efkekeâejesb mes cegòeâ efkeâÙee pee mekeâlee nw DeewjGmekesâ cetue mke™he cesb henbgÛeeÙee pee mekeâlee nw, peneb kenhejce Meebefle Deewj hejce Deevevo keâe DevegYeke keâes GheueyOenes mekeâlee nw~

� Deehe keânles nw efkeâ DeeOegefvekeâ Ùegie kesâ ceveg<Ùekeâe Deheves Deehe mes mebyebOe štš ieÙee nw, efpemes DeehekeâerefokÙe keeCeer, mheMe& Tpee& Deewj Deebleefjkeâ ™heeblejCekesâ Éeje hegveŠ mLeeefhele keâjles nQ~ keâwmes?

- pewmes Skeâ peueles ngS oerÙes kesâ heeme hengbÛeves hejefyevee Ûeens Yeer Gmekeâer jesMeveer nj kÙeefòeâ keâes efceuevesueieleer nw, Gmeer heÇkeâej efpeme kÙeefòeâ ves hejce Deevevo keâeDevegYeke keâj Deheves Yeerlej kesâ eqoÙes keâes heÇppkeefuele keâj efueÙeenes, Gmekesâ mece#e peeves hej nj kÙeefòeâ Gmekeâer Âef<šTpee&, keeCeer Tpee& Skeb mheMe& Tpee& Deewj Ùeneb lekeâ efkeâGmekeâer ceewve GheefmLeefle mes Yeer heÇYeeefkele neslee nw DeewjmebyebefOele kÙeefòeâ ceW ™heevlejCe keâer heÇef›eâÙee heÇejcYe nes peeleernw~ FmeerefueS meodieg® meeefvveOÙe cesb DeefOekeâeefOekeâ yew"vesDeewj yeej-yeej Gmekeâe melmebie heÇehle keâjves hej meYeermecyegæ heg®<eesb ves peesj efoÙee nw~

� megKe-mece=efæ, mkeemLÙe, Deelce-yeesOe Deeefokeâes mejue Skeb kew%eeefvekeâ ef›eâÙee mes heÇoeve keâjkeeles nQ~keäÙee Ùen mebYeke nw?

- neb, mebYeke nw~ efkeâvleg Fmekesâ efueS eqMeefJej ceWDeeSb, megvesb Deewj DeYÙeeme keâjsb, leYeer helee Ûeuesiee efkeâ Ùenkeâwmes mebYeke nw~

ceQves Deheves Thej mJeÙeb ØeÙeesie efkeâÙee nw DeewjheeÙee nw efJeÛeejeW ceW efJeješ Meefòeâ nw Deewj

Fme Meefòeâ keâe GheÙeesie keâjves keâe efJe%eeve ncesbhelee nes lees nce Dehevee peerJeve, Dehevee

YeefJe<Ùe yeoue mekeâles nQ~

DR. M.P. SRIVASTAVA


40

THOUGHT OF THE MONTH

CONFLICT ISNECESSARY FOR CREATIVITY

Only revolutionaries andsoldiers are not our heroes.

Bill Gates is my hero. MotherTeressa & Albert Einstein areheroes of millions around the

world. There are artists,priests and professors,

business men and women,musicians & film makers who

make valuable contribution tohumanity but they do not fight

a war like soldiers do. Thenwhat according to the Gita is

their duty and their sin? Whatmakes them the heroes?

PROF. RAJ KACHROO

When Mahatma Gandhiwas thrown out of atrain in South Africahe had a choice to

make either to ignore the eventand live in peace or enter into aconflict and face harassment,hardship and possibility of get-ting physically hurt. He, as weall know, chose the latter. I won-der why? Did he not have a Guruwho had taught him that livingin peace and tranquility was theultimate objective of life and thebest way to achieve this objec-tive was to avoid situations ofconflict. Why did he not walkaway? Was he not listening toreligious discourses?

Dalai Lama chose to live inexile rather than live in peace inTibet. He is a spiritual masterhimself. He preaches peacearound the world. Does he notknow that living in peace re-quires avoiding situations of con-flict? Ang Sang Sui Kui did nothave to stay in Jail. WinstonChurchil did not have to join theworld war. Nelson Mandella didnot have to suffer in solitary con-finement. Julius Nyere did nothave to fight a war with Idi Amin.There is a long list of people whohave embraced conflict ratherthan condemned it. They are ourheroes. They had the courage tostand up against repression ratherthan walk away.

The most referred & talkedabout epics of Hindu's - theRamayana and the Maha Bharata, are both stories of war and notabout living in peace. LordKrishna did not tell Pandavas toignore the incident of DrapudiAharan. He actively encouragedthem to go to war. The Gita saysengaging in a war to uphold thetruth is not a matter of choice fora warrior but it is his duty. Islamsays participation in Jihad is theduty of a Muslim. Jihad is a pro-cess of upholding truth in theface of an oppressive ruler.

Most of us are confused be-tween conflict and the method ofresolving a conflict. We assume,incorrectly, that MahatmaGandhi being a peace loving per-son must have avoided situationsof conflict. We do not realize thatnot only did he choose to enterin a conflict by his choice but hespent all his life engaged inconflict. Conflict became thecause of his life and resolving itbecame the objective of his life.Bhagat Singh and MahatmaGandhi were both engaged in thesame conflict, except that theMahatma wanted to resolve it bypeaceful means and the BhagatSingh through violence and war.

All those people whom we ad-mire and consider our heroeshave one thing in common. Theydid not walk away from situa-


41tions of conflict. Violence andwar is not always justified butwalking away from conflict inthe interest of keeping the peaceis never justified, unless, ofcourse the conflict itself is notjustified. Mahatma's famousquote that one should present theleft side of his face when one isalready slapped on the right sidehas been widely misinterpreted.It does not mean surrender orwithdrawal from conflict. Itmeans quite the opposite. Theengagement in the conflict is firmbut the methodology of resolv-ing it is unusual.

Only revolutionaries and sol-diers are not our heroes. BillGates is my hero. Mother Teressa& Albert Einstein are heroes ofmillions around the world. Thereare artists, priests and professors,business men and women, mu-sicians & film makers who makevaluable contribution to human-ity but they do not fight a warlike soldiers do. Then what ac-cording to the Gita is their dutyand their sin? What makes themthe heroes?

The duty of a scientist, artistor a professor is also to engagein conflict but not against repres-sive regimes of power but againstrepressive regime of knowledge.Limited knowledge is a form ofbondage. Who ever seeks knowl-edge is in Jihad says the Quran.Albert Einstein was in Jihad. Helike all great scientists advancedthe boundaries of knowledge.James Joyce did the same for theworld of literature. He revoltedagainst the oppression of unjus-tified rules for writers. Picasso orFida Hussein changed the rules

Most of us are confusedbetween conflict and themethod of resolving aconflict. We assume,incorrectly, that Ma-hatma Gandhi being apeace loving personmust have avoidedsituations of conflict.

of the visual art. Mother Teresaredefined the meaning of care.All of them suffered criticism andfaced controversy. But they didnot despair and surrender to a lifein peace. They stayed engagedand made conflict the cause oftheir lives.

One can not but come to theconclusion that people in historywhom we admire and even thosewhom we worship have all re-jected the existing as being ad-equate & chosen to engage inconflict to expand the existing.They have defined the purposeof our life. Our purpose is not tolive in peace but to engage in aconflict to be creative. Creativ-ity is the purpose of life. Thepurpose is to advance an indi-

vidual soul and advance the col-lective Consciousness. The onlyword of caution here is that wemust first settle ourselves spiri-tually so that we know when aconflict is justified and when itis not justified.

41


42

INTERVIEW

PROF. K. K. SHARMA

PHILOSOPHY IS SUCH ADISCIPLINE OF KNOWLEDGE

DR. SURENDRA PATHAK INTERVIEWS PROF. K. K. SHARMA PHILOSOPHY HARMONY CHAIR, IASE UNIVERSITY

� Prof. K. K. Sharma, you havevast knowledge and experiencethrough studies and learnings in thediscipline of science, philosophy andeducation. With this, you must haveenriched yourself and attained an in-tegrative and synthetic approach inunderstanding the correct perspec-tive of human problems and issues.How do you look at on the mega in-terdisciplinary research project onExistential Harmony and WorldConference to be held in 2015, un-dertaken by (IASE) Deemed Univer-sity, SARDAR SHAHAR, Rajasthan.

- I personally feel myself that it isa wonderful and unimaginable initia-tive taken by the University in whichabout sixty to seventy researchprojects have been designed, involv-ing a large fleet of research scholarsfrom the length and breadth of thiscountry.

This research project reflects a widevision and perceptions of academia ofthe University to respond to the glo-bal disharmony caused by conflict,crime, corruption, violation of humanrights of people, while involving theresearch scholars not only sensitizingthem but also for reinventing the re-cesses of the 'universal laws of life' onthis earth. Besides, to make people notonly to understand but also to exposethem to the 'Cosmic Reality' and 'ItsLaws'.

I hope an understanding about theexistential reality, would pave the wayin giving new direction and action, tobe undertaken towards the welfare andgood of the humanity.

� It is worthy consideration to thestudy the nature and its universallaws since it is the need of the time asmany unethical happenings are be-ing in vogue. Apart from this, the in-crease in the quantum of knowledgeabout nature has further added to thecomplexity for man in finding path-

ways for his peaceful existence in life.Don't you think that it may be insur-mountable task before man, to makeout or draw the relevant completeknowledge about existence speciallyin relation to human existence.

- Yes, I agree with, what you say.To know and make complete under-standing of 'Existential Harmony'seems to be on uphill task for a tinymind. Since it is a fractional part ofthe total evolution process, how andin what manner, complete knowledgeor holistic knowledge can be madepossible?

It is my strong belief and convic-tion that though it seems to be a chal-lenging situation for man yet in orderto make a judicious attempt in thisdirection, in which we are living atpresent, surely, it would enable us ei-ther to minimize or provide enoughknowledge through the findings of re-

search projects for erasing or subsid-ing human conflicts and prevailingagony and stress in human societiesSo let us make suitable and appropri-ate attempt for exploring new lawswhich have escaped over attention andmake search into the mysteries of ex-istential harmony.

� Prof. K. K. Sharma, as you areholding Harmony Philosophy Chairand have certain unbreakable con-victions, in what manner, this chairwould be in a position to contribute


43

to this project on Existential Har-mony?

- As I understand, the role of phi-losophy is to know and find out an-swers to the fundamental questions oflife in relation to nature, self and otherdisciplines of knowledge like humani-ties, social sciences, physical and bio-logical sciences and also behaviouralsciences like psychology, manage-ment and education. The effect of thisknowledge drawn on humanbehaviours can be further, be observed,tested and validated which can be re-lied upon in our day to day practicesof life.

Philosophy infect, encompassesthe fundamental and basic laws of allbranches of human knowledge, andintegrates the same in a holistic per-spective. As a matter of fact, philoso-phy is such a discipline of knowledge,

which has inherent tendencies toprobe into a relationship. It paves theway for integrating of knowledge fromall the disciplines.

At present, under this project, theuniversity is having six disciplines forundertaking research, that is, Philoso-phy, Religion, Sociology, PoliticalScience, Science & Technology andMedia. Some other disciplines frombehaviourial sciences like educationand others, are in the offing. Thisknowledge may result into the solu-tions of problems in third millennium.

� Under Harmony PhilosophyChair, how many research projectshave been designed and are in op-eration?

- At preset, we have eight projectswhich are in progress and some are tobe added.

� Broadly, in which areas the

projects have been designed? Willyou be kind enough to spell out thenature of these research projects?

- These research projects have beenundertaken on a variety of subject ofareas. The areas selected by the re-search scholars are: (i) An Investiga-tion into the Philosophical Ideas ofSri Nagaraj and Sri Aurobindo in theContext of Harmony: A ComparativeStudy, (ii) A Study of Ethical Founda-tion of Human Societies in Relationto Existential Harmony and Co-exist-ence, (iii) Role of Women & LawCodes for the Protection of Women inIndia Society in Maintaining Existen-tial Harmony in Development Perspec-tive, (iv) Tracing Traditional Valuesof Sumi Naga Tribe of Nagaland: Itsimpact on Existential Harmony, (v)Human Existence & Inter personalRelationships: A Socio-Philosophical


44 ent locations of the country, the Uni-versity and their impact on other sec-tors of human relations, social co-existence in the achievement of glo-bal peace?

- As I visualize, the impact of re-search projects can be seen in the fol-lowing aspects and areas:

(i) Cognitive understanding ofthe scholars with regard to abstractconcepts like existence, harmony,emotional ties, different aspects ofsocial relations, peace (both internaland external) and with other relatedconcepts in Existential Harmony.

(ii) University would act as a'Resource Centre' among the univer-sities not only in India but also abroadfor 'Peace Studies'. It will also be theagency for formulation, designing andconstructing a workable and func-tional curriculum on existential har-mony, human co-existence and glo-bal peace. Further, it may also promotegoodwill among the nations of theworld.

(iii) This project may review theconcept of 'Vasudev Kutambkam', thatis, the whole humanity living on thisplanet is a 'global family'. This hasbeen the core teachings of ancient In-dian culture as taught by the Gurus,Rishis, Mystics, Avatars and othersSpiritualists. Perhaps, this is the endof higher which is expected from edu-cational institutions and of the Govts.for giving the message to whole of theworld. To my thinking, if I am correct,that self-education, inclusive of em-pirical one and the experiences of man,can be the only answer to solve hu-man problems. Self-education softensthe self in this manner; it becomes re-ceptive in acquiring the real meaningof Higher Reality and look within tobecome an integral part of it.

view to draw out 'new knowledge' thatmay sensitize and enrich the mind ofthe youth, the academia and the intel-ligentsia of the country. In the con-text of the mega project, it may revealthe underlying laws of human co-ex-istence, fundamentals of harmony andglobal peace and at large, the existen-tial harmony on this planet as high-lighted by Sri Aurobindo a greatthinker of India.

� In what manner the scholarsworking under Harmony PhilosophyChair do have an interaction withyou while seeking clarifications oncertain aspects of their researchprojects. Whether, they communi-cate with you in writing or on tele-phone or face to face discussions.

- Since the nature and structure ofthe research projects is such whereexisting modes of formal face to faceinteraction has its limited scope, thescholars generally seek directionthrough electronic media. Besides, theChair has planned to fix mid-termevaluation with regard to the progressof each project alongwith a NationalWorkshop very soon with a view toadd to their research ideas.

� Would you highlight the planof the university after completing allthe research projects under respec-tive Chair?

- the university is planning to col-lect the findings of each researchproject and collate with the findingsdrawn in other studies under differentChair. Based on these findings, a com-mon content in the form of curricu-lum, would be constructed/designedthat would be implemented in educa-tional institutions, organizations andthe Govt. agencies.

� Prof. K. K. Sharma, wouldyou highlight the effect of researchprojects on each scholar from differ-

Study, (vi) Role of Language in Cul-tivating the Spirit of Harmony andSense of Co-existence in MulticulturalSociety: An Indian Experience, and(vii) A critical study on the relevanceof philosophical ideas of A. Nagarajon Co-existence, Harmony and Peacein relation to Peace Education in thecontext of National Curriculum frame-work for Teacher Education.

� Do these research scholars hailfrom a specific location or they arespread over to other part of the coun-try?

- Harmony Philosophy Chair hasbeen very particular in selecting thescholars from different geo-culturallocations, that is, far from the North-East, Mon District of Nagaland bor-dering China. This particular study isrelated to traditional practices of a dy-namic and progressive tribe ofNagaland, in relation to human co-existence and harmony. Three projectsfrom the North - Haryana State, reflect-ing main stream of the country. Threeprojects from the South, one fromPuducherry, one from Andhra Pradeshthe central part of the country and onefrom Tamil Nadu, the extreme of theSouth. In this manner we have main-tained the representation of scholarsfrom different geo-cultural locationswith a view that the awareness andconsciousness about the concept andnature of Existential Harmony, mayspread into the whole country.

� Prof. K. K. Sharma, what areyour perceptions while holding Har-mony Philosophy Chair regardingthe conceptual framework of the to-tal mega project and its impact onhuman society.

- As I understand the functions ofthe university are to explore, investi-gate, create new knowledge and alsoventure new areas of studies with a

INTERVIEW

PROF. K. K. SHARMA


45

W fZSZ Àff¸f³fZ ³fWeÔ ¶f`Ne ±fe ¢¹fûÔdIY f`Ô DY´fSIYe ¶f±fÊ fS ±ffÜ ÀffBO A´fSÜ UW ³fe¨fZUf»fe ¶f±fÊ fS d£fOÞIYe IZY ffÀf ¶f`Ne ±feÜBÀfd»fE W»IYe-Àfe ¦fQÊ³f §fb¸ffIYS We CÀfZ

ýZ£f ff SWf ±ffÜ CýfÀf...B°f³fe CýfÀfÜ Àfb ÔýS, LSWSe-ÀfeÜ fbÓfZ »f¦ff dIY f` Ô³fZ CÀfZ SfZ°fZ WbE ·fe ýZ£ffÜ f¢IYf °ffZ¹ffý ³fWeÔ, »fZdIY³f CÀfIYe IYWf³fe þf³f³fZ IZY ¶ffý »f¦f°ff W`dIY ýZ£ff We WfZ¦ffÜ EIY-ýfZ ¶ffS CÀf³fZ f ZSe °fSRY ýZ£ff±ffÜ ³f¬fSZ Ô d¸f»feÔ °ff Z CÀf³fZ ¶fWb°f IbYL IYWf...Vff¹fýÜ»fZdIY³f f ` Ô Àf¸fÓff ³fWeÔÜ ¶fÀf B°f³ff We »f¦ff dIY CÀfIZY´ffÀf IYW³fZ IYfZ ¶fWb°f IbYL W`Ü

Vff¸f P»f³f Z »f¦fe ±feÜ Sf°f ·fS IYf Àf ×RYSÜ »ff Z¦fA´f³fZ d¶fÀ°fS ÀfÔ·ff»f SWZ ±fZÜ MÑ Z³f f Z Ô ·fe Sf°f WfZ°fe W`,Aþe¶f ¶ff°f W` ³f! ª¹ffýf°fS »ffZ¦f »fZM ¦fE ±fZÜ UW ¶f`NeSWe, ¢¹ffZÔdIY CÀfIYe ÀfeM fS IbYL »fOÞIZY ¶f`NZ °ffVf £fZ»fSWZ ±fZÜ UW ffW°fZ WbE ·fe »fZM ³fWeÔ ff SWe ±feÜ f` Ô³fZ dRYSCÀfIYe AfZS ýZ£ffÜ CÀf³fZ ·fe fZSe AfZS ýZ£ffÜ Af`S BÀf¶ffS ýZ£f°fe We SWeÜ fbÓfZ »f¦ff UW ffW°fe W` dIY f` Ô IbYLIYWcÔÜ f` Ô³fZ IYW We dý¹ffÜ ýZd£fE , Af´f B²fS Af þfBEÜAf´f fZSe ¶f±fÊ fS »fZM þfBEÜ f` Ô ýcÀfSe AfZS A´fS ¶f±fÊ´fS f»ff ¦f¹ffÜ UWfÔ fZSf ýfZÀ°f ±ffÜ UW fZSe ¶f±fÊ fS »fZM¦fBÊÜ ¶f±fÊ fS dIY°ff¶f LcM ¦fBÊ ±feÜ CÀfZ fPÞ³fZ »f¦fe Af`S´f°ff ³fWeÔ IY¶f ¶ff°f VfbøY WfZ ¦fBÊÜ f` Ô ÀfUf»f IYS³fZ »f¦ff...IYWfÔ þf SWe WfZ... ¢¹ffZÔ þf SWe WfZ... ¢¹ff IYS°fe WfZ... ¢¹ff³fWeÔ IYS°fe WfZ... ¢¹ff fPÞ°fe WfZ... IYWfÔ SW°fe WfZ... CýfÀf¢¹ffZÔ WfZ...

CÀf³fZ Àf¶f ÀfUf»ffZ Ô IZY þUf¶f dýE...¶fÀf Afd£fSeÀfUf»f IYfZ LfZOÞIYSÜ UW WÔÀf°fe SWeÜ ¶ff°fZ Ô IYS°fe SWeÜd¶fÔýfÀfÜ dªfaÞý¦fe IYfZ ·fS´fcS þe³fZ Uf»feÜ WS f»f fZÔ £fbVfePcÔPÞX³fZ Uf»feÜ CÀf U¢°f »f¦f SWf ±ff dIY BÀf³fZ °ffZ d¬faý¦feýZ£fe We ³fWeÔ W`Ü dÀfRÊÞYY WÔÀf°fe SW°fe W`Ü CÀfIYe WÔÀfe Afþ·fe ¶fþ°fe W`Ü CÀfIYe ¶ff°fZ Ô ·fc»f ¦fBÊ W`Ô, »fZdIY³f AfUf¬fAfþ ·fe £f³fIY°fe W`Ü CÀf³fZ ¶f°ff¹ff ±ff ÀfeAfS´feERY fZÔÀf¶f BÔÀ´fZ¢MS ±fe UWÜ f` Ô W`Sf³f SW ¦f¹ff ±ffÜ IY¸fdÀf³f³ffþbIY-ÀfeÜ fb»ff¹f¸f-ÀfeÜ UW I`YÀfZ Àf¶f-BÔÀ´fZ¢MS WfZÀfIY°fe W` ! ³ffþbIY »ffZ¦f ÀfZ³ff fZÔ WfZÔ, BÀf ¶ff°f fS ¹fIYe³fWf Z°ff W` Af´fIYf Z ? CÀf³f Z »fU f `dSþ IYe ±feÜ AfþA´f³fZ fd°f ÀfZ d¸f»f³fZ þf SWe ±feÜ EIY Àff»f ¶ffýÜ ¶ff°fZ Ô£f°¸f ³fWeÔ WbBËÜ »fZdIY³f Sf°fZÔ °ffZ £f°¸f WfZ°fe We W`ÔÜ ¹fWX Sf°f·fe £f°¸f WfZ³f Z »f¦fe ±feÜ þf³f Z IY¶f AfÔ£f »f¦f ¦f¹feÜCÀf³fZ We þ¦ff¹ff Àfb¶fWÜ

k°fb¸WfSf IYÔ¶f»fÜlkÀfb¶fW WfZ ¦f¹fe?lkWfÔ, Af`S ÀMZVf³f ·fe Af ¦f¹ffÜ lkAf´f C°fS SWe W`Ô?l

CXQfÀfe ·fSXeCX»fÓf³f

CXÀf³fZ ´fiZ f d½f½ffWX dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f Àff»f·fSX ¶ffQ WXe Àf¶f ¶fQ»f ¦f¹ffÜ Afªf

A´f³fZ ´fd°f ÀfZ °f»ffIY »fZ³fZ Af¹fe ±feÜdªfÀf d½fäfÀf AüSX Àf©ffBÊX IYû Af²ffSX

