E D I T I O N – L a q u a l i t à d e l a p a l e s t r a a c a s a v o s t r a

Ind ice

Ergometro AXIOM P2 I Pagine 10 - 13

Crosst ra iner SYNCROSS V 2 + V3 I Pagine 14 - 17

Tappeto e let t r i co KINETIC S 3 I Pagine 18 - 21

Vogatore X-ROW E3 I Pagine 22 - 25

Indoorb ike SPEED PRO I Pagine 26 / 27

POWER STEPPER I Pagine 28 / 29

4 5

Da generazioni il marchio KETTLER è sinonimo di uno stile di vita

spensierato. Il nostro obiettivo è il pieno benessere di grandi e

piccini in tutte le attività che svolgono nel loro tempo libero. Che

si tratti di attrezzatura sportiva o di tavoli da ping pong, di mobi-

li per il tempo libero, di biciclette , di solarium, o giochi per

l’infanzia da esterno, ogni prodotto KETTLER ha una funzionalità

superiore alla media e dura tutta la vita. Alcuni di questi ebbero

un particolare successo e scrissero la storia: il KETTKAR per

esempio, la prima bicicletta da strada in allumino o i tavoli da

ping pong con piano in alluminio adatti a stare all’esterno.

La qualità controllata “made in Germany” apparteneva già alla

filosofia di Heinz Kettler, fondatore del gruppo, che ne fece un

marchio per prodotti di elevata qualità. Siamo legati a questa

tradizione ormai da oltre 55 anni.

Ora come allora la maggior parte e le più importanti unità

produttive si trovano in Germania. Il cuore pulsante del nostro

gruppo si trova sempre nella sede storica di Ense-Parsit, dove più

di 1700 collaboratori contribuiscono allo sviluppo, provvedono

alla produzione e alla distribuzione, facendo sì che il principio

della qualità rimanga un pilastro portante della filosofia della

nostra azienda, sia per la scelta di materiali eco-compatibili che

per le tecniche di lavorazione, il design e l’elevata funzionalità.

KETTLER Giochi & Bambini

KETTLER Arredo giardinoKETTLER Sport

KETTLER Cicli Alu-Rad

6 7

L a n u o v a d i m e n s i o n e

K E T T L E R E D I T I O N definisce in modo completamente nuovo il settore

dell’Home-Fitness. La qualità della palestra a casa tua/vostra: questo è il principio

fondamentale intorno al quale si è sviluppata la nuova concezione. E D I T I O N è

questa nuova concezione trasformata in realtà.

K E T T L E R E D I T I O N stabilisce, con i suoi innovativi ergometri, crosstrainer e

tappeti elettrici, nuovi modelli per il futuro. I sistemi di allenamento soddisfano le

esigenze dei professionisti, si adattano ad ogni individuale livello di esercizio e

supportano in modo mirato il processo di training.

K E T T L E R E D I T I O N unisce individualità e precisione tecnica con un altissimo

livello di qualità.

K E T T L E R E D I T I O N significa innovazione. Ogni attrezzo di allenamento

dispone di novità uniche nel settore dell’Home-Fitness.

K E T T L E R E D I T I O N significa anche utilizzare il nuovo concetto tecnologico e-sys

(exact system) che si adatta per tutti gli ergometri E D I T I O N ! e-sys sintonizza

perfettamente l’elettronica, la meccanica e l’ergonomia.

K E T T L E R E D I T I O N si adatta in maniera ottimale all’allenamento intensivo a

casa propria.

K E T T L E R E D I T I O N garantisce il massimo standard qualitativo e soddisfa i

rigorosi requisiti della classe S (palestra) della norma DIN EN 957, idoneo quindi per

hotels, scuole e clubs.

K E T T L E R E D I T I O N – è sinonimo di lunga durata, le parti di ricambio sono

infatti ancora disponibili anche dopo molti anni.

K E T T L E R E D I T I O N – La qualità della palestra a casa tua/vostra.

