everywhere is trouble

8/19/2019 Everywhere is Trouble

1/20


2/20


3/20

2

5/F6& *' :*(+&(+2

!"##$%& (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( )

*+,-./.0.1& (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((( 2

3-$40$5/ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((( 6

!"#"$#%&$ &( )&*%$+,- )"(.+""/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1

!"#"$#%&$ &( )&*%$+,- 2*%345"$ 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 6

7.8-$ 95-((%:;%$+ 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000


4/20

3

-.33/$1

:5 *$& 9A82B -"#$5 ,%$CC4=>451 7&5/4=$,+7 $D$5/.5+/ D.$,7 .C ,-."7$5/7 .C E.-451&$refugees and Bangladeshi nationals coming from Myanmar’s Rakhine State and Bangladesh,

0+$F451 ,-+# $/%4C,45 ,-+

%+C"1++ =$#G7S $5/ =.5/"=,+/ 45,+%F4+?7 ?4,- E.-451&$ %+C"1++7 $5/ 7"%F4F.%7 .C -"#$5,%$CC4=>451(

3-47 D%4+C451 47 D$7+/ .5 ,-.7+ #++,4517 $5/ 45,+%F4+?7(

E.-451&$ %+C"1++7 =.5,45"+ ,. 0$=> $==+77 ,. D$74= G%.,+=,4.57 45 3-$40$5/B *$0$&74$B $5/:5/.5+74$(-0$ 7$4/,-$, ,-+& 0$=>$==+77 ,. -+$0,-=$%+B#+5,$0 -+$0,- 7+%F4=+7B $5/ .GG.%,"54,4+7,. +V+%=47+ .%D+ 45 .G+5 $4% C.% $5& $#."5, .C ,4#+(

:5,+%5$,4.5$0 0$? C.%D4/7 $%D4,%$%&B "50$?C"0B .% 45/+C454,+ /+,+5,4.5B 45=0"/451 .C 5.5T5$,4.5$07( < 7,$,+ #$& .50& %+7,%4=, ,-+ %41-, .C 04D+%,& .C #41%$5,7 45 +V=+G,4.5$0 =$7+7

C.00.?451 $ /+,$40+/ $77+77#+5, .C ,-+ 45/4F4/"$0 =.5=+%5+/( + -"#$5 ,%$CC4=>451 7+%4."70& $5/ ,. G%.7+=",+,-.7+ %+7G.574D0+ -$7 5., D++5 #$,=-+/ D& $=,4.5?4,- %+7G+=, ,. ,-+ ,%$CC4=>451 .CE.-451&$ %+C"1++7 C%.# *&$5#$%( [4,5+77 45,4#4/$,4.5 D& 7+="%4,& C.%=+7 -$7 #$%%+/ $-41-TG%.C40+ -"#$5 ,%$CC4=>451 =$7+ 45F.0F451 R8 /+C+5/$5,7 $=="7+/ .C 45F.0F+#+5, 45 ,-+


5/20

4

,%$CC4=>451 .C E.-451&$ $5/ N$510$/+7-47( 3-+=-4+C 45F+7,41$,.% 45 ,-+ =$7+B \.04=+ *$U.%Z+5+%$0 \$?++5\.5174%45BC0+/ ,. 451 45 3-$40$5/B 45=0"/451 451.F+%5#+5,T%"5 7-+0,+%7B G",7 ,-+# $, 1%+$,+% %47> .C D+451 %+T,%$CC4=>+/45 $//4,4.5 ,.

.,-+% $D"7+7(

:5 *$0$&74$B NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 $%+ +V,%+#+0& =.5=+%5+/ C.% ,-+ ?+00TD+451 .CE.-451&$ 7"%F4F.%7 C%.# ,-+ *$& 9A82 D.$, =%4747B ?-. %+G.%,+/0& %+#$45 /+,$45+/ 45 ,-+N+0$5,4>:WXB ?-+%+ $==+77 C.% ,-+ P54,+/ I$,4.57 ]41- X.##4774.5+% C.% E+C"1++7JPI]XEL $5/ 7+%F4=+ G%.F4/+%7 47 +V,%+#+0& 04#4,+/( 3-."7$5/7 .C .,-+% E.-451&$#$& D+D+451 -+0/ 45/+C454,+0& 45 G..%0& +^"4GG+/ :WX7 0.=$,+/ ,-%."1-.", *$0$&74$(

E.-451&$ %+C"1++7 ,.0/ NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 ,-$, *$0$&74$5 $",-.%4,4+7 %.",45+0& "7+,-+ ,-%+$, .C $%%+7, ,. +V,.%, #.5+& $5/ G%.G+%,& C%.# ,-+#B G$%,4="0$%0& ,-.7+ ?-. $%+"5$D0+ ,. G%./"=+ G%.G+% /.="#+5,$,4.5(

[-40+ PI]XE .CC4=4$07 45 *$0$&74$ %+=.154M+ ,-$, 45C.%#$0 PI /.="#+5,$,4.5 G%.F4/+745F$0"$D0+ 45C.%#$0 G%.,+=,4.5 ,. %+C"1++7 45 ,-+ =."5,%&B =-$51+7 45 PI]XE ’s registrationG%$=,4=+7 -$F+ =.574/+%$D0& 5$%%.?+/ $==+77 ,. $7&0"# G%.=+/"%+7 C.% E.-451&$ %+C"1++7B0+$F451 #$5& ?4,-.", $5& /.="#+5,7 $5/ $, %47> .C 7+%4."7 7+="%4,& =.5=+%57B 45=0"/451 ,-+G.774D404,& .C 45/+C454,+ /+,+5,4.5( E.-451&$ %+C"1++7 %+G+$,+/0& 7$4/ ,-+ 0$=> .C $==+77 ,.PI]XE %+147,%$,4.5 47 ,-+ 74510+T#.7, 4#G.%,$5, 477"+,-+& C$=+ 45 *$0$&74$B C.00.?+/ D&,-+ 0$=> .C $==+77 ,. $CC.%/$D0+ -+$0,-=$%+ $5/ ,-+0$=> .C $==+77 ,. 04F+04-../7(

W+7G4,+ ,-+ 0$=> .C G%.,+=,4.57 C.% %+C"1++7 45 *$0$&74$B ,-+ =."5,%& %+#$457 ,-+ G%4#$%&/+7,45$,4.5 C.% E.-451&$ C0++451 *&$5#$%( 3-4747 G%4#$%40& D+=$"7+ *$0$&74$ 47 $

G%+/.#45$5,0& :70$#4= =."5,%& ?-+%+ #$5& E.-451&$-$F+ C$#40& .% 7.=4$05+,?.%>7(Human trafficking syndicates have preyed on Rohingya refugees’ desire to travel,. *$0$&74$( *$0$&74$5 $",-.%4,4+7 -$F+ C$40+/ ,. G%.7+=",+ ,-.7+ 45F.0F+/ 45 ,%$CC4=>451E.-451&$,. *$0$&74$ F4$ 3-$40$5/B $5/ 45 ,-47 =.5,+V, .C 4#G"54,&B 5+? -"#$5 ,%$CC4=>4515+,?.%>7 #$& -$F+ D++5 +7,$D047-+/B ,$%1+,451 E.-451&$45 :5/.5+74$(

[-40+ :5/.5+74$ ?$7 ?4/+0& G%$47+/ C.% .G+5451 4,7 D.%/+%7 ,. E.-451&$ %+C"1++7 $C,+%451 45*$& 9A82B ."% C45/4517 7"11+7, ,-+ $",-.%4,4+7 /+7+%F+ 04,,0+ ,. 5.5+ .C ,-+ G%$47+ 45,+5/+/C.% ,-+ C47-+%7( :5/.5+74$5 $",-.%4,4+7 =.5,45"+ ,. C%$#+ ,-+ 74,"$,4.5 .C E.-451&$ %+C"1++745 :5/.5+74$ $7 $5 +#+%1+5=& %+7G.57+ $5/ =.5,45"+ ,. =.5C45+ E.-451&$ 7"%F4F.%7 C%.#

,-+ *$& 9A82 D.$, =%4747,. G..%0& +^"4GG+/ =$#G7 45 C%++/.# .C #.F+#+5, 45 ,-+ =."5,%&

*.%+.F+%B 45 ,-+ =."%7+ .C ,%$F+07 C.% ,-47 D%4+C451B :5/.5+74$5 $",-.%4,4+7 +CC+=,4F+0&deported BROUK President Mr. TunKhin on March 6, following a “meet and greet” ?4,- $=.##"54,& .C E.-451&$ %+C"1++7 45 *$>$77$% .5 *$%=- Y( :##41%$,4.5 $",-.%4,4+7 ,..>