¸ff³fIYSX CXÀf³fZ ´fiZ f dIY¹ff ±ff, ½fWXeIY¸fªfûSX ´fOÞX ¦f¹ffÜ

L§Œ˝÷ÊŸÈ¬˝ÃÊ¬ Á‚¢„U

½f´fd°f À³f ZWX»f Àf Z f b»ffIYf°f ¶feE¨f¹f c f Z Ô W b XB Ê X ±feÜ ½fWXA±fÊVffÀÂf d½f·ff¦f fZ Ô ±ff AüSX f` Ô BXd°fWXfÀf d½f·ff¦f fZ ÔÜÀfaIYf¹f fZ Ô Af¹fûdªf°f ½ffQ-d½f½ffQ fid°f¹fûd¦f°ff fZ Ô ÀÂfeÀ½f°f aÂf°ff fS X À³f ZW X»f IZY d½f¨ffS X ³f Z f bÓf Z B XÀf IYQSX´fi·ffd½f°f dIY¹ff dIY CXÀfÀfZ ¶ff°f dIY¹fZ d¶f³ff ³f SXWX ÀfIYeÜ¹fZ dÀf»fdÀf»ff fb»ffIYf°fûÔ fZ Ô ¶fQ»ff AüSX ¹ffSX WXû ¦f¹ffÜÀ³f ZW X»f f ZS X f W XüÀf»ff ¶f³f ¦f¹ffÜ ½fWX ffWX°ff ±ff f ` ÔAfÀf¸ff³f fZ Ô fa£f R`Y»ff IYSX CXOca XÜ fZSfX ¶fZ¶ffIY À½f·ff½fCXÀf Z BX°f³ff ·ff°ff dIY °ffSXeRY IYSX°f Z ³fWXe Ô ±fIY°ff ±ffÜÀ³f ZWX»f IYWX°ff °f b¸f IY·fe f°f ¶fQ»f³ffÜ À³f ZWX»f IYfWXüÀf»ff WXe ±ff dIY f` Ô ÀfeAfSX´feERY fZ Ô ªff ff¹feXÜ Afªf·fe fbÓfZ ¹ffQ W`X dIY°f³ff d½fSXû²f WbXAf ±ff §fSX f Z ÔÜ Àf¶f³fZEIY À½fS X f Z Ô ³fIYfS X dQ¹ff ±ff f ZS m X f iÀ°ff½f IYûÜ °f¶fÀ³fZWX»f ³fZ WXe fZSXf WXf±f ±ff¸ff Ü »fZdIY³f VffQe IZY ¶ffQ Àf¶f¶fQ»f³fZ »f¦ffÜ Afªf QZSX ¢¹fû a WXû ¦fBÊ X... IY»f ·fe ¹fWXe¶fWXf³ff ¶f³ff¹ff ±ff... ³füIYSXe WXe Àf¶f fbÀfe¶f°f IYe ªfOÞX W`XLXûOÞ X ¢¹fû Ô ³fWXe Ô Q Z°fe? °f b¸WXfS m X d»f¹f Z ³füIYSXe ª¹ffQf¸fWX°½f´fc¯fÊ W`X, f` Ô ³fWXeÔÜ BX°f³fe QZSX WXaÀf-WXaÀf IYSX dIYÀfÀû¶ff°f IYSX SXWXe ±feaÜ ¹fWXfa Àf¶f fZSXe fÀfaQ IYf WXû¦ff... AüSX³f ªff³fZ ¢¹ff-¢¹ffÜ IbYLX dQ³f EZÀfZ WXe f»ff dRYSX A»f¦f-A»f¦f SXWX³fZ »f¦fZÜ QZ£fû, »f¦f°ff W`X Afªf °f»ffIY d¸f»f WXeªff¹fZ... BXÀfIZY ¶ffQ UW f»fe ¦f¹fe AüSX IY·fe ³fWeÔ d¸f»feÜ»fZdIY³f f³f fZÔ ¹fWX Àf½ff»f §fc¸f°ff SXWXf dIY ¹fWX ¹ffSX I`YÀffW` X ªfû BX°f³fe ªf»Qe IY»fWX f Z Ô ¶fQ»f ¦f¹ffXÜ Afªf ¹fb½ffdªfÀf °fZªfe ÀfZ fiZ¸f d½f½ffWX IYSX SXWZX W`ÔX °f»ffIY IYf A³fb´ff°f·fe CXÀfe °f Zªfe Àf Z ¶fP Þ X S XW X f W ` XÜ dªfÀf d½fäfÀf AüS XÀf©ffBÊ X IYû Af²ffSX ff³f IYSX f i Z¸f IYe ¶f bd³f¹ffQ SX£feªff°fe W`X ½fWX Àf¸f¹f IZY Àff±f IY¸f WXû°fe ªff SXWXe W`XÜ kd»f½fBX³f dSX»fZVf³fl ªf`Àfe Af²fbd³fIY ½¹f½fÀ±ff IYf fi¨f»f³f °fû¶fPÞXf W`X ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY Af´fÀfe dSXV°fZ AüSX d½fäfÀf IYfÀ°fSX IY¸fªfûSX WbXAf W`XÜ AfÔIYOÞZ ýZ£faZ °ffZ f°ff f»f°ff W` dIYdþ°f³fZ °f»ffIY A¶f WfZ°fZ W`Ô , CÀfIZY fW»fZ CX°f³fZ ³fWXeÔ WXû°fZ±ûÜ I b YLX ´f»f Àff±f ¦f bªffS X³f Z I Z Y ¶ffQ °f»ffIY AüS XEIYfIYe ªfe½f³f ªfe³fZ IYe Àf¸fÀ¹ff Af¸f WXû°fe ªff SXWXe W`XÜÀff¸ffdªfIY Àfa¶fa²fûÔ fSX Vfû²f IYSX SXWZX AfVfe¿f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY¹fb½ff d½f½ffWX IYû »fZIYSX ffSaX´fdSXIY ff³¹f°ff¹fZ a °fû °fûOÞX³fZ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ªff°fZ W`ÔX »fZdIY³f A´f³fZ AWX¸f AüSX ½¹f½fWXfSXÀfZ CX¶fSX ³fWXeÔ ff°fZÜ Vff¹fQ ¹fWXe ½fWXªf W`X dIY ªfû AfQ°fZ ÔVffQe IZY fWX»fZ ¶fWbX°f A¨LXe »f¦f°fe W`ÔX ¶ffQ fZÔ ½fWXe IY»fWXIYf IYfSX¯f ¶f³f°fe W`ÔXÜ IYdSXASX IZY ·ff¦f¸f·ff¦f fZÔ Af´fÀfeÀf¸f´f Ê¯f £fû°ff ªff S XW X f W ` XÜ AfþIY»f Àf¶f A´f³ffþeU³f-Àff±fe £fbý fb³f°fZ W`Ô, C³WZÔ ffa-¶ff´f IZY fb³ffU ¹ff°f¹f IYe WbBÊ Vffýe fZ Ô dUVUfÀf ³fWeÔ SWfÜ ÀfUf»f f³f IYfZIY¨ffZM°fZ W`Ô X fSX ÀfWXe ªf½ff¶f ³fWXeÔ d¸f»f ff°fZÜ ¢¹ff fi Z¸f-dUUfW IYe CX¸fi LXûMXe WXû°fe ªff SXWXe W`X? EZÀfZ IYBÊX Àf½ff»f¸f³f fZ Ô W` Ô, dªf³fIZ WX»f £fûªf³fZ IYe IYûdVfVf fZ Ô CX»fÓf³f¶fPÞX°fe ªff°fe W`Ü

kWfÔÜlk¨fd»fE, f`Ô ³fe¨fZ °fIY f»f°ff WcÔÜ lCÀfIYf ÀfcMIZYÀf fIYOÞZ f` Ô »fZMRYfg¸fÊ fS C°fS ¦f¹ffÜ

UW NeIY fZSZ Àff¸f³fZ £fOÞe ±feÜ þf SWe ±feÜ fZSZ f b ÔW ÀfZþf³fZ ¢¹ffZÔ dRYS d³fIY»f ¦f¹ff, Af´f CýfÀf ¢¹ffZÔ W`Ô?

k¸f` Ô Afþ dOUfZÀfÊ f Z´fS ÀffB³f IYS³fZ Af¹fe WcÔÜl f` ÔW`Sf³f-Àff CÀfZ ýZ£f SWf ±ffÜ CÀf³fZ fZSZ ¦ff»f IYû W»IZY ÀfZLbAf Af`S ¶ffZ»fe... kdªfaÞý¦fe EmÀfe We WfZ°fe W`Ü fZSXe A´f³fZ

Vf¶Qd¨fÂf


46

²f¸fÊ

ÀffBÊ QVfÊ³fa

‚Êß¸¢ ’Ê’Ê Ÿ ¬˝◊, ˇÊ◊Ê, ◊ŒŒ, ‚flÊ, ‚¥ÃÙ·, ◊Ÿ ∑§Ë ‡ÊÊ¥ÁÃ •ı⁄U ß¸‡fl⁄U ∞fl¥ªÈL§ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ÷ÁQ§ ∑§Ê ŸÒÁÃ∑§ ¬ÊΔ ¬…∏ÊÿÊ– ‚Êß¸¢ ’Ê’Ê Ÿ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ÷Q§Ù¥∑‘§ ŸÊ◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl„ •¬Ÿ ÷Q§Ù¥ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃ Õ, ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ‚÷Ë àÿÙ„Ê⁄UÙ¥◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙÃ Õ •ı⁄U œÍ◊œÊ◊ ‚ àÿÙ„Ê⁄U ◊ŸÊÃ Õ– fl„ Á„¥ŒÍ ÷Q§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë, ŒËflÊ‹Ë ∞fl¥ üÊË∑§ÎcáÊ ¡ã◊ÊC◊Ë •ı⁄U ◊ÈÁS‹◊ ÷Q§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ◊È„⁄U¸◊ ∞fl¥ ß¸Œ ◊ŸÊÃ Õ–

„◊Œ Ÿª⁄U Á¡∏‹ ∑§Ê Á‡Ê⁄U«Ë ªÊ¥fl•‚Ê¸ ¬„‹ ∑‘§fl‹ ¬ÙS≈U‹ ¬„øÊŸ⁄UπÃÊ ÕÊ– fl„Ë ªÊ¥fl •Ê¡ ‚Êß¸¢’Ê’Ê ∑§Ë Á‡Ê⁄U«Ë ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ŒÈÁŸÿÊ

÷⁄U ◊¥ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ’Ê’Ê ∑§Ë Á‡Ê⁄U«Ë ◊¥ ÷Q§Ù¥ ∑§Ê◊‹Ê „◊‡ÊÊ ‹ªÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ •ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§ËÃÊŒÊŒ ¬˝ÁÃÁŒŸ xÆ-xz „¡∏Ê⁄U ∑‘§ ∑∏§⁄UË’ „ÙÃË „Ò,fl„Ë¥ ªÈL§flÊ⁄U ∞fl¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„ ‚¥ÅÿÊ ŒÙªÈŸË „Ù¡ÊÃË „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë, ªÈL§ ¬ÍÁáÊ¸◊Ê •ı⁄UÁfl¡ÿÊŒ‡Ê◊Ë ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÿ„Ê¥ w-x ‹Êπ ‹ÙªŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù •ÊÃ „Ò¥, fl„Ë¥ ‚Ê‹ ÷⁄U ◊¥ ‹ª÷ª ∞∑§∑§⁄UÙ«∏ ‚ •Áœ∑§ ÷Q§ ÿ„Ê¥ „ÊÁ¡∏⁄UË ‹ªÊ ¡ÊÃ „Ò¥–‹ª÷ª «…∏ ‚ı ‚Ê‹ ¬„‹ ∞∑§ ÿÈflÊ »§∑§Ë⁄U Á‡Ê⁄U«Ë∑§Ë ∞∑§ π¥«„⁄UŸÈ◊Ê ◊ÁS¡Œ ◊¥ «⁄UÊ «Ê‹∑§⁄U øÊ⁄U

ARcY»f ·fe À½feIYfSX IYSX°fZ W`ÔX ÀffBÊ a

ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Á÷ˇÊÊ ‚ ªÈ¡⁄U-’‚⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ‹ÙªÙ¥ Ÿ©‚ ‚Êß¸¢ ’Ê’Ê ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ– ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ ŒË¡ÊŸ flÊ‹Ë ¡«∏Ë-’ÍÁ≈UÿÙ¥ ∞fl¥ •¥ªÊ⁄U ‚ ‹Ùª ÷‹-

ø¥ª „ÙŸ ‹ª– ß‚‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ’…∏ÃÊ ªÿÊ•ı⁄U ‚Êß¸¢ ’Ê’Ê ∑§Ê ÿ‡Ê •ÊÁ„SÃÊ-•ÊÁ„SÃÊ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ »Ò§‹ ªÿÊ–


47Á‡Ê⁄U«Ë ∑‘§ ‚Êß¸¢ ’Ê’Ê ªÈL§, ÿÙªË ∞fl¥ »§∑§Ë⁄UÕ– Á„¥ŒÍ •ı⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ©ã„¥ ‚¥Ã ∑§„Ã „Ò¥ •ı⁄U©Ÿ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∑§ß¸ ÷Q§ ©ã„¥ Á‡Êfl ∑§Ê•flÃÊ⁄U ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥– fl„Ë¥ ∑§È¿ ©ã„¥ ‚¥Ã ∑§’Ë⁄U ∑§ÊM§¬ ◊ÊŸÃ „Ò¥– ‚Êß¸¢ ’Ê’Ê Ÿ ¬˝◊, ˇÊ◊Ê, ◊ŒŒ, ‚flÊ,‚¥ÃÙ·, ◊Ÿ ∑§Ë ‡ÊÊ¥ÁÃ •ı⁄U ß¸‡fl⁄U ∞fl¥ ªÈL§ ∑‘§ ¬˝ÁÃ÷ÁQ§ ∑§Ê ŸÒÁÃ∑§ ¬ÊΔ ¬…∏ÊÿÊ– ‚Êß¸¢ ’Ê’Ê Ÿ •¬ŸÊ¡ËflŸ ÷Q§Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl„ •¬Ÿ ÷Q§Ù¥ ‚¬˝◊ ∑§⁄UÃ Õ, ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ‚÷Ë àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„ÙÃ Õ •ı⁄U œÍ◊œÊ◊ ‚ àÿÙ„Ê⁄U ◊ŸÊÃ Õ– fl„ Á„¥ŒÍ÷Q§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë, ŒËflÊ‹Ë ∞fl¥ üÊË∑§ÎcáÊ¡ã◊ÊC◊Ë •ı⁄U ◊ÈÁS‹◊ ÷Q§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊È„⁄U¸◊ ∞fl¥ß¸Œ ◊ŸÊÃ Õ– ÷ªflÊŸ üÊË∑§ÎcáÊ Ÿ ªËÃÊ ◊¥ ∑§„Ê „Ò,¡Ù ◊È¤Ê ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ¬òÊ, »§Í‹, »§‹ ÿÊ¡‹ ÷Ë •¬¸áÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ÃÙ ◊Ò¥ ©‚ ‡ÊÈh •¥Ã—∑§⁄UáÊflÊ‹ ÷Q§ mÊ⁄UÊ •Á¬¸Ã ∑§Ë ªß¸ flSÃÈ ‚„·¸ SflË∑§Ê⁄U∑§⁄U ‹ÃÊ „Í¥– ’Ê’Ê ∑‘§ ¡Ù ÷Q§ ‚ø◊Èø ©ã„¥ ∑§È¿÷¥≈U ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U ÿÁŒ fl ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ÷Í‹¡ÊÃ „Ò¥, ÃÙ ’Ê’Ê ©ã„¥ ŒÍ‚⁄U √ÿÁQ§ mÊ⁄UÊ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃ„Ò¥ •ı⁄U ÷¥≈U ø…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„‹flÊÃ „Ò¥– ’Ê’Ê ÷¥≈U¬˝Ê# ∑§⁄U •¬Ÿ ÷Q§Ù¥ ∑§Ù •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ŒÃ „Ò¥–

‚Êß¢ ’Ê’Ê Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ’„ÈÃ ‚Ê⁄U ø◊à∑§Ê⁄UÁ∑§∞ „Ò¥– ’Ê’Ê ∑‘§ ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ÷Q§ Õ–©Ÿ∑§Ë ¬%Ë •ı⁄U ¬ÈòÊ ÷Ë ’Ê’Ê ∑‘§ ∞∑§ÁŸD ÷Q§ Õ–∞∑§ ’Ê⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬ÈòÊ ∞fl¥ ©‚∑§Ë◊Ê¥ ª˝Ëc◊∑§Ê‹ËŸ ¿ÈÁ^ÿÊ¥ Á‡Ê⁄U«Ë ◊¥ „Ë √ÿÃËÃ ∑§⁄U¥,‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê ¬ÈòÊ ’Ê¥Œ˝Ê ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ù ‚„◊Ã Ÿ„Ë¥ „Ù⁄U„Ê ÕÊ– ©‚ ÷ÿ ÕÊ Á∑§ ’Ê’Ê ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§ªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ Á¬ÃÊ¡Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ-‚◊Ê¡Ë „Ò¥– fl„ ‚Êß¸¢ ’Ê’Ê ∑‘§ ¬Í¡ŸÊÁŒ ∑§Ê ©ÁøÃäÿÊŸ Ÿ ⁄Uπ ‚∑‘§¥ª, ‹Á∑§Ÿ Á¬ÃÊ Ÿ •Ê‡flÊ‚ŸÁŒÿÊ Á∑§ ¬Í¡Ÿ ÿÕÊÁflÁœ „ÙÃÊ ⁄U„ªÊ– ◊Ê¥ ∞fl¥ ¬ÈòÊŸ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ ∑§Ù Á‡Ê⁄U«Ë ∑‘§ Á‹∞ ¬˝SÕÊŸÁ∑§ÿÊ– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ’Ê’Ê ∑‘§ ÷Q§ ⁄UÊ◊ø¥Œ˝Ÿ ‚È’„ ©Δ∑§⁄U, FÊŸÊÁŒ ∑§⁄U∑‘§ ¬Í¡Ÿ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UŸ∑‘§ ¬Ífl¸ ’Ê’Ê ∑‘§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ∑§„Ê, „’Ê’Ê, ◊Ò¥ ΔË∑§ flÒ‚Ê „Ë •Ê¬∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Í¥ªÊ,¡Ò‚ ◊⁄UÊ ¬ÈòÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§Î¬Ê ∑§⁄U ß‚‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊Ã Ÿ ⁄UπŸÊ– ∞‚Ê∑§„∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¬Í¡Ÿ •Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á◊üÊË •Á¬¸Ã∑§Ë, ¡Ù ŒÙ¬„⁄U ∑‘§ ÷Ù¡Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ ¬˝‚ÊŒ ∑‘§ M§¬◊¥ ÁflÃÁ⁄UÃ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ©‚ ÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ •ı⁄U•ª‹Ê ÁŒŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ÷Ë ÁŸÁfl¸ÉŸ √ÿÃËÃ „Ù ªÿÊ–‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ©ã„¥ ŒçUÃ⁄U ¡ÊŸÊ ÕÊ– fl„ ÁŒŸ ÷ËÁŸÁfl¸ÉŸ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ–

⁄UÊ◊ø¥Œ˝ Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë¬Í¡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÕË– ©Ÿ∑‘§ NŒÿ ◊¥ •ÁÃ ‚¥ÃÙ· „È•Ê

Á∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ù ÁŒ∞ ª∞ fløŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬Í¡Ê ÿÕÊR§◊‚¥ÃÙ·¬Ífl¸∑§ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– •ª‹ ÁŒŸ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù‚ŒÒfl ∑§Ë ÷Ê¥ÁÃ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Í¡Ê ∑§Ë •ı⁄U ŒçUÃ⁄U ø‹ª∞– ŒÙ¬„⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄U ‹ı≈UŸ ¬⁄U ¡’ fl„ ÷Ù¡Ÿ ∑‘§Á‹∞ ’ÒΔ, ÃÙ ÕÊ‹Ë ◊¥ ¬˝‚ÊŒ Ÿ Œπ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ•¬Ÿ ⁄U‚Ùß∞ ‚ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ– ©‚Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ÁflS◊ÎÁÃfl‡Ê fl„ ŸÒfll •¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ÷Í‹ ª∞– ÿ„ ‚ÈŸ∑§⁄U fl„ ÃÈ⁄U¥Ã •¬Ÿ •Ê‚Ÿ ‚

©Δ •ı⁄U ’Ê’Ê ‚ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ˇÊ◊ÊÿÊøŸÊ ∑§⁄UŸ‹ª •ı⁄U ’Ê’Ê ‚ ©ÁøÃ ¬Õ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ ∞fl¥¬Í¡Ÿ ∑§Ù ∑‘§fl‹ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊Ã⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‹Ê„ŸÊ ŒŸ ‹ª– ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥¬ÍáÊ¸ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ù ¬òÊ mÊ⁄UÊ ‚ÍÁøÃÁ∑§ÿÊ •ı⁄U ©‚‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ ÿ„ ¬òÊ ’Ê’Ê ∑‘§üÊËø⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ©Ÿ‚ ∑§„ Á∑§ fl„ ß‚ •¬⁄UÊœ∑‘§ Á‹∞ ˇÊ◊Ê ¬˝ÊÕË¸ „Ò¥–

ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ’Ê¥Œ˝Ê ◊¥ ‹ª÷ª ŒÙ¬„⁄U ∑§Ù „Èß¸ ÕË•ı⁄U ©‚Ë ‚◊ÿ Á‡Ê⁄U«Ë ◊¥ ¡’ ŒÙ¬„⁄U ∑§Ë •Ê⁄UÃË¬˝Ê⁄U¥÷ „ÙŸ flÊ‹Ë ÕË, Ã÷Ë ’Ê’Ê Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ‚∑§„Ê, ◊Ê¥, ◊Ò¥ ∑§È¿ ÷Ù¡Ÿ ¬ÊŸ ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ‚ ÃÈê„Ê⁄UÉÊ⁄U ’Ê¥Œ˝Ê ªÿÊ ÕÊ– mÊ⁄U ◊¥ ÃÊ‹Ê ‹ªÊ Œπ∑§⁄U ÷Ë◊Ò¥Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ªÎ„ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ŒπÊ Á∑§ ÷Ê™§ (⁄UÊ◊ø¥Œ˝) ◊⁄U Á‹∞ ∑§È¿ ÷Ë πÊŸ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ⁄Uπ ª∞ „Ò¥– •Ã— •Ê¡ ◊Ò¥ ÷ÍπÊ „Ë ‹ı≈U•ÊÿÊ „Í¥– Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ’Ê’Ê ∑‘§ fløŸÙ¥ ∑§Ê•Á÷¬˝Êÿ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê ¬ÈòÊ¡Ù ‚◊Ë¬ „Ë π«∏Ê ÕÊ, fl„ ‚’ ∑§È¿ ‚◊¤Ê ªÿÊÁ∑§ ’Ê¥Œ˝Ê ◊¥ ¬Í¡Ÿ ◊¥ ∑§È¿ ÃÙ òÊÈÁ≈U „Èß¸ „Ò– ß‚Á‹∞fl„ ’Ê’Ê ‚ ‹ı≈UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ◊Ê¥ªŸ ‹ªÊ, ‹Á∑§Ÿ’Ê’Ê Ÿ •ÊôÊÊ Ÿ„Ë¥ ŒË •ı⁄U fl„Ë¥ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊ Ÿ Á‡Ê⁄U«Ë ◊¥ ¡Ù ∑§È¿ „È•Ê,©‚ ¬òÊ ◊¥ Á‹π∑§⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ù ÷¡Ê •ı⁄U ÷Áflcÿ ◊¥¬Í¡Ÿ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflŸÃË ∑§Ë–ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬òÊ ©ã„¥ «Ê∑§ mÊ⁄UÊ Á◊‹–⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ’Ê’Ê ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U ‚◊¤Ê ª∞ •ı⁄U ÁŸÿÁ◊ÃM§¬ ‚ ’Ê’Ê ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ‹ª–

÷ªflÊŸ üÊË∑§ÎcáÊ Ÿ ªËÃÊ ◊¥ ∑§„Ê „Ò,¡Ù ◊È¤Ê ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ¬òÊ,

»§Í‹, »§‹ ÿÊ ¡‹ ÷Ë •¬¸áÊ∑§⁄UÃÊ „Ò, ÃÙ ◊Ò¥ ©‚ ‡ÊÈh •¥Ã—∑§⁄UáÊflÊ‹ ÷Q§ mÊ⁄UÊ •Á¬¸Ã ∑§Ë ªß¸ flSÃÈ‚„·¸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „Í¥– ’Ê’Ê ∑‘§

¡Ù ÷Q§ ‚ø◊Èø ©ã„¥ ∑§È¿ ÷¥≈U∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U ÿÁŒ fl ∞‚Ê∑§⁄UŸÊ ÷Í‹ ¡ÊÃ „Ò¥, ÃÙ ’Ê’Ê ©ã„¥ŒÍ‚⁄U √ÿÁQ§ mÊ⁄UÊ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃ „Ò¥

•ı⁄U ÷¥≈U ø…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„‹flÊÃ„Ò¥– ’Ê’Ê ÷¥≈U ¬˝Ê# ∑§⁄U •¬Ÿ ÷Q§Ù¥

∑§Ù •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ŒÃ „Ò¥–


48

´f¹fÊMX³f

½ffSXf¯fÀfe

AfÀ±ff- d½fV½ffÀf Af`SX f¹fÊMX³f IYf IZÔYýi

∑§ÊÁÃ∑§ ¬ÍÁáÊ◊Ê ∑‘§ ÁŒŸ ⁄UÊÃ ◊¥ ß‚ ÉÊÊ≈U ∑§Ë ¿≈UÊ ÁŸ⁄UÊ‹Ë„ÙÃË „Ò– ¬È⁄UÊáÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„Ê¥ ÿ◊ÈŸÊ, ‚⁄USflÃË,Á∑§⁄UáÊ fl œÍÃ¬ÊÿÊ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ªÈ# ‚¥ª◊ „ÙÃÊ „ÒÁ¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ë ¬¥øª¥ªÊ ÉÊÊ≈U ∑§Ë ‚¥ôÊÊ „Ò– ÿ„UË¥ ¬⁄USflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ÊŸ¥Œ Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ŒËÁˇÊÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

∑‘§ŒÊ⁄U ÉÊÊ≈U∑§Ê‡ÊË ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑‘§ŒÊ⁄UE⁄U ∑§Ê ¬Á‚h ◊¥ÁŒ⁄U „Ò ¡Ù ß‚ËÉÊÊ≈U ∑‘§ ™§¬⁄U •flÁSÕÃ „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÿ„ ÉÊÊ≈U•¬Ÿ ‚ı¥Œÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‚h „Ò–

ÃÈ‹‚Ë ÉÊÊ≈Uÿ„ ÉÊÊ≈U •àÿ¥Ã ¬ÊøËŸ „Ò ÃÕÊ ß‚ ‹Ù‹Ê∑§ ÉÊÊ≈U ∑‘§ ŸÊ◊‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë ÉÊÊ≈U ¬⁄U ªÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ËŒÊ‚ Ÿ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ ◊ÊŸ‚ ∑‘§ ∑§ß •¥‡ÊÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ÕË–ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ÉÊÊ≈U ÃÈ‹‚Ë ÉÊÊ≈U ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¬Á‚h „È•Ê–

⁄UÊ¡ÉÊÊ≈Uÿ„ ÉÊÊ≈U ∑§Ê‡ÊË ∑‘§ ∑§Ê‡ÊË ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò ÃÕÊ¬ÍflË¸ ¿Ù⁄U ∑§Ê ¬„‹Ê ¬‡ÊÈ ÉÊÊ≈U „Ò– ÿ„Ê¥ ⁄UÒŒÊ‚ ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U•Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§ãŒ˝ „Ò– ¬Ê‚ ◊¥ ◊Ê‹flËÿ ¬È‹ ß‚ ÉÊÊ≈U∑§Ë ¿≈UÊ ∑§Ù •ı⁄U ÁŸπÊ⁄UÃÊ „Ò– ß‚ ÉÊÊ≈U ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ¬‡ÊflÊ ∑‘§ ŸÊÿ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÁflŸÊÿ∑§ ⁄UÊfl mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–