LA QUALITA' DELLA PALESTRA A CASAVOSTRA

IL CARDIOTRAINING E’ UNA DOCCIA DI OSSIGENO PER IL CUORE E IL SISTEMA

CARDIOVASCOLARE. Bici-ergometro, crosstrainer, tappeti elettrici, vogatori e stepper

sono perfettamente idonei all’allenamento mirato dell’intero sistema cardiocircolato-

rio e alla sollecitazione della muscolatura. Sperimentate le molteplici differenti possibi-

lità con KETTLER EDITION !

8 9

C A R D I O T R A I N I N G

AXIOM P2 I 7690-00010 11

LA

QU

AL

ITA

'D

EL

LA

PA

LE

ST

RA

AC

AS

AV

OS

TR

A

AXIOM P2 I 7690-000

PRESTAZIONE PRECISA, DINAMICA VISIBILE – AXIOM P2 è tra gli ergometri il superlativo

e soddisfa le massime aspettative. La doppia costruzione del telaio, l’accesso particolar-

mente basso, il manubrio regolabile in altezza e il sellino con gel offre un comfort di

prima classe. Tutti i dati dell’allenamento e la precisa misurazione POLAR della frequenza

cardiaca vengono rappresentate in sintesi su VGA-DOT-Matrix con elettronica SIEMENS

dotata di interfaccia USB. I dati individuali dei singoli utilizzatori sono memorizzabili su

chip-card. Il sistema EASY-COM facilita l’utilizzo del computer grazie alla semplice

gestione del menu. Un protocollo di controllo individuale documenta la precisione

delle prestazioni mediante il sistema frenante a induzione completamente elettronico.

E r g o m e t r o A X I O M P 2

Rendimento in Watt

Cronometraggio

Percorso di allenamento

Chilometri totali

Velocità

Frequenza delle pedalate

Consumo energetico

Ora / Data

Misurazione delle pulsazioni

POLAR compatibile

Valori medi a fine allenamento

Limite superiore delle pulsazioni

Misurazione delle pulsazioni a riposo con nota fitness

Possibilità di preimpostazione

Display

Rappresentazione grafica dello sforzo

Contrasto / Luminosità regolabili

Menu

Programmi di allenamento complessivi

Programmi di rendimento

Programmi di rendimento individuali

Training delle zone desiderate

Programmi comandati dalle pulsazioni

Programmi individuali comandati dalle pulsazioni

Funzione count-up / count-down

BMI (Indice Massa Grassa)

Comando manuale

Tastierina a membrana resistente al sudore

Memorizzazione degli utilizzatori

Lettore chip-card

Interfaccia PC

•

•

km / miglia (commutabile)

•

km / h / miglia / h (commutabile)

•

kJ / kcal (commutabile)

• / •

clip orecchio / fascia toracica

sistema codificato / non codificato

•

Indicaz. %, segn. ottico e acustico di avvertimento

•

•

VGA-DTO-Matrix, retro-illuminazione blu

grafico e indicaz. percentuale del max. rendim.

•

Sistema EASY-COM, tedesco/ingl. (commutab.)

48

10

20

•

5

12

•

•

•

•

4 + ospite

•

USB

12 13

manubrio multiposizione,regolabile in altezza, per una

perfetta postura di allenamento

regolazione verticale eorizzontale del sellino

AXIOM P2 I 7690-000 I Dotaz ioneAXIOM P2 I 7690-000 I Computer d i a l lenamento

Sistema frenante

Sistema propulsivo

Rapporto di trasmissione

Massa volatica

Regolazione delle prestazioni

Gamma delle prestazioni

Collegamento alla rete

Classe DIN EN

Misure d’ingombro (lungh. / largh. / alt. in cm)

