2 WORKBOOKSS11

CONTENTS SOMMAIRE INHALT

MEN HOMMES HERRENMOUNTAIN p. 006

OUTDOOR p. 034

WOMEN FEMMES DAMENMOUNTAIN p. 054

OUTDOOR p. 072

FABRICS MATIRES MATERIALIEN p. 094

INDEX

SIZES TAILLES GREN

p. 102

p. 104

3WORKBOOKSS11

In the heart of the French Alps Eider has been working since 1962 to bring together a passion for mountain sports, a knowledge of textiles and a constant search for innovation in a style that is unique and modern.

Following in the footsteps of our founder, a tailor, today all of our collections come to life in our workshop in Annecy, where they are all imagined, designed, pat-terned and conceived.

Our complete control over the chain between research and de-velopment, along with permanent communication with our athletes, technical advisors, clients and providers, means that we are still pushing boundaries, year after year.

Our mission: to offer to all those who ski in the mountain, who love Outdoor activities and who are inspired by the Mountain, tech-nical solutions for their most de-manding needs and functional and versatile clothing; and to offer our knowledge as well as our fashiona-ble, technical clothing to as many people as possible.

Au cur des Alpes franaises, depuis 1962, les vtements Eider allient passion pour les sports de montagne, savoir-faire textile historique, recherche permanente dinnovation dans un style unique et contemporain.

Hritage de notre fondateur, tailleur de mtier, cest toujours Annecy, dans notre propre atelier, que toutes nos collections sont aujourdhui encore imagines, dessines, patronnes et conues.

Ce choix affi rm dune matrise totale de la chane de recherche et dvelop-pement, accompagn dun changepermanent avec nos athltes, nos conseillers techniques, nos clients et nos fournisseurs, nous permet, annes aprs annes, dinnover sans cesse.

Notre mission : offrir tous les prati-quants des sports de montagne, tous les amoureux des activits dOutdoor et tous ceux que la Montagne inspire, des solutions techniques appropries aux besoins des plus exigeants, des vtements fonctionnels et polyva-lents, mettant notre savoir-faire au service du plus grand nombre, ainsi que des vtements o la technologie se met au service du style.

Eider sitzt im Herzen der Franz-sischen Alpen. Seit 1962 vereint das franzsische Unternehmen in seinen Kollektionen Innovation, Know-How und die Leidenschaft fr den Bergsport.

Von der Idee ber den Schnitt bis hin zum fertigen Kleidungsstck: Ganz im Sinne des Firmengrnders, einem Schneider, entstehen nach wie vor alle Kollektionen im eigenen Atelier in Annecy.

Eider kmmert sich dabei um alles selbst von der Forschung und Entwicklung bis hin zur Herstellung und dem Vertrieb. Das Unterne-hmen bernimmt alle Produk-tionsschritte und ist in stndigem Kontakt mit technischen Beratern, Sportlern, Lieferanten und Kunden.

Das grte Anliegen von Eider ist es, Outdoor und Bergsportbegeis-terten, besonders Skifahrern, eine einzigartige, funktionelle und viel-seitige Kleidung zu bieten, die auch den hchsten Ansprchen gerecht wird.

EIDER

4 WORKBOOKSS11

SPRING-SUMMER 2011

The mountain is a limitless playground that allows freedom of expression and where dreams can become reality! The diversity of self expression through mountain sports and other outdoor activities is what inspired us to compile the Spring/Summer 2011 collection, a combination of our usual excellent standards, and a newly defi ned passion.

PRINTEMPS-T 2011

La montagne est un terrain de jeu sans limite dont chacun souhaite pouvoir profi ter au gr de ses motivations et de ses envies.Cest cette multitude de faons dapprhender les sports de Montagne et lensemble des activits dOutdoor, qui nous conduit proposer pour le Printemps-Et 2011 une double offre au service dune mme et unique passion.

The EIDER Spring-Summer 2011 collection is compiled of two distinctive and individual.collections that compliment one another perfectly. Whether your passion is for forests, hiking or walking, mountains or exploring urban spaces, here or the other side of the world, come rain or shine, Eider can eqiup you for all your mountain sports, outdoor activities and more!

EIDER Printemps-Et 2011, deux lignes distinctes et singulires, mais parfaitement complmentaires.Sur un glacier ou en fort, en trail ou en trek, la montagne ou la ville, ici ou lautre bout du monde, quil fasse beau ou quil pleuve, EIDER vous accompagne au quotidien dans tous vos sports de mon-tagne, toutes vos activits de plein air et bien au-del encore.

5WORKBOOKSS11

MOUNTAIN

OUTDOOR

The MOUNTAIN collection is all about Eider offering the technical know how its renowned for, to the most committed and demanding mountain users who are looking for ultimate alpine performance.

La ligne MOUNTAIN, cest tout le savoir-faire technique historique dEider au service des pratiquants les plus engags et les plus exi-geants, les adeptes dactivits intensives, la recherche de performance en montagne.

Bei der Linie MOUNTAIN lsst Eider sein ganzes technisches Know-howeinfl ieen. Die ber Jahrzehnte gesammelten Erfahrungen im aktiven Bergsport, das Wissen rund um die Bedrfnisse der Sportler und Athleten sowie das Streben danach, Grenzen immer wieder zu berschreiten, spiegeln sich in dieser ans-pruchsvollen und technischen Linie wider.

The OUTDOOR collection was designed for all who are inspired by the mountains, those who love wide open spaces, have a passion for outdoor sports and are motivated primarily by versatility and practicality.

La ligne OUTDOOR est conue pour tous ceux que la montagne inspire, tous les amoureux des grands espaces, tous les pratiquants de sports nature soucieux de polyvalence et de fonctionnalit.

Die Linie OUTDOOR richtet sich an all diejenigen, die sich von der Bergwelt inspirieren lassen, an die Naturliebha-ber und alle, die sich gerne in der freien Natur aufhalten und auf der Suche nach vielseitiger und funktioneller Bekleidung sind.

FRHJAHR/SOMMER 2011

Die Bergwelt bietet unglaublich viele Mglichkeiten, je nach Knnen, Motivation sowie Lust und Laune, die eigenen Grenzen zu testen.Genau diese Vielfalt von Aktivitten und Mglichkeiten inspirierte uns bei der Entwicklung der Frhjahr/Sommer-Kol-lektion 2011. Das Resultat sind zwei Linien, die beide aus einer gemeinsamen Leidenschaft heraus entstanden.

EIDER frhjahr/sommer 2011 zwei individuelle und einzigartige Linien, die sich perfekt ergnzen und sich gut untereinander kombinieren lassen. Auf einem Gletscher oder im Wald, beim Trailrunning oder Wan-dern, in den Bergen oder in der Stadt, hier oder am anderen Ende der Welt, bei Sonnenschein oder Regen: Die Bekleidung von EIDER ist sowohl in den Bergen als auch bei allen Aktivitten im Freien oder einfach im tglichen Leben stets ein perfekter Begleiter.

6 WORKBOOKSS11

MOUNTAINSPRING SUMMER 11

SOLAN JKT M

THAKALI SHORT M

7WORKBOOKSS11

MEN

'SM

OU

NTA

IN

METAL GREY DARK SHADOW

OLIVE PEPPER RED CHERRY TOMATO

PURE BLUE KAKI WHITE

MOUNTAIN MEN COLORS

8 WORKBOOKSS11

MOUNTAINPURE BLUE RANGE

MOUNTAINCHERRY TOMATO RANGE

PURE BLUE OLIVE KAKI

METAL GREY PURE BLUE WHITE DARK SHADOWCHERRY TOMATO

9WORKBOOKSS11

MEN

'SM

OU

NTA

IN

MOUNTAINOLIVE RANGE

OLIVE WHITE MOONROCK PEPPER RED

10 WORKBOOKSS11

Directly inspired by the historic knowledge of Eider, this technical, water-resistant jacket is particularly suita-ble for the most committed mountaineer. Its minimalist construction means it can be worn with a harness without compromising on the important technical characteristics of comfort and security: a protective 3D hood allows space for a helmet, large chest pockets, side ventilations, and a new Eider fi t that is even more ergonomic.

Features. Mountain volume . Sealed seams . 3D fully ergono-mic attached hood, adjustable with retaining peak . Full front opening with waterproof zip . Side airvents with waterproof zips under fl aps . Adjustable cuffs with Velcro tabs . Adjus-table hem with elasticated drawcord . Chest pockets with waterproof zips and Inprotec reinforcement , and gussets for a better storage capacity . Bottom front darts . Inside zipped pocket . Preshaped elbows .

Directement inspire du savoir-faire historique Eider, cette veste technique resistante est plus particulirement adapte aux attentes des montagnards les plus engags. Sa construction minimaliste lui permet dtre ultra perfor-mante lorsque le port dun harnais est ncessaire, sans compromis sur les caractristiques techniques indispen-sables pour le confort et la scurit : capuche 3D permet-tant de porter un casque, nouveau fi t Eider plus ergono-mique, larges poches poitrine, ventilations latrales.

Caractristiques. Volume montagne . Coutures thermosou-des . Capuche attenante, rglable 3D en hauteur et en pro-fondeur avec visire mmoire de forme . Ouverture centrale par zip tanche . Ventilations latrales par zips tanches sous rabats . Poignets rglables par velcro . Serrage bas de veste par cordon lastique . Poches poitrine avec zips tanches et renforts Inprotec,souffl ets pour augmenter la capacit de ran-gement . Pinces bas de vtement . Poche intrieure zippe . Coudes prforms .

Diese funktionelle und wasserabweisende Jacke wurde speziell fr enthusiastische Bergsteiger geeignet. Sie spiegelt die langjhrige Erfahrung von Eider wider. Die minimalistische Konstruktion erlaubt das Tragen von Klettergurten und geht keine Kompromisse in Bezug auf Sicherheit und Bequemlichkeit ein. Die Jacke ist mit einer schtzenden 3-D Kapuze (Helmtauglich), groen Brust-taschen und seitlichen Belftungsschlitzen ausgestattet. Der neue Eider Schnitt ist noch ergonomischer.

Eigenschaften. Bergtauglich . Verschweite Nhte . Passge-naue, einstellbare 3D-Kapuze mit festem Schirm . Durchgehender wasserdichter RV . Seitliche Belftungsschlitze mit wasserdichtem RV und Sturmklappen . Mit Velcro verstellbare rmelbndchen . Verstellbarer Jackenbund . Balg Brusttaschen mit Abnhern, was-serdichtem RV und Inprotec Verstrkungen . Abnher unten .RV-Innentasche . Vorgeformte Ellenbogen . Verschweite Nhte. Passgenaue, einstellbare 3D-Kapuze mit festem Schirm . Durchge-hender wasserdichter RV . Seitliche Belftungsschlitze mit wasser-dichtem RV und Sturmklappen. Mit Velcro verstellbare rmelbnd-chen. Verstellbarer Jackenbund. Balg Brusttaschen mit Abnhern, wasserdichtem RV und Inprotec Verstrkungen. Abnher unten.RV-Innentasche. Vorgeformte Ellenbogen.

EIV 1419 CHIMBORAZO JKT M

EIV 1421 JORASSES JKT M

Fabrics. Gore-Tex Pro Shell Micro Grid Chamonix 3 layers . Gore-Tex Pro Shell Varuna 3 layers . Sizes. XS 3XL Weight. 510 gr / 17.99 oz

4552Pepper Red/ Zips Pepper Red / Pullers Pepper Red

64000Olive/ Zips Black/ Pullers Pepper Red

0247Black/ Zips Black/ Pullers Pepper Red4951

Pure Blue / Zips Olive / Pullers Olive

64000Olive / Zips Pure Blue / Pullers Pure Blue

4552Pepper Red/ Zips Olive/ Pullers White

0247Black/ Zips Olive/ Pullers Pure Blue

Whatever the trip, whatever the activity, this versatile, 3 layer Gore-Tex jacket has everything: a new fi t, several pockets, underarm ventilations, a hi-tech hood, a dynamic image and a fantastic price. Its unbeatable!

