descripcion documental ii 2013

5/28/2018 Descripcion Documental II 2013

1/141

VIRTUAL

TECNICATURA

Bibliotecologa

Descripcin Documental II

Beatriz Prez RissoCoordinacin Acadmica

Cristina AlexandroDocente de la asignatura y autora del material


2/141


3/141

Tecnicatura en BibliotecologaUNLVIRTUAL

DescripcinDocumentalII

3

Contenidos temticos y bibliografa

Introduccin a la asignatura

Unidad 1: Materiales cartogrficosIntroduccin

Reglas generales

rea del ttulo y de la mencin de responsabilidad

rea de la edicin

rea de los detalles matemticos y de otros detalles especficos del material

rea de publicacin, distribucin, etc.

rea de la descripcin fsica

rea de la serie

rea de las notasrea del nmero normalizado y de las condiciones de disponibilidad

temes suplementarios, temes formados por diversos tipos de material y facsmiles, fotoco-pias y otras reproducciones

Ejemplos

Bibliografa

Unidad 2: ManuscritosIntroduccin

Reglas generales

rea del ttulo y de la mencin de responsabilidadrea de la edicin

rea de los detalles especficos del material (o tipo de publicacin)

rea de la fecha


rea de la serie

rea de las notas

rea del nmero normalizado y de las condiciones de disponibilidad

Ejemplos

Bibliografa

Unidad 3: MsicaIntroduccin

Reglas generales


rea de la edicin

rea de la mencin de presentacin musical



rea de la serie

rea de las notas


temes suplementarios, temes formados por diversos tipos de material y facsmiles, fotoco-

pias y otras reproducciones

09

15

17

27

35

NDICE


4/141



4

EjemplosBibliografa

Unidad 4: Grabaciones sonorasIntroduccin

Reglas generales


rea de la edicin




rea de la serie

rea de las notas


temes suplementarios e temes formados por diversos tipos de material

EjemplosBibliografa

Unidad 5: Pelculas y videograbacionesIntroduccin

Reglas generales


rea de la edicin



rea de la descripcin fsicarea de la serie

rea de las notas



Ejemplos

Bibliografa

Unidad 6: Materiales grficosIntroduccin

Reglas generales


rea de la edicin




rea de la serie

rea de las notas


temes suplementarios, temes formados por diversos tipos de material y facs-miles, fotocopias y otras reproducciones

Ejemplos

Bibliografa

43

51

59


5/141



5

Unidad 7: Recursos electrnicosIntroduccin

Reglas generales


rea de la edicin

rea del tipo y extensin del recurso



rea de la serie

rea de las notas



Ejemplos

Bibliografa

Unidad 8: Artefactos tridimensionales y realiaIntroduccin

Reglas generales


rea de la edicin




rea de la serie

rea de las notas



EjemplosBibliografa

Unidad 9: MicroformasIntroduccin

Reglas generales


rea de la edicin

Datos especiales para materiales cartogrficos, msica y publicaciones seriadas



rea de la serie

rea de las notas



Ejemplos

Bibliografa

Unidad 10: Recursos continuosIntroduccin

Reglas generales

rea del ttulo y de la mencin de responsabilidadrea de la edicin

69

79

87

95


6/141



6

rea de la numeracin



rea de la serie

rea de las notas


Suplementos y secciones

Ejemplos

Bibliografa

Unidad 11: AnlisisAlcance

Asientos analticos secundarios

Anlisis de series monogrficas y de monografas en varias partes

reas de las notas

Analticas de ENDescripcin en varios niveles

Ejemplos

Bibliografa

Unidad 12: Eleccin de los puntos de accesoIntroduccin

Cambios en los ttulos propiamente dichos

Cambios de personas o entidades responsables de una obra

Obras cuya responsabilidad recae en una sola persona o entidad corporativa

Textos publicados con comentarioObras de arte

Obras musicales

Grabaciones sonoras

Publicaciones legales: Leyes, etc.; Constituciones, cartas de fundacin y otras leyesfundamentales; Tratados, acuerdos intergubernamentales, etc.

Publicaciones religiosas

Bibliografa

Unidad 13: Nombres geogrficosIntroduccinReglas generales

Cambios de nombre

Adiciones

Nombres de lugares que incluyen o requieren un trmino que indica un tipo e jurisdic-cinBibliografa

Unidad 14: Encabezamientos de entidadescorporativasIntroduccin

Nombres con variantesAdiciones, omisiones y modificaciones

105

109

117

121


7/141



7

Entidades subordinadas y relacionadas entre s

Entidades gubernamentales y sus autoridades

Entidades religiosas y autoridades eclesisticas

Ejemplos

Bibliografa

Unidad 15: Ttulos uniformesIntroduccin

Ttulos individuales

Ttulos colectivos

Leyes, tratados, etc.

Sagradas escrituras

Comunicados, etc., oficiales de los papas

Obras musicales

Ejemplos

Bibliografa

133


8/141


9/141



9

CONTENIDOS TEMTICOS Y BIBLIOGRAFA

Unidad 1: Materiales cartogrficosReglas generales. rea del ttulo y de la mencin de responsabilidad. rea de la edicin.rea de los detalles matemticos y de otros detalles especficos del material. rea depublicacin, distribucin, etc. rea de la descripcin fsica. rea de la serie. rea de lasnotas. rea del nmero normalizado y de las condiciones de disponibilidad. temes su-plementarios, temes formados por diversos tipos de material y facsmiles, fotocopias yotras reproducciones.

Unidad 2: ManuscritosReglas generales. rea del ttulo y de la mencin de responsabilidad. rea de la edicin.rea de los detalles especficos del material (o tipo de publicacin). rea de la fecha. reade la descripcin fsica. rea de la serie. rea de las notas. rea del nmero normalizadoy de las condiciones de disponibilidad.

Unidad 3: MsicaReglas generales. rea del ttulo y de la mencin de responsabilidad. rea de la edicin.rea de la mencin de presentacin musical. rea de publicacin, distribucin, etc. reade la descripcin fsica. rea de la serie. rea de las notas. rea del nmero normalizadoy de las condiciones de disponibilidad. temes suplementarios, temes formados por di-versos tipos de material y facsmiles, fotocopias y otras reproducciones.

Unidad 4: Grabaciones sonorasReglas generales. rea del ttulo y de la mencin de responsabilidad. rea de la edicin.

rea de los detalles especficos del material (o tipo de publicacin). rea de publicacin,distribucin, etc. rea de la descripcin fsica. rea de la serie. rea de las notas. readel nmero normalizado y de las condiciones de disponibilidad. temes suplementarios etemes formados por diversos tipos de material.

Unidad 5: Pelculas y videograbacionesReglas generales. rea del ttulo y de la mencin de responsabilidad. rea de la edicin.rea de los detalles especficos del material (o tipo de publicacin). rea de publicacin,distribucin, etc. rea de la descripcin fsica. rea de la serie. rea de las notas. readel nmero normalizado y de las condiciones de disponibilidad. temes suplementariose temes formados por diversos tipos de material.