Carico max. di peso

Regolazione rapida dell’altezza del sellino

Regolazione orizzontale del sellino

Sellino con gel

Accesso basso

Manubrio multiposizione regolabile in altezza

Pedali autobilancianti con cinghia

Fascia toracica

Rulli per il trasporto / regolazione dell’altezza

Colore

freni elettromagnetici a vortice

cinghia trasversale ad alette

1:8

10 kg

indipendente dal numero dei giri

25-600 Watt in sequenze da 5 Watt

230 Volt

DIN EN 957, Klasse SA

123 x 55 x 122-132

180 kg

•

•

•

•

•

•

POLAR T34

• / •

argento / blu scuro

sistema frenante a induzione,completamente elettronico,

per la gestione precisadel rendimento

Colonna dello sterzo condoppio telaio antidistorsione

DA

TI

TE

CN

ICI

DO

TAZ

ION

E

computer di allenamentocon lettore chip-card peril salvataggio dei dati dei

singoli utilizzatori

LA

QU

AL

ITA

'D

EL

LA

PA

LE

ST

RA

AC

AS

AV

OS

TR

A

15SYNCROSS V 2 / SYNCROSS V 3 I 7864-000 / 7865-00014

SYNCROSS V2

SYNCROSS V 2 / SYNCROSS V 3 I 7864-000 / 7865-000

Cro s s t ra ine r SYNCROSS V 2 e SY NCRO SS V 3

HIGHTECH PER SPORTIVI MOLTO ESIGENTI. Che i crosstrainer - ergometri della serie

SYNCROSS siano dotati della massima stabilità è già visibile dalla doppia costruzione

del telaio. Dotati di ERGONOMIC SYSTEM, consentono un movimento particolarmente

ergonomico grazie alla regolazione della lunghezza del passo, alla distanza delle

pedane, ottimale dal punto di vista biomeccanico, e al movimento ellittico piatto. Oltre

a tutto questo, SYNCROSS V3 dispone di una regolazione motorizzata della salita,

grazie al DYNAMIC POWER SYSTEM, raggiungendo in questo modo le stesse condizioni

riscontrabili in natura e riuscendo così a sollecitare tutti i vari gruppi muscolari.

Ricerche scientifiche condotte dall’Università di Dortmund documentano

la direzione mirata dei differenti muscoli durante il movimento in

salita o in discesa. In questi crosstrainer in nuovo VGA-DTO-

Matrix del training computer mostra tutti i dati più significa-

tivi dell’allenamento. Il sistema EASY-COM invece facilita il

completo utilizzo dell’elettronica SIEMENS. Nel modello

V? l’inclinazione e la potenza si lasciano regolare in

modo rapido e confortevole per mezzo di un apposito

elemento di comando disposto su una delle due barre

di presa. La misurazione della frequenza cardiaca è

POLAR compatibile. I dati individuali di allenamento

sono memorizzabili su chipcard. L’interfaccia USB rende

possibile gli aggiornamenti via internet e il collegamen-

to con ERGO-KONZEPT, il nostro software di allenamen-

to. L’estrema precisione della gestione delle prestazioni

del sistema frenante a induzione, completamente

elettronico, è documentata da protocolli di

controllo individuali per entrambi i

crosstrainer – ergometri.

SYNCROSS V3SYNCROSS V2

sistema codificato / non codificato

Indicazione %, segn. ottico e acustico di avvertimento

VGA-DTO-Matrix, retro-illuminazione blu grafico e indicaz.

percentuale del max. rendim.

Sistema EASY-COM, tedesco/inglese (commutabile)

•

•

km / miglia (commutabile)

•

km/h / miglia/h (commutabile)

•

kJ / kcal (commutabile)

• / •

clip orecchio / fascia toracica

•

•

•

•

48

10 / 0 / 0

20 / 0 / 0

•

5

12

•

•

•

•

4 + ospite

•

USB

•

•

km / miglia (commutabile)

•

km/h / miglia/h (commutabile)

•

kJ / kcal (commutabile)

