es1es4 12 oh eng ed01

264
3AL 91804 AAAA Ed.01 ISA–ES1/ES4 CT Operator’s Handbook Alcatel ES1/ES4 Ethernet Switching System ISA ES1/ES4 ISA–ES1/ES4 Rel.1.2

Upload: anton-p

Post on 16-Nov-2015

16 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Alcatel ISA–ES1/ES4 CT Operator’s Handbook

TRANSCRIPT

  • 3AL 91804 AAAA Ed.01

    ISAES1/ES4 CT Operators Handbook

    AlcatelES1/ES4Ethernet Switching System

    ISA ES1/ES4

    ISAES1/ES4 Rel.1.2

  • 3AL 91804 AAAA Ed.01

  • All

    right

    s re

    serv

    ed. P

    assi

    ng o

    n an

    d co

    pyin

    g of

    this

    docu

    men

    t, us

    e an

    d co

    mm

    unic

    atio

    n of

    its

    cont

    ents

    not p

    erm

    itted

    with

    out w

    ritte

    n au

    thor

    izat

    ion

    from

    Alc

    atel

    .

    ED

    1AA

    000

    14 0

    004

    (900

    7) A

    4

    ALI

    CE

    04.

    10

    1

    01

    /3AL 91804 AAAA AA

    262

    262

    ISAES1ES4 REL 1.2 CT OPERATORS HDBK

    TABLE OF CONTENTS

    LIST OF FIGURES AND TABLES 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    HANDBOOK GUIDE 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    1 HANDBOOK STRUCTURE AND CONFIGURATION CHECK 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 General information 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Handbook applicability 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 Purpose of the handbook 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 Handbook Structure 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 Handbook Configuration Check 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    1.5.1 List of the editions and of modified parts 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5.2 Notes on Ed. 01 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5.3 Notes on Ed. 02 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    2 PRODUCT-RELEASE HANDBOOKS 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    3 SAFETY NORMS AND LABELS 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 First aid for electric shock 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 Norms and labels 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    4 GENERAL ON ALCATEL CUSTOMER DOCUMENTATION 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 Products, product-releases, versions and Customer Documentation 21. . . . . . . . . . . . . . 4.2 Handbook supply to Customers 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 Aims of standard Customer Documentation 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4 Handbook Updating 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    4.4.1 Changes introduced in the same product-release (same handbook P/N) 22. . . . . . . . . . . . 4.4.2 Supplying updated handbooks to Customers 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.3 Changes due to a new product-release 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    4.5 Customer documentation supplied on CDROM 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.1 Contents, creation and production of a CDROM 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.2 Use of the CDROM 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.3 CDROM identification 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.4 CDROM updating 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    5 ACRONYMS AND DEFINITIONS 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 Acronyms 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    ED DATE CHANGE NOTE APPRAISAL AUTHORITY ORIGINATOR

    01 050502 G. PARLADORI ITAVE A. GRADIA ITAVE

    ISAES1ES4 REL. 1.2 CT OPERATORS HDBK

    D.E. MARAZZA

  • All

    right

    s re

    serv

    ed. P

    assi

    ng o

    n an

    d co

    pyin

    g of

    this

    docu

    men

    t, us

    e an

    d co

    mm

    unic

    atio

    n of

    its

    cont

    ents

    not p

    erm

    itted

    with

    out w

    ritte

    n au

    thor

    izat

    ion

    from

    Alc

    atel

    .

    ED

    1AA

    000

    14 0

    004

    (900

    7) A

    4

    ALI

    CE

    04.

    10

    2

    01

    /3AL 91804 AAAA AA

    262

    262

    5.2 Definitions 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    INTRODUCTION 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    1 INTRODUCTION 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 Scope 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Reading rules 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 System Generalities 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    1.3.1 Ethernet Technique 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.2 Virtual Concatenation and LCAS 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.3 Internal LoopBack management 56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.4 CSF alarm management 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.5 Management software 58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.6 Ethernet over SDH Management 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    1.4 ESCT main management menus 62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    2 SOFTWARE PRODUCT AND LICENSE DELIVERED TO THE CUSTOMER 63. . . . . . . . . . . . . . . 2.1 Software product and licenses description 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    2.1.1 Software products, licenses and part numbers 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    SOFTWARE INSTALLATION 65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    3 ES SOFTWARE INSTALLATION 67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 Scope of the procedure 67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 Startup of the Personal Computer 67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 Host Computer Configuration 67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    3.3.1 Verification of IP address assignment for the host computer 68. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 Summary procedure for ES software installation 68. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 ESCT Installation procedure 69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 NEES package installation procedure 92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7 Software Uninstallation procedure 96. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    3.7.1 ESCT Uninstallation 96. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8 NEES software downloading 99. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9 StartUp of the ES Craft Terminal management software 101. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    MANAGEMENT 103. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    4 CRAFT TERMINAL FOR ES MANAGEMENT 105. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 Introduction 105. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Summary procedure for ES Management 106. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 Main view 107. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    4.3.1 Resources TREE area (A1) 109. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4 List of the menus options 112. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    4.4.1 Views menu introduction 113. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.2 Configuration menu introduction 114. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.3 Diagnosis menu introduction 115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.4 Supervision menu introduction 115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.5 MibManagement menu introduction 115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.6 Transmission menu introduction 116. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.7 Connection menu introduction 118. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.8 Performance menu introduction 119. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.9 Help menu introduction 119. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    4.5 Supervision management 120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.1 Access state (allow or inhibit ESCraft access) 120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.2 Set Manager list 121. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • All

    right

    s re

    serv

    ed. P

    assi

    ng o

    n an

    d co

    pyin

    g of

    this

    docu

    men

    t, us

    e an

    d co

    mm

    unic

    atio

    n of

    its

    cont

    ents

    not p

    erm

    itted

    with

    out w

    ritte

    n au

    thor

    izat

    ion

    from

    Alc

    atel

    .

    ED

    1AA

    000

    14 0

    004

    (900

    7) A

    4

    ALI

    CE

    04.