6/20

5

TunKhin’sPQ G$77G.%, $5/ ^"+7,4.5+/ -4# $D.", -47 $=,4F4,4+7 45 :5/.5+74$( H.00.?451 ,-+^"+7,4.5451B 4##41%$,4.5 .CC4=4$07%+^"4%+/ -4# ,. 7415 $ 7,$,+#+5, ?%4,,+5 45 ,-+ N$-$7$0$51"$1+( 3-+ $",-.%4,4+7 %+C"7+/ ,. G%.F4/+ -4# ?4,- $ =.G& .% $00.? -4# ,. ,$>+ $G-.,.1%$G- .C ,-+ 7,$,+#+5,( PG.5 %+,"%5 .C -47 G$77G.%,B 3"5Q-45 /+G$%,+/ ,-+ =."5,%&.5 *$%=- 6(

:5 +$=- =."5,%& F474,+/B ,-+ %41-,7 .C E.-451&$ %+C"1++7 $%+ D+451 =.5,45"$00& F4.0$,+/$5/G%.,+=,4.57 $%+ 0$=>451(

3-+7+ $D"7+7.50& =.#G."5/,-+ %+$04,4+7 E.-451&$*"704#7 C$=+ 45 ,-+4% 5$,4F+ *&$5#$%B?-+%+ $",-.%4,4+7 -$F+ 7&7,+#$,4=$00& G+%7+=",+/,-+# C.% /+=$/+7( :5 E$>-45+ !,$,+B #.%+,-$5 8Y2BAAA E.-451&$#+5B ?.#+5B $5/ =-40/%+5 $%+ =.5C45+/ ,. #.%+ ,-$5 ;2 7^"$04/45,+%5#+5, =$#G7( E.-451&$ $5/ .,-+% *"704#7 ?+%+ /47G0$=+/ C%.# ,-+4% -.#+7 45 9A89C.00.?451 F4.0+5, =0$7-+7 ?4,- 0.=$0 E$>-45+ N"//-47,7 $5/ ,$%1+,+/B =..%/45$,+/B 7,$,+T7$5=,4.5+/ $,,$=>7( *.%+ ,-$5 8 #4004.5 E.-451&$ 45 *&$5#$% $%+ /+54+/ C%++/.# .C#.F+#+5, $5/ +^"$0 $==+77 ,. =4,4M+57-4G %41-,7B %+5/+%451 #.7, 7,$,+0+77( [-40+ #$5&

E.-451&$ 45 *&$5#$% -.0/ .", -.G+ ,-$, ,-+ 45=.#451 1.F+%5#+5,B 0+/ D& ,-+ I$,4.5$0_+$1"+ C.% W+#.=%$=&B ?400 %+F+%7+ /+=$/+7T.0/ $D"7+7 $5/ G+%7+=",4.5B ,-+ %.., =$"7+7 .C,-+ %+14.5$0 E.-451&$ %+C"1++ =%4747 %+#$45 "5$//%+77+/(

P5,40 ,-+ 74,"$,4.5 45 *&$5#$% =-$51+7B E.-451&$ ?400 =.5,45"+ ,. C0++B $5/ "5,40G%.,+=,4.57 C.% %+C"1++7 4#G%.F+ 45 3-$40$5/B *$0$&74$B $5/ :5/.5+74$B E.-451&$?400=.5,45"+ ,. 7"CC+% 5++/0+770&(

“I have no job and no +$%54517 $5/ ,-$, 47 /4CC4="0,( :, 47 5., +$7& ,. 1+, $ U.D ?4,-.", $ PI=$%/B” 0$#+5,+/ $5 "5/.="#+5,+/ E.-451&$T%+C"1++ ?.#$5 04F451 45 Q"$0$ _"#G"%B*$0$&74$ 745=+ `"5+ 9A8Y.“I’m not in good health. My family is separated . . . Everywhere is

trouble.”

4&+,*7*6*)1

3-47 D%4+C451 D& ,-+ N"%#+7+ E.-451&$ O%1$54M$,4.5 PQ JNEOPQL $5/ H.%,4C& E41-,7C.="7+7 .5 ,-+ 74,"$,4.5 .C E.-451&$ %+C"1++7 C%.# *&$5#$% 45 3-$40$5/B *$0$&74$B $5/:5/.5+74$( :, 47 D$7+/ .5 #++,4517 $5/ 45,+%F4+?7 =.5/"=,+/ D& NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,745 +$=- =."5,%&C%.# H+D%"$%& 82 ,. *$%=- R(

3"5Q-45B \%+74/+5, .C NEOPQB $5/ %+G%+7+5,$,4F+7 C%.# H.%,4C& E41-,7 ,%$F+00+/ ,. Q"$0$

_"#G"% $5/ \+5$51B *$0$&74$S `$>$%,$B *$>$77$%B $5/ .> $5/!.51>-0$ \%.F45=+B 3-$40$5/(

NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 #+, ?4,- 1.F+%5#+5, .CC4=4$07B PI .CC4=4$07B $5/ IZO7S F474,+/ $54##41%$,4.5 /+,+5,4.5 C$=404,&B $ 1.F+%5#+5,T%"5 7-+0,+%B $5/ %+C"1++ =$#G7S $5/ $,,+5/+/E.-451&$ =.##"54,& #++,4517( NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 45,+%F4+?+/ C."% E.-451&$ #+545 ,-+ !.51>-0$:WX(


7/20

6

45/4F4/"$0 45,+%F4+?7 ?4,- E.-451&$ %+C"1++7 45 \+5$51B *$0$&74$( E+7+$%=- =.5/"=,+/ D&H.%,4C& E41-,7 45 :5/.5+74$B 3-$40$5/B $5/ *$0$&74$ 47 $07.=.574/+%+/45 ,-47 D%4+C451(

:5,+%F4+?7 ?4,- %+C"1++7 ?+%+ =.5/"=,+/ 45 K51047- .% 45 ,-+ E.-451&$ 0$51"$1+ ?4,-K51047- 45,+%G%+,$,4.5( I.5+ .C ,-+ 45,+%F4+?++7 %+=+4F+/ =.#G+57$,4.5 $5/ $00 "5/+%7,../

,-+ G"%G.7+ .C ,-+ 45,+%F4+?B 4,7 F.0"5,$%& 5$,"%+B $5/ ,-+ ?$&7 ,-$, ,-+ 45C.%#$,4.5 ,-+&7-$%+/ #41-, D+ "7+/( 7(


8/20

7

5,/%6/(7

!"#"$#%&$ &( )&*%$+,- )"(.+""/

8(

NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 $%+ 1%$F+0& =.5=+%5+/ $D.", ,-+ ,%+$,#+5,B =.5/4,4.57B $5/C","%+.C E.-451&$ %+C"1++7 /+,$45+/ 45 :WX7 45 3-$40$5/(3-+%+ $%+ $5 +7,4#$,+/ YAAE.-451&$ /+,$45+/ 45 :WX7 $5/ 1.F+%5#+5,T%"5 7-+0,+%7 ,-%."1-.", 3-$40$5/(:5,+%5$,4.5$0 0$? C.%D4/7 $%D4,%$%&B "50$?C"0B .% 45/+C454,+ /+,+5,4.5B 45=0"/451 .C 5.5T5$,4.5$07( < 7,$,+ #$& .50& %+7,%4=, ,-+ %41-, .C 04D+%,& .C #41%$5,7 45 +V=+G,4.5$0 =$7+7C.00.?451 $ /+,$40+/ $77+77#+5, .C ,-+ 45/4F4/"$0 =.5=+%5+/( -0$ :WXB ?-+%+ YA E.-451&$%+C"1++7$0.51 ?4,- 86 N$510$/+7-4 5$,4.5$07 $5/ 9) .,-+%7 $%+ /+,$45+/(NEOPQ $5/

H.%,4C& E41-,7 #+, ?4,- 4##41%$,4.5 /+,+5,4.5 .CC4=4$07 $, ,-+ !.51>-0$ :WX $5/ 7G.>+ 45G%4F$,+ ,. C."% E.-451&$ /+,$45++7B $1+/ 98 ,. Y2 &+$%7 .0/B C%.# 5.%,-+%5 E$>-45+!,$,+(

)( NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 $%+ G$%,4="0$%0& =.5=+%5+/ D& ,-+ G%.,%$=,+/ 0+51,- .C=.5C45+#+5, $5/ %47> .C 45/+C454,+ /+,+5,4.5 C.% E.-451&$ %+C"1++7 45 3-$40$5/( 3-+E.-451&$ /+,$45++7 ,.0/ NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 ,-$, ,-+& ?+%+ 7+5,+5=+/ 45 9A82 C.%4##41%$,4.5 .CC+57+7 $5/ -$/ D++5 /+,$45+/ C.% $GG%.V4#$,+0& ,+5 #.5,-7( E.-451&$/+,$45++7 +VG%+77+/ "5=+%,$45,& $D.", ,-+4% C","%+( +/ $D.", $5 45=-T?4/+ ?."5/ .5 -47 C.%+$%#B .5+


9/20

8

/+,$45++B 9)B ,.0/ NEOPQ$5/ H.%,4C& E41-,7 ,-$, -+ D4, -4#7+0C( ]+ /+7=%4D+/ /+G%+774.5$5/ $5 45,+57+ /+7G+%$,4.5 %+1$%/451 -47 =.5C45+#+5, 45 ,-+ :WX $7 ?+00 $7 $5V4+,&$D.", F4.0+5=+ $5/ $D"7+7 G+%G+,%$,+/ $1$457, -47 C$#40& $5/ =.##"54,& 45 *&$5#$%(H.00.?451 ,-+ 45,+%F4+?B $5 .CC4=4$0 $, ,-+ :WX $GG04+/ ?-$, $GG+$%+/ ,. D+ G+%.V4/+ .5,-+ ?."5/(

;(

W+,$45++7 45 !.51>-0$ :WX /+7=%4D+/ +VG+%4+5=451 D./&B 0+1B $5/ U.45, G$45 $7 ?+00 $71+5+%$0 ?+$>5+77( 3-+& ,.0/ NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 ,-$, ,-+& -$/ 5., D++5+V$#45+/ D& #+/4=$0 G%.C+774.5$07 /"%451 ,-+4% ,4#+ 45 /+,+5,4.5 $5/ -$/ .50& +F+%%+=+4F+/ G$%$=+,+#.0C%.# $ E.-451&$T7G+$>451 ?.#$5 ?-.F474,+/ ,-+ :WX( W+,$45++7,.0/ NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 ,-$,4##41%$,4.5 .CC4=4$07 C$40+/ ,. $%%$51+ #+/4=$0,%+$,#+5, C.% .5+ E.-451&$ D.& *.-$##+/ ?-40+45 /+,+5,4.5( 3-+ /+,$45++7 ,.0/ NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 ,-$, 5. .5+-$/ /4+/ /"%451,-+4% ,+5 #.5,-7 45 /+,+5,4.5(

6(

W+,$45++7 7-."0/ D+ G%.F4/+/ $==+77 ,. 7"4,$D0+ .",74/+ 7G$=+ $7 ?+00 $7 ,-+.GG.%,"54,& ,. =.5/"=, 7.#+ C.%# .C /$40& G-&74=$0 +V+%=47+( -0$ :WX =.5C4%#+/ 45C.%#$,4.5 G%.F4/+/ D& /+,$45++7 ,. NEOPQ $5/ H.%,4C&E41-,7 ,-$, /+,$45++7 $%+ 5., G%.F4/+/ $5& ,4#+ .",/..%7 .% 45 C%+7- $4%( NEOPQ $5/H.%,4C& E41-,7 5.,+/ $ %..# .5 ,-+ 1%."5/ C0..% .C ,-+ :WX D"40/451 D+$%451 ,-+ PI]XE0.1. $5/ =.5,$45451 +V+%=47+ +^"4G#+5, ,-$, $GG+$%+/ "5"7+/B 45=0"/451 $5 "5G0"11+/,%+$/#400( -0$ :WX -$F+ ?4F+7 $5/a.% =-40/%+5 ?-. $%+ D+451 -+0/

$, 7-+0,+%7 #$5$1+/ D& ,-+ *4547,%& .C !.=4$0 W+F+0.G#+5, $5/ ]"#$5!+="%4,&(:5,+%5$,4.5$0 7,$5/$%/7 =$00 C.% ,-+ $",-.%4,4+7 ,. G%.F4/+ $==.##./$,4.5 C.%C$#404+7B ?-+%+ G.774D0+( NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 "%1+ ,-+ Z.F+%5#+5, .C 3-$40$5/ ,.G%4.%4,4M+ C$#40& %+"54C4=$,4.5(

R( O5 *$%=- 6B NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7F474,+/ $ 1.F+%5#+5,T%"5 7-+0,+% 45 E$,-$G-"#W47,%4=, 45 !.51>-0$ \%.F45=+B 7.",-+%5 3-$40$5/( 3-47 7-+0,+% 47 ,-+ G%4#$%& C$=404,& C.%E.-451&$ ?-. -$F+ D++5 7=%++5+/ $7 7"%F4F.%7 .C ,%$CC4=>451 $5/ $%+ D+451 =$00+/ ,.,+7,4C& $7 ?4,5+77+7 45 ,-+ E.-451&$ ,%$CC4=>451 ,%4$0 45F.0F451 R8 /+C+5/$5,7( *.7, .C ,-+E$,-$G-"#7-+0,+% %+74/+5,7 $%+ ,++5$1+ E.-451&$ D.&7B $==.%/451 ,. ,-+ 7+54.%T%$5>451 .5T74,+ .CC4=4$0(W"%451 ,-+ F474,B NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 #+, ?4,- ,-+ 7-+0,+%#$5$1+% $5/ .D7+%F+/ /.M+57 .C &.",- $, ,-+ 7-+0,+%(

8A(

3-+ 1.F+%5#+5, -$7 U"7,4C4+/ ,-+ =.5,45"+/ /+,+5,4.5 .C E.-451&$ 45 ,-+ E$,-$G-"#7-+0,+% $7 $ C.%# .C ?4,5+77 G%.,+=,4.5( ].?+F+%B ,-+ E$,-$G-"# 7-+0,+%B ?-4=- 47.F+%7++5 D& ,-+ *4547,%& .C !.=4$0 W+F+0.G#+5, $5/ ]"#$5 !+="%4,&B /.+7 5., $GG+$%,. D+ G$%, .C $5& .CC4=4$0 ?4,5+77 G%.,+=,4.5 G%.1%$#B ?-4=- ?."0/ D+ .F+%7++5 D& ,-+*4547,%& .C `"7,4=+ 45 3-$40$5/( 3-+ 7-+0,+% 47 0.=$,+/ 5+$% $ %.$/ $5/ /.+7 5., $GG+$% ,.D+ 7+="%+ C%.# G.,+5,4$0 .",74/+ ,-%+$,7( 3-+ E.-451&$ 45 ,-47 7-+0,+% $%+ +VG+=,+/ ,.testify against officials of Thailand’s Army, I$F&B \.04=+B $5/ ,-+ :5,+%5$0 !+="%4,&OG+%$,4.5 X.##$5/—$5 $1+5=& "5/+% ,-+ OCC4=+ .C ,-+ \%4#+ *4547,+% /+F.,+/ ,.


10/20

9

#$,,+%7 .C 5$,4.5$0 7+="%4,&—$7 ?+00 $7 0.=$0 1.F+%5#+5, .CC4=4$07 $5/ =4F404$57(H.%,4C&E41-,7 -41-041-,+/ ,-+ 5++/ C.% 45=%+$7+/ G%.,+=,4.5 C.% ?4,5+77+7 45 ,-+ ,%4$0 45 $ G%+77%+0+$7+ 477"+/ .5 W+=+#D+% 9YB 9A82(

88( NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 $%+ =.5=+%5+/ ,-$, D.,- ,-+ !.51>-0$ :WX $5/7-+0,+%$GG+$%+/ ,.0$=> .5T7,$CC E.-451&$ 45,+%G%+,+%7( Z.F+%5#+5, 7,$CC #$5$1451

.,-+% 7-+0,+%7 -.0/451 E.-451&$ ?.#+5 $5/ =-40/%+5 ,.0/ NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7,-$, ,-+ 0$=> .C =.#G+,+5, $5/ F+,,+/ E.-451&$ 45,+%G%+,+%7 G.7+/ $ #$U.% =-$00+51+$5/ G%.,+=,4.5 =.5=+%5( !-+0,+% 7,$CC %+G.%,+/ %+0&451 .5 #+#D+%7 .C ,-+ E.-451&$=.##"54,& 45 .%/+% ,. =.##"54=$,+ ?4,- /+,$45++7B ?-4=- -$7 $00+1+/0& 0+/ ,. ,-+ %+T,%$CC4=>451 .C 7.#+ 7-+0,+% %+74/+5,7(

