サバイバー5 APR 2018 / No 10299

●サバイバー●取材・執筆・写真／本誌編集部

　

教育と文化、そして平和のた

めの科学の発展を推進する目的

で１９４５年にロンドンで創設

されたユネスコ（ＵＮＥＳＣ

Ｏ）が活動の一環として行う世

界遺産の登録・保護。現在、参

加国は１９５ヵ国におよび、文

化遺産として８３２件、自然

遺産として２０６件、複合遺

産（文化と自然の両方を満たし

ている物件）として35件の計

１０７３件が登録されている。

　

そのうち英国に存在するの

は文化遺産26件、自然遺産４

件、複合遺産１件の計31件。エ

ジプトのピラミッドやペルーの

歴史が育んだ全31件、総まとめ！

マチュ・ピチュ遺跡に比べると

少々地味な印象は否めないもの

の、リストに並ぶひとつひとつ

を改めて見てみると、英国の魅

力が浮かび上がってくる。

　

今回は、全31件の世界遺産

を「秘境・絶景」「史跡・宮殿・

名建築」「街並み」「産業革命」

「ロンドン日帰り」の５つに分

けてまとめた。次の休みには、

車、あるいは公共交通を駆使し

て出かけてみてはいかがだろう

か？

英国の

オークニー諸島（10 ページ）© VisitBritain

③ The Forth Bridge

② St Kilda

Frontiers of theRoman Empire (Hadrian’s Wall)

⑦

⑧ Durham Castle and Cathedral

The EnglishLake District

⑨ Studley Royal Park including the Ruins of Fountains Abbey

⑤ New Lanark

Heart of Neolithic Orkney ①

Blaenavon Industrial Landscape ⑱

Dorset and East Devon Coast ㉖

City of Bath ㉕

⑥ Giant's Causeway and 　 Causeway Coast

④ Old and New Towns of Edinburgh

⑩

⑪ Saltaire⑫ Liverpool – Maritime Mercantile City

⑭ Derwent Valley Mills⑯ Ironbridge Gorge

⑲ Maritime Greenwich⑳ Royal Botanic Gardens, Kew㉑ Tower of London㉒ Palace of Westminster and Westminster Abbey including Saint Margaret’s Church

㉓ Canterbury Cathedral, St Augustine's Abbey, and St Martin's Church

㉗ Cornwall and West Devon Mining Landscape

㉔ Stonehenge, Aveburyand Associated Sites

LONDON

Blenheim Palace ⑰

⑮ Pontcysyllte Aqueduct and Canal

⑬ Castles and Town Walls 　 of King Edward in Gwynedd

写真上：ポントカサステ水路橋（12 ページ）／同中：ブレナヴォンの産業景観（アイアンワークス、12 ページ）／同下：グウィネズのエドワード 1 世の城郭と市壁（コンウィ城、11 ページ）。

ジャイアンツ・コーズウェイ（10 ページ）

サバイバー 105 APR 2018 / No 1029

秘境・絶景

　英国が誇る世界遺産は本土や周辺諸島だけにとどまらない。特有の生態系を誇るとして自然遺産に登録されるのが、南大西洋に浮かぶ海洋生態系の火山島「ゴフ島とインアクセシブル島（Gough and Inaccessible Islands）」㉛および、南太平洋に位置する無人の珊瑚島「ヘンダーソン島（Henderson Island）」㉚。希少な鳥類のほか島固有の生物が生息する（いずれも絶海の孤島と呼ばれ、観光地化していない）。　一方、カリブ海の「バミューダ島

の古都セント・ジョージと関連要塞群（Historic Town of St George and Related Fortifications, Bermuda）」㉙は、植民地時代の町並みが残り、文化遺産として登録される。　さらに、イベリア半島に位置する英領ジブラルタルで 2016 年に文化遺産に登録されたのは、「ゴーハムの洞窟群（Gorham's Cave Complex）」㉘。岬

をなす石灰岩でできた「ジブラルタルの岩」には 200 あまりの洞窟があり、中でもゴーラム＝写真＝他４つの洞窟

新石器時代の遺跡の宝庫［1999 年登録］

オークニー諸島の新石器時代遺跡中心地Heart of Neolithic Orkney map①スコットランド沖に浮かび、70 もの島々からなるオークニー諸島。人口は約 21,000 人。本島にある新石器時代の遺跡群が文化遺産に指定される。なかでも紀元前 2500 ～ 2000 年に建てられたと推定されるリング・オブ・ブロッガー（環状列石）＝写真＝は同諸島を代表する遺跡。直径 104 メートルの円に沿って 27 の立石が鎮座し、実際に触れることができる。特に日没時の幻想的な光景で、観光客を魅了している。エディンバラ他から州都にあるカークウォール（Kirkwall）空港へ飛行機が就航。www.visitorkney.com

