littII

(Gttiy ching nhQn ddng teli kinhngay 19/06/2012 do phdng

CHAo BAN Co P

ty C0 phAn Truyiin th6ng sri Isa O.OSOOOZ66, ctip ldn ddu ngay 06/03/200tthay d6i tdn th* I7

lqt kinh doanh Sd xii hoqch vd ddu tu thdnh phri Hd Ngi cii7.)

u Q PHANTRUYEN TTTONG SO 1 rrAcONc CHUNG

C0ng ty C6 phAn Truy6n th6ng sii Iptr6 ttrdng

tldng/cd phdn

tl6ng/c6 phAn

TGn c6 phiiiu:Logi c6 phi6u:

CO ph

CO ph

Tdng sii lugnrg chio b6n: 3. cd phAn

Cdng ty Cd phAn Chring khor{n martlnvest

:Eia chi:

Di0n tho4i:

Gi:i bfn:

. Tri c6 tri.c blng c6 phiti

. Cho cO d6ng hiQn hitu:T0ng khiii tugnrg viin huy rtQng

Tdng4,70

(04) 3573

:ro cHr/c KIEM TOAN

Cdng ty TNIIH KiOm to6n vir

02 Truong

(08) 3547

'Website:

: 500.000 c0 phAn3.000.000 cd phin

ds ki6n tn 3s.000.000.000 ttdng

m Ddng, QuAn D6ng Da, Tp Ha Ngi

69 Fa

2. Rrii ro vO luit phdp........3. Rrii ro tISc thn nghnh......

Rti ro cria dgt chdro bin, cria dr; rl sfr dgng va5n tt ilgt chlro b6n .......... ......,,.....7Rrii ro pha loflng.

Rrii ro khfc.........

7

9

II. NHING NGI.IOI CHIU TRAC NHrEM CHINH U6r VOr NQr DIJNG B;.N CAOBACH

Bin c6o bach C6ng ty CP Tmy6n th6ng

r. cAc:NHAN To nur no1. Rrii ro vb kinh t6..............

20r5

MUC LUC

18

t9

,6

.6

4.

f,.

6.

1.

)

III"

ry.1.

)

3.

4.

Td chrlc phdt hinh

T6 chri'c bio lf,nh phdt hinh, Td

CAC: KHAI NIEM

riNu HiNTT VA DAC DIEM CUT6m tit quri trinh ntrrn ,nUnO oU

TO CHTTC PHAT HANH .........11

Co cdu t6 chric c6ng ty

Co cflu bQ miy quin f cria c6ngDanh s6ch cd ddng sfng lflp vn ff

13

lz

)

5.

5% viin cO phAn cria Cdng ty18109/2015

Danh sfch nhfrng cdng ty mg virchfc ph:it hirnh dang nim gifrnim quy6n ki6m soft ho[c cd ph

Qu{ trinh tlng vdn cria c6ng ty

Ho4t tlQng kinh doanh...................

B6o c6o kOt qui ho4t tlQng sin t kinh doanh trong 2 ndm gin nh6t vi lfly k6 tt6n quygf,n nhflt..

V! thr6 cfia C6ng fy al6i vrfi cic Do

Chimh sr{ch d6i vrii ngudi lao tl 30

31Chinrh sdch cd tric............

TinhLhinh tii chinh--^. -lHQi rd6ng quin tri, Ban ki6m sor{t, n t6ng gi6m tliic vdr K6 todn trufing...............,.........36

Tiri srin.....

cd phfln nfm giir, danh sfch c6 tldnglnim gifi tir tr6nnhirng ngudi li6n quan, co c6u cii e6ng linh d6n

ng fy con cria t6 ch nh, nhilng cdng fy mi tdy6n kiOm soft ho{ chi phdii, nhfrng c6nLg ty.3chi phdi ddi vcri t6 hirnh...................,.........18

6.

1

8.

9.

10.

11.

12.

13.

l4

3l

Tli chfi'c ta: v6tt: COng ty C6 phfrn chting kh Smnrtlnvest

Bin c6o b4ch C6ng ty CP Truyiin th6ng

15.

16.

17,

18.

t9.

KG hogch sin xu6t kinh doanh, lg:ilgt duqc k6 ho4ch..

Cfc th6ng tin tranh chdp kiQn tBrcd phi6u chio bdn

Dfnh gi6 cria t0 chric tu vfn viit

I

I

I

Ban c6o b4ch COng ty CP TmyAn thdng

I. cAc NTTAN To RUI Ro1. Rrii ro od t ion tii* Tdng trthng

Thgc tr4ng vi xu huong ph6t tri6n n€n kinh t6 trong nu6c lu6n dnh hucrnlg d6n sg tdn t4i vdph6t tri6n c:iua chc doanh nghiQp. i n€n kinh tC O giai doan tdng trucmg cao s€ tao nhi6u cohQi cho doanh nghiQp ph6t tri€n. N

ti6u cuc cho c6c doanh nghiQp.

l4i, khi n6n kinh t6 sa srit, suy tho6i s€ g6y 6rrh hruQrng

Kinh tC ViQt Nam c6 xu huong

trung binh d1t 7,8Yo. Tuy nhi6n

dAn trong nhirng ndm 2000 -2007 v6i t6c dQ tdng trru&jg

ndm 2008 dA dAy n6n kinh tC tne

khring hoang tdi chfnh cria mQt s6 n0n kinh te Jcm trqngvdo tinh tr4ng suy tho6i, ldm hgp thi trucmg xu6t lrtrAu,t6c dQng ti6u cgc tdi nhi6u linh v.uc kinh t6 xd hQi kfu6c.At0 trong nu6c ndm 2008 chi d4t 6,23'%o vir con sO ndy

thitrucmg v6n, thitrucrng lao dQng

cria nudc ta, t6c dQ tdng trucmg

trong n6m 2009,2010 vd 2011 sa nhiAu n6 lgc phUc h6i n6n kinh t€ ciuet Chinh phir ciingtuong tmg chi ld 5,32Yo, 6,780/o vit 5

Bi6u tli, 1: Tiic tl ting tru&ng GDP cfia ViQt Nam

NAm 2012, tinh hinh kinh tC tronglon. Tdng truong kinh t6 ndm 2012}lI;mat bdng ldi suAt vdn d mric

,

I

I

T-I

Ban crlo b4ch C6ng ty Cp Truy0n th6ng

Ndm 2013, kinh tC Viet Nam dd2013 Idng 5,420A, cdi thiQn tich c

Tinh chung trong giai do4n 20018,8%olndm, vuqt xa con s6 cua mdtTrung Qu6c (2,1%).

DFc bigt, chi s6 gi6 ti6u dung ndm

chi ti0u 7% d|+t ra tD ildu ndm. Ngu

nhirng bitin chuy6n theo hudng tich crrc hon, GDp ndmso vdi mric tdng 5,25% cira ndm 201?, Ndm 2014 tdns

P 9 th6ng ndm 2015 0 mrlc 6,3%ovitcdr ndm 2015 c

I

tI

BAn crio b4ch C6ng ty CP TruyAn th6ng

tdng gi6. Ngodi ra, gitt" ctt cira c6c hdng c6ng nghiQp, lucrng thuc tdng rnanh cfrng d2i g6pphdn gAy ra tinh tr4ng l4m ph6t cao gAn ddy. Ndm 2012, voi muc tiOu chinh trong c6ng

phir ld ki6m chd lpm ph6t, ViQt Nam dii dat dugc k6rr qu6t6c di€u hAnh kinh t0 vi m6 cria Chi

khi quan voi tj,l0 lam ph6t cria cd 2012 dimg lai t4i mtc 6,Byo.

Theo thdng b6o cria T6ng Cgc k6, chi s6 gi6 ti6u dirng (CPD nim 2013 tdng6,04%o, song

ngo6i. Trong ndm 2013, cung cAu hdng h6a trong nuirc covdn ttr6p hcrn mirc tdng cirng kjban 6n rtinh, gi6 m6t s6 hdng h6a iilt ytiu nhu lucrng thuc, thuc phAm, thric dn chdn nutii, ximdng, ....d mric 6n dinh. Tfnh ch

4,6lYo so voi cung kj' ndm2013.so v6i cung kj'ndm tru6c tdng0,74

t Rrti ro tdi suiit

9 thdng dAu ndm 2014, chi sO CPI 9 thring qua m6i t6ng

i s6 gi6 ti6u dtng (CPD binh quin 9 th6ng dAu nfim i1015

dQng ttt 9-13% ndm, thdm chi ld (l%olndrn tiry timg

Riri ro l6i su6t xtry rakhi doanh ngh qp .6 nhu cAu str dqng v6n vay tir ngdn hang d6n. dtirr chi

udn cta doanh nghiQp. Trong nhtng nlm qua lai su6t trOnphi di vay td.ng anh hucmg d6n lqi

thi truong bi6n dQng kh6ng ngimg

chinh s6ch ti6n tQ,6p tran lai su6t,

i nhi€u nhirng chinh s6ch duoc ban hirnh nhu thit ch4t

d(in tinh hinh sdn xu6t kinh doanh

Trong 6 thang ndm2013,ldi su6t

tro l6i su6t cho doanh nghiQp da anh hucrng kh6ng nh6

doanh nghiQp.

dQng vd cho vay d6u 6 xu hu6ng gi6m rn4nh. Ngdn hang

nhd nudc G\fHNN) dd c6 3 lAn diAu

chdt, ngdy 10/5 gi6m ti6p I% cdcldit^

tdng ydu, ngdn hdng thira v6n. Edn

chinh gi6m l6i su6t, ngdy 26/3 giim lolj c6c lai su6t chir

u6t chtt chOt. tai su6t huy dQng li6n tgc gi6m do tin dtungi thang 6, l6i sudt huy dQng kj han ngin dao dQng tu

5% - 7%tndm, ldi su6t kj'han ddi ti 7,Iyo - l}Yolnlm. Ti6p theo, trong th6n1g3l20l4, tr6rr l6isudt huy dQng dd ti6p tgc giim th6m

i,.nhu vfly, ldi suAt cho vay hiOn nay

d dua trAn l6i suAt huy dQng vO 6o/olndnt, trong di6u .kiQn

di6u chinh mQt crich linh hoat c6 sq ph6i hqrp d6ng bQ

kh6ch hang vd nh6m linh vuc uu ti Theo sO liQu th6ng k6, trong 9 thdngntm2015 nr{t bdng

ldi suAt gi6m khodng O,3%olndm so

^'vay vd huy dQng v6n ctra hQ thdng6n dinh vir dugc NgAn hang nhd n

i cudi ndm 2014, dU ki€n 3 thang c.r5i ttdtn l6i.su6t cho

g6n hdng thucrng mai v6n ti6p flrc cluoc duy tri tucrng d6i

cira nhi6u c6ng cu trong chinh s6ch i6n t0 vi sg pfrOi frqp nhip nhang ctra nhidu BQ ngdnh c6trong cd nu6c tao diOu kiQn crlc doanh rrghiOp ho4t dlQngliOn quan trong ci h0 th6ng chinh

6n dinh.

Td ctuic ta vitt: CAng 4t CA phfrn chti'ng k

i

t

BAn c6o bach Cdng ty CP Tnrydn th6ng

2. Rrii ro viitu4t ph6pLd m6t doanh nghiQp ho4t dQng t Ludt doanh nghiQp ViQt Nam, ho4t ctQng cria Cdrrg typhAi tudn thir theo c6c quy dinh cria Q th6ng ph6p luflt li0n quan. Ddng thdi doanh ngliiQp ho4t

vd ni€m y6t tr0n thi trudmg chimg khofur, C6ng ty sE chiudOng theo hinh thric cdng ty cO

sp diOu chinh cira ctra Luat Chtmg

So Giao dich chrmg khoan TP. He

hodn thi€n n6n tinh 6n ttinh cdn ch

il6ng cira C6ng ty n6i ri6ng vd c6c

(n, cdc quy dinh cria Uy ban chimg kho6n Nhd nudrc vd

nghiQp n6i chung. D€ h4n ch€ rui ro ndy, c6c c6n bOchuy6n tr6ch cia COng ty d6u d

cuu nim bht cdc duong l6i, chir

cflp nhflt c6c chinh s6ch mcyi nh6t, lu6n chri trgng nghi€n

k6 ho4c ph6t triOn san xu6t kinh doa

3. Rfii ro tl{c thri ngirnh

g cira Dang vd Nhd nu6c dd tu it6 xdy dpg chi6n lugc,phu hgp.

Trong b6i cdnh nhu hiQn nay, xu hQi nhap toan cAu dugc di6n ra manh mE trong c6c linh

vuc, ngdrnh nghdi cua n6n kinh t0. N rmg dgng tiOn ti6n cira c6ng ngh6 thLdng tin vd tmydn

thdng ldm cho qu6 trinh ndry clugc

Dich vr,l CNTT nhu sg so6n ngdi

ra cdng nhanh vd r6ng hcrn. Riri ro ddc thir crla n1;dnh

inh ch6ng c:iura cdc c6ng nghQ mdi, cudng dO canh tranh

cao, rd ri bi quyOt c6ng nghQ...d{t ra At nfri0u th6ch thric. Vi vfy, COng ty luern c6 sg quan tdm

vd ddu tu ximg dang cho c6ng t6c n iOn crnr vd ph6t tri6n san phAm dich vp, ki6m sorit vdr do

lucmg c6c y6u tO rti ro, ki6m so6thiQn c6c nghiCn criu thdm dd thi

i bQ, viQc xdy dpg chinh s6ch vd quy r;htl qudn tri, thgc...d6 c6 nhimg dg b6o chinh x6c vd dim bio su chri

dQng, linh ho4t vd khoa hoc cho

B6n canh d6, trong UOi canfr tfri

nhu hiQn nay thi ngu6n nhdn luc

bQ ho4t clQng cira C6ng ty.

vd thudng xuyOn phai d6i mdt vdi s

cho ngdnh c6ng ngh6 th6ng tin sE cdng trd nOn kh6 lhdn

x6o trOn nhdn su cfing nhu chAy m6u ,ohAt x6m. -i tflic

dugc viQc ndy, COng ty ludn xdy vd ph6t tri€n nhirng chinh sdch nhdn sg phir hqp (clnfnh

s6ch lucrng, thucrng, chucrng trinh c6 i6u lqa chgn cho nguoi lao dQng), ho4c dfnh chi6n llugc

tpo ngudn nhAn lgc, xdy dlmg c6c nh s6ch ddi ngQ vd thdng ti6n...nhim thu hrit rrhAn tdi,

tdng cuong sg gan kOt gita c6c t

tdng cua nganh c6ng nghQ th6ng ti

c6c nhAn sU quan trgng cira C6ng t

xudt kinh doanh cira C6ng ty.

Qi. Tuy nhi6n, do hQ thdng luft ph6p dang trong ggiai doan

cao, chc quy dinh cdn ch6ng ch6o gdy 1fi6 khdn cho ho4t

( ) r^ r 'n6i chung dang thiOu ngu6n nhdn lq:c chAt luqng cao

vi€n trong c6ng ty. Tuy vfly, vcri sr,r canh tranh ngdy cdng

n6i chung vd thi trubng nhdn sg n6i ri€)ng, rui ro bi mdt

c6 th6 xdy ra,lam anh hucrng dCn ktit qud ho4t dQng sin

TO cluic tu : Cdng ry C6 phfrn chfing k n Sntnv vesl

tI

tI

BAn c6o bach COng ty CP TmyAn th6ng

4. Rrii ro cria tlgt chio bdn, cria dg 6 sfr dgng vOn tir tlqt chho bdnN6n kinh td n6i chung vA thitruong g kho6n n6i ri€ng vdn dang di6n bitin phric t4p vir kh6ludng, gi| cd phitiu hiQn tai th6pc6 d6ng khOng thuc hi0n quy6n

dgt chdo b6n c6 th6 gflp rui ro kh6ng chdo bdn h0t do c6cdan een C6ng ty khdng thu dugc sO ti6n dury; nhu dg

ki6n dC bO sung vdn cho ho4t kinh doanh. Trong trudmg hgp ndy, lu

a

Itt

IIII

BAn c6o bach C6ng ty CP Truy0n th6ng

t6c tlQ tdng cira s6 lugng cd phiriu.rlGe nav.