Unidad 6: Materiales grficosReglas generales. rea del ttulo y de la mencin de responsabilidad. rea de la edicin.rea de los detalles especficos del material (o tipo de publicacin). rea de publicacin,distribucin, etc. rea de la descripcin fsica. rea de la serie. rea de las notas. readel nmero normalizado y de las condiciones de disponibilidad. temes suplementarios,temes formados por diversos tipos de material y facsmiles, fotocopias y otras repro-ducciones.

Unidad 7: Recursos electrnicosReglas generales. rea del ttulo y de la mencin de responsabilidad. rea de la edicin.

rea del tipo y extensin del recurso. rea de publicacin, distribucin, etc. rea de ladescripcin fsica. rea de la serie. rea de las notas. rea del nmero normalizado y de


10/141



10

las condiciones de disponibilidad. temes suplementarios e temes formados por diversostipos de material.

Unidad 8: Artefactos tridimensionales y realiaReglas generales. rea del ttulo y de la mencin de responsabilidad. rea de la edicin.rea de los detalles especficos del material (o tipo de publicacin). rea de publicacin,distribucin, etc. rea de la descripcin fsica. rea de la serie. rea de las notas. readel nmero normalizado y de las condiciones de disponibilidad. temes suplementariose temes formados por diversos tipos de material.

Unidad 9: MicroformasReglas generales. rea del ttulo y de la mencin de responsabilidad. rea de la edicin.Datos especiales para materiales cartogrficos, msica y publicaciones seriadas. reade publicacin, distribucin, etc. rea de la descripcin fsica. rea de la serie. rea delas notas. rea del nmero normalizado y de las condiciones de disponibilidad. temes

suplementarios e temes formados por diversos tipos de material.

Unidad 10: Recursos continuosReglas generales. rea del ttulo y de la mencin de responsabilidad. rea de la edicin.rea de la numeracin. rea de publicacin, distribucin, etc. rea de la descripcinfsica. rea de la serie. rea de las notas. rea del nmero normalizado y de las condi-ciones de disponibilidad. Suplementos y secciones.

Unidad 11: AnlisisAlcance. Asientos analticos secundarios. Anlisis de series monogrficas y de mono-

grafas en varias partes. reas de las notas. Analticas de EN. Descripcin en variosniveles.

Unidad 12: Eleccin de los puntos de accesoRegla general. Cambios en los ttulos propiamente dichos. Cambios de personas o entida-des responsables de una obra. Obras cuya responsabilidad recae en una sola personao entidad corporativa. Textos publicados con comentario. Obras de arte. Obras musica-les. Grabaciones sonoras. Publicaciones legales: Leyes, etc.; Constituciones, cartas defundacin y otras leyes fundamentales; Tratados, acuerdos intergubernamentales, etc.Publicaciones religiosas.

Unidad 13: Nombres geogrficosReglas generales. Cambios de nombre. Adiciones. Nombres de lugares que incluyen orequieren un trmino que indica un tipo de jurisdiccin.

Unidad 14: Encabezamientos de entidades corporativasRegla bsica. Nombres con variantes. Adiciones, omisiones y modifica-ciones. Entida-des subordinadas y relacionadas entre s. Entidades gubernamentales y sus autorida-des. Entidades religiosas y autoridades eclesisticas.

Unidad 15: Ttulos uniformesRegla general. Ttulos individuales. Ttulos colectivos. Leyes, tratados, etc. Sagradas es-crituras. Comunicados, etc., oficiales de los papas. Obras musicales.


11/141



11

BIBLIOGRAFA

Bibliografa especfica

Unidad 1: Materiales cartogrficos1. Joint Steering Committee for Revision of AACR (Dir.). (2004). Materiales cartogr-ficos. En Joint Steering Committee for Revision of AACR (Dir.), Reglas de catalogacinangloamericanas(2 ed., act. 2003) (pp. 3, 1-35). Bogot: Rojas Eberhard Editores.

Unidad 2: Manuscritos2. Joint Steering Committee for Revision of AACR (Dir.). (2004). Manuscritos. En JointSteering Committee for Revision of AACR (Dir.), Reglas de catalogacin angloamericanas(2 ed., act. 2003) (pp. 4, 1-17). Bogot: Rojas Eberhard Editores.

Unidad 3: Msica3. Joint Steering Committee for Revision of AACR (Dir.). (2004). Msica. En Joint Stee-ring Committee for Revision of AACR (Dir.), Reglas de catalogacin angloamericanas(2ed., act. 2003) (pp. 5, 1-22). Bogot: Rojas Eberhard Editores.

Unidad 4: Grabaciones sonoras4. Joint Steering Committee for Revision of AACR (Dir.). (2004). Grabaciones sonoras.En Joint Steering Committee for Revision of AACR (Dir.), Reglas de catalogacin an-gloamericanas (2 ed., act. 2003) (pp. 6, 1-22). Bogot: Rojas Eberhard Editores.

Unidad 5: Pelculas y videograbaciones5. Joint Steering Committee for Revision of AACR (Dir.). (2004). Pelculas y videograba-ciones. En Joint Steering Committee for Revision of AACR (Dir.), Reglas de catalogacinangloamericanas(2 ed., act. 2003) (pp. 7, 1-21). Bogot: Rojas Eberhard Editores.

Unidad 6: Materiales grficos6. Joint Steering Committee for Revision of AACR (Dir.). (2004). Materiales grficos. EnJoint Steering Committee for Revision of AACR (Dir.), Reglas de catalogacin angloameri-canas(2 ed., act. 2003) (pp. 8, 1-20). Bogot: Rojas Eberhard Editores.

Unidad 7: Recursos electrnicos7. Joint Steering Committee for Revision of AACR (Dir.). (2004). Recursos electrnicos.En Joint Steering Committee for Revision of AACR (Dir.), Reglas de catalogacin an-gloamericanas (2 ed., act. 2003) (pp. 9, 1-24). Bogot: Rojas Eberhard Editores.

Unidad 8: Artefactos tridimensionales y realia8. Joint Steering Committee for Revision of AACR (Dir.). (2004). Artefactos tridimen-sionales y realia. En Joint Steering Committee for Revision of AACR (Dir.), Reglas decatalogacin angloamericanas(2 ed., act. 2003) (pp. 10, 1-17). Bogot: Rojas EberhardEditores.


12/141



12

Unidad 9: Microformas9. Joint Steering Committee for Revision of AACR (Dir.). (2004). Microformas. En JointSteering Committee for Revision of AACR (Dir.), Reglas de catalogacin angloamericanas(2 ed., act. 2003) (pp. 11, 1-18). Bogot: Rojas Eberhard Editores.

Unidad 10: Recursos continuos10. Joint Steering Committee for Revision of AACR (Dir.). (2004). Recursos continuos.En Joint Steering Committee for Revision of AACR (Dir.), Reglas de catalogacin an-gloamericanas(2 ed., act. 2003) (pp. 12, 1-40). Bogot: Rojas Eberhard Editores.

Unidad 11: Anlisis11. Joint Steering Committee for Revision of AACR (Dir.). (2004). Anlisis. En Joint Stee-ring Committee for Revision of AACR (Dir.), Reglas de catalogacin angloamericanas(2ed., act. 2003) (pp. 13, 1-5). Bogot: Rojas Eberhard Editores.

