XA HQI CHU NGHIA VIET NIIMD6c ldp Tq'do - H4nh phric

sAN coNc Bo HqP euY56: 60I B0t/CnngtCnCSv

T6n t6 chri.c: CONG Ty C0 PHAN eUoC TE GoM s[r'vtprDla chii: 778k:/2 Ntguy6n Ki€m, Phudng 4, Qu4n Pht Nhurdn, TP.HCMDi6n tho4i: 08.38457699 Fax: 08.38457598

Bmail: info@vietct4qrnjgg.qrm.vn

CONG BO:TGn hrirng holi: Gach g6m 6p ldtKi6u, l,oiti: Gach g6m 6p ldt co men (600 x 3(10 x l0)mm (Nhom Bla)

S6 luro'rrp;: 2.067,8400 rrr2

Nhin hipu: L.ea

Noi sfrn xudt: FANARIAGRoUI INDUSTRIE CERAT\4rCnE S.p.A (V)D{c trrlng k! thuqrt:

Phi hcrp vri'i,quy crhuin ki rthuQt: QCVN l6:l0l7/BXD v?r tiOu chuAn TCVN 7745:2001

Cdn crlr c6ng bii hop quy:- CiSy chrlng nhAn hop quy s6 +solzol7/D){NK-SVIBM ngdy 2thing 1 ndm 2018

do Pln6n V'i6n Vit Li6u Xiiy Dgng Mi€n Narn cdp va c6 hieu luc d6n ngity 24 tlting 12 ndnr 2018.

Phu'o'ng thri'c tl6nh giri su'phi hg'p: phuonrg thric s6 l.COng ty CO IPHAI\ QUOC TE GOM SU'VIET crrm kdit vir chiu tr6ch nhiQm v,) tinh phu hqp cua hdng hL6a do don

vi nhdp khdu, kinh doanh, bdo quan. v4n chuy€n, sil dung. .

Thitnh ph6 HO Chi Minh, ngay l8 thd'ng 5 ndm 2018

cONG TY co PHAN euoc rE G M s;u'vl[irThira tiy quy€n Tong Giam Doc

L-hi ti€u k! thuit Don v! tinhCh6t lu'o.'ng

e6rno h6

DO hrit nu,5'c % .1O 5

2 D6 b€n uon X4Pa '353 D6 chiu m?ri mdn b€ mdt et6i vdi gach phri rnen cap I,II,III,IV

4 H€ sri sidn no nhi6t ddi I 0i6/oc :=9'0

5 H6 sri gidn no 6m mm/m ::0.6

ou06 rEt sf

Uy BAN NHAt,r nAxTH,\MI PHO IIO CHi MINH

so xAll DrrNG

sl6: 5845 /TB-sxD-vLXD Thdnhpha na cl,t Minh, nedy 2j tnang 5 ndtn

THO]\G EAOTi6p nhQn hd so cdng bli hqp quy hhng h6a 1g4ch gO* 6p tft nh$p l<hff

So XAy du:ng ThDrnh pfrO UO Chi Minh x6c nhAn did ti€p nhiin h6 so cb61 hvp quy s6 60I80I1CBHQ/CPGSV ngdy 18 1.h6ng 5 ndm 2018 cira C6

C0 phAn QuOc t€ G6m sir Vi€it.

. Piu chi: 56 778W2 NtguySn ICOm, Phudng 4, c1rAn Phir Nhufn, 1

phLO H6 Chi l{inh.

CQNG r{OA Xli Hr)r CHU NGHIA vnpr'EQc l$p - Try dto - H4nh phric

Fax: 028 3845 1598Di0n tlhoai: 028 3845 1699Email : info @vietceramics. com.vn

3ClO x 10) mm.56 luo,ng 2.067 ,840 m2.

Nhdn hiOu: Lea.Noi s6n xu'at, PANARTACiROUP INDUSI'RIII CERAMICFIE S.p.A -phu hop v6i quy chuAn ic,i thuQt: acvlf. 1,6:20I7,1BXD vd c6 gi6 tLi

n€ldy 24 thhng, 12 ndm 2018 -(theo Gidy cliwn7i nhqn hop. qLry

4:i6/2017/DIVNK-SVIBM cdp, ldn dd:u ngdy 25 th'dng I2 ndm 2017, cdp lsi n0'l thcing 0l ndm 20lB; c6 gi,i tri, ddn ngdy 24 thcing l2 ndm 2018 ,:ila Phdn

Vdt li€u xdy 'dang Mi€n l{am,l.

Th6ng, b5o ndy ghi nh,An slr cam k6t cua don vi, kh6ng co gtd trf ch

TOn hirng h6a: G4ch g6m 6p I6t ep b6n kh6.Ki6u, lopi: G4ch gOm 6p l6t c6 phu men (J'trh6m lflu), kich thu6c (60

- tl6 phAn CNT'f (d6ng tAi website S6');

- L,uu: 'VT, VLIIDA{'|D-H. llEi"i sd(BN:1801I4B) ("\X

ntrdn ,:ho hdirg h<ia phir hqp r'6i quy chuAn k! thuAt tuong irng'

C6ng ty C6 phAn Qu6c t€ GOm sri Viqt plhii rhodn todn chiu tr5ch nh

vi; tinh phu thqp cta hdng h(ra do don vi nhQp ldrAu, kinh doanh,.lbAo quan,

cfruy€n, su clung vd thuc hiQn clic cdng vi6c cria t6 ,;hirc cOng b6 ho-p ,1uy

qrry dinh tai KhoAn 5 Di6u ',' -'lh6;lg tu s6 I0li/-07',7lTT'-BX.D ngdy 29 thlniim 2]0l'7 crtra B{) XAy dung./. 1#_y-^^ ).. . ,{2-Noi ntlQrt: '/ "

TUQ. GXAM DOC- c6ng ty cP Qu6c t€ 6rn sr'vie ; TRU6NG if lfEU XAV' p

TUQ. GXAM DOC

NguyiSn Nfgoc'Thanh

FI

Ji

L4

(?

coNG HoA xA Hor clru NGHIA vrpr Nntr,tD6c ldp - Tu do - Hanh phlc

eAx couc Bo HqP euY36 : 60 t B()2/C E:HQ/C PG S V

TOn t6 chri'c: CoN,G Ty Co pHAt'l eUoC re cotvt SU'vtETDla chi: 778K./2 N1;uy6n Ki6m, Phrrdng 4, QuAn Phir Nhudn, TP.tlCMDiQn throai: 08.38457699 Fax: 08.38457598Emaill: jnfo@vietceramics.com. vn

C]ONG BO:TGn hirng horir: Ciach gom 6p l6tKi6u,loai: Ci4ch g5m 6p l6t kh6ng co men (3000 x 1000 x 5,5)mm (Nh6m BIa)

Sii lu'o.rig: 234,0t)00 1n2

Nhin hiQu: Lea

No.i s6rr xu6t: PANARIAT3ROLIP INDUSTRIE CERAI\4rCHE S.p.A (V)D{c tmng k} thu{t:

Phn hg'p v6'i rtruy chuln k! lhu{t; QCVN 16:1017,'BXDIvir ti6u chuAn TCVN 7745:2007

CEn cri'c6ng bi5 horp quy:- GiAy chring nhan h-o. p quv s6 +Se tZOl T/D){NK-SVIBM ngdy 2 thang 1 ndm 2018

do Ph6n Viqn Vdt L:i6u X6y Dung MiAn Na.m c6p vd c6 hi6u luc d6n ngity 24 t:hdng 12 ndm 2ll18.

Chi ti6u k! thuQt Dol vi tinlhCh6t lu'g'ng

cdns b6I D6 hft nudc % <o5

2 D6 br3n u6n IvlPa >'35

J DQ chiu mdi mdn sdu d6i voi g?ch kh6ng plLri men nrm3 <'174

4 H6 s6 gidn no nhi€t rldi lo-6/oc .905 H€ sd cidn n0 Am mm/m <06

Phu'ong thric drinhr gi6 su'plhir ho'p: phuo-ng thri'c s6 1

C6ng ty CO PHAI{ QUOC TE GoM SU'VIET cam k6t vi chiu tr6ch nhiQm vii tinh phir hop cria hdng h6a do don,,

^vi nhqp khdu, kinh rloanh, bao quiin, v4n chuy6n, su ,lung.

Thdnh ph6 H6 Chi Minh, ngdy | ,9 thdng 5 ndm 20I 8

conc rY co PHAN QUoc'tE GOM s[tvtE:rThira uy quy€n T6ng Gidm D6c

Tt{Li(il.,l{l vi-lif,,\i(S THU MUA(PLJR,3fiAsiN c l/t Ai! A GER)

CTEI

uY BAN xuAv DANTH,ANI{ PHo uo r:ui MrNH

so xArr DIING

ti6: 5E46 /rB--sxD-vLXD

cc)NG HoA xjl ugr cnu ncnia vrprEQc l$p - l[V clo - H4nh pnadc

Thimh ph6 UA Cll Minh, ;ngdy 23 thdng 5 nitnt

THONG nAoTi6p nh$n h6 scr c6ng nd hcrp quy hhng h6a gaclh 96- 6p Lit nhffp kh6

ild ti6p nhAn hO so

5 ndm 20IB cua C. Sd Xdy du:ng Thdnh ph6 116 Chi Minh x6r; nhdn

ber hqp quy ;i6 9;}I8}Z1CBHQ/CIPGSV ngdy 1B th6rrgC0 phAn Qu()c t0 G6m sir Vi0t.

Dia chi: SO llZW2 Nl.guy6n Ifi6m, Phuong zl, quAn Phir NhuAn,pl,O H,O Chf lvlinh.

DiQn tJhopi: 028 3845 7699 Fax: 028 3845 7598Email : info @vietceranrics " cotl.vnTOn hirng h6a: Gach .5e,ry 0p 16t 6p b6n kh6.Ki0u, loai: Gach g6m 6p l6t kh6ng phu men (){h6m BIn), kich tir

(3.000 x 1.0t)0 x 5,5) mm.56 luong: |234 m2.

Nhdn hiOu:: Lea.Noi san xu6t, PANARTAGROI-P INDUSTzuEI CERAMICHE S.p.A -Phu hqrp v6i quy chuAn kji thuflt: QCVN.'16:2017/BXD vd c6 gi6 tri

ne;ey 24 th6ng 12 ndm 2018 _ (theo Gidy chthng, nhdn hpp. clu))

456/2017/DI\TNIGSVIBM cdp tin ddu ngdy 25 th,ing l2 ndm .2017, cap lai n02' thaing 0I ndm 20I8; co giti tri ddn ngdy 24 thd:ng .l 2 ndnt 20I B r:im PhdnVcit li6u xdy ,*.m5y Mi6n Nam).

