fàA TÇÇx Vtà{ÉÄ|v V{âÜv{ fàA TÇÇx Vtà{ÉÄ|v V{âÜv{ Fourth Sunday of Lent March 31, 2019

Liturgical Schedule Horarios de Misas

Saturday/ Sábado English………………..….8:30am Spanish/Español (Campbell Center)….……5:00pm Spanish/Español (Misa de Niños)...….….…7:00pm

Sunday/ Domingo Spanish/Español…….…...7:00am English/Children’s Mass...8:45am Spanish/Español……......10:30am English……………...….12:15pm Spanish/Español…..…..…2:00pm Spanish/Español……..…..7:00pm Weekday Eucharist Misas Diarias

Monday– Friday English………………….. 8:30am Spanish/Español…………7:00pm

Reconciliation (Confession) Sacramento de Reconciliación

Saturday/Sábado 9:00am-10:00am

Eucharistic Adoration Adoración al Santísimo

Thursday/Jueves 6:00pm-7:00pm

3rd Saturday of each month

El tercer Sábado de cada mes 8:00pm-6:00am

Parish School (714) 542-9328 Sr. Teresa Lynch, CSJ Principal www.saintanneschool.net

Office: (714) 835-7434

Monica Aguilar, Ex.13 Business Manager

monicasaintanne @gmail.com

Office Staff

Bernardina Diaz Ana Landa Maria V. Robles Bulletin

bulletin.saparish @gmail.com

Pastor Rev. Antonio Lopez-Flores Parochial Vicar Rev. Luis G. Segura

Deacons Salvador Del Real Francisco Martinez Michael A. Mendiola

Office Hours Horarios de Oficina

Monday-Wednesday & Friday:

8:30am-12:15pm 2:00-8:00pm

Thursday:

8:30am-12:15pm 3:00-8:00pm

Saturday: 9:00am-1:00pm

Sunday: 8:00am-12:15pm 1:00-3:00pm

Prayer to St. Anne Good St. Anne, you were especially favored by God to be mother of the most holy Virgin Mary, the Mother of our Savior. By your power, with your most

pure daughter and with her divine Son, kindly obtain for us the grace and the favor we now seek. Please secure for us also forgiveness of our past sins, the strength to perform faithfully our daily duties and the help we need to persevere in the love of Jesus and Mary. Amen.

1344 S. Main Street, Santa Ana, CA 92707

Phone (714) 835-7434 Fax (714) 975-8343

Parish Website: saparish.org

Parroquia de Santa Ana

† Deceased/Difunto ☼ Living/Vivo

Mass Intentions ‐ Intenciones de la Misa  

   Saturday,  March 30th 

5:00 pm—  Francisco Gutierrez † 7:00 pm—  Jorge Muñoz †, Yolanda Gonzalez Avila † Sunday, March 31st  

7:00 am— Mercedes Roman ☼, Claudio Roman ☼, Mauricio Roman ☼, Lucrecia F. Oseguera †, Maria Ochoa Gutierrez †, Cipriana & Salvador Alvarez †, Javier Vargas Ramirez †, Sergio Cortez Renteria † 8:45 am—  10:30 am— Lessly Prum (Salud) ☼, Andrea & Fabian Garcia (Bendiciones) ☼, Dolores Lopez †, Maria del Carmen Juarez †, David Pickles †, Armando Garcia †, Jason Anguiano Sanchez (1 Año Aniversario) †, Pedro Daniel Fuentes †, Samuel Valdivia † 12:15 pm —  

2:00 pm—  Santiago Torres (Salud) ☼, Armando Covarrubias (Bendiciones) ☼, Ernesta Najera †, Maria Dolores Cantoran †, Jorge Muñoz † 7:00 pm—   Hipolito Fernandez †            Monday, April 1st 

8:30 am— Primitivo Roman ☼ 

7:00 pm— Tomasa Telles †, Jorge Muñoz †  Tuesday, April  2nd 

8:30 am— Rosa Teran ☼ 7:00 pm— Saul Reyes Mora †, Jorge Muñoz †  Wednesday, April  3rd 

8:30 am— Alejandro Roman ☼ 

7:00 pm— Melisa Garcia (Cumpleaños) ☼, Familia Muñoz ☼, Marco Antonio Garcia Castro (Bendiciones) ☼ 

 Thursday, April 4th 8:30 am—  

7:00 pm— Maria del Refugio Garcia †, Martin Bermejo †  Friday, April 5th  8:30 am—  

7:00 pm— No Misa / Servicio Penitencial No Mass / Penance Service Saturday,  April 6th 8:30 am—   

TODAY’S READINGS First Reading — The Israelites ate of the yield of the land of Canaan (Joshua 5:9a, 10-12) or 1 Samuel 16:1b, 6-7, 10-13a. Psalm — Taste and see the goodness of the Lord (Psalm 34) or Psalm 23. Second Reading — Whoever is in Christ is a new creation (2 Corinthians 5:17-21) or Ephesians 5:8-14.