Unidad 12: Eleccin de los puntos de acceso12. Joint Joint Steering Committee for Revision of AACR (Dir.). (2004). Eleccin de lospuntos de acceso. En Committee for Revision of AACR (Dir.), Reglas de catalogacinangloamericanas(2 ed., act. 2003) (pp. 21, 1-74). Bogot: Rojas Eberhard Editores.

Unidad 13: Nombres geogrficos13. Joint Steering Committee for Revision of AACR (Dir.). (2004). Nombres geogrficos.En Joint Steering Committee for Revision of AACR (Dir.), Reglas de catalogacin an-gloamericanas (2 ed., act. 2003) (pp. 23, 1-6). Bogot: Rojas Eberhard Editores.

Unidad 14: Encabezamientos de entidades corporativas14. Joint Steering Committee for Revision of AACR (Dir.). (2004). Encabezamientos deentidades corporativas. En Joint Steering Committee for Revision of AACR (Dir.), Reglasde catalogacin angloamericanas(2 ed., act. 2003) (pp. 24, 1-43). Bogot: Rojas Eber-hard Editores.

Unidad 15: Ttulos uniformes15. Joint Steering Committee for Revision of AACR (Dir.). (2004). Ttulos uniformes. EnJoint Steering Committee for Revision of AACR (Dir.), Reglas de catalogacin angloameri-canas(2 ed., act. 2003) (pp. 25, 1-61). Bogot: Rojas Eberhard Editores.

Bibliografa complementaria

Unidad 1: Materiales cartogrficos1. Maxwell, R. L. (2006). Materiales cartogrficos. En R. L. Maxwell, Manual Maxwellpara las RCAA2: explicacin e ilustracin de las Reglas de Catalogacin Angloamericanashasta la revisin de 2003(pp. 143-167). Bogot: Rojas Eberhard Editores.


13/141



13

Unidad 2: Manuscritos2. Maxwell, R. L. (2006). Manuscritos. En R. L. Maxwell, Manual Maxwell para las RCAA2:explicacin e ilustracin de las Reglas de Catalogacin Angloamericanas hasta la revisinde 2003(pp. 168-180). Bogot: Rojas Eberhard Editores.

Unidad 3: Msica3. Maxwell, R. L. (2006). Msica. En R. L. Maxwell, Manual Maxwell para las RCAA2:explicacin e ilustracin de las Reglas de Catalogacin Angloamericanas hasta la revisinde 2003 (pp. 181-206). Bogot: Rojas Eberhard Editores.

Unidad 4: Grabaciones sonoras4. Maxwell, R. L. (2006). Grabaciones sonoras. En R. L. Maxwell, Manual Maxwell paralas RCAA2: explicacin e ilustracin de las Reglas de Catalogacin Angloamericanas hastala revisin de 2003(pp. 207-232). Bogot: Rojas Eberhard Editores.

Unidad 5: Pelculas y videograbaciones5. Maxwell, R. L. (2006). Pelculas y videograbaciones. En R. L. Maxwell, Manual Maxwellpara las RCAA2: explicacin e ilustracin de las Reglas de Catalogacin Angloamericanashasta la revisin de 2003(pp. 233-246). Bogot: Rojas Eberhard Editores.

Unidad 6: Materiales grficos6. Maxwell, R. L. (2006). Materiales grficos. En R. L. Maxwell, Manual Maxwell para lasRCAA2: explicacin e ilustracin de las Reglas de Catalogacin Angloamericanas hasta larevisin de 2003 (pp. 247-266). Bogot: Rojas Eberhard Editores.

Unidad 7: Recursos electrnicos7. Maxwell, R. L. (2006). Recursos electrnicos. En R. L. Maxwell, Manual Maxwell paralas RCAA2: explicacin e ilustracin de las Reglas de Catalogacin Angloamericanas hastala revisin de 2003(pp. 267-294). Bogot: Rojas Eberhard Editores.

8. Estivill Rius, A. (2006). Catalogacin de recursos electrnicos. Gijn: Ediciones Trea.

Unidad 8: Artefactos tridimensionales y realia9. Maxwell, R. L. (2006). Artefactos tridimensionales y realia. En R. L. Maxwell, Ma-nual Maxwell para las RCAA2: explicacin e ilustracin de las Reglas de CatalogacinAngloamericanas hasta la revisin de 2003(pp. 295-301). Bogot: Rojas Eberhard Edi-tores.

Unidad 9: Microformas10. Maxwell, R. L. (2006). Microformas. En R. L. Maxwell, Manual Maxwell para lasRCAA2: explicacin e ilustracin de las Reglas de Catalogacin Angloamericanas hasta larevisin de 2003(pp. 302-310). Bogot: Rojas Eberhard Editores.

Unidad 10: Recursos continuos11. Maxwell, R. L. (2006). Recursos continuos. En R. L. Maxwell, Manual Maxwell paralas RCAA2:explicacin e ilustracin de las Reglas de Catalogacin Angloamericanas hasta

la revisin de 2003(pp. 311-357). Bogot: Rojas Eberhard Editores.


14/141



14

Unidad 11: Anlisis12. Maxwell, R. L. (2006). Anlisis. En R. L. Maxwell,Manual Maxwell para las RCAA2:explicacin e ilustracin de las Reglas de Catalogacin Angloamericanas hasta la revisinde 2003(pp. 358-362). Bogot: Rojas Eberhard Editores.

13. Spedalieri, G. (2007). Catalogacin analtica. En G. Spedalieri, Catalogacin de mo-nografas impresas (pp. 337-345). Buenos Aires: Alfagrama Ediciones.

Unidad 12: Eleccin de los puntos de acceso14. Maxwell, R. L. (2006). Eleccin de los puntos de acceso. En R. L. Maxwell, Ma-nual Maxwell para las RCAA2: explicacin e ilustracin de las Reglas de CatalogacinAngloamericanas hasta la revisin de 2003 (pp. 363-432). Bogot: Rojas Eberhard Edi-tores.

15. Spedalieri, G. (2007). Eleccin de puntos de acceso. En G. Spedalieri, Catalogacinde monografas impresas (pp. 185-234). Buenos Aires: Alfagrama Ediciones.

Unidad 13: Nombres geogrficos16. Maxwell, R. L. (2006). Nombres geogrficos. En R. L. Maxwell,Manual Maxwell paralas RCAA2: explicacin e ilustracin de las Reglas de Catalogacin Angloamericanas hastala revisin de 2003(pp. 497-498). Bogot: Rojas Eberhard Editores.

17. Spedalieri, G. (2007). Forma de los puntos de acceso. En G. Spedalieri, Cataloga-cin de monografas impresas(pp. 268-272). Buenos Aires: Alfagrama Ediciones.

Unidad 14: Encabezamientos de entidades corporativas

18. Maxwell, R. L. (2006). Encabezamientos de entidades corporativas. En R. L.Maxwell, Manual Maxwell para las RCAA2: explicacin e ilustracin de las Reglas deCatalogacin Angloamericanas hasta la revisin de 2003(pp. 499-559). Bogot: RojasEberhard Editores.