    10

    3

    01

    /3AL 91804 AAAA AA

    262

    262

    4.5.3 Restart ISA (Not operative) 121. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6 Generic and common functions 122. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    4.6.1 Configuration > Options 122. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.2 WINDOWS PRESENTATION: FullWindow and TabbedWindow 124. . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.3 Views > Search 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.4 Views > Print 127. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    4.7 Diagnosis and Alarms Configuration 128. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.1 Configuration > Alarms Severity (ASAP management) 129. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.2 Set Alarms Severities 132. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.3 Allow/Inhibit Alarms Notifications 134. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.4 Alarms resynchronization 134. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.5 Alarms Surveillance (Diagnosis > Alarms option) 135. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.6 Event Log Browser (Diagnosis > Log Retrieval) 136. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.7 Diagnosis > Navigation to EMLUSM 139. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    4.8 MIB Management 140. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.1 Backup/Restore DB 140. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.2 Compare two Backup Files (not operative) 140. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    4.9 Transmission 141. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.1 Ethernet Ports denomination and numbering 141. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.2 Configuration > Traffic Descriptor > ETS Traffic Descriptor 142. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.3 Traffic Descriptor, User Priority and Class of Service 144. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.4 GMII MII Remote Interface Selection (ES4 board) 146. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.5 Transmission: ISA : Configure ISA 147. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.6 Transmission: ISA : ISA Properties 148. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.7 ISA: application table in the Transmission context 149. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.8 Transmission: Ethernet Port : Configure (LOCAL) Ethernet Port 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.9 Transmission: Ethernet Port : (LOCAL) Ethernet Port Properties 159. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.10 Transmission: Ethernet Port : Configure (REMOTE) Ethernet Port 160. . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.11 Transmission: Ethernet Port : (REMOTE) Ethernet Port Properties 167. . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.12 Transmission: Ethernet Port : Substitute Server Layer 168. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.13 Transmission: Ethernet Port : Create ETS InFlow 169. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.14 Transmission: Ethernet Port : Create ETS InFlow/ColorProfile 170. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.15 Transmission: Ethernet Port : Create ETS OutFlow 172. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.16 Create ETS OutFlow / VlanManagement 173. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.17 Transmission: ETS InFlow : Modify ETS InFlow 174. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.18 Transmission: ETS InFlow : ETS InFlow Properties 174. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.19 Transmission: ETS OutFlow : Modify ETS OutFlow 174. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.20 Transmission: ETS OutFlow : ETS OutFlow Properties 174. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.21 Transmission: ETS InFlow : Delete ETS InFlow 175. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.22 Transmission: ETS OutFlow : Delete ETS OutFlow 175. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.23 Transmission: ETS InFlow : Create Eth2ETS Classifier 176. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.24 Transmission: Classifier : Modify Classifier 177. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.25 Transmission: Classifier : Classifier Properties 177. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.26 Transmission: Classifier : Delete Classifier 177. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.27 Transmission: Ethernet Port : Create Provider InFlow 178. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.28 Transmission: Ethernet Port : Create Provider OutFlow 179. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.29 Transmission: Ethernet Port : Substitute Port Type 180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.30 Bridge: application table in the Transmisssion context 181. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.31 Transmission: Bridge : Configure (X)STP Bridge 183. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.32 Transmission: Bridge : (X)STP Bridge Properties 184. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.33 Transmission: Bridge : Vlan Registration 185. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.34 Transmission: Bridge Port : Configure Virtual Bridge Port 189. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.35 Transmission: Bridge Port : Configure Provider Bridge Port 191. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.36 Transmission: Bridge Port : Configure MAC Bridge Port 193. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • All

    right

    s re

    serv

    ed. P

    assi

    ng o

    n an

    d co

    pyin

    g of

    this

    docu

    men

    t, us

    e an

    d co

    mm

    unic

    atio

    n of

    its

    cont

    ents

    not p

    erm

    itted

    with

    out w

    ritte

    n au

    thor

    izat

    ion

    from

    Alc

    atel

    .

    ED

    1AA

    000

    14 0

    004

    (900

    7) A

    4

    ALI

    CE

    04.

    10

    4

    01

    /3AL 91804 AAAA AA

    262

    262

    4.9.37 BridgePort: Regenerated Priority List 195. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.38 BridgePort: STPPer Bridge Management 196. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.39 BridgePort: STPPerPort Management 198. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.40 Transmission: Bridge Port: MAC/Virtual/Provider Bridge Port Properties 200. . . . . . . . . . . 4.9.41 Transmission: Bridge Port: Modify Virtual/Provider Port PVID 201. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.42 Transmission: Bridge Port: Show VLAN Info 202. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    4.10 Connection 203. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.1 Connection: Bridge : Filtering Data Base 204. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.2 Ethernet Port: application table in the Connection context 206. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.3 Connection: Ethernet Port : Create Ets XC One Step (MAC & Virtual) 207. . . . . . . . . . . . . 4.10.4 Connection: Ethernet Port : Create Ets XC One Step (Provider) 209. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.5 Connection: Ethernet Port : Delete Ets XC One Step (MAC & Virtual) 217. . . . . . . . . . . . . 4.10.6 Connection: Ethernet Port : Delete Ets XC One Step (Provider) 219. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.7 Connection: ETS InFlow : Create Ets XC 224. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.8 Connection: ETS InFlow : Modify Ets XC 226. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.9 Connection: ETS InFlow : Ets XC Properties 226. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.10 Connection: ETS InFlow : Delete Ets XC 227. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.11 Connection: ETS OutFlow : Create Ets XC (not operative) 228. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.12 Connection: ETS OutFlow : Modify Ets XC (not operative) 228. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.13 Connection: ETS OutFlow : Ets XC Properties 228. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.14 Connection: ETS OutFlow : Delete Ets XC 228. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.15 Connection: (R)STP Switch Management (not available) 228. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    4.11 Performance 229. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.1 Performance: Ethernet Port : Configure Eth. Aggr. 229. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.2 Performance: Ethernet Port : Eth Aggr. Properties 230. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.3 Performance: ETS InFlow : Configure InFlow 232. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.4 Performance: ETS InFlow: InFlow Properties 233. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.5 Performance: ETS OutFlow: Configure OutFlow 235. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.6 Performance: ETS OutFlow: OutFlow Properties 236. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.7 PM Data Results (HISTORY and MAINTENANCE) 238. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    MAINTENANCE 243. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    5 MAINTENANCE 245. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 Introduction 245. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 General troubleshooting flowchart for ISAES boards 245. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3 Alarms, states and commands on ISAES board front cover 247. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4 Troubleshooting by means of the ES Craft Terminal 248. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    5.4.1 Alarms/states organization in the main view 249. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4.2 Alarms synthesis indications 250. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4.3 Alarms indications in the Resources TREE area (A1) 253. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4.4 Alarms indications in the resource properties 254. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4.5 Alarms relevant to ESBoards observable on SDHCT 255. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4.6 Alarms Surveillance (AS) 256. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    5.5 ISAES Units replacement 260. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6 SOFTWARE UPGRADING/DOWNGRADING 261. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • All

    right

    s re

    serv

    ed. P

    assi

    ng o

    n an

    d co

    pyin

    g of

    this

    docu

    men

    t, us

    e an

    d co

    mm

    unic

    atio

    n of

    its

    cont

    ents

    not p

    erm

    itted

    with

    out w

    ritte

    n au

    thor

    izat

    ion

    from

    Alc

    atel

    .

    ED

    1AA

    000

    14 0

    004

    (900

    7) A

    4

    ALI

    CE

    04.

