fàA TÇÇx Vtà{ÉÄ|v V{âÜv{ fàA TÇÇx Vtà{ÉÄ|v V{âÜv{ Fifth Sunday of Easter May 19, 2019

Liturgical Schedule Horarios de Misas

Saturday/ Sábado English………………..….8:30am Spanish/Español (Campbell Center)….……5:00pm Spanish/Español (Misa de Niños)...….….…7:00pm

Sunday/ Domingo Spanish/Español…….…...7:00am English/Children’s Mass...8:45am Spanish/Español……......10:30am English……………...….12:15pm Spanish/Español…..…..…2:00pm Spanish/Español……..…..7:00pm Weekday Eucharist Misas Diarias

Monday– Friday English………………….. 8:30am Spanish/Español…………7:00pm

Reconciliation (Confession) Sacramento de Reconciliación

Saturday/Sábado 9:00am-10:00am

Eucharistic Adoration Adoración al Santísimo

MondayLunes

In Silence/En Silencio 6:00pm-7:00pm

Thursday/Jueves 6:00pm-7:00pm

3rd Saturday of each month

El tercer Sábado de cada mes 8:00pm-6:00am

Parish School (714) 542-9328 Sr. Teresa Lynch, CSJ Principal www.saintanneschool.net

Office: (714) 835-7434

Monica Aguilar, Ex.13 Business Manager

monicasaintanne @gmail.com

Office Staff

Bernardina Diaz Ana Landa Maria V. Robles Bulletin

bulletin.saparish @gmail.com

Pastor Rev. Antonio Lopez-Flores Parochial Vicar Rev. Luis G. Segura

Deacons Salvador Del Real Francisco Martinez Michael A. Mendiola

Office Hours Horarios de Oficina

Monday-Wednesday & Friday:

8:30am-12:15pm 2:00-8:00pm

Thursday:

8:30am-12:15pm 3:00-8:00pm

Saturday: 9:00am-1:00pm

Sunday: 8:00am-12:15pm 1:00-3:00pm

1344 S. Main Street, Santa Ana, CA 92707

Phone (714) 835-7434 Fax (714) 975-8343

Parish Website: saparish.org

Parroquia de Santa Ana

Prayer to St. Anne Good St. Anne, you were especially favored by God to be mother of the most holy Virgin Mary, the

Mother of our Savior. By your power, with your most pure daughter and with her divine Son, kindly obtain for us the grace and the favor we now seek. Please secure for us also forgiveness of our past sins, the strength to perform faithfully our daily duties and the help we need to persevere in the love of Jesus and Mary. Amen.

May 21st

St. Christopher Magallanes & Companions San Cristobal Magallanes y Compañeros

† Deceased/Difunto ☼ Living/Vivo

Mass Intentions ‐ Intenciones de la Misa  

   Saturday,  May 18th 

5:00 pm—  Francisco Gutierrez †  7:00 pm—  Ponciano Martinez †,    Salvador Velazquez (Aniversario) † Sunday, May 19th  

7:00 am— Joaquin Perez (Cumpleaños) ☼,  

  Mauricio, Mercedes y Claudio Roman Teran ☼ 

8:45 am—Guillermo Buenrostro †, Michael Soriano Cervantes † 10:30 am— Dolores Lopez †, Jason Anguiano Sanchez †,    Saturnino y Arturo Casillas (Aniversario) †,    Joaquin y Gustavo Ruiz † 12:15 am— Alexander Gonzalez (Health & Birthday) ☼,  

  Margaret Vinh Dinh † 2:00 pm— Hector e Hijas (Bendiciones) ☼,  

  Aurelio Arreguin (Salud) ☼, Jovenes Para Cristo ☼, 

  Margarita Aguilar †, Graciela Gallardo (Aniversario) †,   Maria de Jesus Martinez †, Lupe Covarrubias †,    Luis Alberto Arreguin (Aniversario) † 7:00 pm—             Monday, May 20th 

8:30 am— Peter Yapp † 7:00 pm— Bernardina Diaz (Cumpleaños) ☼  Tuesday, May 21st 8:30 am—  7:00 pm— Celso Orozco (Aniversario) †, Jose B. Suarez †  Wednesday, May 22nd 8:30 am—  

7:00 pm— Rosa Maria Aguilar †, Genaro Zuniga Ornelas †  Thursday, May 23rd 

8:30 am— Mary A. Shubin †, Pete Shubin † 7:00 pm—  Friday, May 24th  

8:30 am— Mr. Pressler † 7:00 pm—Maria del Carmen Rodriguez †, Salvador Velazquez † Saturday,  May 25th 

8:30 am— Raul Belsuzarri †

TODAY’S READINGS First Reading -- Paul and Barnabas reported how God had opened the door of faith to the Gentiles (Acts 14:21-27). Psalm -- I will praise your name for ever, my king and my God (Psalm 145).

Second Reading -- God’s dwelling is with the human race (Revelation 21:1-5a). Gospel -- This is how all will know that you are my disciples, if you have love for one another (John 13:31-33a, 34-35).

READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 14:5-18; Ps 115:1-4, 15-16; Jn 14:21-26 Tuesday: Acts 14:19-28; Ps 145:10-13ab, 21; Jn 14:27-31a Wednesday: Acts 15:1-6; Ps 122:1-5; Jn 15:1-8 Thursday: Acts 15:7-21; Ps 96:1-3, 10; Jn 15:9-11 Friday: Acts 15:22-31; Ps 57:8-10, 12; Jn 15:12-17 Saturday: Acts 16:1-10; Ps 100:1b-3, 5; Jn 15:18-21 Sunday: Acts 15:1-2, 22-29; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; Rv 21:10-14, 22-23; Jn 14:23-29

LECTURAS DE HOY Primera lectura -- Pablo y Bernabé continúan sus viajes para fortalecer el espíritu de los discípulos (Hechos 14:21-27). Salmo -- Bendeciré al Señor eternamente. Aleluya

(Salmo 145 [144]). Segunda lectura -- Juan tiene una visión de Dios morando con la raza humana (Apocalipsis 21:1-5a). Evangelio -- Al igual que Jesús nos ama, así también nosotros debemos amarnos mutuamente (Juan 13:31-33a, 34-35). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 14:5-18; Sal 115 (114):1-4, 15-16; Jn 14:21-26 Martes: Hch 14:19-28; Sal 145 (144):10-13ab, 21; Jn 14:27-31a Miércoles: Hch 15:1-6; Sal 122 (121):1-5; Jn 15:1-8 Jueves: Hch 15:7-21; Sal 96 (95):1-3, 10; Jn 15:9-11 Viernes: Hch 15:22-31; Sal 57 (56):8-10, 12; Jn 15:12-17 Sábado: Hch 16:1-10; Sal 100 (99):1b-3, 5; Jn 15:18-21 Domingo: Hch 15:1-2, 22-29; Sal 67 (66):2-3, 5, 6, 8; Ap 21:10-14, 22-23; Jn 14:23-29

19 de Mayo 2019 Pagina 3 Quinto Domingo de Pascua

Pre-Sale Ride Tickets Buy Your Tickets and/or Wristbands

Before and Save

Sheet of 20 Tickets - $18 ($2 savings) Wristband for Unlimited Rides

(Saturday or Sunday 12pm-6pm Only) - $25 ($10 savings)

Available for Sale in the Rectory or School Office

Pre-Venta para los Juegos Mecánicos Compre sus Boletos y/o Pulseras

Antes y Ahorre

Hoja de 20 Boletos - $18 (ahorro de $2) Pulsera para Juegos Ilimitados

(Sábado o Domingo de 12pm-6pm) - $25 (ahorro de $10)

Disponible en la Oficina Parroquial o en la Oficina de la Escuela

May 19, 2019 Page 4 Fifth Sunday of Easter

La parroquia de Santa Ana invita a toda  la comunidad de habla hispana a participar  

en el estudio de la Sagrada Escritura.  Esta es la oportunidad para aquellos  que desean crecer en el conocimiento  

de la Palabra de Dios y de aprender un poco más sobre la historia de la Salvación. 

 

La cita es cada Martes de 6 pm a 7 pm   

en el salón Campbell Center   

Expositor:  Diacono Salvador Del Real 

 Requisitos:  

Biblia, Cuaderno y pluma para apuntes 

ESTUDIOS BÍBLICOS 

Wedding Banns

Amonestaciones

Sonia Rodriguez Gutierrez & Diego Dueñas Anaya

Maria De La Luz Ortiz Robles & Sergio Silva Gonzalez

Ma. Eugenia Pintor & Javier Rios

Victoria Franco & Roberto Maldonado

Ma. Teresa Lopez & Domingo Rosas

Iris Cedillo & Lucio Roman

On Saturday morning our students received Jesus for the first time. It was a beautiful Mass with our students

proclaiming God's word and praying for many during the Prayer of the Faithful. At the end of the Mass they

sang a song with heart and soul. We congratulate all of our students and their parents.

Supporting the Cathedral of Notre Dame in Paris The Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception in Washington, D.C., has set up a fund to help the Cathedral of Notre Dame in Paris rebuild after the recent devastating fire. In addition to our prayers for the people of France, the Diocese of Orange is directing those who want to contribute to rebuilding the Cathedral of Notre Dame to directly contact www.SupportNotreDame.org. The proceeds of every donation will be used to support the Cathedral of Notre Dame and those affected by this tragedy.

19 de Mayo 2019 Pagina 5 Quinto Domingo de Pascua

First Communion & Confirmation Registrations Inscripciones para la Primera Comunión y Confirmación

SPACE IS LIMITED - Come early, classes fill up fast Requirements for First Communion:

St. Anne Parish Registration # - Must be registered members of St. Anne. Register at Rectory if not registered. Birth & Baptism Certificate (Only birth certificate if not baptized) Registration Fee $90 per child (cash or cashier’s check) Fees increase after June 30, 2019.

Requirements for Confirmation: St. Anne Parish Registration # - Must be registered members of St. Anne. Register at Rectory if not registered Must be attending high school in September and under 17 years of age. Birth, Baptism & Communion Certificates Registration Fee $140 first year/ $175 second year* (cash or cashier’s check). Fees increase after June 30, 2019.