19. Spedalieri, G. (2007). Forma de los puntos de acceso. En G. Spedalieri, Catalogacin demonografas impresas(pp. 272-310). Buenos Aires: Alfagrama Ediciones.

Unidad 15: Ttulos uniformes20. Maxwell, R. L. (2006). Ttulos uniformes. En R. L. Maxwell, Manual Maxwell para lasRCAA2: explicacin e ilustracin de las Reglas de Catalogacin Angloamericanas hasta larevisin de 2003 (pp. 560-592). Bogot: Rojas Eberhard Editores.

21. Spedalieri, G. (2007). Ttulos uniformes. En G. Spedalieri, Catalogacin de monogra-fas impresas(pp. 311-335). Buenos Aires: Alfagrama Ediciones.


15/141



15

INTRODUCCIN A LA ASIGNATURA

El profesional de la Catalogacin se enfrenta hoy a problemas que le plantean la di-versidad de materiales con los que tiene que trabajar y cuyas caractersticas imponendeterminadas terminologas y distintos modos de descripcin documental, a fin de iden-tificarlos y localizarlos de modo unvoco.

La esencia de la descripcin documental, es como seala su propia denominacin, des-criptiva, es decir, identificativa, a travs de su autor, ttulo, nombre de editor, edicin, yde otros datos del documento.

Hasta principios de 1970, esta operacin se vena desarrollando en cada pas, segnsu propia normativa, pero la necesidad del control bibliogrfico internacional y de unamayor cooperacin internacional en materia informativa, obligaron a la IFLA a redactarunas normas especficas: las ISBD.

Sabemos que la Catalogacin es el proceso de elaborar el catlogo, es decir, el procesode describir los elementos que identifican un documento y de determinar los puntosde acceso que nos van a permitir recuperar ese documento cuyo autor, ttulo o materiaconocemos.

Catalogar es, por lo tanto, realizar la descripcin de cualquier documento, siguiendoun cdigo normalizador, de tal forma que permita identificarlo de manera exacta, sinambigedad, con el fin de poder recuperarlo con precisin y rapidez.

Desde la asignatura, proponemos a quienes estn cursando, una invitacin a pensar yreflexionar sobre los grandes problemas de la Descripcin Documental.

Esta gua de estudio de Descripcin Documental II acompaa la bibliografa obligatoriade la asignatura. Se propone guiar a los alumnos en su estudio y est organizada porunidades; la introduccin y las presentaciones anticipan los contenidos desarrollados enla bibliografa obligatoria.

Asimismo, propone una variedad de actividades de aprendizaje y trabajos prcticos,cuyo propsito es favorecer y orientar el aprendizaje de los conceptos, ideas y temasms relevantes de cada unidad y propiciar el establecimiento de relaciones entre di-chos conceptos y temas, y su aplicacin en distintos contextos y/o situaciones.


16/141


17/141



17

UNIDAD 1: MATERIALES CARTOGRFICOS

1. Introduccin2. Reglas generales3. rea del ttulo y de la mencin de responsabilidad4. rea de la edicin5. rea de los detalles matemticos y de otros detalles especficos del material6. rea de publicacin, distribucin, etc.7. rea de la descripcin fsica8. rea de la serie9. rea de las notas10. rea del nmero normalizado y de las condiciones de disponibilidad11. temes suplementarios, temes formados por diversos tipos de material yfacsmiles, fotocopias y otras reproducciones12. Ejemplos13. Bibliografa

1. Introduccin

Las reglas de este captulo comprenden la descripcin de los materiales cartogr-ficos de todas clases. Los materiales cartogrficos incluyen todos los materialesque representan la totalidad o una parte de la tierra o de cualquier cuerpo celeste.stos incluyen mapas y planos en dos y tres dimensiones, cartas aeronuticas,de navegacin y celestes, atlas, globos, diagramas en bloque, secciones, fotogra-fas areas con fines cartogrficos, vistas a ojo de pjaro, etc. Para la descripcinde materiales cartogrficos manuscritos o antiguos se deben seguir las instruc-

ciones de los captulos 3 y 4 de las AACR2R.

2. Reglas generales

Fuente principal de informacinLa fuente principal de informacin es, en primer lugar, el tem cartogrfico mismo,y en segundo lugar, el envase.

Fuentes prescritas de informacinSe detallan a continuacin las fuentes prescritas de informacin para cada una delas reas de la descripcin de materiales cartogrficos. Encierre entre corchetesla informacin que tome de otra parte que no sean las fuentes prescritas.


18/141



18

3. rea del ttulo y de la mencin de responsabilidad

Registre los datos del rea del ttulo y mencin de responsabilidad como se indica en

los captulos 1 y 3 de las AACR2R.

Ttulo propiamente dichoSi el ttulo propiamente dicho incluye una mencin de la escala, inclyala en la trans-cripcin.Si ni el ttulo propiamente dicho, ni la otra informacin sobre el ttulo incluyen una indi-cacin del rea geogrfica cubierta por el tem, o si no existe otra informacin sobre elttulo, asigne, a manera de otra informacin sobre el ttulo, una palabra o frase breveque indique el rea cubierta.

Vegetacin [material cartogrfico]: [en Uruguay]

Designacin general del materialOptativamente, registre a continuacin del ttulo propiamente dicho, la designacin ge-neral del material apropiada, como se indica en la regla 1.1C de las AACR2R. Utilizare-mos la lista 1. El trmino que corresponde es material cartogrfico.Si un tem contiene partes que pertenecen materiales comprendidos en dos o ms cate-goras, y si ninguna de stas constituye el elemento predominante del tem, registre comodesignacin los trminos multimedia o conjunto.

4. rea de la edicin

Registre los datos del rea de la edicin como se indica en los captulos 1 y 3 de lasAACR2R.

rea

Ttulo y mencin de responsabilidad

Edicin

Detalles matemticos y otros detalles espe-cficos del material

Publicacin, distribucin, etc.

Descripcin fsica

Serie

Notas

Nmero normalizado y condiciones de dispo-nibilidad

Fuentes prescritas de informacin

Fuente principal de informacin

Fuente principal de informacin, material im-preso complementario



Cualquier fuente

Fuente principal de informacin, material im-

preso complementario

Cualquier fuente

Cualquier fuente


19/141



19

5. rea de los detalles matemticos y de otros detalles especficosdel material

El rea de los detalles matemticos y de otros detalles especficos del material se uti-liza solamente para los materiales cartogrficos. Tales elementos esenciales como laescala, la proyeccin y las coordenadas deben incluirse es esta rea.Si se requiere ms de un rea para los detalles especficos del material, regstrelosen el siguiente orden: datos matemticos; tipo y extensin del recurso; representacindigital grfica; y numeracin relacionada con las publicaciones seriadas.

Escala 1:250.000 ; proy. transversal universal de Mercator. (E 138.00-E 153.92/S

9.00-S 29.83). -- Datos electrnicos. -- Rejilla : pixel. -- 1996-

Mencin de escalaRegistre la escala como una fraccin representativa expresada en forma de proporcin

(1: ). Anteponga la palabra Escala. Registre la escala, aunque ya haya sido incluidacomo parte del ttulo propiamente dicho o de otra informacin sobre el ttulo.