Features. Mountain volume . Sealed seams . 3D fully ergo-nomic attached hood, adjustable with retaining peak . Full front opening with waterproof zip . Airvents under arms with 2 ways zips under fl aps . Adjustable cuffs with Velcro tabs . Adjustable hem with elasticated drawcord . Side pockets with waterproof zips and Inprotec reinforcement . Sleeve pocket with waterproof zip and Inprotec reinforcement . Bottom front darts . Preshaped elbows .

Technique et polyvalente, cette veste regroupe elle seule lessentiel des caractristiques techniques quune Gore-Tex 3 couches doit avoir pour sadapter toutes les sorties et tous les pratiquants : nouveau fi t, nombreu-ses poches, ventilations dessous de bras, capuche tech-nique, look dynamique et prix attractif. Incontournable !

Caractristiques. Volume montagne . Coutures thermosou-des . Capuche attenante, rglable 3D en hauteur et en pro-fondeur avec visire mmoire de forme . Ouverture centrale par zip tanche . Ventilations dessous de bras par zips dou-ble curseurs sous passepoils . Poignets rglables par Velcro . Serrage bas de veste par cordon lastiqu . Poches cts avec zips tanches et renfort Inprotec . Poche manche avec zip tanche et renforts Inprotec . Pinces bas de vtement . Coudes prforms .

Funktion und Vielseitigkeit: Die 3-Lagen Gore-Tex Jacke vereint diese Kombination gekonnt. Die Jacke berzeugt durch eine neue Passform, diverse Taschen, Unterarm-Belftungen, eine funktionelle Kapuze, ein dynamisches Aussehen sowie einen fantastischen Preis. Einfach uns-chlagbar!

Eigenschaften. Bergtauglich . Verschweite Nhte . Ergo-nomische, feste 3D-Kapuze, verstellbar, mit festem Schirm . Wasserdichter Front-RV . Unterarm-Belftung mit 2-Wege RV und Sturmklappen . Mit Velcro verstellbare rmelbndchen . Regulierbarer, elastischer Saum . Einschubtaschen mit was-serdichtem RV und Inprotec Verstrkungen . rmeltasche mit wasserdichtem RV und Inprotec Verstrkung . Abnher an der Vorderseite unten . Vorgeformte Ellenbogen .

Fabrics. Gore-Tex Pro Shell Micro Grid Chamonix 3 layers . Gore-Tex Pro Shell Micro Grid Fiennes 3 layers . Sizes. XS 3XL Weight. 435 gr / 15.34 oz

11WORKBOOKSS11

Ergonomic and technical over trousers suitable for all activities and matched with the 3 layer GTX Pro Shell jackets.

Features. Adjustable elasticated suspenders . 2 ways zipped fl y . Full side openings with waterproof zips . Thigh pocket with waterproof zip and gusset for a better storage capacity. Half-elasticated and adjustable waist by velcros tabs . Preshaped knees . Inside gaiters with nonslip bands and hooks to be fi xed to the shoes .

Coordonn aux vestes 3 couches GTX. Technique et ergonomique pour toutes activits ncessitant lusage dun surpantalon.

Caractristiques. Bretelles lastiques ajustables . Braguette zip double curseurs . Ouvertures cts totales par zips tanches . Poche cuisse avec zip tanche et souffl et pour augmenter la capacit de rangement . Taille semi-lastique et ajustable par pattes velcro . Genoux prforms . Gutres intgres avec bandes antiglisse et crochets pour fi xer aux chaussures .

Eine funktionelle und ergonomische berziehhose fr alle Aktivitten. Perfekt in der Kombination mit den 3-Lagen GTX Pro Shell Jacken.

Eigenschaften. Verstellbare und elastische Hosentrger . Wasserdichter 2-Wege-Reiverschluss am Hosenschlitz . Vollstndige Seitenffnung durch wasserdichte Reiverschls-se . Balgtasche am Oberschenkel fr mehr Volumen und was-serdichtem RV . Halbelastischer und mit Velcro verstellbarer Hosenbund Vorgeformte Knie . Innengamaschen mit rutschfes-ten Bndern und Haken zur Fixierung an den Schuhen .

EIV 1422 KARMA PANT II M

Developped for performant and meticulous uses, the Vivid Edge technology combines technicality and design on the same garment.

Benefi ts :- seamless assembly : less sewing guarantees total water-proofness, increase softness and improve lightness.- highly thin fi lms : less abrasion.- colored fi lms : design joins function.- fabrics panels cut with laser or ultrasonic technology : 100% matchable with Defender fabrics : strength guaranteed !

Conue pour les usages les plus intenses et rigoureux, la technologie Vivid Edge permet dallier technicit et design sur le mme vtement.

Les bnfi ces :- assemblage sans couture : moins de piquage garantie limprmabilit du produit tout en accentuant la souplesse et la lgret.- fi lms ultra fi ns : moins dabrasion- fi lms colors : le design fusionne avec la fonction !- panneaux de matire dcoups avec technologie laser ou ultra-son : 100% compatible avec les matires Defender : solidit garantie !

Die Vivid Edge Technologie kombiniert gekonnt Funktion und Design in einem Kleidungsstck. Sie steht fr Leistungsstr-ke und eignet sich auch fr die hrtesten Bedingungen. Vorteile: - Nahtlose Verarbeitung: weniger Nhte garantieren Was-serdichte, hheren Tragekomfort und geringeres Gewicht.- Sehr dnne Beschichtungen: weniger Reibung - Farbige Beschichtungen: Design und Funktion treffen aufeinander- Material-Einstze mit Laser oder Ultraschall Technologie geschnitten. Das Ergebnis ist eine 100%ige Kompatibilitt mit den Defender Materialien: Abriebsfestigkeit und Le-bensdauer sind garantiert.

Fabrics. Gore-Tex Pro Shell Micro Grid Fiennes 3 layers . Knees and seats reinforcement: Gore-Tex Pro Shell Varuna 3 layers . Bottom legs reinforce-ment: Kevlar .Sizes. XS - 3XL Weight. 700 gr / 24.69 oz

64000Olive/ Zips Black/ Pullers Olive

0247Black/ Zips Black/ Pullers White

TECHNOLOGY

VIVID EDGE

MEN

'SM

OU

NTA

IN

VividEdgeShell Fabric Shell Fabric

SewfreeAssembly

Beamless

12 WORKBOOKSS11

3 layer full stretch Defender jacket with new, Vivid Edge seamless framework, offering full protection and maxi-mum freedom of movement.

Features. Mountain volume . Sealed seams . Assembly of seams with Vivid Edge technology . Attached hood, adjusta-ble with Easy Adjustable Hood System . Full front opening with waterproof zip . Airvents under arms with zips . Hand zipped pockets under fl aps . Sleeve pocket with waterproof zip and Inprotec reinforcement . Chest pocket with waterproof zip and Inprotec reinforcement . Adjustable hem . Adjustable cuffs .

La veste Defender 3 couches bnfi ciant de la techno-logie d assemblage sans couture Vivid Edge de Bemis. Protection et libert de mouvement maximum.

Caractristiques. Volume montagne . Coutures thermosou-des . Coutures assembles avec la technologie Vivid Edge . Capuche attenante ajustable par Easy Adjustable Hood Sys-tem . Ouverture centrale avec zip tanche . Arations des-sous de bras zippes . Poches repose mains zippes sous rabat . Poche manche avec zip tanche et renfort Inprotec . Poche poitrine avec zip tanche et renfort Inprotec . Serrage bas de veste . Poignets ajustables .

Eine 3-Lagen Defender Stretch Jacke, die mit der Vivid Edge Technologie punktet. Maximaler Wetterschutz und absolute Bewegungsfreiheit.

Eigenschaften. Bergtauglich . Nhte mit Vivid Edge Techno-logie . Feste Kapuze mit Easy Adjustable Hood System . Frontreiverschluss mit wasserdichtem RV . RV Unterarm-Belftungsschlitze . Einschubtaschen mit RV und Sturmklap-pen . Tasche am rmel mit wasserdichtem RV und Inpro-tec Verstrkungen . Brusttasche mit wasserdichtem RV und Inprotec Verstrkungen . Verstellbare rmelbndchen und Jackensaum .

EIV 1524 SHANKAR JKT M

Fabrics. Defender Ripstop Stretch 3 layers .Sizes. XS - 3XL Weight. 450 gr / 15.08 oz

New for summer 11 QUEYRAS is the younger sibling of the JORASSES JKT. This 2 layer Gore-Tex mountain jacket with mesh lining is light and ideal for all types of extreme mountain use.

Features. Sealed seams . Removable hood by Plug in Sys-tem . Full front opening with waterproof zip . Airvents under arms with zips under pipping . Side pockets with waterproof zips . Sleeve pocket with waterproof zip . Adjustable hem . Adjustable cuffs .

Nouveau pour lt 11, la petite sur de la JORASSES JKT. Une veste de montagne en Gore-Tex 2 couches double fi let, trs lgre et idale pour tous types dac-tivits intenses en montagne.

Caractristiques : Coutures thermosoudes . Capuche amovible par Plug in System . Ouverture centrale avec zip tanche . Arations dessous de bras zippes sous passepoil . Poches cts avec zips tanches . Poche manche avec zip tanche . Serrage bas de veste . Poignets ajustables .

Neu fr Sommer 2011: Die kleine Schwester der JORASSES JKT. Eine 2-lagige Gore-Tex Jacke mit doppeltem Net-zinnenfutter, leichtgewichtig und ideal fr alle intensiven Berg-Abenteuer.

Eigenschaften. Verschweite Nhte . Abnehmbare Kapuze durch Plug in System . Frontreiverschluss mit wasserdich-tem RV . RV Unterarm-Belftungsschlitze . Einschubtaschen mit wasserdichtem RV . Tasche am rmel mit wasserdichtem RV . Verstellbare rmelbndchen und Jackensaum .

EIV 1645 QUEYRAS JKT M

Fabrics. Gore-Tex Performance Shell Lomond 2 layers . Gore-Tex Perfor-mance Shell Sobek 2 layers . Lining : Mesh lining .Sizes. XS - 3XL Weight. 625 gr / 22.05 oz

4951Pure Blue/ Zips Cherry Tomato/ Pullers White

0247Black/ Zips Olive/ Pullers Cherry Tomato

5420Cherry Tomato/ Zips Black/ Pullers Cherry Tomato

0247Black/ Zips Cherry Tomato/ Pullers White

4552Pepper Red/ Zips Olive/ Pullers White

4951Pure Blue/ Zips Cherry Tomato/ Pullers White

13WORKBOOKSS11

> Moisture transfert

> Waterproof / Windproof

> Shell fabric

> Membrane

> Protective layer

2 layer Gore-Tex mountain jacket the most versatile of the collection and ideal for hiking and trekking.

Features. Mountain volume . Sealed seams . Removable hood by Plug In System . Full front zipped opening under fl ap . Airvents under arms with zips under fl ap . Hand zipped pocket under fl aps . Chest pocket with waterproof zip . Adjustable hem . Adjustable cuffs .

La veste de montagne Gore-Tex 2 couches double fi let la plus polyvalente de la collection. Idale pour la prati-que du trekking et la grande randonne.

Caractristiques. Volume montagne . Coutures thermosou-des . Capuche amovible par Plug In System . Ouverture centrale zippe sous rabat . Arations dessous de bras zip-pes sous rabat . Poches repose mains zippes sous rabats . Poche poitrine avec zip tanche . Serrage bas de vtement . Poignets rglables .

Eine der vielseitigsten Jacken der Kollektion. Eignet sich perfekt fr die Berge. Aus Gore-Tex mit doppeltem Net-zinnenfutter. Ideal frs Wandern und Bergsteigen.

Eigenschaften. Bergtauglich . Verschweite Nhte . Abnehm-bare Kapuze durch Plug in System . Zentrale RV-ffnung mit Sturmklappe . Unterarm-Belftung mit RV . Einschubtas-chen mit RV und Sturmklappen . Brusttasche mit wasserdich-tem RV . Verstellbare rmelbndchen und Jackensaum .