• / •

clip orecchio / fascia toracica

•

•

•

•

85

10 / 10 / 10

20 / 20 / 20

•

10

24

•

•

•

•

4 + ospite

•

USB

Rendimento in Watt

Cronometraggio

Percorso di allenamento

Chilometri totali

Velocità

Frequenza delle pedalate

Consumo energetico

Ora / Data

Misurazione delle pulsazioni

POLAR compatibile

Valori medi a fine allenamento

Limite superiore delle pulsazioni

Misurazione delle pulsazioni a riposo con nota fitness

Possibilità di preimpostazione

Display

Rappresentazione grafica dello sforzo

Contrasto / Luminosità regolabili

Menu

Programmi di allenamento complessivi

Programmi dipendenti da rendimento / salita o combinati

Programmi individuali dipendenti da rendimento/salita o combinati

Training delle zone desiderate

Programmi comandati dalle pulsazioni

Programmi individuali comandati dalle pulsazioni

Funzione count-up / count-down

Comando manuale

BMI (Indice Massa Grassa)

Tastierina a membrana resistente al sudore

Memorizzazione degli utilizzatori

Lettore chip-card

Interfaccia PC

16 17SYNCROSS V 2 / SYNCROSS V 3 I 7864-000 / 7865-000 I Dotaz ione SYNCROSS V 2 / SYNCROSS V 3 I 7864-000 / 7865-000 I Computer d i a l lenamento

V2 + V3

Computer di allenamentocon lettore chipcard per lamemorizzazione dei dati deisingoli utilizzatori.

DA

TI

TE

CN

ICI

DO

TAZ

ION

E

Sistema frenante

Sistema propulsivo

Rapporto di trasmissione

Sistema massa volanica

Costruzione telaio

Regolazione delle prestazioni

Gamma delle prestazioni

Collegamento alla rete

Classe DIN EN

Misure d’ingombro (lungh. / largh. / alt. in cm)

Carico max. di peso

Snodi con cuscinetti a sfera

Pedane

Lungh. del passo regolabile

Aste per l’allen. della parte sup. del corpo

Ulteriore staffa / asta

Fascia toracica

Portabottiglie

Colore

Dotazione supplementare V3

Regolazione della salita

freni elettromagnetici a vortice

cinghia trasversale ad alette

1:11

44 kg

55 x 61 x 3 mm

indipendente dal numero dei giri

25-600 Watt in sequenze da 5 Watt

230 Volt

DIN EN 957, Klasse SA

240 x 62 x 175

180 kg

•

supportate linearmente, distanza ottimizzata dal punto di vista biomeccanico

ERGONOMIC SYSTEM (350-550 mm)

con elemento di comando integrato

•

POLAR T34

•

argento / blu scuro

DYNAMIC POWER SYSTEM (20 livelli)

ERGONOMIC SYSTEM DYNAMIC POWER SYSTEM

V2 + V3

Grazie alla distanzadelle pedane, ottimaledal punto di vistabiomeccanico,l’ERGONOMIC SYSTEMconsente un movimentoparticolarmenteergonomico.

V2 + V3

Grazie alla regolazionedella lunghezza del

passo dell’ERGONOMICSYSTEM è possibile

calibrare individualmenteil movimento.

V3

Il DYNAMIC POWER SYSTEM,con la regolazione motorizzata

della salita simula un allenamentoalle stesse condizioni

riscontrabili in natura, riuscendocosì a sollecitare tutti i vari

gruppi muscolari.

V2 + V3

Il confortevole elemento dicomando situato alla barra di

presa consente di regolare rapidamente sia la potenza che

l’inclinazione.