Escala ca. 1:36.000.000

Si la escala no se puede determinar, registre la mencin Escala indeterminable.Para los recursos electrnicos, registre la escala si el recurso tiene una mencin de laescala o est ya registrada como parte del ttulo propiamente dicho o de otra informa-cin sobre el ttulo. De lo contrario, registre la mencin Escala indeterminable.Si la escala vara en un mismo tem y se conocen los valores de los extremos, registreambas escalas separadas por un guin. Si no se conocen los valores, registre la men-cin Escala vara.

Escala 1:15.000-1:25.000

Al describir un tem cartogrfico en el cual los mapas principales, etc., tienen ms deuna escala, registre la mencin Escalas difieren. Optativamente, registre cada una delas escalas con sus datos matemticos asociados en menciones de la escala por se-parado.

Escala 1:7.819.000 (E 66-E 138/N 54-N 18) Escala [ca. 1:15.000.000] (E 66- E138/N 54-N 18)

Si un tem ha sido dibujado a escala, registre la mencin No dibujado a escala.

Mencin de la proyeccinRegistre la mencin de la proyeccin si se encuentra en el tem, su envase o estuche oen el material impreso complementario.

; proy. equidistante cnica

Optativamente, registre frases asociadas con la mencin de la proyeccin que se refie-ran a los meridianos y/o los paralelos.

; proy. transversal de Mercator, meridiano central 351330E


20/141



20

Optativamente, registre las coordenadas y los equinoccios.

(E 150000-E 173045/N 13012-S 23035)

Tipo y extensin del recursoRegistre el tipo y extensin del recurso para el tem como se indica en el captulo 9 delas AACR2R.

Escala indeterminable (O 13859-O 9347/N 7425-N 6916). Datos electrnicos

Representacin digital grficaSi para un recurso electrnico se obtiene fcilmente la informacin, registre los tiposde datos (por ejemplo, rejilla, vector, punto), el tipo de objeto (por ejemplo, punto, lnea,polgono, pixel), el nmero de objetos que se usan para representar la informacinespacial, y el nombre del formato (por ejemplo, transferencia de la informacin digital).

Numeracin relacionada con las publicaciones seriadasRegistre la numeracin para el tem como se indica en el captulo 12 de las AACR2R.

Escalas difieren. feb. 28-mar. 6, 1983-nov. 12-18, 1984

6. rea de publicacin, distribucin, etc.

Registre los datos del rea de publicacin, distribucin, etc., como se indica en los

captulos 1 y 3 de las AACR2R.

7. rea de la descripcin fisica

Extensin del temRegistre la extensin de un tem cartogrfico. En el caso de los atlas y globos, registreel nmero de unidades fsicas. En el caso de otros temes cartogrficos, registre elnmero de mapas, etc. Use nmeros arbigos y uno de los siguientes trminos: atlas,diagrama, globo, imagen a control remoto, mapa, modelo, perfil, seccin de mapa, vista.

Si un tem cartogrfico no est comprendido dentro de los trminos mencionados ante-riormente, use un trmino apropiado.

Si hay ms de un mapa, etc. en uno o ms pliegos, especifique el nmero de mapas,etc., y el nmero de pliegos.

6 mapas en 1 pliego

1 mapa en 4 pliegos

Agregue a la mencin de la extensin de un atlas, la paginacin o nmero de volme-nes.

1 atlas (3 v.)


21/141



21

Si un tem cartogrfico contiene datos visuales y datos tctiles (letra en braille u otrossistemas tctiles destinados a personas con impedimentos visuales), agregue un tr-mino conciso (por ejemplo, impreso y tctil).

1 globo (impreso y tctil)

Si un tem cartogrfico contiene solamente datos tctiles, agregue segn convenga:braille, braille de imprenta, braille de punto compacto, tctil, etc.

1 atlas (3 v., tctil)

1 mapa (braille y tctil)

Otros detalles fsicos

Registre los siguientes detalles, segn convenga, en el siguiente orden: disposicin,

mtodo de produccin, nmero de mapas, etc., en un atlas, color, medio, material,montura.Describa cualquier disposicin inusual del/de los mapa/s, etc., en el/los pliego/s.

1 mapa : ambas caras, col.

2 mapas sobre 1 pliego : reverso con reverso, col.

Registre el mtodo de produccin (diferente de la impresin), o reproduccin, en casode que se considere significativo.

1 mapa : copia heliogrfica

1 mapa : fotocopia

Registre el nmero de mapas, etc., en un atlas.

1 atlas (330 p.) : 100 mapas col. (algunos pleg.)

Indique si el tem est a color o contiene partes a color.

1 mapa : col.

10 mapas : algunos col.

1 atlas (xvi, 97, 100 p.) : 35 mapas col.

Optativamente, registre el medio usado para dibujar un tem cartogrfico manuscrito.

54 mapas ms. : col., tinta sobre Mylar

1 mapa : col. a mano con lpiz

Registre el material del cual est fabricado el tem, si se considera de importancia.

1 mapa : col., plstico

1 mapa ms. : col., pergamino


22/141



22

Indique el hecho de que un mapa, etc., est montado. Indique el soporte de un globo.

1 mapa : col., montado en lienzo

1 globo : col., madera, con soporte de cobre

DimensionesPara los temes cartogrficos bidimensionales, registre el alto y el ancho en centme-tros, aproximndolos al centmetro siguiente. Registre las medidas de la superficie deun mapa, etc., midiendo el rea entre las lneas que lo demarcan. Registre el dimetrode un mapa, etc., circular, especificndolo como tal. Si un mapa, etc., tiene una formairregular, no tiene lneas que lo demarquen o sobrepasa el borde, registre las dimensio-nes mayores del mismo.

1 mapa : col. ; 25 x 35 cm.

1 mapa : col. ; 45 cm. de dim.

Si un mapa, etc., est sobre un pliego de dos tamaos, registre ambos conjuntos dedimensiones.

1 mapa sobre 2 pliegos ; 25 x 35 cm. y 30 x 35 cm.

Si un mapa, etc., est impreso en ambas caras de un pliego a una escala consistente,registre las dimensiones del mapa, etc., como un todo, y el tamao del pliego. Si esdifcil medir dicho mapa, etc., registre el tamao del pliego nicamente.

1 mapa : ambas caras ; 45 x 80 cm. sobre pliego 50 x 44 cm.

Registre las dimensiones de un atlas como se indica en la regla 2.5D.

1 atlas (xii, 100, 32 p.) : 100 mapas col. ; 29 cm.

Registre el alto y ancho de un modelo en centmetros. Optativamente, agregue la pro-fundidad.

1 modelo : col., plstico ; 45 x 35 x 2 cm.

Registre el dimetro de un globo.

1 globo : col., madera, soporte de metal ; 12 cm. de dim.

Optativamente, agregue la descripcin de un envase y sus dimensiones a las dimensio-nes del tem.

1 mapa : col. ; 200 x 350 cm. pleg. a 20 x 15 cm. en estuche plstico 25 x 20 cm.

Material complementarioRegistre los detalles del material complementario como se indica en el captulo 1 y 3de las AACR2R.