Th6ng b6c, ndy ghi nhQn sU cam kt5t cria <lcrn vi, 1l<h6ng co 916 t{ chnhQn cho hdrLg hiia phy hgp v6i quy.chuAn ky thuat turcrng img.

C6ng ty CO phAn QuOc td G6m sf ViQt phii hodn todrr chiu tr6ch nhivd tinlh phu hqp cta hirng h6a do don vi nhQp ktrAyr, kinh doanh,,b6o c1uAn,

chuyOn, su dpng vd thuc hi6n cdc c6ng vi6c cua t6 chirc c6ng b6 hop quy tquy dinh t4i KhoAn 5 Di6u 7 - llh6ng tu sO I)I2}I7[T-BXD ngriy 29 thtnndm20l7 ohaBfi Xdy d4ng.l.4Q

/'t -'//Nari nltAn:- C6ng ry CP Qudc tC COm sir ViQt; TRUON

TUQ, Gr.AM pOC:

- BQ phlfln CNTT(ddng tii website S(r);

- Lu'u: \/T, VLXDNTD-H.(IlN:1 80114'7)

Ng,uy6n Ngq. Thanh

e)n

<t /"-\

/f1 )

ein

a.t r

erO

o

Don vi tinh

D6 hft nuoc

D6 chiu nrdi mon s6u d6i voi g4ch kh6ng plhri men

HQ s6 gian n6'nhiOt ddi

C9NG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET N,{MDQc ldpr - Tu' do - Hanh phric

BAN CONG BO HqP QUY56 : 6 I I 8 0 I /(: 1? H Q/C P G SV

TOn t6 chri'c: CoNG Ty CCTPHAN eUoC TE GoM SiJ'vtETDia chi: 778\al2 Nguy6n Ki0m, Phudng 4, QuAn Phri Nhufln, TP.HCMDiQn thoai: 08.384157699 Fax: 08.38451,598

E mail: i nfo@lvi etceramics. com.vn

COI{G BO:TGn hiLng hof : Gach g6m 6p liitKi6u, lo4i: Gach g6m 6p lat khOng co men (600 x 600 x t 0)mm (Nh6m B Ia)

Sd lu'o'ng: I .555,2000 rl2Nhdnr hiQu: IMOLANoisirn xudt: coopERtrTTvA. CERAMICA D'lMoLA s.c. (V)D{c trru'ng kj' thulit:

Chi ti6u ki thudt

Phi ho'p v6'i quy chuirn kf thudt: QCVN 16:2017/BXD vir ti6u chuin TCVN 1145:2001

CIn cil c6ng b6 hrrp qruy:

- GilLy chimg nhAn ho.p quy sO:SS/2017/D\rNK.-SVIBM ngdy 2Ih6ng I ndm 2018

do Phdn ViQn Vflt Li6u Xiiy Dgng Mi6n Nam cAp vd c6 hiqu lUc dt5n ngiiy 20 thting 11 ndm 20l8.Phuo'ng thri'c ddnlh gi6 su'phir ho'p: phuorrg thric s6 l.Cdng ty CO PHAN QUOC TE GOM SU VIET cam k6t vd chiu trdch nhi6m ve tinh phn ho.p cria hirng hoa do don

vi nhdpr khAu, kinh doanh, bao quan, vin chuy€n, stl dqng.

Thdnh ph6 HA Cni nfinn, ngay I B thdng 5 n:dm 20.18

CONG TY Co PHAN QUoC TE COM I;U'VIiiTThi.ra uy quy€n T6ng Gidm D6c

^-//') ,71/.)^ ( '

&U) '1f''.i " '/, 'i,.'

4:l'i*-COilG TY

L

IUY BAN NHA}.I DAN CONTHANFT PHo uo cHi MINH

sd xAl'DtrNGs6: 58 4 S /rB-sxD-vLXD rhdnh

rrr0^.A t ATiGp nh$rr h6 scr cdng bd hg'p quy

So XAy du'ng Thenh ptnO HO CnbO h-o. p qry :'6 61I8OI/CBHQ/CPGSVCli phAn Que,c tC CO- sir Vi€it.

. Piu ckri: SO 778I<12 Niguy6n I{iph6 H6 Chi lvlinh.

Di0n thoai: 028 3845 1699Email : tnfct @vietcerarnics. com. vTOn hDLng hoa: Gpch gdm 0P

Ki6u, Lofi: Gacn gotrr',5p l6tx t500 x 10) rnm.

SO 1u9ng: L555,200 m2.

Nhdn hiQu;:IMOLA.Noi sAn xuiAt: COOPEIIATIVAPhu hop v6i quy chudn kri thu

n€lay 20 th6ng 11 tt6ry 2018.3 tt B/2 0 I 7/D1{NK-SVIBM cdp' ldrt dd

021 thctng 0l ,ndm 20lB; co gi,i trti d€n n

Vdt li€u xdy 'dang Mi€n l{amrl.

Th6ng; b6o ndy ghi nltQn sP c

ntrAn r:ho hdng h<ia phu hqp'u'oi lluY,chCOng ty C6 phAn Qu6c t0 GOm

vii tinh phu leqp cua hdng hira do donchLuy€n, su clung vd thgc.hiOn clic c6n

- Cdng ty CP Qu6c te COm sir ViQt; TRU- IIQ pb{n CNT'| (d6ng tAiwebsite Sd);

- f,r-ru: 'VT, VLIIDAITD-H.(.BN:1801i50)

IUY BAN NHA}.I DAN CON

CONG HOA XA IJOI C}IU NGHIA VIET NAMD6e ldp Tu do Hanh phuc

eAx c6r{c Bo HqP euY36: 6l 1802/CaugtCrCSV

T€n t6 ch['c: CoNc TY CO pHA]{ QUOC rg COll SU'VrETDia chi: 778K,t2 Nguy6n Ki6rn, Phudng 4, Qu4n Phri Nhuiin, TP.HCMDiQn throai: 08.384:t7699 Fax: 08.38457ji98E mail: jnfof@r,ietceramics.con.vn

coxc so:TGn hing ho:l: Cach gom (ip ldtrr.lKi6u, lc'qi: G4ch g6m 6p llt r:6 men ( 1 200 x 6tJ0 x t 0,5)mm (Nh6m BIa)

$6 lu'6rno'l 466,5(i00 rn:r

NhIn hi6u: IIIOLANoi sdn xu6t: cooPERA'nvA CERAMICA D'll\.{ol-,/r S.c. (i-)D{c tru'ng k} thu4tt:

Chi ti6u ki thu4t Don ,r,l tintr

Phir ho p v6'i qluy chuAn k! thu{t : QCVN 16r201 7/BXD vir ti6u chu6n TCVN '1745|.2007

CIn cri'cdng b6 hg'p quy:- Gi5rlu chriLrg nh4n hop qu1, so 398/Z0l 7/D\tNK-ISVlBM ngdy 2Ihing 1 ndm 11018

do Phdn ViiQn V6t LiQu Xdy DLrng MiCn Narn c6p vd c6 hi€u lUc dtin ngiy 20 thdng Ll ndm 2018.

Phu'o'ng thf'c tl6nh gi6 sq'ptri hg'p: phuorl3 thri'c s6 l.C6ng ty CO I'HAI{ QUOC 'IE GOM SU'VfET cam k6t vd chiu tr6ch nhiem vC tinh phir hqp cua hdng h6a do dcm

vi nhAp khdu, kinh cloanh, b6o quan, vgn chuy6n, su clung

Thdnh phd HO Chi Minh, ngay lll thdng 5 ndm 2018

cOr{c ry co pHAN euoc ln crim sUvnir:Thia uy quy€n Tong C'idm Doc

'fRu.i)G Irilai'lc l'lIU \4tJA

riPUltt i r rrl;il'l i i I'/1,\ i\'1\'G Ei()

D6 chriu miii mon b€ mat drii voi g4ch phii rnren I,II,III,IVHe

HC

SO

SO

glan

c0 rHlal r' r,

ctuoc IE [i0l

CONG A XA HoI CHU NGHTA VIET N,{MD6c l6pr- Ty do - Hanh phfc

eAN conc Bo Hqp euySij : 7 9 1 8 0 I /Ctz u gtC rC SV

T6n t6 chrf.c: CotrlG Ty CCTPHAN eUOC TE GOM SU VIETDia chi: 7781<12 Nguy6n Ki6m, Phudng 4, QuQn Phri Nhudn, TP.HCMDi6n tho4i: 08.38457699 Fax: 08.3845j,598Email: info@)vietceramics.com.vn

COI{G BO:TOn hing ho6: Gach g6m 6p l6tK.i6u,, lcrrli:

56luong:

Gach g6m 6p J5t kh6ng c6 lnen ( I 200 >r 600 x I 1 )mm (l\horn I3la)

:rl1,2000 nr2

Nhdn hiQu: PANARLA.

No'i sdn xudt: pANARIAGRotJp INDUSTRIE CTERAMICHE s.p.A (V;D{c tru'ng kj,thuiit:

Phn hq'p v6'i quy chuAn ki thuflt : QCVN 16:10l TiBXD vi ti0u chuin TCVN 1'745:2007

Cdn cri'c6ng b6 hrrp quy:- GilLy ch(mg nhdn ho-p quy s6 +SStZOlTID\rNK.-SVIBM ngdy 2thing I ndm 2018

do PhAn Vi€n VQt Li6u Xiiy Dung Mi6n Nam cAp vd co hi€u Iuc dtin ngity 24 thing 12 ndm 20l 8.

Phu'ong thri'c df nlh gi6 sq'phi ho'p: phuorrg thri'c s6 l.C6ng ty CO PHAN QUOC TE GOM SU'VIET crm k6t vi ch ju tr6ch nhi6m vO tinh ptrir hqp cua hdng tr6a do don

vi nhap khAu, kinh doanh, biro quhn, vdn chuy6n, su dung.