350-

550m

m

19KINETIC S 3 I 7881-00018

LA

QU

AL

ITA

'D

EL

LA

PA

LE

ST

RA

AC

AS

AV

OS

TR

A

KINETIC S 3 I 7881-000

LA CORSA INTELLIGENTE. L’innovativo tappeto KINETIC S3, con INTELLIGENT

SUSPENSION SYSTEM, spiana la strada per la nuova dimensione agli sportivi più

ambiziosi. L’ammortizzamento, dipendente dal tipo di corsa, dalla velocità e dal peso

dell’utilizzatore, si regola manualmente o automaticamente, rendendo possibile un

allenamento particolarmente delicato per le articolazioni. La velocità del motore

potenziato è comandata in modo sicuro e costante dal sistema MOTION CONTROL,

la soluzione ideale con sensori ottici sui due corrimani. Il trainingcomputer a LED

mostra in sintesi tutti i dati dell’allenamento compresa la misurazione (POLAR compa-

tibile) della frequenza cardiaca.

Tappeto e lett r i co K INETIC S 3

Cronometraggio

Percorso di allenamento / Velocitá

Consumo energetico

Misurazione delle pulsazioni

POLAR compatibile

Misuraz. pulsazioni a riposo con nota fitness

Grado di inclinazione

Possibilitá di preimpostazione

Display

Programmi di allenamento complessivi

Partenza rapida

Programmi mirati

Profili di allenamento impostabili liberamente

Programmi comandati dalle pulsazioni

Comando manuale (Count-Up / Count-Down)

Tastierina a membrana resistente al sudore

Memorizzazione degli utilizzatori

20 21KINETIC S 3 I 7881-000 I Computer d i a l lenamento

TD

AT

IT

EC

NIC

IA

DO

TAZ

ION

E

Motore elettrico: max. emissione costante di energia (kW / PS)

Peak-Power massimo (kW / PS)

Velocità min. / max. km / h

Impostazione del grado di inclinazione

Collegamento alla rete

DIN EN-Classe

Misure della superficie da corsa (lungh. x largh. in cm)

Misure d’ingombro (lungh. x largh. x alt. in cm)

Carico di peso max.

Interruttore di sicurezza x blocco nastro

Comando velocitá

Fascia toracica

Sistema di ammortizzamento

Rulli per il trasporto

Colore

Pratici portabottiglie,sul lato destro e sinistro

Agevole impostazionemotorizzata del grado diinclinazione per simularedifferenti profili naturali

di allenamento.

MOTION CONTROL: per unavelocità costante grazie ai

sensori ottici sui due corrimani

Motore elettrico potenziato conemissione costante di energia

pari 2, 2 kW (3,0 PS).

INTELL IGENT SUSPENSION SYSTEM MOTION CONTROL

•

• / •

•

sensori palamari / fascia toracica

sistema codificato / non codificato

•

•

•

LED

8

•

3

3

1

1

•

9

KINETIC S 3 I 7881-000 I Dotaz ione

INTELLIGENT SUSPENSION SYSTEM:L’ammortizzamento, dipendente

dal tipo di corsa, dalla velocità e dalpeso dell’utilizzatore, si regola

manualmente o automaticamente.Un allenamento particolarmente

delicato per le articolazioni.

0-12%

2,2 kW / 3,0 PS

3,0 kW / 4.0 PS

0,8 / 20,0 (sequenze da 0,1 km / h)

0-12 %

230 Volt

DIN EN 957, Klasse SB

152 x 50

213 x 105 x 154

160 kg

•

MOTION CONTROL

POLAR T34

INTELLIGENT SUSPENSION SYSTEM

•

argento / blu scuro

2322 X-ROW E3 I 7982-000

LA

QU

AL

ITA

'D

EL

LA

PA

LE

ST

RA

AC

AS

AV

OS

TR

A

X-ROW E3 I 7982-000

Maggiore sforzo di trazione significa più power e condizione. Il remoergometro è una

macchina professionale dotata di tecnica a trazione funicolare che permette di migliorare

la propria condizione fisica. L’assortimento EDITION viene completato dal nuovo remo-

ergometro X-ROW E3 . Controllate il vostro processo di allenamento attraverso la guida

utente EASY-COM comandata da menu dell’ultramoderno computer dotato di

indicazione combinata VGA/LCD, rappresentazione grafica del profilo di sollecitazione

e interfaccia USB. Esso dispone inoltre di una memoria per 4 persone, di profili di

allenamento preprogrammati mirati a bruciare i grassi e incrementarare la resistenza,

nonché di un tipo di allenamento comandato dal polso. Per variare la resistenza o per

commutare le indicazioni del display senza dover interrompere l’allenamento è

sufficiente premere i tasti del telecomando integrato nella barra di trazione! Lo

straordinario design, che combina l’argento ad un blu notte, si integra perfettamente

nelle zone wellness e fitness.