巨人の土手道［1986 年登録］

ジャイアンツ・コーズウェイとコーズウェイ海岸Giant's Causeway and Causeway Coast map⑥六角形の石が海岸線にぎっしりと並ぶこの奇景は、ご当地アイルランドの巨人伝説をもとに、「巨人が作った土手道」の名で呼ばれる。だが、実際は 6000 年前の火山活動によって形成された石柱が地上に現れたもの。その数およそ４万本！ 約８キロにわたって続いている。ナショナル・トラストのウェブサイトでは、散策の拠点となるビジター・センターからのウォーキング・ルートが紹介されているの で 要 チ ェ ッ ク。www.nationaltrust.org.uk/giants-causeway

人間の営みと自然の調和［2017 年登録］

イングランドの湖水地方The English Lake District map⑩氷河期に形成された渓谷や湖が点在し、手付かずの自然が広がる湖水地方は、いわずと知れた英国の観光名所。それゆえに、昨年文化遺産登録された際に、「まだだったの？」と思った人も多いに違いない。自然と人間の営みによって育まれた風景や、芸術や文学との結びつきが高く評価される。観光の拠点はウィンダミア

（Windermere）の町が便利。www.lakedistrict.gov.uk

英国唯一の複合遺産［1986 年登録］

セント・キルダ島St Kilda map②厳しい自然環境のなか、2000 年以上にわたって人々が暮らしたとされるスコットランドの群島。1930 年に最後の島民36 人が去って以来、無人となった。５つの島からなり、新石器時代から近代までの生活跡が見られ、全域が自然遺産および文化遺産として登録される。スコットランドのスカイ島他から船でのデイ・トリップなどで上陸可。www.kilda.org.uk

１億 8500 万年の歴史を刻む［2001 年登録］

ドーセットと東デヴォンの海岸Dorset and East Devon Coast map㉖東デヴォンからドーセットまで、約 150 キロにわたる風光明媚な海岸線。恐竜が生きた中生代の地層が刻まれ、ジュラシック・コーストの名で呼ばれる。化石発掘体験、波が浸食してできた「ダードル・ドア（Durdle Door）」＝写真＝は観光の目玉。https://jurassiccoast.org

遠く離れた、英領４つの世界遺産

© J

ohn

Cum

min

gs

© S

affro

n Bl

aze

© Eileen Henderson

© W. McKelvie

© V

isitB

ritai

n

㉘ Gorham's Cave Complex

㉙ Historic Town of St George and Related Fortifications, Bermuda

㉚ Henderson Island㉛ Gough and Inaccessible Islands

からは、10 万年以上前にこの地で暮らしていたネアンデルタール人の生活跡が発見されている。洞窟内へはツアーでのみ入ることが可能だが、人数・日程が限られているので注意。

サバイバー5 APR 2018 / No 102911

史跡・宮殿名建築

街並み

要塞建築の範例［1986 年登録］

グウィネズのエドワード 1 世の城郭と市壁Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd map⑬13 世紀後半にウェールズを征服したイングランド王エドワード１世によって建てられた堅牢な４つの城塞。英国の城塞の中でも最も保存状態がよいとされるコンウィ城、48 年の歳月と多額の資金を費やして完成したカナーヴォン城＝写真＝のほか、ボーリマス城、ハーレフ城が名を連ねる。北ウェールズのグウィネズに分布するので、車での移動が便利。www.visitwales.com

ローマ帝国最北ライン［1987 年登録］

ローマ帝国の国境線（ハドリアヌスの長城）Frontiers of the Roman Empire (Hadrian’s Wall) map⑦紀元２世紀、当時英国を支配していたローマ帝国のハドリアヌス皇帝が、北方部族の侵入を防ぐために建設した、長さ約 120 キロの城壁跡。現存するローマ時代の遺跡としては英国最大。場所によっては高さ６メートルにも達したとされる。観光拠点の町はカーライル、またはニューカッスル。バスでの観光も可能。http://hadrianswallcountry.co.uk

チャーチルの生家［1987 年登録］

ブレナム宮殿Blenheim Palace map⑰スペイン継承戦争の最中にジョン・チャーチル公爵がフランスを破った功績を讃えてアン女王から下賜された、オックスフォードシャーにある宮殿。チャーチル元首相の生家としても知られ、バロック様式の宮殿内では絢爛豪華な貴族の暮らしを垣間見ることができる。広大な敷地の庭も必見！www.blenheimpalace.com

巨大かつ美しき廃墟［1986 年登録］

ファウンテンズ修道院遺跡群を含むスタッドリー王立公園Studley Royal Park including the Ruins of Fountains Abbey map⑨リーズ近郊の町リポンにある、12 世紀に創設されたシトー派の修道院跡。16 世紀にヘンリー 8 世により閉鎖されたが、18 世紀に入って庭園へと変化した。自然を背景にたたずむ廃墟には、神秘的な雰囲気が漂う。www.nationaltrust.org.uk