89( P504>+ ,-+ !.51>-0$ :WXB NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 .D7+%F+/ /+,$45++7 45 ,-+E$,-$G-"# 7-+0,+% +5U.&451 .",/..% +V+%=47+ ?4,- ?-$, $GG+$%+/ ,. D+ %+1"0$% $==+77,. C%+7- $4%( 3-+ 7-+0,+% /+,$45++7 $07. $GG+$%+/ ,. D+ 45 =.#G$%$D0& D+,,+% -+$0,- ,-$5,-+ !.51>-0$ :WX /+,$45++7( [-40+ ,-+ =.5/4,4.57 45 ,-+ E$,-$G-"# 7-+0,+% $GG+$%+/ ,.D+ 5.,$D0& D+,,+% ,-$5 ,-+ !.51>-0$ :WXB NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 %+#$45 =.5=+%5+/$D.", ,-+ =.5,45"+/ =.5C45+#+5, .C E.-451&$ ,. ,-+ 7-+0,+%7( E.-451&$ $%+ 5., $00.?+/

,. 0+$F+ ,-+ 7-+0,+% 45 F4.0$,4.5 .C ,-+4% %41-, ,. 04D+%,&(8)( H4%7, $5/ C.%+#.7,B NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 %+=.##+5/,-$, ,-+ Z.F+%5#+5, .C

3-$40$5/ 4##+/4$,+0& +5/ ,-+ $D"74F+ /+,+5,4.5 .C E.-451&$ %+C"1++7 45 :WX7 $5/1.F+%5#+5,T%"5 7-+0,+%7( 3-+ =.5,45"+/ /+,+5,4.5 .C E.-451&$ %+C"1++7 ?4,-.", $0+14,4#$,+ .% 5+=+77$%& $4# =.5,%$F+5+7 45,+%5$,4.5$0 0$?( NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7$07. %+#45/ 3-$40$5/ ,-$, ?-+5 $ !,$,+ /+G%4F+7 $ G+%7.5 .C ,-+4% 04D+%,&B 4, $77"#+7 $/",& .C =$%+ C.% ,-$, G+%7.5( 3-$40$5/ -$7 $ %+7G.574D404,& 5., .50& ,. +57"%+ ,-$, ,-+/+=474.5 ,. /+,$45 $5 45/4F4/"$0 47 0$?C"0 D", $07. ,-$, ,-+ ,%+$,#+5, $5/ =.5/4,4.57 C.%/+,$45++7 $%+ 45 045+ ?4,- 45,+%5$,4.5$0 7,$5/$%/7( NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 7,%.510&"%1+ 3-$40$5/ ,. G%.,+=, %+C"1++7 $5/ 7"%F4F.%7 .C -"#$5 ,%$CC4=>451 04F451 ?4,-45 4,7D.%/+%7(

!"#"$#%&$ &( )&*%$+,- 0*%123"$

8Y( NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 $%+ 1%$F+0& =.5=+%5+/ ,-$, /+,$45++7 45 ,-+ !.51>-0$ :WX%+G.%,+/ ,-$, ,-+%+ $%+E.-451&$ %+C"1++ =-40/%+5 /+,$45+/ 45 ,-+ !.51>-0$ :WX( H."%E.-451&$ /+,$45++7 45C.%#+/ NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 ,-$, 8; .C ,-+ YA E.-451&$/+,$45+/ 45 ,-+ :WX $%+ D.&7 "5/+% ,-+ $1+ .C 8@B ,?. .C ?-.# $%+ $GG%.V4#$,+0& ,+5&+$%7 .0/(-0$ :WX $%+ %+G.%,+/0& "5$==.#G$54+/$5/ $%+ /+,$45+/ ?4,- "5%+0$,+/ $/"0,7B $==.%/451 ,. ,-+ C."% E.-451&$ /+,$45++745,+%F4+?+/ D& NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7( P5/+% 45,+%5$,4.5$0 0$?B =-40/%+5 7-."0/ D+

http://www.fortifyrights.org/publication-20151224.htmlhttp://www.fortifyrights.org/publication-20151224.htmlhttp://www.fortifyrights.org/publication-20151224.htmlhttp://www.fortifyrights.org/publication-20151224.htmlhttp://www.fortifyrights.org/publication-20151224.html


11/20

10

7+G$%$,+/ C%.# $/"0,7 "50+77 ,-+& $%+ %+0$,+/ ,. ,-+ $/"0,7( :5 =$7+7 45F.0F451 $ =-40//+,$45+/ $5/ 7+G$%$,+/ C%.# $ %+0$,4F+ .% 1"$%/4$5 45 3-$40$5/B NEOPQ $5/ H.%,4C&E41-,7 %+=.##+5/ 3-$40$5/ 4##+/4$,+0& C$=404,$,+ ,-+ %+"54C4=$,4.5 .C C$#40& #+#D+%7(:5 =$7+7 45F.0F451 "5$==.#G$54+/ =-40/%+5 45 /+,+5,4.5B 3-$40$5/ 7-."0/ C$=404,$,+$0,+%5$,4F+ =$%+ $%%$51+#+5,7 45 045+ ?4,- 45,+%5$,4.5$0 7,$5/$%/7(

4.5-$ 63-((%78%$+

86( Fortify Rights and BROUK note significant changes in Thailand’s involvement in -"#$5,%$CC4=>451 .C E.-451&$ %+C"1++7 .F+% ,-+ G$7, &+$%( O5 451 ,-%."1- 3-$40$5/ $5/ 7-$%+/-.%%4C4= /+,$407 .C ,-+4% +VG+%4+5=+7 45 3-$40$5/B 45=0"/451 D+$,4517B ,.%,"%+B /+G%4F$,4.5.C C../B ?$,+%B $5/ 7-+0,+%B $5/ /+$,-7 $, 7+$ $5/ .5 7-.%+(

8@(

NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 =.##+5/ 3-$40$5/ C.% ,$>451 454,4$,4F+ ,. "5=.F+% #$771%$F+7 $5/ /47#$5,0+ ,%$CC4=>451 =$#G7 .5 ,-+ 3-$40$5/T*$0$&74$ D.%/+% 45 *$& 9A82(].?+F+%B NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 $%+ =.5=+%5+/ $D.", %+G.%,7 ,-$, 3-$4 $",-.%4,4+7G%+#$,"%+0& =0.7+/ ,-+ 45F+7,41$,4.5 45,. ,-+ -"#$5 ,%$CC4=>451 .C E.-451&$ %+C"1++7$5/ N$510$/+7-4 5$,4.5$07(K&+?4,5+77 $5/ 7"%F4F.% ,+7,4#.5& =.00+=,+/ .F+% ,-+ G$7,,?. &+$%7 D& H.%,4C& E41-,7 7"11+7,7 ,-+ +V47,+5=+ .C $//4,4.5$0 #$77 1%$F+7 D+&.5/ ,-+1%$F+7 "5=.F+%+/ D& 3-$4 $",-.%4,4+7 45 *$& 9A82( 3-$4 .CC4=4$07 ,.0/ NEOPQ $5/H.%,4C& E41-,7 ,-$, -"#$5 ,%$CC4=>451 7&5/4=$,+7 ?-. -$F+ G%+&+/ .5 E.-451&$$%+ 7,400$=,4F+ 45 7.",-+%5 3-$40$5/B ?-4=- ?."0/ 45/4=$,+ ,-+ 5++/ C.% $5 .51.45145F+7,41$,4.5( O5+ .CC4=4$0 7G+$>451 45 -47 G+%7.5$0 =$G$=4,& ,.0/ NEOPQ $5/ H.%,4C&E41-,7 ,-$, E.-451&$ %+C"1++7 =.#451 45,. 3-$4 ?$,+%7 $%+ $, %47> .C +5=."5,+%451

pirates “who will take everything, including the people.” It is vital that Thailand reopen4,7 45F+7,41$,4.5 45,. ,-+ =%4#+7 .C -"#$5 ,%$CC4=>451 45 3-$40$5/ $5/ G%.F4/+ $/+^"$,+%+7."%=+7 ,. +57"%+ ,-+ 45F+7,41$,4.5 47 =.#G0+,+B 45/+G+5/+5,B $5/ +CC+=,4F+( 3. +57"%+-"#$5 ,%$CC4=>451 5+,?.%>7 $%+ /47#$5,0+/ %$,-+% ,-$5 #+%+0& /47%"G,+/B 3-$40$5/#"7, -.0/ $==."5,$D0+ 45/4F4/"$07 $, ,-+ ,.G +=-+0.57 .C ,-+ -"#$5 ,%$CC4=>4517&5/4=$,+7B 45=0"/451 =.#G04=4, 1.F+%5#+5, $5/ #404,$%& .CC4=4$07B %+1$%/0+77 .C %$5>(