Thdnh ph1 H6 Chi Minh, ngdy t 8 thdng 5 ndm 2018

C6NC TY CO PHAN QUOC TE GOM I;TIVIiiTThia uy quy€n T6ng Gidm D6c

'TR.IIr-iI.IC PT{JNG I.IIIJ MUA(PlJ R t.i:iriSll Ci lvlAli A GER)

Chi ti6u k! thuit Don v! tinhChdt lup'ng

cdnc b6l D6 hft nuoc Vo .<o 5

2 D6 b,6n ufrn ItrIPa ,135

J D6 chiu nrdi mon s6u d6i voi each kh6ns plhir mr:n mm3 .:1'7 4

4 H6 s6 ei6n no nhi6t ddi I t)-6loc .<g 0

5 H€ s6 gidn ncr 6m mm/m :10.6

{/ <Jtaol

''Irl?\

)JS \liorr O

G'#@)

56:

UY BAN }IHAN DANTHAN]] PHO HO IOHI MINH

s6 xAv DIING

5 8 4'7 /TB-sxD-wx t Thdnh pha ai cJh[ Minh, "gdy

23 il:tdng 5 ndrn

THOhIG tsAOTi6p nh$n h6 scr c6ng Ud hqp quy hirng h6a g ch g6rn 6p I5t nh$p [<le6

So X6ry. dr;ng Thdnh ph6 HO Chi Minh x6c ntrAn <16 ti6p nhfln h6 so

b0 hgp quy sd 'I?IS}I1CBFIQrcPGSV ngdy 18 thfng 5 ndm 2018 cua COn

CO ptr6n Ouiic t€ GOm sri Vii3t.CO ptran Qui)c t€ Gom su Vir:t.Dia clhi: Si6 778W2 l1guy[n I<iOp, Phudng '4, Qu6n Phir lNhuAn,

pnO UO Chi Minh.Di6n 1hoai : 028 3845 ',769t) Fax: 028 3845 7598

Email : info@vietcerarnics. com.vnTOn hdng h6a: Gach g,3m 6p I6t ep b6n khtl.Ki6u, lo4i: Gpch g6m Op 16t ldr6ng phtr men (J{h6m BIu), kich th

(1 .200 x 60Ct x 11) mm.56 lu<rng: 5II,200 m2,

Nhdn hi0u: PANARIA'.Noi siin *,rat, PANARIAGROUP INDUSTRIII CITRAMICIIE S.p.A -

Phu hop v6i quy chulin k! thuat: QCVN. I6:2L0I7IBXD vd c6 gi6 tri

cgNG E{OA X,r XIqI CHU NGIIIA VIpr'DQc lap -'fq tlo - Hlnhr phtic

nigdy 24 th6n55 12 ndm 2(t78 - (theo Gidlt chthn;7 nhqn hqp, qLry

4,56/2017/D,MNB:-SVIBM cdp lin din ngdy 25 tl,,dng' l2 ndm 2017, cdp lai t

0.2 thdng 0l ndm 2018; c6 gl,d tri d€n ngdy 24 th,Lng l2 ndm tl7lB cila Phdn

Vdt ll€u xdy dqrng MiAn I'{am).

- BQ phQn CNTT (tldng tAiwebsite [io');

- Lu'u:VT, VL.KDNTD-H.(BN:1801146)

Th6ng b6o ndy ghi nh4n su cam k6t cua donL vi, kh6ng cct gi6 tri ch

nhAn cho hirng h6a phuhqp .voi quy chuAn k! th'At tuong img.

C6ng ty C6 phAn Qudc tt! G6m sir Viqt ph6i hodn tohn chjiu tr6oh nl

vA tirrh phu hcry cta hdng hr5a clo don vi nhflp khdu, kirLh doanh,.b6o q1uAn,

.nry.5rr,'ru ,lrrrrpi vh thqc hi0n c6c c6ng vi6c iua td chric c6ng b6' hqp quy

quyclinh tpi KhoAn 5 Ei6u 7 -T\6ng tu sd 1012017/TT-BXD n6;dy 2t) th6,/t

ndm 2017 cfiaBQ XAy dtqng.l. /&,/'

h'o'i nltdn:- c6ng ry cP Qu6c t,5 cor', siL vi€t; TI{UONG AT LITff XAY D

ltu(!. GrAM DOC

Nguy6n l{ggc Thanh

Th

56 : 7 9 I 8rl 2 /C tt H Q/CPG S VT6n tii chri'c: c6NG Ty co PHAN Q oc TE GOM SLJ'VIETDla chi: 778k:-12 Nguy6n Ki€,m, Phudng 4, QuAn Phri Nhudn, Tp.HCMDipn tho4i: 08.38457699 Fax: 08.38457'598E ma i l : info@_yretcqaaEl com. vn

c0llc so:TGn hirng ho i: Gach g6m 6p kitKi6u,lo4i: Gach 96 6p ldt khong co men (600 x .)00 x 10)mm (Nh6m BJa)

Sii lu'ong: '414,7700 tn2

NhEn higu: F'ANARIANoi sdn xuitr t,ANARlAGRoup TNDUSTRIE cERAMtcFTE s.p.A (Y)D{c tru'ng k! thuSit:

Phu'o'ng thri'c df nh gi:i su'phir ho'p:

CONG HOA XA HOI CHU NCIIIA VIET N,\MD6c ldp - Tur do - Hanh phfc

BAN CONG BO HO,P QUY

Phn hq'p v6'i quy chuin k! tthu{t: QCVN l6:1017'BXD vir ti6u chudn TCVN 7745:::.2007

Cin cri'c6ng b6 hqp quy:- GiAy chrlngnh6n hop quy sO +S6/ZOl7/D}{NK-SVIBM ngdy 2Ihilng I ndm 2018do Phin ViQn VAt Li€u XELy Dung Mi€n Nam cAp va c6 hi6u luc ddn ngiry 24 thhng12 ndnr 2018.

p,huong thric s6 l.C6ng ty Co PHAI\ QUOC TE GoM SU'VIPT cam k6,t vd chiu tr6ch nhi€m vi! tinh phn hqp cua hirng h6a do don

vi nhdp l<hdu, kinh doanh, bri,t quarr, v{n chuy€n, sir dgng. .

Thdnh ph6 HO Chi Minh, ngay l8 thdng 5 ndm 2018

c0r\c ly co eHAN euoc'rE GoM srrJvrET':Thia uy quy€n T6ng Gidm D6c

]'Rtji:li..lC PiJONG Tlltj \4LrA( P tJ 8iL il A SIN] (l IVA fiA ClElR.)

crfd 27ini?., Z Lat

Chi ti6u kV thuit

D6 hft nudc

D6 chiu miri mon s6u doi ,,,oi g4ch

H6 sr) gi6rr nd nhi€t ddi

l6:1017/BXD vir ti€u chudn TCVN 7745":.2007

!.4

6a0ijtJc TE 6t]

UY BAN TTIHAV IAXTH,A.NII PHo Ho cHi r,ttNn

ceNG rxoA xil npr cnu xcnia vlprDQc lf,p -'ftf clo - X{qrnh pXatlc

sl5:

so xA). DIING

5848 tre--sxD-vlxD Thdnh pnA ni Clt[ Minh, ngdy 23 thdng 5 ndnt

TI{ONG BAOTiiip nh$rr h6 scr cdng b6 hqp quy hhng h6a gac)h gO* 6p l6t nh$p khh

de ti0p nhrin hO so

ndm 20111 cua Con

Di6n thoai: 028 3845 i'6991

Email : tnf<> @v retceramics. com.vnT€n hiing h6a: Gach g6m i)p I6t ep b6n kh6.IC6u, loai: Gpch g6m Op 16t khOng phir mern Q{h6rn BIu), kfch thu6'c (

x 300 x 10) rnm.56 luc,ng: 4I4,720 m2.

Nhdn lhiOu: PANARIA.Noi san *.'At: PANARIAC}ROITP INDUSI'RIIi CF)RAMICFIE S.p.A -Phi hop v6i quy chuAn k'i thuQt: aCVN. I6:2"0I7IBXD vd c6 gi6 trr

n€lAy 24 th6ng; 12 ndm 2018 , (theo Gidy' cthdmS; nhgn hqp, qLLy

4:i6/2017/DIVI{K-SVIBM cdp, ldn dAu ngdy 25 thdng l2 ;'tdm 2017, cdp lai n

0)l thcing 0I ndm 20lB; c6 gi'd tr,i dOn ngdy 24 thcing l2 ndm 20IB ciLa PhdnVdt li€u xdy '&mg Mi€n Nam.,l.

. Sd Xdy.duLng Thenh ph6 J16 Chi Minh xd"r; nhAnbti ho. p quy il6 7,'?IS}21CBHQiCPGSV ngdy 1B th6nLg 5

Ci) phAn QuOc tO G6m sf ViQt.Dia chi: SO 778K72 \lguy6n Ki6m, Phuong ,tr, qufln Phri

ptLO HtO Chi lVlinh.Fax: ll28 3845

- C6ng ty CP Qu6c tif COrn sir ViQt; TRUONG- EiQ phan CNT:| (ddng tAi website S i);- L,ut-t: 'VT, VL::D,N fD-H.

(J3N:1801 145)

l.trhufln, Tl

7598

Th6ng; b6o ndy ghi nlLQn su cam k6t cria don vi, kh6ng co gi6 tri ch

ntrQn r;ho hdng h<ia phu hqp r'6i fluy,chudn k! thudt trrcrng5img.

. C6ng ty C6 phAn Qu6c t€ GOm sir Viqt plhAi hodrr todn chiu tr6ch nh

,rii tinh phu Jrgp cua hdng hira do don vi nhQp khAu, kinh doanh,.lb6o qu6n,

nErm2.OI7 ctaBO X6y dung.i. t&I{oi nkdn: ,/

chLuy€n, sri clung vd thuc hi6n clic c6ng viQc ctra t6 r;hirc c6ng bd hop rluy tqr,ry dinh tpi Khoan 5 Di6u i'-'fh6ng tu sd IOlt'>"07",7lTT'-BXD ngiry 29

TUQ. CrAnA DOC

Nguyiln Ngqc 'fhanh

CQNG xA. Hor cHU NGHIA vrET NAMD6c l6p - Tu do - Hanh phric

nAx coxc Bo HqP euY56: 88 I 5'0 I /CBHQ/C PGSV

T'6n t6 c,hri'c: C6NG Ty CO prfA.x eUoC rg cC)Nrt sr;'vterDia chi: 7781<12 Nfguy6n Ki,3m, Phu'oxg 4, QuAn Phri Nhu4n, TP.HCMDi6n tho4i: 08.38457699 Fax: 08.38457598Emaih jnfo@)vietc:eramics.com.vn

CONG BO:T'6n hiinrg ho6: ,G?ch g6m op ldt

Ki6u, h4i: ,Gach g6m 6p ldrt co men (600 x 600 x 10,3)mn (Nh6m BIa)

56 lup'ng: 220,1\200 n2Nhin hiQu: PAMESANoi sdn xu6t: PAMESA CER,irMlCA, S.L. (Tdy Ban Nha)

D{c trung 15[ thuAt:

Phir hrr';r vri'i quy rchudn k! thu{t : QCVN 15:101 ,/,/BXD vir ti6u chu6n TCVNI774!i:200i'CIn cri'c6ng b6 hg'p quy:

- Giiiy chring nhAn lho.p quy sO;OZlZOl7IDNNK-SVIBM ngdy 2thdng I ndmr2018

do P'hdn t/i€n V4t t,iQu Xdy DFng Mien Nirm cd,p vd co hieu lqc d6n ngdy 5 rhring l0 ndm 2018.