    10

    5

    01

    /3AL 91804 AAAA AA

    262

    262

    LIST OF FIGURES AND TABLES

    Table 1. Handbook configuration check 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table 2. Handbooks common to all Alcatel NetworkElements supporting ES functionality 15. . . . . . . Table 3. Handbooks common to all the Alcatel Network Elements using 1320CT platform 15. . . . . . . Table 4. Handbooks related to the specific Network Element 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table 5. Documentation on CDROM 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table 6. Ethernet layer stack over SDH 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 1. ISAES subsystem, protocol stacking 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 2. Bridge representation example and relevant FDB table 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 3. ES System into SDH network, example 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 4. VLAN Bridge representation example and relevant FDB table 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 5. VLAN ClassificationIdentificationAggregation (engineered mode example) 41. . . . . . . . . Figure 6. Stacked VLAN management (engineered mode example) 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 7. PointtoPoint (P2P) Ethernet over SDH link Example 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 8. Virtual Bridge domain (example) 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 9. UNI edge to Provider domain connection (example) 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 10. Spanning Tree example 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 11. Some examples of Bridges and Ports roles in xSTP network 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 12. PERVLAN Spanning Tree example 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 13. PERVLAN Spanning Tree (example of active topology for a single VLAN) 48. . . . . . . . . . Figure 14. Ethernet MAC 802.3 frame format 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 15. Ethernet Tagged MAC 802.3 frame format 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 16. Ethernet Stacked VLAN frame format 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 17. TCI Field format (802.1Q VLAN Tag) 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 18. GFP Framing (from G.7041/Y.1303) 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 19. Ethernet encapsulation into GFP frame (from G.7041/Y.1303) 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 20. Ethernet/LAPS encapsulation (ITUT X.86) 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 21. Ethernet over SDH Framing 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 22. Virtual Concatenation (example) 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 23. Internal Loop Back scheme 56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 24. CSF alarm management 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 25. Protocol stack for ATM/MPLS/Ethernet over SDH management 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 26. Example of management of an SDH network with SDH and ES traffic 60. . . . . . . . . . . . . . Figure 27. OSI and IP addressing example 61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 28. Management Software, generic structure 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table 7. Software product part number 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table 8. Software licenses part numbers 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 29. Initial presentation intermediate screen 70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 30. Selecting installation procedure (1st step) 71. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 31. Craft Terminal master setup, list of detected Components on the media 72. . . . . . . . . . . . . Figure 32. Selecting CraftTerminal components (1st step) 73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 33. Software License agreement 74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 34. Existing previous ESCT version uninstall 75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 35. Uninstall confirmation 75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 36. Uninstall previous ESCT version successfully completed 76. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 37. Choose destination folder for ESCT installation 77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 38. Setup type 78. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 39. Program Folder denomination 79. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 40. Start copying files and current settings summary 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 41. Setup in progress, temporary windows sequence presentation 81. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 42. Successive installation, temporary windows presentation 82. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 43. Installation procedure menu window (2nd step) 83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 44. Craft Terminal master setup, list of detected Components on the media 83. . . . . . . . . . . . .

  • All

    right

    s re

    serv

    ed. P

    assi

    ng o

    n an

    d co

    pyin

    g of

    this

    docu

    men

    t, us

    e an

    d co

    mm

    unic

    atio

    n of

    its

    cont

    ents

    not p

    erm

    itted

    with

    out w

    ritte

    n au

    thor

    izat

    ion

    from

    Alc

    atel

    .

    ED

    1AA

    000

    14 0

    004

    (900

    7) A

    4

    ALI

    CE

    04.

    10

    6

    01

    /3AL 91804 AAAA AA

    262

    262

    Figure 45. Selecting SNMPCT component 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 46. Existing different SNMPCT release to be uninstalled 85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 47. Existing previous similar release to be maintained: REPAIRE 86. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 48. SNMP CT Add On setup 87. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 49. SNMPCT setup in progress temporary window 88. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 50. Maintenance Finished 89. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 51. SNMPCT installation completed 90. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 52. Selecting installation procedure (end step) 91. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 53. Descriptor files administration 92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 54. Software Package AdministrationES service specific 93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 55. FileBrowser for Software Package installation 93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 56. Software Package Administration create Enhanced OMSN 94. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 57. Software Package Administration add ES service 95. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 58. Add/Remove Programs icon selection 96. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 59. Add/Remove Programs view 97. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 60. Delete confirmation (example) 98. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 61. Delete completed (example) 98. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 62. Download Initiate (example) 99. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 63. NE Software package activation (example) 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 64. 1320CT software startup 101. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 65. NES view example 102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 66. Logon view 105. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 67. Main view 108. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 68. TREE area example 109. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 69. Spontaneous information message example 111. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 70. Set Manager list 121. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 71. Configuration > Options 123. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 72. Configuration > Options Program (Full Window Mode example) 124. . . . . . . . . . . . . . . Figure 73. Configuration > Options Program (Tabbed Window Mode example) 124. . . . . . . . . . . . Figure 74. Views > Search 126. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 75. Views > Print 127. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 76. ASAP Management dialogue box. 129. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 77. ASAP: severities profile example 130. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table 9. Alarms & Severities association in predefined ASAPs 131. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 78. ASAP: Set Alarm Severities (example) 133. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 79. Alarms Surveillance (ISA Alarms example) 135. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 80. Log Retrieval: Event (Filter example) 136. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 81. Log Retrieval: Event (Report example) 137. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 82. Log Retrieval: Alarm (Filter example) 138. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 83. Log Retrieval: Alarm (Report example) 139. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 84. MIBmanagement > Backup/Restore DB 140. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 85. Configuration: ETS Traffic Descriptor (example) 142. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 86. Create an ETS Traffic Descriptor (example) 143. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table 10. Typical association between TD, UP and PCoS 144. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 87. MII or GMII interface selection 146. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 88. Configure ISA 147. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 89. ISA Properties 148. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 90. ISAES node: transmission application table 149. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 91. Configure (local) Ethernet Port Configuration & Alarms 153. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 92. Configure (local) Ethernet Port MAU 154. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 93. List of Protocol Profile 155. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 94. Create Protocol Profile 156. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 95. EthernetPort: Default User Priority List 157. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 96. EthernetPort: Regenerated Priority List 158. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • All

    right

    s re

    serv

    ed. P

    assi

    ng o

    n an

    d co

    pyin

    g of

    this

    docu

    men

    t, us

    e an

    d co

    mm

    unic

    atio

    n of

    its

    cont

    ents

    not p

    erm

    itted

    with

    out w

    ritte

    n au

    thor

    izat

    ion

    from

    Alc

    atel

    .

    ED

    1AA

    000

    14 0

    004

    (900

    7) A

    4

    ALI

    CE

    04.

    10

    7

    01

    /3AL 91804 AAAA AA

    262

    262

    Figure 97. (Local) Ethernet Port Properties 159. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 98. Configure (remote) Ethernet Port (GFP) 163. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 99. Configure (remote) Ethernet Port (LAPS) 164. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 100. Rate Limiting Combination example (VC4 case) 165. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 101. Virtual Concatenation Granularity example (MII, VC12 case) 166. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 102. Inconsistency error on Port Configuration 167. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 103. (Remote) Ethernet Port Properties 167. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 104. Substitute Server Layer (from GFP to LAPS) 168. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 105. Substitute Server Layer (from LAPS to GFP) 168. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 106. Create ETS InFlow 170. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 107. List of Color Profile (not available in current release) 171. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 108. Create Color Profile (not available in current release) 171. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 109. Create ETS OutFlow 172. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 110. Create VLAN Management 173. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 111. Delete ETS InFlow 175. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 112. Create Eth2ETS Classifier 177. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 113. Substitute Port Type (from ETS to ETB) 180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 114. Substitute Port Type (from ETB to ETS) 180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 115. Bridge: Transmission application table 182. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 116. Configure (X)STP Bridge 183. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 117. (X)STP Bridge Properties 184. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 118. VLAN Registration 185. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 119. Static VLAN Registration Management 187. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 120. Static VLAN Registration Table 188. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 121. Configure Virtual Bridge Port 190. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 122. Configure Provider Bridge Port ( PERVLANSTP case) 192. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 123. Configure MAC Bridge Port 194. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 124. BridgePort: Regenerated Priority List 195. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 125. BridgePort: STPPerBridge Management 197. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 126. BridgePort: STPPerPort Management 199. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 127. Bridge Port Properties (Virtual case) 200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 128. Modify Virtual/Provider Port PVID 201. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 129. PVID registration list 201. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 130. Show VLAN Info 202. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 131. Filtering Data Base (Virtual Bridge case) 205. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 132. Ethernet Port: Connection application table 206. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 133. Create Ets XC OneStep 208. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 134. Error message on Create Ets XC OneStep 208. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 135. Topology for Create Ets XC OneStep (Provider) 210. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 136. Create Ets XC OneStep (Provider, UNIUNI) 213. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 137. Create Ets XC OneStep (Provider, UNINNI) 214. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 138. Create Ets XC OneStep (Provider, NNIUNI) 215. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 139. Transmission: ETS InFlow Properties 215. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 140. Transmission: ETS OutFlow Properties 216. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 141. Transmission: Provider InFlow Properties 216. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 142. Transmission: Provider OutFlow Properties 216. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 143. Delete Ets XC OneStep (MAC & Virtual) 218. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 144. Topology for Delete Ets XC OneStep (Provider) 219. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 145. Delete Ets XC OneStep (Provider, UNIUNI) 221. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 146. Delete Ets XC OneStep (Provider, UNINNI) 222. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 147. Delete Ets XC OneStep (Provider, NNIUNI) 223. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 148. Create Ets XC 225. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 149. Ets XC Properties 226. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 150. Delete Ets XC 227. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • All