Thu nhflp co bdn trOn m6i c6 phan

Gi6 tham chitiu

ai

I

t

I

IIII

BAn c6o b4ch Cdng ty CP TruyAn th6ng

Gid tr! s5 sdch tAn mdi c6 phin (.

C64q thuc tinh:

T?i thdi di6m 3llI2l20l4, gi6 trfsO t n 12.950 d6ng/c6 phdn. fai

i lusng c6 phitiu dd ph6t hanh - Cd phi6u qu!

s6ch trOn m6i cO ph6n cira COng ty Cd ph6n Tru1'On th6ngyi di6m t

tt-

tt-

IIT'

I

Bin c6o b4ch COng ty CP TruyOn th6ng

ni6m y€t, c6c y6u ti5 tr0n clrng troc0 phiOu cira C0ng ty.

BOn canh d6, ho4t dQng kinhnhu rui ro thiOn tai, sg anh huong,,1NOu xdy ra, nhffng riri ro d6 s€ c6cho s6 lugng kh6ch hang ctra

kh6 nhay cim vd 6nh huong tr.uc ti6p dOn gi6 giao dich

cira C6ng ty c6 th6 chiu Anh hu&ng boi nhirng rui ro kh6c- t .i

- r^ 1 'Lirng bi6n dQng chinh tri, xd hQi trOn th6 gi6i, chi6n tranh...! gdy thiQt hai vd con ngudi, tdi san cira C6ng ty.ho[c ldmty bi gi6m sft vd c6c thi trumg ti6m nhng c6 thQ ryat Qn

dinh. Nhimg rui ro ndy du it hay.l-€u cfing sE c6 nhirng t6c dQng tryc ti€p Jnoflc gi6n. tiOp d6n

kOt qun ho4t ilQng kinh doanh cira g ty.

II.

L.

NH(NG NGI'OI CHIU TRABACH

Td chric phdt hirnh

Ong: Lu HOng ChiOu

Ong: Dang Anh Phucrng

Bd: Nguy6n Thi MinhNguYQt

Ong: Vfl Binh Minh

NHIEM CIIINH DOI VOI NQI DUNG BAN CAO

Chric vu: Chtr tich HDQT

Chric v9: T6ng Gi6m ddc

Chric vp: Kti to6n tru&ng

Chric vu: Trucrng ban ki6m so6t

Chring t6i dam b6o rdng c6c th6rthgc vd cam k6t chiu tr6ch nhiQm

Cd phAn Chtmg kho6n Smartlnvesphfln TruyAn th6ng sO t. Ctrung tOitr6n Bin c6o b4ch ndY dd tlugcth6ng tin vh sO tigu do ONE cung

cAc xnAr NrEM

tin vd sO tigu trong Bdn c6o b4ch niy ld chinh ::6c, trung!tintr trung thuc, chinh x6c cita nhtng th6ng tin'vd s0 liQu

ri'c tu vin-iChirc vg: T6ng gi6m d6c

COng ty phAn TruyAn th6ng s6 1

Cdng ty C phAn Truy0n th6ng s6 1

phdn TruyAn th6ng s0 1

d so ddng kf chdo b6n cO phi0q ra cdng.chring 99 C6nglytham giil4p t€n co 16 lqp 991* ,: van, v6i COng tI 9:

dam ba; ring viQc phdn tich, dtuth gi6vd lua chgn ngdn tir

;rc hiQn mQt c6ch hqp ly vd cAn trgng dua trOn 'co s0 c6c

nay.

T6 chfc bio lflnh Phdt hinh, Td

Bd:Ng6 Thi ThnY Linh

Ban c6o b4ch ndy ld mQt Phdn cta

IIr.

COng ty

ONE

TO chric ph6t hdnh

SISI

Eon vitu v6n

UBCKNN

SGDCK

HDQT

COng ty

COng ty

Cdng ty

Uy ban

So Giao d

HQi d6ng

phAn Chimg kho6n Smartlnvest

pnan Ctrung khoan Smartlnvest

ktroan Nhd Nudc

h Chrmg kho6n

An tri

fd tlrA firvdn: C6ng tY C6 Phdn chfi'ng k oin ortlnves{ Page 1-0

I

l-

ttt-

IIII

BAn c6o b4ch COng ty CP Truy6n th6ng

DHDCE

UBND

TNDN

CNEKKD

QSDD

BDS

riNn HiNn vA D !c DrEM cuT6m tit qu6 trinh hinh thirnh vhGidti thipu vA C6ng ty

TOn ggi doanh nghiQp: CONCTCn tii5ng anh: ONE C

Dai hQi

Uy Ban

cO d6ng

Ddn

Thu nhQp nghiQp

Chimg tldng ky kinh doanh

g ddt

T6 CHT/C PHAT TTANTT

rlt tri6n

c6 pHAN TRUYEN THONG 56 I

MUNICATION TECHNOLOGY CORPORA'|ION

#HE

ngNgdn, Phuong Trung Hda, Qufln CAu Gi6y, HeNQi

s0.000.000 d6ng (Ndm muoi tj'd6ng)

s5 OtoOzrl774, cdp lAn dAu ngiv 06/031200"1thav ddiDang kf kinh doanh Sd Ke noa"-h vd ddu tu thanh ph6

w.1.

1.1

Quy0n su

s6t dong

Logo:

SO t:S PtrO

(4)3e76 s0

(4)3976 sr

http:/iwww.

GiAy chrmg nh0n ddng b? kinh dlan thf 17 ngdy 1910612012 doHdNOi c6p.

Nganh ngtrA tinh doanh:

\t.i)

Dia chi c6ng ty:

DiQn tho4i:

Fax:

Website:

Email:

VOn di6u l0:

BuOn ban hdng tu liQu sin xudt,

Dich vU vO thuong m4i;

Dich vu vC die.t tir, tin hgc;

Sin xuAt, chuy6n giao c6c Phdn

tu liQu tiOu ding;

Dfl li mua, d4i l9ben, ki guiBuOn btn c6c thiCt bi vi6n th6,^Bu6n bhnchc thi0t bi chOng

ni "tu,ir"

tn vftn: Cilng ry C6 Ph'frn chftng h urthtvesl

Itt

ttt

Ban c6o b4ch COng ty CP TruyAn thdng

Tu v6n vd thitit kti c6c hp th6ng m?ng thdng tin tin hoc, vi6n th6ng, ch6ng sdt, di6n c6ngnghiQp, bito chfry, b6o trOm, b6oBudn b6n vd

".,ng c6p c6c thi6t

,diQn tir, tin hgc, c6c hQ th6ng

i

I

r-I

-T.

Ban crio b4ch C6ng ty CP TruyOn thdng

2. Co cdu td chric cdng ty

TO chthc ta vin: n5; ty CO phin chfi'ng kht

Ngut)n: ONE

ortlttvest Page 13

I

I

T

Bin c6o b4ch C6ng ty Cp Truyiin th6ng

3. Co cAu bQ mdy quin g cria c0ng

* D3i hQi tl6ng Cd ddng:

COng ty gifla hai kj, Dai h6i d6ng cdquydn nhan danh Cdng ty dO quy0t

tri ld co quan quAn lj cao nh6t cira t36ng ty, qu6n tring. HQi d6ng qu6n tri dpi diOn cho c6c cd d6ng. c6 todn

lnh mgi vdn dA li€n quan d6n muc dich, quyAn loi ctraquy6n cua Dai hQi d6ng c6 d6ng. Darrh s6ch HtQi il6ng

Dai hQi ddng Cd d6ng bao g6m t6t tt cdc c6 d6ng c6 quydn biOu quy6t, ld c

tT-

IIII

Bin c6o b4ch C6ng ty CP Truy6n th6ng

Bd Dodn Thu Hdng

Bd Dd Ltcn Hwong

..'. Ban Tdng Gi6m tliic:

Thdnh vi€n BKS

Thdnh viAn BKS

m'? ^. t :,!rong vwm aoc

Ph6 T6ng Gidm d6c

Ph6 T6ng Gidm diic

Phd T6ng Gidm diic

Ph6 T6ng Gidm diSc

Gi6m d5c, qudn lf vd thr,rc hiQn c6c ho4t dQng cg th6

viSn th6ng, tin hoc cho kh6ch hdng;

inh tC - k! thuQt;

Ban T6ng Gi6m ddc bao g6m T6ng d6c vd c6c ph6 TOng Girim d6c, do HDQT

quyiSt dinh bO nhi6m, mi6n nhiQm.

C6ng ty vd ld ngudi di6u hdnh cao

Gi6m dOc ld nguoi dai diQn theo ph6p luflt ctra.

moi ho4t dQng kinh doanh hdng ngdy cria Cdngl

ty. Ccr c6u Ban T6ng Gi6m d6c hiQn i nhu sau:

Ong Dfing Anh Phaong

)ng Lu Hing Chi€u

)ng Ngttydn Hd Thanh

)ng Hodng Hd

)ng LA ViQt Thdng

Phdng kf thuflt:

Phdng k! thuat tham muu cho bannhu sau:

/ Khin s6t, tu v6n, thiet k6 c6c h0/ Tridn khai lip d{t, tich hqp h0 g, van hdnh vd cfing c6p dich vu hd trg k! thuft, b6o

tin hoc;hdnh bAo tri c6c hO th6ng viSn th6r' Td chric nghiOn criu, thtr nghiQm d ring dung c6c c6ng ngh6, gitLi phdp vd sin phAm m6i d€

tu v6n cho TOng Girim d6c v6 chi luoc sdn phdm, gihiphhp vd xu hucrng c6ng ngh.Q;

'r Xdy dlmg c6c chi ti0u, dinh mric/ Quin ly chAt lugng sdn phAm;/ TO chirc C6ns t6c khoa hoc kV t s6ng ki6n, nghiOn c[ru sdn phAm m6i;r' Quan lf vd php tr6ch c6ng t6c t4o k! thuflt;/ Quan lf h6 so, tdi liQu k! thuft;/ Tri€n khai vd chi d4o tri6n khai

. I .itruydn ddn trong qu5 trinh thpc hi

Phdng Nh$p hhng

b0 phfln dich vu khrich hdng, Tdng cldi, Call Center,n c6c hgrp ddng kinh t6.

inh s6ch gi6 cil vd h6 tro liOn quan d5n hdng h6a c:iua chclmlt^7t/. Iv lu van cno lo lam ooc venhd cfing cAp;

T6 ctttbc trr vdn: C\ng ty CO phin t:hting klt

l

iI

T

i

Bdn c6o b4ch C6ng ty Cp TmyAn th6ng

/ T'6 chric c6ng t6c xu6t nhflpph6p luQt;

/ T'6 chric Nhfp hdng, qudn lf h6qui kinh tti;

./ X:"ay dpng, thi6t l4p vd quan lfPhdng T0 chric hinh chfnh:

tin h6 so vd c6c nhd ctng c6p.

Girip vi6c vd tham muu cho ban T6 Gi6m d6c c6c c6ng vi6c sau:

/ Di€u hanh vd qudn l! c6c ho4t nhdn su vd hdnh chfnh ctra todn C0ng ty;r' Thiet lap vd dO ra c6c k6 hopch v chitfn lugc dd ph6t tri6n ngu6n nh6n lUc;/ H6 tro cho cric chi nhAnh vd c6c AC vC nnan su, hdnh chinh mQt c6ch t6t nhAU,l Xdy drpg nQi quy, quy ch6, chi sSch vO nhdn sp vd hdnh chinh cho todn C6ng ty;/ T'5 chric thlrc hi6n vd gi6m s6t v

srr phr) hqrp vdi thqc tO ctra COng

ty;/ Quan lf vdn phdng, nhd ldm vi

vd c6c thir tpc xu6t nh4p khAu theo dring quy dinh cira

hdng h6a, d6p img kip thoi yOu cAu kinh doanh vd hi6u

thuc hiOn c6c quy ch6, chinh s6ch v0 hdnh chinh, nh6nvd vcri cne A9 hi0n hdnh cira Nhd nudc;

d ki0m so6t ng6n s6ch cho toan bQ ho4t d6ng kinh doanh

tich th6ng tin, sd liQu tdi chinh kO toan;

Cdng ty c6 hiOu qud;

linh vuc ho4t dQng tdi chinh ke toan;ing ty;

a.,s6ch trd cd tric, thri tqc chuyEn nhuqng cd phi6u

'f Ti€p nhdn vd luAn chuytin c6c t tin, ban hanh c6c vdn b6n d6i n6i, d6i ngoai, c6c thdngblio hQi nghi cira Ldnh d4o C6ng )

chric vir phgc vp h6i nghi, hQi hgp, ti6p kh6ch crlra C6ng

,lco sd ha tdng, trang thiOt bi vdn phdng, cric phucrng tipn

/ ThVc hi6n c6c nhiQm vu 16 tdn,

phUc v.u cho sin xu6t kinh doanh.Phdmg K6 toin:r' Qudn lf, diAu hdnh cdc hoat clQng i chinh. k0 to6n:r' Tvv6n cho Ban T6ne Gi6m ddc tinh hinh tdi chinh vd c6c chi6n luoc vA tdi chfnh;'/ Llip b6o c6o tdi chinh theo chuAn

cAu quan ly Cdng ty;kO to6n vd chi5 dg ke toan; b6o c6o quan trf rheo y6u

,/ Liip du torln ngdn s6ch, phdn bOcira Cdng ty;

'/ Dtt b6o c6c sO tie., tdi chinh,/ Qtfin ly v6n dO xu6t c6c phuong huy dQng vd sir dgng v6n nhdm dim b6o cho r:6c hoat

derng kinh doanh vd vi6c dAu tuI Xaiy dlmg c6c quy ch6, quy dinht Xiiy dung kC hoach tdi chinh cria/ Quin ly vd luu trfi s6 c6 cl6ng,Phdng Kinh doanh:

/ a A . -l"/

'l'u vdn cho TOne Gi6m cl6c xdv 1mg kC ho4ch kinh doanh ngin h4n, trung han vlr ddi h4n'r,

Bdn c6o bach C0ng ty CP Truydn th6ng

/ Phu tr6ch c6ng r6c dAu thAu cua (6ng ty;/ Ldphdng tnung t6m phOi hgp vdilc6c phong ban chric ndng Cdng ty trong qu6 trinh thu thQp

vii xu ly thdng tin tru6c, trong vdlsau khi thuc hiQn c6c hgp d6ng kinh tt! cria C6ng ty;/ Plh6i hqrp phdng tdi chinh lap KC {roach thu h6i c6ng ng;Cdc bQ ph$n: Dlch vg khfch hnng,l tdng tliri, tu v6n, thi c6ng/ Thar gia c6ng 1:6c tu vhn,xdy dr+re giei phep k! thu4t cho kh6ch hdng;r' Tri0n khai thlrc hiQn cdc nQi dun! c6ng vi€c theo hgp d6ng kinh te da kli t

ltf-

iiIIIl.