Phu'orrg thrir: dalnh gi6 sg'trlhir htrp: phucrng thric st5 1.

Cdng rty CO pUAn QUOCI TE GOM SU' VIET c,am k6t vd chlu tr6ch nhi€m ve tinh phi hgp cirir hdng h6a do don,, ivi nhap khau, kinh doanh, biio quirn, vfln chuy€n, su dqng1.

.Thdnh ph6 H6 ChI Minh, ngay .l8 thcing 5 ndm 2Atl8

cONC'ry co PHAN QUOC rn <;6wr SUVTET

. Thira uy quyin Tdng Gidm Diic

(PTJRCTHASNG MANAGER)

Clhi ti6u k] thuit Do'n v! tinhChlit lugng

ctinc biiI D6 hft nuoc o <0,5

2 D6 bdn u6n MPa >35J DQ chiu mdi mdn b0 m4t d6i voi g4ch phu men Cdp I,II,III,IV4 H6 sO gi6n no- nhiQt ddi l0-6/"c s9,0

5 HO sO siSn no- nunim <0.6

so xA'tr uUNc

ISO' 58 53 /TB-SXD-VLXD Thdnh pha Ui C,h[ A4'inh, nsdyl) t,hdng 5 ndrn

THONG EAOTi6p nhfn hti so c6ng b6 hqp quy hlng h6a g4ch giltn 6p l6t nh$p kh6

Sd Xliy drJng Thdnh pfrO H6 Chi Minh x6c nliQn 116 ti0p nhQn hd so c

U,S hcrp quy tO 8;81801/CBHQ/CPGSV ngey 18 th6ng 5 ndm 2018 cira COn

C6 phAn QuOc t(i COm sir Vi0t.Dia chi: fi6 778Kl2 lllguy$n KiQm, Phudrng 4, quQn Phir Nhu6n, T

pnO HO Chf Minh.Diqn thoai: 028 3845 '7699

Emaih: infbT6nhdngh nkh()'Ki6u, loai: men (NtL6m BIu), kich thu6c

600 >r 10,3) mm,56 lu,rng : 220,320 m2.

Nhdn hiQu: PAMESA.Noi sAn xuAt' PAMESIA CERAMICA, S.1,. -'taty Ban Nha.

UY BAN ].{HAN OANTHANIJ PHO HO CHi MINH

L'qt li€u xdy' dang Mi€n I'{an)'

CQNG rroA x,4. HQI CHU NGHIA VXET

DQc lfip - Try rlo - H4nh phfc

Iiax: 028 3845 7598

phu hqp -rz6i quy chu,in l.:! thu4t: aCVN. I61Z0t',t IBXD vd c6 gi6 tr1

ngey 05 tih6n';g 10 ttdq 2018 ,(theo Gt/, c'h{rng "h?y--hr1 ?LLv

SbZt.ZOtT/DI'il,il(-SVIBM cd,o lan diiu ngdy 06 tl;xdng l0 ndm 2017, cdp lai

02 thdng 0I ndnc 2018; c6 gid tri d€n ngdy 05 thdng l0 ndn't '2018 cua Phdn

Th6ng b5.o ndy ghi nhQn su cam k6t cua dcm vi, kh6ng c<' gt6 trr

nhQn cho hdrng troa phu hcr,p voi quy,chuan k! thuat lucrng img.

c6ng ty t:o pnan Quo. tc Gor sir viOt ph6i hodn todrn chiu tr6ch). ., , r \ r

ve linn pnu ncrpr cua hdrng h6a do don vi nhap l.hduL, kinh doanh,.biro <1u6n,

':. 11cnuyen, su oung vd thUJhiOn c6c c6ng viQc cira tO chri:c .619 btihqpquy.quy dinh t4i Khoan 5 Diou 7 - Th6ng tu s6 l0l2oll lT'I'-B>iD ngiry 29 t

ntdm2017 vbaEl6 Xdy dUng./.-,:%-t a /F-.//''/ , GIAMDOCI{oi ruhfrn: z A, n /\ r .r ^t , tr.t, TR1I 'AT ILIEIJ XAY D- C6n;g ty CP Quoc te UOm su v lgt; r. r\r-,

- 86 trrhAn CN!|T (diing tAi website Sd);

- Luu:VT, VLXDA{TD-H.(BN:1801141) xAv u

Irlgu;r6n )\ggc Tharnh

,s

)'a).te

1{lI

Va

tLe

t(''a)

il6:

UY BAN ].{HAN NANTHAN]] PHO HO CHi MINH

SO XAIr DUNG

5I 5I /rB-sxD-vLXD) d7 \ t t /..) nt n n

Thdnh ph6 H6 Ct'i M'inh, ngdy lJ thang 5 ndm

TT{ONG gAOTi0p nhQn h6 scr c6ng bd trqp quy hdng h6a g4ch 96- t5p l6t nhap kh6

. So X|,y.dtmg Thdnh pnO ftO Chi Minh x5c nkLAn

bO hep quy s6 881802/CBHQ/CPGSV ngdy 18 th6ng 5

C,0 phLAn Qu()c tO G6m sir Vi6t.

<16 ti6p nhQn hO so

Dia chi: Si6 778Kl2 Nguy6n KiQrn, Fhudng 4, qudn Phf l:{huAn, ThpnO ffO Chi.Minh.

Di0n thoai: 028 3845 ',t69t) Fax: tC28 3845 7598Email : inlo@vietceramics.com.vnTOn hring h6a: Gach g6in 6p l.tt ep b6n kh6.Ki6u, loai: Gach g6m 6p 16t co phir men (Nh6m ,BIu), kich thu6c (75

7 !i0 x 1 1) mrn.S 6 luqng : 7 60 ,500 m' .

Nhdn hi€u: PAMESA.Noi slrn

"uat' PAMESA CERAMICA. S.L. - T'Av Ilan Nha.

Phn hqp v6i quy chu6n ki thupt: QCVN. 16:2:.0171BXD vd c6 gi6 trin€jdy 05 tJr6ng, 10 ndm 20IB . (theo Gidy, ctk*n5y nhQn hqp, quy302/2017/DIVA\K'-SVIBM cdp, 76n dd.u ngdy 06 thdng I0 indm 2017, cap lqi n0'l thctng 0l ndm 2018; c6 gid tr,i d€n ngdy 05 thctng I0 ndm 20IB oilq PhAnVdt li,2u xdy &yn77 Mi€n lrlam,).

Th6ng; b6o ndy ghi nhLQn slr cam k5t cua don vi, kh6ng co gt6 tri chnhfn ,cho hdng h6a phu hqp voi 5luy.chuAn k! thuQt trrcrng ri'ng.

C6ng ty Ct6 phAn Qu6c t€ Gdm sir Vi0t pJhAi hodn todn chiu tr6ch nhv€) tfnh phu lhqp cua hdng hira do dcrn vf nhflp khAp, kinh doanh,.lbAo quAn,

r ^ . 'l \ 11 1 '^

chLuy€,n, su ch,rng vd thqc hiQn clic c6ng viQc cua t6 r;hirc cdng b6 hcyp quyqrry dinh t4i KhoAn 5 Di6u i' - 'fh6ng tu s6 I}ltZOI'l ITT'-BXD ngdy 29 thtLn

- C6ng ty CP Qudc tti COm siL Vi€t;- Et6 phAn CNT:| (ddng tdi website S,3');

- L,uu: 'VT, VLX.DAIID-H.(llN:1801142)

CQNG HOA X,4. trrQr CHU NGHIA VIBT'DQc lap -'Tq rtro - Hgnh phrlc

ndm 201i3 cua Con

GIAM DOCT'RUON

nEtm 2i,0I7 c'traBQ XAy dung.l.a/Noi nhan: ''/ "/

0

il

S

Av

.--h

Ngguydn Nggc'lhanrh

CONG HOA Xii HOI CHU NGHIA V]ET }IAMDQc 16p -'I'u do - Hanh phuc

nAN cOxc; Bo Hqp euyS 6 : 8 8 Lg 0 2 /(, A U gtC f Ci f,

T6n tii rchf.c: cot\G Ty cr5 pttrtN qu6c rp c<)vt su'vtETEia chi; 778Kl2 l{guy6n Kii6m, Phudng 4, eu4n phf N}ru6n, TP.HCMDiQn tho4i: 08.38457699 Fax: 08.38457598E m a il: rnfo(?vi etrcerami cs.<)om. vrl

coNc no:T6n hhng hoi: . Gach gdnr 6p ld1

Ki6u, lo4i: G4ch g6m 6p ldl c6 men (750 x t'50 x I l)mm (Nh6m Bta)

Sii fu'o'ng: ' 760,5000 :m2

Nhdn hiQu: PAMESA.

Noi sin xudt: PAMESA CERr\MICA, S-L. (T6y,Ban Nha)DIc tru'ng k! thuflt:

Phir ho'p vti'i quy chudn ki thuqt: QC\rN 16:201'7/BXD vir ti6u chu6n TCVftr i74:j:200'lCIn cri'c6ng; bii hLg'p qLuy:

- Gi6y chfng nh4n hqp q'ry s6 302/20t 7/DTNNK-SVIBM ngdy 2 th6ng I ndnr 201ttdo f'hdn 'r'iQn Vdt I-iQu Xdy Dung Mi6n Nam clip vd c6 hi6u lr,rc dt5n np;dy 5 th6ng l0 ndnr 2018.

Phuong thrirc d:inh gi6 sq'phir hrrp: phuong thuc s6 l.C6ng ty CO pH,q.N QUOC TE GOM SU'VfET cam k6t vd chlu tr6ch nhi6m vC tinh phir hgp crla hdng h6a do don

vi nhflp khAu, kinh doanh, biio qudn, vdn chuydn, sri'dung. .