17 mapas ; 90 x 96 cm. + 1 v. (xvii, 272 p. ; 25 cm.)


23/141



23

8. rea de la serie

Registre los datos del rea de la serie como se indica en los captulos 1 y 3 de lasAACR2R.

9. rea de las notas

La fuente de informacin prescrita para el rea es cualquier fuente. Registre los datosdel rea de las notas como se indica en el captulo 3 de las AACR2R.

Naturaleza y alcance del tem

Muestra toda la Europa occidental y parte de Europa oriental

(ttulo del tem: Alemania)

Lengua

Nombres de lugar en italiano

Incluye texto en portugus e ingls

Fuente del ttulo propiamente dicho

Ttulo tomado del envase

Ttulo tomado del texto complementario

Variantes en el ttulo

Ttulo en la cubierta y la caja: Departamento de Malarge, Mendoza

Ttulo en el margen izquierdo: Ville de Aix-les-Bains, Savoie

Ttulos paralelos y otra informacin sobre el ttulo

Ttulo adicional en inglsMenciones de responsabilidad

Grabado por T. J. Newman

Ediciones e historia

Un estado posterior del mapa publicado por primera vez en 1772

Basado en:

Detalles matemticos y otros detalles especficos del material

Escala del original: ca. 1:1.300

Orientado con el norte a la derecha


24/141



24


Todas las eds. anteriores publicadas por:

Mapas fechados entre 1780 y 1813

Descripcin fsica

Encuadernado en pergamino

Coloreado a mano

Material complementario

Acompaado por fotobanda titulada: Mexico and Central America

Cada pliego acompaado por un pliego de secciones geolgicas

Serie

Algunos mapas tienen la designacin de serie: Direct route map

Tesis

Si el recurso que se describe es una tesis, redacte una nota como se indica en elcaptulo 1 de las AACR2R.

Pblico al que est destinado el tem

Destinado a: Escuelas primarias

Otros formatos

Publicado tambin como un conjunto de mapas murales

Contenido

Bibliografa en texto complementario

Inserciones: Connaught Place Chanakyapuri Delhi & New Delhi City. Escala[ca. 1:23.000]

Nmeros

Nmero del editor: LB 3721-9

Ejemplar descrito, existencias de la biblioteca y restricciones sobre el uso

Al juego de la biblioteca le faltan los pliegos 9-13 y 27

Ejemplar de la biblioteca anotado en tinta roja para mostrar los propietarios de latierra

Notas de Con

Con: Atlas de Francia. Paris : Desnos, 1775


25/141



25

10. rea del nmero normalizado y de las condiciones de disponibilidad

Registre los datos del rea del nmero normalizado y de las condiciones de disponibili-dad como se indica en los captulos 1 y 3 de las AACR2R.

11. temes suplementarios, temes formados por diversos tipos de ma-terial y facsmiles, fotocopias y otras reproducciones

Registre los datos como se indica en el captulo 1 de las AACR2R.

12. Ejemplos

Instituto Geogrfico Militar (Buenos Aires) Atlas de la Repblica Argentina [material cartogrfico] / Instituto GeogrficoMilitar. Escalas difieren. -- Buenos Aires : IGM, 1987. 1 atlas (82 p.) : il. col., mapas col. ; 23 x 32 cm.

Glosario de trminos geogrficos al final de la obra.

1. Argentina Mapas. I. Ttulo.

Gonzlez, Marcelo Monte Fitz Roy [material cartogrfico] ; Cerro Torre : trekking-mountaineering/ [cartografa]: Marcelo Gonzlez, Javier Veiga. Escala 1:50.000. Buenos Aires :Zagier & Urruty, 1994. 1 mapa : col. ; 60 x 47 cm. pleg. a 24 x 13 cm.

1. Montaas -- Santa Cruz (Argentina) Mapas. I. Veiga, Javier. II. Ttulo. III.Ttulo: Cerro Torre.

Instituto Geogrfico Nacional (Madrid) Cordillera Cantbrica [material cartogrfico] : sector cntabro-astur / InstitutoGeogrfico Nacional. Escala 1:200.000 ; proyeccin U.T.M. elipsoide internacio-nal (O 620-O 320/N 4340-N 4230). Madrid : IGN, 1983. 1 mapa : col. ; 131 x 15 cm. pleg. a 25 x 14 cm.

Revisin toponmica a cargo de la Federacin Espaola de Montaismo.

1. Montaas Espaa Mapas. I. Ttulo.


26/141



26

13. Bibliografa

Bibliografa especfica1. Joint Steering Committee for Revision of AACR (Dir.). (2004). Materiales cartogr-ficos. En Joint Steering Committee for Revision of AACR (Dir.), Reglas de catalogacinangloamericanas(2 ed., act. 2003) (pp. 3, 1-35). Bogot: Rojas Eberhard Editores.

Bibliografa complementaria2. Maxwell, R. L. (2006). Materiales cartogrficos. En R. L. Maxwell, Manual Maxwellpara las RCAA2: explicacin e ilustracin de las Reglas de Catalogacin Angloamericanashasta la revisin de 2003(pp. 143-167). Bogot: Rojas Eberhard Editores.


27/141



27

UNIDAD 2: MANUSCRITOS

1. Introduccin2. Reglas generales3. rea del ttulo y de la mencin de responsabilidad4. rea de la edicin5. rea de los detalles especficos del material (o tipo de publicacin)6. rea de la fecha7. rea de la descripcin fsica8. rea de la serie9. rea de las notas10. rea del nmero normalizado y de las condiciones de disponibilidad11. Ejemplos12. Bibliografa

1. Introduccin

Las reglas de este captulo comprenden la descripcin de materiales manuscritos (inclu-ye materiales mecanografiados o impresos) de todas las clases, como libros, tesis, car-tas, discursos, etc., textos legales manuscritos (incluye formas impresas completadasa mano) y colecciones de tales manuscritos. Para reproducciones de manuscritos publi-cados en copias mltiples, vase el captulo 2 o el 11 de las AACR2R, segn convenga.Para temes cartogrficos manuscritos, vase adems el captulo 3 de las AACR2R.Para msica manuscrita, vase adems el captulo 5 de las AACR2R.

2. Reglas generales

Fuente principal de informacinLa fuente principal de informacin para manuscritos es el manuscrito mismo. Use lainformacin que encuentre en: portada, colofn, ttulo de partida, encabezamiento, etc.,contenido del manuscrito, en ese orden de preferencia. Sin embargo, si la informacinno est disponible en la fuente principal, tmela de las siguientes fuentes: otra copiamanuscrita del tem, una edicin publicada del tem, fuentes de referencia, otras fuen-tes, en este orden de preferencia.

Fuentes prescritas de informacin

Se detallan a continuacin las fuentes prescritas de informacin para cada una de lasreas de la descripcin de manuscritos. Encierre entre corchetes la informacin quetome de otra parte que no sean las fuentes prescritas.


28/141



28

rea Fuentes prescritas de informacin


Registre los datos del rea del ttulo y la mencin de responsabilidad como se indica enlos captulos 1 y 4 de las AACR2R.