B6n cilo lbach Cdng ty CP TrtryAn th6ng

4.3 Co c,6u cO dilng tinh ddn ngdy I

Ngu6n: Trung tdm lru lcy Chilrng khodn ViQt 'VamDanh s:ich nhirng c6ng fy mg vDrchri'c phdt hinh dang nim giilnim quy6n ki6m so6t hoflc cd ph

Danlit sdch nhirng cOng ty mgzDanllt stich nhftng cdng ty con:

Danll sdch cdng ty fiAn doanlr,lidn : Kh6ng c6

Nhih'ng cdng ty ndm quyAn kidm hbfu cA pltdn chi phAi ddt vA ONE: Kh6ng c6

Qud trinh ting vdn cria Cdng ty

ng ty con cfia td ch nh, nhftng c6ng rly mh tdy6n ki6.m sor{t ho{ chi ph6i, nhirng i6ng tychi phdi dOivtri t6 6t hinh

3.

5.15.2

5.3

5.4

6.

coco

JD[ng Anh Phuong

)Vguy€n Tlru Duong 1.9.73 c6

143.:760 c6 phdn

Cd tl6ng lir c6 nhin

C6 nhin trons nudc 4.27r.08r 85,42yo

C6 nhdn nu6c neodi

C6 tl6ng lir t6 chri'c

T6 chfc trong nu6c

T6 chric nu6c nsodi

Tli chftc tu'vfrn: COng ty Ci phLn ching k Smartlnvesl Paple 18

Bdn c6o bpch COng ty {JP Truy€n th0ng

Cho ddn thoi di6nr hiQn t4i, C6ng tvOn di6u l0 nam lAn:

CO phAn Truydn th6ng sO t ea thpc hiQn ph6t hLinh tlng

Ndm 2007, th6ng qua hinhhiru, CBCI{V vd thdnh vi6n

uc ph6t hdnh thdm cd phAn ph6 thdng cho c6 d6ng hiQn

Dai h6i DOng cO d6ng ndm 2009. Euoc c6p ph6p boiViQt Nam;

KS, tdng v6n tir t0 tf l6n 20 ty theo Nghi quy5r Dai hQid6ng c6 d6ng ndm 2007. c6p ph6p bdi S0 kt5 ho4ch dAu tu Thdnh ptrO Ha NEi;Ndm 2008, th6ng qua viQc 6t hdnh c6 phi6u dC tra cO tric ndm 11007, tdng v6n ti 20tj' l6n 23 tj,theo Nghi q Dqi h6i D6ng cO ddng ndm 2008. Euroc, c6p phtip boi Uyban Chimg khoan Nhd nuoc iQt Nam;NAm 2009, th6ng qua vi6ctf l€n 26,4:|i ty theo Nghi q

t henh cO phi€u dC tra c6 tric ndm 20[)8, tdng v6n tir 23

Uy ban Chrimg kho6n Nhd

I

NAm 2010, th6ng qua vi6ccua C6ng ty, tlng v6n tir 2bd't thucng '2009. Dugc c6pNam 2011, thdng qua ph6t

hdnh c6 phitiu cho c6 d6ng hi€n hinr vdL CB chtr ch6t45 tj'l6n 35,7 ti theo Nghi quyet Eai hOi D6n1; cO d6ng

boi Uy ban Chring khodn Nhd nu(ic Vi0t NarrL;cho cd d6ng hiQn hiru, CBCNV vri trA c6 lric 2009

I J A ,.Abdng c0 phiOu, tdng vOn ttr 5,7 ty l6n 50 ty theo Nghi quytit D4i h6i D6nE1 q6 dOngndm 2010. lDuoc cdp ph6p i Uy ban Chrmg kho6n Nhd nu6c ViQt Nam;

HoSt tlQng kinh doanh

Nganh nghd dang b? kinh doanhC0ng5 ty g6m:

d6ng thoi ld ho4t dQng kinh doanh chLinh hi6n nay cua

- Mring 1 kinh doanh bao g6m: g c6,p vn lip df;t cfrc hQ th6ng m?ng tin hoc, mdqr tinh vdthi€t bingo4i vi; kinh doanh thi6t bi.l .xIang vren tnong nnlr cap quang...;

ddi kdrn theo ph6t tritin giAi ph6p t6ng ddi, ttLi6t bi h4

- Mdng 2 kinh doanh dich v.u vA vi thdns tin hoc.7.1 Sdn l'wqng vd sdn t,hdm/giti tr! dlch* Gid tr! dlch vg qua cdc ndm

qua csc natn

Ccr clriu doanh thu c Cdng ty giai tlo4n 2013 - 30109/201:;

268.442.162. 353.873.398.682 348.0t9.980.769

. -,x , ;TA ch&'c lu'viitt: C6ng tS' C'A phiin thil'rttr; hlu Swortlnvest

Bdn c6o bpch Cdng ty CP Truydn th6ng

Ngudn: BCTC

x ,.u(I cau cnl pnt cua

7) Btio cdo tinh hinh ddu tu, ItiQu qcung cip dlch v4t trong cdc linh

Vdi hon 20 ndm hrrat d6ng trong lihdng chgc kh6ch hiing kh6c nhau,gia lZin cfn cfing nhu tai c6c Chdu Ic6ng nghQ cao, Cdrrg ty chtr trucrng tu theo hai hu6ng:

m todn ndm 2013, 2014 vd BCTC Qui, 3/2015 t:ila ONE

6ng fy giai tlo4n 2013 - 30/0912015

4.8t.t4.649.732

6,69

r,26

0,93

Ngu6n: BCTC i€m todn ndm 2013, 2014 vd BCTC Qt{, 3/2015 c:ila ONE

i ildu fir, hiQu qurt hogt ilQng sdrt xudt kinh dounh ,haytlfru tu, sdn xuilt kinh doanh chfnh crta COng E.

v.uc CNTT, One Corp dd lhgc hiQn hlrrLg tr6m du 6n chodq 6n dugc tri6n khai khdp noi, t4i Vi3t Nam, c6c qu6ckh6c. V6i mong mu6n ph6t tri6n trong linh v.uc dichL vu

0,1

0,2

8

Doanh thu kh6c

1.203.393J27

1.648.714.325 605.240.023

348.tr14.230.296

Gi6 v6n hdns bdn 233.231. 316.295.602.493 91,9-\ 3rt.579.7 t3 .424

Chi phi b6n hdng 4.448.22 s.407 .669.s51

Chi phf quAn llidoanh nghiQp

r7.456.8 20.3r9.869.807 t7 .0,+7 .853.342

1.56 i 5.28t,2.z'i:t.9093.19t.640.46sChi phi tdi chinh

0.88 | 3.070.972.239 22..1.852.522Chi phi kh6c

348.285.754.555 338.9t36.342.929

Ti cltrbc lu"vAn: CAng ly C'6 phfrn c:htin5; l; tt SmnrlIrtvesl

tttIIIIT

T

Bdn c6o bach C6ng ty CP Truydn th6ng 2015

T,hri nh6t: Iya chgn k! lu0ng, ti€tl6u trOn thd gidi. Cdc hdng s6n xuc6ng ngh6 hiQn dai nhAt, duoc khsu mong mu6n vd c6 dir khi ndng

+ DC dem b4o cung hrdd vii dang ld d6i air,J-lf1\

Thti hai: C6ng ty dd vd dang hoat Cmu6n d4t dugc hiQu quA cung c6p dtri€n ngu6n nhdn luc ld rAt can ttri6chuyr3n gia thuc sr,r c6 ndng luc, c6

tri chLo c6c nhd sAn xuat vlen tnong t

ViQt NamAlcalel - LucenV France: HiQn ldphap cira ALU (Carrier, Voice &Orion Health/ New Zealand: Hi6nVi€t NamC6c

BAn c6o bach C6ng ty OP Truy€n th6ng {6 I

7.3 Quy trinh cung cdp ntu b! vit phtitlriAn gidi phdp

1

I,J

; i. ...ti

Thdi gian giao hang th6ng thucrng g 4 otln 10 tuAn kd tri ngdy k;f hqtr d,5ng; thoi gian ldp

cldt, c:huy€n giao c6ng nghQ khodng dOn 8 tuAn. Thdi gian b6o hdnh phu thudc vdo yOu cAu

cira kh6ch hd.ng, trong truong hqp

hdnh cria nhd cung cAp, C6ng ty sEphi hsp dding cung c6p {ch vu.

hang yOu cdu bio hdnh dai hcrn so v6i thcri gian bioi tre thCm phi bdo hdnh ch.o nhd cung cAp vd s€i tinh vao

Do tinh nghiOm ng;it v6 tiOn dQ t hi€n dp 6n nOn ddi h6i c6ng t6c qudur tri vd lOn k0 hoachkhi ctua rcbin chdo thdu, C6ng ty ph6i ld.m vi6c vdi chcphii dugc tinh toarL k! lu0ng. T

nhd cfrng cdp d6 drim bio drip img i y€u cAu vO ch6t luq ng, chring lo4i s;6n phArn vd 1.hoigian thuc hiQn, sin sang tri6n khai nh4n dugc k6t qui trung thdu.

Hogt ilQng marketing vd nghi€n th!trwdng

Th6ng thuong AOi vOi cdc_du 6n l6nf Cdng ty phdi tham gia d6u thAu d6 c,5 dltrcrc dich vu ciungcAp cho kh6ch hdn13, cu thC nhu sau: I

Ho4t dQng marketing cira COng tyngin h4n vd ddi han.

, '.^Trong ngdn han, Cr)ng ty tiOp tuc khNam vd c6c C6ns tv thdnh viOn:doanli nghiQp c6 hQ th6ng chi nh6nh ren pnam vl rong.

tdp tnrng vdo hai nh6m kh6ch lrdng muc tidu trong

i th6c thi trucrng truydn th6ng ld Tap clc,dn Di6n lWc Vi6tth6ng buu diQn tinh thdnh ph6, c6c BQ, Ngdntr vd c6c

TA chfi'c tu:'viirt: Cing t1, Ci phin t:hil'ng; klto n Smnrtlnvesl

B6n c6o bach COng ty CP TruyAn th6ng

Trorrg ddi h4n, C6ng ty uu tidn ddntu nrrdc ngodi, hO th6ng circ ngln

De dAy m4nh quAng b6 thucrng hicdnp; t6c marketing nhu gidi thi6uc6np; nghQ cria cldi truydn hinh Vietngdnh nhu t4p chi ngAn hdng, diQnhQi cho chuy6n ngdnh dC gidi thieuc6c rlich vg sin c(r vira khai th6cc6ch sir dpng chinJr nhirng kh6ch

Ngd:, 26 thang2 niim 2008, C6ng

ease - Xiit niii d6 ding" vd d[ng

ddi tugng kh6ch hdng ld c6c doanh nghiQp c6 v6rr dAucdng ty chtmg kho6n, tdi chinh, bd,c hLi6m, ki€rn to6n...

vd khai th6c thi trudng m6i, C6ng ty cl{c biet chri trongic sin phAm dich vg, cOng nghO mrii trOn chucrng trinh

(VTV2), tdp trung quang ciio tr0.n o(rc tqp chi chuy0n, chimg khoiin.,.,; mAt khdc t6 chf:c c6c bu6i lhQi thao,

gip gO t4rc ti6p timg d6i tugng khdclh tLdng vira clem d6ntu vdn hinh thdnh nhu cAu cho khfch hang hodc tring

g d6 duoc cdng ty ldp dat tri6n khai thenh c6ng c6c imgkh6c trong cirng ngdnh; ti6n hdnh n5;hiOn cuu ttLi trucrng

dd ddng ky v6i Cr,rc so hiru tri tu6 slogan "Connect withlogo ngdy 27 thfrng2 ndtrn 2008 nhu saur

SFIE

dpng; dO qu6ng b6 cho c6c ddidinh ky 6 thfrnglldn d€ nam Uit t

Bdn c6o b4ch C6ng ty CP Truy€n th6ng

C6ng an HiiPhong

C6ng ty Vi€n

thdng Qu6c tt5

T6n13 cuc H6u

^luan - K.ythufrt, 86 CdngAn

B6o c6o k6t qufr hogt ttQng s6n xux , x,gan nnar

KAt qud hogt itQng kinh doanlr

Ngubin: ONE

kinh doanh trong 2 nilm gAn nhdt vir lfry k6 tl6n quf

2015

8.1

KOt qui ho4t tlQng kin doanh nlm 2013,2014,9 thing20l5

268.442.162.r20

C6ng ty

TNIIH Truy€n

hinh c6p

Sai6;onTourist

(scIV)

Diu tu ndng cAp hQInrternet TPHCM nd

-'fhict bi CMTS, thicore router, thi6t bi

I A, :.Klen Ket not mang

Tr:ang bi hQ th6ng todi6n thoai vd m4ng

d6in ndi hat COng an

pnO Uai Phdng

Cung c6p vd hp datth6ng thi6t bi truy€n

D'WDM

30109120r5 49,379.r70.00a

20 I 506 03 0iIIDKT/SCTV.-

ONE

22t01/20r5 13.614.672.r40

vd 445.823.9011

O8/IDIUBNT\

1201stcAIJP-

ONE

t2t03t2015I 1.159.337.000

vd 2.120,035.500

Ddu tu x6y dung h0

mang LAN quy m6vd thi6t bimang cho

^tcong an cap

QuQn/Huy€n/Thiphd vd Cinh s6t PC

tirLh

30/0312015 9.990.243.500

27IIDNIBNKlHsl-ol{E &Thdng J-ong

t53.690.071.922 -l1,3loh 228.999.255.089 :109.355;t:;1.048

Doanh thr.r thuAn 353.873.398.682 +3I,g2Yo :t48.019 .9,8i0.7 69

T6 chrbc tu't.'itt: Cing r.1, {'i ph,in chitrg li ru Ssnartlrtve.s! Pa5;e 24

BAn c6o b4ch C6ng ty CP Truy6n th6ng

Irlgu6n: BCTC m toan ndm 2013' 2014 vd BCTC Quj' 312015 t:{ta oNE

Nhirng nhdn tb dnh hwhng diin

Thuin lqi:

dQng kinh doanh cfia COng ty trong ndm bdo cdo

, .iIht trucrng vten tnong va cong th6ng tin cira ViQt Nam co t6c dQ r:dng tru&ng manh, lir

8.2

nghiQp trong ngirnh n6i chung vd C6ng ty n6i ri0n1;.

mai thti gi6i WTO tqo ranhiOu thufn lgi cho C6nig ty

hoi vd img dung c6c c6ng nghQ hiQn d4i, hcrn nta cOng

ngh0 thOng tin dang tharn gia ngdY sdu rQng vdo mgi m{t c'ia diri sdng xd hQi vd trd thdnh

c6ngl cu khdng ttr€; tnieu dOi vdi m i c6 nhdn, t6 chric t4o diOu kipn m0 ra nhidu co hQi kinh

doarrh mdi cho C6ng ty trong tuong

Sau 21 ndm ho4t ilQng. C6ng tY dd

thdn.g ld c6c BQ, Ngdnh, T6 chirc,

t6c tham gia xdy dUng dU 6n vi6n t

COng ty c6 m6i quan hQ ch[t ch6

vi6n th6ng nOi ti6rrg tr6n th{l gi6i.

Ld clon vf c6 kinh nghiQm vd hoat

ldu ddi voi c6c nhir cung cdp thi6t bi vd gi6i ph61r tin hqc,

ng chuyOn nghiQp trong linh vuc tin hgc viSn th6ng, rl]Ong

ty 1i thirc duoc tArn quan trong cira*/"

thi trucrng ndy d6i vdi chiOn luocng nghQ th6ng tin vir xu hucrng ph6t tri6n rn4nh md cria

t tri6n ctra minh. Do vfy, c6ng ty ludn lu6n 'lhir d6ng

nghiOn cuu c6c img dgng c0ng n m6i trOn thO gi6i d0 vfln dung vdr tri6n khai d r/iQt Nam

d6p img nhu cAu vd hinh thdnh nhu Au cho kh6ch hdng.