V o g a t o e X - R O W E 3

24 25X-ROW E3 I 7982-000 I Dotaz ioneX-ROW E3 I 7982-000 I Computer d i a l lenamento

Telecomando integrato nellabarra per il computer.

Sedile ergonomico ottimizzatocon rulli disposti su cuscinetti e

sistema di guida lineare.

TD

AT

IT

EC

NIC

IA

DO

TAZ

ION

E

Potenza in watt

Misurazione del tempo

Percorso di allenamento

Chilometri complessivi

Velocità

Frequenza di battito

Consumo energetico

Data e ora

Misurazione del polso compatibile con POLAR

Valori medi e termine dell'allenamento

Limite superiore del polso

Misurazione del polso di riposo con punteggio fitness

Possibilità di impostazione

Display

Grafica di sollecitazione

Menu

Programmi liberi complessivi

Profili di watt scalabili

Programmi comandati dal polso

Programmi individuali comandati dal polso o dai watt

Funzione Count-Up / Count-Down

Comando manuale

BMI

Tastiera a membrana resistente al sudore

Memoria delle persone

Chip-Card-Reader

Interfaccia PC

•

•

•

•

•

•

•

•

Clip orecchio, cintura toracica

•

Indicazione percentuale e segnale ottico acustico

•

•

VGA-LCD combinati

Grafica a barre e indicazione percentuale delle prestazioni massime

Sistema EASY-COM, tedesco / inglese (commutabile)

48

10

5

12/20

•

•

•

•

4 + ospite

•

USB

Resistenza

Azionamento

Comando del grado di sollecitazione

Rapporto di trasmissione

Massa centrifuga

Allacciamento alla rete (230 Volt)

Alimentatore integrato

Classe DIN EN

Dimensioni (Lungh.X Largh.X Altezza in cm)

carico massimo di peso

Cintura toracica

Sedile del vogatore

Appoggiapiedi

Rulli di trasporto

Colore

Sistema frenante a induzione

Cavo di trazione

dipendente dalla velocità, fino a 500 Watt

1 : 5

6 kg

•

•

Classe S DIN EN 957

220 x 53 x 100

150 kg

POLAR T 34

Sedile con rulli disposto su cuscinetti

Girevole, lacci per i piedi

•

Argento / blu notte

vollelektronischesInduktions-Bremssystem

für präzise Leistungssteuerung

Sistema frenante

Sistema propulsivo

Rapporto di trasmissione

Massa volanica

Costruzione telaio

Regolazione sforzo

DIN EN-Classe

Mis. d'ing. (lungh.-largh.-h in cm)