8R( NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 $GG0$"/ 3-$40$5/ C.% D%451451 R8 /+C+5/$5,7B 45=0"/4511.F+%5#+5,B G.04=+B $5/ #404,$%& .CC4=4$07B,. ,%4$0 45 3-$40$5/ C.% ,-+ =%4#+ .C -"#$5,%$CC4=>451 .C E.-451&$ %+C"1++7 $5/ N$510$/+7-4 5$,4.5$07( W+7G4,+ ,-+7+ G.74,4F+ 7,+G7,.?$%/7 -.0/451 G+%G+,%$,.%7 .C -"#$5 ,%$CC4=>451 $==."5,$D0+B NEOPQ $5/ H.%,4C&E41-,7 5.,+ ?4,- =.5=+%5 $00+1$,4.57 .C ,-%+$,7 $1$457, 45F+7,41$,.%7 $5/ >+& ?4,5+77+7

45F.0F+/ ?4,- ,-+ =$7+( H.%,4C& E41-,7 %+0+$7+/ ,?. G"D04=$,4.57 .5 W+=+#D+% R $5/W+=+#D+% 9Y =.5=+%5451 ,-%+$,7 $1$457, ,-+ 0+$/ 45F+7,41$,.% 45 ,-+ =$7+ $5/ ,-+ 0$=> .C?4,5+77 G%.,+=,4.5( !"=- ,-%+$,7 #$& G%+U"/4=+ ,-+ ,%4$0 $5/ $CC+=, 4,7 .",=.#+(


12/20

11

9A( NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 $07. %+4,+%$,+ ."% /47$GG.45,#+5, ?4,- ,-+ 0$=> .C G%.,+=,4.5C.% E.-451&$ 7"%F4F.%7 .C -"#$5 ,%$CC4=>451B ?-. $%+ 0$%1+0& =.5C45+/ ,. 1.F+%5#+5,T%"5 7-+0,+%7 45=0"/451 ,-+ 7-+0,+% NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 F474,+/ .5 *$%=- 6 45!.51>-0$ \%.F45=+( NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 %+#45/ ,-+ Z.F+%5#+5, .C 3-$40$5/ ,-$,/+,+5,4.5 /.+7 5., =.57,4,",+ $ C.%# .C ?4,5+77 G%.,+=,4.5 $5/ %+=.##+5/ ,-$, ,-+

1.F+%5#+5, ,$>+ 4##+/4$,+ $=,4.5 ,. +5/ ,-+ $%D4,%$%& /+,+5,4.5 .C E.-451&$ 453-$40$5/(

98( NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 $07. 5.,+ 477"+7 ?4,- ,-+ 7=%++5451 G%.=+77 C.% 4/+5,4C&4517"%F4F.%7 .C -"#$5 ,%$CC4=>451( 3-$4 1.F+%5#+5, .CC4=4$07 45F.0F+/ 45 C$=404,$,451 ,-+7=%++5451 G%.=+77 /+7=%4D+/ ,-+ G%.=+77 ,. H.%,4C& E41-,7 $7 $%D4,%$%&B 7$&451 ,-$, 4, 47=.##.5 C.% 7.#+ E.-451&$ ,. D+ =$,+1.%4M+/ $7 7"%F4F.%7 .C -"#$5 ,%$CC4=>451 $5/.,-+%7 $s “illegal migrant 7” despite both 1%."G7 -$F451 74#40$% +VG+%4+5=+7(

93"7#%&$ -# :"- and Thailand’s “Help On” Policy

99(

NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 commend Thailand’s role in spearheading and chairing ,?.!G+=4$0 *++,4517 .5 :%%+1"0$% *41%$,4.5 45 ,-+ :5/4$5 O=+$5B ?-4=- D%."1-, ,.1+,-+%

,. 7+$B 1%+$,0& +5/$51+%451 ,-+ 04F+7 .C #41%$5,7 $5/ %+C"1++7( :5 045+ ?4,- ,-+ G%45=4G0+.C 5.5T%+C."0+#+5,B ?-4=- 47 G$%, .C ="7,.#$%& 45,+%5$,4.5$0 0$? $5/ D45/451 .5 $007,$,+7B NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 "%1+ 3-$40$5/ ,. G%.,+=, $5& G+%7.5 C%.# D+451%+,"%5+/ ,. $ =."5,%& ?-+%+ ,-+& #$& C$=+ 7+%4."7 -"#$5 %41-,7 F4.0$,4.57( 3-47 ?."0/include “rejection at the frontier, interception and indirect refoulement” of individual7$, %47> .C ,.%,"%+ .% .,-+% 7+%4."7 -"#$5 %41-,7 F4.0$,4.57(

http://www.fortifyrights.org/publication-20160226.htmlhttp://www.fortifyrights.org/publication-20160226.html


13/20

12

4/6/12%/

;-78 &( .C $==+77 ,. %+147,%$,4.5#+=-$547#7 $5/ /.="#+5,$,4.5 $7 ,-+ 74510+T#.7, 4#G.%,$5, 477"+ C.% E.-451&$ 45*$0$&74$( $5/ +5U.& 45 .,-+% =."5,%4+7 $7&0"# C%.# G+%7+=",4.5 47 $ C"5/$#+5,$0-"#$5 %41-,( NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 "%1+ ,-+ *$0$&74$5 Z.F+%5#+5, ,. 4#G0+#+5,$5 $GG%.G%4$,+ 0+1$0 C%$#+?.%> ,. %+1"0$,+ ,-+ 7,$,"7 $5/ G%.,+=,4.5 .C %+C"1++7 ?4,-45,-+ =."5,%&(

96( [-40+ *$0$&74$ /.+7 5., /4%+=,0& +51$1+ 45 ,-+ G%.=+77451 .C %+C"1++7B PI]XE -$7#$45,$45+/ $ G%+7+5=+ 45 *$0$&74$ 745=+ 8R62 $5/ -$7 0.51 C$=404,$,+/ ,-+ %+147,%$,4.5B%+=.154,4.5B $5/ %+7+,,0+#+5, .C %+C"1++7 45 *$0$&74$ ,. ,-4%/ =."5,%4+7( NEOPQ $5/Fortify Rights welcome Malaysia’s support for UNHCR’s operations an/ +5=."%$1+45=%+$7+/ =..G+%$,4.5 ?4,- PI]XE(

9@( NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 $07. =.##+5/ PI]XE C.% 4,7 =.##4,#+5, ,. $7747, $5/

G%.,+=, %+C"1++7 45 *$0$&74$ $5/ ?+0=.#+ %+=+5, =.##4,#+5,7 ,. G%4.%4,4M+ $7747,$5=+C.% /+,$45+/ E.-451&$ %+C"1++7( NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 C"%,-+% $=>5.?0+/1+UNHCR’s efforts to register and provide vital documentation to several thousand

E.-451&$ /"%451 ,-47 G$7, &+$%( [-40+ 5.,451 ,-$, PI]XE /.="#+5,7 $%+ 5., .CC4=4$00&%+=.154M+/ D& ,-+ *$0$&74$5 1.F+%5#+5,B 7+F+%$0 E.-451&$ %+C"1++7 /+7=%4D+/ ,.NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 ,-+ 4#G.%,$5=+ .C -.0/451 PI]XE %+147,%$,4.5 $5//.="#+5,$,4.5B ?-4=- G%.F4/+7 4#G.%,$5, 45C.%#$0 G%.,+=,4.5 C%.# G.04=+ -$%$77#+5,$5/ +V,.%,4.5B 0$D.% +VG0.4,$,4.5B $5/ $%%+7,B $7 ?+00 $7 +$74+% $==+77 ,. -+$0,-=$%+C$=404,4+7 $5/ 04F+04-../ .GG.%,"54,4+7( 3-47 /.="#+5,$,4.5 47 +F+5 #.%+ #+$5451C"0 C.%7,$,+0+77 E.-451&$B ?-. 45 #$5& =$7+7 -$F+ 5+F+% -+0/ $5& C.%# .C 4/+5,4C4=$,4.5/.="#+5,$,4.5(