Á‚¥ÁœÿÊ ÉÊÊ≈Uÿ„ ÉÊÊ≈U •¬ŸË •ŸÍΔË Á‡ÊÀ¬ ∑§‹Ê fl ’ŸÊfl≈U ∑‘§ Á‹∞Œ‡Ê¸ŸËÿ „Ò– ß‚ Á‚¥ÁœÿÊ Ÿ⁄U‡Ê Ÿ ’ŸflÊÿÊ ÕÊ ¡Ù◊ÁáÊ∑§ÁáÊ¸∑§Ê ÉÊÊ≈U ∑‘§ ¬Ê‡fl¸ ◊¥ •flÁSÕÃ „Ò–

flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ◊Ê≈UË-¬ÊÕ⁄U ∑§Ê ’ŸÊ ◊„¡ ∞∑§ ‡Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ •Á¬ÃÈ •ÊSÕÊ-ÁflEÊ‚ •ı⁄U ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ∞‚Ë ∑‘§ãŒ˝ ÷ÍÁ◊ „Ò ¡„Ê¥ Ã∑§Ù¸∑‘§ ‚÷Ë Á◊Õ∑§ ≈UÍ≈U ¡ÊÃ „Ò¥– ¡Ëfl¥Ã ⁄U„ÃË „Ò ÃÙ Á‚»§¸ ‚◊¬¸áÊ ÷⁄UË •ÊSÕÊ– •¬Ÿ •Ÿ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ‚ ¡ÊŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë flÊ⁄UÊáÊ‚Ë

ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ¬˝ÊøËŸÃ◊ ŸªÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑‘§ fl¥ŒŸflÊ⁄U ◊¥ Á‚◊≈ fl·¸, ◊„ËŸ •ı⁄U ‚ÁŒÿÊ¥ ªÈ¡⁄U ªÿË¥ Á∑§ãÃÈflÊ⁄UÊáÊ‚Ë ¡„Ê¥ ∑§Ë Ã„Ê¥ ’ŸË ⁄U„Ë– flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ◊ı¡ ◊SÃË •ı⁄U •¬Ÿ »§Ÿ ∑§Ê •‹ª ‡Ê„⁄U „Ò– ß‚∑§Ê ∞∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê‡ÊË „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ’ŸÊ⁄U‚ ÷Ë– •ÊÁŒ ∑§Ê‹ ∑‘§ ¬ÛÊÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ flÎ„ëø⁄UáÊ ÕÊ •ı⁄U •Êª •ÊŸ ¬⁄U ◊„Ê¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ªÿÊ– ⁄UÊ¡Ê ∑§ÛÊÊ⁄U ∑‘§¡◊ÊŸ ◊¥ ß‚ ’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ë ‚¥ôÊÊ Á◊‹Ë– ∑§Ê‡ÊË ß‚∑§Ê ¬˝ÊøËŸÃ◊ ŸÊ◊ „Ò Á¡‚∑§Ê ©Ñπ ◊„Ê÷Ê⁄UÃ ∑§Ê‹ ‚ Á◊‹ÃÊ „Ò– ÉÊÊ≈UÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ¬˝Á‚h ª¥ªÊ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ’‚Ë ß‚ Ÿª⁄UË ∑§Ê ¬˝øÁ‹Ã ŸÊ◊ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë „Ò ¡Ù •S‚Ë ÃÕÊ flL§áÊÊ ŒÙ ©¬ ŸÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊

∑‘§ ¬˝Õ◊ÊˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚¥ÿÙÁ¡Ã ∑§⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ßŸ ŒÙŸÙ¥ ©¬ ŸÁŒÿÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄UË „Ò¥UÒ ¬˝ÊøËŸ ’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ë ‚⁄U„Œ¥– ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§÷ªflÊŸ Á‡Êfl ∑‘§ ÁòÊ‡ÊÍ‹ ¬⁄U ’‚Ë ∑§Ê‡ÊË ŒflÊÁœŒfl ◊„ÊŒfl ∑§Ù •àÿ¥Ã Á¬˝ÿ „Ò– ß‚Á‹∞ ÿ„ Ÿª⁄UË œ◊¸, ∑§◊¸, ◊ÙˇÊ ∑§Ë Ÿª⁄UË◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò– ª¥ªÊ ∑‘§ ◊È„ÊŸ ¬⁄U ’‚ ß‚ ‡Ê„⁄U ∑§Ë ¿≈UÊ ∑§Ù ÁŸπÊ⁄UŸ flÊ‹ ‚ı ‚ •Áœ∑§ ¬P§ ÉÊÊ≈U ¬Í⁄UË Ÿª⁄UË ∑§Ù œŸÈ·Ê∑§Ê⁄U

∑§Ê SflM§¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∑§Ê‡ÊË ∑§Ù ÿ„ ªı⁄Ufl ¬˝Ê# „Ò Á∑§ ÿ„ Ÿª⁄UË ÁfllÊ, ‚ÊœŸÊ fl ∑§‹Ê ÃËŸÙ¥ ∑§Ê •ÁœDÊŸ ⁄U„Ë „Ò–

◊ÁáÊ∑§ÁáÊ¸∑§Ê ÉÊÊ≈Uß‚ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ◊ÁáÊ∑§ÁáÊ¸∑§Ê ∑È¢§« •flÁSÕÃ „Ò– ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ªÊÕÊ•Ù¥ ‚ ¡È«∏ ß‚ ÉÊÊ≈U ∑§Ê œ◊¸¬˝ÊáÊ ¡ŸÃÊ ◊ ¥¬⁄UáÊÙ¬⁄UÊãÃ •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÎÁC ‚ •àÿÁœ∑§◊„àfl „Ò– ÿ„ ÉÊÊ≈U ÷Ë ¬¥øÃËÕÙ ◊¥ ∞∑§ „Ò– ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ÿ„Ê¥ ∑§Ë ÁøÃÊ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ’È¤ÊÃË– ÿ„Ê¥ ¬P§Ê ÉÊÊ≈U ‚Ÿ˜vxÆx ◊¥ ’ŸflÊÿÊ ªÿÊ–

„Á⁄UpãŒ ÉÊÊ≈Uÿ„ ÉÊÊ≈U ∑§Ê‡ÊË ∑‘§ ¬ÊøËŸÃ◊ ÉÊÊ≈UÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ¡ŸüÊÈÁÃ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„Ë¥ ‚àÿflÊŒË ⁄UÊ¡Ê „Á⁄UpãŒ˝ ∑§Ë ‚àÿ¬⁄UËˇÊÊ „Èß¸ ÕË– ÉÊÊ≈U ¬⁄U ◊„Ê⁄UÊ¡Ê „Á⁄UpãŒ˝ ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ¬˝ÁÃ◊Ê ’ŸË „Ò– Á„ãŒÍ ◊⁄UáÊÙ¬⁄UÊãÃ ß‚ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ŒÊ„‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡Ê „Á⁄UpãŒ˝ ∑§Ùß‚Ë ÉÊÊ≈U ¬⁄U •¬Ÿ ¬ÈòÊ ⁄UÙÁ„ÃÊ‡Ê ∑‘§ ‡Êfl ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê‡ÊË∑‘§ «Ù◊ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ∑§⁄U •ŒÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ–

¬¥øª¥ªÊ ÉÊÊ≈U

∑§Ê‡ÊË ∑‘§ ÉÊÊ≈UflÊ⁄UÊáÊ‚Ë ¬˝ÊøËŸ Ÿª⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÿ¸≈UŸ ∑§Ë ŒÎÁC‚ •àÿ¥Ã ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò– ÿ„Ê¥ ∑‘§ ¬P§ ÉÊÊ≈U •àÿ¥ÃŒ‡Ê¸ŸËÿ „Ò¥– ÉÊÊ≈UÙ¥ ∑§Ë ’ŸÊfl≈U ŸP§Ê‡ÊË ÃÕÊ ¬àÕ⁄UßÁÃ„Ê‚ ∑‘§ ªflÊ„ ‚ •¬Ÿ ¬ÊøËŸÃ◊ „ÙŸ ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊÃÙ ¬SÃÈÃ ∑§⁄UÃ „Ë „Ò¥, ÿ„ ÷Ë Œ‡ÊÊÃ „Ò¥ Á∑§ fl ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ◊¥ •ŸÍΔË •ŸÈ÷ÍÁÃ „Ò¥U– œÊÁ◊¸∑§ ◊„ûÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ∑§Ê‡ÊË •¬Ÿ ¬ÊøËŸÃ◊ ∞fl¥ ◊ŸÙ⁄U◊ ÉÊÊ≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁflE¬˝Á‚h „Ò– ÿ ÉÊÊ≈U Œ‡ÊË-ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë•Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§ãŒ˝ „Ò¥– ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ ‚ÍÿÙ¸Œÿ ∑‘§ ‚◊ÿ ßŸÉÊÊ≈UÙ¥ ∑§Ë ¿≈UÊ ŒπŸ ÿÙÇÿ „ÙÃË „Ò–

Œ‡ÊÊE◊œ ÉÊÊ≈Uª¥ªÊ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§Ê‡ÊË ∑‘§ „⁄U ÉÊÊ≈U ∑§Ê •¬ŸÊ •‹ªflÒÁ‡Êc≈U „Ò– Á∑§ãÃÈ ‚’‚ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ÉÊÊ≈U Œ‡ÊÊE◊œ ÉÊÊ≈U„Ò– ‚Ÿ˜ v|xz ◊¥ ß‚ ÉÊÊ≈U ∑§Ù ‚fl¸¬˝Õ◊ ’Ê¡Ë⁄UÊfl¬‡ÊflÊ Ÿ ’ŸflÊÿÊ– ¬˝‡ÊSÃ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ÿ„ ÉÊÊ≈U¬¥øÃËÕÙ¸ ◊¥ ∞∑§ „Ò–


49•S‚Ë ÉÊÊ≈UŸª⁄U ∑‘§ ŒÁˇÊáÊ ¿Ù⁄U ¬⁄U ÁSÕÃ ÿ„ ÉÊÊ≈U ∑§Ê‡ÊË ∑‘§ ÉÊÊ≈UÙ¥∑§Ë üÊÎ¥π‹Ê ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ÉÊÊ≈U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù ŒÙ ©¬ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ‚¥ª◊ SÕ‹ „Ò– ÿ„Ê¥ ÷ªflÊŸ ¡ªÛÊÊÕ ∑§Ê¬˝Á‚h ◊¥ÁŒ⁄U „Ò– ⁄UÕÿÊòÊÊ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹⁄UÕ ¬⁄U ß‚Ë ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ◊ÍÁÃ ∑§Ù ⁄Uπ∑§⁄U ‚flÊ⁄UË ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò–ßŸ ¬˝◊Èπ ÉÊÊ≈UÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë •Ÿ∑§ ∞‚ ÉÊÊ≈U „Ò¥Á¡Ÿ∑§Ê œÊÁ◊∑§, ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ fl SÕÊ¬àÿ ∑§‹Ê ∑§Ë ŒÎÁC ‚◊„àfl „Ò– ßŸ◊¥ ªÊÿÉÊÊ≈U, ’Í¥ŒË ¬⁄U ∑§Ù≈UÊ ÉÊÊ≈U, ⁄UÊ◊ÉÊÊ≈U,ª¥ªÊ ◊„‹ ÉÊÊ≈U, øı‚^Ë ÉÊÊ≈U fl Áπ«∏Á∑§ÿÊ¥ ÉÊÊ≈U •ÊÁŒ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

∑§Ê‡ÊË ÁflEŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U’Ê’Ê ÁflEŸÊÕ ∑§Ê ¬˝Á‚h ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê‡ÊË ÁflEŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U•àÿ¥Ã ¬˝ÊøËŸ „Ò– ß‚∑§Ê ŸflÁŸ◊Ê¸áÊ ‚Ÿ˜ v||z ◊¥◊„Ê⁄UÊŸË •Á„ÀÿÊ’Êß¸ Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ– ’ÊŒ ∑‘§ Á’˝Á≈U‡Ê∑§Ê‹ ◊¥ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ Ÿı’ÃπÊŸÊ ’ŸflÊÿÊ ªÿÊ– ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§Á‡Êπ⁄U SfláÊ¸ ◊¥Á«Ã „Ò¥ Á¡Ÿ ¬⁄U ◊„Ê⁄UÊ¡Ê ⁄UáÊ¡ËÃ Á‚¥„Ÿ ‚ÙŸÊ ø…∏flÊÿÊ– ‚Ÿ˜ v}w} ◊¥ ø¥¬Ê ¡Ë Ÿ ôÊÊŸflÊ¬Ë∑§Ê ◊¥«¬ ’ŸflÊÿÊ– Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©ÛÊË‚flË¥ ‚ŒË ∑‘§•Ê⁄Uê÷ ◊¥ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U •flÁSÕÃ Ÿ¥ŒË ∑§Ë ¬ÈŸ—SÕÊ¸¬ŸÊ ∑§Ë– ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ∑§Ê íÿÙÁÃÁ‹ZªÁSÕÃ „Ò– ∑§Ê‡ÊË ∑‘§ ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ∑§‹Ê •àÿ¥Ã ¬˝ÊøËŸ„Ò– •Êpÿ¸ ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ‚ÊÃflË¥ ‚ŒË ◊¥ øËŸË ÿÊòÊË uŸ‚Ê¥ª Ÿ ∑§Ê‡ÊË ◊¥ ‚ı »§Ë≈U ™§¥øË Á¡‚ ∑§Ê¥‚ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê

ÿ„Ê¥ ÷ªflÊŸ ’Èh Ÿ fl≈U flÎ Ê ∑‘§ ŸËø ’ÒΔ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Ê¥øÁ‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ù •Á„¥‚Ê ∑§Ê ©¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ÷ªflÊŸ ’Èh∑§Ë ©¬Œ‡Ê SÕ‹Ë •àÿ¥Ã ‚È¥Œ⁄U fl ◊ŸÙ⁄U◊ „Ò– ÿ„Ê¥ ¬⁄U•‡ÊÙ∑§ ∑§Ê øÃÈ÷È¸¸¡ Á‚¥„ SÃ¥÷ fl ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ ◊„àfl∑§Ê œ◊Ò∑§ SÃÍ¬ •flÁSÕÃ „Ò–

÷Ê⁄UÃ ◊ÊÃÊ ◊ÁãŒ⁄UüÊË ÷Ê⁄UÃ ◊ÊÃÊ ◊ÁãŒ⁄U ⁄UÊc≈˛U ⁄UàŸ üÊË Á‡Êfl ¬˝‚ÊŒ ªÈ# ∑§Ë⁄UUÊc≈˛UËÿ øÃŸÊ ∑§Ê ◊ÍÃ¸M§¬ „Ò •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê ∑§Ë©à∑§ÎC ÁŸÁœ ÷Ë– ◊ÍÁÃ¸ Á‡ÊÀ¬Ë üÊË ŒÈªÊ¸ ¬˝‚ÊŒ Ÿ v~v}ß¸. ◊¥ ◊ÍÁÃ¸ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹ª÷ª¿„U fl·Ù ◊¥ ÿ„ ∑§Êÿ ‚ê¬ÛÊ „È•Ê– ß‚ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U÷Í-ÁøòÊ ‚¥ª◊⁄U◊⁄U ∑§Ê ’ŸÊ „Ò– ß‚∑§Ë ‹ê’Êß¸ xv »§È≈Uw ß¥ø ÃÕÊ øı«∏Êß xÆ »§Í≈U w ß¥ø „Ò– ◊ÊŸÁøòÊ ∑‘§ ’ŸÊŸ◊¥ ‚¥ª◊⁄U◊⁄U ∑‘§ vv&vv ß¥ø ∑‘§ ‚ÊÃ ‚ı ’Ê‚Δ ≈UÈ∑§«∏ÃÕÊ ∑§È¿ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ‹ª Õ– ß‚ ◊ÊŸÁøòÊ ◊¥ ©ûÊ⁄U ◊¥¬Ê◊Ë⁄U ¬flÃ Á‡Êπ⁄UÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ‹¥∑§Ê ÿÊ Á‚¥„‹mË¬ ∑‘§ ŒÁˇÊáÊË ¿Ù⁄U «ÈflÈá«È⁄U Ã«Èfl («á«UÊ) Ã∑§ ¬Ífl ◊¥◊Ë‹◊ËŸ ÃÕÊ øËŸ ∑§Ë ¬˝Á‚h ¬˝ÊøËŸ ŒËflÊ⁄U¥ ∑§„∑§„Ê‚ ‹∑§⁄U ¬Áp◊ ◊¥ „⁄UÊÃ Ã∑§ ∑§Ê ‚◊SÃ ÷Í-÷ÊªÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

⁄UÊ◊Ÿª⁄U ∑§Ë ⁄UÊ◊‹Ë‹ÊÿlÁ¬ ‚◊SÃ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ¬˝ÁÃfl·¸ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê∞¥ „ÙÃË „Ò¥ÃÕÊÁ¬ ÁflÁœflÃ ÃÈ‹‚Ë∑§ÎÃ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ò‚Ë⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ◊¥ „ÙÃË „Ò flÒ‚Ë ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË–⁄UÊ◊Ÿª⁄U ∑§Ë ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ‹ª÷ª ŒÙ ‚ı fl·¸ ¬È⁄UÊŸË „Ò–

¡ÒŸ ◊¢ÁŒ⁄U¡ÒŸ ◊¥ÁŒ⁄U ÿ„Ê¥ ∑§Ê Œ‡Ê¸ŸËÿ SÕ‹ „Ò– ’ıh ◊¥ÁŒ⁄U,øıπ¥«Ë SÃÍ¬ •ı⁄U ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ŒπŸ ÿÙÇÿ „Ò– ÿ„Ê¥¬˝ÊøËŸ ◊ÍÁÃ¸ÿÙ¥ ∑‘§ •fl‡Ê· fl Á‡Ê‹Êπá« ‚¥⁄UÁˇÊÃ „Ò¥–ÿ„Ê¥ ‚Ê⁄U¥ªŸÊÕ ◊„ÊŒfl ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ÷Ë „Ò ¡Ù ‚ÊflŸ ◊Ê‚•Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§ãŒ˝ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÿ„Ê¥ÁÃé’ÃË ‚¥SÕÊŸ (ÁflEÁfllÊ‹ÿ SÃ⁄U) ÷Ë „Ò–

ÃËÕ ÿÊòÊÊ∞¥ fl FÊŸ∑§Ê‡ÊË ◊ ¥ ÃËŸ ÃËÕ¸ ¬˝œÊŸ „Ò ¥- ¬˝ÿÊª, ¬¥øŸŒ,

◊ÁáÊ∑§ÁáÊ¸∑§Ê– ßŸ◊¥ FÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÈcÿ ÷fl-’ãœŸ‚ ◊ÈQ§ „ÙÃÊ „Ò– ¬¥ø÷ıÁÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‡ÊÈh ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ¬¥øÃËÕ¸ ◊ ¥ FÊŸ ∑§⁄U ¥, ÿ „Ò ¥- •S‚Ë ‚¥ª◊,Œ‡ÊÊE◊œ, flL§áÊÊ ‚¥ª◊, ¬¥øª¥ªÊ •ı⁄U ◊ÁáÊ∑§ÁáÊ¸∑§Ê–ßŸ∑ ‘ § ‚ÊÕ ªı⁄ U Ë-∑§ Èá« (∑ ‘ §ŒÊ⁄ U É Ê Ê≈ U) •ı⁄ UÁ¬‹Á¬‹ÊÃËÕ¸ (ÁòÊ‹ÙøŸ ÉÊÊ≈U) ◊¥ FÊŸ ∑§⁄UŸ ‚‚#ÃËÕ¸ FÊŸ ∑§Ê »§‹ Á◊‹ÃÊ „Ò–

¬¥ø∑§Ù‚Ë ÿÊòÊÊ∑§Ê‡ÊË ◊¥ ¬¥ø∑§Ù‚Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê •àÿ¥Ã œÊÁ◊¸∑§ ◊„àfl „Ò–ÿ„U ◊ÙˇÊŒÊÁÿŸË ª¥ªÊ ∞fl¥ ∑§Ê‡ÊË ∑‘§ NŒÿSÕ‹Ë◊ÁáÊ∑§ÁáÊ¸∑§Ê ‚ ‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò– ∑§Ê‡ÊË ∑§Ë ¬¥ø∑§Ù‚Ë¬Á⁄U∑˝§◊Ê ◊¥ ◊ÁáÊ∑§ÁáÊ¸∑§Ê ‚ •S‚Ë Ã∑§ ÉÊÊ≈U-ÉÊÊ≈U „ËÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁflœÊŸ „Ò ¡Ù wz ∑§Ù‚Ù¥ ◊ ¥ »Ò§‹ËŒflÊ‹ÿÙ¥, ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§, ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ ∞fl¥ œÊÁ◊¸∑§ ‚¥ª◊∑§Ê •ŸÍΔÊ SflM§¬ flÃ¸◊ÊŸ ◊¥ »Ò§‹Êÿ „È∞ •ÊSÕÊ ∑‘§¬˝ÃË∑§ ◊¥ Áfll◊ÊŸ „Ò– ¬¥ø∑§Ù‚Ë ◊¥ ¬Ê¥ø ¬«∏Êfl SÕ‹¬Ê¥ø-¬Ê¥ø ∑§Ù‚Ù¥ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕÃ „Ò¥U, Á¡ã„¥U ∑§ãŒflÊ,÷Ë◊øá«Ë, ⁄UÊ◊E⁄, Á‡Êfl¬È⁄U ∞fl¥ ∑§Á¬‹œÊ⁄UÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬«∏Êfl SÕ‹Ù¥ ¬⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ◊¥ÁŒ⁄U ∞fl¥ÃËÕ¸ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ Δ„⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ œ◊¸‡ÊÊ‹Êÿ¥ ÁSÕÃ „Ò¥–

∑§Ù ŒπÊ ÕÊ fl„ •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ÁflEŸÊÕ ∑§Ë ¬ÁÃ◊Ê ÕË–‚ÊÃflË¥ ‚ŒË ◊¥ ’ŸÊ ÁflEŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U ’Ê⁄U„flË¥ ‚ŒË ◊¥ ÷Ë¡‚ ∑§Ê Ã‚ ’ŸÊ ⁄U„Ê–

‚Ê⁄UŸÊÕflÊ⁄UÊáÊ‚Ë ‡Ê„⁄U ‚ Œ‚ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ‚Ê⁄UŸÊÕ ÊòÊ’ıh ÃËÕ¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁflÅÿÊÃ „Ò– ÿ„ ¬ÿ¸≈UŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥÷Ë ◊‡Ê„Í⁄U „Ò– ‚Ê⁄UŸÊÕ ◊¥ ÷ªflÊŸ ’Èh ∑§Ë ¬˝SÃ⁄U¬ÁÃ◊Ê •flÁSÕÃ „Ò ¡Ù ∞∑§ ÷√ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ◊¥ „Ò–

∑§Ê‡ÊË Á„ãŒÍ ÁflEÁfllÊ‹ÿflÊ⁄UÊáÊ‚Ë Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ◊‡Ê„Í⁄U „Ò– ÿ„Ê¥ÃËŸ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚Á„Ã •Ÿ∑§ ©ëø Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ„Ò ¥ Á¡Ÿ∑§Ê •¬ŸÊ ◊„àfl „Ò– ßŸ◊ ¥ ∑§Ê‡ÊË Á„ãŒÍÁflEÁfllÊ‹ÿ ÁflSÃÎÃ ÷Í÷Êª ◊¥ ÁSÕÃ „Ò– ß‚ ◊„Ê◊ŸÊ◊ŒŸ ◊Ù„Ÿ ◊Ê‹flËÿ Ÿ •¬Ÿ ‚¥∑§À¬‡ÊÁQ§ ∑‘§ ’‹ ¬⁄USÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ◊ŸÙ⁄U◊ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ÁflEÁfllÊ‹ÿ¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ê ‚ı¥Œÿ ŒπŸ ÿÙÇÿ „Ò– ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ŸÿÊ ∑§Ê‡ÊËÁflEŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U ÷Ë „Ò ¡Ù •¬ŸË SÕÊ¬àÿ ∑§‹Ê ∑‘§ Á‹∞ÅÿÊÃ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ê¥ ‚ê¬ÍáÊÊ ¸ŸãŒ ‚¥S∑§ÎÃÁflEÁfllÊ‹ÿ ÃÕÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ê‡ÊË ÁfllÊ¬ËΔÁflEÁfllÊ‹ÿ ¬˝ÊøËŸ fl ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ „Ò–


