Page 1 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org June 3, 2018
DeaconsWoodworth Draughon
José Antonio Mares Anthony Astrab
CHURCH OFFICE HOURS
9:00am—1:00pm Saturday
Lunch 1—1:30pm
9600 West Atlantic Avenue, Delray Beach, FL 33446 Telephone: 561-499-6234 * Fax: 561-499-5513
Website: www.queenofpeacedelray.org Email: [email protected]
November 18, 2018—Thirty-third Sunday in Ordinary Time
Page 2 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org June 3, 2018
COMUNIDAD HISPANA Clases de Catecismo: Luz Torres
Lectores: Mary Romero Ministros de la Comunión:
Diac. Antonio Mares Emmaus Mujeres/ Emmaus Hombres:
Ministerio de Jóvenes; Luz Torres
Grupo de Oración Carismática: Sergio e Isabel Figueroa Cursillos de Cristiandad:
Delia Lopez Legion de Maria: Ever Barrera
Jovenes Adultos: Abelardo Camacho Ministerio del Buen Pastor:
Ricardo y Olivia
COMUNIDADE BRASILEIRA Acolhida: Luzia, Pedro M. e Leticia
Liturgia: Equipe Catequese: Sonia
Corais: André Dízimo: Val
Batismo: Padres Ministros da Comunhão: Cristiane
Lojinhas: Fátima Grupo de Oração: Silvana
ENGLISH COMMUNITY
Religious Education: Luz Torres
Lectors and Ministers of Communion: Gloria Sheldone & Ann Denninger
Ladies Guild: Ellen Howe Preparation for Baptism: Kevin Cleary
MISSION STATEMENT F O L G , ,
O L Q P P , :
D C F by promo ng cateche cal and biblical programs for children, youth and adults.
Special a en on to be given to sacramental prepara on. W
S G
for those in need. Becoming aware and involved in social issues and ini a ves.
November 18, 2018
MASS INTENTIONS Saturday, Nov.17 4:00pm (English) (+) Brandon Moat (+) Mauricio Linares
(+) Janet Dooley 6:00pm (Spanish) (+) Ricardo Miguel Feran (+) Ramon Zapata (+) Eduardo Queves Sunday, Nov. 18 8:00am (English) (+) Michael Sheldone (+) Raimunda Correa de Jesus (+) Vincent Marrone (+) Carmela Mancuso 9:30am (Spanish) (+) Daniel Salam (+) Rafael y Tiburcio Moreno (+) Graciela Mahecha 11:30am (English) (+) Robert “Bobby” Farina (+) Francis Pecoraro (+) Semi Deguzzi 1:00pm (Spanish) 7:00pm (Portuguese) (•) For the Parishioners Monday, Nov.19 8:00am (English) (+) Carol Paterno
(•) For the Parishioners Tuesday, Nov. 20 8:00am (English) (+) Alonso Lema7:00pm (Spanish) (+) Rosamaria Aldana (+) Leopoldo Montenegro Wednesday, Nov. 21 8:00am (English) (+) Deceased Clancy Family 7:00pm (Portuguese) Thursday, Nov. 22 11:00am (Trilingual) THANKSGIVING MASS Friday, Nov. 23 8:00am (English) (+) Alvaro A. Castro (•) Sharon Linares (B-Day)
Page 3 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org June 3, 2018
November 18, 2018
A Message of Life
“When you see these things happening, know that He is here, at the Gates”
Mark 13:24-32
“Is there life after youth?” We no longer feel
we celebrate the myth of eternal youth. We like to avoid all signs that speak to us of death and fragility of human existence.
like success! Our new faith is in Progress that promises us more and new products in an unlimited way. We believe that we can expand our creativity to eliminate all shortcomings and limits that nature has imposed on us. Even
limited nature so that our freedom and creativity can go beyond it: transhumanism! The words of the Tempter in the Garden of Eden have become true; “you will be like God!”
I’m wondering if the words of today’s gospel are not addressed to all of us, who are victims of this modern illusion! Through the images of the end of the world, Jesus is reminding us of the limits that mark the reality of the world and our life. We will always remain fragile creatures in the instability of this passing world. The myth of eternal youth will always be a beautiful dream: too beautiful to be true!