DQi ngf, c6n b6 c6ng nhAn vi6n doD t0t gan b6, dQi ngfl k! su c6 trinh dQ'chuy0n m6n vd' kinhtao chuy€n sdu vdr nAng cao vC tcy thuflt, c6ng nghQ do c6cnghiQm, duoc tharn dr,r c6c kh6a

nhd sAn xuAt hd.ng dAu t6 chric vd cl c6p chimg chi co gi6ttitr6n toirn thC gioi.

diAu kiQn vi m6 thuQn lgi cho c6cViQc ViQt Nam gier nh4p t6 chirc

tronlg viQc titip cQn nghi0n cuu,

lai.

duoc uy tin vd m6i quan hg t6t v6i l'hdch hdng truy6n

ty lcrn. Cdng ty duoc BQ c6ng an chon ldm dCi t6c hqp

cho ngdnh hoAt dOng tu nhimg ndm 2009 tro l4i dliy'

9.594.499.8'(i69.862.0t0.09210.491.624.884

-L695.2r9.512

+27,11%6Lgi nhuiin thu6n tithoat d6ns kinh doanh

3 83.3 87.501-r.422.2s7.914Lgi nhuin kh6c

9.977.887.3678.439.752.1188.796.40s.372Lqi nhufn trudc thu6

7;i75.188.4',t4+g,47Yo6.067.420.8625.593.632.840 -r4,33yoLgi nhu{n sau thu6

r; ufi,,, CAng 1st 'C6 Phin chil'rt4; klt SnortlnYe.sl

I

I

I

l

ngdy cang kh6c bi6t dem l4i nhtirg th6ch thric l6n aOi vOin6i chung vd trong ngdnh c6ng ngh6 th6ng tin I,d tnryAn

kinh doanh, khuy6n khich dAu tuhdng, c6ng nghQ l6n m?nh m€ taieOi tac C6ng ty ctng nhu ho4tkinh doanh mdi.

Quy dinh ctra phfur luft cdn nhi€u cpp, chinh s6ch mdi, ludt doanh nghiQp m6i n6n s6 c6nhirrLg rui ro luft ph6p, khu6n kh6 p 6p li,, quy dinh chuydn ngdnh.Tinh trang hang giii, hdng nh6i v6n uep clen.

Ban crio bach COng ty CP Truydn th6ng

Khri khln:

Trong di6u kiQn hOi nhdp, n6n kinhNarn, kinh tC vira trii qua qud trinh

Thuc t€ nudc ta hi6n nay, sg phrlt ttheo kip v6i sU phrit tri€n manh m€vd ctr6t lugng. Ddy kh6ng nhirng ldtoan ngdnh c6ng nghQ th6ng tin vd

ThO gidi 6nh hucrng r6t nhi0u drin nOn Kinh tti ctra ViQtring hoang, dang ddn phuc h6i nhmg chua bOn viing v6i

hirt v6n tir nu6c ngodi, C6ng ty sd phii canh tranh vor c6ctrucmg Vi6t Nam. DAy id su canh tranh truc ti6p v6i c6ckinh doanh cfra COng ty khi h9 thanh lfp nhtng dcrn vi

6n ngu6n nh6n luc ngdnh C6ng nghQ th6ng tin _r'An chuac6ng ngh€, d5n d6n tinh trang thi€u hpt v0 cA quy mdkhdn ri€ng cira C6ng ty md con ld kh6 khdn chung cira

y6n th6ng do chAt lugng ddo tao ngrrdtr nhdn Jyc chua

A. ..4mOi quan hQ ldu ddi vd ch{t ch€ v6i c6c hdng n6i ti6ngmile, ZTT...cfing chp ctrc san phAm vd gi6i ph6p c6 mflt

t6c cfQ tdng truong gifla c6c khuc6c doanh nghiQp trong ndn kinhth6ng n6i ri6ng.

Ludt doanh nghiQp mdi sO 68/201 13 c6 hiQu lvc 01107/2015 chir y6u mo rQng ho4t dQng

d6p ihrg duoc y6u cAu cria c6c nhd dung.

h nghiQp cirng nginh9. Vi th6 cria C6ng f'' d6i vtfi cdc9.1 Vi thii cfia CAng fi so vdi ctic nghiQp trong ngdnh

Vdi lrcm 20 ndm hoat dQng trong liit cit dcrn vi c6 th6 cung cAp cho

vuc vi6n th6ng tin hoc, hiQn nay, COng ty ld mQt trong s6hing gidi phrip t6ng th€ v0 viSn th6ng vd c6ng ngh€

th6ng tin tir co sd h4 tAng (cdc hQ t c6p quang vi6n th6ng, hQ thOng truyOn d6n quang, h6th6ng mAng da dich vU, he th6ng bi truy nhflp, hQ th6ng t6ng ildi, hO th6ng mang rn6ytinh...) d6n c6c img dsng vC vi6n )ng vd c6ng nghQ th6ng tin (hQ th6ng Contact Center, c6c

vd an ninh an todn, c6c gihiph6p phAn mAm img ctpng...)giAi ph6p v0 tinh cu6c, cdc giii ph6p

Th€ rn4nh vd vi th€ cua Cdng ty d kh6ch hing d6nh gi6 dga tr€n c6c y6u t6 sau:

Vd ngudn nhAn lqc: V6i dQi ngfi,. .A

truorrg ph6t tri6n chuy6n sdu vO k!su c6 trinh d6 vd knh nghiQm 16u ndm, C6ng lr c6 chu

dd c6 thC lem chtr hodn todn c6c gidi ph5p c,ung c6pcho trh6ch hang tu khAu tu v6n, thiti tti ACn viQc tri6n khai, diro t4o chuy6n giao c6ng nghQ vdb6o hdnh b6o tri hQ th6ng.

Ve Oiii t6c: COng ty dd duy tritr€n th6 gi6i nhu Alcatel, Nortel, Kscrm trong thi trudng ViQt Nam giit cit cpnh tranh. Hipn nay cdng ty dang ld "I'remiLum

Nam, Thuong hiQu vd uy tin cua COng ty dugc gatt liettPartnLer" duy nhdt cira Nortel t4i Viv6i tr3n tu6i ctra c6c hing tr6n, do v , trong tucrng lai cdng ty sO titip tyc duy tri mt5i quan h6vd n6Lng cao doanh s6 thlrc hiOn voi hdng.

Ti chri'c tu'titt: CAng ry Ci| phin t:ltfi'ng k n nrtlnvesl Page26

-

Bin c6o lbach Cdng ty CP Truy€n thOng

Viit*recn hing: C6c giii ph6p, t2 miing thi truffrg ld Enterprise (

TechLonologies, Elcom, NTC, Folec,

- B0 COng an - Csc Th6ng tin li0n- T,5ng COng ty DiQn l1rc ViQt Nan

c4p quang

Dry an vd cdp quang vidn th6ng (

- T,)ng C6ng ty EiQn luc ViQt Nam- T,5ng COng ty DiQn h.rc ViQt Na

quang vd php kiQn- COng ty DiQn to6n vd Truy6n s6 1- COng ty EiQn todn vd Truy€n s6

AAccess Server cdp II

MQtsO dry dn tin hgc ti€u bi1u

- Tring C6ng ty DiQn lpc ViQtNam

bi c6ng ngh6 thdng tin vd tmydn th6ng du:gc phpc vp choDoanh nghiQp) vd Canier (c6c nhd cfing cdp dich vu vi6n

ngdn hang...

thi5 m4nh vO xdy dgng gini ph6p phpc vU nhu cAu vd tung viQc chir dQng nghiOn cuu cdc c6ng nghQ tiOn ti6n tr6ni Viet Nam. COng ty chi6m uu th6 vd sin phdnr vd gidithi truong diQn lgc vcri viQc thlrc hiQn nhiOu dur an .vi5n

vd Di0n luc 3 thudc t{p doan bi ngo4i vi..., C6rrg ty cdnv.u contact center cho c6c kh6ch hdng lon vd ti€in phLong

C6ng ty v0 vi6n th6ng la 3D Networks, Trends &isco. ..; c6c d6i thtr c4nh tranh chinh v0 c6ng ngh6 th6ng

DTS, ISP, FPT...

: HQ th6ng truy€n d5n quang quy md todn qu6c

- COng ty DiQn luc 3 (FC3): HQ th6ng thiCt bi tnryOn d6n

cal Cable):

C6ng ty DiQn lUc 3 (PC3): C6p quang vd phu ki3n

- C6ng ty DiQn hfc 2 (PC2): C6p quang, m6y han scri

u (VDC): Dg 6n m4ng Frame RelayrX25(VDC): Du 6n mo rQng POP \rNN4 - G6i 4: Thi(it bi

d c6c C6ng ty DiQn luc 1,3

th6ng nhu t6ng ddi l6n, truydn ddn Metro Ethenet Network. . .).

Th! truong chinh cira Cdng ty th vO mang Enterprise chuydn cung c6p cho ciic doanhnghi6p, t6 chfc l6n nhu c6c 86, NngarLh di6n luc, truydn thdng, tdi chi

, cdc tdp dod,n, t6ng c6ng ty, cdc doanh nghiLQp trong

COnlg ty dd tao dUng uy tin vdi hdng bdng chAt lugng dfch vu, ti€n dQ thpc hiQ.n vd tinhuu viQt khi sri dung si,n phAm vd gi6 ph6p do C6ng ty cung cdp.

Vii sin ph6m vi gi6i phdp: Onev6n hinh thenh cAu cho kh6ch hdneth{5 55i6i, tim hi6u xu thd ph6t tri€nph6p c6p quang treo viSn th6ngth6ng lcm cho c6c Cdng ty DiQn lucc6 u:F tin trong linh vuc cung cdp ditrong vi6c img dgng c6ng ngh6 ndy ng ngdnh tdi chfnh, ngdn hdng, diQn 19c...

C6c d6i thir c4nh tranh chinh cri

tin (:6c gi6i ph6p manh) le

ViinrQt sii O,I6n ti6u bi6u

MQt sO tlqt dn vidn th6ng

DA ain Contact Center/Call Center TOng ddi PABX:

- He th6ng Contact Center cho c6c )i 145 cua COng ty Th6ng tin Di dQng (VMS):- H9 th6ng t6ng ddi tr6n quy md qu6c ctra BQ Cflng an - Cpc Th6ng tin li6n lac (E13)tDry atn truyin ddn quang (Optical Tt ission) vd mqng MAN:

- COng ty vi6n th6ng li€n tinh : HQ thOng thiCt bi truydn d6n quang

. -,^ ,^TA dfi"c ttt'viitt: Cdng ly C'A phfin chfi'ng klt arthtvesl

I

Bin c6o bach COng ty CP Truy0n th6ng

- Ngdn hdng COng thucrng ViQt vd 145 Chi nh6nh trOn ph4m vi todn qudcTrudng D4i hoc,B6ch khoa Hd i: Thu viQn diQn tu vir m6t sO dU an kh6c

9.2 Tri6n vgng phtit tridn ngdnhTt..., \ .ii ,r ^rnl Truong vlen thong va cong ng th6ng tin ViQt Nam c6 t6c d0 tdng tru6rng kh6 cao tr.ong

Duong. Trong c6c ndm toi thi trudrng ndy vdn ti6p tgclugng ngudi su dung c6c dich vU vC viSn thdng vd c,6ngh6a cdc dich vp gia tdng); c6ng nghO m?ng h6i tp danghQ truy0n th6ng, dich vU vC Ai eqng chitim rru th6 so

vdi o6 dinh. V6i tiOm ndng phSt tri cria todn ngdnh md ra tri6n vgng ph5t tritin c6c linh vuckinh doanh cira C6ng ty, cu th6:

HQ t,hing cdp quang vi6n th6ng

Hi€n nay COng ty dang chii5m uudiQn l1rc. HiQn nay, EVN chua c6

vd sin phAm c6p quang treo vi6n th6ng trong thi truorngi trucrng sdn xuAt c6p quang n€n thi trudng cung c6p c6c

gi6i ph6p c6p quang vd c6c hQ truyAn d6n quang, h0 th6ng meng quang nQi h4t, JhQ thdngtruy cflp da dich vs c6ng ty vdn titip duy tri.

Cdc hQ tltdng mgng ita dlch vg hwbng theo cdng nghg NGN

COng nghQ NGN theo xu hucrng c nhAt chung dang thay thO dAn cdc c6ng nghQ truy6nth6ng TDM, c6c hQ thdng viSn vdr c6ng nghQ th6ng tin ngdy cdng c6 xu hucm6; hqu hpnfrat. Nam b6t duoc xu hufng d6,n6n lrlGN vd c6 khd ndng tich hgp

ty dd vd dang ddy m4nh ph6t tri6n circ gitti ph6p tr6nc6c hQ thdng hiqn tai sir dgng c6ng nghQ truyCn th6ng.

H9 tthdng t6ng iliti nQi bQ IABX) ctic irng dlrng triln nin PABXXu hudng tru6c ddy, cilc 80, N doanh nghiQp thucmg st dr,rng c6c dfch vu thoai dAu cudido clic nhd cung cAp dfch vu viSn t g trang bi. Hien nay xu hudng d6 clang d6n thay c16i sangc6c h€ th6ng t6ng ddi nOi bQ dung i€ng vd thiCt lap mAng c6c hQ th6ng tOng ddi k€t nOl vOinhau chia s6 trOn hQ th6ng dudng tru dirng ri6ng nhdm nruc dich chtr dQng vC aich ru vd tititkiQm chi phi. Vi vqiy nhu cAu vd . .lbi cric hQ th6ng tdng ddi vh rn4ng t6ng ddi nQi t,6 la khelcrn dlac biet le c6c BQ, Ngdnh vd c6c nghiQp c6 mang lu6i chi nh6nh trOn todn qtrdc.

HQ tthdng Contact Center vd dlch li€n quan

Nam bdt dugc nhu cdu thf trucrng v€ hQ th6ng Contact Center cho mr,rc dich chdm s6c, gi6i cl6pkh6ch hang cira ciic doanh nghiQp, y tu nhirng ndm2004, COng ty dd

t

Ban c6o b4ch COng ty CP Truydn th6ng

dinh. song song vdi viQc ti6p tpcnhd r:ung c6p dich v.u, c6c doanhhang, b6o hi6m d6u c6 nhu cAu vd

o Chuy€n m6n h6a ngdnh nghO trro Drr d4ng h6a san phAm vd dich

ngh€ th6ng tin dd duoc trang bf vd di vdo hoa dQng 6nsung n6ng c6p hQ thOng, c6c kh6ch hang dac bi3t ld c6ciQp lcm, cric doanh nghiQp trong linh v.uc tdi chirrh, ngdn

dich vr,r ndy.

linh vuc vi6n th6ng vd c6ng nghQ thdng tinv6i nhiOu lua chgn cho c6c dOi tuqng kh6ch hdng kh6c

2015

an ninh an todn ve th6trg tin. C6ng ty dd c6 kinh nghidm trong linh v.uc mAng m6y tinh quatr0n quy mO toen qudc cira cilc BQ, Ngdnh, Co quan nhuvi6c tri6n khai nhiOu hQ th6ng

B0 Gi6o dtrc vir Edro t4o, BQ CdngAn ninh, Ngdn hang Cdng thucrng

Bd Khoa hgc Cdng nghe, TOng cuc Tinh bdo, 1l6ng cuc

thuong lai v6n ti6p tpc duy tri phriiQt Nam, trubng D4i hgc Brich Khoa Ha NQi...vi trong

D0ng thdi, C6ng ty cfrng dd tri6ntri6n c6c hQ thdng m?ng m6y tinh (LAN, MAN. WAN).rai nhi€u hQ th6ng an ninh an todn rn4ng cho ctic kh6ch

hang vd nghi6n ciru img dpng nhi trang bi cho kh6ch hang c6c phuong an t6ng ttr6 ve frethOnlg an ninh an todn m4ng, c6c an phdng vd ch6ng t6n cdng trOn mang th6ng tin.