鋼の恐竜 !?［2015 年登録］

フォース橋 The Forth Bridge map③スコットランドのフォース湾にかかる、まるで恐竜を思わせる巨大な鉄道橋。英全土に鉄道網が張り巡らされた 19 世紀末、10 年の歳月をかけて完成。建設には日本人技師・渡邊嘉一が関わっている。エディンバラからアクセスが良く、列車に乗って渡ることも可能。www.theforthbridges.org

キリスト教、北の聖地［1986 年登録］

ダラム城と大聖堂 map⑧Durham Castle and Cathedral 北イングランドのキリスト教の聖地として知られるダラムの町で、川と緑に囲まれた小高い丘の上にたたずむダラム城と、すぐ横に建つ、大聖堂＝写真。国内最大規模のノルマン様式建築の大聖堂は、精巧かつ壮麗なつくりで一見の価値あり。どちらも一般見学が可能だが、ダラム城は大学として利用されているため、ガイドツアーでの内部見学となる。www.thisisdurham.com

旧新の調和で美観を保つ都市［1995 年登録］

エディンバラの旧市街・新市街Old and New Towns of Edinburgh map④中世の面影が色濃く残る旧市街と、18 世紀以降に造られた新古典主義様式の新市街の美しいコントラストで観光客をとりこにするスコットランドの首都。エディンバラ城からホリルードハウス宮殿までの１本道は「ロイヤル・マイル」と呼ばれ、歴史的建造物やカフェ、ショップが立ち並ぶ。http://edinburgh.org

ローマ時代の温泉の街［1987 年登録］

バース市街 City of Bath map㉕ローマ時代に温泉街として繁栄し、18 世紀には上流階級の人々が集う保養所として親しまれてきた街。ジョージアン様式の建物が数多く残り、美しい街並みを生み出している。古代ローマ人によって造られた「ローマン・バス」は、観光の目玉となっている。www.visitbath.co.uk

都市開発により危険遺産に…［2004 年登録］

海商都市リヴァプールLiverpool – Maritime Mercantile City map⑫17 世紀以降、国際交易によって発展した一方、奴隷貿易の中心港として負の歴史も持つ。時代を象徴する建造物・倉庫群などの街並みが文化遺産に登録されたが、都市開発によって景観が損なわれつつあることから、2012 年には危険遺産に指定された。www.visitliverpool.com

© Wales Tourist Board

© Mike Peel

サバイバー 125 APR 2018 / No 1029

産業革命

英国で最も長くて高い水道橋［2009 年登録］

ポントカサステ水路橋と運河Pontcysyllte Aqueduct and Canal map⑮ウェールズの町レクサムで、蒸気機関車が走るよりも以前の 1805 年に完成した水道橋。産業革命期に天然資源を運ぶために設計され、高さ 38 メートルの橋に運河が流れる。長さ 307 メートルは英国で最も長い水道橋で、産業革命における建築物の傑作とされる。ぜひナローボートまたは徒歩で渡ってみたい。www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk

大量生産技術が生まれた地［2001 年登録］

ダーウェント峡谷の工場群Derwent Valley Mills map⑭産業革命初期に造られた綿紡績工場群。18 世紀の発明家リチャード・アークライトが手がけた水力紡績機の導入によって大量生産を可能とし、近代工業産業の幕が開けた。イングランド中部ダービーから北に伸びるダーウェント峡谷沿いに工場などが点在する。広範囲にわたるが公共交通でも移動可。www.derwentvalleymills.org

産業革命、発祥の地［1986 年登録］

アイアンブリッジ渓谷Ironbridge Gorge map⑯英中西部シュロップシャーにある渓谷。天然資源の豊富さ、コークスを用いた製鉄法、水運の良さにより、産業革命の中心地のひとつとなった。本来の名はセヴァーン渓谷だが、世界初の鉄橋＝写真＝にちなみ、この名で文化遺産に登録される。1781 年に開通した橋は、今も歩いて渡ることが可能。周辺には博物館、地下トンネルなど観光アトラクションあり。www.ironbridge.org.uk

炭鉱の歴史を後世に伝える［2000 年登録］

ブレナヴォンの産業景観Blaenavon Industrial Landscape map⑱18 世紀末から製鉄業で栄え、19 世紀には石炭、鉄の産地として、産業革命を支えたウェールズのブレナヴォ

ン。最後の鉱山が 1980 年に閉山したが、採石場などが残り、炭鉱の歴史を後世に伝える。その光景は、どこか『天空の城ラピュタ』の世界。見どころはビッグ・ピット国立博物館とブレナヴォン・アイアンワークス。観光は車が便利。www.visitblaenavon.co.uk