Thinh ph6 H6 Chl Minh, ngay l8 thti,tg 5 ,ndm 2(tl8ce)NG TY co PHAN eu6c rE G( M srIvrET

Thira uy quydn Tong G ian' Ddc

(PUR.CllASIf'lG lit r\N AG trRl

.T,',a -1!_,

7ft:i ii;i;/t .'.'. : :.' "^'

Chi ti6u ki thudt Dorr vi tinh ChAt lup'ngciins hA

DO lhrit nrrdc % <0,5

2 D6 lb6n udn MPa 2353 D6 r;hiu rndi mdn b6 mat A6i vO'; gach phu men Cdrp I,II,III,IV4 HC r;6 gidn nd nhiOrt ddi I o-6/oc <qo5 H6 r;o giSn no dm rnm/m <0.6

CO PHAI{

CHU NGHIA VIPT NAMDQc l6p - Tu do - Hanh phtic

BAN CoUC BO HqP QUY56: l t4l80llCBHUCPGSV

T6n t6 chri'c: CoNG TY CO PH,{l{ QUOC TE GOI\4 SU'VIET

Dia chi: 778K.12 N1;uy6n Ki6m, Fhrr<mp;4, Qudn Phtr Nhudn, TP'IICM

DiQn tho4i: 08.3:8457699 Fax: 08.38457598

Email: !tfo@vietceramics.com. vq

cONc no:TGn hdng hoa: Gach g6m 6p lrit

Ki6u, loiti: G4ch g6m 6p l6t kh6ng c6 men (600 x 600 x 12)mm (Nh6nr BJa)

56 lu'g'ng: 1.852.2000 rn2

Nhin hri$u: MMLNo.i sin xu6tr GUANGDONG IIODE FINE BUIITING MATIIRIAI, Co., LTD (Trung Qu6c)

D{c trurng k! thuit:

Phir hqrlr v61 quy chudn k! thuiit : QCIVN l6:2011'/BXD vir ti6u chu6n TCVN 7745:2001

CIn cii c6ng bd hg'p quy:

FHAII

- Giliy chrmg nhin hop qLry sO OO/ZOt8/DNNK-SVIBM ngdy 11 tMng zl nim 2018

do ph6n \/i6n VAt Li6u Xdy Dgng MiAn Nam c6p vd co hiQu luc d6n ngdy l0 th6ng 4 ndm 2019.

Phuorlg thrir: d{nh gi6 sg'phir Jhqrp: phuong thti'c s6 l '

C6ng r:y Co pHAN eUoC TE GOMI SU'VIpT cam k6t va chiu tr6ch nhiqm r,'A tintL phi ho.p cua hdng h6a do don

vi nh4p khdu, kinh doanh, bio qudn. v6n chuy6n, su dgng.

Thtinh phi5 H6 Clhi Minh, ngqt .l8 thcing 5 ndm 2018

c6rnc rY co PHAN QUOc rE GoM su'vlPTThia riy quyin Tcin.g Gidm Diic

Chi ti6u kf thu4t Don v! tinhCh6t lup'ng

cdnc b5

I D6 hut nuoc % :i0.5

2 D6 ben u6n MPa >35

3 D0 chiu m2ri mdn sdu diri v<ii g4ch kh6ng phri men mm3 -<l'/4

4 HQ s6 giSn no nhiQt ddi l0-u/oc <9,0

5 H0 sO eidn n0 am mrn/m s0,6

ra'rr' /*l*ti

(PIIFI.CHI,SINC; M ANA.GIiR)

om '%iic' ?','!,a"

T]Y BAN NHAN DANIHA.NFI PHo Ho cHi MINH

cgNG HoA >lA nqt cur-r ncuia vxS,T NDQc ldp, - Tu do - H4nh phfic

s()

so xAv DUNG;

5857 /rB-rixD-vLXD Thdnh ph6 nA <:ni Minh, ngdy 2) thting 5 ndm

THONG nAo^ '{''fi6p nh$n h6r so cdng bd hcrp quy hhng h6a g4ch gdnn 6p l6t nhffp lrh6u

Sd XAy drrng 'fhenh plO HO Chi Minh x6c nh4n dii ti6p nhan h6 so

UQ hqp quy s6 1.1,11801/CBHTQ/CPGSV ngdy 18 th6ng 5 rrdm 2018 ctra COng

CO phAn Qu6c t€, (3drn sit ViQt..

. tPiu chi: Sii; 778W2 Nguy6n Ki6m, Phudng 4, qurin Phu Nhufln, Thd

phO H0 Chi Minh.Ei6n thopl.: 028 3845 7699 Fax: 028 3845 7598Email : info @v ietceram ics. com.vnTOn hdng h,5a: G?ch g6rn 6p Iilt ep b6n klL6.

Xfi6u, loai: Ciar;h g6m 6p l6t kh6ng phtr nren Q\h6nr BIu), kich thu6'c (6

x 600 x 12) mm.SO lu-o. ng : 7 .852,200 m2.

Nhdn hiOu: MldL.Noi san :.,.tet: GUAN(fDONG BODE FINE BUILDING MATERI

CC)., LTD - Truri6l Qu6c.Fhu hqp izdri quy chudn k! thupt: QC\A[ I6:2017/:3XD ,vd co gi6 tri d

ngiiy 10 th6ng 4 niim 2019 (theo Gidy chdrng nhq'n harp qtry s6 90/2018/DMlSVIBM ngdy l1 thtin,g 4 ndm .2018, co gid tri diin ngdlt I0 thdn,g 4 ndm 2019

Phdn vi€n Vdt li,2u xciy dUmg Atli€n Nam),

'Ih6ng b6,r nd'y ghi nhiin su cam k6t ctra don vi, kJrdnpl co ,gi6 tri chinhi)n cho hang h6a plhu hgp v<!i quy chuAn k! ttLu€Lt tucrng img.

C6ng ty C6 phAn QuOc, tC GOm sir Viqt phAi hodn to2rn chiu tr6ch nhi

vd tintr phu hqp c:ira hdng hoa do don vi nhap khAu, kinh doarnh,.bAo quAn, ', i | \ ,r 1:^ -!- - 1,--- --:^^ ^-r.^ .i I t.. -1.-- t-{ t-

chuy€n, su dpng; vir thuc hi6r:L c5c c6ng vi6c ctra t6 chuc c6ng bo Jrcr-p quy tqu'1dfnh tai I(h,cin:5 Di0u 7 -Th6ng tu sO lCtl2'017,/TT-BXD ngdy 29 thilnndn2017 cuaBQ X6y dgng./. -'Z

'/ '/Noi nhitn: T'IJQ. GI/\.M DOC- Cdng ty CP Qu6c tt5 ,36m sf Vi6t; TR.UON T LIEU IKAY D- Bi) phq.n CNTT (ddng tAi website So);

- Luu:VT, VLXDA{TD-H..(BN:1801136)

i7' sol\

I{guy6n Ngg" flhanh

n1

lrl)rf

rf,

'T'6n td r:hri'c: TY CO PHAI\I QUOC TE GOI\4 SU'VIETDia chi; l18Kl2 guy6n Ki0m, Phudng 4, Qudn Phri NhuAn, TP.HCMDi€n l.hoai: 0tl 51699 Fax:08.38457598Enrail: info@'v

C]ONG BO:

NG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NA.M

DQc lap - Tg do - Hanh phric

sAx corvc Bo HgP euY36: t 3 1 t 801 /CBHQ/CPGSV

Ciach g6m,5p llLt

Ci4ch g6m,5p llit co men (600 x 300 x 9,3[m (Nh6m BIa)

-5.9 1 6,9ti00 m2

CiUOCERIT

CiUOCERA SDN. BHD. (Ma-lai-xi-a)

,:y quyen on8

T6n hdng hod:

Ki6u, lo4ri:

^t,so ru'()'ngl

Nhin hi0u:No'i siirr xu6t:Ddc

TRUON(I PFrON(i IliU MUA

it i"n c H i's t NG \4af 'r "rclER)

eyh

trurng k! th[r{t:

Chi ti€u k! thudt Do'n vi tinh ChAt lu'g'ng

c6nc bi5

I D6 hrit ru()c % <o5

2 D6 br3n ron MPa >'i 5

J E6 chiu m?ri mdn b6 mdt d6i voi sach oht men Cdp I,II,III,lVA HQ stig in n0 nhiet dai l0'6/oc 59,0

5 H€s6p ln no- am mm/m :,0,6

Phn hg'p v6'i qu,tLan cu'cong DC

- GiAY r

do Phdt

Phu'o'ng thric tlr

Cdng ty CO Pf"Ivl nnap Knau, Kl

' chu6n k! thuit :: QCVN 16:1017,'BXD vir ti0u chuSn TCVN 7745:200'7

ho'p quy:rring nhin ho.p qu;y sOZA+nOn1DI',INK-SVIBM ngdy 2thdng I ndm.2018

ViQn Vat Li€u Xdy Dung Mi6n Nam c6p vd c6 hiQu lqc d6n ngity 121;h6ng 1l ndm 2018.

nh gi6 su.'plhri hg'p: phuong thuc s6 l.AN QUOC TE GoM SU'VIET carn k6t vir chiu tr6ch nhigm vi; tintr phn h9p cua hdng h6a do don

h doanh. bdo quan. vdn chuy6n, su 'Cqng.

Thdnh ph6 H6 Chi Minh, ngay 1'8 thdng 5 n'dm 2018

cOr\G TY co PHAN euoc'tE GoM stl vlETThilo ilv auvin Tdns (iidrn ;Dtic

S5:

UY IIAN NTUANI nAxTHINH PHO FIO C)Hi MINH

30t0 N 9,3) mrn.nA tSO lugr:rg: li.916,960 m,.

HOA XA ngr AIHU NGHIA VIE,T NDdc [6p - T'1r d,o - II4nh phfc

Fax: 028 3845'/598

cgNG

so xAv DUNG

SB 50 ,'rs-sxD-vLXD Thdnh ph6 Ud Ctnt Minh, ,gay 23 thdng 5 ndtn

THOI\G BAOTitip nh$n hd rscr cdng U6 ltrqp quy hhng h6a g;ach gi5ttt iip l5t rLhfp lrlrdu

So XAy dung Thdnh ph6 H0 Chf Minh x6c nh(in dii tiOp nhfln hO so cd

b6 hgp' quy sti 13; I 1 80I/CBHTQ/CPGSV ngdy 1 8 th6rLg 5 n[m 20IEi cua COng

C6 phAn QuOc tO COm su ViQt.:Dia chi: 56 778Kl2 Nguydn Ki6m, Phudrig 4, quQn Phri Nlhufln, Th

ph,5 H6 chi t\4inh.DiQn tkropi: 028 3845 71599

Email : infb@vietceramics. com.vnTOn hdng h6a: Gach g6m 6p I6t ep b6n kh6.I(6u, lopi: Gach gOm i5p 16t c6 phu men (Nhirm ElIn), kich thr"r6c (

Nhdn hLiQu: GUOCERA..Noi san xu'it: GUOCEI{A SDN. BHD - Malaysiia.