EIV 1534 KARGIL JKT M

Fabrics. Gore-Tex Performance Shell Ulyss Twill 2 layers . Gore-Tex Per-formance Shell Helios Stretch 2 layers . Lining : Mesh lining .Sizes. XS - 3XL Weight. 740 gr / 26.10 oz

4552Pepper Red/ Zips White/ Lining Olive

0247Black/ Zips White/ Lining Pure Blue

FABRICS

GORE-TEX PACLITE SHELL

MEN

'SM

OU

NTA

IN

Paclite Shell

Made of extremely compressible and lightweight mate-rials, Gore-Tex Paclite Shell garments are durably water-proof, wind-proof and highly breathable.

Benefi ts :- perfectly adapted to activities where space and weight are a must !- the best ratio : waterproofness, breathability and win-dproofness.- laminated to the membrane no need for extra layer.

Composs de matriaux extrmement compressibles et lgers, les produits Gore-Tex Paclite Shell sont durablement impermables, coupe-vent et extremement respirants.

Bnfi ces :- parfaitement adapts aux activits o la place et le poids sont compts.- combine respirabilit optimale, impermabilit et effet coupe-vent durables pour un poids et un volume rduits.- comprend une couche protectrice (carbone) sur la mem-brane qui ne rend plus ncessaire lutilisation dune dou-blure.

Das Gore-Tex Paclite Shell besteht aus extrem komprimier-baren und leichtgewichtigen Materialien. Bekleidung aus Gore-Tex Paclite Shell ist dauerhaft wasserdicht, winddicht und extrem atmungsaktiv.

Vorteile:- Eignet sich besonders fr alle Aktivitten, bei denen es auf jedes Gramm ankommt und Platz im Gepck eingespart werden muss. - Es bietet ein perfektes Verhltnis von Wasserdichte, At-mungsaktivitt und Winddichte - Ultra leicht Das Auenmaterial ist direkt mit der Mem-brane laminiert ohne zustzliche Schicht oder Innenfutter.

14 WORKBOOKSS11

Only 330 grams for this multifunctional Gore-Tex Paclite jacket with perfect quality fi nishing.

Features. Sealed seams . Attached and adjustable hood . Full front opening with waterproof zip . Under arms airvents with 2 way waterproof zips . Elasticated hem . Adjustable hem with elasticated drawcord . Half-elasticated cuffs adjustable with Velcro Hand zipped pockets under fl aps .

Parfaite pour les pratiques actives, cette veste Gore-Tex Paclite pure combine technicit, ergonomie et qualit de fi nition.

Caractristiques. Coutures thermosoudes . Capuche atte-nante et rglable . Ouverture centrale par zip tanche . Ven-tilations dessous de bras par zips tanches double curseurs . Bas lastiqu . Serrage bas de veste par cordon lastiqu . Poignets semi-lastiqus rglables par Velcro . Poches re-pose mains zippes sous rabats .

Diese multifunktionale Gore-Tex Paclite Jacke mit qua-litativ hochwertiger Verarbeitung wiegt gerade mal 330 Gramm.

Eigenschaften. Verschweite Nhte . Feste und verstellbare Kapuze . Durchgehender, wasserdichter Front-Reivers-chluss . Unterarmbelftung mit wasserdichtem 2-Wege RV . Jackensaum verstellbar mit elastischer Kordel . Halbelastis-che, mit Velcro verstellbare rmelbndchen . RV-Einschub-taschen mit Sturmklappen .

EIV 1577 BREVENT JKT II M

Fabrics. Gore-Tex Paclite Lomond .Sizes. XS-3XL Weight. 324 gr / 11.46 oz

The top end Gore-Tex Paclite stretch technology combi-ned with engineered details and perfect fi t for demanding mountain activities.

Features. Sealed seams . Attached hood, adjustable with Easy Adjustable Hood System . Full front opening with water-proof zip . Airvents under arms with 2 way waterproof zips . Chest pocket with waterproof zip . Hand zipped pockets under fl ap . Adjustable hem . Adjustable cuffs .

La technologie Gore-Tex alliant lgret et protection pour cette veste Paclite, parfaite pour les pratiques plus engages de la montagne.

Caractristiques. Coutures thermosoudes . Capuche atte-nante ajustable par Easy Adjustable Hood System . Ouver-ture centrale avec zip tanche . Arations dessous de bras avec zips tanches . Poche poitrine avec zip tanche . Po-ches repose mains zippes sous rabat . Serrage bas de veste . Poignets ajustables .

Das dehnbare Gore-Tex Paclite wird hier kombiniert mit per-fekter Passform fr alle anspruchsvollen Aktivitten am und in den Bergen.

Eigenschaften. Verschweite Nhte . Feste Kapuze mit Easy Adjustable Hood System . Durchgehender wasser-dichter RV . Wasserdichte RV Unterarm-Belftungsschlitze . Einschubtaschen mit wasserdichtem RV . Tasche am rmel mit wasserdichtem RV . Verstellbare rmelbndchen und Jackensaum .

EIV 1579 IZOARD JKT II M

Fabrics. Gore-Tex Paclite Lomond . Gore-Tex Paclite Sobek .Sizes. XS - 3XL Weight. 390 gr / 13.75 oz

0247Black/ Zip Black/ Pullers Pepper Red

4552Pepper Red/ Zip White/ Pullers White

4951Pure Blue/ Zip Cherry Tomato/ Pullers White

0247Black/ Zip Black/ Pullers White

4552Pepper Red/ Zip White/ Pullers White

4951Pure Blue/ Zip Cherry Tomato/ Pullers Cherry Tomato0296

Olive/ Zip Pure Blue/ Pullers Pure Blue

Paclite Shell

Paclite Shell

15WORKBOOKSS11

Due to the use of ultra stretch material, this jacket offers the perfect compromise between fl exibility and protec-tion and is incredibly versatile.

Features. Active fi t . Sealed seams . Attached hood, adjus-table with Easy Adjustable Hood System . Full front opening with zip . Airvents under arms with Inprotec reinforcement . Hand zipped pockets under fl aps . Chest pocket with water-proof zip and Inprotec reinforcement . Refl ective tapes . Ad-justable hem . Adjustable cuffs . Storage bag .

Le compromis idal entre libert de mouvement et pro-tection grce lutilisation dune matire extra-stretch. Trs polyvalente.

Caractristiques. Active fi t . Coutures thermosoudes . Ca-puche attenante ajustable par Easy Adjustable Hood System . Ouverture centrale zippe . Arations dessous de bras avec renfort Inprotec . Poches repose mains zippes sous rabat . Poche poitrine avec zip tanche et renfort Inprotec . Bandes rtro-rfl chissantes . Serrage bas de veste . Poignets ajus-tables . Sac de compression .

Dank des ultra dehnbaren Stoffes ist dies Jacke der ideale Kompromiss zwischen Bewegungsfreiheit und Wetterschutz. Sehr vielseitig.

Eigenschaften. Active fi t . Verschweite Nhte . Feste Ka-puze mit Easy Adjustable Hood System einstellbar . Unte-rarm-Belftung mit Inprotec Verstrkungen . RV Einschub-taschen mit Sturmklappen . Brusttasche mit wasserdichtem RV und Inprotec Verstrkungen . Refl ektierende Tapes . Verstellbarer Jackensaum und rmelbndchen . Kompres-sionsbeutel .

EIV 1530 SHIMLA JKT M

Fabrics. Defender Ultrastretch 2.5 layers .Sizes. XS - 3XL Weight. 415 gr / 14.63 oz

This 2.5 layer Defender jacket combines techno-logy, effi ciency and lightness without compro-mising on protection and performance, thanks to the Vivid Edge seamless technology at the armsand sides.

Features. Mountain volume . Sealed seams . Assembly of seams with Vivid Edge technology . Attached hood, adjusta-ble with Easy Adjustable Hood System . Full front opening with waterproof zip . Under arms airvents with 2 way water-proof zips . Adjustable cuffs with Velcro tabs . Adjustable hem with elasticated drawcord . Hand zipped pockets under fl ap . Chest zipped pocket . Storage bag .

Veste Defender 2,5 couches alliant technologie, lg-ret ergonomie sans compromis sur la protection et la performance grce lassemblage Vivid Edge au ni-veau des bras et des cots du vtement.

Caractristiques. Volume montagne . Coutures thermosou-des . Coutures assembles avec la technologie Vivid Edge . Capuche attenante et rglable avec Easy Adjustable Hood System . Ouverture centrale avec zip tanche . Arations des-sous de bras avec zips tanches double curseurs . Poignets ajustables par pattes velcros . Serrage bas de vtement par cordon lastiqu . Poches repose mains zippes sous rabat . Poche poitrine zippe . Sac de compression .

Diese Jacke aus 2,5-Lagen Defender mit Vivid Edge Technologie kombiniert Technologie, Effi zienz und gerin-ges Gewicht ohne Kompromisse in punkto Wetterschutz und Leistungsstrke einzugehen.

Eigenschaften. Bergtauglich . Verschweite Nhte . Zu-sammensetzung der Nhte durch Vivid Edge Technologie . Feste Kapuze mit Easy Adjustable Hood System . Wasser-dichter Frontreiverschluss . Wasserdichte 2-Wege RV zur Unterarm-Belftung . Mit Velcro verstellbare rmelbndchen . Mit elastischer Kordel regulierbarer Jackensaum . Einschub-taschen mit RV und Sturmklappen. Brusttasche mit RV . Kompressionsbeutel .

EIV 1529 MIAGE JKT II M

Fabrics. Defender Ripstop Active 2.5 layers .Sizes. XS - 3XL Weight. 325 gr / 11.46 oz

0247Black/ Vivid Seams Silver/ Pullers White

4552Pepper Red/ Vivid Seams Silver/ Pullers White

0296Olive/ Vivid Seams Silver / Pullers White

0296Olive/ Zips Pure Blue/ Pullers Pure Blue

3684Metal Grey/ Zips Pepper Red/ Pullers Pepper Red

MEN

'SM

OU

NTA

IN

16 WORKBOOKSS11

FABRICS

DEFENDER ULTRALIGHT 2.5 LAYERS

This version of the Defender jacket is all about maximi-sing lightness. Made with 2.5 ultra light layers of the JO-RASSES, this jacket is technical yet versatile and a must have for those concerned with minimising weight.

Features. Mountain volume . Sealed seams . Attached hood, adjustable with Easy Adjustable Hood System . Full front zip-ped opening . Airvents under arms with zips . Side zipped pockets with Inprotec reinforcement . Adjustable hem . Adjus-table cuffs . Storage bag .

La lgert avant tout pour cette version Defender ultra-light 2.5 couches de la JORASSES. Technique mais poly-valente, pour tous ceux qui comptent les grammes!

Caractristiques. Volume montagne . Coutures thermo-soudes . Capuche attenante ajustable par Easy Adjustable Hood System . Ouverture centrale zippe . Arations dessous de bras zippes . Poches cts zippes avec renfort Inpro-tec . Serrage bas de veste . Poignets ajustables . Sac de compression .

Bei der Jorasses aus 2,5-lagigem Defender Ultralight dreht sich alles ums Gewicht. Sie ist funktionell aber vielseitig und fr alle konzipiert, die auf jedes Gramm Gewicht achten.

Eigenschaften. Bergtauglich . Verschweite Nhte . Vers-tellbare, feste Kapuze mit Easy Ajustable Hood System . Durchgehender Frontreiverschluss . Unterarm-Belftung mit RV . Einschubtaschen mit Inprotec Verstrkungen und RV . Verstellbare rmelbndchen und Jackensaum . Kompres-sionsbeutel .

EIV 1531 SOLAN JKT M

Fabrics. Defender Ultralight 2.5 layers .Sizes. XS - 3XL Weight. 290 gr / 10.23 oz

4951Pure Blue/ Zips Olive/ Pullers White

0020White/ Zips Cherry Tomato/ Pullers Pure Blue 5420

Cherry Tomato/ Zips Silver/ Pullers White

This material is exclusive to Eider. Developed more than 15 years ago the Defender membrane has seen many changes over the years. Today there are several different versions of the membrane available in 3 layer and 2 layer construction to keep up with consumer demand.