50

JZ»f

RYeRYf d½fV½f IY´f

¹fZ WÔXZ ½f»OÊX IY´f ·fd½f¿¹f½f¢°ff

efheÚues Heâgšyee@ue efJeÕekeâheceW hee@ue veece keâe Skeâ

Dee@keäšesheme Yeefke<ÙekeeCeerkeâjlee Lee efkeâ Deepe keâe cewÛe

keâewve peerlesiee~ GmevesYeefke<ÙekeeCeer keâer Leer efkeâ mhesveÙen keâhe peerlesiee Deewj Ssmee nerngDee Lee~ Fme yeej Yeer Ssmeer nerYeefke<ÙekeeCeer Dee@keäšesheme veneR

yeefukeâ keâF& peeveJej keâjWiesefpeveceW Tbš, keâÚgDee, nefLeveerDeewj heeb[e Meeefceue nQ~ hee@ue

yeeyee keâer peien uesves kesâ efueSSkeâ veneR yeefukeâ keâF&

GòejeefOekeâejer ueeFve ceW nQ~

4 meeue keâer vesueer veecekeâer nefLeveer Yeer cewÛeeW kesâ

yeejs ceW DeheveerYeefke<ÙekeeCeer keâjsieer~


51Ùegòeâ Dejye Deceerjele ceW Meenerveveece keâe Skeâ Tbš jnlee nw DeewjJen efpeme šerce keâe keâe[& Dehevescegbn ceW oyee ueslee nw Jener šerce

peerleleer nw~ Meenerve cewÛe Kesueves Jeeueer oesveeW šerceeWkesâ Peb[s kesâ efveMeeve Jeeues uekeâÌ[er kesâ mšQ[ ceW mesSkeâ keâes Deheveer veekeâ mes Útkeâj yeleelee nw efkeâ keâewvemeer šerce peerlesieer~ DeYeer lekeâ Meenerve Tbš keâer ÛeejYeefJe<ÙeJeeefCeÙeeb meÛe meeefyele nes Ûegkeâer nQ~ Meenerveves DepeXšervee, Fšueer, veerojueQ[ Deewj yeÇepeerue keâerpeerle keâer YeefJe<ÙeJeeCeer keâer Leer, pees efkeâ meÛe meeefyelengF&~ Ùen Tbš Fme meceÙe ogyeF& kesâ jsefiemleeve ceW nwDeewj ieuHeâ vÙetpe ves efJeMJekeâhe keâer Yeefke<ÙekeeCeerkeâjkeeves kesâ efueS keneb kÙekemLee keâer nw~

JeneR hegle&ieeue kesâ Skeâ leeueeye ceW ‘efyeie ns['veece keâe keâÚgDee Yeer yeleeSiee efkeâ keâewve peerlesiee~Fme keâÚgS keâer henueer YeefJe<ÙeJeeCeer meÛe Yeer meeefyelenes ieF& nw~ Fme heâerheâe efJeÕekeâhe ceW yeÇepeerue Deewj›eâesSefMeÙee kesâ henues cewÛe kesâ yeejs ceW keâÚgS ves

Àfa

Kesue jner oesveeW šerceeW kesâ ieesue heesmš yeveeS peelesnQ~ nefLeveer ieWo keâes hewj mes ceejkeâj efpeme ieesueheesmš ceW [eue osleer nw, ceevee peelee nw efkeâ JenGmekeâer peerle keâer YeefJe<ÙeJeeCeer keâj jner nw~ efHeâueneueGmekeâer Yeefke<ÙekeeCeer nw efkeâ pece&veer keâes DecesefjkeâenjeSiee~

yeÇepeerue ves Fme yeej 25 meeue kesâ Skeâ keâÚgSkeâes cewoeve ceW Gleeje nw~ Gmekeâe veece mesyeskeâeDees nw~mesJeskeâeDees ves Jeu[& keâhe kesâ Deesheefvebie cegkeâeyeues ceWyeÇepeerue keâes ›eâesSefMeÙee kesâ efKeueeHeâ ngS cegkeâeyeuesceW peerleves keâer YeefJe<ÙeJeeCeer keâer Leer~ mesyeskeâeDees keâesyeÇepeerue kesâ Skeâ ieebJe kesâ efmJeefcebie hetue ceW jKeeieÙee nw~ keâÚgS kesâ meeceves oesveeW osMeeW kesâ Peb[s kesâmeeLe Skeâ-Skeâ ceÚueer šebie oer peeleer nw, DeewjyeerÛe ceW Skeâ Hegâšyee@ue jKekeâj Gme hej ceÚueeršebie oer peeleer nw~ efpeme osMe kesâ Peb[s mes šbieerceÚueer keâes keâÚgDee KeeSiee, celeueye Jener osMepeerlesiee Deewj Deiej Jen Hegâšyee@ue mes šbieer ceÚueerkeâes KeeSiee lees Jen cewÛe [ê nesiee~

ÙetveeFšs[ efkebâie[ce keâer kebâheveer hesšdme Ssš nesceves Yeer Deheves ¤ veecekeâ yegue[e@ie keâes YeefJe<ÙeJeeCeerkeâe efpeccee meeQhee nw~ ¤ kesâ meeceves [e@ie efyeefmkeâšdmemes Yejs 3 keâšesjs jKe efoS peeles nQ~ Fveces mes 2keâšesjeW hej osMeeW keâe Peb[e ueiee neslee nw Deewj yeerÛeceW jKes keâšesjs hej [ê efueKee neslee nw~ ¤ efpemekeâšesjs kesâ efyeefmkeâš KeeSieer, Jen Gme osMe kesâpeerleves keâer YeefJe<ÙeJeeCeer nesleer nw~

Fme heeb[e kesâ heeme cewÛe Kesue jns oes osMeeW kesâ Peb[sjKes peeSbies~ ceevee peeSiee efkeâ FveceW mes ken efpemekeâeYeer Peb[e hekeâÌ[keâj hesÌ[ hej ÛeÌ{ peeSiee, Gme šercekeâer peerle keâer Jen YeefJe<ÙeJeeCeer keâj jne nw~

4 meeue keâer vesueer veece keâer nefLeveer Yeer cewÛeeWkesâ yeejs ceW Deheveer Yeefke<ÙekeeCeer keâjsieer~ 2006 ceWngS ceefnuee Hegâšyee@ue efJeÕekeâhe kesâ oewjeve Gmeves33 ceW mes 30 cewÛeeW keâer mener Yeefke<ÙekeeCeer keâer Leer~Gmekesâ meeceves ieWo jKeer peeleer nw Deewj meeceves cewÛe

yeÇepeerue keâer peerle keâer YeefJe<ÙeJeeCeer keâer Leer, pees efkeâmeÛe meeefyele ngF& nw~ Fme keâÚgS keâer YeefJe<ÙeJeeCeerkesâ efueS cewÛe Kesue jns oes osMeeW kesâ je°êrÙe Peb[eW kesâveerÛes ceÚueer ueiee oer peeleer nw~ ‘efyeie ns[' veecekeâe Ùen keâÚgDee efpeme osMe kesâ Peb[s kesâ veerÛes ueieerceÚueer keâes Keelee nw, Jener osMe Gme efove peerle ope&keâjlee nw~

Fmekesâ DeueeJee Ûeerve kesâ efmeÛegDeeve Menj keâeheeb[e Yeer efkeMJekeâhe cewÛeeW kesâ heefjCeece yeleeSiee~

yeÇepeerue ves Fme yeej 25 meeue kesâ Skeâ keâÚgS keâes cewoeve ceW Gleeje nw~

Ûeerve kesâ efmeÛegDeeve Menj keâe heeb[e Yeer efkeMJekeâhe cewÛeeW kesâ heefjCeece yeleeSiee~


52 ¬ûÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ’Ù‹ÃÃŸ ∑§Ë Ã⁄U„ øÈ¬∞∑§ ÁΔ¥ªŸ ‚ øËŸË Á÷ÄUπÈ Õ flÁ¡ã„¥ ©‚ ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ‹Ùª ∑§„Ã ÕøËŸÊ ’Ê’Ê

∑§’ •Ê∞ Õ ⁄UÊ◊Ê÷Ê⁄U SÃÍ¬ ¬⁄Uÿ„ ∑§Ùß¸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ¬⁄U ¡ÊŸŸÊ ¡M§⁄UË ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ’‚ ßÃŸÊ „Ë ’„ÈÃ ÕÊÁ∑§ fl„Ê° SÃÍ¬ ¬⁄U π«∏Ê „ÒÁøÁ«∏ÿÙ¥ ‚ ¡ª⁄U◊ª⁄U ∞∑§ ÿÈflÊ ’⁄UªŒ’⁄UªŒ ¬⁄U ◊øÊŸ „Ò•ı⁄U ◊øÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ã „Ò¥ fl¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ‚◊ÿ ‚

•ª⁄U ÷Í‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÃÙ ÿ„ Á¬¿‹Ë ‚ŒË ∑‘§¬Ê°øfl¥ Œ‡Ê∑§ ∑§Ê ∑§Ùß¸ ∞∑§ ÁŒŸ ÕÊ¡’ ‚«∏∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷Ù¥¬Í ∑§Ë •ÊflÊ¡ •Êß¸÷ÊßÿÙ •ı⁄U ’„ŸÙ,¬˝œÊŸ◊¥òÊË •Ê ⁄U„ „Ò¥ SÃÍ¬ ∑§Ù ŒπŸ...

¬˝œÊŸ◊¥òÊË!Áπ‹ ª∞ ‹Ùª¡Ò‚ ∑§È¿ Á◊‹ ªÿÊ „Ù ‚È’„-‚È’„U¬⁄U ∑Ò§‚Ë Áfl«¥’ŸÊÁ∑§ fl ¡Ù ‹Ùª ÕÁ‚»§¸ Ÿ„M§ ∑§Ù ¡ÊŸÃ Õ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù Ÿ„Ë¥!

‚Ù ß‚ ‡ÊéŒ ∑‘§ •Õ¸ Ã∑§ ¬„È°øŸ ◊¥©ã„¥ ∑§Ê»§Ë ÁŒP§Ã „Èß¸Á»§⁄U ÷Ë ‚ÈÃË¸ ◊‹Ã •ı⁄U ’Ù‹Ã ’ÁÃÿÊÃ¬„È°ø „Ë ª∞ fl fl„Ê° Ã∑§∑§„Ê° Ã∑§?ÿ„ ∑§„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò

∑§„Ã „Ò¥, ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •Ê∞©ã„Ù¥Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÉÊÍ◊ ∑§⁄U ŒπÊ SÃÍ¬ ∑§ÙÁ»§⁄U ŒπÊ ’⁄UªŒ ∑§Ù¡Ù π«∏Ê ÕÊ SÃÍ¬ ¬⁄U

¬⁄U Ÿ ¡ÊŸ ÄUÿÙ¥fl „Ù ª∞ ©ŒÊ‚•ı⁄U ∑§„Ã „Ò¥, Ÿ„M§ •∑§‚⁄U©ŒÊ‚ „Ù ¡ÊÃ Õ,Á»§⁄U ¡ÊÃ ¡ÊÃ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù

¬Ê‚ ’È‹ÊÿÊ∑§„Ê, ŒπÙ, ©‚ ’⁄UªŒ ∑§Ù ªı⁄U ‚ ŒπÙ©‚∑‘§ ’Ù¤Ê ‚ ≈UÍ≈U ∑§⁄UÁª⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò SÃÍ¬ß‚Á‹∞ „ÈÄU◊ „Ò Á∑§ Œ‡ÊÁ„Ã ◊¥∑§Ê≈U «Ê‹Ù ’⁄UªŒ

Àf¸¸ff³f

IZYQfSX³ff±f dÀfaWX¸fa f Af`SX fIYf³f

∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ Á‚¥„ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ

‹Ê‹ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ Á„¥ŒË ÷Ê·Ê Áfl÷Êª ∑‘§ •äÿˇÊ¬Œ ‚ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „È∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ÁflÃÊ fl ªl ∑§Ë •Ÿ∑§¬ÈSÃ∑‘§¥ ⁄UøË „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ¬◊Èπ ∑§ÎÁÃÿÙ¥ ◊¥ “•÷Ë Á’À∑§È‹•÷Ë”, “¡◊ËŸ ¬∑§ ⁄U„Ë „Ò”, “ÿ„Ê¥ ‚ ŒπÙ”, “•∑§Ê‹◊¥ ‚Ê⁄U‚”, “’ÊÉÊ”, “‚ÎÁC ¬⁄U ¬„⁄UÊ”, “◊⁄U ‚◊ÿ ∑‘§‡ÊéŒ”, “∑§À¬ŸÊ •ı⁄U ¿ÊÿÊflÊŒ” •ı⁄U “ÃÊ‹SÃÊÿ •ı⁄U‚ÊßÁ∑§‹” •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

©ã„ ¥ ß‚‚ ¬„‹ ◊ÒÁÕ‹Ë‡Ê⁄UáÊ ªÈ# ‚ê◊ÊŸ,∑§È◊Ê⁄UŸ •Ê‡ÊÊŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ¡ËflŸ ÷Ê⁄UÃË ‚ê◊ÊŸ,ÁŒŸ∑§⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ‚ÊÁ„àÿ •∑§ÊŒ◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U, √ÿÊ‚‚ê◊ÊŸ Á◊‹ øÈ∑§Ê „Ò– ∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ Á‚¥„ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑‘§•ŸÈflÊŒ ‹ª÷ª ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§•‹ÊflÊ •¥ª˝¡Ë, S¬ÁŸ‡Ê, M§‚Ë, ¡◊¸Ÿ •ı⁄U „¥ªÁ⁄UÿŸ•ÊÁŒ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ÷Ë „È∞ „Ò¥– ßã„Ù¥Ÿ ∑§ÁflÃÊ ¬ÊΔ∑‘§ Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ •Ÿ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ∞¥ ∑§Ë „Ò¥–

¡Á≈U‹ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ’„Œ ‚⁄U‹ •ı⁄U •Ê◊ ÷Ê·Ê ◊¥‹πŸ ©Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ‚’‚¬˝◊Èπ ‹¥’Ë ∑§ÁflÃÊ ’ÊÉÊ „Ò– ß‚ ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ∑§„Ê¡ÊÃÊ „Ò–

∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ Á‚¥„ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‹π •ı⁄U ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥◊⁄U ‚◊ÿ ∑‘§ ‡ÊéŒ, ∑§À¬ŸÊ •ı⁄U ¿ÊÿÊflÊŒ, Á„¥ŒË∑§ÁflÃÊ Á’¥’ ÁflœÊŸ •ı⁄U ∑§Á’˝SÃÊŸ ◊ ¥ ¬¥øÊÿÃ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ÃÊŸÊ-’ÊŸÊ (•ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÁflÃÊ ‚∞∑§ øÿŸ), ‚◊∑§Ê‹ËŸ M§‚Ë ∑§ÁflÃÊ∞¢, ∑§ÁflÃÊŒ‡Ê∑§, ‚ÊπË (•ÁŸÿÃ∑§ÊÁ‹∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê) •ı⁄U ‡ÊéŒ(•ÁŸÿÃ∑§ÊÁ‹∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê) ∑§Ê ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥¬ÊŒŸ ÷ËÁ∑§ÿÊ–

IZYQfSX IYfZ Äff³f´feNXŒË ∑§Ë •ÊœÈÁŸ∑§ ¬Ë…∏Ë ∑‘§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ Á‚¥„ ∑§Ù fl·¸ wÆvx ∑‘§Á‹∞ Œ‡Ê ∑§Ê ‚flÙ¸ëø ‚ÊÁ„àÿ‚ê◊ÊŸ ôÊÊŸ¬ËΔ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ

Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– fl„ ÿ„ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬ÊŸ flÊ‹ Á„¥ŒË ∑‘§ vÆfl¥ ‹π∑§ „Ò¥– ß‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§„ÙŸÊ •ı⁄U ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë •ÊΔflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ’ÃÊß¸ ªß¸ww ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ê·Ê ◊¥ Á‹πŸ ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ„ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò–

‚ËÃÊ∑§Ê¥Ã ◊„Ê¬ÊòÊÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „Èß¸ øÿŸ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ’ÒΔ∑§ ◊¥ Á„¥ŒË ∑‘§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ∑§Áfl ∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕÁ‚¥„ ∑§Ù fl·¸ wÆvx ∑§Ê y~ flÊ¥ ôÊÊŸ¬ËΔ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊ ¥∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ Á‚¥„ ∑§Ù vv ‹Êπ L§¬ÿ, ¬˝‡ÊÁSÃ ¬òÊ •ı⁄UflÊÇŒflË ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

ß‚‚ ¬„‹ Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ¡ÊŸ ◊ÊŸ „SÃÊˇÊ⁄U‚ÈÁ◊òÊŸ¥ŒŸ ¬¥Ã, ⁄UÊ◊œÊ⁄UË Á‚¥„ ÁŒŸ∑§⁄U, ‚ÁëøŒÊŸ¥Œ„Ë⁄UÊŸ¥Œ flÊà‚ÿÊÿŸ •ôÊÿ, ◊„ÊŒflË fl◊Ê¸, Ÿ⁄U‡Ê ◊„ÃÊ,ÁŸ◊¸‹ fl◊Ê¸, ∑§È ¥fl⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ, üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄU‹ •ı⁄U•◊⁄U∑§Ê¥Ã ∑§Ù ÿ„ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹ øÈ∑§Ê „Ò– ¬„‹ÊôÊÊŸ¬ËΔ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ◊‹ÿÊ‹◊ ∑‘§ ‹π∑§ ¡Ë ‡Ê¥∑§⁄U ∑§ÈM§¬(v~{z) ∑§Ù ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ Á‚¥„ ∑§Ê ¡ã◊ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ’Á‹ÿÊÁ¡‹ ∑‘§ ªÊ◊ øÁ∑§ÿÊ ◊¥ fl· v~xy ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ∑§Ê‡ÊË Á„¥ŒÍ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ v~z{ ◊¥ Á„¥ŒË ◊¥ ∞◊∞•ı⁄U v~{y ◊ ¥ ¬Ë∞ø«Ë ∑§Ë ©¬ÊÁœ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë–ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§È¿ ÁŒŸ Á„¥ŒË ¬…∏Êß¸ •ı⁄U ¡flÊ„⁄U

dWaX


53•ı⁄U ’øÊ ‹Ù SÃÍ¬ ∑§Ùÿ„ ⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ÷√ÿÃ◊ ◊¥ø ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÕÊ¡ÊŸ •Ÿ¡ÊŸ ∞∑§ ◊øÊŸ ∑‘§ ÁflL§hß‚ Ã⁄U„ ©‚ ÁŒŸ ∞∑§ •jÈÃ ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UË÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ßÁÃ„Ê‚ ◊¥Á∑§ ◊¥ø •ı⁄U ◊øÊŸÿÊŸË ∞∑§ „Ë ‡ÊéŒ ∑‘§ ‹¥’ ßÁÃ„Ê‚ ∑‘§ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U¿Ù⁄U•øÊŸ∑§ •Ê ª∞ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ

•ª‹ ÁŒŸ‚Íÿ¸ ∑‘§ ÉÊ¥≈U ∑§Ë ¬„‹Ë øÙ≈U ∑‘§ ‚ÊÕSÃÍ¬ ¬⁄U •Ê ª∞’…∏ß¸◊¡Í⁄Uß¥¡ËÁŸÿ⁄U∑§Ê⁄UËª⁄U•Ê ª∞ ‹Ùª ŒÍ⁄U ŒÍ⁄U ‚

ßœ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ ¬ÃÊ ÕÊπÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ’⁄UªŒÁ∑§ ©‚ ¬⁄U ∞∑§ ◊øÊŸ „Ò•ı⁄U ◊øÊŸ ÷Ë πÊ‹Ë Ÿ„Ë¥•ÊŒ◊Ë•ı⁄U πÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ •ÊŒ◊Ë ÷ËÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ Á¡¥ŒÊ „Ò

•ı⁄U ’Ù‹ ‚∑§ÃÊ „ÒÄUÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ?„ÈÄU◊ ÁŒÑË ∑§Ê•ı⁄U ‚◊SÿÊ ¡Á≈U‹Œ⁄U Ã∑§ π«∏ π«∏ ‚ÙøÃ ⁄U„ flÁ∑§ ‚„‚Ê Á∑§‚Ë ∞∑§ Ÿ„ÊÕ ©ΔÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë,øËŸÊ ’Ê’Ê,•Ù...•Ù øËŸÊ ’Ê’Ê!ŸËø ©Ã⁄U •Ê•Ù’⁄UªŒ ∑§Ê≈UÊ ¡Ê∞ªÊ∑§Ê≈UÊ ¡Ê∞ªÊ?ÄUÿÙ¥? ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÙ¥?¡Ò‚ ¬ûÊÙ¥ ‚ »§Í≈U ∑§⁄U ¡«∏Ù¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ •Êß¸

™§¬⁄U ∑§Ê •ÊŒ‡Ê „ÒŸËø ‚ ©Ã⁄U ªÿÊ

ÃÙ ‚ÈŸÙ, Á÷ÄUπÈ •¬ŸË øËŸË ª◊∑§ flÊ‹ËÁ„¥ŒË ◊¥ ’Ù‹Ê,øÊÿ ∑§Ê≈U «Ê‹Ù ◊È¤ÊË ∑§Ù©ÃM§°ªÊ Ÿß¥ÿ ◊⁄UÊ ÉÊ⁄U „Ò!

Á÷ÄUπÈ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥

’⁄UªŒ ∑‘§ ¬ûÊÙ¥ ∑‘§ ŒÍœ ∑§Ê ’‹ ÕÊ•’ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ∞∑§ Áfl∑§≈U ‚flÊ‹ ÕÊ - ∞∑§Œ◊ •÷ÍÃ¬Ífl¸¬«∏ „Ò Á∑§ ÉÊ⁄U -ÿ„ ∞∑§ ∞‚Ê ‚flÊ‹ ÕÊÁ¡‚ ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸ øÈ¬ ÕÊß‚ ¬⁄U ÃÙ ∑§ÁflÃÊ ÷Ë øÈ¬ „ÒU∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ¬˝◊Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ŸœË⁄U ‚ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë

Œ⁄U Ã∑§ŒÍ⁄U Ã∑§ ¡’ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ‚Í¤ÊÊÃÙ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ©ëøÃ◊•Áœ∑§Ê⁄UË ‚ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ•ı⁄U ª„Ÿ ¿ÊŸ’ËŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊÿÊ ªÿÊ,◊Ê◊‹Ê Á÷ÄUπÈ ∑‘§ øËfl⁄U ‚Ê’⁄UªŒ ∑§Ë ‹¥’Ë ’⁄UÙ„Ù¥ ‚ ©‹¤Ê ªÿÊ „Ò„Ê⁄U ∑§⁄U ¬Ê¿ ∑§⁄U •¥ÃÃ— Ãÿ „È•Ê

ÁŒÑË ‚ ¬Í¿Ê ¡Êÿ•ı⁄U ∑§„Ã „Ò¥ÁŒÑË ∑§Ù ∑§È¿ ÷Ë ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ ÕÊŸ „ÈÄU◊Ÿ ’⁄UªŒŸ ÁŒŸŸ ÃÊ⁄UËπ∑§È¿ ÷Ë - ∑§È¿ ÷Ë ÿÊŒ „Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ¬⁄U ¡’ ¬⁄UÃŒ⁄U¬⁄UÃßœ⁄U ‚ ’ÃÊß¸ ªß¸ ÁSÕÁÃ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ•ı⁄U ©œ⁄U ‹ªÊ Á∑§ •’ Á÷ÄUπÈ ∑§Ê ÉÊ⁄UÿÊŸË fl„ ÿÈflÊ ’⁄UªŒ∑§ÈÀ„Ê«∏ ∑§Ë œÊ⁄U ‚ ’‚ ∑§È¿ Á◊Ÿ≈U ŒÍ⁄U „Ò

ÃÙ πÿÊ‹ „Ò Á∑§ ÁŒÑË Ÿ ¡ÀŒË ¡ÀŒËŒÍÃ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ’ËÁ¡¥ª ‚ ’ÊÃ ∑§Ëß‚ „À∑§Ë ‚Ë ©ê◊ËŒ ◊¥ Á∑§ ‡ÊÊÿŒ∑§Ùß¸ ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§‹ •Ê∞∞∑§ ∑§ÿÊ‚ ÿ„ ÷ËÁ∑§ ’ÊÃ ‡ÊÊÿŒ ◊Ê•Ù ∑§Ë ◊¡ Ã∑§ ªß¸

•’ ÿ„ Á∑§ÃŸÊ ‚„Ë „ÒÁ∑§ÃŸÊ ª‹Ã‚Êˇÿ Ÿ„Ë¥ ∑§Ùß¸ Á∑§ ¡Ê°ø ‚∑§Í° ß‚¬⁄U ◊⁄UÊ ◊Ÿ ∑§„ÃÊ „Ò ∑§Ê‡Ê ÿ„ ‚ø „ÙÁ∑§ ©‚ ÁŒŸÁflE ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ŒÙ ⁄UÊc≈˛UÙ¥ Ÿ∞∑§ ¬«∏ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃøËÃ ∑§Ë

ÃÙ ¬ÊΔ∑§ªáÊÿ„ ⁄U„Ê ∞∑§ œÈ°œ‹Ê ‚Ê Á¬˝¥≈U•Ê©≈U©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë S◊ÎÁÃ ∑§ÊÁ¡ã„¥ ◊Ò¥Ÿ πÙ ÁŒÿÊ ÕÊ ’⁄U‚Ù¥ ¬„‹

•ı⁄U ¿¬Ã ¿¬Ã ßÃŸÊ •ı⁄UÁ∑§ „ÈÄU◊ ∑§Ë ÃÊ◊Ë‹ ÃÙ „ÙŸË „Ë ÕË‚Ù ¡Ò‚ ÃÒ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ mÊ⁄UÊ’⁄UªŒ ‚ ŸËø ©ÃÊ⁄UÊ ªÿÊ Á÷ÄUπÈ ∑§Ù•ı⁄U „ÊÕ ©ΔÊ∞ - ◊ÊŸÙ ¬Í⁄U ’˝±◊Ê¥« ◊¥ÁøÑÊÃÊ ⁄U„Ê fl„,ÉÊ⁄U „Ò...ÿ...ÿ....◊⁄UÊ ÉÊ⁄U „Ò