Phi hcrp v<ii quy chuAn k! thuAt: QCVN. 16:20IT IBXD vd <:o grd tr1

)In

An

eo

9

f.Y-:.:"/ SCI

@'€FdaFac

Ng;uy6,n Nggc Thanh

CONG A XA ]JOI CHU NGHIA VIET NAMDQc l6p - Tu do - Hanh phric

nAx corvc Bo HqP euYSi;: t 31 I8)2/CBHQ/CPGSV

T€n tii chri'c: TY co PHll){ euoc T'E Gofl su vtETDia ctrir 178K12

Di6n thio:1i: 0ti.3Email: ii vn

C:ONG BO:'l'6n hing hori: Gach g6m (ip ldtKi6u, lrlai: G4ch g6m (ip ldt ,:o men (6013 x 600 x 9.3)mm (l\h(rm BIa)

56lu'qrng: 3.163,6ti00 m2

Nhdn hi6u: GUOCER/,No'isdrn xuft: GUOCERA SDt\. EIHD. (Ma-lai-xi-a)D{c tru'ng k! thuAt:

Phit ho'p vti'i cluy clhufln ki thuf,tt: QCVN l6:2017iBXD vir tiOu chuAn TCVN'774512007

Cdn cri'c6ng b6 hg'p quy:- Gi6y chrirng nhdn hop quy sO :O+lZOl7ID\|NK-|SVIBM ngdy 2Ihing I nam 11018

do PhAn Vi€n VAt Li6u XAy Dung Mi6n Narn cAp vd c6 hi6u lgc dt5n ngty 12 th6ng I t ndm 2018.

guy6n Ki6rn, PhLLdng 4, Quiin Phri Nhuin, TP.l-lc\4l:i1699 Fax:08.ii8457:i98

Phu'ong thri'c ddhh gid sg phil hgp: phuong thric s6 l.C6ng ty CO PHAI{ QUOC 'IE (lt)M SU'VIET carn k6t vd chiu tr6ch nhi€m v€ tinh rphir h<n cua hdng h6a do don

vi nhQp kh6u, l<inlr doanh. bdo quan. vdn chuy6n, su <ilrn.g.

Thdnh ph6 HA Cnt Uinh, ngay I ll thdn'g 5 ntim 2018

conc rY co PHAN euoc lE GOM su'vrET.t

Thtra uy quyin Tong C:idm Doc

TR1..:,ir.lcl Pi-toNr3 THU MUA

{P''',.Cll ASING i\4ANAi3E R )

;Yr'; '. a,tt

Chri ti6u k! thu6t Do'n ,v! tintrChdt lup'ng

c6nLc b6D6 hiit 4uo'c (Yo <05

2 D0 bdn u6n MPa 2:3 5

J D6 chiu m2ri mon bd mdt d3i voi g4ch phu men cip .l,II,llI,IV4 H€ s6 si6n no nhi€t ddi l0'Y"c <go

5 H€ s6 siSn n0 6m mrn/m s0.6

ttuoc iEtofr

t0:

UY BAN NHA].I DANTHz\NTI PHO NO CUi MINH

CQNG HOA fl\ I{QI CHU NGHIA VNET

DQc l$p - ltq dto - H4nh phtic

so xAlr nIryG

5849 /rB.sxD-vLXD Thdnh phiS ua ctrt Minh, ngdy?\ ilrdng 5 ndnt

THONG NAO-.1

r 'X ^ rirrrep nn?n no so cong no nop quy hhng h6a g4ch 96* 6p l6t nh$p htrrff

Fr

Ji

LL

;

XTIY BUN

'sj:(\4

Nguy0n Nggc'fhanh

A XA HOI CHU NGHIA VIE|T NAMDQc lap - Tu do - Hanh phric

56 : I 3 4 I 80 1 /CBH Q/C PCSVT6n tii chr[.c: CONG TY CI5 PH;\N ()UOC TE GOM ISU,VIE'IDla chi: 7781</2 Nguy6n K.iQm, Phudrrg 4, ()uAn Phri Nhudn, TP.HCMDi6n 1.hoai: 08":i8457699

E nr a il : jlrfo(llq!:tcerami cs.com. vu

sAN coxc Bo HqP euY

Fax: Ct8.38457598

c0xc so:TGn hhng hori: Gach g6m 6p liitKi6u, loqLi: Gach g6m 6p liit c6 men (300 x 300 x 8)mrn (Nhrlm BIa)

56lu'qng,: 665,2800 m2

Nhdn hi()u: MMLNoisiin xuit: MALAytitAN l\4osAICS sDN. BHD. (INCLTUDING MML MARKETIN(S SDrN. BHD.) (Ma-lai-xi a)

D{c tru'nLg k.i thu{t:

Phir hrg'p vrii quy chudn kjr thu4t : QCVN 16:2017'BXD vir tiOu chuAn l't3VN 7145:2001

CIn cf'c6rrg b6 hg'p quy:- (iiAy chring nhdn ho-p qluy s6 +z:izol7IDNNK-SVIBM ngdy 2 th6ng I ndm 20118

do .P'hdn ViQn Vflt Li6u Xdy Dung Mi6n Nam c6p vd c6 hiQu luc d€in ngiry 27 th6ng 12 nrirn 20 | 81.

Phu'o'ng thri'c drlnh gir[ sq'phi hg'p: phuong thric s6 1.

COng ty COr PHAN QUo(t TE GoM SLI vfET cam k6t vd chlu tr6ch nhi€m vA tinh phu hqp cria hdnp; h6a do don

vi nh6.p kh6u, kinh doanh, bao quan, vdn chuydn, st dr,mg.

Thdnh pho H6 Chi Minh, ngay I8 thdng 5 ndm 2018

cONG TY cO PHAN Quoc rE GoM su'vIET'':Thtra uy quy)n 7'ong Giam Doc

{tJ$iiJ^ iri ci P Ho N G l,'l:',1;;}l i',tl"'il tii'r': N4A'NA'GIilrJ

Chi ti€u kf t.huit

D(i hft nuocDjlbeD(ich I,II,III,IV

SO

SO

glan

stan

nd nhi€t ddi-:--7--no- am

H(

FI(

IJY BAN NSAN nANruAxu PHO no cni MII.{H

so xAv DUNG

SO: 5 8 5 6 /TB-sxD-vLXD Thdnh phi5 na clti Minh, ngdlt 23 thdng 5 ndm

THONG gACI

T'i6p nhflm hd scr cdng b6 hqp quy hdng h6a g4ch gii,t 6,p I6t nhdp hhdu

cqNG r{0A.KA r{gl aHU NGHIA VIET NDQc lap - Tu do - F[anh phfic

><6c nhAn da ti5o nhfin h6 so'

I 8 th6ns 5 ndrn 20lri ciia C. Sd XAy dgng Thd:nh pfrO UO Chi Minh

b6 hep quy gO 1341,801/CtsHQ/CPGSV nsayQi, phAn Qu6c tO Gdm sf Vi6t.

Eia chi: SO 778Kl2 Nguy6n Ki0m, Phrrong 4, quQn Phir NhuQn,

pnO UO Chi Minh.Eiqn thopi: 028 3845 7699 Fax: 028 3845 '7598

Email : info@vietceramics. com.vnTOn hdng h6a: Gach g6m 6p llt ep b6n kh6'Ki6u, loai: Gach g6m 6p 16t c6 phu men (Nhom IlIu), kich thu6'c

300 x 8) mm,56 luong : 665,28Ct m2.

Nhdn hiQu: MML.Noi srin ,,u6t, NIALAYSIAN MOSAICS SDN BFID (INCL{ID

VIML MARIGTING SDN. BI{D) - Malaysia.phu hqp vdi quy chuAn k! thuQt: QCVI\ 16:2017lBlJ) vd c6 gi6 tli

n13iiy 27 tl6ng 12 ndm 201 8 . (theo Gidy chary1 nhdn Uop, ?t'/47'.3/2017/DItNK-SVIBtut cdp li, diu ngdy 28 thdng l2 ndm 2017, cdp lqi n

02 thdng 0I ndm 20:.8; co gid. tri dAn ngdy 27 tthang I2 n'dm 201B cila Phdn

VSit li€u xdy dwng Mi€n 'Yam).

h'oi nttdn: TUQ' GIANI O6<;' -''---i---' '. ' nA r rf:41 TrtrIoN ;\T [,U]U.XAV n- rllOng ty CP Qu6c tC GOm sir Vtet; -l--N.u (JL\

- Ei6 phQn CNT'lf (ddng tdi wetrsite So);

- L,uu: VT, VLXDAI'|D-H.t]lN: 1801 13 7)

'*,*.--,-* -'-'^'*

Th6ng b6o niry glni nhQn su cam k5t crlLa don vi, khernLg c6 grh tri ch

nb.dn cho ha'g h6a phu6gp v6i quy.chuAn k! thuflt tucrng; irnLg;.

C6ng ty CO phAn QuOc ti; COm sri Vi6t phAi hodrr todrn chiur tr6ch nhi

v5 tinh phu hqp ctra hhns h6a do don vi nhap LhAy, kinlh d,crmh,.lb6o quan, '

chuy6n, su O,]ng vd thu, g vi99 cua tO chirc c6ng bO frqp quy tl

quLy dinh tpi Kho6n 5 D tu s6 l0l20I7lTT'-B)(D ngdy 29 th6tt

ndm 2017 uha 86 XaY d

Nguy6n Ntggc Thanh

cONc Hoa xA HQt cuU xcHle vtErxatraDQc lap - Tu do - H4nh Phric

-----------;--

IIAN cOxc Bro HqP QUYs6 ; 1 34 I 502/CBHQ/CPGSV

T'€,n tii ctrti'c: cONG ri co pHaN QUOC TE GOM sLIvlPTDia chi: 7'781<l'.ZNguy6n Ki6m, Phucrng 4, Qu4n Phri Nhuin, TP.HCM

Dii)n tho4i: 08.38457699 Fax: 08.3845'7598

Erna il: into@vulecrautes.eolr.vn

cOxc so:1-0n hing hori: G4ch g6m 6p l6t

Kii6u, loai: G4ch g5m i5p 16t c6 men (600 x 300 x 9) mm (Nh6m Bla) - bC m4t kh6ng phinrg

Sti lu'g'ng: 1.000,8000 rn'

Nlhrdn hiQru: MMLNcri s6n xu6t: MALAYSIA\t MOSAICS SDN. BHD. (INCLUDING MML IiIARKETING SDN.llHD.) (lVla-lai-xi-a)

Dllic tru'n1g k} trhu{t:

Chi ti6u ki thu{t Don v!tinlhCh6t lug'ng

cdns b6

I D6 hrit nudc % <o5

2 H6 s6 gidn no nhi0t ddi l0-6/oc <9,0

aJ HC sd si6n no dm mmim 50,6

F)hir hq'p v6'ii quy chudn ki thu{t : QCVNCiin cri'cOng trii hg'p quy:

1 (i:lOl 7i BXID vi tiOu chu6n TCVN 77 45:2007

0 PilAH

- C;iAy chtmg nhdl hgp quy s5 4'7.3l21l1IDNNK-SVIBM ngdy 2 th6ng I nim ilOl 8

rlo phdn Vi6n Vdt Li€u Xdy Dr,m51Mi6n Nam cdp vd c6 hiQu luc dt5n ngdy 27 thrin5l Jt2 nam lZ0l8.