All the seams are heat sealed on Defender garments to ensure waterproofness.

New for Summer 2011- The Defender Ultralight 2.5 layer construction is all about strength with lightness. This tightly woven nylon material makes it perfect for any extreme mountain activity.- Extremely light- Long lasting water resistance- Excellent weight/performance ratio.

Matire exclusive Eider.Dveloppe depuis plus de 15 ans, la membrane Defen-der a connu de nombreuses innovations chaque anne. Aujourdhui de nombreux types de membranes existent en 3 couches et 2 couches pour rpondre toutes les attentes des consommateurs.

Toutes les coutures dun vtement en Defender sont ther-mo-soudes pour une tanchit optimale.

Nouveaut ETE11, le Defender UltraLight 2,5ls associe r-sistance et lgret. Grace aux fi ls nylon en forte densit, cette matire est idale pour toutes les activits intensives en montagne.- Extrme lgret- Dperlance longue dure- Excellent ratio poids/performance

Das exklusive Eider Material wurde bereits vor 15 Jahren entwickelt. Jedes Jahr wird die Defender Membrane weiter entwickelt. Inzwischen gibt es die Membranen als 3- oder 2-lagige Varianten. So kann auf die Anforderungen der End-verbraucher reagiert werden.Um eine optimale Wasserdichte zu garantieren, sind alle Nhte der Styles aus Defender verschweisst.

Neu fr Sommer 11: Das robuste und gleichzeitig leichte 2,5-lagige Defender UltraLight. Dank des dichten und robusten Nylongarns eignet sich das Material ideal fr alle intensiven Bergsportarten. - Extrem leicht- Dauerhaft wasserabweisend- Hervorragendens Leistung zu Gewicht-Verhltnis.

SweatWind / Rain

Ultralight Outer Fabric

Protective Print

Defender MembraneR

17WORKBOOKSS11

This season newly improved big brother of the MAIPO JKT with its waterproof zips, and venting chest pockets make it one of the best combinations of quality, perfor-mance and price of the whole mountain range.

Features. Mountain volume . Sealed seams . Attached and adjustable hood . Full front opening with waterproof zip . Airvents under arms with zips under piping . Hand zipped pockets under fl aps . Chest pocket with waterproof zip and Inprotec reinforcement . Adjustable hem . Adjustable cuffs . Storage bag .

Nouveaut 2011, la grande sur de la MAIPO JKT, qui senrichit de zips tanches, de ventilations et dune po-che poitrine pour en faire un des meilleurs rapports qua-lit/performance/prix de loffre Montagne.

Caractristiques. Volume montagne . Coutures thermosou-des . Capuche attenante et rglable . Ouverture centrale avec zip tanche . Arations dessous de bras avec zips sous passepoils . Poches repose mains zippes sous rabats . Po-che poitrine avec zip tanche et renfort Inprotec . Serrage bas de veste . Poignets Rglables . Sac de compression .

Neuheit fr 2011 - die groe Schwester der MAIPO JKT, die noch zustzlich mit wasserdichten Reiverschlssen, Ventilation und einer Brusttasche ausgestattet ist. Sie bietet ein hervorrragendes Verhltnis zwischen Qualitt, Leistung und Preis.

Eigenschaften. Bergtauglich . Verschweite Nhte . Feste und verstellbare Kapuze . Wasserdichter, durchgehender Frontreiverschluss . Unterarm-Belftung mit RV, verdeckt durch Paspeln . Einschubtaschen mit RV und Sturmklappen . Brusttasche mit wasserdichtem RV und Inprotec Vers-trkungen . Verstellbarer Saum und rmelbndchen. Kompres-sionsbeutel .

EIV 1533 TAMBORA JKT M

Fabrics. Defender Grid Light 2.5 layers .Sizes. XS - 3XL Weight. 440 gr / 15.52 oz

Hardly more than 235g, this half zip version of the SOLAN JACKET is perfect for hiking.

Features. Mountain volume . Sealed seams . Attached hood, adjustable with Easy Adjustable Hood System . Half zipped opening . Side opening with zip . Airvents under arms with zips . Side zipped pockets with Inprotec reinforcement . Ad-justable hem . Adjustable cuffs . Storage bag .

A peine 235g pour cette version demi zip de la SOLAN JACKET! Idale pour la pratique du Trail.

Caractristiques. Volume montagne . Coutures thermo-soudes . Capuche attenante ajustable par Easy Adjustable Hood System . Demi ouverture centrale zippe . Ouverture cot zippe . Arations dessous de bras zippes . Poches cts zippes avec renfort Inprotec . Serrage bas de veste . Poignets ajustables . Sac de compression .

Das SOLAN JACKET mit 1/2 Zip wiegt gerade mal 235 Gramm: Eignet sich ideal frs Trailrunning.

Eigenschaften. Bergtauglich . Verschweite Nhte . Feste Kapuze, verstellbar durch Easy Adjustable Hood System . 1/2 vorderer Reiverschluss . Seitenffnung durch RV . Unterarm-Belftung mit RV . Einschubtaschen mit Inprotec Verstrkungen und RV . Verstellbare rmelbndchen und Jackensaum . Kompressionsbeutel .

EIV 1532 THORUNG JKT M

Fabrics. Defender Ultralight 2.5 layers .Sizes. XS - 3XL Weight. 235 gr / 8.29 oz

0296Olive/ Zips Cherry Tomato/ Pullers White

3684Metal Grey/ Zips Pure Blue/ Pullers White

5420Cherry Tomato/ Zips Silver/ Pullers White

0020White/ Zips Pure Blue/ Pullers Cherry Tomato

4951Pure Blue/ Zips Silver/ Pullers Cherry Tomato

3684

5420Cherry Tomato/ Zips Black/ Pullers White

0247Black/ Zips Cherry Tomato/ Pullers White

MEN

'SM

OU

NTA

IN

18 WORKBOOKSS11

EIV 1244 MAIPO JKT III M

Made to match the MAIPO and TAMBORA jackets, these shell pants in 2.5 layers construction will be very much appreciated in very wet weather. Features. Full side opening with zips under fl ap . Adjustable bottom legs and waist . Hand zipped pockets under fl aps . Back zipped pocket to store the garment .

Coordoon aux vestes MAIPO et TAMBORA, ce surpanta-lon 2,5 couches sera particulirement apprci lors des jours de pluie.

Caractristiques. Ouvertures cts totales par zips sous ra-bats . Serrages taille et bas de jambes . Poche arrire zippe pouvant contenir le vtement .

Eignet sich perfekt zur Kombination mit der Jacke MAIPO oder TAMBORA. Die 2,5-lagige Hose ist der ideale Be-gleiter bei Regen. Eigenschaften. Verschweite Nhte . Vollstndige Seitenf-fnung durch RV mit unterlegter Sturmklappen . Hosenbund und -saum durch elastische Kordeln einstellbar . Tasche hin-ten dient als Staubeutel fr die Hose .

EIV 1269 MAIPO PANT III M

Fabrics. Defender Grid Light 2.5 layers .Sizes. XS - 3XL Weight. 330 gr / 11.64 oz

0247Black / Pullers White

0296Olive/ Pullers Pepper Red

0160 0247 45730247Black/ Pullers Pepper Red

0160Kaki/ Pullers Pure Blue

4573Deep Night/ Pullers Pepper Red

Bottom-of-the-range of the Mountain offer, the MAIPO JKT in 2.5 layer Defender is probably one of the best vests in its class.

Features. All seams sealed . Removable hood by snaps . Full front zipped opening . Adjustable hem with elasticated drawcord . Hand zipped pockets under fl aps .

Lentre de gamme de loffre montagne, la MAIPO JKT en Defender 2,5 couches est sans aucun doute une des meilleures vestes de protection de sa catgorie.

Caractristiques. Coutures thermosoudes . Capuche amo-vible par pressions . Ouverture centrale zippe . Serrage bas de veste par cordon lastiqu . Poches repose mains zippes sous rabats .

Die MAIPO JKT ist die Einstiegsjacke der Linie. Dank der 2,5-lagigen Defender Membrane zhlt diese Jacke zu einer der Besten in ihrer Kategorie.

Eigenschaften. Verschweite Nhte . Durch Druckknpfe abnehmbare Kapuze . Durchgehender Frontreiverschluss . RV-Einschubtaschen mit Sturmklappen . Verstellbarer Jac-kensaum . Bi-elastische rmelbndchen .

Fabrics. Defender Grid Light 2.5 layers .Sizes. XS - 3XL Weight. 425 gr / 14.99 oz

5420Cherry Tomato/ Pullers White

49514951Pure Blue/ Pullers White

19WORKBOOKSS11

Face any mountain activities with this warm, wind-resis-tant and breathable Windstopper jacket.

Features. Straight cut . Full front opening with zip . Adjustable cuffs with Velcro tabs . Adjustable hem and collar with elas-ticated drawcord . Hand zipped pockets under fl ap . Chest zipped pocket and Inprotec reinforcement .

Veste Windstopper chaude, coupe-vent et respirante adapte toutes les activits de montagne en inter-sai-son.

Caractristiques. Coupe droite . Ouverture centrale zippe . Poignets ajustables par pattes velcros . Serrage bas de vtement et col par cordon lastique . Poches repose mains zippes sous rabat . Poche poitrine zippe avec renfort Inprotec .

Eine warme, windresistente und atmungsaktive Jacke aus Windstopper, geignet fr alle Aktivitten in den Bergen.

Eigenschaften. Gerader Schnitt . Frontreiverschluss mit RV . rmelbndchen durch Velcro verstellbar . Kragen und Jackensaum durch elastische Kordeln verstellbar . RV-Einschubtaschen mit Sturmklappen . RV-Brusttasche mit Inprotec Verstrkungen .

EIV 1442 LOVELLO JKT M

Fabrics. Windstopper Softshell Warm .Sizes. XS - 3XL

4552Pepper Red/ Zip White/ Pullers Olive

0247Black/ Zip Pepper Red/ Pullers White

FABRICS

WINSTOPPER SOFTSHELL

MEN

'SM

OU

NTA

IN

Water and snowrepellent

Softshell fabric

Windstopper membrane

Lining

Combining in one garment the comfort of a soft middle layer and the protection of a shell fabric, this product is extremely windproof and breathable.

Benefi ts :- Adapted to all sport activities : gives great comfort and freedom of movement.- Versatile : can be worn as a middle layer or as a shell. - Water resistant : protect from rain and snow, and dry very fast.

Cette matire prsente un effet coupe-vent maximal et une excellente respirabilit, runissant en un seul vtement le confort dune couche intermdiaire souple et la protection dune couche extrieure.

Bnfi ces :- Adapt la pratique sportive : procure confort et libert de mouvement.- Polyvalent : peut tre port en couche intrmdiaire ou extrieure.- Rsistant leau : protge de la pluie et de la neige, sche rapidement.

Kombiniert den Tragekomfort eines weichen Mid-Layers mit dem Schutz eines Hardshells in einer einzigen Jacke. Die Jacke ist extrem winddicht und atmungsaktiv.

Vorteile:- Fr alle sportlichen Aktivitten geeignet: garantiert hchs-ten Tragekomfort und absolute Bewegungsfreiheit.- Vielseitigkeit: kann als Mid-Layer oder als Jacke getragen werden- Wasserabweisend: schtzt vor Regen und Schnee, troc-knet schnell.

20 WORKBOOKSS11

A fully feature versatile Gore Windstopper jacket to be wom everyday to matter what you aim for !

Features. Straight cut . Adjustable cuffs with Velcro tabs . Adjustable hem and collar with elasticated drawcord . Hand zipped pockets under fl ap . Chest zipped pocket under fl ap .

Veste Windstopper lgre, coupe-vent et respirante, par-faitement adapte toutes les activits intenses

Caractristiques. Coupe droite . Poignets ajustables par pattes velcros . Serrage bas de vtement et col par cordon lastiqu . Poches repose mains zippes sous rabat . Poche poitrine zippe sous rabat .

Eine vielseitige Gore Windstopper Jacke, die jeden Tag alles mitmacht - egal was man vor hat.