    right

    s re

    serv

    ed. P

    assi

    ng o

    n an

    d co

    pyin

    g of

    this

    docu

    men

    t, us

    e an

    d co

    mm

    unic

    atio

    n of

    its

    cont

    ents

    not p

    erm

    itted

    with

    out w

    ritte

    n au

    thor

    izat

    ion

    from

    Alc

    atel

    .

    ED

    1AA

    000

    14 0

    004

    (900

    7) A

    4

    ALI

    CE

    04.

    10

    8

    01

    /3AL 91804 AAAA AA

    262

    262

    Figure 151. Ethernet Port Configure Monitoring (example) 229. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 152. Ethernet Port Monitoring Properties (example) 230. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 153. InFlow Configure Monitoring (example) 232. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 154. InFlow Monitoring Properties (example) 233. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 155. OutFlow Configure Monitoring (example) 235. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 156. OutFlow Monitoring Properties (example) 236. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 157. PM data results in tabular mode (example) 239. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 158. General Flowchart for ISAES board troubleshooting 246. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 159. Alarms/statuses organization in the mainview 249. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table 11. Alarms colors and Severity association 250. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table 12. Colors of the Management States when in abnormal condition (alarmed) 251. . . . . . . . . . Table 13. Severity Alarms Synthesis indications 251. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table 14. Domain Alarm Synthesis indication 251. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table 15. Management States Control Panel. 251. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 160. TREE area example 253. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 161. Example of EthernetPort Properties alarms 254. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 162. Example of alarms reported in the resource information area A3 255. . . . . . . . . . . . . . . . Figure 163. AlarmsSurveill.Counter Summary window(ISA Alarms example) 256. . . . . . . . . . . . . . Figure 164. AlarmsSurveill.Alarm Sublist window (ISA Alarms example) 257. . . . . . . . . . . . . . . . . . Table 16. Alarms Surveillance information general description 258. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table 17. Probable Cause of alarms and relevant maintenance actions 259. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table 18. DIPSWITCHES operations 260. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • All

    right

    s re

    serv

    ed. P

    assi

    ng o

    n an

    d co

    pyin

    g of

    this

    docu

    men

    t, us

    e an

    d co

    mm

    unic

    atio

    n of

    its

    cont

    ents

    not p

    erm

    itted

    with

    out w

    ritte

    n au

    thor

    izat

    ion

    from

    Alc

    atel

    .

    ED

    1AA

    000

    14 0

    004

    (900

    7) A

    4

    ALI

    CE

    04.

    10

    9

    01

    /3AL 91804 AAAA AA

    262

    262

    HANDBOOK GUIDE

  • All

    right

    s re

    serv

    ed. P

    assi

    ng o

    n an

    d co

    pyin

    g of

    this

    docu

    men

    t, us

    e an

    d co

    mm

    unic

    atio

    n of

    its

    cont

    ents

    not p

    erm

    itted

    with

    out w

    ritte

    n au

    thor

    izat

    ion

    from

    Alc

    atel

    .

    ED

    1AA

    000

    14 0

    004

    (900

    7) A

    4

    ALI

    CE

    04.

    10

    10

    01

    /3AL 91804 AAAA AA

    262

    262

  • All

    right

    s re

    serv

    ed. P

    assi

    ng o

    n an

    d co

    pyin

    g of

    this

    docu

    men

    t, us

    e an

    d co

    mm

    unic

    atio

    n of

    its

    cont

    ents

    not p

    erm

    itted

    with

    out w

    ritte

    n au

    thor

    izat

    ion

    from

    Alc

    atel

    .

    ED

    1AA

    000

    14 0

    004

    (900

    7) A

    4

    ALI

    CE

    04.

    10

    11

    01

    /3AL 91804 AAAA AA

    262

    262

    1 HANDBOOK STRUCTURE AND CONFIGURATION CHECK

    1.1 General information

    WARNING

    ALCATEL makes no warranty of any kind with regards to this manual, and specifically disclaims theimplied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. ALCATEL will not be liablefor errors contained herein or for damages, whether direct, indirect, consequential, incidental, orspecial, in connection with the furnishing, performance, or use of this material.

    NOTICE

    The product specification and/or performance levels contained in this document are for informationpurposes only and are subject to change without notice. They do not represent any obligation on thepart of ALCATEL.

    COPYRIGHT NOTIFICATION

    The technical information of this manual is the property of ALCATEL and must not be copied,reproduced or disclosed to a third party without written consent.

    1.2 Handbook applicability

    PRODUCT ANV P/N FACTORY P/N

    ES1 ES4

    PRODUCT RELEASE VERSION (N.B.) ANV P/N FACTORY P/N

    ES1/ES4 1.2

    This handbook is not applied to a specific Network Element product-release.

    It is a common handbook for several equipments of different product-releases using ES1 and ES4products.

    The use of this handbook is indicated in the list of the Handbooks related to the specific softwareapplication, in the Technical and Operators Handbooks of the Network Element.

    Being the document dedicated to a set of equipments, screens are inserted as example and can beextracted from any of the referred equipments.

    N.B. See NOTES FOR HANDBOOKS RELEVANT TO SOFTWARE APPLICATIONS on page 22.

  • All

    right

    s re

    serv

    ed. P

    assi

    ng o

    n an

    d co

    pyin

    g of

    this

    docu

    men

    t, us

    e an

    d co

    mm

    unic

    atio

    n of

    its

    cont

    ents

    not p

    erm

    itted

    with

    out w

    ritte

    n au

    thor

    izat

    ion

    from

    Alc

    atel

    .

    ED

    1AA

    000

    14 0

    004

    (900

    7) A

    4

    ALI

    CE

    04.

    10

    12

    01

    /3AL 91804 AAAA AA

    262

    262

    1.3 Purpose of the handbook

    This handbook describes the operations concerning commissioning and operation that the operators mustcarry out as indicated by the software application(s) referred to in this handbook (see para. 1.2 on page11).

    This handbook must be used together with the associated Technical and Operators Handbooks and doesnot replicate information contained into them.In particular, all cautions relevant to safety, rules for EMC and ESD, as well as warnings regardingoperations that may cause damages to the equipment, are not duplicated here, but must be retrieved fromthe Technical Handbook.