¬⁄U ¡Ù ÷Ë „Ù•’ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ≈UÊ°ªÙ¥ ∑È§À„Ê«∏Ù¥ ∑§Ê⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§ ÕÊ∞∑§ „À∑§Ê ‚Ê ß‡ÊÊ⁄UÊ •ı⁄U ΔÄU...ΔÄUÁª⁄UŸ ‹ª fl ’⁄UªŒ ∑§Ë ¡«∏ ¬⁄U¬„‹Ë øÙ≈U ∑‘§ ’ÊŒ ∞‚Ê ‹ªÊ¡Ò‚ ‹Ù„ Ÿ ¤ÊÈ∑§ ∑§⁄U¬«∏ ‚ ∑§„Ê „Ù, ◊Ê»§ ∑§⁄UŸÊ ÷Êß¸,

∑È§¿ „ÈÄU◊ „Ë ∞‚Ê „Ò•ı⁄U ΔÄU ΔÄU Áª⁄UŸ ‹ªÊ ©‚Ë Ã⁄U„©œ⁄U »Ò§‹ÃË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË „flÊ ◊¥ÿÈflÊ ’⁄UªŒ ∑‘§ ∑§≈UŸ ∑§Ë ∞∑§ ∑§ëøË ª¥œ•ı⁄U Ÿ„Ë¥...Ÿ„Ë¥...∑§„Ë¥ ‚ Áfl⁄UÙœ ◊¥ •ÊÃË ÕË ∞∑§ ’ÈÁ…∏ÿÊ ∑§Ë

•ÊflÊ¡•ı⁄U •ª‹Ë ΔÄU ∑‘§ ŸËø Œ’ ¡ÊÃË ÕË¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ø„ø„Á∑§ÃŸ ¬⁄UÁ∑§ÃŸË ªÊÕÊ∞°Á∑§ÃŸ ¡ÊÃ∑§Œ’ ¡ÊÃ Õ „⁄U ΔÄU ∑‘§ ŸËøø‹ÃÊ ⁄U„Ê fl„ Áfl∑§≈U ‚¥ªËÃ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË Œ⁄U Ã∑§

Á∑§ •øÊŸ∑§¡«∏Ù¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ ∑§«∏∑§ ‚Ë „Èß¸•ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒπÊ Á∑§ øËπ Ÿ ¬È∑§Ê⁄U’‚ ¤ÊÍ◊ÃÊ ¤ÊÊ◊ÃÊ ∞∑§ ‡ÊÊ„ÊŸÊ •¥ŒÊ¡ ◊¥•⁄U•⁄UÊ ∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏Ê ‚◊ÍøÊ ’⁄UªŒÁ‚»§¸ ÉÊ⁄U fl„ ‡ÊéŒŒ⁄U Ã∑§ ©‚Ë Ã⁄U„≈U°ªÊ ⁄U„Ê „flÊ ◊¥

Ã’ ‚ Á∑§ÃŸÊ ‚◊ÿ ’ËÃÊ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÃŸ ‡Ê„⁄U ŸÊ¬Á∑§ÃŸ ÉÊ⁄U ’Œ‹•ı⁄U „Ò⁄UÊŸ „Í° ◊È¤Ê ‹ª ªÿÊ ßÃŸÊ ‚◊ÿß‚ ‚ø Ã∑§ ¬„È°øŸ ◊¥Á∑§ ©‚ Ã⁄U„ ŒπÙÃÙ „ÈÄU◊ ∑§Ùß¸ Ÿ„Ë¥¬⁄U ÉÊ⁄U ¡„Ê° ÷Ë „Ò©‚Ë Ã⁄U„ ≈U°ªÊ „Ò


54 ²fib½fd³f½ffÀfe SXeLX IYf dVfIYfSX

‹fl ÃÊ‹SÃÙÿ

IYWXf³fe

WX ªÿÊ ÕÊ–ŒÈªÊ⁄U- •’ „◊ ©‚ •fl‡ÿ ◊Ê⁄U ‹¥ª– •Êª Œ‹Œ‹ „Ò,

fl„ fl„Ë¥ ¡Ê∑§⁄U ’ÒΔ ªÿÊ „Ò, øÁ‹∞–„◊ ŒÙŸÙ¥ •Êª ’…∏– ∑§÷Ë ÃÙ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ¤ÊÊ«∏Ë ◊¥ »§¢‚

¡ÊÃÊ ÕÊ, ’»§¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê •èÿÊ‚ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§÷Ë¡ÍÃÊ ¬Ò⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¬‚ËŸ ‚ ÷Ëª ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§Ù≈U∑§¥œ ¬⁄U «Ê‹ Á‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ŒÈªÊ⁄U ’«∏Ë »§ÈÃË¸ ‚ ø‹Ê ¡Ê⁄U„Ê ÕÊ– ŒÙ ◊Ë‹ ø‹∑§⁄U „◊ ¤ÊË‹ ∑‘§ ©‚ ¬Ê⁄U ¬„È¢ø ª∞–

ŒÈªÊ⁄U- ŒπÙ, ‚ÈŸ‚ÊŸ ¤ÊÊ«∏Ë ¬⁄U ÁøÁ«∏ÿÊ¢ ’Ù‹ ⁄U„Ë „Ò¥,⁄UË¿ fl„Ë¥ „Ò– ÁøÁ«∏ÿÊ¢ ⁄UË¿ ∑§Ë ◊„∑§ ¬Ê ªß¸ „Ò¥–

„◊ fl„Ê¢ ‚ „≈U∑§⁄U •ÊœÊ ◊Ë‹ ø‹ „Ù¥ª Á∑§ Á»§⁄U ⁄UË¿∑§Ê πÈ⁄U ÁŒπÊß¸ ÁŒÿÊ– ◊È¤Ê ßÃŸÊ ¬‚ËŸÊ •Ê ªÿÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ‚Ê»§Ê ÷Ë ©ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ– ŒÈªÊ⁄U ∑§Ù ¬‚ËŸÊ •Ê ªÿÊ ÕÊ–

ŒÈªÊ⁄U- SflÊ◊Ë, ’„ÈÃ Œı«∏-œÍ¬ ∑§Ë, •’ ¡⁄UÊ ÁflüÊÊ◊∑§⁄U ‹ËÁ¡∞–

‚¥äÿÊ „Ù ø‹Ë ÕË– „◊ ¡ÍÃ ©ÃÊ⁄U ∑§⁄U œ⁄UÃË ¬⁄U ’ÒΔª∞ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª– ÷Íπ ∑‘§ ◊Ê⁄U ⁄UÙ≈UË ∞‚Ë •ë¿Ë‹ªË Á∑§ ◊Ò¥ ∑§È¿ ∑§„ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ◊Ò¥Ÿ ŒÈªÊ⁄U ‚ ¬Í¿Ê Á∑§ªÊ¢fl Á∑§ÃŸË ŒÍ⁄U „Ò?

ŒÈªÊ⁄U- ∑§Ùß¸ •ÊΔ ◊Ë‹ „ÙªÊ, „◊ •Ê¡ „Ë fl„Ê¢ ¬„È¢ø¡Ê∞¢ª– •Ê¬ ∑§Ù≈U ¬„Ÿ ‹¥, ∞‚Ê Ÿ „Ù ‚ŒË¸ ‹ª ¡Ê∞–

ŒÈªÊ⁄U Ÿ ’»§¸ ΔË∑§ ∑§⁄U∑‘§ ©‚ ¬⁄U ∑§È¿ ¤ÊÊÁ«∏ÿÊ¢ Á’¿Ê∑§⁄U◊⁄U Á‹∞ Á’¿ıŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ò¥ ∞‚Ê ’‚Èœ ‚ÙÿÊ Á∑§ß‚∑§Ê äÿÊŸ „Ë Ÿ ⁄U„Ê Á∑§ ∑§„Ê¢ „Í¢– ¡Êª∑§⁄U ŒπÃÊ „Í¢ Á∑§∞∑§ ’«∏Ê ÷Ê⁄UË ŒËflÊŸπÊŸÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò, ©‚◊¥ ’„ÈÃ ‚©¡‹ ø◊∑§Ã „È∞ π¥÷ ‹ª „È∞ „Ò¥U, ©‚∑§Ë ¿Ã Ãfl ∑§Ë Ã⁄U„∑§Ê‹Ë „Ò, ©‚◊¥ ⁄U¥ªŒÊ⁄U •Ÿ¥Ã ŒË¬∑§ ¡ª◊ªÊ ⁄U„ „Ò¥– ◊Ò¥øÁ∑§Ã „Ù ªÿÊ– ¬⁄U¥ÃÈ ÃÈ⁄U¥Ã ◊È¤Ê ÿÊŒ •Êß¸ Á∑§ ÿ„ ÃÙ ¡¥ª‹„Ò, ÿ„Ê¢ ŒËflÊŸπÊŸÊ ∑§„Ê¢? •‚‹ ◊¥ EÃ π¥÷ ÃÙ ’»§¸ ‚…¢∑‘§ „È∞ flÎˇÊ Õ, ⁄U¥ªŒÊ⁄U ŒË¬∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬ÁûÊÿÙ¥ ◊¥ ‚ ø◊∑§Ã„È∞ ÃÊ⁄U Õ–

’»§¸ Áª⁄U ⁄U„Ë ÕË, ¡¥ª‹ ◊¥ ‚ÛÊÊ≈UÊ ÕÊ– •øÊŸ∑§ „◊¥Á∑§‚Ë ¡ÊŸfl⁄U ∑‘§ Œı«∏Ÿ ∑§Ë •Ê„≈U Á◊‹Ë– „◊ ‚◊¤Ê Á∑§⁄UË¿ „Ò, ¬⁄U¥ÃÈ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ¬⁄U ◊Ê‹Í◊ „È•Ê Á∑§ ¡¥ª‹Ë π⁄U„Ê „Ò–„◊ ªÊ¢fl ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ÁŒ∞– ’»§¸ Ÿ ‚Ê⁄UÊ ¡¥ª‹ EÃ ’ŸÊ„ÈU•Ê ÕÊ– flÎˇÊÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ ÃÊ⁄U ø◊∑§Ã •ı⁄U „◊Ê⁄UÊ¬Ë¿Ê ∑§⁄UÃ ∞‚ ÁŒπÊß¸ ŒÃ Õ Á∑§ ◊ÊŸÙ ‚Ê⁄UÊ •Ê∑§Ê‡Êø‹Êÿ◊ÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò–

¡’ „◊ ªÊ¢fl ¬„È¢ø ÃÙ ◊⁄UÊ ‚ÊÕË ‚Ù ªÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ©‚¡ªÊ∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊ¥Ã ∑§„ ‚ÈŸÊÿÊ •ı⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ‚ •ª‹ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U∑‘§‚Ù ⁄U„– ◊Ò¥ ßÃŸÊ Õ∑§ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ◊⁄UÊ ‚ÊÕË ◊È¤Ê Ÿ

◊ ∞∑§ ÁŒŸ ⁄UË¿ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁŸ∑§‹– ◊⁄U‚ÊÕË Ÿ ∞∑§ ⁄UË¿ ¬⁄U ªÙ‹Ë ø‹Êß¸– fl„ª„⁄UË Ÿ„Ë¥ ‹ªË– ⁄UË¿ ÷Êª ªÿÊ– ’»§¸ ¬⁄U‹„Í ∑‘§ Áøq ’Ê∑§Ë ⁄U„ ª∞– „◊ ∞∑§òÊ „Ù∑§⁄U

ÿ„ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ ÃÈ⁄U¥Ã ¬Ë¿Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ ŒÙ-ÃËŸ ÁŒŸ Δ„⁄U ∑§⁄U ©‚∑‘§ ¬Ë¿ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚¬Í¿Ÿ ¬⁄U ∞∑§ ’Í…∏Ê ’Ù‹Ê- ÃÈ⁄U¥Ã ¬Ë¿Ê ∑§⁄UŸÊ ΔË∑§ Ÿ„Ë¥, ⁄UË¿∑§Ù Á≈U∑§ ¡ÊŸ ŒÙ– ¬Ê¢ø ÁŒŸ ¬Ë¿ ‡ÊÊÿŒ fl„ Á◊‹ ¡Ê∞–•÷Ë ¬Ë¿Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃÙ fl„ «⁄U∑§⁄U ÷Êª ¡Ê∞ªÊ–

ß‚ ¬⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ¡flÊŸ ’Ù‹Ê- Ÿ„Ë¥-Ÿ„Ë¥, „◊ •Ê¡„Ë ⁄UË¿ ∑§Ù ◊Ê⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– fl„ ’„ÈÃ ◊Ù≈UÊ „Ò, ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡Ê‚∑§ÃÊ– ‚Íÿ¸ •SÃ „ÙŸ ‚ ¬„‹ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ Á≈U∑§ ¡Ê∞ªÊ,Ÿ„Ë¥ ÃÙ ◊Ò¥ ’»§¸ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ ¡ÍÃ ¬„Ÿ∑§⁄U …Í¢…∏ ÁŸ∑§Ê‹Í¢ªÊ–

◊⁄UÊ ‚ÊÕË ÃÈ⁄U¥Ã ⁄UË¿ ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ ÕÊ, ¬⁄U◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê- ¤Êª«∏Ê ∑§⁄UŸ ‚ ÄUÿÊ ◊Ã‹’– •Ê¬ ‚’ ªÊ¢fl ∑§Ù¡Êß∞– ◊Ò¥ •ı⁄U ŒÈªÊ⁄U (◊⁄U ‚fl∑§ ∑§Ê ŸÊ◊) ⁄UË¿ ∑§Ê ¬Ë¿Ê∑§⁄UÃ „Ò¥– Á◊‹ ªÿÊ ÃÙ flÊ„ flÊ„! ÁŒŸ ÷⁄U •ı⁄U ∑§⁄UŸÊ „ËÄUÿÊ „Ò?

•ı⁄U ‚’ ÃÙ ªÊ¢fl ∑§Ù ø‹ ª∞, ◊Ò¥ •ı⁄U ŒÈªÊ⁄U ¡¥ª‹ ◊¥⁄U„ ª∞– •’ „◊ ’¥ŒÍ∑‘§¥ ‚¥÷Ê‹ ∑§⁄U, ∑§◊⁄U ∑§‚, ⁄UË¿ ∑‘§¬Ë¿ „Ù Á‹∞–

⁄UË¿ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ŒÍ⁄U ‚ ÁŒπÊß¸ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ¬˝ÃËÃ „ÙÃÊ ÕÊÁ∑§ ÷ÊªÃ ‚◊ÿ ∑§÷Ë ÃÙ fl„ ¬≈U Ã∑§ ’»§¸ ◊¥ œ¥‚ ªÿÊ „Ò,∑§÷Ë ’»§¸ øË⁄U ∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ê „Ò– ¬„‹-¬„‹ ÃÙ „◊ ©‚∑§ËπÙ¡ ∑‘§ ¬Ë¿ ’«∏-’«∏ flÎˇÊÙ¥ ∑‘§ ŸËø ø‹Ã ⁄U„, ¬⁄U¥ÃÈ ÉÊŸÊ¡¥ª‹ •Ê ¡ÊŸ ¬⁄U ŒÈªÊ⁄U ’Ù‹Ê- •’ ÿ„ ⁄UÊ„ ¿Ù«∏ ŒŸËøÊÁ„∞, fl„ ÿ„Ë¥ ∑§„Ë¥ ’ÒΔ ªÿÊ „Ò– œË⁄U-œË⁄U ø‹Ù, ∞‚Ê Ÿ„Ù Á∑§ «⁄U ∑§⁄U ÷Êª ¡Ê∞–

„◊ ⁄UÊ„ ¿Ù«∏∑§⁄U ’Êß¸¥ •Ù⁄U ‹ı≈U ¬«∏– ¬Ê¢ø ‚ı ∑§Œ◊¡ÊŸ ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ fl„Ë Áøq Á»§⁄U ÁŒπÊß¸ ÁŒ∞– ©‚∑‘§ ¬Ë¿ø‹Ã-ø‹Ã ∞∑§ ‚«∏∑§ ¬⁄U ¡Ê ÁŸ∑§‹– ÁøqÙ¥ ‚ ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊÕÊ Á∑§ ⁄UË¿ ªÊ¢fl ∑§Ë •Ù⁄U ªÿÊ „Ò–

ŒÈªÊ⁄U- ◊„Ê⁄UÊ¡, ‚«∏∑§ ¬⁄U πÙ¡ ‹ªÊŸ ‚ •’ ∑§Ùß¸‹Ê÷ Ÿ„Ë¥– fl„ ªÊ¢fl ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„Ë¥ ªÿÊ– •Êª ø‹∑§⁄U ÁøqÙ¥‚ ¬ÃÊ ‹ª ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„ Á∑§‚ •Ù⁄U ªÿÊ „Ò–

∞∑§ ◊Ë‹ •Êª ¡ÊŸ ¬⁄U ÁøqÙ¥ ‚ ∞‚Ê ¬˝∑§≈U „ÙÃÊ ÕÊÁ∑§ ⁄UË¿ ‚«∏∑§ ‚ ¡¥ª‹ ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„Ë¥, ¡¥ª‹ ‚ ‚«∏∑§ ∑§Ë•Ù⁄U •ÊÿÊ „Ò– ©‚∑§Ë ©¥ªÁ‹ÿÊ¢ ‚«∏∑§ ∑§Ë Ã⁄U»§ ÕË¥– ◊Ò¥Ÿ¬Í¿Ê Á∑§ ŒÈªÊ⁄U, ÄUÿÊ ÿ„ ∑§Ùß¸ ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UË¿ „Ò?

ŒÈªÊ⁄U- Ÿ„Ë¥, ÿ„ fl„Ë ⁄UË¿ „Ò, ©‚Ÿ œÙπÊ ÁŒÿÊ „Ò–•Êª ø‹∑§⁄U ŒÈªÊ⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ ‚àÿ ÁŸ∑§‹Ê, ÄUÿÙ¥Á∑§ ⁄UË¿Œ‚ ∑§Œ◊ ‚«∏∑§ ∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑§⁄U Á»§⁄U ¡¥ª‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ı≈U

©ÛÊË‚flË¥ ‚ŒË ∑‘§ ‚flÊ¸Áœ∑§‚ê◊ÊÁŸÃ ‹π∑§Ù¥ ◊¥ ‚∞∑§ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ¡ã◊ M§‚∑‘§ ∞∑§ ‚¥¬ÛÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥„È•Ê ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ M§‚Ë ‚ŸÊ◊¥ ÷ÃË¸ „Ù∑§⁄U ∑˝§ËÁ◊ÿÊß¸ÿÈh (v}zz) ◊¥ ÷ÊªÁ‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ •ª‹ „Ëfl·¸ ‚ŸÊ ¿Ù«∏ ŒË– ‹πŸ∑‘§ ¬˝ÁÃ ©Ÿ∑§Ë L§Áø ‚ŸÊ ◊¥÷ÃË¸ „ÙŸ ‚ ¬„‹ „Ë ¡ÊªøÈ∑§Ë ÕË– ©Ÿ∑‘§ ©¬ãÿÊ‚ÿÈh •ı⁄U ‡ÊÊÁãÃ (v}{z-{~) ÃÕÊ •ÛÊÊ ∑§⁄UÁŸŸÊ(v}|z-||) ‚ÊÁ„Áàÿ∑§¡ªÃ ◊¥ ÄU‹ÊÁ‚∑§ ⁄UøŸÊ∞°◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò¥U– œŸ-Œı‹Ãfl ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ÃÊ‹SÃÙÿ ◊Ÿ ∑§Ë‡ÊÊ¥ÁÃ ∑‘§ Á‹∞ Ã⁄U‚Ã ⁄U„–•¥ÃÃ— v}~Æ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ•¬ŸË œŸ-‚¥¬ÁûÊ àÿÊªŒË– •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù¿Ù«∏∑§⁄U fl ß¸E⁄U fl ª⁄UË’Ù¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ „ÃÈ ÁŸ∑§‹¬«∏– ©Ÿ∑‘§ SflÊSâÿ Ÿ•Áœ∑§ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ©Ÿ∑§Ê‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ–•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U wÆ Ÿfl¥’⁄Uv~vÆ ∑§Ù •SÃÊ¬flÊŸÊ◊∑§ ∞∑§ ¿Ù≈U ‚ ⁄U‹flS≈U‡ÊŸ ¬⁄U ß‚ œÁŸ∑§ ¬ÈòÊŸ ∞∑§ ª⁄UË’, ÁŸ⁄UÊÁüÊÃ,’Ë◊Ê⁄U flÎh ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ıÃ∑§Ê •ÊÁ‹¥ªŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–


55

⁄UË¿ Áª⁄U ¡ÊÃÊ ÃÙ ‚ÊÕË •fl‡ÿ ©‚∑‘§ ¬Ë¿Œı«∏ÃÊ– fl„ Œı«∏Ê Ÿ„Ë¥, ß‚‚ ◊Ò¥Ÿ ¡ÊŸÊ Á∑§ ⁄UË¿◊⁄UÊ Ÿ„Ë¥–

„Ò¥! ÄUÿÊ •Ê¬ÁûÊ •Êß¸, ŒπÃÊ „Í¢ Á∑§ ⁄UË¿«⁄UÊ „È•Ê •¥œÊœÈ¥œ ÷ÊªÊ ◊⁄UË •Ù⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò–◊Ò¥Ÿ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UË, ¬⁄U¥ÃÈ πÊ‹Ë ªß¸– ŒÍ‚⁄UË ¿Ù«∏Ë,fl„ ‹ªË ÃÙ ‚„Ë, ¬⁄U¥ÃÈ ⁄UË¿ Áª⁄UÊ Ÿ„Ë¥– ◊Ò¥ ŒÍ‚⁄UË’¥ŒÍ∑§ ©ΔÊŸÊ „Ë øÊ„ÃÊ ÕÊ Á∑§ ©‚Ÿ ¤Ê¬≈U ∑§⁄U◊È¤Ê Œ’Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U ‹ªÊ ◊⁄UÊ ◊È¢„ ŸÙ¥øŸ– ¡Ù∑§C ◊È¤Ê ©‚ ‚◊ÿ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ, ◊Ò¥ ©‚ fláÊ¸Ÿ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ∞‚Ê ¬˝ÃËÃ „ÙÃÊ ÕÊ ◊ÊŸÙ ∑§Ùß¸¿ÈÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ◊⁄UÊ ◊È¢„ ¿Ë‹ ⁄U„Ê „Ò–

ßÃŸ ◊¥ ŒÈªÊ⁄U •ı⁄U ‚ÊÕË ⁄UË¿ ∑§Ù ◊⁄U ™§¬⁄U’ÒΔÊ Œπ ∑§⁄U ◊⁄UË ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ù Œı«∏– ⁄UË¿ ©ã„¥Œπ, «⁄U∑§⁄U ÷Êª ªÿÊ– ‚Ê⁄UÊ¥‡Ê ÿ„ Á∑§ ◊Ò¥ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ, ¬⁄U ⁄UË¿ „ÊÕ Ÿ •ÊÿÊ •ı⁄U „◊¥πÊ‹Ë „ÊÕ ªÊ¢fl ‹ı≈UŸÊ ¬«∏Ê–

∞∑§ ◊Ê‚ ¬Ë¿ „◊ Á»§⁄U ©‚ ⁄UË¿ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ª∞, ◊Ò¥ Á»§⁄U ÷Ë ©‚ Ÿ ◊Ê⁄U ‚∑§Ê ©‚ŒÈªÊ⁄U Ÿ ◊Ê⁄UÊ, fl„ ’«∏Ê ÷Ê⁄UË ⁄UË¿ ÕÊ– ©‚∑§ËπÊ‹ •’ Ã∑§ ◊⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ Á’¿Ë „Èß¸ „Ò–

◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ŒÙŸÙ¥ ’¥ŒÍ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷‹Ë ÷Ê¢ÁÃŒπ∑§⁄U ÁfløÊ⁄UÊ Á∑§ ∑§„Ê¢ π«∏Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞–ÃËŸ ∑§Œ◊ ¬Ë¿ „≈U∑§⁄U ∞∑§ ™§¢øÊ flÎˇÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ∞∑§ ’¥ŒÍ∑§ ÷⁄U∑§⁄U ÃÙ ©‚∑‘§ ‚„Ê⁄U π«∏Ë ∑§⁄U ŒË,ŒÍ‚⁄UË ÉÊÙ«∏Ê øÊ∑§⁄U „ÊÕ ◊¥ ‹ ‹Ë– êÿÊŸ ‚Ã‹flÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U Œπ „Ë ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§•øÊŸ∑§ ¡¥ª‹ ◊¥ ‚ ŒÈªÊ⁄U ∑§Ê ‡ÊéŒ ‚ÈŸÊß¸ÁŒÿÊ- fl„ ©ΔÊ, fl„ ©ΔÊ! ß‚ ¬⁄U ‚’ Á‡Ê∑§Ê⁄UË’Ù‹ ©Δ, ‚Ê⁄UÊ ¡¥ª‹ ªÍ¢¡ ¬«∏Ê– ◊Ò¥ ÉÊÊÃ ◊¥ ÕÊÁ∑§ ⁄UË¿ ÁŒπÊß¸ ¬«∏Ê •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ªÙ‹Ë ¿Ù«∏Ë–

•∑§S◊ÊÃ ’Êß¸¥ •Ù⁄U ’»§¸ ¬⁄U ∑§Ùß¸ ∑§Ê‹ËøË¡ ÁŒπÊß¸ ŒË– ◊Ò¥Ÿ ªÙ‹Ë ¿Ù«∏Ë, ¬⁄U¥ÃÈ πÊ‹Ëªß¸ •ı⁄U ⁄UË¿ ÷Êª ªÿÊ–

◊È¤Ê ’«∏Ê ‡ÊÙ∑§ „È•Ê Á∑§ •’ ⁄UË¿ ßœ⁄U Ÿ„Ë¥•Ê∞ªÊ– ‡ÊÊÿŒ ‚ÊÕË ∑‘§ „ÊÕ ‹ª ¡Ê∞– ◊Ò¥ŸÁ»§⁄U ’¥ŒÍ∑§ ÷⁄U ‹Ë, ßÃŸ ◊¥ ∞∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄UË Ÿ ‡ÊÙ⁄U◊øÊÿÊ- ÿ„ „Ò, ÿ„ „Ò ÿ„Ê¢ •Ê•Ù!

◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ŒÈªÊ⁄U ÷Êª ∑§⁄U ◊⁄U ‚ÊÕË ∑‘§¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ⁄UË¿ ∑§Ù ©¥ª‹Ë ‚ ÁŒπÊŸ ‹ªÊ–‚ÊÕË Ÿ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‹ªÊÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ‚◊¤ÊÊ, ©‚Ÿ◊Ê⁄UÊ, ¬⁄U¥ÃÈ fl„ ªÙ‹Ë ÷Ë πÊ‹Ë ªß¸, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿÁŒ

¡ªÊÃÊ, ÃÙ ◊Ò¥ ŒÙ¬„⁄U Ã∑§ ‚ÙÿÊ ¬«∏Ê ⁄U„ÃÊ–¡Êª∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‚ÊÕË flSòÊ ¬„Ÿ ÃÒÿÊ⁄U „Ò•ı⁄U •¬ŸË ’¥ŒÍ∑§ ΔË∑§ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–

◊Ò¥- ŒÈªÊ⁄U ∑§„Ê¢ „Ò?‚ÊÕË- ©‚ ª∞ Œ⁄U „Èß¸– fl„ ∑§‹ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ

¬⁄U Á‡Ê∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ß∑§_Ê ∑§⁄UŸ ªÿÊ „Ò–„◊ ªÊ¢fl ∑‘§ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹– œÈ¥œ ∑‘§ ◊Ê⁄U ‚Íÿ¸

ÁŒπÊß¸ Ÿ ¬«∏ÃÊ ÕÊ! ŒÙ ◊Ë‹ ø‹∑§⁄U œÈ•Ê¥ÁŒπÊß¸ ¬«∏Ê– ‚◊Ë¬ ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ Á∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄UË•Ê‹Í ÷ÍŸ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •Ê¬‚ ◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ ¡ÊÃ„Ò¥– ŒÈªÊ⁄U ÷Ë fl„Ë¥ ÕÊ– „◊Ê⁄U ¬„È¥øŸ ¬⁄U fl ‚’©Δ π«∏ „È∞– ⁄UË¿ ∑§Ù ÉÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÈªÊ⁄U ©Ÿ‚’∑§Ù ‹∑§⁄U ¡¥ª‹ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ÁŒÿÊ– „◊ ÷Ë©‚∑‘§ ¬Ë¿ „Ù Á‹∞–

•ÊœÊ ◊Ë‹ ø‹Ÿ ¬⁄U ŒÈªÊ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’∑§„Ë¥ ’ÒΔ ¡ÊŸÊ ©ÁøÃ „Ò– ◊⁄U ’Êß¸¥ •Ù⁄U ™§¢ø-™§¢ø flÎˇÊ Õ– ‚Ê◊Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ™§¢øË ’»§¸‚ …¢∑§Ë „Èß¸ ÉÊŸË ¤ÊÊÁ«∏ÿÊ¢ ÕË¥, ßŸ∑‘§ ’Ëø ‚„Ù∑§⁄U ∞∑§ ¬ª«¥«Ë ‚ËœË fl„Ê¢ ¬„È¢øÃË ÕË, ¡„Ê¢◊Ò¥ π«∏Ê „È•Ê ÕÊ– ŒÊß¸¥ •Ù⁄U ‚Ê»§ ◊ÒŒÊŸ ÕÊ–fl„Ê¢ ◊⁄UÊ ‚ÊÕË ’ÒΔ ªÿÊ–


56

½¹fa¦¹f

’„ ‚È’„ øÊÿ ∑§Ë øÈS∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ•π∏’Ê⁄U ŒπŸ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ‹Ã „Ò–øÊÿ ‚◊Ê# „ÙÃ „ÙÃ •Êπ¥ „ÙÃË„Ò¥ øÊ∑§ øı’¥Œ •ı⁄U ‚ËœÊ Ÿ¡∏⁄U•ÊÃÊ „Ò ’ÊÕL§◊– ◊ª⁄U •Ê¡

•π∏’Ê⁄U ‚ •Ê¥π ∞‚ øı¥∑§Ë ¡Ò‚ ¬ÈÁ‹‚ ŒπÃ „Ë¡’ ∑§Ã⁄UÊ øı¥∑§ÃÊ „Ò– íÿÙ¥ íÿÙ¥ Ÿ¡∏⁄U •π∏’Ê⁄U ¬⁄UÉÊÍ◊ÃË ªÿË ÁŒ◊Êª ∑§Ë Ÿ‚¥ ß¥S¬ÄU≈U⁄U ∑§Ë Ã⁄U„©‹¤ÊÃË ªÿË¥– ©‹≈U ¬È‹≈U ∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ⁄UËπ øÒ∑§∑§⁄UË ¡Ò‚ øÈ¥ªË øı∑§Ë ¬⁄U ‚Ê◊ÊŸ ø∑§ ∑§⁄UÃ „Ò¥–»§S≈¸U •¬˝Ò‹ ∑§Ë ¡ª„ ÃÊ⁄UËπ ¡È‹Êß¸ ∑§Ë ÕË •Ã—““•¬˝Ò‹ »§Í‹”” ∑‘§ øÊ¥‚ Ÿ„Ë¥ Õ– ◊ÊÕÊ ΔŸ∑§Ê ∑§„Ë¥ª«∏’«∏ ÃÙ „Ò, •÷Ë ‚◊¤ÊŸÊ ÕÊ ª«∏’«∏ ÄUÿÊ „Ò–

¬⁄UËˇÊÊ ∑§Ë ⁄UÊÃ ¬Í⁄UÊ ‚Ò‹’‚ ŒπÃ „Ò¥ flÒ‚ „Ë◊Ò¥Ÿ ¬Í⁄UÊ •π∏’Ê⁄U ŒπÊ– «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ “∑‘§‚Á„S≈˛Ë” ŒπË ÃÊÁ∑§ ◊¡¸ ¬ÃÊ ø‹ ¬⁄U •π∏’Ê⁄U ◊¥∑§Ùß¸ ’‹Êà∑§Ê⁄U, „àÿÊ, ‹Í≈U¬Ê≈U ÿÊ •Êª¡ŸË ∑§Ëπ∏’⁄U Ÿ„Ë¥ ¿¬Ë– ŸÄU‚‹Ë „◊‹Ê ÿÊ •ÊÃ¥∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ¡Ò‚ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ∑§Ùß¸ ‚◊Êfl‡Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ–

øÊÿ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ◊¡∏Ê „Ë Á∑§⁄UÁ∑§⁄UÊ „Ù ªÿÊ ÕÊ–πÒ⁄U, ßÃflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ∑§Ù ∞‚ „Ë ∑Ò§‚ ¡ÊŸ ŒÃÊ,‹Èà»∏§ ‹Ÿ ∑‘§ ◊Í« ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ê ÃÙ ‹ªÊ •¬‡ÊªÈŸ„Ù ªÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl◊Ê¸ •¥∑§‹ ∑§„Ë¥ ÷Ë “≈UÊÚ◊Ë” ∑§Ù¬ÊÚ≈UË ∑§⁄UÊÃ Ÿ¡∏⁄U Ÿ„Ë¥ •Êÿ– Ÿ „Ë Á∑§‚Ë πÙ¡Ë•Ê¥≈UË Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ ’„Ê⁄U ∑§Í«∏Ê «Ê‹Ê ÕÊ– ª‹Ë ∑‘§ ∑§ÈûÊ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ ‚ ÉÊÍ◊ ⁄U„ Õ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ π‹Ÿ πÊŸ∑§Ù πÈ¿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ª‹Ë Á’‹∑§È‹ ‚Ê»∏§ ‚ÈÕ⁄UË ÁŒπ⁄U„Ë ÕË– ‹ªÊ •Ê¡ ÃÙ ÁŒŸ „Ë π∏⁄UÊ’ „Ò ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥∑§Ë ªÊÁ«∏ÿÊ ÷Ë ‚‹Ë∑‘§ ‚ ¬Ê∑§¸ ÕË¥,‹«∏Êß¸ ‚ ¬˝Ê#„ÙŸ flÊ‹ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ÷Ë ¡ÊÃË ⁄U„Ë–

’¡Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ªÿÊ ÃÙ ŒπÊ ‚÷Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§‚Ê◊Ÿ ¡ª„ ‚Ê»∏§ ‚ÈÕ⁄UË •ı⁄U ‚Ê◊ÊŸ •Ê¬ŸË •¬ŸËŒÍ∑§ÊŸ ∑‘§ •ãŒ⁄U! ¬È⁄UÊŸË ’ÊÃÙ ◊¥ ’‚ ∞∑§ øË¡∏Á◊‹Ë ÃÙ øÒŸ ∑§Ë ‚Ê¥‚ ‹Ë, ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ë ÁŒflÊ⁄U ¬⁄US‹ÙªŸ ‚Ê»∏§ ÁŒπ ⁄U„Ê ÕÊ ““ŒπÙ ªœÊ ◊ÍÃ ⁄U„Ê„Ò”” ¬⁄U •»∏§‚Ù‚ ∑§Ë fl„Ê¥ ∞∑§ ÷Ë ß¥‚ÊŸ ªœ ∑‘§M§¬ ◊¥ Ÿ ÁŒπÊß¸ ÁŒÿÊ– Ÿ ‚«∏∑§ ¬⁄U ∑§Ùß¸ ÕÍ∑§ÃÊÁ◊‹ ⁄U„Ê ÕÊ Ÿ ªÈ≈U∑§Ê πÊ ∑‘§ ¬Ë∑§ÃÊ ÁŒπÊ „ ⁄UÊ◊ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑Ò§‚Ë ’Œ‹ ªÿË ⁄U–

‹ªÊ ‹Èà»∏§ ∑§Ù Ÿ¡∏⁄U ‹ªË „Ò •Ã— ◊È„ÍÃ¸ ’Œ‹Ÿ∑§Ù ’ª‹ flÊ‹ ‚Ò‹ÍŸ ◊¥ ¡Ê ÉÊÈ‚Ê, fl„Ê¥ ÷Ë ‚’‹ÊßŸ ◊¥ ‹ª Õ ∞∑§ Ã⁄U»§ ∑§È‚Ë¸ ¬⁄U ’ÒΔ ªÿÊ–

Ÿ¡∏⁄U¥ ¡Ù fl„Ê¥ ø‹ ⁄U„ ≈UËflË ¬⁄U ªß¸¥,ÃÙ ◊È„πÈ‹Ê ∑§Ê πÈ‹Ê ⁄U„ ªÿÊ–‚◊ÊøÊ⁄U Ÿ ∞‚ •Êπ¥πÙ‹Ë¥ ¡Ò‚ ªÊ¥¡ ∑§Ë Áø‹◊ ∑‘§ ∞∑§ ‚È^ ‚ πÈ‹ÃË

¿òÊ ¿Ê¡«∏U

Àfb

„Ò, ªÊ°œË ◊ÒŒÊŸ ◊¥ vÆÆ ’‹Êà∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊ÍÁ„∑§»§Ê¥‚Ë ŒË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– •÷Ë Ã∑§ ÃÙ „◊Ê⁄U ŸÃÊÁ‚»§¸ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê¸ ÁfløÊ⁄U „Ë ⁄UπÃÕ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§È¿ ∞‚Ê ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ÿ ◊⁄UË‚Ùø ‚ •’ Ã∑§ ’„Ê⁄U ÕÊ–

’˝∑§ ∑‘§ ’ÊŒ •Êß¸ π’⁄U ¬⁄U ◊Ò ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ¬ÊÿÊ Œ‡Ê ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê‹Ê œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ª⁄UË’Ù¥◊¥ ’Ê¥≈UŸ flÊ‹Ë ÕË ÿ flÙ ∑§Ê‹Ê œŸ ÕÊ ¡Ù ‹ÙªÙ¥ ŸπÈŒ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ–•ª‹Ë π∏’⁄ U ÕË ‚⁄ U∑§Ê⁄ U Ÿ ¬Ê ¥ø „¡Ê⁄ U∑§Ê‹Ê’Ê¡ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚¥¬ÁûÊ ¡# ∑§⁄U ‹Ë „Ò–’ª‹ ◊¥ ’ÒΔ ‚í¡Ÿ Ã÷Ë ’Ù‹ ©Δ ““Ã÷Ë ⁄UÊ‡ÊŸflÊ‹Ê ‹Ê‹Ê •Ê¡ Á◊‡Ê⁄UË ÉÊÈ‹Ë ¡È’ÊŸ ’Ù‹ ⁄U„ÊÕÊ“ fl⁄UŸÊ ’‚ ÿ„Ë •ÊflÊ¡¥ •ÊÃË ÕË¥ ““ÿ „Ë „Ò‹ŸÊ „Ò ÃÙ ‹Ù Ÿ„Ë¥ ÃÙ ºÍ‚⁄U ∑§Ù ‹Ÿ ŒÙ””∑§Ùß¸ ◊Ê‹∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§⁄UÃÊ ÃÙ ∑§„ÃÊ ““¡Ò‚Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒÃË„Ò ’Ê¢≈U ŒÃ „Ò¥ „◊ ÄUÿÊ ÉÊ⁄U ‚ ‹ÊÃ „Ò¥”” ‹ªÃÊ „Ò•¬ŸÊ Œ‡Ê ’Œ‹ ªÿÊ „Ò–

‚ÙøÊ ‚Ò‹ÍŸ ‚ ’„Ê⁄U ÁŸ∑§‹Í° ŒπÍ¥ ÄUÿÊ ÿ≈UËflË ‚ø ÁŒπÊ ⁄U„ „Ò¥ ÄUÿÊ •¬ŸÊ Œ‡Ê ‚ø ◊¥

’Œ‹ ªÿÊ „Ò– ‚’‚ ¬„‹ ◊Ò ¬„È¥øÊ ©‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UËŒçUÃ⁄U ◊¥ ¡„Ê° ¬⁄U Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ë ∞∑§ »§Êß‹ x ’⁄U‚‚ ‚¡Ê ÷ÈªÃ ⁄U„Ë ÕË ¬⁄U ÿ ÄUÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒçUÃ⁄U◊¥ ∞∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ßÃŸË ßí¡Ã ! •ı⁄U ¬¥Œ˝„Á◊Ÿ≈U ◊¥ ∑§Ê◊ ’Ÿ ªÿÊ– ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹Ê ‚÷Ë÷˝C ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄U ¡‹ ÷¡ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥ ÃÙ ◊Ò¥ŸÃÈ⁄U¥Ã ¬È¿Ê “”ßÃŸ ß◊ÊŸŒÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹ÊÿË∑§„Ê° ‚ ÿ ‚’ ÃÙ •¬Ÿ „Ë Œ‡Ê ∑‘§ ‹ªÃ „Ò¥–

ÉÊ⁄U flÊ¬‚Ë ¬⁄U Ÿ ∑§„Ë¥ ¡Ÿ⁄U≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙ⁄U, ŸÁ∑§‚Ë ∑§Ë ÕÍ∑§Ê ÕÊ∑§Ë ,‡Ê„⁄UË ø◊∑§ ª◊∑§ ◊¥ Á∑§‚Ë∑§Ù ’Ë«∏Ë ∑§Ê ≈UÙ≈UÊ ÿÊ Áøå‚ ∑§Ê ⁄UÒ¬⁄U »¥§∑§Ã Ÿ„Ë¥ŒπÊ– ÁŒ‹ ‚ÙøŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „Ù ªÿÊ ∑§Ë ∑§„Ë¥ÿ„Ë ÃÙ ⁄UÊ◊ ⁄UÊíÿ Ÿ„Ë¥– ∑§„Ë¥ •ë¿ ÁŒŸ flÊSÃfl ◊¥ÃÙ Ÿ„Ë¥ •Ê ª∞–

∞Ÿ ß‚Ë flÄÃ ’Ê’Í ¡Ë Ÿ ¤Ê¥¤ÊÙ«∏ ∑§⁄U ©ΔÊÁŒÿÊ– ‚È’„ ∑‘§ Ÿı ’¡ ⁄U„ „Ò¥ ÄUÿÊ ⁄UÙ¡∏ ŒçUÃ⁄U ß‚ËÃ⁄U„ ‹≈U ¡ÊÃ ⁄U„Ùª– ŸË¥Œ ◊¥ ÷Ë •ë¿ ÁŒŸ •ë¿ÁŒŸ ’«’«ÊÃ „Ù– •ë¿ ÁŒŸ Ÿé’ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ πÈŒ ∑‘§’Œ‹Ÿ ‚ •Êÿ¥ª– ÃÈê„Ê⁄U •ı⁄U „◊Ê⁄U ’Œ‹Ÿ ‚•Êÿ¥ª–

A¨LZXX dQ³f!


57

∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ¡◊∑§⁄U •Êfl÷ªÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ©ã„¥‡ÊÊ„Ë ÷Ù¡ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥– „◊ ◊„ÊŸ „Ò¥– „◊Ê⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê„Ò Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Êÿ◊ „Ò– ãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥‚⁄U’¡ËÃ ¬⁄U ¡ÊŸ‹flÊ „◊‹Ê „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U fl ◊Ê⁄U¡ÊÃ „Ò¥– „◊Ê⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê Á»§⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á«ªÃÊ– ÃÀπ‚ëøÊß¸ ‚Ê◊Ÿ „Ò •ı⁄U „◊ „Ò¥ Á∑§ •¬Ÿ ÷⁄UÙ‚ ∑‘§‚ÊÕ ∑§Êÿ◊ „Ò¥–

‚⁄U’¡ËÃ ¬⁄U ÿ„ ¬ÈSÃ∑§ ΔË∑§ ©‚ flQ§ •Êß¸„Ò, ¡’ „◊ •¬Ÿ ¬«∏Ù‚Ë ◊ÈÀ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflEÊ‚•ı⁄U •ÁflEÊ‚ ∑§Ë ’Ê⁄UË∑§ ‹∑§Ë⁄U ¬⁄U π«∏ „Ò¥– ß‚¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ‚⁄U’¡ËÃ ∑‘§ ’„ÊŸ ©Ÿ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ŒŒ¸ ∑§Ë ŒÊSÃÊŸ ©÷⁄U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃË „Ò, ¡Ù¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ¡‹Ù¥ ◊¥ •¬Ÿ ’∑§‚Í⁄U „ÙŸ ∑‘§ ŒŒ¸ ◊¥ÉÊÈ≈U ⁄U„ „Ò¥ ÿÊ Á„¥ŒÈSÃÊŸË ∑§Ê⁄UÊªÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ ◊ÈÀ∑§•ı⁄U ÉÊ⁄U-’Ê⁄U ∑§Ë •Ê‚ ◊¥ Ã⁄U‚ ⁄U„ „Ò¥–

¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ •Êß¸Ÿ ◊¥ ‚⁄U’¡ËÃ ∑§Ë ŒÊSÃÊŸ ÷ËÃ⁄UÃ∑§ Á÷ªÊ ŒÃË „Ò– fl πÃ ÷Ë ∑§◊ ¡í’ÊÃË Ÿ„Ë¥’ŸÊÃ, ¡Ù ©‚Ÿ ¡‹ ∑‘§ •¥œ⁄U ‚ •¬Ÿ ◊ÈÀ∑§ ∑‘§ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U •¬ŸÙ¥ ∑§Ù ªÈ„Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ Á‹π Õ–∞∑§ πÃ ◊¥ ©‚Ÿ •¬ŸË Á◊^Ë ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „È∞Á‹πÊ ÕÊ, „Ò ¬˝ËÃ ¡„Ê¥ ∑§Ë ⁄UËÃ ‚ŒÊ, ◊Ò¥ ªËÃ fl„Ë¥∑‘§ ªÊÃÊ „Í¥, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Í¥, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ◊ÊŸ’…∏ÊÃÊ „Í¥– ◊Ò¥ •Ê¡ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ∑§Ù≈U ‹π¬Ã⁄UÊÿ ¡‹ ◊¥ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑‘§ ÁŒŸ ªÈ¡Ê⁄U ⁄U„Ê „Í¥ •ı⁄UÁ⁄U„Êß¸ ∑‘§ ß¥Ã¡Ê⁄U ◊¥ ÁŒŸ ªÈ¡Ê⁄UŸÊ Á∑§ÃŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹„Ò, ÿ„ ◊È¤Ê‚ •ë¿Ë Ã⁄U„ ∑§ıŸ ¡ÊŸÃÊ „ÙªÊ–

Àf¸feÃff

ÀfSX¶fªfe°f dÀfaWX IYe Aªfe¶f QfÀ°ffa

‚⁄U’¡ËÃ Á‚¥„ ∑§Ë •¡Ë’ŒÊSÃÊŸ•flÒ‚ ‡Êπ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ŒÁ⁄UÿÊª¥¡,Ÿß¸ ÁŒÑË-w,∑§Ë◊Ã— v~z L§.

ŒªË ‚ ’«∏Ë ‚¡Ê „Ë Ÿ„Ë¥/ •ı⁄UÄUÿÊ ¡È◊¸ „Ò ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ (∑§ÎcáÊÁ’„Ê⁄UË ŸÍ⁄U)– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥‹Ê„ı⁄U ∑§Ë ∑§Ù≈U ‹π¬Ã ⁄UÊÿ

¡‹ ∑§Ë ÿÊÃŸÊ •ı⁄U ©‚ ‹¥’Ë ÿÊÃŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ‹Ê„ı⁄U ∑‘§ „Ë Á¡ÛÊÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Á¡¥ŒªË •ı⁄U ◊ıÃ∑‘§ ’Ëø •⁄U‚ Ã∑§ ¡Í¤Ê ‚⁄U’¡ËÃ ∑§Ë ŒÊSÃÊŸ ÷Ë∑§È¿ ∞‚Ë „Ë „Ò– ∑§Ùß¸ ÄUÿÊ ’Ã‹Ê∞, ¡’ πÈŒ‚⁄U’¡ËÃ „Ë ÿ„ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ©‚∑§Ê ¡È◊¸ÄUÿÊ „Ò?

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‚⁄U’¡ËÃ ∑‘§ ◊È∑§Œ◊ ∑§Ë ¬Ò⁄UflË∑§⁄U ⁄U„ fl∑§Ë‹ •ı⁄U ‚⁄U’¡ËÃ Á‚¥„ ∑§Ë •¡Ë’ŒÊSÃÊŸ ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ ‹π∑§ •flÒ‚ ‡Êπ ß‚ ¬ÈSÃ∑§∑‘§ ¡Á⁄U∞ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë¡‹Ù¥ ◊¥ ’„ÈÃ ‚ ∑Ò§ŒË ∞‚ „Ò¥, Á¡ã„¥ fl„Ê¥ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊøÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ ‚Ê»§ªÙß¸, ß¥‚Ê»§-¬‚¥ŒË •ı⁄U ß¥‚ÊŸË„∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ π«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ„ „⁄U Œı⁄U •ı⁄U „⁄U◊ÈÀ∑§ ◊¥ ∑§ÁΔŸ ⁄U„Ë „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊ËÁ«ÿÊ, ‚◊Ê¡•ı⁄U •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê ¡Ù⁄UŒÊ⁄U Áfl⁄UÙœ ‚„Ã •flÒ‚‡Êπ ÷Ë •¬Ÿ „Ë ◊ÈÀ∑§ ◊¥ ©‚ ¬Õ⁄UË‹Ë ⁄UÊ„ ∑‘§‚»§⁄U ¬⁄U Õ–

÷Ê⁄UÃ-¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥∞∑§ ¡◊ÊŸ ‚ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥, Á¡‚∑§Ê ŸÃË¡Ê „◊‡ÊÊÁ‚»§⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹Ê „Ò– ¬⁄U „◊Ê⁄UÊ÷⁄UÙ‚Ê „Ò ¡Ù •’ ÷Ë ∑§Êÿ◊ „Ò– ‚⁄U„Œ ¬⁄U ¡flÊŸÙ¥∑‘§ Á‚⁄U ∑§Ê≈U Á‹∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U „◊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ

dªfa


58

°feÀfSXe dIYV°f

Àfaªf¹f QØf

‚¢¡ÿ ºàÃjJeeRõ ßeerJeemleJeflÁ⁄UDU ¬G∑§Ê⁄U ∞fl¢ ‹Uπ∑§

¢¹ff

œêÊ¸ÿÈª,‚ÊåÃÊÁ„U∑§Á„¢UºÈSÃÊŸ, ◊ÊÿÊ,◊ŸÊ⁄U◊Ê •ÊÁºÃ◊Ê◊ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥∑§Êÿ¸ ∑§⁄U øÈ∑§⁄UflË¥Œ˝ üÊËflÊSÃflŸ ‚¢¡ÿ ºàÃ ∑§’ø¬Ÿ ∑§Ê ’„ÈUÃ∑§⁄UË’ ‚ ºπÊ „ÒU–‚¢¡ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ ŸÁª¸‚ºàÃ ‚ ©UŸ∑§ ’„ÈUÃ •ë¿UÁ⁄U‡Ã Õ– ßã„UË¥ Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§ø‹Ã fl„U ‚¢¡Í ’Ê’Ê •ÊÒ⁄U©UŸ∑§ ŸÊŸÊ-ŸÊŸË ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥’„ÈUÃ ∑È§¿U ¡ÊŸ ¬Ê∞– ¬˝SÃÈÃ „ÒU,©U‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U‚¢¡ÿ ºàÃ ∑§Ë ºÊSÃÊ¢...