Carico max. di peso

Regolaz. rapida altezza del sellino

Regolazione orizzontale del sellino

Sellino da corsa ergonomico

Sistema frenante d’emergenza

Volano

Manubrio multiposizione

Rivestimento manubrio

Asse sostegno pedali

Bracci pedali

Pedali

Rulli trasporto

Livellatore altezza

Protezione anticorrosione

Colore

freni a ganascia

cinghia ad alette

1 : 3

18 kg

tubolare in ferro 50 x 56 cm

impostazione libera forza frenante

DIN EN 957, Klasse S

120 x 53 x 120

130 kg

•

•

•

•

cromato

•

rivestimento gommato, igienico e sicuro

struttura standard

THUN

Pedali Kombi-Click

anteriori

posteriore

zincatura interna ed esterna, rivestimento est. a polveri

nero, argento, rosso

LA

QU

AL

ITA

'D

EL

LA

PA

LE

ST

RA

AC

AS

AV

OS

TR

A

2726 SPEED PRO I 7938-860

DA

TI

TE

CN

ICI

DO

TAZ

ION

E

SPEED PRO I 7938-860

Manubrio con rivestimentogommato, igienico e sicuro

Registro volano ad altaprecisione per eccezionaliprestazioni di corsa e la

massima robustezza antiusura

AL TOUR CON TECNICA DA PROFESSIONISTI. SPEED PRO è un modello di indoorbike con

telaio estremamente solido atto a soddisfare gli sportivi professionisti più esigenti.

Il sellino da corsa e il manubrio sono adattabili all’ergonomia del singolo individuo.

Il volano cromato con supporto di precisione, il sistema propulsivo a cinghia dotato di

copertura protettiva ed esente da manutenzione, e il sistema frenante a ganascia con

impostazione libera della forza frenante assicurano una pedalata tranquilla e silenziosa,

anche in condizioni di massimo sforzo. Pedali Kombi-Click offrono un’autentica

sensazione da bike e il sistema di frenata di emergenza dà una reale sicurezza durante

i moderni esercizi di cardio-fitness.

I n d o o r b i k e S P E E D P R O

Robusti bracci / assi pedaliTHUN. Pedali Kombi-Click conSPD-Click-System per l’uso di

scarpe da corsa o normaliscarpe sportive.

Cronometraggio

Frequenza pedalate

Livelli per unità di allenamento

Consumo energetico

Altezza totale

Misurazione pulsazioni

Misurazione pulsazioni a riposo con nota fitness

Possibilità preimpostazione

Display

Resistenza

Imp. livello sforzo

Mis. d’ingombro (lungh.-largh.-h in cm)

Carico max. di peso

Impugnatura ergonomica

Livellatore altezza

Rulli trasporto

Colore

•

• segnale acustico escludibile

•

•

•

clip orecchio / fascia torace (access.)

•

•

LCD

2 cil. idraulici

manuale, 1-12

92 x 65 x 155

130 kg

•

•

•

Argento, antracite, blu scuro

2928 POWER STEPPER I 7876-900

CO

MP

UT

ER

DI

ALL

EN

AM

EN

TO

LA

QU

AL

ITA

'D

EL

LA

PA

LE

ST

RA

AC

AS

AV

OS

TR

A

DAT

ITEC

NIC

ID

OTA

ZIO

NE

POWER STEPPER I 7876-900

IL COMPLETAMENTO IDEALE PER L’ALLENAMENTO CARDIO. La forma ergonomia

dell’impugnatura permette un training sicuro in differenti posizioni. Grazie a robusti

cilindri idraulici, la resistenza di sforzo può essere impostata individualmente per il

potenziamento delle fasce muscolari degli arti inferiori e della seduta e per il rafforza-

mento del sistema cardio-vascolare. Il semplice computer di allenamento mostra tutti i

dati più rilevanti.

P O W E R S T E P P E R

P r o d o t t i d i q u a l i t à …

Richiedete i cataloghi al vostro rivenditore specializzato o direttamente a:

KETTLER S.r.l. · Strada per Pontecurone 5 · 15053 Castelnuovo Scrivia (AL)

Tel 0131-855848 · Fax 0131-823345 · e-mail: info@kettler.it · www.kettler-italia.it 3130

… p e r g r a n d i e p i c c i n i !

KETTLER S.r.l.Strada per Pontecurone 515053 Castelnuovo Scrivia (AL)Tel. 0131-85 58 48Fax 0131- 82 33 45e-mail: info@kettler.itwww.kettler-italia.it

Ci si riserva la facoltà di eseguire

modifiche tecniche.

Gli attrezzi vengono consegnati smontati

Ke /2,5/09/06