On the other hand, we must face our mortality without fear. It is only the experience of aging that leads us to our true destiny. Everything came from God so that everything may go back to Him. This is the consoling vision of our faith. When we recognize and accept our limits we already overcome them. The fig tree teaches us.
has come! When we feel that we cannot depend
Joseph Durante
1st— Offertory $8,915.00 2nd— 1,231.00 3rd— Building Fund 851.00 Total $10,997.00
basket on the altar and distributed to the needy of our community.
be two tables with paper and pencils to write your
9am to 4pm, Parish Hall
With guest speaker Deacon Anthony Astrab
RSVP to Ellen Howe at 561-865-5637 Bring your own lunch. Refreshments and beverages provided by The Ladies Guild.
Page 4 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org June 3, 2018
de 28 de enero de 2018 18 de noviembre de 2018
BAUTIZOS DE NOVIEMBRE 2018 Charla (Obligatoria): Jueves 15 de noviembre de 7:30 a 8:30pm en el Salón No.4 Celebración del Bautismo: Sábados 17 y 24 de noviembre en la Misa de las 6:00pm Domingo 18 de noviembre en la Misa de la 1:00pm Requisitos: *Copia del certificado de nacimiento del niño/a. *Estar registrado en la parroquia por lo menos 3 meses antes del Bautismo. *Los padrinos deben cumplir con los requisitos de la Iglesia. *Para más información llamar a la oficina. (Los requisitos de los padrinos/madrinas se darán por escrito el día de las inscripciones.)
Misa de Acción de Gracias
Habrá una Misa trilingüe el 22 de noviembre a las 11:00am. El día de acción de gracias es una oportunidad para agradecer recordando a los más necesitados. Como todos los años queremos recolectar tarjetas, para comida para que podamos otorgarlas a quienes lo necesitan. Colocaremos una canasta delante del altar donde puedan depositar sus donaciones.
En la entrada principal de la Iglesias habrá dos mesas con
trozos de papel para escribir sus peticiones/agradecimientos. Se colocarán en la canasta que se
ofrecerá en la procesión de ofrendas.
El retiro de Adviento en inglés será el 8 de diciembre de 9am a
4pm en el salón parroquial. Traiga su propio almuerzo. El predicador será el diacono Anthony Astrab.
Hable con Ellen Howe al (561) 865-5637 para más
información.
Retiro de Adviento El Grupo de Oración
El Poder del Espíritu Santo de la Parroquia Nuestra Señora Reina
de la paz le hace una cordial invitación el Sábado, 1 de
diciembre 2018 en el Salón parroquial. Tendremos dos
padres predicadores y confesiones
Page 5 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org June 3, 2018
C M /M M C Nuestra Señora Reina de La Paz
(561) 637-2757 MEDICINA GENERAL / CLINICA GENERAL
HORÁRIOS:
Lunes 8:30 am—5:00pm
Martes 8:30 am—5:00pm
Miércoles 8:30 am—2:00pm
Jueves 8:30 am—5:00pm
Viernes Cerrado
Sábado 7:30 am—2:00pm
TIENDITA DE LA IGLESIA ARTICULOS VARIADOS A MUY BUENOS
PRECIOS, VENGA Y COMPRE EN LOS SIGUIENTES
HORARIOS: LUNES A JUEVES: 9:00AM A 1:00PM VIERNES: CERRADO SABADO: 9:00AM - 1:00PM DOMINGOS: 10:30AM - 2:00PM
18 de noviembre de 2018
COLECTA SEMANAL 11 DE NOVIEMBRE
Primera: $ 8,951.00 Campaña para el desarrollo humano $ 1,231.00 Futuras Construcciones $ 851.00 Total: $ 10,997.00
Muchas Gracias por su generosidad!
La colecta de este fin de semana será para:
Futuras Construcciones
Virgen De La Divina Providencia
Patrona de Puerto Rico El 18 de Noviembre, habrá procesión
antes de la Misa de 1:00pm y al terminar un compartir en el salón
parroquial. Para mas información llamar a Alida (561) 969-3205.
Día del Migrante Tendremos reuniones para comenzar la preparación para el gran evento,
los días: Martes, 20 de noviembre
Martes, 4 y 18 de diciembre. Salón # 2 de 7:30pm a 9:00pm
ABOGADA DE INMIGRACION Dra. Sara Coen
1ermartes decadames Lugar: Oficina de la Iglesia
Hora: 5:00pm
(561) 499-6234
Grupo de Jóvenes Adultos en Inglés
Invitamos a todos los jóvenes adultos de 18 a 38 años a que vengan al salón #1 el primer y
tercer martes del mes, de 7:00pm a 9:00pm. La reunión será en inglés.
Page 6 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org June 3, 2018
28 de enero de 2018 18 de noviembre de 2018