Gospel — This man welcomes sinners and eats with them (Luke 15:1-3, 11-32) or John 9:1-41 [1, 6-9, 13-17, 34-38]. READINGS FOR THE WEEK Monday: Is 65:17-21; Ps 30:2, 4-6, 11-13b; Jn 4:43-54 Tuesday: Ez 47:1-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1-16 Wednesday: Is 49:8-15; Ps 145:8-9, 13cd-14, 17-18; Jn 5:17-30 Thursday: Ex 32:7-14; Ps 106:19-23; Jn 5:31-47 Friday: Wis 2:1a, 12-22; Ps 34:17-21, 23; Jn 7:1-2, 10, 25-30 Saturday: Jer 11:18-20; Ps 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:40-53 Sunday: Is 43:16-21; Ps 126:1-6; Phil 3:8-14; Jn 8:1-11 Alternate readings (Year A): Ez 37:12-14; Ps 130:1-8; Rom 8:8-11; Jn 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45]

LECTURAS DE HOY Primera lectura — El pueblo de Dios come de los frutos de la tierra prometida (Josué 5:9a, 10-12) ó 1 Samuel 16: 1b, 6-7, 10-13a. Salmo — Haz la prueba y verás qué bueno es el Señor (Salmo 34 [33]) o Salmo 23(22). Segunda lectura — Ahora somos embajadores de Cristo (Corintios 5:17-21)

o Efesios 5:8-14. Evangelio — Este recibe a los pecadores y come con ellos (Lucas 15:1-3, 11-32) o Juan 9:1-41 [1, 6-9, 13-17, 34-38]. LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Is 65:17-21; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13b; Jn 4:43-54 Martes: Ez 47:1-9, 12; Sal 46 (45):2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1-16 Miércoles: Is 49:8-15; Sal 145 (144):8-9, 13cd-14, 17-18; Jn 5:17-30 Jueves: Ex 32:7-14; Sal 106 (105):19-23; Jn 5:31-47 Viernes: Sab 2:1a, 12-22; Sal 34 (33):17-21, 23; Jn 7:1-2, 10, 25-30 Sábado: Jer 11:18-20; Sal 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:40-53 Domingo: Is 43:16-21; Sal 126 (125):1-6; Fil 3:8-14; Jn 8:1-11 Lecturas alternativas (Año A): Ez 37:12-14; Sal 130:1-8; Rom 8:8-11; Jn 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45]

  

Campaña para los Servicios

Pastorales 2019 

   

Como Hacer una Promesa: ∙ Completar el Sobre Blanco de PSA  y dejarlo en la canasta de la colecta  o llevarlo a la Oficina Parroquial. 

∙ En el Internet orangecatholicfoundation.org/give‐now/psa‐2019 

∙ Llene toda su información y asegúrese de    seleccionar St. Anne Church Santa Ana  

como su parroquia ∙ Puede hacer un pago con Tarjeta de Crédito,             

Débito Directo o seleccionar Bill Me Later               (y puede pagar después) 

∙ Para concluir con su promesa y/o pago,                       seleccione Donate 

 

Si tiene alguna pregunta sobre el PSA,  comuníquese con Monica a  

monicasaintanne@gmail.com o (714) 835‐7434.  

31 de Marzo 2019 Pagina 3 Cuarto Domingo de Cuaresma

2019

Pastoral Services Appeal

   

 How to Make a Pledge: 

∙ Fill out the White PSA Envelope and place in the  collection basket or turn in to the Rectory Office 

∙ Online @ 

orangecatholicfoundation.org/give‐now/psa‐2019 ∙ Complete all the required information and make  

sure to select St. Anne Church Santa Ana  under Parish Designation 

∙ You can make a payment with a Credit Card,  Direct Debit or select Bill Me Later 

∙ Click Donate to conclude your pledge and/or payment  

If you have any questions regarding the PSA,  feel free to contact Monica  

at monicasaintanne@gmail.com or (714) 835‐7434.  

2018 Donation Statements If you would like a statement of the amount

that you donated in 2018 to file your income taxes,

Please contact the parish office during regular business hours or send your request via email to: monicasaintanne@gmail.com

Donaciones del 2018 Si usted le gustaría recibir una carta con la cantidad que dono en el 2018,

favor de llamar o ir a la oficina de la parroquia en horarios regulares.

También puede mandar un correo eléctrico a:

monicasaintanne@gmail.com

Pope Francis

Prayer Intention for March 2019 Evangelization:

That Christian communities, especially those who are persecuted, feel that they are close to Christ

and have their rights respected.

Intención de Oración para Marzo de 2019 Por la evangelización:

Por las comunidades cristianas, en especial aquellas que son perseguidas, para que sientan la cercanía de Cristo y para que sus derechos sean reconocidos.