9R(

NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 5.,+ ?4,- 1%+$, =.5=+%5 ,-+ =-$51+7 45 PI HCR’s registrationG%.=+/"%+ .F+% ,-+ G$7, ,?. &+$%7B ?-4=- -$7 5$%%.?+/ $==+77 ,. %+147,%$,4.5 $5/5+1$,4F+0& 4#G$=,+/ %+C"1++ G%.,+=,4.57 45 *$0$&74$( [-40+ NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7$=>5.?0+/1+ ,-$, #.%+ ,-$5 2ABAAA E.-451&$ %+C"1++7 $%+ ="%%+5,0& %+147,+%+/ D&PI]XE 45 *$0$&74$ $5/ E.-451&$ $%+ 45=%+$74510& D+451 %+7+,,0+/ ,. ,-4%/ =."5,%4+7B#$5& .C ,-.7+ %+147,+%+/ $5/ D+451 %+7+,,0+/ -$F+ 04F+/ 45 *$0$&74$ C.% #$5& &+$%7B 457.#+ =$7+7 #.%+ ,-$5 $ /+=$/+( E+C"1++ 0+$/+%7 $5/ #+#D+%7 .C ,-+ E.-451&$=.##"54,& 45C.%#+/ NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 ,-$, $==+77 ,. PI]XE %+147,%$,4.5


14/20

13

#+=-$547#7 C.% 5+? $%%4F$07 -$7 D+=.#+ 45=%+$74510& %+7,%4=,+/ .F+% ,-+ G$7, ,?.&+$%7 $5/ 47 0$%1+0& 04#4,+/ ,. E.-451&$ 45 /+,+5,4.5B 0+$F451 ,-+ 0$%1+% G.G"0$,4.5 .CE.-451&$ $, %47> .C $%%+7, $5/ .,-+% G%.,+=,4.5 =.5=+%57( E+C"1++ 0+$/+%7 $5/ IZO7?.%>451 ?4,- %+C"1++7 45 *$0$&74$ $07. ,.0/ NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 ,-$, PI]XE457,4,",+/ =-$51+7 45 4,7 %+147,%$,4.5 G%.=+/"%+7 ?4,-.", #+$5451C"0 =.57"0,$,4.5 .%

/4$0.1"+ ?4,- ,-+ $CC+=,+/ =.##"54,& .% 7,$>+-.0/+%7()A( E.-451&$ %+C"1++7 45 *$0$&74$ ?-. $%+ 5., %+147,+%+/ D& PI]XE +VG0$45+/ ,. NEOPQ

$5/ H.%,4C& E41-,7 ,-$, ,-+& $F.4/ 0+$F451 ,-+4% %+74/+5=+ "50+77 4, 47 5+=+77$%&BC+$%451,-+ G.04=+ ?-. =.##.50& +V,.%, #.5+& $5/ $%%+7, $5/ /+,$45 "5%+147,+%+/ %+C"1++7(

)8( :5 %+7G.57+ ,. ^"+7,4.57 $D.", changes in UNHCR’soperations that resulted in the5$%%.?451 .C $==+77 ,. %+147,%$,4.5 G%.=+/"%+7 C.% %+C"1++7 45 *$0$&74$B ,-+ PI]XEX-4+C .C *4774.545 *$0$&74$ +VG0$45+/ ,. NEOPQ ,-$, ,-+ G.04,4=$0 +5F4%.5#+5,45-4D4,+/ PI]XE C%.# C$=404,$,451 .G+5 $==+77 ,. %+147,%$,4.5 G%.=+/"%+7( [-40+ NEOPQ$5/ H.%,4C& E41-,7 $=>5.?0+/1+ ,-+ =-$00+51+7 =.5C%.5,451 PI]XE .G+%$,4.57 45*$0$&74$B $ C.%#+% -41-T%$5>451 *$0$&74$5 1.F+%5#+5, .CC4=4$07"11+7,+/ ,-$, ,-+="%%+5, 1.F+%5#+5, ?."0/ 04>+0&D+ .G+5 ,. PI]XE %+147,%$,4.5 +V+%=47+7 $7 4, ?."0/

G%.F4/+ $ %+04$D0+ =."5, .C "5/.="#+5,+/ G.G"0$,4.57 45 *$0$&74$ $5/ -+0G C$=404,$,+%+7+,,0+#+5, .C %+C"1++7 ,. ,-4%/ =."5,%4+7( NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 +5=."%$1+1%+$,+% =..G+%$,4.5 D+,?++5 ,-+ *$0$&74$5 1.F+%5#+5, $5/ PI]XE ,. +57"%+ %+C"1++7-$F+ C"00B C%++B $5/ .G+5 $==+77 ,. $7&0"# G%.=+/"%+7(

9&1%7"


15/20

14

.5 G%+F+5,$,4F+ 7,%$,+14+7 ,. G%.,+=, E.-451&$ C%.# /+,+5,4.5B 45=0"/451 ,-%."1- .G+5$==+77 ,. %+147,%$,4.5 #+=-$547#7 $#.51 ,-+ 0$%1+% E.-451&$ %+C"1++ G.G"0$,4.5(

)2( NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 $%+ G$%,4="0$%0& =.5=+%5+/ C.% ,-+ ?+00TD+451 .C 7+F+%$0-"5/%+/ E.-451&$ 7"%F4F.%7 C%.# ,-+ *$& 9A82 D.$, =%4747 ?-. %+G.%,+/0& %+#$45/+,$45+/ 45 N+0$5,4> :WX( IZO 7+%F4=+ G%.F4/+%7 ,.0/ NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 ,-$,

$==+77 ,. ,-47 :WX 47 +V,%+#+0& 04#4,+/B 45=0"/451 %+G.%,+/0& C.% PI]XE( !,$>+-.0/+%7,-$, NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 7G.>+ ?4,- -$/ 04,,0+ 45C.%#$,4.5 $D.", ,-+ =.5/4,4.57 .%,%+$,#+5, .C /+,$45++7 45 N+0$5,4> :WX(

);( 3-+ *$0$&74$5 1.F+%5#+5, %+G.%,+/0& =.5,45"+7 ,. 04#4, $==+77 ,. 7.#+ /+,+5,4.5C$=404,4+7 C.% PI]XE $5/ .,-+% 7+%F4=+ G%.F4/+%7( NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 $%+ /++G0&=.5=+%5+/ $D.", ,-+ ?+00TD+451 .C %+C"1++ /+,$45++7 45 *$0$&74$B ?-. $%+ $, -+41-,+5+/%47> .C 45/+C454,+ /+,+5,4.5 $5/ 7+%4."7 #+5,$0 $5/ G-&74=$0 -+$0,- =.5=+%57(

)6( NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 ?+%+ "5$D0+ ,. $==+77 ,-+ :WX7 45 *$0$&74$ ,. =.5/"=, $/4%+=, $77+77#+5, .C ,-+ 74,"$,4.5 45 ,-+ :WX7( ].?+F+%B 7+F+%$0 E.-451&$ %+C"1++7?-.7G+5, ,4#+ 45 *$0$&74$’s :WX7 %+G.%,+/ ,%+$,#+5, $5/ =.5/4,4.57 45 ,-+ :WX7 ,-$,$GG+$% ,. C$00 C$% D+0.? 45,+%5$,4.5$0 7,$5/$%/7( NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 %+=.##+5/

*$0$&74$4##+/4$,+0& +5/ ,-+ $D"74F+ /+,+5,4.5 .C %+C"1++7 45 :WX7 $5/ +57"%+ ,-$, ,-+,%+$,#+5, .C /+,$45++7 $5/ =.5/4,4.57 45 ,-+ :WX7 $%+ D%."1-, 45 045+ ?4,- 45,+%5$,4.5$07,$5/$%/7(

)@( *$0$&74$5 $",-.%4,4+7 .C,+5 "7+ ,-+ ,-%+$, .C $%%+7, ,. +V,.%, #.5+& $5/ G%.G+%,& C%.#%+C"1++7 ?-. $%+ "5$D0+ ,. G%./"=+ G%.G+% /.="#+5,$,4.5( E.-451&$ %+C"1++745,+%F4+?+/ D& NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 45 Q"$0$ _"#G"% 7$4/ G.04=+ $%%4F+/ $, ,-+4%=.57,%"=,4.5 ?.%>74,+7 $5/ -$5/="CC+/ ,-+# C.% 7+F+%$0 -."%7 "5,40 ,-+& $1%++/ ,. G$&C.% ,-+4% %+0+$7+( E.-451&$ %+C"1++7 %+G.%, ,-$, G.04=+ .CC4=+%7 %.",45+0& %+^"4%+ ,-+# ,.G$& 8AA ,. 8BAAA *$0$&74$5 E45114, JP! b92 ,. b92AL 45 .%/+% ,. $F.4/ $%%+7, $5//+,+5,4.5S ,-+ 0$,,+% $#."5, 47 +^"4F$0+5, ,. $0#.7, $ #.5,- ’7 ?$1+7 45 ,-+=.57,%"=,4.5 7+=,.% 45 Q"$0$ _"#G"%( IZO7 ,-$, ?.%> ?4,- %+C"1++7 45 \+5$51 $5/