Th! trwdng dlch vqt vi vi6n th6ng cdng nghQ thdng tinKhi c6c h6 th6ng vi6n th6ng vd

9.3 Ddnth giri vi srg phit h.op ttlnh h phdt tri€n cfta COng ty vdi tllnh hwdng cfta ngdnh,chtnrh stich crta Nhd nudc vd xu chung tr€n th€ gidi

SU ph6t triiSn cira nOn kinh t€ th6 t6ch roi c6c img dpng cira c6ng nghQ thdng tin vdtruydn thdng. Chi6n lugc ph6t tr€n ng nghQ th6ng tin vd truy0n thdng ViQt Nam

I

t--I

I

T-I

I

t-i

1-

fI

BA

10.

10.1

ciio trach COng ty CP Truy€n th6ng s

Chin,h srflch tliii vrfi nguiri lao dQng

56 lur,gng, co cdu tao itQng crta C6n1

Ch6t luqng ngu6n nhdn lUc ld mQt tddi vd b6n virng cria C6ng ty, do v61trinh dQ chuy6n m6n, tay nghd cao, 1luqc ph6t tritin cria minh. Tinh d6n n97 ngrtoi.

201

ty

ong nhirng ydu td quan trong quy6t dinh sU ph6t trC6ng ty lu6n dflt mpc ti6u xdy dpng dQi ngt nhArr'ic phong phUc v.u chuy€n nghiQp l6n hdng dAu tro:n1

5ity 30109/2015, sd lugng can b0 nhdn vi6n cria Ciir

i6n l6uri6n c6

a 'AI Cruenrg ty ld

Phdn theo trinh tlQ chuy6n mdn 97 t00(,/o

TrCn tlai hoc 0l l,03yo

Dai hqc 82 84,54yo

Cao tling, trung c6p 03 3,09yo

COng nh6n k! thudt 02 2,06%;0

So c6p 0l 1,030/o

Lao cl6ng kh6c 08 8,25Ya

PhAn theo thdi h4n hgp ildng 97 100.4

Hqp dOng kh6ng x6c tlinh thdi har 82 84,54yo

Hqp d6ng lao dQng c6 thoi hpn tir 1-3 nbm l5 15,46yo

Lao tlQng trong thdi gian tht viQc 0 0%

10.2

....

*

Td t:.

Chfnh sdch ildo tgo,luong thwhng,

Ch{nh sdch tuydn durg, itdo tgo

Tuy€n dqng: Mgc ti6u tuy6n dung c).^

aap rmg yeu cau cong vlgc ngay ca

chuAn tuyOn dpng ri6ng nhtmg ti6u

c6 y thric trong c6ng viQc.

Diro t4o: C6ng ty dAu tu manh cho c,. .7

img sy phrit tri6n cira k! thuflt vd ciludn duoc tham gia c6c kh6a ddo

Qu6o, Australia.

Chfnh sdch lwong, thwhng, plttic lg

';ri'c tt.t"viirr: C6ng ty CO phfrn chil'ng k

Ngu6n:01

cap

Cdng ty ld thu hrit lao dQng c6 ndng lgc vdo ldurL'

cao vd md r6ng. Tuy mdi mQt vi tri cdng t6c s0rAn co ban gdm c6: c6 trinh d0 chuy6n m6n phii

g t6c ddo t4o, d{c biQt ld ddo tao dQi ngfi ky thuAlt

lnghe ngdnh vi6n thOng. Hdng ndm, k! su cria Ctrong vd ngodi nu6c nhu Singapore, Malaysia,

n artlnvesl Page

IE

riQc dO

c6 ti0uhgp vd

tA t'oe oap

Ong tyTrung

30

I

I

t-I

l

T.

-T-

Bin c6o bach C6ng ty CP Truy6n thOng 20tt5

Chinh s6ch luong: Cdng ty g6n ch s6ch lucrng v6i chinh s6ch qu6n lf lao d6ng nhiim ngdylao dQng. C9 th6, COng ty trdlucrng theo huong khuy€ndQng t6t, c6ng hi6n vd gin b6 ldu ddi vcyi Cdnp; ty; gdn

cing hoirn thiQn co c6u vd chdt luqnkhich nhf,ng lao dQng c6 k6t quA Imfc tlQ tr6ch nhiQm ctra c6c chric d trong vipc t4o ra hiQu qui kinh doanh'vdi muc lucrng.

Chinh s6ch thuong: Nhim khuytin nguoi lao dQng ndng cao ndng sudt vd hiQu qui c6ngviQc, d6ng thcri gdn b6 v6i C6ng ty, i c6c chinh s6ch thu&ng do Nhd nu6c quy dinrh, C6ngty cfing c6 cdc chinh s6ch ri6ngthucmg theo dg rin.

uu ti6n cho nguoi lao dQng mua c6 phLidu cria C6ng ty,

dugc C6ng ty trich b6o hi6m xd hQi, b6o hi6m;r t6 theotai nan c6 nhdn 24124.

2014 dat 12 triQu ddng/nguoilthdng, n6m 2015 d4t 13

Cdn r:ri theo di6u 10 cria C6ng ty, tS,

^, -. ,quyer olnn nnu sau,:lQ cO tric hdng ndm do HDQT dO xudt rrd dugc DHDCD

C6ng;ty chi duoc trd cO tric cho cO d6rrg khi kinh doanh c6 ldi, hodn thiinh nghia v.u nQp

thu6 vd nghia v.u tdi chinh kh6c theo uy dfnh ctra ph6p luflt.

Cdnplty phii ddm b6o sau khi trA s6 c6 tirc da dinh, C6ng ty v6n dim bao thanh to6n cltr c6ckh6c d6n hpn phii tr6.

11.

C6c phric lqi kh6c: Nhan vi6n C6ngilfng quy dinh cua Nhd nudc vd bAo

Mric luong trung binh cira Cdng tyrl | \.t,a.fflgu oong/nguovmang.

Chinh sich c6 tri'c

khoftn ng vd c6c kho6n nghia vu tdi^A !^C6 ddng clugc chia cO ttic theo tj'tr6n ri6 xudt ctra HDQT cdn cri t

vipc thay d6i hinh thirc chi trA c6 tJ I T'Achi trA bdng cO phiOu, tf lQ chi tri v

0 1/20 i 5AIQ-DHDCD ngiry 23 10412

20t5 tdt2%.

12. Tinh hinh tii chinh

v6n g6p. Ty lO cO tric s€ dugc EHECD quyOt ctinh dlrak6t qud ho4t dQng kinh doanh cira ndm tdi chirih vd k€

quyCn lgi cho cO d6ng vd khi ndng mo rQng sAn xu6t

ndm2014 tit hinh thric chi trd bing ti€)n sang hinh thircdugc giir nguy6n ld 10/trdn mQnh gi6.

15, D4i hQi dA th6ng qua tj' lQ chi trd c6 tric du ki6n ndm

hoaclr kinh doanh cl0;acdc ndm toi.

Chinh s6ch c6 tirc ctra COng ty d6mvd tfung trucrng trong tuong lai.

' ^' .X ATheo nghi quyOt Dai hQi clOng c6 thrrcrng ni6n s6 01i2015AtrQ-DHDCD ngiry 23/04/2015,

Dai trQi dd th6ng qua chi tri c6 tric tiAn mdt cho ndm 2014liL l\oh tr€rt mQnh gi6.

Cdn r;ir theo k6t qui kinh doanh 2014 virk6 ho4ch kinh doanh ndrn2015, HQi d6ng quan

b6t thuong t0 chric vdo ngdy 2411012015 vd Dgri hQi datri dZitriQu tflp Dai hQi dOng cd d6nqryi5t dinh th6ng qua nghi quyCt Oai hQi d6ng c6 dong b6t thucrng s6 ozlzot:;NQ-DHDCD v0

VA te hoach c6 t,ic ndm 2015: nghi quytit Dai hOi ddng c6 d6ng thudng ni6n s6

Td chrt'c tu: v6lt: COng t1, Ci phfrn chfi'ng k n Smorthtvesl Page 31

tt

f-

I

Bdn c6o bach Cdng ty CP TruyAn th6ng

12.1 Vdn rtiiu tQ, viin kinh cloanh

vdn tlidu l nh vi tinh hin v6n kinht

Tir khi chuy6n t16i sang hoat dQngdi€u lQ cira COng ty da teng tir 10 tj/

u6i hinh thuc cdng ty c6 phdn tir ndm :2001 tdi nay, v6n6ng lOn 50 tj'ddng nhdm dAy manh ho4t dQng kirrh doanh

cira C6ng ty th6ng qua vi6c dAu tu y m6c thi6t bi, phucmg tiQn vfn tii truytln ddn vd b6 sungv6rr luu d6ng cria COng ty. Trong-;. 7dOng tu viOc trd c0 tric vd ph6t hdnh

ndm 2010, Cdng ty ndng v6n kinh doanh l6n 35,7 tycd phiOu cho c6 d6ng hiQn hiru. Th2rnh l{p vELn phdng

dai diQn tai Dd NE rg, d6nh dAu sg mdt cira c6ng ty trdn thi trudng CN'IT vd viSn th6ng cinu6c. Trong ndm 2011, C6ng ty g v6n kinh doanh ti 35,7 tf ddng l6n 50 tf d6n14 ttr viQc

fi'chfng. Todn bQ sO ti6n thu dugc tt dqt chdo ban C6ng typh6t hdnh cO phiOu chdo bdn ra cOdd dirng cho vi€c sdn xu6t kinhkii5n tdng v6n kinh doanh tu 50 ti'ph6t hdnh c6 phi€u ph6 thdng cho

, nang cao hiQu qud sri dpng v6n. Ndm 2015, COng ty dqg I6n 85 tj' d6ng th6ng qua vi6c trh c6 tric bing c:6 phi6u,d6ng hiQn hiru. Cdng ty dd sir dung ngu6n vOn tdng ndy

dg kitin huy d6ng th0m v6n dC bohdng.

ng v6n luu t16ng, giAm phg thuQc vdo ngu6n v6n ngdn

Tinh tdi thoi di6m 3llI2l20l4. mric v6n kinh doanh cua Cdng ty ld 228.999,255.089d6ng tdng 49o/o so v6i thoi di6m cud ndm20l3, trong d6 nq phli trhld 165.220.820.6|22 ddng.ViQc tdng v5n diOu 16 vd v6n kinhqui cho ho4t dQng kinh doanh, cp

trong nhirng ndm gAn dAy dd, g6p phAn dem lai hiQuld d6y mAnh doanh thu cho c6c linh vpc ho4t et6ng cira

C6n61 ty (doanh thu thuAn ndm 201v6i rLdm 2013 vit ndrn 2012), ddng

I .,^gdn etdy loi nhu6n sau thu6 ndm2}l

vd n[m 2013 t1ng tru&ng tan tuqt 3l,ti2yo vd 5,380% so

Ngui;n v6n cria C6ng ty tai thdi diC 3111212014 vd30l09l20l5 nhu sau:

Don vi tinh: d6ng

228.999.255.089 309.3 55.i'51 .048

TC kidnt todn ndm 2013, 2014 vd BCTC Quf 3/2015

Bdn c6o bach C6ng ty CP Truydn th6ng

Ngiry 251412013, B0 tdi chinh ddd6n viQc quan ly, sri dprg vd trichs6 203/2009/TT-B'IC ngiry 20llngdy 10/06120t3 vd dugc 6p dunggi6 tdi san phdi c6 gi6. tri td ru 30.10.000.000 \fND trd lOn nhu quy d!t6 Th6ng tu 45. Theo d6 d6i vdi c6ctv203,nay kh6ng di ti€u chu6n vdgiri tri cdn lai cta circ tdi san ndynghiQp, thoi gian phan bO kh6ng qud

Tdi s;in cO Ainfr hiru hinh duqc kh6udung;u6c tinh, cg th6 6p dung trong

ThiCt bi, dpng cq quan ly:

M6y moc thi6t bi:

Phucmg tiqn van tii, truy6n ddn

12.3 Mric thi nhQp binh Qudn

Mric thu nhap binh quAn hiQn t4i d6i

hanh Thdng tu s6 45120I31TT-BTC (Thdng tu 45) hu6nghao tdi san c6 dfnh trong doanh nghiQp thay thii'Ih6ng ru(Thdng tu 203). Thdng tu 45 c6 hiqu lUc thi h,urh tC ttr

tdi chinh 2013. Theo quy dinh t4i Th6ng tu 45i, nguy6n.000 \A{D trd l€n moi duoc coi li tai slur c5 dinh, thay vit4i Th6ng tu 203. Trong ndm, C6ng g

BAn c6o trpch C6ng ty CP Truy€n th6ng

C6c mfc thut5 sudt dang 6p dung:

- NQp c6c kho6n thuC VAT, thu6- Citc mric thu6 su6t dang 6p dr,rng

nhfp doanh nghiQp theo quy dinh cua l{hd nu6r:

thuti VRt eOi vOi c6c ngdnh hdng kirrh doanh: 10%;thu(:thu nhap chiu thu6.thu nhfp doanh nghiQp 22%

12.6 Trfch l$p cdc quj

Theo diOu lQ C6ng ty, hdng ndm, I nhu4n cira C0ng ty sau khi nQp thu6 ctLo Nhd. nrrdc theoquy rijnh sE duoc c.ung dd trich l4p i.,quf vd chi trd c6 tric cho c6c cO ddn131,heo c1uy6t din}ctra I{DQT vd DHDCD. Mric trichduqc DHDCE ch6p thufn.

c6c qu! vd mric chi tr6 c6 tric do HDQT dA xudl vd phii

Ngdl'2310412015, DHECD th6ng q vi6c trich ldp c6c qu! tir lo.'i nhuf,n ph6n phOi nir:rr2014

12.7

- Quy khen ttru&ng phric loi: 800. .000 d6ng (13j9%)

liL6.(t67.420.852 dOng (100%) nhu

- Quy dg tr0 dO bti sung vdn di6u

- Chia cO tuc cho o6 d6ng bdng tiIong du nq vay

I'

250.000.000 d6ng (4,12Yo,\

4.924.900.000 dOng (81,19%)

015: Cdng ty kh6ng c6 c6c khoin n,s ddi han ngdn

Don vi tinh: al6ng

Du no ddi h4n tinh ddn thdi di6m 3

hdng tinh d€n'30109' 1201 5.