Ttulo propiamente dichoSi un manuscrito o una coleccin de manuscritos carece de un ttulo, asigne uno deacuerdo con las siguientes instrucciones:

Volmenes manuscritos y material similar. Asigne un ttulo breve que indique la natu-raleza del material para manuscritos literarios, diarios, apuntes personales, libros dememorandos, libros de cuentas, etc. Para manuscritos de textos publicados posterior-mente, registre el ttulo por el cual se conoce la obra.

[Diario]

Manuscritos antiguos, medievales y renacentistas y manuscritos orientales que carecende una portada. Siga las instrucciones para monografas impresas antes de 1801 cuan-do sea apropiado. Si estas reglas no son aplicables, asigne un ttulo bajo el cual seconozca la obra o un ttulo que indique la naturaleza del material.

[De re militari]

Cartas, tarjetas postales, telegramas, radiogramas, etc., individuales. Asigne un ttuloque consiste en la palabra Carta o Tarjeta postal, Telegrama, etc., la fecha en que seescribi (expresada como ao, mes, da), el lugar donde se escribi, el nombre del desti-natario y el lugar a donde se envi. Encierre entre corchetes cualquier detalle no tomado

de la carta, etc., ni del sobre, ni de sus anexos.

[Carta 1845 ene. 15] Crdoba [a] Miguel Can, Buenos Aires

[Tarjeta postal] 1928 mar. 3, Roma [a] Miguel Anchorena, Buenos Aires

Ttulo y mencin deresponsabilidad

Edicin

Fecha

Descripcin fsica

Notas

Fuente principal de informacin,copias publicadas del manuscrito



Cualquier fuente

Cualquier fuente


29/141



29

Discursos, sermones, etc. Asigne un ttulo que consista en una palabra apropiada (porejemplo, Discurso, Arenga, etc.) seguida por el lugar y/o el motivo por el que se pronunci.

[Conferencia, Academia Nacional de Medicina, Buenos Aires]

Documentos legales (testamentos, escrituras, hipotecas, contratos, fianzas, comisiones,etc.).Asigne un ttulo que consista en una palabra o frase corta que caracterice al do-cumento, la fecha en que se firm (expresada como ao, mes, da), el/los nombre/s dela/s persona/s interesada/s, que no sean las responsables del documento y el motivodel documento si se puede expresar concretamente. Encierre entre corchetes cualquierdetalle no tomado del documento.

[Testamento] 1943 feb. 8

Colecciones de materiales manuscritos por o acerca de una persona, familia, entidadcorporativa o tema.Los materiales pueden estar en su forma original o ser reproduc-ciones, y pueden incluir fotografas y materiales impresos. Registre el ttulo por el cual

se conoce la coleccin o asigne un ttulo que indique la naturaleza de la coleccin. Amenos que se usen trminos ms especficos, use Cartas para las cartas escritas porun individuo, Correspondencia para cartas entre personas o enviadas a una persona opersonas, Documentos para material miscelneo personal o familiar, y Registros paramateriales relacionados con una entidad corporativa.

[Cartas]

[Registros]

[Registros mercantiles]

[Documentos indgenas]

[Documentos literarios pstumos]

Manuscritos individuales varios.Para un manuscrito no cubierto por las secciones an-teriores, registre el ttulo por el cual se le conozca o asigne un ttulo que indique lanaturaleza del material.

Designacin general del materialOptativamente, registre a continuacin del ttulo propiamente dicho, la designacin ge-neral del material apropiada, como se indica en la regla 1.1C de las AACR2R. Utilizare-mos la lista 1. El trmino que corresponde es manuscrito.

4. rea de la edicin


5. rea de los detalles especficos del material (o tipo de publicacin)

Esta rea no se usa para manuscritos.


30/141



30

6. rea de la fecha

Registre la fecha o fechas inclusivas del manuscrito o coleccin de manuscritos, amenos que ya estn incluidas en el ttulo (como en las cartas y documentos legales).Registre el ao o aos del/los manuscrito/s y optativamente el mes y el da (en el casode manuscritos individuales), en ese orden.

1941

1821-1879

1813 Dic. 17

Si la fecha en que fue pronunciado un discurso, sermn, etc., difiere de la fecha delmanuscrito, registre la fecha en que fue pronunciado en una nota, a menos que estafecha sea parte de la informacin del ttulo.


Extensin del temManuscritos individuales. Registre el nmero de hojas o pginas, como se indica en laregla 2.5B de las AACR2R.Si el manuscrito ha sido encuadernado, agregue encuadernadas al final de la mencinde extensin.

[70] h., encuadernadas

4, [20], 30 p., encuadernadas

Agregue a la paginacin, etc., de manuscritos antiguos, medievales y renacentistas, el nme-ro de columnas (si hay ms de una) y el nmero promedio de lneas por pgina.

[26] h. (2 columnas, 45-47 lneas)

Colecciones de manuscritos.Si una coleccin ocupa un pie (30.48 cm.), o menos, de es-pacio lineal en los estantes, registre la extensin en trminos del nmero o aproxime elnmero de temes (el nmero de temes encuadernados y sin encuadernar expresadospor separado), o el nmero de envases o volmenes. Optativamente, si se registra elnmero de volmenes o envases, agregue el nmero o nmero aproximado de temes.

123 temes

3 v. (183 temes)

Si la coleccin ocupa ms de un pie de espacio lineal en los estantes, registre la ex-tensin en trminos del nmero de pies lineales ocupados. Optativamente, agregue elnmero o nmero aproximado de envases o volmenes y/o temes.

6 pies (75 v.)

10 pies (12 cajas)

5 pies (30 temes encuadernados, 37 temes sin encuadernar)


31/141



31

Si un manuscrito consiste de hojas o pginas en braille u otro sistema tctil, agregueen braille, etc., segn convenga.

12 h. en braille

Otros detalles fsicosRegistre el material sobre el cual est escrito el tem que se describe, en caso de quesea diferente al papel.

[1] h. : pergamino

[20] h. : vitela

Si un manuscrito est ilustrado o si una coleccin de manuscritos incluye temes ilus-trados, registre una mencin de ilustracin como se indica en la regla 2.5C.

[3], 20 h. : vitela, il., mapas

3 v. (183 temes) : il. (algunas col.)

DimensionesManuscritos individuales. Registre la altura de un manuscrito sin encuadernar en cen-tmetros, aproximndola al centmetro siguiente. Agregue el ancho si es menor que lamitad de la altura o mayor que sta. Si el manuscrito se conserva doblado, agregue lasdimensiones del tem plegado.

6 p. ; 24 cm.

[7] p. ; 24 x 30 cm.

[1] h. : pergamino ; 35 x 66 cm. pleg. a 10 x 19 cm.

131 h., encuadernadas ; 26 cm.

Colecciones de manuscritos.Si el tamao de los temes, envases o volmenes es uni-forme, registre dicho tamao segn el punto anterior, o, en el caso de envases, registrela altura, el ancho y la profundidad.

20 temes ; 20 x 30 cm.

12 cajas ; 27 x 40 x 50 cm.

6 v. ; 24-30 cm.