March 31, 2019 Page 4 Fourth Sunday of Lent

La parroquia de Santa Ana invita a toda  la comunidad de habla hispana a participar  

en el estudio de la Sagrada Escritura.  Esta es la oportunidad para aquellos  que desean crecer en el conocimiento  

de la Palabra de Dios y de aprender un poco más sobre la historia de la Salvación. 

 

La cita es cada Martes de 6 pm a 7 pm   

en el salón Campbell Center   

Expositor:  Diacono Salvador Del Real 

 Requisitos:  

Biblia, Cuaderno y pluma para apuntes 

ESTUDIOS BÍBLICOS 

ZOO Mobile Visits the Pre-School Students were able to

touch all of the different animals and learned where they

usually live and other facts about them.

There will be STATIONS OF THE CROSS

prayer in English at 9am and 6pm on Fridays during this Lenten season inside the church.

All are welcome.

Tendremos celebración del VIACRUCIS

en Español todos los Viernes después de Misa de 7pm (7:30 pm)

durante el tiempo de Cuaresma dentro del templo.

Todos están invitados.

Boys A and Boys B Volleyball Teams Celebrate Victories

31 de Marzo 2019 Pagina 5 Cuarto Domingo de Cuaresma

Diocese of Orange Pastoral Center Mercy Center, Room 1D 13280 Chapman Ave., Orange, CA 92840 This is a faith-base meeting, all are welcome. Refreshments will be served.

Alzheimer’s

Are you a caregiver for someone with memory loss? Come to a discussion group.

If you are a family caregiver or a friend of a person with dementia, this informal meeting offers resources for a problem solving, educational information,, as well as emotional support. It is a place where people can share their experiences and feelings and hear from others in similar situations. You are not alone in this journey. Come as you are and meet other caregivers with related concerns, in an atmosphere of faith-based support.

Time:

Dates:

Where:

2:00 pm - 3:30 pm

April 24, 2019 May 22, 2019 June 26, 2019 July 24, 2019 August 28, 2019

ORANGE COUNTY

For more information please call:

Patty Mouton (714) 349-5517

This discussion group is for those caring for loved

ones with dementia.

This meeting is free of charge and co-sponsored by

Alzheimer’s Orange County. www.alzoc.org

September 25, 2019 October 23, 2019 November 20, 2019 No Meeting in December

Opening April 13

Sistine Chapel: The Exhibition is coming to the Cathedral Cultural Center on the Christ Cathedral Campus! The exhibit focuses on Michelangelo’s contributions to the Sistine Chapel: namely the artwork from the ceiling

and the Last Judgment. By bringing the artwork closer, visitors will be able to appreciate these famous masterpieces from a new perspective.

More information and tickets at: sistineexhibit.com

St. Anne Ministry / Ministerio Parroquial

Adoración Nocturna Reynaldo Sierra: (714) 668-9568 Adult Faith Formation/Formación de Fe (Adultos) Adriana Acosta: (714) 719-9129 Sandy Ojeda: (714) 589-9475 Altar Servers Coordinator/Servidores del Altar Lupe Garibay: (714) 673-5663 Children’s Faith Formation/Formación de Fe (Niños) Angelica Gutierrez: (714) 542-1213 agstanne@gmail.com Children’s Liturgy Denise Reynoso: (714) 904-9219 Discípulos Misioneros Roberto M. Trujillo: (714) 963-9061 Gloria Velarde: (714) 615-3014 Encuentro Matrimonial Henry & Lucy Bello: (714) 249-0794 Eucharistic Ministers/Ministros de Eucaristía English– Sara Serna: (714) 390-2532 Español- Filemon Nuñez: (714) 599-2101 Grupo del Señor de la Misericordia Olga Martinez: (714) 280-7558 Rosario de la Divina Misericordia Maria Cervantes: (714) 471-4972 Guadalupanas Diana Perez: (714) 552-1742

Jovenes Para Cristo Elsa Enriquez: (714) 925-0138 Lector Coordinators/Coordinadores de Lectores English– Deacon Michael Mendiola: (714) 556-8656 Español- Mario Pizano: (714) 531-7751 Ministry to the Sick/ Ministerio para los Enfermos Tomas Bautista: (714) 835-7434 Lourdes Chavez: (714) 206-5271 Camino Neocatechumenal Celso y Rosa Calderon: (714) 273-7483 Parish School Office Staff: (714) 542-9328 Platicas Pre-Bautismales Español-Rafael Coyazo: (714) 835-7434 Platicas Pre-Matrimoniales Diacono Francisco & Guadalupe Martínez: (714) 914-6215 Pro-Life/ Pro-Vida Deacon Michael Mendiola: (714) 556-8656 Social Benefits Advocate/ Representante de Beneficios Sociales Michael Gonzalez: (714) 270-6501 St. Vincent De Paul Society Andrea Robinson: (714) 542-8200

March 31, 2019 Page 6 Fourth Sunday of Lent

Wedding Banns ~ Amonestaciones

Brenda Betancourt & Fernando Manzo

Weekly Sunday Collection:

3/24/2019: $8,888.45

2nd Collection:

$2,584.98