Eigenschaften. Gerader Schnitt . Frontreiverschluss mit RV . rmelbndchen durch Velcro verstellbar . Kragen und Jac-kensaum durch elastische Kordeln verstellbar . RV-Einschub-taschen mit Sturmklappen . RV-Brusttasche mit Inprotec Verstrkungen .

EIV 1224 MANTELLO JKT M

Fabrics. Windstopper Softshell Light .Sizes. XS - 3XL

Whatever Outdoor activity you choose, this super versatile Norilsk jacket is ready ! It has comfortable stretchness, wind protection with the Windefender membrane and warmth from its inner fl eece.

Features. Straight cut . Full front zipped opening . Hand poc-kets with zips under fl aps . Adjustable collar with elasticated drawcord . Hem adjustment one side . Chest pocket with wa-terproof zip . Adjustable cuffs with Velcro tabs .

Le confort du stretch, la protection contre le vent de la membrane Windefender et la chaleur de la polaire int-rieure, font de la Nolrisk jacket, une veste hyper polyva-lente pour tout type dactivit Outdoor.

Caractristiques. Coupe droite . Ouverture centrale zippe . Poches repose mains zippes sous rabat . Serrage col par cordon lastique . Serrage bas de veste 1 cote . Poche poi-trine zippe tanche avec renfort Inprotec .

Tragekomfort durch Stretchmaterial und Schutz vor Wind dank der Windefender Membrane. Eine vielseitige Softshell-Jacke, die sich fr alle Outdoor-Aktivitten eignet.

Eigenschaften. Gerader Schnitt . Frontreiverschluss, RV-Einschubtaschen mit Sturmklappen . Kragen durch elastis-che Kordel verstellbar . Jackensaum auf einer Seite verstell-bar . Brusttasche mit wasserdichtem RV .

EIV 1630 NOLRISK JKT II M

Fabrics. Windefender Softshell stretch . Sizes. XS - 3XL

4951Pure Blue/ Pullers Olive

0247Black/ Pullers Pepper Red

3684Metal Grey/ Pullers Cherry Tomato

0247Black/ Pullers Fiesta

0296Olive/ Pullers Methyl Blue

5439Methyl Blue/ Pullers Olive

21WORKBOOKSS11

The stretch and light softshell jacket. Comfort and pro-tection.

Features. Shape cut . Full front zipped opening with zip . Back airvents with mesh . Side airvents with laser cut Inprotec . Hand zipped pockets . Chest zipped pocket . Adjustable hem and collar . Adjustable cuffs .

La veste softshell stretch et lgre. Confort et protection .

Caractristiques. Coupe prs du corps . Ouverture centrale zippe . Arations dos en maille . Arations cts par Inpro-tec dcoupes laser . Poches repose mains zippes . Poche poitrine zippe . Serrage col et bas de vtement . Poignets rglables .

Eine leichte und dehnbare Softshell Jacke, die Komfort und Wetterschutz vereint.

Eigenschaften. Passgenauer Schnitt . Durchgehendes RV . Belftungsschlitze am Rcken mit Netzmaterial . Seitliche Belftung mit lasergeschnittenen Inprotec Verstrkungen . Einschubtaschen mit RV . Brusttasche mit RV . Verstellbarer Kragen , Jackensaum und rmelbndchen .

EIV 1535 LISKAMM JKT M

Fabrics. Softshell Stretch Light .Sizes. XS - 3XL

0247Black/ Zip Olive

0296Olive/ Zip Pure Blue

3684Metal Grey/ Zip Cherry Tomato

4951Pure Blue/ Zip Cherry Tomato

MEN

'SM

OU

NTA

IN

Stretch, water repellent, resistant and wicking pants, de-signed for intensive activities in Mountain.

Features. Alpine fi t . Inseam gusset . Half elasticated waist . Zipped fl y opening . Bottom legs zipped openings . Bottom legs adjustment . Hand zipped pockets under fl ap . Thigh zip-ped pocket . Back zipped pocket . Preshaped knees .

Pantalon stretch, dperlant, resistant, et wicking conu pour les activits intensives en montagne.

Caractristiques. Alpine fi t . Empicement daisance len-trejambe . Taille lastique . Braguette zippe . Ouvertures bas de jambes zippes . Bas de jambes ajustables . Poches repose mains zippes sous rabat . Poche cuisse zippe . Po-che dos zippe . Genoux prforms .

Eine bi-elastische, wasserabweisende und abriebsfeste Softshell Hose. Sorgt fr viel Bewegungsfreiheit bei allen Aktivitten in den Bergen.

Eigenschaften. Alpin fi t . Innenbein Einsatz. Halbelastischer Hosenbund . Hosenschlitz mit RV . Verstellbare Beinabs-chlsse mit RV-ffnung . Einschubtaschen mit Sturmklappen . Cargotasche mit RV . Tasche hinten mit RV . Vorgeformte Knie .

EIV 1559 MANEK PANT II M

Fabrics : Softshell Stretch Light .Sizes. XS - 3XL

0247Black/ Pullers Pure Blue

3684Metal Grey/ Pullers Pepper Red

22 WORKBOOKSS11

Technical mid layer designed for the committed enthu-siast that offers warmth, resistance from the elements and practicality.

Features. Shape cut . Full front zipped opening . Hand zip-ped pockets . Chest zipped pocket . Under arms airvents with mesh . Elasticated hem .

La seconde couche technique de rfrence pour une pra-tique engage. Chaleur, rsistance et fonctionnalit.

Caractristiques. Coupe prs du corps . Ouverture cen-trale zippe . Poches repose mains zippes . Poche poitrine zippe . Arations dessous de bras par maille are . Bas lastiqu .

Technischer Midlayer fr anspruchsvolle Aktivitten. Wrme, Robustheit und Funktionalitt.

Eigenschaften. Passgenauer Schnitt . Vorderer Reivers-chluss . RV-Einschubtaschen . RV-Brusttasche . Unterarm-belftung mit Netzmaterial . Elastischer Jackensaum .

EIV 1525 POLSET JKT M

Fabrics. Thermostretch . Reinforcement areas: Cordura Stretch .Sizes. XS - 3XL

4951Pure Blue

0247Black

The technical hoodie in Thermostretch and Nanogrid. Com-fort, freedom of movement and warm. Features. Shape cut . Coutures plates . Full front opening with zip . Thumb holes at sleeves bottom . Chest pocket with invisible zip . Hand zipped pockets under fl aps . Bottom jacket in Lycra . Hood casing in Lycra .

Le hoodie technique en thermostrech et nanogrid. Confort, libert de mouvement et apport thermique.

Caractristiques. Coupe prs du corps . Coutures fl atlocks . Ouverture centrale . Passages pour le pouce en bas de manches . Poche poitrine avec zip invisible . Poches repose mains zippes sous rabats . Finition bas de veste par biais Lycra . Finition tour de capuche en Lycra .

Funktionelles Hoodie aus ThermoStretch und Nanogrid. Tragekomfort, Bewegungsfreiheit und Wrmerckhalt in Einem. Eigenschaften. Passgenauer Schnitt. Flachnhte. Fron-treiverschluss mit RV System . Daumenschlaufen . Brusttasche mit unsichtbarem RV . RV-Einschubtaschen mit Sturmklappen .Lycra-Saum und Lycra-Einfassung an der Kapuze .

EIV 1637 VISO II M

Fabrics. Nanogrid . Thermostretch .Sizes. XS - 3XL

4063Black/ Zip Black/ Pullers Pepper Red

4951Pure Blue/ Zip Black/ Pullers Olive

4552Pepper Red/ Zip Olive/ Pullers White

0296Olive

4552Pepper Red

23WORKBOOKSS11

Jacket in thermostrecth, great fi t and highly breathable. A great alternative to traditional fl eece.

Features. Shape cut . Full front opening with Ez-track zip . Adjustable hem and collar with elasticated draword . Chest zipped pocket . Hand zipped pockets . Flatlocks seams .

Veste en thermostrech, trs confortable et respirante. Une alternative idale et technique la traditionnelle fourrure polaire.

Caractristiques. Coupe prs du corps . Ouverture centrale zippe . Serrage bas de vtement et col par cordon lastiqu . Poche poitrine zippe . Poches repose mains zippes . Cou-tures fl atlocks .

Eine atmungsaktive ThermoStretch Jacke mit hchstem Tragekomfort, die jede Bewegungen bequem mitmacht. Die perfekte Alternative zum traditionellem Fleece.

Eigenschaften. Passgenauer Schnitt . Frontreiverschluss mit RV . Mit elastischen Kordeln verstellbarer Kragen und Jackensaum . Einschubtaschen mit RV . Brusttasche mit RV . Flachnhte .

EIV 1488 LEONE JKT II M

Fabrics. Thermostretch .Sizes. XS - 3XL

0247Black/ Flatlocks White / Pullers Pepper Red

64000Olive/ Flatlocks Pure Blue / Pullers White

3684Metal Grey/ Flatlocks Pure Blue / Pullers White

0020White/ Flatlocks Pure Blue / Pullers Pure Blue

4552Pepper Red/ Flatlocks Black / Pullers White

4951Pure Blue/ Flatlocks Black / Pullers Olive

MEN

'SM

OU

NTA

IN

Sleeveless version of the LEONE JKT.

Features. Shape cut . Full front opening with zip . Adjustable hem with elasticated drawcord . Chest zipped pocket . Hand zipped pockets . Armholes in Lycra .

La version gilet de la LEONE JKT.

Caractristiques. Coupe prs du corps . Ouverture centrale zippe . Serrage bas de veste par cordon lastiqu . Poche poitrine zippe . Poches repose mains zippes . Finition em-manchures en Lycra .

Die Westenversion der LEONE JKT.

Eigenschaften. Passgenauer Schnitt . Frontreiverschluss mit RV . Mit elastischen Kordeln verstellbarer Jackensaum . Einschubtaschen mit RV . Brusttasche mit RV . rmellcher mit Lycra Abschlu .

EIV 1526 LEONE VEST II M

Fabrics. Thermostretch .Sizes. XS - 3XL

4951Pure Blue/ Zip Cherry Tomato / Bias Pure Blue

0247Black/ Zip White / Bias Black

3684Metal Grey/ Zip Pure Blue / Bias Black

24 WORKBOOKSS11

Top of the range, extremely versatile microfl eece.

Features. Shape cut . Half opening with zip . Attached hood . Bottom jacket with Lycra bias . Thumholes at sleeves bottom . Flatlocks seams .

La micro-polaire haut de gamme. Super polyvalente.

Caractristiques. Coupe prs du corps . Demi-ouverture zippe . Capuche attenante . Bas de veste avec biais Lycra . Passages pour le pouce en bas de manches . Coutures fl at-locks .

Micro Fleece der Spitzenklasse. Vielseitig einsetzbar.

Eigenschaften. Passgenauer Schnitt . 1/2 Frontreiverschluss am Hals Feste Kapuze. Schrge Lycra-Einstze am Saum .Daumenschlaufen . Flachnhte .

EIV 1527 FORNET M

Fabrics. Microfl eece Diamond .Sizes. XS - 3XL

DESIGN

FIT PANT

0247Black/ Flatlocks Pure Blue / Bias Black

0296Olive/ Flatlocks Pure Blue / Bias Olive

4951Pure Blue/ Flatlocks White / Bias Cherry Tomato

ALPINE FITMade for the most extreme mountain activities. ALPINE FIT is the closest fi tting of the collection. It allows us to create the lightest garment possible and prevents the need for excess material and layers. The close fi t reduces fabric creasing and maximises dynamic comfort. Always made with stretch materials, these amazing pants are made specifi cally for en-thusiasts looking for high performance.

REGULAR FITREGULAR FIT is the most versatile of the collection. It is perfect for all outdoor pursuits and mountain pursuits yet has a classic look about it. Its the perfect cut, great for all activities, an everyday garment that is also handy to take travelling.

RELAXED FITThe most relaxed of the collection, RELAX FIT is one of Eiders best kept secrets. Made with slightly heavier fabric it guaran-tees maximum comfort and is easy to wear.