    When using this handbook it is assumed that the Operators know:

    the structure (hardware composition) and all the possible operating modes of the equipment(product-release) this handbook refers to.

    how to use a PC and the Windows ambient applications.

  • All

    right

    s re

    serv

    ed. P

    assi

    ng o

    n an

    d co

    pyin

    g of

    this

    docu

    men

    t, us

    e an

    d co

    mm

    unic

    atio

    n of

    its

    cont

    ents

    not p

    erm

    itted

    with

    out w

    ritte

    n au

    thor

    izat

    ion

    from

    Alc

    atel

    .

    ED

    1AA

    000

    14 0

    004

    (900

    7) A

    4

    ALI

    CE

    04.

    10

    13

    01

    /3AL 91804 AAAA AA

    262

    262

    1.4 Handbook Structure

    This handbook has been edited according to the suggestions given by the Code of Practice for InstructionHandbooks issued by the European Broadcasting Union (EBU RACC. R29/82).

    This handbook is divided into the following main topics as described in the table of contents:

    HANDBOOK GUIDE: It contains general information about structure and use of thehandbook, and safety norms on using the equipments.

    INTRODUCTION: It contains the ISAES system generalities.

    SOFTWARE PRODUCT: It contains the software packages list, the software licenses list,and their relevant partnumbers.

    SOFTWARE INSTALLATION: It reports the procedures to install the ISAES software.

    MANAGEMENT: It describes all the views presented by the ESCraftTerminal,including all the information needed to set the various ISAESparameters and configurations.

    MAINTENANCE: It contains all the details for periodic checks, faults locations,repair procedures, and restore to normal operations.

  • All

    right

    s re

    serv

    ed. P

    assi

    ng o

    n an

    d co

    pyin

    g of

    this

    docu

    men

    t, us

    e an

    d co

    mm

    unic

    atio

    n of

    its

    cont

    ents

    not p

    erm

    itted

    with

    out w

    ritte

    n au

    thor

    izat

    ion

    from

    Alc

    atel

    .

    ED

    1AA

    000

    14 0

    004

    (900

    7) A

    4

    ALI

    CE

    04.

    10

    14

    01

    /3AL 91804 AAAA AA

    262

    262

    1.5 Handbook Configuration Check

    1.5.1 List of the editions and of modified parts

    Legend

    n = new part p =proposal partm = modified part d =deleted part

    Table 1. Handbook configuration check

    EDITION 01 02 03 04 05

    INTRODUCTION

    1. INTRODUCTION n

    2. SOFTWARE PRODUCT n

    SOFTWARE INSTALLATION

    3. ES SOFTWARE INSTALLATION n

    MANAGEMENT

    4. MANAGEMENT n

    MAINTENANCE

    5. MAINTENANCE n

    Note: the sections relevant to HANDBOOK GUIDE are not subjected to configuration check.

    1.5.2 Notes on Ed. 01

    Ed.01, created in April 2005, is the first validated and officially released issue of this handbook.

  • All

    right

    s re

    serv

    ed. P

    assi

    ng o

    n an

    d co

    pyin

    g of

    this

    docu

    men

    t, us

    e an

    d co

    mm

    unic

    atio

    n of

    its

    cont

    ents

    not p

    erm

    itted

    with

    out w

    ritte

    n au

    thor

    izat

    ion

    from

    Alc

    atel

    .

    ED

    1AA

    000

    14 0

    004

    (900

    7) A

    4

    ALI

    CE

    04.

    10

    15

    01

    /3AL 91804 AAAA AA

    262

    262

    2 PRODUCT-RELEASE HANDBOOKS

    The list of handbooks given here below is valid on the issue date of this Handbook andcan be changed without any obligation for ALCATEL to update it in this Handbook.

    Some of the handbooks listed here below may not be available on the issue date of thisHandbook.

    The standard Customer Documentation in the English language for the equipment whoseproduct-release-version is stated in para.1.2 on page 11 consists of the following handbooks:

    Table 2. Handbooks common to all Alcatel NetworkElements supporting ES functionality

    REF HANDBOOK ANV Part No.FACTORY

    Part No.

    THIS

    HDBK

    [1]

    ISAES1/ES4 Rel.1.2Operators Handbook

    3AL 91804 AAAA ..

    [1]Providing general information and operational procedures common to all AlcatelNetwork Elements performing ES1 and ES4 functions.

    Table 3. Handbooks common to all the Alcatel Network Elements using 1320CT platform

    N.B. 1320CT and Q3CTP are equivalent terms

    REF HANDBOOK ANV Part No.FACTORY

    Part No.

    THIS

    HDBK

    [2]

    1320CT 3.xBasic Operators Handbook

    3AL 79551 AAAA 957.140.042 N

    [2]It provides general information and operational procedures common to all 1320CT(Craft terminal) of Alcatel InfoModel Network Elements.

    [3]

    1330AS Rel. 6.5Operators Handbook

    3AL 88876 AAAA ..

    [3]It provides detailed information and operational procedures regarding the AlarmSurveillance software embedded in the 1320CT software package.

    ELB Rel. 2.x Operators Handbook 3AL 88877 AAAA ..

    [4]Providing detailed information and operational procedures regarding the EventLog Browser software embedded in the 1320CT software package.

  • All

    right

    s re

    serv

    ed. P

    assi

    ng o

    n an

    d co

    pyin

    g of

    this

    docu

    men

    t, us

    e an

    d co

    mm

    unic

    atio

    n of

    its

    cont

    ents

    not p

    erm

    itted

    with

    out w

    ritte

    n au

    thor

    izat

    ion

    from

    Alc

    atel

    .

    ED

    1AA

    000

    14 0

    004

    (900

    7) A

    4

    ALI

    CE

    04.

    10

    16

    01

    /3AL 91804 AAAA AA

    262

    262

    Table 4. Handbooks related to the specific Network Element

    HANDBOOK ANV Part No.FACTORYPart No.

    THISHDBK

    Technical Handbook NB NB

    Provides information regarding Equipment description, Installation, TurnOn, Test andoperations, Maintenance and Hardware setting documentation.

    OMSN CT Operators Handbook NB NB

    Provides NE screens and operational procedures for the SDH management.

    N.B. This Handbook is always supplied with Technical Handbook and CT Operators Handbookdedicated to the specific Network Element. Each manual has its own Part number.

    Table 5. Documentation on CDROM

    See para.4.5 on page 23.

    REF CDROM TITLE ANV Part No. FACTORY Part No.

    [5]

    DCP ES1/ES4 1.2 CDROMDOC EN 3AL 91805 AAAA ..

    [5]It contains, in electronic format, the following handbooks: REF. [1]

    DCP1320CT 3.x CDROMDOC EN 3AL 79552 AAAA 417.100.032

    [6]It contains, in electronic format, the following handbooks: REF. [2] to [4].Envisaged after the release of all handbooks

  • All

    right

    s re

    serv

    ed. P

    assi

    ng o

    n an

    d co

    pyin

    g of

    this

    docu

    men

    t, us

    e an

    d co

    mm

    unic

    atio

    n of

    its

    cont

    ents

    not p

    erm

    itted

    with

    out w

    ritte

    n au

    thor

    izat

    ion

    from

    Alc

    atel

    .

    ED

    1AA

    000

    14 0

    004

    (900

    7) A

    4

    ALI

    CE

    04.