*If your child completed their first year of formation in First Communion or Confirmation classes, they need to be registered for their second year. Call the Faith Formation Office for more information (714) 542-1213.

CUPO LIMITADO - Venga pronto, las clases se llenan rápido Requisitos para la Primera Comunión:

# de registro de St. Anne. Padres deben estar registrados en la parroquia. Regístrese en la Rectoría si no está registrado. Acta de nacimiento y Fe de Bautismo (Solo Acta de nacimiento si no está Bautizado) Cuota de inscripción $90 (efectivo o giro bancario) por niño. La cuota aumenta después del 30 de junio del 2019.

Requisitos para la Confirmación:

# de registro de St. Anne. Padres deben estar registrados en la parroquia. Regístrese en la Rectoría si no está registrado. Acta de Nacimiento, Fe de Bautismo y Certificado de Primera Comunión Cuota de inscripción $140 primer año/$175 (efectivo o giro bancario)segundo año por alumno*. La cuota aumenta después del 30 de junio del 2019.

*Si su hijo/a ya termino su primer año de formación para su Primera Comunión o Confirmación, tiene que inscribirlo/a para su segundo año. Hable a la Oficina de Formación en la Fe para más información (714) 542-1213.

Updated 05/07/19 AG

June 2019 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 3 

10 am – 2 pm  5 pm – 7 pm

4 Closed

5 Closed

6 Closed

7 

8 8 am – 12 pm 

9 10 10 am – 2 pm  5 pm – 7 pm

11 10 am – 2 pm  5 pm – 7 pm

12 10 am – 2 pm  5 pm – 7 pm

13 10 am – 2 pm  5 pm – 7 pm

14 15 

16 Father’s Day

17 10 am – 2 pm  5 pm – 7 pm 

18 10 am – 2pm 5 pm – 7 pm

19 10 am – 2 pm

20 10 am – 2pm

21 22 8 am – 12 pm   

23 24 10 am – 2 pm  5 pm – 7 pm

25  10 am – 2 pm  5 pm – 7 pm

26 

27 

28 

29 8 am – 12 pm

July 1 10 am – 2 pm  5 pm – 7 pm

2 10 am – 2 pm  5 pm – 7 pm

3 10 am – 2 pm 

St. Anne Ministry / Ministerio Parroquial

Adoración Nocturna Reynaldo Sierra: (714) 668-9568 Adult Faith Formation/Formación de Fe (Adultos) Adriana Acosta: (714) 719-9129 Sandy Ojeda: (714) 589-9475 Altar Servers Coordinator/Servidores del Altar Lupe Garibay: (714) 673-5663 Children’s Faith Formation/Formación de Fe (Niños) Angelica Gutierrez: (714) 542-1213 agstanne@gmail.com Children’s Liturgy Denise Reynoso: (714) 904-9219 Discípulos Misioneros Roberto M. Trujillo: (714) 963-9061 Gloria Velarde: (714) 615-3014 Encuentro Matrimonial Aaron & Yulma Mendoza: (714) 785-6364 & (714) 785-4390 Eucharistic Ministers/Ministros de Eucaristía English– Sara Serna: (714) 390-2532 Español- Filemon Nuñez: (714) 599-2101 Grupo del Señor de la Misericordia Olga Martinez: (714) 280-7558 Rosario de la Divina Misericordia Maria Cervantes: (714) 471-4972 Guadalupanas Diana Perez: (714) 552-1742

Jovenes Para Cristo Elsa Enriquez: (714) 925-0138 Lector Coordinators/Coordinadores de Lectores English– Deacon Michael Mendiola: (714) 556-8656 Español- Mario Pizano: (714) 531-7751 Ministry to the Sick/ Ministerio para los Enfermos Tomas Bautista: (714) 835-7434 Lourdes Chavez: (714) 206-5271 Camino Neocatechumenal Celso y Rosa Calderon: (714) 273-7483 Parish School Office Staff: (714) 542-9328 Platicas Pre-Bautismales Español-Rafael Coyazo: (714) 835-7434 Platicas Pre-Matrimoniales Diacono Francisco & Guadalupe Martínez: (714) 914-6215 Pro-Life/ Pro-Vida Deacon Michael Mendiola: (714) 556-8656 Social Benefits Advocate/ Representante de Beneficios Sociales Michael Gonzalez: (714) 270-6501 St. Vincent De Paul Society Andrea Robinson: (714) 542-8200

“As each one has received a gift, use it to serve one another as good stewards of God's varied grace.”

1 Peter 4:10 “Que cada cual ponga al servicio de los demás la gracia que ha recibido, como buenos administradores de las diversas gracias de Dios.”

1 Pedro 4:10

May 19, 2019 Page 6 Fifth Sunday of Easter

5/12/2019: $8,218.20

2nd Collection: $2,022.24

# of Pledges # de Promesas

316

Total Pledged Promesa Total

Total Paid Total Pagado

$ 106,615.50 $ 26,448.66

PSA