産業革命期のモデル・ヴィレッジ［2001 年登録］

ソルテア Saltaire map⑪右のニュー・ラナーク同様、労働者らに快適な住宅や教育を提供することを目指した、産業革命期のモデル・ヴィレッジ。ウェスト・ヨークシャーに位置し、毛織物工業で材を成したタイタス・ソルトの総合都市設計によって作られた。村の中心として活躍した工場「ソルツ・ミル」は一旦閉鎖された後、ギャラリーやショップが並ぶ複合施設として息を吹き返した。少々地味な町ながらも、英国史における産業革命期の名所として名を残す。www.saltairevillage.info

ユートピア都市共同体［2001 年登録］

ニュー・ラナーク New Lanark map⑤19 世紀初頭、産業革命による悲惨な労働環境を目の当たりにした社会主義者ロバート・オーエンがニュー・ラナーク紡績工場を買収して、作り上げた産業ヴィレッジ。住環境・教育の改善、ヘルスケア制度が整えられ、産業地域の模範となった。ビジター・センターを中心に、工場跡や、再現された労働者の住宅などを歩いて見て回ることができる。エディンバラ他から車で１時間。www.newlanark.org

© m

rpbp

s

© R

ober

t Pow

ell

サバイバー5 APR 2018 / No 102913

ロンドン日帰り

自然と産業の融合［2006 年登録］

コーンウォールと西デヴォンの鉱山景観Cornwall and West Devon Mining Landscape map㉗銅・スズの採掘と、工場や港湾など副次的な産業が一体となって発展した地域。一時は世界で供給される銅の３分の２を産出するまでに成長した。地下坑道やエンジンハウス跡が 10 エリアに点在。写真は、海沿いに佇み独特の景観を生み出している旧スズ採掘所「Wheal Coates」。現在ナショナル・トラストが管理する。www.cornish-mining.org.uk

キリスト教の一大巡礼地［1988 年登録］

カンタベリー大聖堂、セント・オーガスティン修道院跡とセント・マーティン教会Canterbury Cathedral, St Augustine's Abbey, and St Martin's Church map㉓６世紀にキリスト教布教の拠点となったカンタベリーで、重要な教会建築として文化遺産に登録される３つの建造物。写真右は英国国教会の総本山カンタベリー大聖堂。下は、６世紀に建てられた修道院。ヘンリー８世によって解体され、現在は廃墟となっている。www.canterbury.co.uk

先史時代の謎に迫る！［1986 年登録］

ストーンヘンジ、エーヴベリーと関連する遺跡群 map㉔Stonehenge, Avebury and Associated Sites

巨大な石はどのようにして、なぜ建てられたのか？ そんな謎と異様な光景で、考古学者からヒッピーまで、幅広いファン層を持つ遺跡ストーンヘンジ。紀元前 3000 年～ 1500 年に建造された、高さ４～５メートルほどの巨石が円を描くようにして並ぶ。ストーンヘンジから北へ車で 40 分の場所にあるエーヴベリーにも同様のストーンサークルが残り、合わせて文化遺産に登録される。www.stonehengeandaveburywhs.org

ロンドンを象徴する建造物［1987 年登録］

ウェストミンスター宮殿とウェストミンスター寺院、セント・マーガレット教会 Palace of Westminster and Westminster Abbey including Saint Margaret’s Church map㉒国会議事堂として使われる、ロンドンの代表的建造物ウェストミンスター宮殿ももちろん世界遺産リスト入り。王室行事が行われるウェストミンスター寺院、さらに寺院の敷地内にあるセント・マーガレット教会とともに文化遺産に登録される。www.parliament.ukwww.westminster-abbey.org

世界最大規模の植物園［2003 年登録］

キュー王立植物園Royal Botanic Gardens, Kew map⑳広大な敷地に４万種類以上の植物が生育されるほか、植物標本が 850 万点以上所蔵される。www.kew.org

血塗られた歴史を肌で感じる !?［1988 年登録］

ロンドン塔 Tower of London map㉑要塞、王宮、軍事施設、監獄…。時代の流れとともに役割を変え現在に姿を留めるロンドン塔。血塗られたその歴史から、心霊スポットとしても有名。www.hrp.org.uk/tower-of-london

大英帝国の発展に貢献［1997 年登録］

海事都市グリニッジMaritime Greenwich map⑲世界の海を支配した大英帝国の発展を支えた町グリニッジ。旧王立海軍学校や国立海事博物館のほか、グリニッジ標準時の基準となる天文台、経度０を示すグリニッジ子午線がある。ヘンリー８世、エリザベス１世が誕生したのもグリニッジで、王室ともゆかりが深い。天文台のある丘からはロンドンの街を見渡せる。www.visitgreenwich.org.uk ©

N p

hol

mes