Q"$0$ _"#G"% =.5C4%#+/ ,-$, -$%$77#+5, D& G.04=+ .CC4=+%7 ?$7 =.##.5G0$=+ $5/ 7$4/7.#+ G.04=+ .CC4=+%7 7,.G %+C"1++7 4##+/4$,+0& $C,+% G$& /$& ?-+5 ,-+& >5.? ,-+& ?400D+ =$%%&451 =$7-(

;-?&3 @AB1&%#-#%&$

)R( 3-+ E.-451&$ %+C"1++ =.##"54,&45 *$0$&74$ ,.0/ NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 ,-+& C$=+ $G%+F$0+5=+ .C ,%+$,#+5, ,-$, ?."0/ $#."5, ,. 0$D.% +VG0.4,$,4.5(:5 *$0$&74$BE.-451&$%+C"1++7B 45=0"/451 ,-.7+ %+=.154M+/ D& PI]XEB $%+ 5., $",-.%4M+/ D& 0$? ,. ?.%>([4,-.", ?.%> $",-.%4M$,4.5B E.-451&$ %+C"1++7 0$=> $==+77 ,. ,-+ C.%#$0 +#G0.+5,

7+=,.% $5/ =+%,$45 0$D.% %41-,7 $5/ G%.,+=,4.57 45 *$0$&74$( PI]XE -$7 $,,+#G,+/ ,.4/+5,4C& .GG.%,"54,4+7 ,. 7+="%+ C.%#$0 =.##4,#+5,7 C%.# ,-+ *$0$&74$5 1.F+%5#+5,,. C$=404,$,+ ?.%> G+%#4,7 C.% %+=.154M+/ %+C"1++7 45 *$0$&74$B ?-4=- 7-."0/ D+=.##+5/+/( ].?+F+%B ="%%+5, $5/ C.%#+% G.04,4=4$57 "5C.%,"5$,+0& 0$=>+/ .G,4#47#$D.", ,-+ 4/+$ $5/ 7"11+7,+/ 04>+04-../ 7"=- =.##4,#+5,7 ?."0/ 5., D+ C.%,-=.#451C%.# ,-+ *$0$&74$5 1.F+%5#+5,(

YA( E.-451&$ %+C"1++7 45 Q"$0$ _"#G"% $5/ \+5$51 ,.0/ NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 $D.",,-+ 5.5TG$+5, .% G$%,4$0 G$+5, .C ?$1+7 $5/ G..% ?.%>451 =.5/4,4.57( H.%


16/20

15

+V$#G0+B $ E.-451&$%+C"1++ #$545 \+5$51 /+7=%4D+/ -.? $ #45.% /47G",+ ?4,- -47+#G0.&+% .F+% $ 7$0$%& $/F$5=+ +7=$0$,+/ ,. -47 +#G0.&+% =$00451 ,-+ G.04=+B %+7"0,451 45,-+ #$5’7 /+,+5,4.5 C.% 9Y -."%7 "5,40 $ C%4+5/ G$4/ ,-+ G.04=+ 8B2AA *$0$&74$5 E45114,JP!b);2L ,. 7+="%+ -47 %+0+$7+( O,-+% %+C"1++7,.0/ NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7,-+4%+#G0.&+%7 %+C"7+/ ,. G$& C"00 ?$1+7 .% D+=$#+ "5%+$=-$D0+ $C,+% ,-+ %+C"1++7

=.#G0+,+/ ,-+4% ?.%>(O,-+% IZO7 ?.%>451 ?4,- %+C"1++7 45 *$0$&74$ =.5C4%#+/ ,-+G%+F$0+5=+ .C 0$D.% $D"7+7 $1$457, %+C"1++7 45 *$0$&74$B 5.,451 ,-$, ,-+ 45C.%#$0 5$,"%+of refugees’ w.%> =.#D45+/ ?4,- ,-+4% "5/.="#+5,+/ 7,$,"7 45 *$0$&74$ #$/+ 4,/4CC4="0,B 4C 5., 4#G.774D0+B C.% E.-451&$ ,. %+G.%, 0$D.% /47G",+7 $5/ $D"7+7 ,. ,-+G.04=+(

Y8( :5 +F+%& =$7+ .C 0$D.% $D"7+7 /+7=%4D+/ D& E.-451&$ %+C"1++7 ,. NEOPQ $5/ H.%,4C&E41-,7B %+C"1++7 $F.4/+/ %+G.%,451 $D"7+7 ,. ,-+ G.04=+ .", .C C+$% .C /+,+5,4.5(E+C"1++7 ,.0/ NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 ,-$, ,-+& =."0/ 5., %+G.%, =%4#+7 ,. ,-+ G.04=+D+=$"7+ .C ,-+4% 0$=> .C 0+1$0 7,$,"7 45 ,-+ =."5,%& $5/ .", .C C+$% ,-$, ,-+& ?."0/ D+G%.7+=",+/ %$,-+% ,-$5 G%.,+=,+/(

Y9( NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 7,%.510& %+=.##+5/ ,-$, ,-+ Z.F+%5#+5, .C *$0$&74$ 477"+

?.%> G+%#4,7 ,. E.-451&$ %+C"1++7B ?-4=- ?."0/ 5., .50& -+0G $00+F4$,+ 0$D.%exploitation of refugees but would help meet Malaysia’s laborT#$%>+, /+#$5/7( NEOPQ$5/ H.%,4C& E41-,7 $07. "%1+ *$0$&74$ ,. +57"%+ 0$D.% G%.,+=,4.57 $5/ $==+77 ,. U"7,4=+C.% $00 ?.%>+%7B 45=0"/451 /.="#+5,+/ $5/ "5/.="#+5,+/ %+C"1++7 $5/ 45/4F4/"$07+#G0.&+/ 45 ,-+ 45C.%#$0 7+=,.%(

;-78 &( .C $==+77 ,. -+$0,-=$%+ 45*$0$&74$( E.-451&$ %+C"1++ =.##"54,& #+#D+%7 ,.0/ NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 ,-$,

,-+& -$F+ F4%,"$00& 5. $==+77 ,. -.7G4,$07 .% -+$0,-=$%+ 45 *$0$&74$( NEOPQ $5/ H.%,4C&E41-,7 5.,+/ /47=."%$1451 G.04=& =-$51+7 45 *$0$&74$ .F+% ,-+ G$7, &+$%B %+7"0,451 4574154C4=$5, %$,+ -4>+7 C.% #41%$5,7 7++>451 #+/4=$0 ,%+$,#+5,( E.-451&$ %+C"1++7=.5C4%#+/ ,-$, ,-+ 45=%+$74510& G%.-4D4,4F+ =.7,7 C.% #+/4=$0 ,%+$,#+5, -$F+ G%+=0"/+/%+C"1++7 C%.# $==+77451 -+$0,-=$%+ 45 *$0$&74$(

YY( NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 5.,+ ?4,- =.5=+%5 ,-$, ,-+ *$0$&74$5 1.F+%5#+5, /+54+7#41%$5,7B 45=0"/451 %+C"1++7B $==+77 ,. *$0$&74$5 7=-..07( E.-451&$ %+C"1++ 0+$/+%7 ,.0/NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 ,-$, E.-451&$ %+C"1++ =-40/%+5 ,&G4=$00& $,,+5/ =.##"54,&TD$7+/ %+0414."7T0+$%5451 =+5,+%7B #$5& .C ?-4=- $%+ 0.=$,+/ 45 %+5,+/ %+74/+5,4$0D"40/4517 .% 7-.G7 ,-$, $%+ .C,+5 .F+%=%.?/+/B "5-&14+54=B $5/ 0$=> D$74= C$=404,4+7(E.-451&$ %+C"1++7 +VG%+77+/ C+$% ,-$, $5 +5,4%+ 1+5+%$,4.5 .C E.-451&$ =-40/%+5 ?-.

have grown up in Malaysia would be “0.7, ” due to the 0$=> .C $/+^"$,+ +/"=$,4.5(NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 %+#45/ *$0$&74$ .C 4,7 .D041$,4.57 $7 $ G$%,& ,. ,-+X.5F+5,4.5 .C ,-+ E41-,7 .C ,-+ X-40/ JXEXL ,. +57"%+ G%4#$%& +/"=$,4.5 47 C%++ $5/$==+774D0+ ,. $00 =-40/%+5B 45=0"/451 %+C"1++7B 45 $==.%/$5=+ ?4,-