Du nry vay ngin h4n tinh diln thryi 30t09t20t5:

Ng6n hdng TMCP

ViQtNam Thinh

Vugng

T6ng cQng

Ng,dn hdng TMCP

Qudn Dqi

Ngdn hdng TMCP

K! Ihucrng VN

C6c c6 nhdn

2.398.392.700

3.604.4s4.000 1.827 .388.640

s.207 .61'2.040 3.29r.182.000 9.70r.280.000

4.5r7.r42.795

I31.274.804.36411.210.458.700

TA chfi'c tw:'viln: CAng ty C6 phlin chfing k u. urt{ttvesl

Itrgiu1n: r!).ME

Bin c6o tr4ch C6ng ty CP Truy6n th6ng

12.8 Tinh hinh cdng ng'hiQn nay

* C{c lkhofrn phdi thu ngfn h4n

Tdng cQng

Ngu6n:

Cic l

Ng diri h4r;r

Phii tri ddi hsn khric

13.345.772.768

Vay ddi han

Du phdng tro c6p m6t vipc

13.34s.712.7 68 27.022.891.492

90.404.158.317

Chi ti6u vC t

I

I

BAn

13.

c6o trAch C6ng ty CP TruyCn th6ng

HQi rl6ng quin tri, Ban ki6m soit,

3,z -ian tOng gi6m tl6c vir K€ to6n tru&rrrg

HOi il6ng quin triII Lu H6ng Chi u chil tich HDQT2 Phqm ThA Ht ng Ph6 Ch{t tich I{D'QT

-t Dinh Quang 'hdi Thdnh viAn HDO'.|4 DSng Anh Pl, wn8 Thdnh viAn HDQ',f5 Nguy€n Dodr LA Minh Thdnh vi€n HDQ'.|

6 Nguy€n Hd T wnh Thdnh vi€n HDO',1

7 Hodng Hd ThdnhviAn HDQ',f

Ban Tdng Gi6m d6c7 Dfing Anh PL; tung T6ng Gidm d6c

2 La H6ng Chi u

3 NguyAn Hd T mnh Ph6 T6ng Gidrn dl6c

Hodng Hd Ph6 T6ng Gidrn d'6c'

5 LA Vi€t Thdn Ph6 T6ns Gidrn

tsam ki6m so6t1I Vil Binh Minl Trutng BKS

2 Dodn Thu Hi xg Thdnh viAn BKSaJ D6 Li€n Huo o6 Thdnh vi€n BKS

KG tofn tru6ng

l Nguy€n Thi A inh NguyQt KA todn tru&ng

13.t

*

TA ch

HQi cting qudn tr!

Ong Lu H6ng Chiiiu - Chrl tlch

FIg vii tOn:

3i6i tinh:

Lu Ht

Nam

Ngdy thang ndm sinh: 23lI2lI9

Noi sinh:

SMNID:

QuOc tich:

Hd Noi

001071

DKQLVi0t Nr

''tc ta'vftn: C6ng ty ('0 phdn chfi'ng k

i tl6ng quin tri

^r .lunleu

1582 Ngdy cdp: 0810712014:tru vd DLQG vC dan cu

Noi cAp: C'pc Canh srit

Sma tvesl Pag:.e 37

aI

llt-

IIf

Ban c6o b4ch C6ng ty CP Truy€n th6ng

Ddn t6c:

Dia chi thucrng trf:

Trinh tlQ chuydn m6n:

Qu6 ttrinh c6ng t6c:

Tir nam 1992 -2004 COngv.u Ke

COng

trucrng

Tir 2004 -Nay

Chrlcr vu c6ng t6c hi6nnay:

Chric vu hiQn dang ndm, ,7 1a,glu o cac to cnuc Knac:

Hdnh vi vi pham ph6pludt:

QuyAn lgi m6-u thudn v6ilgi ich C6ng ty:

C6c khoan nq d6i v6ic6ng ty:

^^ ;. r I .t .-JO CC) pnan nam glu cuangudi c6 1i0n quan:

t4i Cdng ty C6 phdn TruyOn thdng sO 1 Chric vu: Chirtich ki6m Ph6 T6ng Gi6m t16c php tr6ch Tdi chinh.

Chir tich Qi d6ng quan tri

0ng: Ph4m Th6 Hnng - Ph6 Chfi HQi il6ng quin tr!

Kinh

s0 79l phd Ngqc L6m, quAn Long Bi6n, thdnh pnO Ua X6i

Ctt nhan Kinh t6, Trucrng D4i hgc Tdi chinh f6 toan

t4i COng ty Trhc dia ban d6 - B9 Qu6c phdng. Chfc

Ngdy'thang ndm sinh: 24/ll/l

FIing

Ngdy cdp: 2110312001Noi cAp: Cdng an TP Hd

Hg vDr tdn:

Gi6i tinh:

Noi srinh:

CMND:

Qu6c,tich'

Ddn t6c:

Ph4m

Nam

Thanh

01 12586

N6ivict

Kinh

7'6 clni'c lu'vftn: C6ng ty phfrn chfirzg kl't cttInvesl

tT_

l-

II

Bin c6o bach C6ng ty CP Tnrydn th6ng

Dia chi thudng trii:

Trinh d0 chuy6n m6n:

Qu6 trinh c6ng t6c:

Tir 1990-2002

Tir2A02-2005

Tir 2005-2009

Tt 2009 -20t0

Tir 2010 d6n nay

Chfc vq c6ng t6c hiQnnay:

Chric vq hi6n dang n6m' ,7 1 .glu 0 cac to cnuc Knac:

Hanh vi vi ph4m ph6pluflt:

;..x,.quyen lgl mau tnuan vollqi ich C6ng ty:

C6c lhoAn no d6i vdic6ng ty:

^^ ; ,I a .-SO cfr phAn ndm git (taithoi

r

Itlf-

II

Bin c6o lr4ch C6ng ty C:P Truy0n th0ng

CMNID:

I ..Quoc trch:

DAn tQc:

Dia chi thudng tru:

Trinh dQ chuy6n m(in:

Qu6 tdnh cdng t6c:

Tir 0B/1982 dAn07ll987

Tt 0l/1988 d6n0r11999

Ttr 0:;/1991 ddn I2l1993

Tt 1994 dOn 2009

Tt 10/2009 d6nCB12010

Tt 1991 d6n2008

Tt 04/2010 d5n nay

Chfc v9 cdng t6c hiQnnay:

Chrlc vp hiQn dang nim, ,7 1 t | 7 .glu 0 cac to cnuc KIIac:

Henh vi vi phpm ph6pluQt:

Quy0n lgi mdu thu6n v6ilqi ich COng ty:

C6c l.rhoAn nq d6i vOi

cdng ty:^A .t ,I 3 .-56 ce' phdn ndm gifi:(t4ithdi

lI

littIII

Bin c6o b4ch COng ty CP Truydn th6ng

Eang

Nam

Phucmg

5 Ngdy c6,p:2510112007 Noi c6p: C6ng an Tp Ha NOi

phan, chi6m 6]3Yo v6n di0u 19

26t08tr

Vinh

01 16890

Qu6 trinh c6ng t6c:

Ttr ndm 1996 - 1998

Tir nErn 1998 - 2001

Tir nEmr 2001 - 12/2007

Tnntl2007 -Nay

Chrlc vp c6ng t6c hiQn

nay:

Chric v.u hiQn tlangnimgil 6 cttc tO chric kh6c:

Hanh vi vi ph4m ph6pluft:

Quy6n lgi mdu th6n vdilqi ich COng ty:

C6c l.hoan nq d6i vOic6ng ty:^^ ; r I ! .-56 ce, phdn ndm gift (tai

thoi ttiOm 1810912015)

SO ciiphan nim git criangudi c6li0n quan:

viet N

Kinh

P17, Bl Mai DQng, Hodng Mai, HdNQi

hqc - Trudmg D4i hgc B6ch khoa HNK! su tin

Nhan Kinh doanh C6ng ty TNHH ONE

Truomg g Kinh doanh COng ty TNHH ONE

Ph6 Gi d6c C6ng ty C6 phan thuong mAi vd C6ng nghQ Tinhgc s0 Iuy vlen

.-li d6ng quan tri kiOm TOng Gi6m ddc COng ty CO phdn

sO1

Uj'vi6n Qi d6ng quan tr! ki6m T6ng Gi6m d6c

KhOng

KhOng

KhOng

.t1'

'n.

KhOng

336.264

5.771c6

Td ctuhc tu vitt: COng ty {'5 ph&n chil'ng k n Smartlrtvesl Page 41

r

tttIIII

Ban c6o bach C6ng ty CP Truy0n thdng

BO te: Eang Duy l'huj' 1.924M9 ct6: Duong ThiT6 1.924Vq:Nguy6n Thu Ducrng 1.923

Ho vd t6n:

Gicri tinh:

Ong Nguy6n Doflrr L0 Minh - Thn h vi6n HQi tldng quf,n tri

Nguy6n

Nam

Ngd),th6ng ndm sinh: lllnn

phdn

phdn

phan

Le Minh

5 Ngdy citp 1310812002 Noi cAp: C0ng an Tp Hd NQi

ph6t tri6n C6ng ty TNHH ONEPh6t tri6n C6ng ty Cd phdn Thuong mai vir Cdng

Noi sinh:

CMITtrD:

Qu6crtich:

Ddn tQc:

He Noi

0t14103

Qu6lrinh c6ng t6c:

Tir niim 1994-20021

Tir niim 2004 - Nay

Tit ndm 2007 - Nay

Chric vu c6ng t6c hliQnnay'.

Chric v.u hi6n dang ndLm GD PhAtgit o c6c t6 chric kh6c:

Hdnh vi vi ph4m ph6p Kh6ngludt:

Quy6n lgi mdu thu6n vdi Kh6nglqi ic,h C6ng ty:

Crlc khoan nq d6i v,ii Kh6ngc6ng ty:

nghQ Ti hgc s6

GiSm Ph6t tri0n C6ng ty Kinh Kala

i d6ng quAn t{ C6ng ty C6 phan Truy0n th0ng sO 1

i d6ng quan tri

viet

Kinh

Dia chi thudrng tru: El 26 Qulnh Mai, Hai Bd Tnmg, HeNQi

TrinlL dO chuy6n m()n: K! su ttt tin hoc - Tnrcrng D4i hgc B6ch khoa HN

Gi6mGi6m

Uy vi€n

Uj'vi€n

C6ng ty Kinh Kala

Td ch*c tw vdn: CAng g C'6 phiin chttng A arllnvest

rI

t-

I

I

II

Bdn c6o b4ch C6ng ty CP Truydn th6ng

56 cd phAn ndm giti (taithoi di6m 1810912015)

ni I t I .i '^.JO CO pnan nam gllr cuanguoi c6li6n quan:

Vg: Ph4m Thanh Huy6n 15.535

6ng Nguy6n Hn Thanh - Thhnh

phAn, chiOrn 0,44 Yo v6n di6u lQ

rlpnan

phAn

HQi tl6ng quin tri

i Thanh

HDQT, Ph6 TOng Gi6m d6c kiOm Giem d6c; Chi. ^A , ). ) 'ng ty C6 phAn Truy0n th6ng sO I

22.178

15.535

Nguy6n

Nam

Ngdy thang ndm sinh: 0llllll

Ho vd t6n:

Gioi tinh:

Noi sinh:

CMND:

A ., ,vuoc tlcn:

Ddn tQc:

Dfa chi thuhng trri:

Qu6 trinh c6ng t6c:

Tt n[m 1997-1999

Tir 1lil999 - 1212007

Tn 1212007 - Nay

Chirc vu c6ng t6c hiQnnay:

Chirc vp hiQn tlang ndm, ,A 1 , 11 'glu o cac to cnuc Klrac:

Henh vi vi pham ph6p1u4t:

Quy6n lgi mdu thuhn v6ilqi ich C6ng ty:

230 Ngu 6n Thi Minh Khai, Qu{n 1, Thanh phO UO Chi Minh

Trinh tl6 chuv€n mOn: Ctr nhan inh tC - Trudng D4i hgc Thuj'sAn Nha Trang

02374 Ngdy cAp:2011012009 Noi c6p: COng an Thdnh ph6H6 Chi inhvigt N

Kinh

GiAm

Gi6m

COng ty TNHH Tin hgc Ndm Sao

Chi nh6nh C6ng ty Cd phdn Thucrng m4i vd C6ngnghQ Ti hgc s6 1Uy viOnnhAnh

uy vlen i dOng qu6n tr!, Ph6 T6ng Gi6m d6c ki6m Gi6m d6cchi C6ng ty t4i thdnh ph6 Hd Chf Minh

Khdng

.I:)

TO cttit'c: tu'viirt; CAng Q C'6 phdn chfing k Snrtrtlttvesl

ittIIIi

Ban c6o b4ch Cdng ty CP Truydn th6ng

Vq: Dd Thi H6ng DiQp 9.626Chi g6i:NguySn Thi Thu 9.626

C6c khoan no d6i r,6ic0ng ty:aA l r I 3 .."S0 co phdn nam giii (taithdi diOm r8l09l20ls)ol -4 r i ! .^.JO CO pnan nam gilr cuanguoi c6li0n quan:

Ho vd t6n:

Gioi tinh:

Noi sinh:

CMND:

t .. .Quoc tlch:

Ddn tQc:

Dia chi thucrng tru:

phen, chiOm 2,61YovOn tli6u lQ

phdn

Kh6ng

130.584

Hodng

Nam

0117432HA N6i

Kinh

s6 23,

phan

phAn

Ong Hoirng IIn - Thinh vi6n HQi ng quin tri

Ngdy thang nlm sinh: 04l03ll

Ngdy cdp:2711011999 Ncli cAp: C6ng an lhdnJe ph6

Thenh T6ng, Hoan Kit5m, HeNOi

Trinh d6 chuv€n mdn: Ct nhan hgc- Truong D4i hgc TOng hgrp Hd NQi

Qu6 trinh c6ng t6c:

Tn 1992 - 1996

Tir 1996 - 1212007

Ti 1212007 - Nay

Chrlc 4r c0ng t6c hiQnnay:

Chric vp hiQn ilang ndm, ,A | 1 .glu o cac to cnuc Krrac:

Phu t K! thuflt C6ng ty Tin hoc DPM

K! thuft C6ng ty TNHH ONE;GiAmGiem K! thu$t C6ng ty C6 phan Thuong mai vd COng nghQ

1Tin hgc

uy vren 0i d6ng quin tr!, Ph6 T6ng Girlm d6c php tr6ch kythuflt ty CO phAn fruy€n th6ng s6 I

Uy vi6n Qi dOng qu6n tri, Ph6 T6ng Giem d6c php tr6ch k!thuft ty C6 phAn Truy€n thdng sd 1

KhOng

Td chrbc ta'vrtn: COng ty CA phiin chfing k n ottlnvesl

13.2

.t

l-

tIIII

Bin c6o b4ch C6ng ty CP TruyOn th6ng

Hdnhviviph4mph6p KhdngluQt:

QuyAn lsi mdu thuiin v6i Kh6nglgi ich C6ng ty:

Cdc khodn nq d6i \,'Oi Kh6ngcdng ty:

SO c6 phan nem giti (tpi 81.482thoi di6m 1810912015)

SO cO phan nam giit cria Kh6ngngucri c6li6n quan:

Ban gidm ctiic

Ho vd t6n:

Gicri tinh:

L6 Viet

Nam

Ngdy thring ndm sirih: 18/08/19

phan, chi6m 1,63 o6v6n di6u lQ

iOn HDQT)

Ong DIng Anh Phuorrg - T6ng(Th6ng tin theo so'FOu lf lich ThdnhOng Hoing Hd - Ph6 Tdng Gi6m(Th6ng tin theo so yOu lf lich vi6n HDQT)Ong Nguy6n Hi T'hanh - Ph6 Tdn Gi6m al6c(Thdng tin theo so y6u lf lich vi6n HEQT)Ong LO ViQt Thing - Ph6 Tdng tI6c

Nsi sinh:

CMND:

Qudc tfch:

Hd Tdy

013743FrdNoi

Ngdy cdp:2711012009 Ncf c6p: COng an ThdnJr ph6

DdntQc: Kinh

Dia chi thudmg tru: SO tfZ

Trinh tlQ chuyOn mdn: Tfuc s!