Phu'ong thri'c df nh gi6 sg'phi hg'p: phrro'ng rhrl'c s6 l'cdng tl rc6r ruAN-euoc tfE GOM su'v'IBT cam ktSt va chiu tr6ch nhiQm ve tinh phii hqP r:ira. hdng h6a do don

vi nhip khAu, l<inh doanh, b6o quinL, vdn chuv6n, su dung'

Thanh phii I)ro Chi Minh, ngay ltl thdry: 5 ndm 2018

cONG TY cO PHAN.QUoc'lfE GoM su'vIETThila uy quy€n 16ng Ciidm D6c

TR.L'O'I{G ll t{oNC -;H i'-l

ip'jRe'HP'; lN{: r'4 \' N'\i].I A

riil,)

q/

UY BAN }{HAN DAN:ruANH PHO so cHi MINH

so xAy urlxc56: 5 8 5 S /TB-SXD-VLXD Thdnh ph6 Uti Crri Minh, ,gr\;23 thdng 5 nd

THOI{G BAOTi6p nhQn hd so cdng bO hq'p quy hdng h6a g4ch gti* 6p l6t nh$p kh6

S0 XAy dUng Thdnh pnO UO Chi Minh x6c nhQn dd ti6p nhQn h6 so

trd hqp quy s6 I34I,B}21CBHQ/CPGSV ngdy 18 th6ng 5i ndm 2018 cira C6nC0 phAn Qudc t0 G6m sri Vi6t.

Eia chi: SO 7781Y2 Ngr-ry6n I(i0m, Phudng 4, quQn Phf NhuQn, -f

prnO H6 Chi Minh.Di6n thoai: 028 3845 7699 Fax: 02U 3845 1598

cqNG HOA XA ng Cxrr NGFTIA vrprEQc Iffp - Tu rdo - [I4nh ph6c

;rhing, kich thuoc (600 x 300^x 9) mm.

SO lutrng: 1.000,U00 m'.Nhdn hiOu: MML,.No'i r;6n xuAt: ITIALAYSIAN MOSAICS SDN. EiI{D. (NCLUD

IvIML MARKETING SDN.BFID) - Malaysia.

Email ; infb@vietceramics.com.vnT6n hdng h6a: Gach gO- Op I6t 6p b6n lch6.-..A t ' ' tA.leu, roal: \racn g6m 6p I6t c6 phu men (Nh(tm EII), b6 mdt

c tai Khoan 5 DiAu 7 - Th6ng tu s6 lT:f-B):D nfley 29 th

r cria 86 XAy <lung I . -.//t| /- GrAlwEor(l

phu hgp v6i quy chuAn k! thuAt: QCVry I6:2OIitlB]KD vd c6 gi6trrrrgdy 27 th6ng 12 ndm 2018 (theo Glidy ch{rn,g nhdn hop. quy

473/2017/D,|\1\,{K-SVIBIW cdp tAn dQu ngdy 2ti thdng l2 ndtn 201',7, cap Lai

().2 thdng 0l ndm 20lB; co gid t,ri d)n ngdy 27 thdng l2 ttdm 2018 cila Phdn

Irdt li€u xdy dryng Mi€n I'{am).

Th6ng b6o ndy 61hi nhan su cam k6t cia don vi, khong c(1 gi6 tri c

rrhAn cho hdng h6a phu hgrp v6i quy chuAn k! thuQt tuong irng.

c6ng ty c0 phAn Qu6c t0 G6m sir Vi€t ph6i hodn toirn chiu tr6ch

,'d tinh phu hqp ctra hdng h6a rjo don vf nh0p khAy, kirLh cloanh,,io6o quAn,

c;huyOn, su rlung vd thrrc hiQn c6c c6ng vi6c roua t6 chirc cr3ng bi) hqp quy

- c6ng ty cP Qu6c tc COm sf vi6t; TRuo aT ]LIELI XAV D- B0 ph0n cNrr (ddng tii website 56'); /I qfi \)1, ,--'r'- L.uu:VT, VL.KDAITD-H. llSl irl' \=\i tl(BN:r801140) \\.\Xiiry nd

''t\II l*

7,

Nguy6n l{ggc Thanh

cONc uoa xA Hol cHU Ncuin vlET NAM

D6c ldP - Tu do - H4nh Phtic

sAx coxc Bo BIqP QU'rSii: I 34 I 873/CBHQ/CPG SV

'r€n 16 chta: coNG TY co psAN QUoc rn cov sU. vlETDia chi: '1781<'J2 Nguy6n KiQrn, Phudng 4, Qu4n Phf Nhudn, TP.HCM

DiQn tho4i: 08.38457699 Fax: 08.38457598

Il mail: info @yrstgeramigtldn. vn: coNlc go:

lf6n hhng ho:i: G4cn- gtun 0P lat

l(i6u, lo?i: Gach g6m iip lat cO men (600 x 300 x 9t)mm (Nh6m Bla)

Si5 lu'o.'ng: 8.278,2000 rn2

I\hdn hiiQu: MML]\OiSiN XU6t: MALAYSIAN MOSAICS SDN. BHD. (INCLUDING MML MARKETING SDN' I}HD.) (MA-IAi-Xi-A)

lD{c tru'ng kji thuflt:

phi hSp,,5i,1uy.truin k! l.hu{t: QCVN 1,':r:1017,itsXD vi ti6u chu6n TCVN 1145:2001

Cin cri'c6ng, bO ho.'P quY:

- GiAy chring nhdn hsp ryy s6 +lZtZOl7IDNNK-SVIBM ngdy 2 tha:rg I ndm 2018

do l,h6n ViQn Vqt LiQu XAy Dung MIiAn Nam cdLp vd c6 hiQu luc d6n ngiry 27 thing12 ndrn 2018'

Phuo'ng thri'c ddnh gi6 sr1' phn hg'p: phuong thfc s6 1'

c6ng tl co PuAN"QUOC TE GOM SU'\'IET cam kt5t va chlu tr5ch nhiQm vc tintr phtr ho.p cua hing h6a do don

vi nh|p khAu, kinh doanh, bdro quin, vAn chuydn, sir dpnl;'

Thdnh ph6 HA Ch{ Minh, ngiry I8 thdng 5 rtdm 't'018

COI'IC TY CO PHAN QUOC TE GOM I]U'\iIETThira uy quYin To;ng Gidm D6c

c0.'Pinlr

VIF'T

lr. *u "*o

PHONG .lril',lY::1ti o ui.i*t^ (l M tr lr'illE':l

cim'%:k* 7){"a"

Chi ti6u k! thu$t

I,II,III,IVD0 r:hiu miri mdn bO mdt d6i voi

HQ sO gi6n no'nhiQt ddi

*Lr

S6:

Uv eax NHAN DANTHANH PHO UO CI]i MINH

sO xAY DtNc5854 /rB-sxD-vI-xD

cqNG [IoA xA mgl cntrNcnia vn4,T'

EQc lap - T'u dlo - Ilanh phdc

thdng 5 ndntThdnh ph6 ni Cni Minh, ,r7qv/3

THONG nAOTi6p nhfln hd scr c6ng n6 hqp quy hhng h6a g4ch gdrn 6p l6t nh$p hh6

Scr XAy dUng Thdnh ph6 H6 Chi Minh x6c nhQn cta t:iOp nhfln hO so c

bO trgp quy s'6 I3418031CBHQ/CPGSV ngdy 18 thSng 5 ndrn 2018 cira C6n

C6 phAn Qu6c tO CO- su ViQt.Dia chi: SO ZZgfy2 Nguy|n Ki6m, Ph'udng 4, qgfn Phu NhuQn, T'h

phO UO Chi Minh.Di6n thoai: 028 3845 7699 Fax: 028 :\845 7598

m,vnl6t ep b6n kh6.c6 phu men (Nh6m BIu), kich thtr6'c (60

300 x 9) mm.SO lucrng: 8.278,200 m2.

Nhdn hiQu: MML.Noi sAn

"rr6t' MALAYSIAN MOSAICS SDN. III ID (INCL1ID

N{ML MARJI<ETING SDN. BHD) - Malaysia.phir hqp voi quy chuAn k! thupt: QCVN. I6:20t7lB)CD vd c6 gi6 tri

ngd.y 27 tJn6ng 12 ndm 2018 (theo Gidy ch I nlad'n hqp. qLry

473/2017/DIVM'-SVIBI[ ctip tdn dd:u ngdy 28 thdng ]2 ndnry 2017, cap lai n

a2 thdng 0l ndm 20lB; c6 gid tri d€n ngdy 27 thang l2 n'dm ll0IB c:wa Phdn

l'dt li€u xay dQmg Mi€n I',iam).

Th6np5 b6o ndy ghi nh?n su cam k6t cria dcm vi, khl)ng sst 916 tri ch

nhQn cho hdrrg hoa pht hAp yoi quy-chuAn k! thuQt tucrng urrg.

C6ng tV CO pfrAo Qu6c ttGOm sri Vi€t phAi hoan todn chju tr6ch nh

vC tinh phu hqp cua hdrng h6a do don vi nhAp LhAP, kinh doanh,.l>ho quAn,, i o i \ ,r . "r-to-^

^l^ ^a-- -.iA^-,-,",^ +.'chuyen, su dung, vd thu'c.hi6n c,6c c6ng viQc cua t6 chrir: c6rrg b6 hop quy

quy dinh tai I(hoAn 5 Eri6u 7 - Thdng tu so 10l20l7lTf -BX.D ng5riy 29 thfi

ndm 2017 ctnBQ XAy cLYmg.l .-7ft"" r'l' 4'

l{oi nhQn: l- LArr/r rr'Lf tg'

- cong ty cP Qu6c to c6rn sir viQt; TI{U 5f lfptr XAY D- IIQ ph{n CNTI (d[ng t6i website Sd); /i- Luu:VT, VL)(DAITD-H. IE(BN:1801139) i\"

Trr,-\ r-','tAt\/[ nOC;

t>--lilto

Nguy6n l{ggc Thanh

e1

t/a

CONG H A XA HOI CHU NGHIA VIET NAMD6c lAp - Tg do - Hanh phtic

eAx c0xc Bo HqP QUY56: 1 34 1 804/CBHQ/CPGSV

TOn tii chrl'c: CoNG TY co PHAI{ QUoc TE GoM SU'VIET

Dla chl: 7'l8lK'2'Nguy6n KiQm, Phuong 4, Qufn Phri Nhufln, TP.HCM

DiQn tho4i: 08.38457699 Fax: 08.38457598

Email : infoGD;'ietceralnics.com.vn

coNc go:T6n h)rng ho,d: Gqch gdm 6p ldt

Ki6u,lo4ir Gpch g6m 6p l6t c6 men (600 x 600 x 10)mm (Nh6m BIa)

Sii lu'o.'ng: 36.7200 m2

Nh6n hiQur: MIVTL

Noi sin xu6t: GU,{NG )oNG 9yERLAND CERAMISS Co., LTD. (Trung Qu6c)

D{c trung k! thuflt:

phn hqp v6.iquy chuLdn k! thu{t : QCVN l6:10l7'BXD vir ti6u chuAn TC)VN 1745.2001

Cdn cii cting lbd hg'p quy:- G iAy chring; nh4n hgp quy s6 tZZl:t0lS/DNNK-SVIBM ngdy 16 thLdng 5 ndm 2018

do Phdn ViQn V[t Li6u Xdy Dung I\{i6n Nam cdp.