ALPINE FITDestin aux activits les plus intensives en montagne, AL-PINE FIT est le taillant le plus prt du corps de la collection. Il permet dallger le vtement en vitant les surplus de matire, ainsi que rduire au maximum les frottements et plis de tissus sous le baudrier.Toujours travaill dans une matire stretch, ce taillant est conu pour les pratiquants en qute de performance.

REGULAR FITTaillant standard, REGULAR FIT est le plus polyvalent de la collection. Il permet la pratique de toutes les activits sportives de montagne et doutdoor tout un gardant un look classique. Cest le taillant idal, convenant toutes les activits et tous les pratiquants, porter tout les jours et mme en voyage.

RELAX FITTaillant le plus large de la collection, RELAX FIT est dve-lopp sur les produits les plus dtournables.Utilis avec les matires plus lourdes, il permet dassurer le maximum de confort et daisance au porter.

ALPIN FITWurde fr alle anspruchsvollen und intensiven Bergsportar-ten entwickelt. Der ALPIN FIT ist am engsten geschnitten und liegt krpernah an. Somit wird weniger Material verbraucht und Gewicht eingespart. Auerdem entstehen, z.b. im Klettergurt, weniger Falten und unangenehme Reibung wird reduziert. Alle Styles sind dehnbar und fr leistungsorientierten Sportler gedacht.

REGULAR FIT Der REGULAR FIT ist ein Standardschnitt und somit der vielseitigste in der Kollektion. Er eignet sich fr alle Bergs-port- und Outdoor-Aktivitten und besticht durch einen klassischen Look. Er eignet sich perfekt fr alle Aktivitten jeden Levels, im tglichen Leben oder auf Reisen.

RELAX FIT Das ist der weiteste Schnitt innerhalb der Kollektion. Hier kommen schwere Materialien zum Einsatz, die ein Maxi-mum an Komfort bieten und sich einfach super angenehm tragen lassen.

25WORKBOOKSS11

New for 2011, these softshell pants are the most tech-nologically advanced of the collection. These mountain pants have been pushed to their limits, with UV (40) pro-tection, are double sided which helps to expel moisture and also have a cargo pocket fi xed with Vivid Edge seamless technology.

Features. Alpine fi t . Assembly of seams with Vivid Edge technology . Inseam gusset . Half elasticated waist . Zipped fl y opening . Bottom legs zipped openings . Hand zipped poc-kets under fl ap . Thigh zipped pocket . Back zipped pocket . Preshaped knees .

Nouveaut 2011, le pant softshell le plus technique de la collection : bi-stretch, dperlance, traitement anti-UV (40), construction double face qui accroit le transfert dhumidit, et poche cuisse assemble avec la technolo-gie Vivid Edge de Bemis.

Caractristiques. Alpine fi t . Coutures assembles avec la technologie Vivid Edge . Empicements daisance lentre-jambe . Taille lastique . Braguette zippe . Ouvertures bas de jambes zippes . Poches repose mains zippes . Poche cuisse zippe . Poche dos zippe . Genoux prforms .

NEU fr 2011: Die funktionellste Softshell Hose der Kol-lektion: bi-elastisch, wasserabweisend, UV-Ausrstung/Schutz (LSF 40), exzellenter Feuchtigkeitstransport nach auen dank der Double Face-Konstruktion, Aufgesetz-te Taschen mit Vivid Edge Technologie.

Eigenschaften. Alpin fi t . Nhte mit Vivid Edge Laser-cut-Technologie . Innenbein Einstze . Halbelastischer Ho-senbund . Hosenschlitz mit RV . Beinabschlsse mit RV-f-fnung . Einschubtaschen mit Sturmklappen . Cargotasche mit RV . Tasche hinten mit RV . Vorgeformte Knie .

EIV 1536 LANGTANG PANT M

Fabrics. Softshell Bistretch Active .Sizes. XS - 3XL

0247Black/ Zips Silver

0160Kaki/ Zips Olive

MEN

'SM

OU

NTA

IN

Shorts version of the LANGTANG PANT.

Features. Alpine fi t . Inseam length: 29.4cm . Assembly of seams with Vivid Edge technology . Inseam gusset . Half elas-ticated waist . Zipped fl y opening . Hand zipped pockets under fl ap . Thigh zipped pocket . Back zipped pocket .

La version Short du LANGTANG PANT.

Caractristiques. Alpine fi t . Longueur dentrejambe : 29.4cm . Coutures assembles avec la technologie Vivid Edge . Em-picements daisance lentrejambe . Taille lastique . Bra-guette zippe . Poches repose mains zippes sous rabat . Poche cuisse zippe . Poche dos zippe .

Die LANGTANG PANT als Shorts.

Eigenschaften. Alpine fi t . Lnge Innenbein: 29,4 cm . Nhte mit Vivid Edge Technologie . Innenbein Einstze . Halbelas-tischer Hosenbund . Hosenschlitz mit RV. Einschubtaschen mit RV und Sturmklappen . Cargotasche und Hosentasche hinten mit RV .

EIV 1537 LANGTANG SHORT M

Fabrics. Softshell Bistretch Active .Sizes. XS - 3XL

0247Black/ Zips Cherry Tomato

4951Pure Blue/ Zips Olive

0160Kaki/ Zips Pure Blue

26 WORKBOOKSS11

These light and fl exible pants are perfect for all mountain use.

Features. Alpine fi t . Inseam gusset . Half elasticated waist . Zipped fl y opening . Bottom legs zipped opening . Hand zip-ped pockets under fl ap . Thigh zipped pocket . Preshaped knees .

Lgert et libert de mouvement. Parfait pour les activi-ts intensives en montagne.

Caractristiques. Alpine fi t . Empicements daisance len-trejambe . Taille lastique . Braguette zippe . Ouvertures bas de jambes zippes . Poches repose mains zippes sous rabat . Poche cuisse zippe . Genoux prforms .

Leichtigkeit und Bewegungsfreiheit perfekt kombiniert. Fr alle aktiven Sportarten in den Bergen.

Eigenschaften. Alpin fi t . Innenbein Einstze . Halbelastis-cher Hosenbund . RV-Hosenschlitz . Seitliche RV-Beinabs-chlsse . RV-Einschubtaschen mit Sturmklappen . Cargotas-che mit RV . Vorgeformte Knie .

EIV 1538 THAKALI PANT M

Fabrics. Drycore Ultralight Stretch Active . Reinforcement seats : Softshell Bistretch Active .Sizes. XS - 3XL

5421Dark Shadow/ Zips Cherry Tomato

FABRICS

DRYCORE ULTRALIGHT STRETCH ACTIVE

0160Kaki/ Zips Pure Blue

Exclusive to Eider, the Drycore label symbolises materials that are perfect for summer activities or for extreme sports where the fast wicking of moisture is needed to keep the skin dry and en-sure comfort.- These materials are made of synthetic fi bres (Polyamid or Po-lyester) which are, by their nature, hydrophobic.- In order to maximise effi ciency of the synthetic yarn or to make the cotton/polyester mix more technical, the yarn is treated be-fore being woven. This is benefi cial as our treatments are always effective even after 50 washes.- An antibacterial treatment wards off bacteria and micro orga-nisms (found in perspiration). This is added to the yarn.

Drycore is intrinsically light, easy to maintain, doesnt easily crease and is highly weather resistant.In all fabric constructions, Eider offers technical shirts, pants and t-shirts that are highly UV resistant.

Exclusivit Eider, le label Drycore signe les matires destines aux activits estivales ou intensives qui per-mettent dvacuer la transpiration rapidement afi n de maintenir la peau au sec et garantir un meilleur confort. - Ces matires sont composes de fi bres synthtiques (poly-amide ou polyester) totalement hydrophobes par nature.- Afi n damplifi er et dacclrer les performances naturelles du fi l synthtique, ou pour rendre un mlange coton/polyes-ter plus technique, les fi ls sont traits avant le tissage ou le tricotage. Bnfi ce : nos traitements sont toujours effi caces aprs 50 lavages.- Un traitement antibactrien empche les bactries et les micro-organismes (issus de la transpiration) de se dvelop-per. Il est ajout en gnral sur les mailles.

Qualits intrinsques leur composition, les mati-res Drycore sont lgres, faciles dentretien car peu froissables, et surtout trs rsistantes dans le temps.En version chaine et trame ou maille, Eider propose des chemises, pantalons et t-shirts techniques qui peuvent aussi bnfi cier du traitement ANTI-UV.

Drycore ist ein exklusives Eider Material. Die speziell fr den Sommer entwickelten Stoffe eignen sich perfekt fr intensive Sportarten. Sie transportieren die Feuchtigkeit schnell nach auen, die Haut bleibt angenehm trocken, der Tragekomfort wird so erhht. - Diese Materialien werden aus synthetischen Garnen (Polyamid oder Polyester) gefertigt und sind von Haus aus hydrophob. - Um die Leistungsstrke der synthetischen Fasern noch zustzlich zu verstrken, oder um eine Baumwoll-/Polyes-terfaser noch technischer zu machen, erhalten die Garne vor dem Weben oder Wirken eine spezielle Ausrstung. Ein Vor-teil: Unsere Ausrstungen halten 50 Waschgngen stand.- eine antibakterielle Ausrstung verhindert die Bildung von Mikroorganismen oder Bakterien (die durch Schwitzen entste-hen). Sie kommt vor allem beim Strick zum Einsatz. Die Drycore Materialien sind unglaublich leicht im Gewicht, pfl egeleicht, knittern nicht und sind gleichzeitig auch noch robust. Sie kommen gewebt, gewirkt oder gestrickt, als Hemden, Hosen und als funktionelle T-Shirts mit integriertem UV-Schutz.

Outer Fabric4 Ways Stretch

27WORKBOOKSS11

Shorts version of the THAKALI PANT.

Features. Alpine fi t . Inseam length: 24,5cm . Inseam gusset . Half elasticated waist . Zipped fl y opening . Hand pockets under fl ap . Thigh zipped pocket .

La version Short du THAKALI PANT.

Caractristiques. Alpine fi t . Longueur entrejambe : 24,5cm . Empicements daisance lentrejambe . Taille lastique . Braguette zippe . Poches repose mains sous rabat . Poche cuisse zippe .

Shorts Version der THAKALI PANT.

Eigenschaften. Alpin fi t . Innenbeinlnge: 24,5 cm . Innen-bein Einstze . Halbelastischer Hosenbund . RV-Hosens-chlitz. RV-Einschubtaschen mit Sturmklappen . Cargotasche mit RV .

EIV 1539 THAKALI SHORT M

Fabrics. Drycore Ultralight Stretch Active . Reinforcement seats : Softshell Bistretch Active .Sizes. XS - 3XL

5421Dark Shadow/ Zips Cherry Tomato

5422Olive / Kaki/ Zips Pure Blue

5420Cherry Tomato/ Zips Pure Blue

0160Kaki/ Zips Olive

MEN

'SM

OU

NTA

IN

A must have for the summer- this is the zip off version of the SINGHI PANT.

Features. Alpine fi t . Zip off legs pant for short . Fly zip under fl ap . Bottom leg zipped openings . Removable belt . Hand zipped pockets . Thigh zipped pocket . Back zipped pocket to store the garment .

Un grand classique de lt : le version pantalon dzippa-ble du SINGHI PANT.

Caractristiques. Alpine fi t . Pantalon transformable en short . Braguette zippe sous rabat . Ouvertures bas de pantalon zippes . Ceinture amovible . Poches repose mains zippes . Poche cuisse zippe . Poche arrire zippe pouvant contenir le vtement .

Ein toller Klassiker fr den Sommer: Die Zip-Off Version der SINGHI PANT.

Eigenschaften. Alpin fi t . Abzippbare Hosenbeine fr Shorts-Variante . RV-Beinabschlsse . Abnehmbarer Grtel . RV-Einschubtaschen und RV-Cargotasche . Kompressionstas-che hinten .