    10

    17

    01

    /3AL 91804 AAAA AA

    262

    262

    3 SAFETY NORMS AND LABELS

    3.1 First aid for electric shock

    Do not touch the patient with bare hands until the circuit has been opened.

    Open the circuit by switching off the line switches. If that is not possible, protect yourself with drymaterial and free the patient from the conductor.

    ARTIFICIAL RESPIRATION

    It is important to start mouth to mouth resuscitation at once and seek doctor help immediately.

    TREATMENT OF BURNS

    This treatment should be used after the patient has regained consciousness. It can also be employed whilethe artificial respiration is being applied (in this case there should be at least two persons present).

    WARNING:

    Do not attempt to remove his clothing from the burnt parts;

    Apply dry gauze on the burns;

    Do not apply ointments or other oily substances.

  • All

    right

    s re

    serv

    ed. P

    assi

    ng o

    n an

    d co

    pyin

    g of

    this

    docu

    men

    t, us

    e an

    d co

    mm

    unic

    atio

    n of

    its

    cont

    ents

    not p

    erm

    itted

    with

    out w

    ritte

    n au

    thor

    izat

    ion

    from

    Alc

    atel

    .

    ED

    1AA

    000

    14 0

    004

    (900

    7) A

    4

    ALI

    CE

    04.

    10

    18

    01

    /3AL 91804 AAAA AA

    262

    262

    Mouth to mouth resuscitation method

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Lay the patient supine with his arms parallel with the body, if the patient is layingon an inclined plane, make sure that his stomach is slightly lower than his chest.Open the patients mouth and check that there are no extraneous bodies in hismouth (dentures, chewinggum etc.),

    Kneel beside the patient level with his head. Puta hand under the patients head and one underhis neck (see fig.) Lift the patients head and letit recline backwards as far as possible

    Shift the hand from the patients neck to is chin:place your thumb between his chin and hismouth, the index along his jawbone, and keep theother fingers closed together (see fig.). Whileperforming these operations take a good supplyof oxygen by taking deep breaths with yourmouth open.

    With your thumb between the patients chin andmouth keep his lips together and blow into hisnasal cavities (see fig.)

    While performing these operations observe if thepatients chest rises (see fig.) If not it is possiblethat his nose is blocked: in that case open thepatients mouth as much as possible by pressingon his chin with your hand, place your lips aroundhis mouth and blow into his oral cavity. Observeif the patients chest heaves. This secondmethod can be used instead of the first evenwhen the patients nose is kept closed bypressing the nostrils together using the hand youwere holding his head with. The patients headmust be kept sloping backwards as much aspossible.

    Start with ten rapid expirations, hence continue at a rate of twelve/fifteenexpirations per minute. Go on like this until the patient has regainedconsciousness, or until a doctor has ascertained his death.

  • All

    right

    s re

    serv

    ed. P

    assi

    ng o

    n an

    d co

    pyin

    g of

    this

    docu

    men

    t, us

    e an

    d co

    mm

    unic

    atio

    n of

    its

    cont

    ents

    not p

    erm

    itted

    with

    out w

    ritte

    n au

    thor

    izat

    ion

    from

    Alc

    atel

    .

    ED

    1AA

    000

    14 0

    004

    (900

    7) A

    4

    ALI

    CE

    04.

    10

    19

    01

    /3AL 91804 AAAA AA

    262

    262

    3.2 Norms and labels

    Refer to the Technical Handbook associated to ALCATELs designed and manufactured equipmentto obtain the following information:

    COMPLIANCE WITH EUROPEAN NORMS.

    SAFETY RULES

    General rules

    Harmful optical signals

    Risk of explosion

    Moving mechanical parts

    Heatradiating Mechanical Parts

    ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY

    ELECTROSTATIC DISCHARGERS (ESD)

    EQUIPMENT LABELS

    Identical or similar information on Personal Computer, WorkStation etc., other than ALCATELs, loadedwith software applicatives described in this Handbook, is supplied in the Constructors technicaldocumentation.

  • All

    right

    s re

    serv

    ed. P

    assi

    ng o

    n an

    d co

    pyin

    g of

    this

    docu

    men

    t, us

    e an

    d co

    mm

    unic

    atio

    n of

    its

    cont

    ents

    not p

    erm

    itted

    with

    out w

    ritte

    n au

    thor

    izat

    ion

    from

    Alc

    atel

    .

    ED

    1AA

    000

    14 0

    004

    (900

    7) A

    4

    ALI

    CE

    04.

    10

    20

    01

    /3AL 91804 AAAA AA

    262

    262

  • All

    right

    s re

    serv

    ed. P

    assi

    ng o

    n an

    d co

    pyin

    g of

    this

    docu

    men

    t, us

    e an

    d co

    mm

    unic

    atio

    n of

    its

    cont

    ents

    not p

    erm

    itted

    with

    out w

    ritte

    n au

    thor

    izat

    ion

    from

    Alc

    atel

    .

    ED

    1AA

    000

    14 0

    004

    (900

    7) A

    4

    ALI

    CE

    04.

    10

    21

    01

    /3AL 91804 AAAA AA

    262

    262

    4 GENERAL ON ALCATEL CUSTOMER DOCUMENTATION

    4.1 Products, product-releases, versions and Customer Documentation

    A product is defined by the network hierarchical level where it can be inserted and by the whole ofperformance and services for which it is meant.A product evolves through successive product-releases which are the real products marketed fortheir delivery at a certain product-release availability date.

    So, a productrelease defines a set of hardware components and a software package which, as a whole,identify the possible network applications and the equipment performance which the specificproduct-release has been designed, engineered and marketed for.

    In some cases a product-release has further development steps, named versions, that are born toimprove or add some performance (mainly software) with respect to the previous version, or for bug fixingpurposes.

    A product-release has its own standard Customer Documentation, composed by one or morehandbooks.

    A new version of a product-release may or may not produce a change in the status of the CustomerDocumentation set, as described in para.4.4 on page 22.

    4.2 Handbook supply to Customers

    Handbooks are not automatically delivered together with the equipment they refer to.The number of handbooks per type to be supplied must be decided at contract level.

    4.3 Aims of standard Customer Documentation

    Standard Customer Documentation, referred to hereafter, must be always meant as plant-independent.Plant-dependent documentation, if envisaged by the contract, is subjected to commercial criteria as faras contents, formats and supply conditions are concerned (plant-dependent documentation is notdescribed here).

    Standard hardware and software documentation is meant to give the Customer personnel the possibilityand the information necessary for installing, commissioning, operating and maintaining the equipmentaccording to AlcatelTelecom Laboratory design choices.In particular the contents of the handbooks associated to the software applications focus on theexplanation of the man-machine interface and of the operating procedures allowed by it.

    Consequently, no supply to the Customers of design documentation (like software source programs,programming tools, etc.) is envisaged.

  • All

    right

    s re

    serv

    ed. P

    assi

    ng o

    n an

    d co

    pyin

    g of

    this

    docu

    men

    t, us

    e an

    d co

    mm

    unic

    atio

    n of

    its

    cont

    ents

    not p

    erm

    itted

    with

    out w

    ritte

    n au

    thor

    izat

    ion

    from

    Alc

    atel

    .

    ED

    1AA

    000

    14 0

    004

    (900

    7) A

    4

    ALI

    CE

    04.