ß‚•¢œ⁄UË‚È⁄¢Uª

∑§Ê mÊ⁄U∑§„UÊ¢

A¶f °fû °fb¸f ¶fWbX°f ¶fOÞZ X AfQ¸fe ¶f³f ¦f¹fZ WXûÜ ¶fWbX°f ³ff¸fe-d¦fSXf¸fe ´fiûOÐX¹fcÀfSX-OXf¹fSmX¢MXSXÜ ªfQÐQ³f ¶ffBÊX ³fZ dRYIYSXf IYÀf³fZ IZY AaQfªf ¸fZÔ dVfIY½ff-dVfIYf¹f°f IYe,k»fZdIY³f ¶fOÞXf AfQ¸fe WXû³fZ IYf ¹fWX ¸f°f»f¶f °fû ³fWXeÔ dIY ´fbSXf³fZ »fû¦fûÔ IYû ·fe ·fc»fªff¹ff ªff¹fÜ IYWXû, BX°f³fe SXf°f I`YÀfZ °fIY»feRY IYe BXÀf ¦fSXe¶f£ff³fZ ´fSX Af³fZ IYe?l

Af´fIYe ¸fÀføYdRY¹f°f IZY d»fE ÓfbIYe ³fªfSXûÔ ÀfZ ¸ffRYe ¸ffa¦f°fZ WbXE ½fZ ¶fû»fZ,kEZÀff ³fWXeÔ ±ff dIY ¸f`Ô Af´f »fû¦fûÔ IYû ·fc»f ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f WXf»ff°f,

½föY AüSX ¸fÀføYdRY¹f°f³fZ IbYLX BXÀf IYQSX ªfIYOÞX SX£ff±ff dIY CXIYf ¶f¹ff³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ WXfa, A¶f

³fZVf³f»f ÀMcXdOX¹fû IZY IYfaMÑZX¢MX ÀfZ ¸fböY WXû¦f¹ff Wc a X AüSX A¶f £fbQ IYe A´f³fe

dRY»¸f ´fiûOX¢VfaÀf IaY´f³fe OXf»f »feW`XÜl

k¶fWbX°f-¶fWb°f ¶f²ffBÊXÜA»»ffWX °fb¸WZÔX WXSX ¸fbIYf¸f ´fSXÀfRY»f°ff QZÜl ªfQÐQ³f ¶ffBÊX¶fû»feÔÜ

k¶f Z¶fe IYWf a W ` X,dQ£f ³fWXeÔ SXWXe W`X?l fWX¶fc¶f£ff³f A·fe IYWX WXe SXWZX ±fZdIY 13 ½f¿fÊ IYe dIYVfûSX ¶f³f¦f¹fe ¶fZ¶fe ¨ff¹f IYf MÑZX »fZIYSX Af ´fWa b X¨feÜ ¸fWX¶f c¶f

£ff³f CXÀfZ A¨fSXªf ÀfZ QZ£f³fZ»f¦fZÜ

k»fû ¢¹ff, °f b¸f³f Z¶f Z¶fe IYf ³ff¸f d»f¹ffAüSX ½fWX £fbQ WXe WXfdªfSXWXû ¦f¹feÜl ªfQÐQ³f ¶ffBÊX¶fû»fe Ô , kA·fe I b YLXÀf¸f¹f ´fWX»fZ »fa¶fe ¶fe¸ffSXe

ÀfZ CXNXe W`X ¶fZ¨ffSXeÜl ¶fZ¶fe ³fZ MÑZX ÀfZÔMXSX MZ¶f»f

´fSX SX£f IYSX ÓfbIY IYSX ¸fWX¶fc¶f£ff³f IYû AfQf¶f dIY¹ff AüSX

¨ff¹f IYf IY´f ¶f³ff³fZ ¦f»feÜ k¸f` Ô EIY dRY»¸f ¶f³ff SXWXf Wc a X

¸fû°fe»ff»f AüSX ¨faýi¸fûWX³f IYû »fZ IYSXl¸fWX¶fc¶f £ff³f ¶fZ¶fe IYe °fSXRY QZ£f°fZ WbXE

¶fû»fZ, k¸f`Ô ¨ffWX°ff WcaX dIY ¶fZ¶fe WXeSXûBX³f IYfSXû»f IYSmX ¸fZSXe BXÀf dRY»¸f ¸fZÔÜl

¶fZ¶fe ³fZ A¨fIY¨ff IYSX CX³fIYe °fSXRY QZ£ff-k¸fû°fe»ff»f ½f ¨faýi¸fûWX³f °fû ¶fWbX°f ¶fOÞZX ÀMXfSX W`ÔX AüSX

¸fÔ...l k´fQZÊ ´fSX IYûBÊX LXûMXf AüSX ¶fOÞXf ³fWXeÔ WXû°ff ¶fZ¶fel ¸fWX¶fc¶f

£ff³f ¶fû»fZ, kdÀfRÊY IYf¸f ¶fOÞXf WXû°ff W`XÜ ¶fOÞZX ÀfZ ¶fOÞZX dÀf°ffSXûÔ IYe dRY»¸fZÔμ»ff´f WXû ªff°fe W`ÔX AüSX EIYQ¸f ³f¹fZ IY»ffIYfSX IYe dWMX WXû ªff°fe W`ÔX ¢¹fûÔdIY CXÀfIYfIYf¸f CX³f »fû¦fûÔ ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf ¶fZWX°fSX WXû°ff W`X...l dRYSX ½fZ ªfQÐQ³f ¶ffBÊX IYe AûSX ¸fbOÞZX,

„ÒU?


59kBXÀf dRY»¸f ¸fZÔ ¶fZ¶fe WXe WXeSXûBX³f WXû¦fe ¹fWX ¸f`Ô³fZ °fû °f¹f IYSX d»f¹ff W`XÜ A¶f Af´fIZYSXªff¸faQe IYe ªføYSX°f W`XÜ ªfSXf Àfûd¨fE dIY ¶fZ¶fe IZY IgYdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f dRY»¸fBaXOXÀMÑXe IZY Qû Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX dÀf°ffSXûÔ IZY Àff±f WXû³fZ ªff SXWXe W`X AüSX ½fWX ·fe WXeSXûBX³f IZYøY´f ¸fZÔÜ £fbQf ³f £ffÀ°ff ¶f°füSX OXf¹fSmX¢MXSX-´fiûOÐX¹fcÀfSX ¸fZSXf ·fe ³ff¸f W`X BaXOXÀMÑXe ¸fZÔAüSX ¸¹fcdªfIY OXf¹fSmX¢MXSX ³füVffQ IYf ·feÜ BXÀfÀfZ ¶fOÞXf ÀfZMXA´f IYWXfa WXû ÀfIY°ff W`X·f»ffÜl

k¸fû°fe»ff»f AüSX ¨faýi¸fûWX³f ªf`ÀfZ AfÀf¸ff³f LcX°fZ dÀf°ffSXûÔ IZY Àff±f ¶fZ¶feWXeSXûBX³f IYf IYf¸f IYSmX¦feÜl ªfQÐQ³f ¶ffBÊX ³fZ Àfû¨ff, k¸fWX¶fc¶f NXeIY IYWX SXWZX W`ÔX dIY BXÀfÀfZ¶fOÞXf ÀfZMXA´f IYWXfa ³fÀfe¶f WXû ÀfIY°ff W`X EIY ³f¹fe »fOÞXIYe IYû »ffa¨f IYS³fZ IZY d»fEÜWXû ÀfIY°ff W`X k°fIYQeSXl ¶fZ¶fe IZY IgYdSX¹fSX IYe °fIYQeSX ¶f³f ªff¹f ªfû ¶fOÞZX °fQ¶feSX ÀfZWXe ¸f¹fÀÀfSX WXû°fe W`XÜl CX³WXûÔ³fZ ´fiIYMX°f: ´fcLXf, k¸fû°fe»ff»f AüSX ¨faýi¸fûWX³f °f`¹ffSXWXûÔ¦fZ WXSX ³f¹fe WXeSXûBX³f IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IZ d»fE? IYWXeÔ ¶ffQ ¸fZÔ EZ³f ½föY ¸f³ff ³fIYSX QZÔÜl

k³fWXeÔ, ½fZ CX³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ W`ÔXl ¸fWX¶fc¶f £ff³f ¶fû»fZ, kdRY»¸f IYf ´fiûOÐX¹fcÀfSX-OXf¹fSmX¢MXSX ¸f`Ô WcaX, ½fZ »fû¦f ³fWXeÔ, dRYSX ¸f`Ô A´f³fZ IYf¸f ¸fZÔ dIYÀfe IYe Q£f»faQfªfe ¶fQfÊV°f³fWeÔ IYSX°ff AüSX ³f WXe dIYÀfe IZY IYf¸f ¸fZÔ IYSX°ff WcaXÜ ¸f`Ô³fZ °fû ¶fZ¶fe IYf dRY»¸fe ³ff¸f ·feÀfû¨f d»f¹ff W`X-³fd¦fÊÀfÜl

k³fd¦fÊÀf?l ´ffÀf £fOÞXZ A£°fSX WbXÀf`³f ¶fû»fZÜ

PZXSX ÀffSmX ´f`ÀfZ £f¨fÊ IYSX SXWXf WcaX °fû ¶fZ¶fe ÀfZ RYûIYMX ¸fZÔ IYf¸f ³fWXeÔ IYSXfDYa¦ffÜ dRYSX BXÀfZ¸fZSXe Af¦fZ IYe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ·fe IYf¸f IYSX³ff W`XÜ WXSX dRY»¸f ¸fZÔ BXÀfIYf ´fZ¸fZMX ¶fPÞXf°ffªffDaY¦ffÜl

A£°fSX d£fdÀf¹ff³fe-Àfe WaXÀfe WaXÀf°fZ WbXE ¶fû»fZ, k¢¹ff A¨LXf ³fWXeÔ WXû¦ff dIYAf´f BXÀfZ SXû»f QZ³fZ IZY ´fWX»fZ BXXÀfIYf ÀIiYe³f MZXÀMX »fZ »fZÔÜ Afd£fSX BXÀfZ ¸fû°fe»ff»f AüSX¨faýi¸fûWX³f ªf`ÀfZ dÀf°ffSmX IZY Àff±f Ed¢MaX¦f IYSX³fe W`XÜ BÀfZ A·fe Ad·f³f¹f IYf °fªfb¶ffÊ WXedIY°f³ff W`X dRYSX A·fe ¹fWX dÀfRÊY 13 ½f¿fÊ IYe WXe W`X...l

³fd¦fÊÀf X ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe MXfg f ¶½ff¹f ±fe AüSX MXfg f AüSX ¶½ff¹fIYe °fSXWX WXe SXWX°fe AüSX ½¹f½fWXfSX IYSX°fe ±feÜ CXÀfZ °fû ¶fÀfÀffBXdIY»f ¨f»ff³ff AüSX dIiYIZYMX £û»f³ff ´fÀfaQ ±ff AüSX

ÀIcY»f ÀfZ §fSX Af°fZ WXe ½fWX ¶f`MX-¶f»»ff CXNXf¹fZ d¶fd»OaX¦f IZYIaY´ffCaXOX ¸fZÔ ´fWbaX¨f ªff°fe ªfWXfa A¦f»f-¶f¦f»f IYe d¶fd»OaX¦fûÔ

¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ CXÀfIZY WX¸fCX¸fi ¶f©fZ CXÀfIYf BaX°fªffSX IYSXSXWZX WXû°fZ ±ûÜ ½fWX BX³f ¶f©fû aIYf dSaX¦f »feOXSX-I`Y´MXZ³f ±feÜ

³fd¦fÊÀf IYû BX³f Àf¶f¸fZÔ ¸fªff Af°ff ±ffÜ

k¢¹fûÔ, ¹fWX ³ff¸f A¨LXf ³fWXeÔ »f¦ff ¢¹ff?l ¸fWX¶fc¶f ¶fû»fZ, kEIY dQ³f ¶fZ¶fe³fd¦fÊÀf IZY RcY»f IYe °fSXWX A´f³fe Àfb¦fad²f, £fc¶fÀfcSX°fe AüSX MZX»fZÔMX ÀffSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔd¶f£ûSm X¦feÜl

k¶fZMXf °fb¸f §fSX IZY AfQ¸fe WXûÜl ªfQÐQ³f ¶ffBÊ ¶fû»fe, k¶fZ¶fe IYû °fb¸f Afªf ÀfZ³fWXeÔ, ªf¶f ÀfZ WX¸f ¹fWXfa Af¹fZ W`ÔX °f·fe ÀfZ A¨LXe °fSXWX ªff³f°fZ WXûÜ CXÀfIYf ·f»ff-¶fbSXf·fe A¨LXe °fSXWX °fb¸WXeÔ Àfû¨f ÀfIY°fZ WXûÜ ¶fÀf BX°f³ff ²¹ff³f SX£f³ff dIY Qû ¶fOÞZ dÀf°ffSXûÔIZY ¶fe¨f ¹fWX ¸ffÀfc¸f Q¶fe ³f SXWX ªff¹fÜl

k³fWXeÔÜl ¶fZ¶fe dRY»¸f IYe ÀfZÔMÑX»f I`YSmX¢MXSX W`XÜ IYWXf³fe CXÀfe IZY BXQÊ-d¦fQÊ §fc¸f°feW`X, ¸fû°fe»ff»f AüSX ¨faýi¸fûWX³f IZY d¦fQÊ ³fWXeÔÜ dRYSX ¸f`³fZ ¶fWbX°f Àfû¨f-d½f¨ffSX IYSX CXÀfZBXÀf SXû»f IZY d»fE ¨fb³ff W`XÜl

A£°fSX WbXÀf`³f ³fZ ªfQÐQ³f ¶ffBÊX IYe °fSXRY Aa¦fcNZX AüSX ´fWX»fe Aa¦fb»fe IYf ¦fû»ff¶f³ff IYSX ¶fZ¶fe IYû d¸f»f³fZ ½ff»fe SXIY¸f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´fcLX³fZ IYf BXVffSXf dIY¹ff °fû ½fZ¸fbÀIYSXf IYSX ¶fû»fea, k¸fWX¶fc¶f §fSX IYf AfQ¸fe W`X AüSX ¹fWX ¸ff¸f»ff ·fe §fSX IYf WXe...l

kA£°fSX, ´fZ¸fZÔMX IYe d¨fa°ff ¸f°f IYSXûl ¸fWX¶fc¶f ³fZ CXÀfZ ¸ffa IYe °fSXRY BXVffSXfIYSX°fZ WbXE QZ£f d»f¹ff ±ffÜ ¸fbÀIYSXf IYSX ¶fû»fZ, k¸f`Ô BX°f³fe ¶fOÞXe dRY»¸f ¶f³ff SXWXf WcaX AüSX

59


60

°feÀfSXe dIYV°f

Àfaªf¹f QØf

A£°fSX IYû ¹fWXe d¨fa°ff Àf°ff SXWXe ±fe dIY A¦fSX ÀfbS`X¹ff WXeSXûBX³f¶f³f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ¦f¹fe °fû CXÀfIZY ¸fbIYf¶f»fZ ¶fZ¶fe IYWfa£fOÞe WXû¦feÜ ÀfbS`X¹ff IZY ´ffÀf Af½ffªf IYf ªffQc ±ff, ¦ff³fZ ¸fZÔ

¸fWXfSX°f WXfdÀf»f ±fe, ªf¶fdIY ´fi£¹ff°f ¦ffd¹fIYf ªfQÐQ³f ¶ffBÊXIYe ¶fZMXe WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ½fWX ¦ffd¹fIYf ³fWXeÔ ±feÜ EZÀff ³fWXedIY ªfQÐQ³f ¶ffBÊX ³fZ IYûdVfVf ³fWXeÔ IYe, »fZdIY³f ³fd¦fÊÀf IYe

dªfQÐQ IZY Àff¸f³fZ CX³fIYe EIY ³fWXeÔ ¨f»fe ±feÜ

CXÀfZ ´fÀfaQ ·fe IYSX°fZ ±ûÜ ³fd¦fÊÀf ³fZ ªfWXfa ¶f°füSX ¶ff»f IY»ffIYfSX dÀfRÊY A´f³fe ¸ffa IYeWXe dRY»¸fûÔ °f±ff ¶ffWXSX IYe Qû-°fe³f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ff ±ff ½fWXfa ÀfbS`X¹ff ³fZ ¶ffWXSIYe »f¦f·f¦f EIY QªfÊ³f ¶fOÞXe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¶ff»f IY»ffIYfSX IYe ·fcd¸fIYf IYe ±feÜ ½fWX A¶fWXeSXûBX³f ¶f³f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe ±feÜ

A£°fSX IYû ¹fWXe d¨fa°ff Àf°ff SXWXe ±fe dIY A¦fSX ÀfbS`X¹ff WXeSXûBX³f ¶f³f³fZ ¸fZÔIYf¸f¹ff¶f WXû ¦f¹fe °fû CXÀfIZY ¸fbIYf¶f»fZ ¶fZ¶fe IYWfa £fOÞe WXû¦feÜ ÀfbS`X¹ff IZY ´ffÀfAf½ffªf IYf ªffQc ±ff, ¦ff³fZ ¸fZÔ ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f ±fe, ªf¶fdIY ´fi£¹ff°f ¦ffd¹fIYf ªfQÐQ³f¶ffBÊX IYe ¶fZMXe WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ½fWX ¦ffd¹fIYf ³fWXeÔ ±feÜ EZÀff ³fWXe dIY ªfQÐQ³f ¶ffBÊX ³fZ

ÀffBXIY»f ¨f»ff³fZ IYf CXÀfZ ¶fWbX°f VfüIY ±ffÜ CX³f dQ³fûÔ ¸f`SXe³f OÑXfBX½f ´fSX Afªf ªf`Àfe·feOÞX ³fWXeÔ WXû°fe ±fe AüSX ³f WXe °f¶f ¹fWX ÃûÂf BX°f³ff d½fIYdÀf°f WbXAf ±ffÜ §fSX ÀfZ ±fûOÞXeQcSX ´fSX IÈY¿¯ff ¸fWX»f, ªfWXfa ÀfbS`X¹ff SXWX°fe ±fe, IYe ¶f¦f»f ¸fZÔ EIY ¶fOÞXf-Àff ´»fZ¦fifCaXOX¸f`Qf³f ±ff, Afªf ·fe W`XÜ °f¶f ½fWXfa ·fe Afªf IYe °fSXWX ÀfZ ·feOÞX ³fWXeÔ WXû°fe ±feÜ ½fWXeÔ´fSX ½fWX QûÀ°fûÔ IZY Àff±f dIiYIZYMX £û»f°fe, ¸f`Qf³f IZY ¨ffSXûÔ °fSXRY ÀffBXIY»f ÀfZ ¨fæYSX»f¦ff°fe ±feÜ ªf¶f QZSX WXû ªff°fe ¹ff AfÀf¸ff³f ¸fZÔ ²fba²f»fIYf LXf³fZ »f¦f°ff °fû ¶fZ¨ffSmX¶fOÞZX ·ffBÊX A£°fSX WbXÀf`³f CXÀfZ °f»ffVf°fZ WbXE ½fWXfa ´fWabX¨f ªff°fZ AüSX ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f ÀfZ

kWXfa, ½fWX ¸f`Ô IYSX »fca¦ffl ªfQÐQ³f ¶ffBÊXIYe AûSX ¸fb£ffd°f¶f WbXE, kAf´f IY»f ¶fZ¶fe IYû»fZIYSX ³fü ¶fªfZ Àfb¶fWX ³fZVf³f»f ÀMcXdOX¹fû AfªffBXE¦ffÜ A¦fSX Af´f ¶fWbX°f ¸fVføYRY WXûÔ °fûA£°fSX ¹ff A³f½fSX ¹ff OÑXfBX½fSXIZY Àff±f ·fZªfQedªfE¦ffÜl dRYSX IY»ffBÊX ¸fZÔ ¶fa²fe §fOÞXe IYe°fSXRY QZ£f°fZ WbXE, k¶fWbX°f QZSX WXû ¦f¹fe ¶ff°fûÔ-¶ff°fûÔ ¸fZÔÜ IY»f ¸fbÓfZ VfcdMaX¦f ·fe IYSX³f W`XÜ ´f°ff³fWXeÔ ÀMcXdOX¹fû ¸fZÔ VfcdMa¦f IYe dIY°f³fe °f`¹ffSXeA·fe °fIY WbBÊX WXû¦feÜ ¹fWXfa ÀfZ Àfe²û ÀMcXdOX¹fûWXe ªffDYa¦ffÜl

k°fû ¹fWXeÔ ÀfZ £ff³ff £ffIYSX ªff°fZÜlªfQÐQ³f ¶ffBÊX ¶ffZ»feÔÜ

k³fWXeÔ, Afªf ³fWXeÔ dRYSX IY·feÜl IYWXIYSX ½fZ CXNX £fOÞZX WbXE dRYSX ´ffÀf £fOÞXe ¶fZ¶feIYf ¸ff±ff ¨fc¸f°fZ WbXE ¶fû»fZ, kA¶f Afªf ÀfZ ¸f`Ô°fbÓfZ ¶fZ¶fe ³fWXeÔ, ³fd¦fÊÀf IYWcaX¦ffÜ IY»f ÀfZ ÀffSXeQbd³f¹ff °fb¸WZÔX ³fd¦fÊÀf IZY ³ff¸f ÀfZ ¶fb»ff¹fZ¦fe...lAüSX ½fZ QSX½ffªfZ IZY ¶ffWXSX WXû ¦f¹fZÜ

¶fZ¶fe IYû ªfQÐQ³f ¶ffBÊX, A£°fSX WbXÀf`³fAüSX A³f½fSX WbXÀf`³f ³fZ ¦f»fZ »f¦ff IYSX CXÀfIYf¸ff±ff ¨fc¸ff, CXÀfIYe ¶f°f`¹ffa »feÔ, dRYSX ¶fû»fZ,kA¶f WX¸f °fb¸WZÔX ·fe ³fd¦fÊÀf IYWZÔX¦fZ ¶fZ¶feÜl

k³fWXea, Af´f »fû¦f ¸fbÓfZ ¶fZ¶fe WXe IYWZÔX¦fZÜl¶fZ¶fe CXRÊY ³fd¦fÊÀf ¸f¨f»f IYSX ¶fû»feÔÜ

000

IYûdVfVf ³fWXeÔ IYe, »fZdIY³f ³fd¦fÊÀf IYe dªfQÐQIZY Àff¸f³fZ CX³fIYe EIY ³fWXeÔ ¨f»fe ±feÜ ½fWX¶f¨f´f³f ÀfZ WXe MXfg¸f ¶½ff¹f ±fe AüSX MXfg¸fAüSX ¶½ff¹f IYe °fSXWX WXe SXWX°fe AüSX ½¹f½fWXfSXIYSX°fe ±feÜ CXÀfZ °fû ¶fÀf ÀffBXdIY»f ¨f»ff³ffAüSX dIiYIZYMX £û»f³ff ´fÀfaQ ±ff AüSX ÀIcY»fÀfZ §fSX Af°fZ WXe ½fWX ¶f`MX-¶f»»ff CXNXf¹fZd¶fd»OaX¦f IZY IaY´ffCaXOX ¸fZÔ ´fWbaX¨f ªff°fe ªfWXfaA¦f»f-¶f¦f»f IYe d¶fd»OaX¦fûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZCXÀfIZY WX¸fCX¸fi ¶f©fZ CXÀfIYf BaX°fªffSX IYSXSXWZX WXû°fZ ±ûÜ ½fWX BX³f ¶f©fû aIYf dSaX¦f »feOXSX-I`Y´MXZ³f ±feÜ ³fd¦fÊÀf IYû BX³f Àf¶f¸fZÔ ¸fªff Af°ff±ffÜ dIYÀfe CXÀ°ffQ IZY Àff±f §faMXfZÔ ¶f`NX IYSXSXf¦f A»ff´f³fZ, Àfa¦fe°f AüSX ¦ff¹fIYe IYf ÀffSmX ¦ff ¸ff ´ff Àfe£f³fZ IYe ¶ff°f Àfb³f°fZ WXe CXÀf´fSX ¶fb£ffSX-Àff ¨fPÞX³fZ »f¦f°ff ±ffÜ ªf¶f ·fe¸ffa ³fZ dIYÀfe CXÀ°ffQ IYû ¶fb»ff¹ff, ½fWX §fSXÀfZ ·ff¦f d³fIY»f°fe ±fe AüSX °f·fe §fSX ¸fZ Ô³f¸fcQfSX WXû°fe ±fe ªf¶f CXÀ°ffQ IYû RYfMXIYÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f°fZ WbXE QZ£f »fZ°fe ±feÜ IYBÊ¶ffSX °fû CXÀf³fZ CXÀ°ffQ ¸fWXfVf¹f IYû ¶ffWXSXÀfZ WXe ¶f`SaX¦f ½ff´fÀf »füMXf dQ¹ff ±ff IYûBÊX ³fIYûBÊX ¶fWXf³ff ¹ff ³ffMXIY IYSXIZYÜ

dIi IZYMX IZY A»ff½ff ³fd¦fÊÀf IYû ÀffBXIY»f¨f»ff³fZ IYf ·fe ¶fWbX°f VfüIY ±ffÜ ½fWX A´f³feÀffBXIY»f ³fe¨fZ ¦fifCaXOX μ»fûSX ´fSX WXe SX£f°fe