Phuonrg thrirc dfnh gif su.'phi hqrp: phucmg thri'c s6 7'

c6ng tv cer pnAN euoc rE GoM su'\r'IET cam kt5t va chiu tr6ch rnhi(im ve tinh phir hop cria hdng h,6a do don

vi nhap khAtr, kinh doanh, bao quan. vdn chuyen, sii dung.

Thdnh trthii UA Chi Uint'tt nT:oy 18 thdng 5 ndm 2018

coNG TY Co PHAN QUOC TE COM SU'VlEllThira uy quyih f,ing Gidm Dajc

g&, ;r t{7,4'ai*

Chi ti6u k! thu{t Don v!tinhChdt lu'g'ng

cdnc b6

I D6 hrit nuoc % <{t \

2 D6 bAn u6n MPa >'35

J D6 chiu mdi mon be mdt <16i vO'i gach phu men C6,p I,It,lll,IV

A H6 se, gi6n nri nhi6t dii I 0-6/oc <q0

5 FI6 sf, ei6n nri Anl mm/m 1.0.6

r Lrr rnc!-I AqiN(l \y'A\,'l\(lER'l\t

rJr\!r/.1

rrY BAN xuAx oAxTHANH PHO U6 CUi MNH

stl xAy DTING

s6' 5E5S /rB-sxD-vLXD

cgNG HoA xA HeI cHU Ncui.q vnET N'do - Ilanh phfic

Thdnh pna UA Ch[ MinL,L, ngdy\\ *uing 5 ndm

p khay, kj,nh doanh,,ltho quAn,

cua tO chfc c6ng bO Jrqp quy

. THONG tsAO'Ii6p nh$n hii so c6ng U6 hqp quy hing h6a g4ch 96,* 6p l6t nhflp l<hff

. S0 XAy dpng Thdnh pnO nO Chi Minh x6c nhAn da ti6p nh?n hO so cbi) hqp quy gO I34I,8}41CBHQ/CPGSV ngay n 8 th6ng 5 ndm 2018 cria COn

Cd phAn QuOc t0 GOm sit Viqt.Dia chi: SO 778Kl2 NguySn KiQm, Phrrdng 4, qutQn Phu NhuQn, Th

pli6 Hd chi Minh.Diqn thoai; 028 3845 7699 Fax: 028 3845 7598Ernail : info @vietceramics. oom.vnTOn hdng hoa: Gpch gO- Op I6t ep b6n kh6.-r.7 r . , 'Ki6u, lopi: Gqch g6m 6p 16t c6 phu rpen (Nh6m IlIu), kich thu6'c

600 x 10) mm.So luqng:'36,720 m2"

Nhdn hiQu: MML.Noi sAn xu0t: GIJANGDONG OVERLAND CIERAMICS CO., L

Trung Qu6c.Plru hgp v.rri quy ohuan $ thuAt: QCyl{ I6:201'7llBXDt (thect Gidy ch

16 thd,ng' 5 ndm 2'5t1U cila Pnhtin )kqp quy s6 122/2018/DI'il\\K-SVIBM ,'$oyvthn V'dt ti\u xdy dumg futiin I'{arn).

Th6ng b6o ndy ghi nhAn sq cam k€tnhiin cho hdng hoa phu hqp v6i quy chuAn k

ira don vj, ll<h6ng c6 gt6 tli ch

thudt tuo:rg img.C0ng ty CO phAn Qu6c t€' G6m sri Qt phAi hodn tor)n ohiru tr5ch nhi

vr) tinh phu hgp oua hdrLg h6a do don vichuyOn, su dung vd thuo hiQn cric c6ng viqr-r.y diinh tai KhoAn 5 Eieu 7 -'ThQng tuniin2017 cinBQ XAy dr,rng./. 6//

l0l20I71'I'T-BXJ[) ngdy 29 thl

No,i nhQn.:

- t)dng rry CP Qudc tC COm sir'ViQt; TRUOI\- I36 phrin CNTT (d6ng tAi website So);

- l-rLu: \/T, VLXDA{TD-H.(IlN:1801138)

ravr uoc;1T LITU;xAY u

Nguy6n Ngg"'Ihamlh

cgNG Ho,t xA Hot cHU ncuia vtprNRvD6c lap - Tu do - H4nh phric

'I0n hing hor[:,. ,.4iKteu, l0r?l:

iSi5 lu'o.'rrg:

l\hdn hi6u:

Noi sin xu6t:.D{c trung ftii tthuflt:

phi hg'p v6.i quy chuAn kf thuf,t : QCVN t 6:1017/BXlf vh ti6u chuin TCVN 7745:2007

Cdn cri'cdnp; bi5 hg'p rquy: I ',

- Gi5y sht1. nh4n h-o. p quy sO +l Z lZOl 7/DNNK -SVIBM ngdy 2 thitttg I ndm 20 1 8

do l)hdn V'i6rL Vat Li6u Xiiy Dgng VtiAn Nam clip vd c6 hiQu luc dt5n ngiry 21 th|ng12 ndrn 2018'

Phuo'ng thuc tlinh gli6 sg'phi hg'p: phuong thri'c s6 l '

C6ng tl cd p,HAxl)uOC TE GoM su'\lET cam kt5t vd chiu tr6ch nhiQm vc tintr phir tigp cm himgh'5a do don

vi n}flp khAu, kinh doanh. bdo qudn, v6n chuy6n, sir dLrng'

Thanh ph6 HA C:ht Uirn, ngdy I8 thdng 5 ndm '7018

cONc rY cO PHAN QUoc rE Gol\{ liLr\/IETThira uY quYin Tt'ing Gidm Dtfc

BAN COXC BO HqP QUY56: | 34 1 805/CBHQ/CPGSV

1I6N tii Chri'C: CONG TY CO PHAI'i QUOC TE GOM SLIVIET

Dfa chi: 778\a4zNguyi)n Ki6m, Phudng 4, Qu4n Phri NhuLdn, TP.llCM

DiQn thrr4i:r 08.384:;7699 Fax: 08.38457598

lDmail: jnfc@ry_ietceramics.com.vii

couc no:Gpch g6m 6p lat

Gach g6m 6p l5t c6 men (600 x 600 x 10)mm (Nh6m BIa)

2.478,2400 m2

\,IMLNIAI-AYSIAN MOSAICS SDN. BHD. (INCLUDING MML MARKETI}IG SDN. I]HD.) (}/A-IAi-Xi-A)

ivliA.l.l,'\G.b l?-)

Chi ti6u kf thu4t Don v!tinJhChAt lu'o. ng

c6ne bii

I Dd lrrit nu<i'c % .<n 5

z D6 l>On u6n MPa >35

3 po. ,iri, mdi rnon b0 mdt dl6i v6'i g4ch phu men cdp I,II,]tII,IV

A HQ sr6 gidn no'nhiQt ddi I 0-6loc.<,q 0

5 Cirtieian * a. mm/rt .<0.6

f r0:

. Sd Xdy dqng Thirnh ph6 H6 Chi Minh x6c nhAnbQ hqp quy g6 I34I,9}11CBHQ/CPGSV ng4y 18 th6ngCO phAn Qu6c t0 G6m sf Vi6t.

. Piu chi: 56 7781Q2 NguySn Ki6m,ph,0 H.6 Chi Minh.

Ei6n thoai: 028 3845 7699

S.O XAV DUJGF l|.t r

'r',.dIlTd /TB-SXD-VLXD

600 x 10) mm.Sd luong:2.478,240 m2.

Nhdn hi6u: MML.Noi sAn x.t6, MALAYSIAN M

N,flv{L MARKETING SDN. BIilD) - MalavPhir hop v6i quy chuAn k.! thupt:

ngdy 27 thitng 12 ndm 2018 (theo

473/2017/DI,{M-SVIBV[ cdp ld,n dQu ngdy02 thcinig 0I ndm 20lB; ,c6 gid tri d€n ngdy

V'dt lit)u xdy dtm74 Mi€n l{am).

Th6ng b6o nhy ghi nhpn sy cam kdtnkrdn r;ho hdng hr5a phir hqp v6i quy chudn k

iJY BAN NHAN PAXT'F]ITNI{ PHO HO CHi MINH

h'o'i nhQn:

- Cdng ry CP Qu6c t6 C6'tt sri Viet;- B0 phfln CNTT (tldng tAi website So);

- L,r"r'u:'VT, VLXDA{TD-H.t'EiN: 1801 151)

cQr\G HoA XA r{Qr []HU NGrri[A Vn4TE|0c l0p - rqr,!g:S3tt[phdc

m7 \ , , .! rrl nr, AaThdnh ph6 Ho Chf Minh, ngay / J thdng 5 nd

ctd ti6p nhQn h6 so'

5 ndm 2018 ctra C6n

Phuong 4, quAn Phir lrlhuAn,

Fax: 028 3845 '/598

AICS SDIN. BI{D (INCLUDI

VN i 6:20.l7lBXD vd ,:6 gi6 triGiiiy chil'n51 nlidn )ho. p qLry

B thdng I2 ,ndnt 2017', cdp lqi tt7 thdng I2' ndm tl,)l9 c'fia Phan

cira dcvn v!, ktrdrrg c6thudt tuonpS urrg5.

TI{ONG BAOTi€ip nhQn hd so cdng Ud trqp quy hhng hda g4ch ;g6nt 6p l6t nhdp kh6

Email : info@vietceramicsi.com.vnTOn hdng h6a: G4ch gO- 6p lffi ep b6fr k.hO.--.

'.IGOu, lopi: Gach g6m 6p 16t c6 phu pe:n (Nh6m.BIu), kich thr-r6'c (50

COng ty C6 phAn Qu6c tti G6m su iQ1. ph6i ho,dn todn chiu tr6ch nliv0 tfnh phu hgp cua hdurg h6a clo don vl khAu, lginh doanh, tr6o quAu,

chruy6n, su dung vd thuc hiQn c6c c6ng vi c:tra td chric corg b6 ho.'p quy t

1012017/]|T'-BXD ns:iiv 29 thfn

TR{IONIAM DOC

f,IEU

XAYD G

Nguy6n Nlgoc Thanh

D{.