, TO 168, Vucrng Thira Vfl, Thanh Xudn, HeNQi

fr li th6ng tin vd truy€n th6ng

Qu6 trinh c6ng t6c:

Tir 1996- 2000 Nhan vi K! thuft, COng ty'[NHH One

T6 cltftc ft vdn: CAng ty CA phin chilng lt SmurtInvest

BAn c6o trach COng ty CP Truydn thdng

Tir 2(100- 1212007 TrucrngnghQ Ti

20ls

hdng T6ng ddi COng ty C6 phdn Thucrng m?i vd C6ng, ^.noc so I

gi6md6c phg tr6ch k! thuQt C6ng ty C6 phAn T:ruy0n

Gi6m dOc phg tr6ch k! thu4t C6ng ty Cd phdn T:ruy6n

phAn, chirim l,0l o v6n diOu lp

ki6m soit

Minh

Ngdy cdp:0910412011 Noi c6p: COng an lfhanh

, nhd s6 2, ngd 449, dudngNgg" Ldm, phulng Ngqc

Long Bi6n, He NQi.

Dai hqc Tdi chinh kd to6n Hn NQi

Tn 1212007 - Nav

Chr?c 4r c6ng t6c hiQnnay:

Chric,vu hiQn dang ndm, '^giB 0 c6c t6 chric kh6c:

Hdnl:L vi vi ph4m ph6pludt:

Quy0n lcri mdu thuiin v6ilqi ich COng ty:

C6c khoan nq d6i \,6ic6ng ty:

^^ il r I 't56 c0 phdn ndm giit (taithoi rli6m 1810912015)

^K ii r I a .,"5o co pnan nam gilI cuanguoi c6 li€n quan:

13.3 Ban ki€m sodt

Hg vd tOn:

Gi6i tinh:

Ngdy thang n[m si.nh:

Noi sinh:

CMND:

A .. 1Quoc tlcn:

DAn tQc:

Dia chi thulng tru:

Trinh dQ chuy6n rr6n:

Ph6 T6nA

mong so

Ph6 Tth6ng sO

KhOng

Ong Vfi Binh Minh - Tru&ng Ban

If

I

Kh6ng

Kh6ng

Kh6ng

50.415

KhOng

Nam

04t0Ur

Hn Tdy

0119

pno HaViQt Na

Kinh

Phong 3

Ldm, q

n SmnrtItpesl Page 46

i

I

|-I

I

I

Bdn c6o b4ch Cdng ty CJP Truyiin th6ng

Qu6 trinh cOng t6c:

Tn9t1992 - 8/199i

Tir 9/1995 - 711997

TnuD97 -7t199t)

Tr 8/1999 - r1t2006

Tn w2006 - 8t2007

Tn9/2007 -07t20r:;

Tn 07D015 - Nay

Chric vp c6ng t6c hiOnnay:

Chric vu hiQn dang nlm, .xglu (I cac to cnuc knirc:Hdnh vi vi pham phdplu4t:

Quy6n lgi mdu thuinL v6ilqi ich Cdng ty:C6c kho6n no d6i vdic6ng ty:^^ r ,I a .,-S0 c0 phdn ndm giti (t4ithoi di€m l8l09l20l:t)al L r X a .-DO CO pnan nam gilJ cua

ngudi c6 liOn quan:

Trq lf

Ki6m vi6n C6ng ty Ki6m todn ViQt Nam (V.ACO)

Ph6 T phdng nghiQp vU ki6m toan thuQc Cdng ty Ki6mtoan Vi Nam (VACO)

Truong dng nghiQp vp ki6m torin thuQc C6ng ty Ki6m toanvict

to6n vi6n COng ty Ki0m torin ViQt Nam (VACO)

(vACo)ki6m to6n COng ty Hqrp danh Ki6m to6n ViOt Nam

COng ty TNHH Ki0m to6n An Phri

ki0m sorlt C6ng ty CO phAn TruyAn thdng s6 1

i6m to6n An Vi0t

phAn, chi€m 0,43 oA v6n di6u 16

cht ti HQi d6ng thdnh vi€n ki6m Ph6 T6ng gi6m d6c C,3ng tyTNHHTruong

toan An ViQt

HQi d6ng thanh viOn ki6m Ph6 Tdng gidrm ddc Cr)ng ty

Gi6m(vFA

Gi6m

Cht tiTNHHKhOng

Kh6ng

Kh6ng

2r.300

Kh6ng

Bi Doirn Thu Hdrrg - Thinh vi6n n ki6m sodt

u HdngHg vd t€n:

Gioi tinh:

Noi sinh:

CMND:

Dodn

Nfi

He Noi

0135s9

Ngdy thang ndm sinh: 2Slllll

Ngdy cAp: l3l7/20I2Noi c6p: COng an Tp He NOi

Ti ctuhc tu'viin: C6ng 4, tl6 phin t:hfi'ntr; k orthpe.st

tttIt-

II

Ban c6o b4ch C6ng ty r3P TruyOn th6ng

Qu6c tfch:

Ddn tQc:

Dia,chi thuong tru:

Trinh dQ chuydn m6n:

Qu6 trinh c6ng t6c;

Tt 2004 -9/2009

Tir 10/2009 - Nay

Chric 4r c6ng t6c hi6nnay:

Chric vp hiQn dang nim, '^glu (y cac to cnuc Knac:Hdnh vi vi ph4m ph6pluflt:

QuyAn loi mdu thuin v6ilgi ich COng ty:

I r o tA. ,.uac Knoan no col \/olcdng;ty:

^^ l ,I 3 .-56 cd phdn ndm giti (taithoi di6m 1810912015)

^A l ,I .t .- ,uo c'0 pnan nam glu cuangutri c6liOn quan:

Ho vd tOn:

Gi6i tinh:

Ngdy thang ndm sinh:

Noi sinh:

CMND:

^xQUOc tlcn:

vi9t

Kinh

so stThanh

Ldm viC6ng ty HH Deloitte Vi0t Nam

Ldm vi t4i COng ty TNHH Ki0m to6n An Phri

gd 12 ph6 Chinh Kinh, phudmg NhAn Chinh, qufnudn, HdNQi

Cu D4i hoc finh tC Qu6c ddn

t4i COng ty TNHH KiOm torin ViQt Nam (Vaco), sau

Thenh Ban ki6m so6t C6ng ty CO phAn TruyCn th6ng s6 1

Kh6ng

Kh6ng

Khdng

Kh6ng

0c6ot

Bi DO Li6n Hucrng - Thirnh vi6n n kiOm soft

D6 Li

NT

Huong

16/rL/r

Ha Noi

01176 28 Ngdy cdp:1910612008 Noi c6p: Cdnl; an Thanh ph5HE N6iviet N

Td ctuic tnr vrtn: CAng 4, Ci phin chfi'ng kh Swart.Invest

lI

t-

l-

t

l-

II

B6n c6o bach COng ty CP Truy6n th6ng

DAn tQc:

Dia chi thudng trir:

Trinh dQ chuy€n nr6n:

Qu6 trinh c6ng t6c:

Tir 2000 - 2004

Tir 2004 - 2008

Tt,1008 - Nay

Chitc vp c6ng t6c,hiQn

nay:

Chirc vg hiQn danp5 nim, '7gru'0 cac to cnuc l(nac:

Hdnh vi vi ph4m ph6plufltr

Quydn lgi m6u thtr6n v6ilqi ich COng ty:

C6c khoin nq d6i v6ic6ng ty:

^^ i 1l a .-SO c6 phdn ndm gifr (tai

thoi diOm 1810912015)

^i i , I 3 -50 CO pnan nam gtu cua

ngudi c6 li€n quart:

Kinh

Cum 3,

Thac si

1, Xudn La,Tdy H6, HANQi

inh tC ph6t tri6n.

t4i C6ng ty Vinatrans

t4i C6ng ty C6 phdn Thtrong m?i vi Cdng nghQ Tin

s6ch vd chi6n lugc n6ng nghiQp vd ph6t tri6n n6ng

COng

C6nghoc s0

ViQn c

13.4 Kii todn truhng

* Bh Nguy6n Thi Nlinh NguyQtHg vd t6n:

Gidi tinh:

th6n, NOng nghiCp vd Phdt tri6n NOng th6n

Thenh Ban ki6m soiit COng ty Cd phdn Tru1,€n th6ng sd I

Khdng

Kh6ng

Kh6ng

Kh6ng

65 cd , chi6m 0 % v6n diCu lQ

Kh6ng

Nguy6

Nfi

Thi MinhNguyQt

Ngdry th6ng ndm sinh: l5l0g/1Noi sinh: NehQ

Ti chftc i,w t'itr: Cdng 4, phin chfing n utlnvest

Bdn c6o bach C6ng ty OP Truy0n th6ng

CM}{D:

^^QrlOO ucn:

DAn tQc:

Dia c:hi thudng tru:

Trinh dO chuydn m0n:

Qu6 trinh c6ng t6c:

Tir 2003 - 1212007

Tn 1212007 - 1510'.\12008

Tn 1fl0312008 - Nay

Chfc v9 c6ng t6c lLi6nnay:

Chrlc vq hiQn dang nim

giir ir c6c tO chric kh6c:

Hdnh vi vi phpm ph6Plu4t:

Quy,3n lgi mdu thudn v6ilgi ir:h C6ng ty:C6c khoin ng d6i'r6i

c0n6;ty:

SO c6 phAn nam giir (tai

thoi diOm l8l09l2(tl5)

SO cO phdn ndm giir ctra

ngurri c6 liOn quan:

14. Thi sin

14.1 Titi sdn cA dlnh

phdng k6 to6n COng ty C6 phAn Thucmg rrLai vd, A.rm noc so I

fe toan C6ng ty CO ph6n Truydn thdrng s5 I

C6ng ty C6 phAn TruyAn th6ng s6 1. ^A ' I I ,r ^ A rUOng ty Uo pnan Iruyen tnong so I

phan, chiOm 0,7 o6vdn di€u lQ

cO epn t4i nghY 3lll2l20l4

Donvit{nh: dOng

0t3743HA N6i

Ngdy cltp:2711012009 Noi cdp: Ce,ng an Tharnh phO

ViQt Na

Kinh

P303, 148 Khu d6 thi m6i Dinh Cdng, Hozing;Mai, Hd NQi

Ct nha kinh tC - Truons Dai hoc TAi Chinh KO lio6n.

Nhdn vC6ng

Ph6

KC todn

-- !l(e toan

KhOng

KhOng

KhOng

Khdng

3).25 |

Kh6ng

4J7A.fl1.1775.386.171.9359.556.143.1r2Thi sin ci5 Aitttt hfru hinh

fO ,,1,t'" t,,t'virt; CAng 4, phin t:ltft'ng k Smnrtltnest

Ban c6o b4ch COng ty OP Truy0n thOng

14.2 Dsnth m4tc tdi sfin cO itlnh cd gid t

Ngu6n: BCTC kidm rcdnt ndm 20i'',1 cila ONE

tr€n 100 triQu tting cfia ONE tgi 30/t?9/2015

211015

Xe 6 tO Ford Iiscape

M6y ph6t diQrLElemax SH 13

14.3 Tinlt hinh iIAt ilai cfia C6ng ty

Tinlr d6n thoi di6nr 3010912015.

SO 139 Dai La, ()uOn

Hlai Bd Trung, Hd

Nroi

K6 tro4ch kinh doanh, lql nhufln, i,Ke noacn

VOn di0u lQ

Ngucin: ONE

cd trfrc cfia C0ng ty tir nim 2015 vDr ciin cri ril() d3t duqc

Don'vi tfnh: ddng

15.

M6v m6c vi thi6t bi

Phucrng tiQn vrln tdi, truyCn dAn

3.079.s08.737 1.873.016.273

3.769.882.969 2.585.708.048 7.184.174.921

|.593.97 |.423 1.113.379.983Thi0t bi, dpng cp quin lli 2.707 .35t.406

4"2'2.263.2122.128.8r3.4551. 0 td Mecedes2. ThiCt biJfunipr:r MX960 39').565.243t.rr3.292.4',71

L966.2r6.266Thi6t bi Jlunip,:r MX480

T6ns ddi Nortel CS 1000E 1,52.77 s.000436.500.000

1,4s.949.384266.169.094Avaya serverud avaya gateway

3i54.863.233498.701.743

1r4.529.581126.363.636

Thu€ 30 ndm

Thu€ dAt trA'.;tlen nanll

ndm

Chua sit dpng

{6 't"i'"

ta'vfin: cong tq' ca phin chfi'tttri k Smarthtvesl F'age 51

Bin c6o lbach COng ty t)P Truy0n thOng

VOn cht so htu

Doanh ttLu thuAn

Lgi nhu6n sau thu6

Ti lQ lqi nhufn sau thu6/Doanh thu thuAn

Ti lp lqi :nhu{n sau thuti/Vdn chri so htu

T9l€ c6 ttrc (% mQnh gii) (')

NguOn: ONE

Khdrkhdn:Hai ndm 2015-2016 v6n ld nhirne mbl't6n ctra kinh te todn cAu do gi6 dAu the gi6'i ti6p tpc

biiin dQng, kinh tC th6 gi6i c6 thO tru&ng nhrmg vAn o mric thdp, khu v.uc kinh tC Chdu AudQng tu cu6c khtrng hoing chinh tri tai UKRAINA cfingv5n ti0p tuc kh6 khdn do v6n chiu

nhu h4u qud cira viQc m6t cAn ban

truoc;

trong c6u tnic kinh tO Chau Au vd th6 gi6i ttr nhidu ndm

Cung v6i sg ph6t :ri6n cira ngirnh, tranh trong ngdnh ngdy cdng kh6o liQt, c6 sr,r tham gia

cira nhiOu c6ng ty tich hgrp hQ nudc ngodi vdi uu thO vC v6n (vdn l6n, lAi vay rth6p) n6n

lai e,Qp giamThuLin loi:Kinh t6 ViQt Nam tiOp tgc bu6c v

tiOn t0 hqp ly sE c6 tdc dQng l6nOn dinh vd ttrng bu6c tdng truOng, chinh s6ch tdi kh6a vd

n6n kinh t(5, viQc tdi chutruc nAn kinh t€ v6n duqc dAym4nh sd ld dQng llrc co ban cho vi

K, r rLdi suAt ng6n hiurg xu hucrng ti6pt[ng tru&ng kinh t6;

giAm xu6ng mfc hqp ly trong n1m20l5-2016, tj'gi6 divdo 6n d!nh;

,/ Thitrucrng CNTT:. Ha tdng CNTT vd VT (g6m c6

8%-r0%

.,?ng, phAn m6m vd dich v.u) dU b6o tdng tru0ng khoang

Chirrh phir ti6p tU,r uu ti€n dAu tuhang quan trgng cria COng ty

vd VT cho linh v.uc An ninh QuOc phdng, ld kh6ch

C6c nhd cung c6tr, dich vu vi6n g t1ng cudng dAu tu d0 ndng cao khi ndng canh tranh(Viettel, \INPT. VMS, Gmobile + PT, VTC, SCTV...)

C6ng ty ONE v6n gifl tlugc thf truyAn th6ng, d6ng thoi c6 nhiAu co hQi m0 ri)ng ra thi

trud,ng nu6c ngodi. Bdn canh c6c phdm truyOn th6ng, c6c sfur phAm m6i nhu chc giiiphtry

phdrn m6m vA quin lf hQ th6ng, bd mft, phAn mAm trong linh v.uc y tC dAdAn dugc thl trudng

11,28

9,45yo rc.76%

10%

Ti chft'c tr'r'v6n: COng ty ,CO phin chfing kh n Smurtlnvesl

t

I

I

B6n c6o bach COng ty OP Truy0n th6ng

/ ^.4{ I rep tpc tdp trung vdo ngdnh ngh€vd TruyOn th6ng;

'/ Da d4ng h6a phucmg thirc b6n hdtri6n khai...:

16.

dAu tu khi tU minh ra quy6t ainn

Thdi h4n dF ki6n ,ilua c6 phi6u

Th0ng tin vd nhirng cam k6t nh

Kh6rrs c6

19. Cric thdng tin tranh ch6p kiQn tBA ,.A

cO phi0u chio brin

y6n thOng ctia COng ty ld linh v.uc Cdng ngh0 t h6ng tin

, vdL tri6n khai dU 6n nhu bdn hdng tri ch6m, li(in doanh

Giir virng kh6ch hrrng truy6n th6ng md rQng vd da d4ng h6a d6i tuqng kh6ch hdng dAy manhphiit tri€n san phfun mdi nhu c6cc6ng;nghQ thdng tin vi6n th6ng;Tdng cudmg doan t

i

Bin c6o lbach C6ng ty {)P Tnry0n thdng

Kh6ng c6

V. CO ]PHIEU CTTAO NAN PHAT1. Lo4i chrirng kho6n

C6 phi6u ph6 thOng.