QcÀfSmX dQ³f Àfb¶fWX ÀfZ Qû´fWXSX,dRYSX Vff¸f WXû³f Z IYû Af¹fe, »fZdIY³f³fd¦fÊÀf ³f °fû §fSX Af¹fe AüSX ³f WXeCXÀfIYf IYûBÊ X WXf»f-¨ff»f d¸f»ff °fûA£°fSX §f¶fOÞXf¹fZÜ ¶fZ¨f`³fe ÀfZ μ»f`MX IZY·fe°fSX ½fWX ¨fWX»fIYQd¸f¹ffa IYSX SXWZX ±ûÜ

CX³f dQ³fûÔZ ÀfbS`X¹ff ³fZ ·fe dRY»¸fûÔ¸fZ Ô IYf¸f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜVfbøY ¸fZa ¶f°füSX ¶ff»f IY»ffIYfSX WXe A´f³fZIgYdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f IYe ±feÜ ÀfbS`X¹ffIZY ´ffÀf øY´f, Ad·f³f¹f IZY Àff±f-Àff±f¶f»ff IYe Af½ffªf ·fe ±fe AüSX IYfRYeA¨LXf ½fWX ¦ff°fe ·fe ±feÜ AüSX »fû¦f

±fe AüSX CXÀf¸fZÔ °ff»ff »f¦ff QZ°fe ±feÜ¹fWX ÀffBXIY»f CXÀf³fZ Qû-Qû IYSX, §fSX ¸fZÔIYûWXSXf¸f ¶f¨ff IYSX £fSXeQ½ff¹ff ±ffÜªf¶f ªfQÐQ³f ¶ffBÊX AOÞX ¦f¹feÔ dIY A¦fSX½fWX ¦ff³ff ³fWXeÔ Àfe£û¦fe °fû ½fZ ÀffBXdIY»f³fWXe Ô £fSXeQZ Ô¦feÜ °f¶f ½fWX ¶fiOÞ Z X ·ffBÊ XA£°fSX IZY ´feLZ X ´fOÞ Xe AüSX CX³fÀf ZÀffBXdIY»f £fSXeQ½ff IYSX WXe Q¸f d»f¹ffÜ½fWX A¢ÀfSX A´f³fe MXû»fe IZY Àff±f QcSX-QcSX °fIY ÀffBXIY»f ¨f»ff°fe WbXBÊX d³fIY»fªff°fe ±feÜ IY·fe IYûBÊX ³fWXeÔ d¸f»ff °fûAIZY»fZ WXe ÀffBXIY»f ´fSX Àf½ffSX WXûd³fIY»f ªff°fe ±feÜ °f Zªf SXμ°ffSX Àf Z


61¸f³ff-ªf°ff, °fSWX-°fSXWX IZY »ff»f¨f QZIYSX §fSX »fZ Af°fZÜ ³fd¦fÊÀf CX³fÀfZ ³fü ½f¿fÊ LXûMXe±fe AüSX CXÀfZ ¶fWbX°f ´¹ffSX IYSX°fZ ±ûÜ

½fWXea A£°fSX ³fd¦fÊÀf IYû »fZIYSX IYfRYe ´fSmXVff³f ±ûÜ ´fSmXVff³fe IYf ¸fb£¹f Àf¶f¶f±ff-ÀIiYe³f MZÀMX ¸fZÔ ¢¹ff WbXAf, ´ffÀf WbXBÊX dIY ³fWXeÔÜ ªf¶f dQ³f IYf °feÀfSXf ´fWXSX ·fe¶fe°f³fZ IYû Af ¦f¹ff AüSX CX³fÀfZ SXWXf ³fWXeÔ ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ ³fZVf³f»f ÀMcXdOX¹fû ¸fZÔ RYû³fdIY¹ffÜ BXdØfRYfIY ÀfZ VffgMX ´fcSXf IYSX ¸fWX¶fc¶f £ff³f ÀfZMX ÀfZ d³fIY»f IYSX dIYÀfe IYf¸f ÀfZQμ°fSX IYe °fSXRY Af¹fZ °fû CX³WZÔ RYû³f d¸f»ffÜ RYû³f ´fSX ªf¶f A£°fSX ³fZ ¶fZÀf¶fie ÀfZ ´fcLXf,k¶fZ¶fe IYf ¢¹ff WbXAf?l

k¶fZ¶fe? IYü³f ¶fZ¶fe? A¨LXf-A¨LXf ³fd¦fÊÀf? °fû ¢¹fûÔ ¹fWX ¶fZ¶fe ¶fZ¶fe ¢¹ff »f¦ffSX£ff W`X, Àfe²û ³fd¦fÊÀf IYWXû ³fl ¸fWX¶fc¶f ¸fbÀIYSXf¹fZ, k½fWX VfcdMa¦f IYSX SXWXe W`XÜl

k»fZdIY³f ½fWX °fû ÀIiYe³f MZXÀMX IZY d»fE ¦f¹fe ±fe...lkÀIiYe³f MZÀMXÜ ¢¹ff ¶ff°f IYSX SXWZX WXû ¸¹ffaÜ ½fWX ´f`QfBXVfe Ad·f³fZÂfe W` ½fWX

¸fû°fe»ff»f AüSX ¨faýiVû£fSX IZY Àff±f VffgMX QZ SXWXe W`XÜ §fSX »füMX³fZ ¸fZÔ QZSX WXû ªff¹f °fûd¨fa°ff ¸f°f IYSX³ff, ¸f`Ô ´fcSXe dWXRYfªf°f IZY Àff±f BXÀfZ IYfSX ÀfZ §fSX d·fªf½ff Qca¦ffÜl AüSXCX³WXûÔ³fZ RYû³f dSXÀfe½fSX ´fSX SX£f dQ¹ffÜ

k°fIYQeSXl IYe VfcdMa¦f »f¦ff°ffSX ¨f»fe AüSX Aa°f°f: ªf¶f dRY»¸f ´fcSXe WXû ¦f¹fe °fû¸fWX¶fc¶f £ff³f ³fZ EIY dQ³f MÑXf¹f»f Vfû SX£ff °fû A£°fSX WbXÀf`³f IYû ·fe CX³WXûÔ³fZ ¶fb»f½ffd»f¹ff ±ff, ªfû A¢ÀfSX CX³fÀfZ ´fcLX°fZ SXWX°fZ ±û dIY k¶fZ¶fe ³fZ I`YÀff IYf¸f dIY¹ff W`X dRY»¸f¸fZÔ?l d´fi½¹fc d±f¹fZMXSX ¸fZÔ °fIYQeSX QZ£f³fZ IZY ¶ffQ ½fZ ÀfIY°fZ ¸fZÔ ±û dIY CX³fIYe LXûMXe-Àfe¶fWX³f ³fZ BX°f³fe A¨LXe Ed¢MaX¦f IYe I`YÀfZÜ ¸fWX¶fc¶f ³fZ CX³WZÔX BXÀf WXf»f°f ¸fZÔ QZ£ff °fû´fcLXf, k¢¹ff ¶ff°f W`X ¸¹ffa? ¢¹ff ³fd¦fÊÀf IYf IYf¸f °fb¸WZÔX A¨LXf ³fWXeÔ »f¦ff ¹ff dRY»¸f´fÀfaQ ³fWXeÔ Af¹fe?l

k ¹fWXe °fû ¸f`Ô Àfû¨f SXWXf WcaX dIY 13 ½f¿fÊ IYe BXÀf ¶f©fe ³fZ BX°f³fe A¨LXe Ed¢MaX¦fIYe I`YÀfZ?l

k½fWX dÀfRÊY CX¸fi ¸fZÔ WXe ¶f©fe W`Xl ´ffÀf £fOÞZX ¨faýi¸fûWX³f ³fZ IYWXf, k»fZdIY³f IY»ffAüSX Ad·f³f¹f IYe IYûBÊX CX¸fi ³fWXeÔ WXû°feÜ dRYSX ¹fWX ¢¹fûÔ ·fc»f°fZ WXû dIY CXÀf³fZ ¸fWX¶fc¶f£ff³f ªf`ÀfZ ¸faªfZ WbXE OXf¹fSmX¢MXSX IYZY Àff±f IYf¸f dIY¹ff W`X dªf³WZÔX AfdMÊXÀMX IZY ·fe°fSXdLX´fZ MZX»fZÔMX IYû CX·ffSX³ff ¶f£fc¶fe Af°ff W`XÜl

A£°fSX WbXÀf`³f d´fi½¹fc d±f¹fZMXSX ÀfZ IYfSX OÑXfBX½f IYSX Àfe²û §fSX ´fWabX¨fZ WXf»ffadIYCX³WZXa IbYLX AüSX IYf¸f IYSX³fZ ±û AüSX IYf¸f IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ IbYLX »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ IZYd»fE ·fe ªff³ff ±ffÜ ÀffSmX ªføYSXe IYf¸f ¸fb»°f½fe IYSX ½fZ Àfe²û §fSX IYe °fSXRY ·ff¦fZ AüSXÀfedPÞX¹ffa RY»ffa¦f°fZ WbXE §fSX ´fWabX¨f IYSX QSX½ffªff ªfûSX-ªfûSX ÀfZ ´feMX³fZ »f¦fZÜ QSX½ffªffªfQÐQ³f ¶ffBÊX ³fZ £fû»ff, k¢¹ff WXû ¦f¹ff W`X ªfû IYfg»f ¶fZ»f ¶f³ff³fZ IYe ¶fªff¹f QSX½ffªffBX°f³fe ªfûSX-ªfûSX ÀfZ ´feMX SXWZX ±û ªf`ÀfZ CXÀfZ °fûOÞX WXe OXf»fû¦fZ?l

¸ffa IYe ¶ff°f A³fÀfb³fe IYSX ½fZ Àff¸f³fZ £fOÞXe ³fd¦fÊÀf IZY ´ffÀf ´fWabX¨fZ AüSX CXÀfZ ¦f»fZÀfZ »f¦ff IYSX CXÀfIYf ¸ff±ff ¨fc¸f³fZ »f¦fZÜ ³fd¦fÊÀf AüSX ¸ffa Qû³fûÔZ WXe W`XSX°f ¸fZÔ ±feÔ, Aa°f°f:¸ffa ³fZ ´fcLXf, k¢¹ff ¶ff°f W`X ªfû A´f³fe ¶fWX³f ´fSX »ffOÞX »fOÞXf SXWXf W`XÜ Afªf BX°f³fe¸fûWX¶¶°f I`YÀfZ Af¹fe ¶fWX³f IZ d»fE? IY»f °fIY °fû IYWX°ff ±ff dIY ½fWX 13 ½f¿fÊ IYeA·fe LXûMXe ¶f©fe W`X, ¶fOÞZX-¶fOÞZ dÀf°ffSXûÔ IZY Àff±f ·f»ff Ed¢MaX¦f I`YÀfZ IYSX »fZ¦fe,Ed¢Ma¦f IYe IYûBÊX MÑZXd³fa¦f °fû »fe ³fWXeÔ ªfû...l

kA¸¸fe, °fb¸f ¹fIYe³f ³fWXeÔ IYSXû¦fe dIY ¶fZ¶fe ³fZ dIY°f³fe ¶fZWX°fSXe³f Ed¢Ma¦f IYe W`XdRY»¸f ¸fZÔl A£°fSX WbXÀf`³f ¶fZ°fWXfVff-Àfe Af½ffªf ¸fZÔ ¶fû»fZ, k¸f`Ô °fû CXÀfIYe Ed¢MaX¦fQZ£f IYSX WXe Qa¦f SXWX ¦f¹ffÜ ¸fû°fe»ff»f AüSX ¨faýiVû£fSX IZY ¸fbIYf¶f»fZ IYWXeÔ ·fe CX³³feÀf³fWXeÔ SXWXe WX¸ffSXe ¶fZ¶feÜl

kAfd£fSX ¶fZMXe dIYÀfIYe W`X!l ¸ffa IYe Af½ffªf ¸fZÔ ¦f½fÊ ±ffÜkÀfWXe IYWX SXWXe WXû A¸¸fe, EIY A¨LXe E¢MÑZXÀf IYe ¶fZMXe °fû A¨LXe E¢MÑZXÀf WXe

WXû¦fe ³f!l

³fd¦fÊÀf A£°fSX WbXÀf`³f ÀfZ ³fü ½f¿fÊ LXûMXe ±fe AüSX A£°fSX CXÀfZ¶fWbX°f ´¹ffSX IYSX°fZ ±ûÜ ½fWXea A£°fSX ³fd¦fÊÀf IYû »fZIYSX IYfRYe´fSmXVff³f ±ûÜ ´fSmXVff³fe IYf ¸fb£¹f Àf¶f¶f ±ff-ÀIiYe³f MZÀMX ¸fZÔ¢¹ff WbXAf, ´ffÀf WbXBÊX dIY ³fWXeÔÜ ªf¶f dQ³f IYf °feÀfSXf ´fWXSX

·fe ¶fe°f³fZ IYû Af ¦f¹ff AüSX CX³fÀfZ SXWXf ³fWXeÔ ¦f¹ff °fûCX³WXûÔ³fZ ³fZVf³f»f ÀMcXdOX¹fû ¸fZÔ RYû³f dIY¹ffÜ BXdØfRYfIY ÀfZ

VffgMX ´fcSXf IYSX ¸fWX¶fc¶f £ff³f ÀfZMX ÀfZ d³fIY»f IYSX dIYÀfe IYf¸fÀfZ Qμ°fSX IYe °fSXRY Af¹fZ °fû CX³WZÔ RYû³f d¸f»ffÜ

´fcSXf §fSX £fbVfe IZY Af»f¸f ÀfZ ·fSX ¦f¹ff ±ffÜ ·fSX°ff ·f»ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ, k°fIYQeSXl¶ffg¢Àf AfdRYÀf ´fSX Àfb´fSX dWXMX SXWXe ±fe, k°fIYQeSXl ³fZ ³fd¦fÊÀf IYe °fIYQeSX WXe ¶fQ»f Qe±feÜ

¹fWX Àf³fÐ 1943 IY»f ¶ff°f ±feÜ(A¦f»fZ AaIY ¸fZÔ ªffSXe)


62

B²fSX-CX²fSX

A»f¶fZ»fe Qbd³f¹ffªffZÀf ¸fbªfeIYf : Àfa°f ªfÀff ªfe½f³f ªfe³fZ ½ff»ff SXf¿MÑX fd°f

¡Ù‚ ◊È¡Ë∑§Ê ©L§Çfl ∑‘§ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ„Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ¡Ù ©ã„¥ Ÿ„Ë¥ ¬„øÊŸÃ fl„¬„‹Ë ◊È‹Ê∑§ÊÃ ◊¥ ß‚ ¬⁄U ‡ÊÊÿŒ „ËÁflEÊ‚ ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥– ß‚∑§Ë fl¡„ÿ„ „Ò Á∑§ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒfl„ ∞∑§ ª⁄UË’ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ Á’ŸÊÁ∑§‚Ë ÃÊ◊¤ÊÊ◊ ∑‘§ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ¡ËÃ„Ò¥– ÄUÿÍ’Ê ∑˝§Ê¥ÁÃ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Ù‚ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ◊‡Ê„Í⁄U „Ò Á∑§ fl„ Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚Ë÷Ë •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ ¡ËŸÊ ¬‚¥Œ∑§⁄UÃ „Ò¥– „Ê‹ „Ë ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ ÃSflË⁄U‚Ê◊Ÿ •Êß¸ „Ò, Á¡‚◊¥ fl„ ∞∑§‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ «ÊÚÄU≈U⁄U ‚ ß‹Ê¡∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ’Ê⁄UË ∑§Ê ß¥Ã¡Ê⁄U∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ©L§Çfl‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©Ÿ ¬⁄U ∑§Ùß¸ ’¥ÁŒ‡Ê„Ò, ¡Ù‚ πÈŒ •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ ß‚ Ã⁄U„‚ ⁄U„Ã „Ò¥– fl„ ¡Ù ’Ù‹Ã „Ò¥ ©‚„Í’„Í •¬ŸÊŸ ◊¥ ÁflEÊ‚ ⁄UπÃ „Ò¥–©Uã„UÊ¥Ÿ ©L§Çfl ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ÁŒ∞ ª∞ •Ê‹Ë‡ÊÊŸ ÉÊ⁄U ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄U∑§⁄U •¬ŸË ¬%Ë ∑‘§ ¿Ù≈U ‚ »§Ê◊¸„Ê©‚

„Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ fl„ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ◊⁄U¬Ê‚ ¡Ù ÷Ë „Ò ◊Ò¥ ©‚◊¥ ¡ËflŸ ªÈ¡Ê⁄U‚∑§ÃÊ „Í¥–

¡Ù‚ ÄUÿÍ’Ê ∑˝§Ê¥ÁÃ ‚ ÁŸ∑§‹ „È∞ŸÃÊ „Ò¥ •ı⁄U wÆÆ~ ◊¥ ©L§Çfl ∑‘§ ⁄UÊc≈U¬ÁÃøÈŸ ª∞– v~{Æ •ı⁄U v~|Æ ◊¥ fl„©L§Çfl ◊¥ ªÈÁ⁄UÑÊ ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ŸÃÊ ÷Ë ⁄U„– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ‚ËŸ ¬⁄U¿„ ’Ê⁄U ªÙÁ‹ÿÊ¥ πÊß¸ „Ò¥– vy ‚Ê‹¡‹ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ù‚ ∑§Ù v~}z◊¥ Ã’ ¡‹ ‚ Á⁄U„Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡’Œ‡Ê ◊¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë flÊ¬‚Ë „Èß¸–

¡Ù‚ ∑§„Ã „Ò ¥, ◊Ò ¥ ‚’‚ ª⁄UË’⁄UÊc≈U¬ÁÃ ∑§„‹ÊÃÊ „Í¥, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ„Í¥ Á∑§ ◊Ò¥ ª⁄UË’ Ÿ„Ë¥ „Í¥– ª⁄UË’ ÃÙ fl „ÙÃ „Ò¥¡Ù •¬ŸÊ ¬ Í ⁄ U Ê ¡ËflŸ πøË ¸‹Ë¡Ëfl‡ÊÒ‹Ë ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ Á’ÃÊŒÃ „Ò¥ •ı⁄U •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ∑§◊ÊŸ ∑§Ëßë¿Ê ⁄UπÃ „Ò¥– ¬Í⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê •Ê¡ÊŒË ∑§Ê„Ò– •ª⁄U •Ê¬∑§Ë ’„ÈÃ íÿÊŒÊ ¡M§⁄UÃ¥Ÿ„Ë¥ „Ò¥U, ÃÙ ß‚∑§Ê ∑§Ùß ◊Ã‹’ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§¡ËflŸ ÷⁄U ∑§Ê◊ „Ë ∑§⁄UÃ ⁄U„¥–

◊¥ ⁄U„ŸÊ ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ¡Ù ⁄UÊ¡œÊŸË◊ÙŸÃ ÁflÁ«ÿÙ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò– ß‚»§Ê◊¸„Ê©‚ ◊¥ fl„ Á∑§‚Ë •Ê◊ Á∑§‚ÊŸ∑§Ë Ã⁄U„ »§Í‹Ù¥ ∑§Ë πÃË ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥–‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©ã„¥ ŒÙ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§Ê⁄UË Á◊‹ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ»§Ê◊¸„Ê©‚ ◊¥ ÃËŸ ≈UÊ¥ª ∑‘§ •¬Ÿ ∑§ÈûÊ

◊ŸÈ∞‹Ê ∑‘§ ÷⁄UÙ‚ fl„ πÈŒ ∑§Ù‚È⁄UÁˇÊÃ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§‚’‚ ª⁄UË’ ⁄UÊc≈U¬ÁÃ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊‡Ê„Í⁄U¡Ù‚ ∑§„Ã „Ò¥, ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò ◊Ò¥ ¬Êª‹•ı⁄U ‚Ÿ∑§Ë ÁŒπÃÊ „Í¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ ÃÙ•¬Ÿ-•¬Ÿ ÅÿÊ‹ „Ò¥– fl„ •¬ŸËÃŸÅflÊ„ ∑§Ê ~Æ »§Ë‚Œ ŒÊŸ ∑§⁄U ŒÃ

19 Àff»f IYe »fOÞXIYe, »fa¶ffBÊ 78 ÀfZ fe, ½fªf³f 10 dIY»ffZÁ∑§ ©‚∑‘§ ¬˝÷Êfl ‚ ©‚∑§Ê Áfl∑§Ê‚L§∑§ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË „Ò ‹Ê⁄UÙŸÁ‚¥«˛Ù◊ •ı⁄U ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á‚»§¸ xÆÆ‹Ùª ß‚‚ ª˝Á‚Ã „Ò¥– ß‚∑§Ê ∑§Ùß¸ß‹Ê¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– ’ÊŒ ◊¥ ∞‚ ◊⁄UË¡„ÁaÿÙ¥ ∑§Ë •Áœ∑§ ∑§◊¡Ù⁄UË ‚ ª˝SÃ„Ù ¡ÊÃ „Ò¥–

•Á¡»§Ê ∑‘§ ◊Ê¥-’Ê¬ „Ë Ÿ„Ë¥©‚∑‘§ ÷Êß¸-’„Ÿ ÷Ë ©‚∑§Ê ÅÿÊ‹⁄UπÃ „Ò¥– fl„ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë π‹ÃË⁄U„ÃË „Ò– fl„ ◊È„Ñ ∑‘§ ¿Ù≈U-¿Ù≈U’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë π‹ÃË „Ò– ©‚∑‘§◊Ê¥-’Ê¬ ∑§Ù ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ∑§Ùß¸ Ÿ ∑§Ùß¸ ©Ÿ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ù •Ê∞ªÊ•ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ’ëøË ΔË∑§ „Ù ¡Ê∞ªË–fl ©‚∑‘§ Á‹∞ ∑È§¿ ÷Ë ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ë¿UŸ„UË¥ „U≈UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥–

‚ÈŸŸ ◊¥ ’«∏Ê •≈U¬≈UÊ ‹ªªÊ ‹Á∑§Ÿÿ„ ‚ø „Ò– ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ◊Ë⁄UÊ¬È⁄U ∑§S’◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ß‚ v~ ‚Ê‹ ∑§Ë ‹«∏∑§Ë∑§Ë ‹¥’Êß¸ „Ò |} ‚¥≈UË◊Ë≈U⁄U •ı⁄U fl¡Ÿ„Ò vÆ Á∑§‹Ù– fl„ ßÃŸË ¿Ù≈UË „Ò Á∑§•¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ „Ë ⁄U„ÃË „Ò–ŒπŸ ◊¥ fl„ ŒÙ ‚Ê‹ ∑§Ë ’ëøË ‚Ë‹ªÃË „Ò–

ªÀ»§ ãÿÍ¡ ◊¥ ¿¬Ë π’⁄U ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„ ‹«∏∑§Ë •Á¡»§Ê πÊÃÍŸS∑§Í‹ ÷Ë ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ¿Ù≈U-¿Ù≈U’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ π‹ÃË ÷Ë „Ò–

•Á¡»§Ê ∑§Ù ∞∑§ ŒÈ‹¸÷ Á∑§S◊∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË „Ò– ß‚ ‹Ê⁄UÙŸ Á‚¥«˛Ù◊∑§„Ã „Ò¥– ÿ„ ¡ŸÁ≈U∑§ Á«‚•ÊÚ«¸⁄U „Ò–ß‚∑‘§ •‚⁄U ‚ ŒÙ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ∑‘§¬„‹ ‚ „Ë ©‚∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ’¥Œ „Ù

ªÿÊ– •’ fl„ ÃÊ©◊˝ ß‚Ë •Ê∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄U„ªË– ©‚∑§Ë ◊Ê¥ •Á¬‹Ê •ı⁄UÁ¬ÃÊ ‡Êπ flÙ‚‹ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ©ê◊ËŒÙ¥

¬⁄U ¬ÊŸË Á»§⁄U ªÿÊ– ©Ÿ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥„Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’≈UË ∑‘§•Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§Ùß¸ ’…∏ÙÃ⁄UË ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ù⁄U„Ë „Ò–

•Á¡»§Ê ∑‘§ ŒÙ ¿Ù≈U ÷Êß¸-’„Ÿ©‚‚ ‹¥’ •ı⁄U ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „Ù ª∞ „Ò¥‹Á∑§Ÿ •Á¡»§Ê Ÿ ÃÙ ‹¥’Ë „Èß¸ •ı⁄UŸ „Ë ©‚∑§Ë ’ÈÁh ’…∏Ë– •Ê‚¬Ê‚∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∑§È¿‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ∞∑§ «ÊÚÄU≈U⁄U ŸÃÙ ∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§ ©‚ ∑Ò§¥‚⁄U „Ò– ‹Á∑§Ÿ©‚∑‘§ ◊Ê¥-’Ê¬ Ÿ ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ê ß‹Ê¡∑§⁄UÊŸ ‚ ßŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

’ÊŒ ◊¥ ∞∑§ «ÊÚÄU≈U⁄U ©Ÿ∑‘§ ß‹Ê∑‘§◊¥ •ÊÿÊ– ©‚Ÿ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ≈US≈U∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ „ÊÚ◊Ù¸Ÿ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ’Ë◊Ê⁄UË „Ò– ©‚Ÿ ∑§„Ê


63


64

RNI No. UPBIL04102

sadbhavna sandesh july

Documents

x asx fz w

xafsxffe izy ff fz ff

x afsxff fdfiy fz ff

diy cxf ffff fz f

x afsxfdff izy ffffdfiy

fcmxffmx fz fziysx wxff

qf wxff w

ffsx iye fffe w