EIV 1540 SINGHI ZIP OFF PANT M

Fabrics. Drycore Bistretch Light Soft .Sizes. XS - 3XL

0160Kaki/ Zip Pure Blue / Bartacks Pure Blue

3684Metal Grey/ Zip Cherry Tomato / Bartacks Cherry Tomato

4547Moonrock/ Zip Moonrock / Bartacks Olive

5421Dark Shadow/ Zip Olive / Bartacks Olive

28 WORKBOOKSS11

The long shorts version of the SINGHI PANT.

Features. Alpine fi t . Inseam length: 29.4cm . Inseam gusset . Fly zip under fl ap . Removable belt . Hand zipped pockets . Thigh zipped pocket . Back zipped pocket to store the garment .

La version Bermuda du SINGHI PANT.

Caractristiques. Alpine fi t . Longueur dentrejambes : 29,4cm . Empicement daisance lentrejambe . Braguette zippe sous rabat . Ceinture amovible . Poches repose mains zippes . Poche cuisse zippe . Poche arrire zippe pouvant contenir le vtement .

Die Bermuda Version der SINGHI PANT.

Eigenschaften. Alpin fi t . Innenbeinlnge: 29,4 cm . Innen-bein Einstze . RV-Hosenschlitz mit Sturmklappe . Abnehm-barer Grtel . RV-Einschubtaschen. Cargotasche mit RV .Kompressionstasche hinten .

EIV 1542 SINGHI BERMUDA M

Fabrics. Drycore Bistretch Light Soft .Sizes. XS - 3XL

These Drycore pants are tough, stretchy, fast drying and with UV protection (45). Basically they are all you need for any mountain activity.

Features. Alpine fi t . Inseam gusset . Fly zip under fl ap . Re-movable belt . Hand zipped pockets . Thigh zipped pocket . Back zipped pocket to store the garment .

Pantalon Drycore. Rsistant, stretch, schage rapide et anti-UV (45). Bref tout ce quil faut pour la pratique active de la montagne.

Caractristiques : Alpine fi t . Empicement daisance len-trejambe . Braguette zippe sous rabat . Ceinture amovible . Poches repose mains zippes . Poche cuisse zippe . Poche arrire zippe pouvant contenir le vtement .

Hose aus Drycore. Robust, dehnbar, schnell trocknend und UV Schutz-Treatment (LSF 45) behandelt. Ideal fr alle Aktivitten in den Bergen.

Eigenschaften. Alpin fi t . Innenbein Einstze . RV-Hosens-chlitz mit Sturmklappe . Abnehmbarer Grtel . RV-Eins-chubtaschen . RV-Cargotasche . RV-Tasche hinten dient als Staubeutel fr die Hose .

EIV 1541 SINGHI PANT M

Fabrics. Drycore Bistretch Light Soft .Sizes. XS - 3XL

5421Dark Shadow/ Zip Dark Shadow / Bartacks Pure Blue

0160Kaki/ Zip Olive / Bartacks Olive

3684Metal Grey/ Zip Metal Grey / Bartacks Cherry Tomato

4547Moonrock/ Zip Moonrock / Bartacks Cherry Tomato

4547Moonrock/ Zip Olive / Bartacks Olive

5421Dark Shadow/ Zip Pure Blue / Bartacks Pure Blue

0160Kaki/ Zip Cherry Tomato / Bartacks Cherry Tomato3684

Metal Grey/ Zip Cherry Tomato / Bartacks Cherry Tomato

29WORKBOOKSS11

The shorts version of the SINGHI PANT.

Features. Alpine fi t . Inseam length:14.4 cm . Inseam gusset . Fly zip under fl ap . Removable belt . Hand zipped pockets . Thigh zipped pocket . Back zipped pocket to store the gar-ment .

La version Short du SINGHI PANT.

Caractristiques : Alpine fi t . Longueur dentrejambe :14,4 cm . Empicement daisance lentrejambe . Braguette zip-pe sous rabat . Ceinture amovible . Poches repose mains zippes . Poche cuisse zippe . Poche arrire zippe pouvant contenir le vtement .

Die Shorts Version der SINGHI PANT.

Eigenschaften. Alpin fi t . Innenbeinlnge: 14,4 cm . Innen-bein Einstze . RV-Hosenschlitz mit Sturmklappe . Abnehm-barer Grtel . RV-Einschubtaschen und RV-Cargotasche . RV-Kompressionstasche .

EIV 1543 SINGHI SHORT M

Fabrics. Drycore Bistretch Light Soft .Sizes. XS - 3XL

4547Moonrock/ Zip Pure Blue / Bartacks Cherry Tomato

5421Dark Shadow/ Zip Olive / Bartacks Cherry Tomato

0160Kaki/ Zip Pure Blue / Bartacks Olive

3684Metal Grey/ Zip Cherry Tomato / Bartacks Pure Blue

MEN

'SM

OU

NTA

IN

This technical, Drycore shirt is incredibly light and also very fl exible. Made with Ultra light Active Stretch, it has the added benefi ts of UV protection (35), and a lasered and glued back ventilation system.

Features. Shape cut . Front placket with snaps . Chest zipped pocket with Inprotec reinforcement . Laser cut back airvents with mesh .

Lgret, et libert de mouvement pour cette chemise technique en Drycore Ultralight Stretch Active. Protec-tion anti-UV (35) et systme de ventilation du dos d-coup laser et coll en mesh .

Caractristiques. Coupe prs du corps . Patte frontale pres-sionne . Poche poitrine zippe avec renfort Inprotec . Ara-tions dos dcoupes laser avec maille are .

Leichtgewichtigkeit und Bewegungsfreiheit charakteri-sieren dieses Hemd aus Drycore Ultralight Stretch Activ. UV-Schutz (35) und ein perfektes Belftungssystem am Rcken, dank Netzeinstze und Laserschnitt-Technik.

Eigenschaften. Adjustable elasticated suspenders . 2 way waterproof zipped fl y . Full side openings with waterproof zips . Thigh pocket with 2 ways waterproof zip . Preshaped knees . Inside gaiters with nonslip bands and hooks to be fi xed to the shoes .

EIV 1544 THAKALI SHIRT M

Fabrics. Drycore Ultralight Stretch Active . Sizes. XS - 3XL

0160Kaki

5420Cherry Tomato

5421Dark Shadow0296

Olive

30 WORKBOOKSS11

Designed for mountain sports activities, this t-shirt combines a zipped opening and a set of technical and li-ghtweight mesh for a great moisture transfer and a quick drying.

Features. Sport fi t . Contrasted fl atlocks seams . Half zipped opening . Key zipped pocket .

Destin aux activits sportives en montagne, ce T-shirt allie une grande ouverture par zip et un jeu de mailles techniques et lgres pour favoriser le transfert dhumi-dit et un schage rapide.

Caractristiques. Fit sport . Coutures fl atlocks contrastes . Demi-ouverture zippe . Poche cl zippe .

Besonders fr anspruchsvolle Aktivitten am Berg geei-gnet. Das T-Shirt verfgt ber eine langen Frontreivers-chluss. Eine spezielle Stricktechnologie sorgt fr einen effi zienten Feuchtigkeitstransport nach auen und lsst das Shirt schnell trocknen.

Eigenschaften. Sportliche Passform . Kontrast-Flachnhte . 1/2 Zip Halsffnung . RV-Schlsseltasche .

EIV 1547 BESSO M

Fabrics. Drycore Knit Pique . Drycore Knit Grid .Sizes. XS - 3XL

The technical T-shirt with bonded locknit tapes at ex-posed seams to protect from friction. Features. New sport fi t . Round collar . Glued softshell tapes . Chest glued pocket with Inprotec reinforcement .

T-shirt technique avec des bandes colles indmaillables aux coutures exposes pour les protger du frottement.

Caractristiques. Nouveau fi t sport . Col rond . Bandes softshell thermocolles . Poche poitrine contraste zippe .

Ein technisches T-Shirt mit getapten Nhten an beson-ders exponierten Stellen. So werden lstige Reibungspu-nkte vermieden. Eigenschaften. Sportliche Passform . Runder Halsaussch-nitt . Geklebte Softshell Tapes . Geklebte RV-Brusttasche mit Inprotec Verstrkungen .

EIV 1546 REY II M

Fabrics. Drycore Knit Pique . Sizes. XS - 3XL

5421Dark Shadow/ Black

0020White/ Black

4951Pure Blue/ Black

5421Dark Shadow/ Flatlocks Cherry Tomato

0296Olive/ Black

5420Cherry Tomato/ Black

4951Pure Blue/ Flatlocks Cherry Tomato

0020White/ Flatlocks Pure Blue

0296Olive/ Flatlocks Pure Blue

5420Cherry Tomato/ Flatlocks Black

0247Black/ Black

31WORKBOOKSS11

Crew neck version of the BESSO. Sporty, practical and versatile.

Features. Sport fi t . Round collar . Key zipped pocket .

La version col rond du BESSO. Sportif, fonctionnel et polyvalent.

Caractristiques. Fit sport . Col rond . Poche cl zippe .

Eine Version des BESSOs mit rundem HalsausschnittSportlich, funktionell und vielseitig.

Eigenschaften. Sportliche Passform . Runder Halsausschnitt . RV-Schlsseltasche .

EIV 1545 MANANG M

Fabrics. Drycore Knit Pique . Drycore Knit Grid .Sizes. XS - 3XL

0247Black/ Logo Cherry Tomato / Print White

5421Dark Shadow/ Logo White / Print Pure Blue

5420Cherry Tomato/ Logo Black / Print white

0020White/ Logo Olive / Print Pure Blue

0296Olive/ Logo White / Print Pure Blue

4951Pure Blue/ Logo olive / Print White

MEN

'SM

OU

NTA

IN

Versatile cap with ventilation for a good moisture tranfer.

Features. Adjustable with back strap . Mesh areas on sides for ventilation .

Casquette polyvalente avec arations pour un bon transfert dhumidit en activit.

Caractristiques. Rglable par languette au dos . Zone mesh sur les cts pour la ventilation .

Vielseitiges Cap mit Belftung zum besseren Feuchtigkeitstransport.

Eigenschaften. Grenverstellbar . Seitliche Netzeinstze fr Ventilation .

EIV 1621 TUNUP II

Fabrics. Drycore .Sizes. one size / 5 pieces pack

4575Faint Brown/ Olive

5421Dark Shadow/ Blue

32 WORKBOOKSS11

TECHNOLOGY

BEANIE SUNGLASSES EASY PLUG

An exclusive concept for the best comfort.Wear your sunglasses over your beanie thanks to an innovative

design with side holes.

Un concept exclusif pour un confort garanti.Portez vos lunettes de soleil par dessus votre bonnet grce

au design novateur avec fentes latrales.

Ein exklusives Konzept fr erhhten Komfort. Sie knnen jetzt Ihre Sonnebrille bequem unter der Mtze tra-

gen. Das innovative daran: Dank spezieller, seitlicher Lcher

stren die Bgel der Sonnenbrille nicht mehr.

New concept for altitude amateurs : a warm and light second skin beanie , tecnical and useful thanks to SUN-GLASSES EASY PLUG innovative design.

Features. 6 pans beanie . Sunglasses Plug-in holes .

Nouveau concept pour les amateurs daltitude : un bon-net seconde peau chaud et lger, technique et fonction-nel grce au design novateur du systme SUNGLASSES EASY PLUG.

Caractristiques. Bonnet 6 pans . Fentes latrales pour passage de lunettes .

Ein neues Konzept fr Bergsport-Freunde: Die leichte und wrmende Mtze sitzt wie eine zweite Haut und ist technisch und funktionell zugleich. Die Neuheit: ein extra EASY PLUG System fr Sonnenbrillen.

Eigenschaften. 6 Beanies mit Einstecklchern fr Sonnen-brille .

EIV 1658 SUMMER BEANIE +

Fabrics. Thermostretch .Sizes. 57 & 59 / 5 pieces pack

0247Black

4951Pure Blue

33WORKBOOKSS11

Water repellence, breathability, stretch and lightness for an extrem confort in action.

Features. Adjustable with back strap . Refl ective pipings on side .

Dperlance, respirabilit, stretch et lgret pour un confort extrme en activit.

Caractristiques. Rglable par languette au dos . Piping r-tro-rfl chissant sur les cts .