2. MQnh gi610.000 ddng/cd phan.

Chi,o bdn c6 phi6u cho c6 d6ng h- Sd luqng ph6t hanh: 3.000.000 c6

rANc voN DIEU LE NAM 2015.

Tdng sii c6 phi6u rft; ki6n chiro bi3.500.000 cd phAn, trong d6:

Tri c6 tric n5m 2l)14 bnng c6 ph- Sd luqng cd phAn ph6t hdnh: 500. c6 phAn- Ti 19 thgc hiQn: 10% (muoi pngdy ddng kf cu6i cirng, cO d6ng

lrquyen ttuqc nhan I cd phi€u ph6t h

trdm) Tucrng ducrng v6i tj' 16 thlrc hiOn quydn 10:1 (Taihftu I cd phi6u sE duoc nhfln I quydn vd c6 ddng c6 10

th6m d0 trd c6 tuc)

hfru

- Phrrong an ldm trdn, phucrng 6n x lj c6 phitiu le khi ph6t hdnh cO phi€u trd c6 tric: ll0 luqngcO phi€u chia cho

Ban c6o tr4ch COng ty OP Truy€n th6ng

S0 lu-o. ng tldng k.y ban: 75.100 c6

56 luqng dd brin: 75.100 c6 phi6u

Thdi gian thuc tLi6n: Tir ngdy I 015 d€n 0511012015S0 luqng cd phirlu qu! trudc khi g ky giao dich: 75.100 c6 phitiuSti luqng cO phirlu qu! sau khi gi dich: 0 c6 phi€uGi6 giao dich bnrh qudn: 10.100

Ptrucrng thric giao dich: Khop tr6n sdn HNX

C6ng, ty dd gtri b6o c6o kOt qud giao [ch brin cO phi6u qu] l6n Uy ban Chung khorln Nhd nu6c(SSC) vd So Giao dich Chung Hd Ngi (HNX) sO tO.tslsC-ONE ngdy 06/101201s,d6ng thdi C6ng ty r:frng

Il c6 phitiu

PRl : thuc hion

12,)

BAn c6o b4ch COng ty Cp Truy6n th6ng

Gi6 thi trucmg diAu chinh:Pt+II

Gi6 eia dinh ngdy chdt danh sdch d0 ttrgc hiQn quy6n

Gi6

lttIIIT

T

BAn cilo b4ch C6ng ty Cp Truy0n th6ng s6 I 2015

INhfn th6ng b6o cnh4n chi tdi liQu bphiiSu d6 tri c6 tu

ia UBCK NN vA viQco c6o phrlt hdnh c6

ndm20l4 cria Cdng tyD

2 C6ng b5 th6ng tir theo quy clinh D+7

3

Th6ng b6o ch6t d

thuc hiQn quydn n

th€m

nh s6ch cO

IttIIIIT

B6n c6o bach C6ng ty Cp Truydn

vd ONE sE thOng biio vd phdn b6 q

o T! lQ thryc hiQn quyinPhAn ph6i cho c6 d6ng hiQn hiru thi€n quy0n, c6 ddng scy hiru 01mua s€ dugc mua 6 c6 phi6u ph6t

Ddng k! thryc hiQn quyin vd nQpC6c cO d6ng ddng ky thgc hiQnngdy D + 10 d6n ngdy D + 30 taichring khoan dd luu ky) vd taic6c quy6n mua chua d6ng k;f thycChwy1n nhwgng quyin mua c6Cric c6 d6ng thuc hiQn chuyOn nhurdOn ngdy D + 20 tai thanh vi6n luu

nu6c ngodi kh6ng bi gi6i han tj'lQdanh s6ch cO d6ng hiQn hfiu ngdy 1Nam cung cdp, ty lQ so hiru ctra c6

o tf.lQ 10:6, trlc ld tai ngdy chOt danh s6ch c6 clOrrg d0 thucphitiu sd duoc huong 0l quy6n mua vd cri mdi i0 q;4"

th€m theo nguyOn t8c ldm trdn xu6ng d€n hang don vi.)n moa cO philn:

n mua vd nQp tidn mua c6 phAn trong vdng 2Cr ngdy, tirinh viOn luu kf noi mo tdi kho6n chimg khori.rr (d6i vOi

(ddi vdi chimg kho6n chua lrru k1i). Sau thoi h4n quy dinh,Qn ducrng nhi6n htit hiQu lgc.

g quyOn mua cO phAn trong vong 10 rngey, tu ngdy D + 10noi m0 tdi khoan chimg khoan laOi vOi chimg khorin d6

chua luu ky).

mua cho c6c c6 ddng hiQn hiru.

015 cira ONE do Trung tAm luu ky Chrmg khoan ViQtnu6c ngodi ctra ONE ld,I3,3lYo

mua theo quy€n mua duoc phan ph6i vd cO phiilu 16 ph6tI . a.,€u tr6 c6 tric cho c6 d6ng hiOn hiru ducrc tr,r do chuy6n

luu ky) vd t4i ONE (d6i v6i chimg

Cdc quyin khdc cfia cO dilngNgudi so hiru quydn mua c6 quyAnkdm theo quyAn mua hoic dugc tgchi duoc chuy6n nhuqmg mQt lAn nguoi nh4n chuyOn nhugng quy0n rnua thi kh0ng duocchuyOn nhuqrng cho ngudi thf 3) t g thoi gian thuc hiQn quydn.KOt ithric thdi gian thFc hi6n quydn,bQ, t6t ch cdc quy0n loi li6n QUilnhdnh khdng ph6i thanh to6n cho n i so hiru quydn mua b6t cir m6t khoan chi phf nio, cfingnhu kh6ng chiu b6t cri tr6ch nhipm

Chuy€n giao cO phiifutrong viQc kh6ng thlrc hiQn quyOn rnua cta c6 tt6ng.

C6 phi6u ph6t hdnh thOm cluoc chuy giao cho c6 d6ng tir ngdy D + 50.

nufc ngoii9. Gicri h4n tf IQ nfm gir tliii vriiCdn cri theo Nghi dinh s6: 601201tj'16 tham gia ctra bdn nu6c ngodi

D-CP ngiry 2610612015 cira Thu tudng Chinh phir vO vi6cthi trudrng chimg khorin Vi0t Nam, c6c td chric, c6 nhAngit sO lugng c6 phi6u dang ltru hdnh cria C6ng ty. Tai

tu ch6i mua mQt phAn hoac todn bQ s6 c6 phAn chdo b6nrir chuy€n nhuqng quy6n mua cta minh cho nguoikh6c vd

quy6n mua kh6ng dugc thr,rc hiQn m6t phAn hoflc toanI - ! r ,^ , aquyen mua se duong nhr€n chdm dut vd t6 chirc ph6t

Dqt ph6t hdnh cO phiOu d0 tang vOn i€u lQ lOn 85 tf d6ng niry, COng ty phdt hdnh cho c6c c6d6ng hiQn hiru. Tai thoi di€m ch6t s6ch nhd dAu tu mua trong dot ph6t hdnh dC phan bOquydn, COng ty sd ki6m tra tf lQ nE giti d6i v6i ngudi nudc ngodri dC dam b6o dring quy dinhcira ph6p luft.

10. Cfc hgn ctr6 tiGn quan d6n viQc chC6 phieu cO d6ng hiQn hiru dang kysinh khi chdo bin, ph6t hdnh cOnhucrng.

Page 58Ti chtbc tu viln: COng ty Cii phin chtutg k Smt yest

BAn crio b4ch COng ty Cp TruyAn th6ng

kho6n 7 Di6u I Ngh! dinh s6 15/I{D-CP ngiLy 2610612015 cira Chinh phri stra d6i, b6

C0 phiOu chdo ban cho d6i tuqnghan chti chuy6n nhuqng trong vo

sung m6t sO ei€u cria Nghi dlnh s6chi ti6t vd huong d6n thi hdnh m6t

5,8/20l2lND-CP ngiry 20107120t2 cria Chinh phri quy dinh16 di€u cria Luflt Chimg khoan vd Nghi quytit cria H6i d6ng

6c khi cd ddng hiQn hiru kh6ng thuc hiQn quyAn rnua h6t bi0l ndm k€ tu ngdy k6t ttuic dgt chdo b6n theo quy dinh t4i

khi c6 thu nhfp tu viQc chuy6n ntruqng c6 phiriu, nhQncira lu6t thu6 Thu nhfp c6 nhan, luflt thu6 lfhu nhf,p

qudn tri sO OglZOtS/QD-HDeT ngi 14/ll/2015 cta Cdng ty C6 phAn Tmy0n th6ng r;6 l.11. Cr[c lo4i thuti c6 liOn quan

Cdc c6 d6ng s0 phii chiu thuti thuc6 tuc ... theo cdc quy dinh hiQndoanh nghiQp vd cilc vdn ban d6n thi henh.Ngin hdrng m& tiri khoin phong c6 phi6u12.

I

t

t

I

IT

VII.

1.

nrtInvestTi ctubc tu vdn: CAng g, phin chilng h

Bdn c6o b4ch Cdng ty Cp TruyAn th6ng s5

STT

1

IIqP DONG CUNG CAPciA rRI,.

HoP DONG

crND).; .,(vND)

NTTINGUONICr,.iC

Cung c6p vd thi c6ng h6 th5ng t6ngddi diQn thoai vd mang truydn d6nnQi h4t C6ng an thdnh ph6 HaiPhdns

14,060,436,043 5,624,174,417 ti,436,261,626

2 C6ng 1y Vi6nthdng Qu6c ttl

Cung c6p vd ldp d{t he th6ng thi6tbitruydn dAn DWDM

13,279,372,500 5,31r,'749,000 'J,,967,623,500

J 86 C(ing An Edu tu xAy dr,rng h6 thSng mangLAN quy m6 20 nrit vd thitSt bim4ng cho 156 c6ng an c6pQudn/HuyQn/Thi xdlThanh ph6 criac6ng an 19 tinh/thdnh ph6 vd C6nhsdt PCCC 03 tinh

9,990,243,500 3,996,097,400 :i,994,146,100

4 Ngdn hLdngTMCP COngthuong ViQtNam

Cung c6p thi6t bi k6t VpN, Internetvd Thitlt bi Switch cho chi nhdnhVietinBank

19,465,699,000 7,786,275,200 11,679,412,900

5 86 C6ng An Cung c6p ldp dqt thi€t bi quang t4ic6c tuy6n nh6nh

7,13 1,655,000 2,852,6t52,000 4,279,993,000

6 86 CdrLg An N{.o rQng m4ng truc phia TAy tir TpHO Chi Minh tli CAn Tho

9,399,769,730 2,519,9:\0"439 5,879,937,691

7 C0ng t1z TNHHMTV Vi6Nth6ng s0 VTC

Trang bi Router cho mang IP Core 3,567, I 69,000 731,773,944 2,835,394,056

8 C6ng tl,TNIIHMTV !'i6Nth6ng s,5 VTC

NAng cAp b6o dudng mang dudngtruc

5,886,699,000 1,777,33i7,600 | 4,709,350,400

T6ng 81,781,019,173 30,000,0tD0,000 51,,'i'81,019,173

2. Phuong 6n xfr ly trong trudrrg hgp khOng thu dri s6 ti6n nhu dg kitin:Tron11 trucrng hqrp chdo bdn kh6ng thu du s6 ti6n nhu dg ki6n, phAn v6n cdn thitiu., Dai h6id6ng cO d6ng iry quyin cho HQi d6ng qudn tri cdn nhlc diAu chinh phuon.g 6n xri ly'rzd dugcb6o c6o v6i Dai h6i d6ng cO d6ng trong kj,hop gAn nh6t.

vIIr. cAc Dor TAc LrEN QUAN TOr DO-T CHAO BAN1. TO CHUC ruNM TOAN

CONC TY TNHH KIEM TOAN VA TTI VAN A&C

!r; :to tttuc tu'r,iitt: L.:otlt! i), pltlin t:hfing *hofin Smc luvest paBler 60

T-

I

tIII]-

T

Binc6o bach C6ng ty Cp Tmydn t

. Eia chi: 02 Trudrng Son,

. Di0n thoai: 08-35472973

. Website: http://www.a_c.com.v2, TO CHT/C TI/ VAN

Ngu6n v6n thu dugc tir dgt chdoltru dQng drlp rmg nhu cAu hangcria C6ng ty trong viQc t6ng cudmgvi6n th6ng vd phrit tritin gidi phrip vifhOi luqng c6 phi6u ddng ky phritphitiu chdo brin le 3.000.000 c6 ohi€cira ONE vd sd luong c6 phi6u ph6t5 tj' ddng tu lqi nhufn sau thu6 chtchri y6u ph6t hdnh cho c6 d6ng hiphrit hdnh t4i D4i hQi d6ng c6 d6ngcria dot ph{it hdnh ndy ld ratbn.N"Sodi ra, theo Nghf quyCt HQi d6ngcO phan cO ddng hi0n hiru tu ch6idOi tuqng md H6i d6ng quan trith6cuc ldm viQc vdi c6c d6i tiic quan t6cira C6ng ty, budc diu da thu duoctdng v6n l6n ndy cria Cdng ty.

CONG TY C6 PHAN CIII.NG AN snn.q,nrrNvEsr. Dia chi: TAng 4, 70 Nam D6ng,o Di0n thoai: 04-35739769

Vfi tu crich ld td chric tu v6n, C6ngthOng tin, nghidn cr?u, phdn tfch m6chdo b6n:

2, Qu?n TAn Binh, TP.HCMFax:08-354i29i4

Da, Hd NQi

Fax: 04-35739779

h vuc kinh doanh thi6t bi viSn th6ng, t6ng ddi, ha tAngth6ng, tin hoc.

dtin cd phdn cira C6ng ty cffng nhu tinh hinh kinh doanhqud nh6t dinh. Ddy ld di€m thufn lsi cho dqt pth6t hdnh

ty co phdn chrlmg khoan smartlnvest dd ti6n hdnh thu th6pc6ch can trong vd chi ti6t d6 dua ra nhfrng drffi giri

"d aqt

r ldn ndy, duoc Cdng ty str dUng toan b0 AC g6 surrs vdncho viOc md r6ng kinh do ft, d6ng thoi tdng tirrh ti chir

'nh dqt ndy ld 3.500.000 c6 phitiu, trong d6 s6 tuqng c6

tucrng dy*g 30 tf d6ng, chit5m 60% v6ndi6u l0 frien tairnh trd cO tric ndm2}l4ld 500.000 c6 phi6u tuorig Ao*rgphan ph6i ty lQ IT%lmQnh gi6, tuy nhi6n ngu6n uO"

"aihiru, le c6c c6 d6ng dd bidu quyOt th6ng qua phucmg rlnit thuong ndn t6 chric tu v6.r aanf, giri-co hQi thimh c6ng

quan tri vC y s n hdt, siiua sE dugc tri cho c6cphy hqp vd.hiQn nay HQi d6ng quan tri ONE cfing dd tich

Tli chrt'c u'vdn: CA nrllttvssl