17/20

16

9(7*(&2%/

0&$(%$"5"$# #& -$2 0&$2%#%&$/ &( 0-5B/ %$ +%7 45 *$& 9A82B #.%+ ,-$5 8BAAA E.-451&$ #+5B ?.#+5B $5/ =-40/%+5?+%+ 04F451 45 7+F+%$0 #$>+7-4C, =$#G7( NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 5.,+/ ,-$, ,-+%+ $%+5.? .50& $GG%.V4#$,+0& )AA E.-451&$ %+C"1++7 45 ,-+ =$#G7 45


18/20

17

$?$%+ ,-$, #$5& E.-451&$ %+C"1++7 45 451 D+,?++5 =."5,%4+7(

;-78 &( !.3-?1" :&1.#%&$/

29( [-40+ NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 =.##+5/ ,-+ :5/.5+74$ Z.F+%5#+5, C.% 4,7cooperation with UNHCR and acknowledge UNHCR’s efforts to facilitate timely access to

%+147,%$,4.5 $5/ %+=.154,4.5 G%.=+/"%+7 ,. %+C"1++7 45 :5/.5+74$B ,-+ .%1$54M$,4.575.,+ ?4,- =.5=+%5 ,-+ 0$=> .C /"%$D0+ 7.0",4.57 C.% E.-451&$ %+C"1++7 45 :5/.5+74$(E.-451&$ %+C"1++7 %+G.%,+/0& ?$4, 0.51 G+%4./7 C.% %+7+,,0+#+5, ,. ,-4%/ =."5,%4+7( H.%+V$#G0+B NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 #+, 7+F+%$0 E.-451&$ %+C"1++7 ?-. -$F+ 7G+5, "G,. 89 &+$%7 45 :5/.5+74$ ?$4,451 C.% $5 .GG.%,"54,& ,. %+7+,,0+ ,. $ ,-4%/ =."5,%&(

2)( _.=$0 45,+1%$,4.5 47 $07. 5., $5 .G,4.5 C.% E.-451&$ %+C"1++7 45 :5/.5+74$ $, ,-47 ,4#+B/"+ ,. %+7,%4=,4.57 .5 ,-+4% C%++/.# .C #.F+#+5,( E.-451&$ %+C"1++7 $%+ %+^"4%+/ ,.

04F+ 45 $==.##./$,4.57 $/#4547,+%+/ D& ,-+ :5,+%5$,4.5$0 O%1$54M$,4.5 C.% *41%$,4.5J:O*L $5/ $%+ %+^"4%+/ ,. .D,$45 G+%#4774.5 45 .%/+% ,. ,%$F+0 ,. .,-+% 0.=$,4.57(:5/.5+74$ 7-."0/ 04C, ,-+7+ %+7,%4=,4.57 $5/ G%.F4/+ E.-451&$ %+C"1++7 ?4,-.GG.%,"54,4+7 ,. 45,+1%$,+ 45,. :5/.5+74$5 7.=4+,&(

4-3-//5"$# -$2 @(("7#%C" !"B&3#-#%&$ &( D3E 6.$F*%$G 93"/%2"$# &( H)I=F

2Y( NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 $%+ /47$GG.45,+/ $5/ /++G0& =.5=+%5+/ ,-$, :5/.5+74$5$",-.%4,4+7 +CC+=,4F+0& /+G.%,+/ NEOPQ \%+74/+5, *%( 3"5Q-45 .5 *$%=- ; C.00.?451 $“meet and greet” ?4,-E.-451&$ %+C"1++7 .5 *$%=- Y(

22( O5 ,-+ $C,+%5..5 .C *$%=- YB 3"5Q-45 $,,+5/+/ $ =.##"54,& #++,451 ?4,- E.-451&$

%+C"1++7 45 *$>$77$%( :##41%$,4.5 .CC4=4$07 $,,+5/+/ ,-+ #++,451 "5$55."5=+/ $5/demanded TunKhin’s UK passport, which TunKhin provided. The authorities then

D%."1-, 3"5Q-45 ,. -47 -.,+0B ?-+%+ ,-+& ^"+7,4.5+/ -4# $5/ ,-%+$,+5+/ -4# ?4,-/+G.%,$,4.5( [-+5 $",-.%4,4+7 0+C, ,-+ -.,+0B ,-+& ,..> TunKhin’sG$77G.%,B 457,%"=,451-4# ,. %+G.%, ,. ,-+ 4##41%$,4.5 .CC4=+ ,-+ C.00.?451 #.%5451( O5 *$%=- 2B 3"5Q-45%+G.%,+/ ,. ,-+ 4##41%$,4.5 .CC4=+B ?-+%+ -+ ?$7 ^"+7,4.5+/ C"%,-+%( :##41%$,4.5$",-.%4,4+7 %+^"4%+/ 3"5Q-45 ,. 7415 $ ?%4,,+5 7,$,+#+5, 45 ,-+ N$-$7$ 0$51"$1+ $5/%+C"7+/ ,. G%.F4/+ -4# $ =.G& .C ,-+ 7,$,+#+5, .% $00.? -4# ,. ,$>+ $ G-.,.1%$G- .C ,-+7,$,+#+5,( 3-+ $",-.%4,4+7 45C.%#+/ -4# ,-+& ?."0/ +7=.%, -4# ,. `$>$%,$ .5 *.5/$&B*$%=- 6B$5/ ,-+5 .", .C ,-+ =."5,%&( 3"5Q-45 .D,$45+/ -47 G$77G.%, .5 *$%=- ; $5/G%.#G,0& /+G$%,+/ ,-+ =."5,%& ?4,-.", +7=.%, .% C"%,-+% G%.=+77451(

2;(

NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 47 G$%,4="0$%0& =.5=+%5+/ ,-$, *$>$77$% :##41%$,4.5 .CC4=4$07/+#$5/+/ ,. >5.? ,-+ 5$#+7 .C ,-+ %+C"1++7 %+7G.574D0+ C.% .%1$54M451 ,-+ =.##"54,&#++,451 ?4,- 3"5Q-45B $5/ ,-%+$,+5+/ ,. ,$>+ $?$& ,-+4% PI]XE =$%/7 $5/ /+G.%,,-+# ,. *&$5#$%(NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 ?400 =.5,45"+ ,. #.54,.% ,-+ 74,"$,4.5 C.%45/4F4/"$07 ?-. G$%,4=4G$,+/ 45 ,-+ =.##"54,& #++,451 .5 *$%=- Y(

26( NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 D+04+F+ ,-$, ,-+ :5/.5+74$5 $",-.%4,4+7 $,,+#G,+/ ,.45,4#4/$,+ 3"5Q-45B ,-%."1- ^"+7,4.5451 $5/ +CC+=,4F+ /+G.%,$,4.5B 45 .%/+% ,.


19/20

18

/47=."%$1+ -4# C%.# G%.F4/451 #.%$0 $5/ $/F.=$=& 7"GG.%, C.% ,-+ %+C"1++ =.##"54,&45 :5/.5+74$(

2@( NEOPQ $5/ H.%,4C& E41-,7 %+#45/ ,-+ Z.F+%5#+5, .C :5/.5+74$ ,-$, ,-+ %41-, ,.C%++/.# .C $77.=4$,4.5 $5/ G+$=+C"0 $77+#D0& $GG04+7 ,. $00B 45=0"/451 %+C"1++7(

"G>(*H6&7)3&(+2

3-+ N"%#+7+ E.-451&$ O%1$54M$,4.5 PQ JNEOPQL $5/ H.%,4C& E41-,7 ?."0/ 04>+ ,. ,-$5>#+#D+%7 .C ,-+ E.-451&$ %+C"1++ =.##"54,4+745 3-$40$5/B *$0$&74$B $5/ :5/.5+74$ C.%7-$%451 ,-+4% ,4#+ $5/ +VG+%4+5=+7 $5/ G$%,4="0$%0& ,-.7+ ?-. -+0G+/ .%1$54M+=.##"54,& #++,4517( [+ +V,+5/ 7G+=4$0 ,-$5>7 ,. 1.F+%5#+5, .CC4=4$07B C.%#+% 7+54.%1.F+%5#+5, .CC4=4$07B IZO %+G%+7+5,$,4F+7B $5/ PI .CC4=4$07 ?-. #+, ?4,- "7,-%."1-.", ,-+ %+14.5( !G+=4$0 ,-$5>7 ,. E.-451&$B 3-$4B *$0$&74$5B


20/20

everywhere is trouble

Documents