Wasserabweisend, atmungsaktiv, dehnbar und leicht: Dieses Cap eignet sich auch fr extrem anstrengende Sportarten.

Eigenschaften. Grenverstellbar. Refl ektierende Paspeln .

EIV 1622 SOFTSHELL RUN CAP

Fabrics. Softshell Bistretch Activ .Sizes. one size / 5 pieces pack

4951Pure Blue

0247Black

MEN

'SM

OU

NTA

IN

34 WORKBOOKSS11

OUTDOORSPRING SUMMER 11

GUANACO M

HEMIS BERMUDA M

TARSY M

ZANTE M

35WORKBOOKSS11

MEN

'SO

UTD

OO

R

DARKSHADOW

SULPHUR OLIVE OLIVE GREEN KAKI SMOKED RED FIESTA METHYL BLUE SIMPLY TAUPE

OUTDOOR MEN COLORS

FAINT BROWN

36 WORKBOOKSS11

OUTDOORSMOKED RED RANGE

OUTDOORMETHYL BLUE RANGE

SIMPLY TAUPE FAINT BROWN METHYL BLUE DARK SHADOWSMOKED RED

SULPHUR WALNUT WHITE DARK SHADOWMETHYL BLUE

37WORKBOOKSS11

MEN

'SO

UTD

OO

R

OUTDOOROLIVE RANGE

KAKI METHYL BLUE WHITEOLIVE

38 WORKBOOKSS11

FABRICS

DEFENDER 2 LAYERS

2 layer Defender jacket with mesh lining perfectly suited to outdoor activities and a great everyday piece.

Features. Sealed seams . Attached hood, roll away in the col-lar . Full front zipped opening under pippings . Adjustable hem with elasticated drawcord . Sleeve pocket with waterproof zip . Chest and hand zipped pockets under fl aps .

Polyvalente, cette veste en Defender 2 couches fi let est parfaitement adapte aux activits doutdoor mais sera tout aussi laise en milieu urbain.

Caractristiques. Coutures thermosoudes . Capuche atte-nante, repliable dans le col. Ouverture centrale zippe sous passepoils . Serrage bas de veste par cordon lastiqu . Po-che manche avec zip tanche et renfort inprotec . Poches poitrine et main zippes sous rabats .

Vielseitige Jacke aus 2-lagigem Defender. Eignet sich perfekt fr alle Outdoor-Aktivitten aber auch fr die Stadt.

Eigenschaften. Verschweite Nhte . Feste Kapuze, einroll-bar im Kragen . Durchgehender Frontreiverschluss, verdeckt durch Paspeln . Verstellbarer Jackensaum mit elastischer Kordel . Tasche am rmel mit wasserdichtem RV . Brust- und Einschubtaschen mit RV und Sturmklappen .

EIV 1576 ZORN JKT M

Fabrics. Defender Ripstop Active 2 layers . Mesh and nylon lining .Sizes. XS - 3XL

5439Methyl Blue/ Contrast Olive

5434Simply Taupe/ Contrast Fiesta

4552Pepper Red/ Contrast BlackWhite

0160Kaki/ Contrast Methyl Blue

This material is exclusive to Eider.

Developed more than 15 years ago, the Defender membrane has seen many changes over the years.Today, Defender 2L brings to the consumer a water-proof, breathable, fl exible and comfortable membrane.Eider takes advantage of this standard to work on structure effects, more or less marked. And this brings some fun on its protection range, while keeping performances for outdoor sports activities.

Matire exclusive Eider.

Dveloppe depuis plus de 15 ans, la membrane Defender a connu de nombreuses innovations chaque anne. Aujourdhui le Defender 2L apporte au consommateur une membrane imper-respirant lgre, souple et confortable. Eider profi te de ce standard pour travailler des effets de struc-ture, plus ou moins marqus afi n damener de la fantaisie sa gamme de protection, tout en gardant les performances ncessaires la pratique de sports outdoors.

Das exklusive Eider Material.

Wurde bereits vor 15 Jahren entwickelt. Und jedes Jahr wird die Defender Membrane weiter entwickelt. Das 2-lagige Defender Material berzeugt durch eine ange-nehm leichte und super atmungsaktive Membrane, die fr hchsten Tragekomfort sorgt. Heute arbeitet Eider hier mit Struktur-Effekten und bringt so Leben in die Wetterschutz-Linie, ohne dabei die Leistungsstrke fr Outdoor Sportarten zu beeintrchtigen.

Sweat Wind / Rain

Outer Fabric

Defender MembraneR

39WORKBOOKSS11

The 1/2 zip hooded version of the TIKSEY JACKET.

Features. Sealed seams . Attached hood. Half front zipped opening . Adjustable hem with elasticated drawcord . Adjusta-ble cuffs with velcro tabs . Hand zipped pockets under fl aps . Chest zipped pocket with Inprotec reinforcement .

La version hoodie 1/2 zip de la TIKSEY JACKET.

Caractristiques. Coutures thermosoudes . Capuche at-tenante . Demi-ouverture centrale zippe . Serrage bas de veste par cordon lastiqu . Poignets rglables par pattes velcros . Poches main zippes sous rabats . Poche poitrine zippe avec renfort Inprotec .

Die Hoodie Version des TIKSEY JACKET mit 1/2 Zip.

Eigenschaften. Verschweite Nhte . Feste Kapuze . 1/2 Frontreiverschluss . Verstellbarer Jackensaum mit elastis-cher Kordel . Mit Velcro verstellbare rmelbndchen . RV-Einschubtaschen mit Sturmklappen . RV-Brusttasche mit Sturmklappe und Inprotec Verstrkungen .

EIV 1575 SHEY JKT M

Fabrics. Defender Criss Cross Evolution 2 layers . Mesh and nylon lining .Sizes. XS - 3XL

2 layer Defender jacket with mesh lining with technical and outdoor style.

Features. Sealed seams . Removable hood by zip . Full front zipped opening under fl ap . Adjustable hem with elasticated drawcord . Adjustable cuffs with velcro tabs . Chest zipped pocket under fl ap with Inprotec reinforcement . Hand zipped pockets under fl aps .

Veste technique doutdoor en Defender 2 couches fi let au look technique et naturel la fois.

Caractristiques. Coutures thermosoudes . Capuche amo-vible par zip . Ouverture centrale zippe sous rabat . Serrage bas de veste par cordon lastique . Poignets rglables par pattes velcros . Poche poitrine zippe avec renfort Inprotec . Poches main zippes sous rabats .

Technische Outdoor Jacke aus 2-lagigem Defender. Besticht durch einen natrlichen und gleichzeitig tech-nischen Look.

Eigenschaften. Verschweite Nhte . Durch RV abnehm-bare Kapuze . Durchgehender Frontreiverschluss mit Stur-mklappe . Verstellbarer Jackensaum mit elastischer Kordel . Mit Velcro verstellbare rmelbndchen . RV-Brusttasche mit Sturmklappe und Inprotec Verstrkungen . RV-Einschub-taschen mit Sturmklappen .

EIV 1574 TIKSEY JKT M

Fabrics. Defender Criss Cross Evolution 2 layers . Mesh and nylon lining .Sizes. XS - 3XL

5434Simply Taupe/ Contrast Olive

5421Dark Shadow/ Contrast Methyl Blue

5435Smoked Red/ Contrast Fiesta

5436Sulphur/ Contrast Fiesta

5436Sulphur/ Contrast Methyl Blue

5437Dark Shadow/ Smoked Red/ Contrast Fiesta

5438Dark Shadow/ Sulphur

MEN

'SO

UTD

OO

R

40 WORKBOOKSS11

FABRICS

WINDEFENDER SOFTSHELL

O

OUR SWITH

OUTH

WINDEFENDER membrane block95% of wind but breath very wellto bring sweat outside

Our softshell layer alwayswithstretch & DWR treatment

Our WINDEFENDER membranemin 10000 / 10000 guaranty

Our insulation layer with thight knit to keep you warm

Our WINDEFENDER materials are selected according to specifi c criteria and must match certain technical characte-ristics:

- Extremely wind-proof thanks to the tight weaving of the membrane with the Softshell exterior.- Softshell exterior treated with DWR against the rain and the snow.- Excellent breathability for maximum comfort during physi-cal exertion.- Freedom of movement thanks to the stretch qualities.- Knitted interior layers provide excellent thermal insulation and convservation.- Resistant to tears and abrasion.

Nos matires WINDEFENDER sont slectionnes selon des critres dexigence trs spcifi ques, elles doivent cumu-ler un certain nombre de caractristiques techniques :

- Excellent effet coupe-vent grce la membrane et un Softshell extrieur tiss trs serr.- Softshell extrieur trait DWR la pluie et la neige.- Excellente respirabilit pour un maximum de confort pen-dant leffort.- Grande libert de mouvement grce au stretch.- Trs bon apport et conservation de la chaleur grce des couches isolantes intrieures tricotes dense.- Trs bonne rsistance la dchirure et labrasion grce un complexage de haute qualit.

Unsere WINDEFENDER Materialien werden nach spezifi s-chen Kriterien ausgewhlt. Sie mssen folgende technische Eigenschaften in sich vereinen:

- Extrem winddicht dank der Membrane und des sehr eng gewebten Auenstoffes - Schtzt vor Regen und Schnee, Softshell-Auenschicht ist dauerhaft wasserabweisend (DWR) behandelt- Extrem atmungsaktiv, garantiert hchsten Tragekomfort auch bei starker krperlicher Anstrengung- Die Dehnbarkeit des Materials sorgt fr uneingeschrnkte Bewegungsfreiheit - Weiches, eng gewirktes Innenfutter garantiert perfekten Wrmerckhalt- Abriebs- und Reifest dank der hochwertigen Zusammen-setzung

EIV 1244 MAIPO JKT III M

0296Olive/ Pullers Pepper Red

0247Black/ Pullers Pepper Red

0160Kaki/ Pullers Pure Blue

4573Deep Night/ Pullers Pepper Red

Bottom-of-the-range of the Mountain offer, the MAIPO JKT in 2.5 layer Defender is probably one of the best vests in its class.

Features. All seams sealed . Removable hood by snaps . Full front zipped opening . Adjustable hem with elasticated drawcord . Hand zipped pockets under fl aps .

Lentre de gamme de loffre montagne, la MAIPO JKT en Defender 2,5 couches est sans aucun doute une des meilleures vestes de protection de sa catgorie.

Caractristiques. Coutures thermosoudes . Capuche amo-vible par pressions . Ouverture centrale zippe . Serrage bas de veste par cordon lastiqu . Poches repose mains zippes sous rabats .

Die MAIPO JKT ist die Einstiegsjacke der Linie. Dank der 2,5-lagigen Defender Membrane zhlt diese Jacke zu einer der Besten in ihrer Kategorie.

Eigenschaften. Verschweite Nhte . Durch Druckknpfe abnehmbare Kapuze . Durchgehender Frontreiverschluss . RV-Einschubtaschen mit Sturmklappen . Verstellbarer Jac-kensaum . Bi-elastische rmelbndchen .

Fabrics. Defender Grid Light 2.5 layers .Sizes. XS - 3XL Weight. 330 gr / 11.64 oz

5420Cherry Tomato/ Pullers White

4951Pure Blue/ Pullers White

41WORKBOOKSS11

FABRICS

POLARTEC THERMAL PRO 200 RECYCLED

MEN

'SO

UTD

OO

R

With a waterproofi ng treatment that is resistant against the snow and rain, the Thermal Pro Recycled materials offer the highest levels of performance and technology whilst also reducing the environmental impact that clothing has on the planet.

- Wide ranging surface textures- Excellent heat:weight ratio- Breathable- Quick drying- Machine washable- Versatile

The waste produced by industries and consumer sis trans-formed into top quality polyster for the Polartec garments.

Avec leur traitement dperlant durable la neige et la pluie, les matires Thermal Pro Recycled offrent le meilleur de la technicit et de la performance tout en rduisant limpact en-vironnemental de chaque vtement sur la plante.

- Textures de surface trs diversifi es- Excellent rapport poids/chaleur- Hautement respirant- Schage rapide- Lavable en machine- Polyvalence