    10

    22

    01

    /3AL 91804 AAAA AA

    262

    262

    4.4 Handbook Updating

    The handbooks associated to the productrelease are listed in para.2 on page 15.Each handbook is identified by: the name of the product-release (and version when the handbook is applicable to the versions

    starting from it, but not to the previous ones), the handbook name, the handbook P/N, the handbook edition (usually first edition=01), the handbook issue date. The date on the handbook does not refer to the date of print but to the date

    on which the handbook source file has been completed and released for the production.

    4.4.1 Changes introduced in the same product-release (same handbook P/N)

    The edition and date of issue might change on future handbook versions for the following reasons:

    only the date changes (pointed out in the Table of Contents) when modifications are made to theeditorial system not changing the technical contents of the handbook.

    the edition, hence the date, is changed because modifications made concern technical contents. Inthis case: the table in para. 1.5 on page 14 indicates the section(s) edition change; in affected chapters of each section, revision bars on the left of the page indicate modifications

    in text and drawings (this is done after the first officially released and validated version).

    Changes concerning the technical contents of the handbook cause the edition number increase (e.g. fromEd.01 to Ed.02). Slight changes (e.g. for corrections) maintain the same edition but with the addition ofa version character (e.g. from Ed.02 to Ed.02A).

    NOTES FOR HANDBOOKS RELEVANT TO SOFTWARE APPLICATIONS

    Handbooks relevant to software applications (typically the Operators Handbooks) are notmodified unless the new software version distributed to Customers implies manmachineinterface changes or in case of slight modifications not affecting the understanding of theexplained procedures.Moreover, should the screen prints included in the handbook contain the product-releasesversion marking, they are not replaced in the handbooks related to a subsequent version, ifthe screen contents are unchanged.

    4.4.2 Supplying updated handbooks to Customers

    Supplying updated handbooks to Customers who have already received previous issues is submitted tocommercial criteria.By updated handbook delivery it is meant the supply of a complete copy of the handbook new issue(supplying erratacorrige sheets is not envisaged).

    4.4.3 Changes due to a new product-releaseA new product-release changes the handbook P/N and the edition starts from 01. In this case the modifiedparts of the handbook are not listed.

  • All

    right

    s re

    serv

    ed. P

    assi

    ng o

    n an

    d co

    pyin

    g of

    this

    docu

    men

    t, us

    e an

    d co

    mm

    unic

    atio

    n of

    its

    cont

    ents

    not p

    erm

    itted

    with

    out w

    ritte

    n au

    thor

    izat

    ion

    from

    Alc

    atel

    .

    ED

    1AA

    000

    14 0

    004

    (900

    7) A

    4

    ALI

    CE

    04.

    10

    23

    01

    /3AL 91804 AAAA AA

    262

    262

    4.5 Customer documentation supplied on CDROM

    In the following CDROM means Customer Documentation on CDROM

    4.5.1 Contents, creation and production of a CDROM

    In most cases, a CDROM contains the documentation of one productrelease(version) and for a certainlanguage.In some other cases, the same CDROM can contain the documentation of differentproductrelease(version)s for a certain language.

    As a general rule:

    CDROMs for Network Management products do not contain:

    the Installation Guides

    the documentation of system optional features that Customers could not buy from Alcateltogether with the main applicative SW.

    CDROMs for Network Elements products do not contain the documentation of system optionalfeatures (e.g. System Installation Handbooks related to racks that Customers could not buy fromAlcatel together with the main equipment).

    A CDROM is obtained collecting various handbooks and documents in .pdf format. Bookmarks andhyperlinks make the navigation easier. No additional information is added to each handbook, so that thedocumentation present in the CDROMs is exactly the same the Customer would receive on paper.

    The files processed in this way are added to files/images for managing purpose and a master CDROMis recorded.

    Suitable checks are made in order to have a virusfree product.

    After a complete functional check, the CDROM image is electronically transferred to the archive of theProduction Department, so that the CDROM can be produced and delivered to Customers.

  • All

    right

    s re

    serv

    ed. P

    assi

    ng o

    n an

    d co

    pyin

    g of

    this

    docu

    men

    t, us

    e an

    d co

    mm

    unic

    atio

    n of

    its

    cont

    ents

    not p

    erm

    itted

    with

    out w

    ritte

    n au

    thor

    izat

    ion

    from

    Alc

    atel

    .

    ED

    1AA

    000

    14 0

    004

    (900

    7) A

    4

    ALI

    CE

    04.

    10

    24

    01

    /3AL 91804 AAAA AA

    262

    262

    4.5.2 Use of the CDROMThe CDROM can be used both in PC and Unix WS environments.

    The CDROM starts automatically with autorun and hyperlinks from the opened Index document permitto visualize the .pdf handbooksOther hyperlinks permit to get, from the Technical handbooks, the specific .pdf setting documents.

    In order to open the .pdf documents Adobe Acrobat Reader Version 4.0 (minimum) must have beeninstalled on the platform.The CDROM doesnt contain the Adobe Acrobat Reader program. The Customer is in charge of gettingand installing it.ReadMe info is present on the CDROM to this purpose.

    4.5.3 CDROM identificationEach CDROM is identified:

    1 ) by the following external identifiers, that are printed both on the booklet and the CDROM uppersurface: the name of the productrelease(s) (and version when the CDROM is applicable to

    the versions starting from it, but not to the previous ones), a writing indicating the language(s), the CDROM P/N (Factory P/N 417.xxx.xxx x and ANV P/N), the CDROM edition (usually first edition=01)

    2 ) and, internally, by the list of the source handbooks and documents (P/Ns and editions) by whosecollection and processing the CDROM itself has been created.

    4.5.4 CDROM updating

    The list of source handbook/document P/Nseditions indicated in previous para. 4.5.3 point (2 ), inassociation with the CDROMs own P/Nedition, is also loaded in the AlcatelInformationSystem as astructured list.Whenever a new edition of any of such handbooks/documents is released in the Alcatel archive system,a check in the AlcatelInformationSystem is made, indicating the list of CDROMs that must be updatedto include the new editions of these handbooks/documents.This causes the planning and creation of a new edition of the CDROM.Updating of CDROMs always follows, with a certain delay, the updating of the single handbookscomposing the collection.

  • All

    right

    s re

    serv

    ed. P

    assi

    ng o

    n an

    d co

    pyin

    g of

    this

    docu

    men

    t, us

    e an

    d co

    mm

    unic

    atio

    n of

    its

    cont

    ents

    not p

    erm

    itted

    with

    out w

    ritte

    n au

    thor

    izat

    ion

    from

    Alc

    atel

    .

    ED

    1AA

    000

    14 0

    004

    (900

    7) A

    4

    ALI

    CE

    04.

    10

    25

    01

    /3AL 91804 AAAA AA

    262

    262

    5 ACRONYMS AND DEFINITIONS

    5.1 Acronyms

    ACD: Access Control Domain

    ADM: Add and Drop Multiplexer

    AIS: Alarm Indication Signal

    ALMAP: Alcatel Management Platform

    ARP: Address Resolution Protocol

    AS: Alarm Surveillance

    ASAP: Alarm Severity Assignment Profile

    ATM: Asynchronous Transfer Mode

    AUI: Attachment Unit Interface

    BE: Best Effort

    BGP: Border Gateway Protocol

    BM: Bandwidth Manager

    BPDU : Bridge Protocol Data Unit

    BW: BandWidth

    CAC: Connection Admission Control

    CCITT: Telegraph and Telephone International Consultative Committee

    CD: Current Data

    CDROM: Compact Disc Read Only Memory

    CE: Customer Edge (device)

    C&I: Classification and Identification

    CFI: Canonical Field Identifier

    CIR: Committed Information Rate

    CoS: Class of Service

    CRLDP: Constraint based Routing Label Distribution Protocol

    CRC: Cyclic Redundancy Check

    CSF: Client Signal Failure

    CT: Craft Terminal

    DCE: Data Communication Equipment

  • All

    right

    s re

    serv

    ed. P

    assi

    ng o

    n an

    d co

    pyin

    g of

    this

    docu

    men

    t, us

    e an

    d co

    mm

    unic

    atio

    n of

    its

    cont

    ents

    not p

    erm

    itted

    with

    out w

    ritte

    n au

    thor

    izat

    ion

    from

    Alc

    atel

    .

    ED

    1AA

    000

    14 0

    004

    (900

    7) A

    4

    ALI

    CE

    04.

    10

    26

    01

    /3AL 91804 AAAA AA

    262

    262

    DCCM: Data Communication Channels Multiplex

    DCCR: Data Communication Channels Regeneration

    DCN: Data Communications Network

    DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol

    DiffServ: Differentiated Service

    DS: Differentiated Service

    DSC: Different Speed Connection

    DTE: Data Terminal Equipment

    DTL: Designed Transit List

    EC: Equipment Controller

    ECC: Embedded Communication Channels

    EFCI: Explicit Forwarding Congestion Indication

    EML: Element Management Layer

    EMLIM: Element Management Layer Information Manager

    ENE: External Network Element

    EOS: Ethernet Over SDH

    EPD: Early Packets Discarding

    EPS: Equipment Protection Switching

    ES: Ethernet Switch

    ESI: End System Identifier

    E or ETH: Ethernet

    ETB: Ethernet Bridge

    ETP: External Termination Point

    ETS: Ethernet Transparent Service (or Ethernet Transport Service)

    EXP: MPLS Experimental field

    FAD: Functional Access Domain

    FCS: Frame CheckSum

    FDB: Filtering Data Base

    FE: Fast Ethernet

    FEC: Forwarding Equivalence Class

  • All

    right

    s re

    serv

    ed. P

    assi

    ng o

    n an

    d co

    pyin

    g of

    this

    docu

    men

    t, us

    e an

    d co

    mm

    unic

    atio

    n of

    its

    cont

    ents

    not p

    erm

    itted

    with

    out w

    ritte

    n au

    thor

    izat

    ion

    from

    Alc

    atel

    .

    ED

    1AA

    000

    14 0

    004

    (900

    7) A

    4

    ALI

    CE

    04.

    10

    27

    01

    /3AL 91804 AAAA AA

    262

    262

    FID: Filtering Identifier

    FTN: FEC to NHLFE

    GARP: Generic Attribute Registration Protocol

    Gbit/s: Gigabits per second

    GE or GbE: Gigabit Ethernet

    GFC: Generic Flow Control

    GFP: Generic Framing Procedure

    GMRP : GARP Multicast Registration Protocol

    GNE: Gateway Network Element

    GOSIP: Government Open System Interconnection Profile

    GUI: Graphical User Interface

    GVRP: GARP VLAN Registration Protocol

    HD: History Data

    HDLC: High Level Data Link Control

    HMI: Human Machine Interface

    HOL: Head Of Line

    I/F: Interface

    ICI: Inter Carrier Interface

    ICMP: Internet Control Message Protocol

    IGMP: Internet Group Management Protocol

    ID: Identifier

    IEEE: Institute of Electrical and Electronics Engineers

    IGP: Interior Gateway Protocol

    IM: Information Manager

    IP: Internet Protocol

    IPCP: IP Control Protocol

    ISA: Integrated Service Adapter (or: IP, SDH and ATM)

    ISDN: Integrated Services Digital Network

    ISO: International Standard Organization

    ITUT: International Telecommunication Union Telecommunication sector

  • All

    right

    s re

    serv

    ed. P

    assi

    ng o

    n an

    d co

    pyin

    g of

    this

    docu

    men

    t, us

    e an

    d co

    mm

    unic

    atio

    n of

    its

    cont

    ents

    not p

    erm

    itted

    with

    out w

    ritte

    n au

    thor

    izat

    ion

    from

    Alc

    atel

    .

    ED

    1AA

    000

    14 0

    004

    (900

    7) A

    4

    ALI

    CE

    04.

    10

    28

    01

    /3AL 91804 AAAA AA

    262

    262

    JRE: Java Runtime Environment

    Kbit/s: Kilobits per second

    L3: Layer 3

    LAN: Local Area Network

    LAPS: Link Access Procedure over SDH

    LCP: Link Control Protocol

    LCAS: Link Capacity Adjustment Scheme

    LDP: Label Distribution Protocol

    LER: Label Edge Router

    LSP: Label Switched Path

    LSR: Label Switch Router

    LVC: Lower Order Virtual Container

    MAC: Medium Access Control

    MAU: Medium Access Unit

    Mbit/s: Megabits per seconds

    MIB: Management Information Base

    MPLS: Multi Protocol Label Switching

    MRU: Maximum Receive Unit

    MTU: Maximum Transmit Unit

    MS: Multiplex Section

    MSN: Multi Service Node

    MSTP: Multiple Spanning Tree Protocol

    NAD: Network Access Domain

    NAP: Network Access Point

    NAT: Network Address Translation

    NCP: Network Control Protocol

    NE: Network Element

    NES: Network Element Synthesis

    NHLFE: Next Hop Label Forwarding Entry

    NIM: Non Intrusive Monitoring

  • All

    right

    s re

    serv

    ed. P

    assi

    ng o

    n an

    d co

    pyin

    g of

    this

    docu

    men

    t, us

    e an

    d co

    mm

    unic

    atio

    n of

    its

    cont

    ents

    not p

    erm

    itted

    with

    out w

    ritte

    n au

    thor

    izat

    ion

    from

    Alc

    atel

    .

    ED

    1AA

    000

    14 0

    004

    (900

    7) A

    4

    ALI

    CE

    04.

    10

    29

    01

    /3AL 91804 AAAA AA

    262

    262

    NML: Network Management Layer

    NSAP: Network Service Access Point

    OAM: Operation, Administration and Maintenance

    OID: Object Identifier

    OMP: OSPF Optimized Multi Path

    OMSN: Optical Multi Service Node

    OS: Operations System

    OSI: Open System Interconnection

    OSPF: Open Shortest Path First

    P2P: Point To Point

    P2MP: Point To MultiPoint

    para: paragraph

    PC: Personal Computer

    PDH: Plesiochronous Digital Hierarchy

    PDU: Protocol Data Unit

    PI: Physical Interface

    PIR: Peak Information Rate

    PLM: PayLoad Mismatch

    PM: Performance Monitoring

    PMV: Performance Monitoring View

    POS: Packet Over Sonet/SDH

    PPP: PointtoPoint Protocol

    PR_EA (or PREA): Packet Ring, Edge Aggregator

    PSTN: Public Switched Telephone Network

    QoS: Quality of Service

    RA: Received Aggregate

    RAM: Random Access Memory

    RAS: Remote Access Service

    RCC: Routing Control Channel

    RDI: Remote Defect Indication

  • All

    right

    s re

    serv

    ed. P

    assi

    ng o

    n an

    d co

    pyin

    g of

    this

    docu

    men

    t, us

    e an

    d co

    mm