8. rea de la serie



32/141



32

9. rea de las notas


Naturaleza, alcance o forma

Holgrafo, firmado

Ms., firmado (fotocopia)

Mecanografiados

Apuntes personales y libro de cuentas

Lengua

Latn con ingls en los mrgenes

Algunos temes en ingls, otros en francs


Ttulo de la cubierta

Ttulo tomado de: Guide to manuscript collections in the William L. Clements

Library / compiled by H. H. Peckham, 1942


Tambin conocido como: The Thynne papers

Ttulos paralelos y otra informacin sobre el ttuloRegistre el ttulo en otra lengua y otra informacin sobre el ttulo que no hayan sidoregistrados en el rea del ttulo y de la mencin de responsabilidad, si stos se consi-deran importantes.Menciones de responsabilidad

Original, firmado por John Hancock

Notas en los mrgenes por Robert Graves

Donante, procedencia, etc., y propietario/s anterior/es

Regalo de Mr. Wright, 1938-1954

Propiedad anterior de L. McGarry, 1951-1963

Lugar de redaccin

En la portada: London-Zagreb-Trieste


33/141



33

Versiones publicadas

Publicado como: The life of George Romney. London : T. Payne, 1809

Publicado en: Poetry : a magazine of verse. Vol. 59 (1942). p. 295-308

Descripcin fsica

Papel con marca de agua: KS and a Crown

Tinta roja sobre papel amarillo


Acompaado por una breve autobiografa (2 p., holgrafo)

Acompaado por una hoja de enmiendas

Tesis

Presentada como tesis del autor (Ph.D.) University of Chicago

Acceso y derechos literarios

Accesible despus de 2008

Abierta a los investigadores bajo las restricciones de la biblioteca

Referencia a descripciones publicadas

Descrito en: Virginia Woolf : a list of manuscripts. London : Spencer, 1986

SumarioRegistre un resumen breve y objetivo del contenido de un tem, a menos que otra partede la descripcin provea suficiente informacin.

Contenido

Incluye peticin de los ciudadanos de Londres al Rey, 1783, en forma de rollo

Contiene cartas a Mrs Wells y a Gabrielle Gissing

Manuscritos antiguos, medievales y renacentistas

Escritura semigtica con correcciones marginales en escritura que utiliza elalfabeto latino

Encabezamientos en rojo, con dibujos en sepia

Encuadernado en piel de ternero, estampado en oro, con el escudo de Bellini en ellomo

El tractatus empieza (en la hoja [17]*): Est via que videt homi rcta nouissima


34/141



34



11. Ejemplos

Lavardn, Manuel Jos de, 1754-1810 Nuevo aspecto del comercio del Ro de la Plata [manuscrito] / por Dr. Manuel

Jos de Lavardn. 1801. [128] p. ; 22 cm.

Holgrafo.

1. Ro de la Plata (Regin) Comercio Siglo XIX Manuscritos. I. Ttulo.

Daz, Benito [Carta] 1853 dic., Buenos Aires [a] Toms Rodrguez, Crdoba [manuscrito] /Benito Daz. 1853. [2] h. ; 21 cm.

Holgrafo, firmado.

1. Argentina Historia Fuentes 1853. I. Rodrguez, Toms. II. Ttulo.

12. BibliografaBibliografa especfica1. Joint Steering Committee for Revision of AACR (Dir.). (2004). Manuscritos. En JointSteering Committee for Revision of AACR (Dir.), Reglas de catalogacin angloamericanas(2 ed., act. 2003) (pp. 4, 1-17). Bogot: Rojas Eberhard Editores.

Bibliografa complementaria2. Maxwell, R. L. (2006). Manuscritos. En R. L. Maxwell, Manual Maxwell para las RCAA2:explicacin e ilustracin de las Reglas de Catalogacin Angloamericanas hasta la revisinde 2003(pp. 168-180). Bogot: Rojas Eberhard Editores.


35/141



35

UNIDAD 3: MSICA

1. Introduccin2. Reglas generales3. rea del ttulo y de la mencin de responsabilidad4. rea de la edicin5. rea de la mencin de presentacin musical6. rea de publicacin, distribucin, etc.7. rea de la descripcin fsica8. rea de la serie9. rea de las notas10. rea del nmero normalizado y de las condiciones de disponibilidad11. temes suplementarios, temes formados por diversos tipos de material y fac-smiles, fotocopias y otras reproducciones12. Ejemplos13. Bibliografa

1. Introduccin

Las reglas de este captulo comprenden la descripcin de la msica impresa. Parala msica manuscrita u otra msica indita se deben seguir las instruccionesde los captulos 5 y 4 de las AACR2R. Para la descripcin de la msica grabada,vase el captulo 6 de las AACR2R. Para las reproducciones de msica en micro-formas, vase el captulo 11 de las AACR2R.

2. Reglas generales

Fuente principal de informacinSi la portada consiste en una lista de ttulos que incluye el ttulo del tem quese cataloga, use como fuente principal de informacin la parte del tem que pro-porcione mayor informacin, ya sea la lista de la portada, la cubierta o el ttulode partida. En todos los casos, use la portada o el sustituto de la portada comofuente principal de informacin.Si la informacin no est disponible en la fuente principal, tmela de las siguientesfuentes, en este orden de preferencia: ttulo de partida, cubierta, colofn, otrospreliminares, otras fuentes.

Fuentes prescritas de informacinSe detallan a continuacin las fuentes prescritas de informacin para cada una delas reas de la descripcin de msica impresa. Encierre entre corchetes la infor-macin que tome de otra parte que no sean las fuentes prescritas.


36/141



36



Registre los datos del rea del ttulo y mencin de responsabilidad como se indica enlos captulos 1 y 5 de las AACR2R.

Ttulo propiamente dichoSi un ttulo consiste en el/los nombre/s de uno o ms tipo/s de composicin, o uno oms tipo/s de composicin y uno o ms de los siguientes: medio de ejecucin, clave,fecha de composicin, nmero, trate el tipo de composicin, el medio de ejecucin,etc., como un ttulo propiamente dicho.

Partitura de canto y piano

Sonate en r majeur, opus 3, pour violon

Sinfonia I (1970)

En todos los casos, si una o ms menciones del medio de ejecucin, tonalidad, fechade composicin y/o nmero se encuentran en la fuente de informacin, trate estoselementos como otra informacin sobre el ttulo. En caso de duda, trate las mencionesdel medio de ejecucin, tonalidad, fecha de composicin y nmero como parte del ttulo

propiamente dicho.


Edicin

Presentacin musical


Descripcin fsica

Serie

Notas

Nmero normalizado ycondiciones de disponibilidad


Fuente principal de informacin, ttulo de par-tida, cubierta, colofn, otros preliminares


Fuente principal de informacin, ttulo de par-tida, cubierta, colofn, otros preliminares, pri-mera pgina de msica

Cualquier fuente

Portada de la serie, portada, ttulo de partida,cubierta, colofn, otros preliminares

Cualquier fuente

Cualquier fuente


37/141



37

En un ttulo propiamente dicho asignado, registre todos los elementos prescritos parattulos uniformes para msica en el orden prescrito en el captulo 25 de las AACR2R.

[Tros, piano, cuerdas, n 2, op. 66, C menor]

Designacin general del materialOptativamente, registre a continuacin del ttulo propiamente dicho, la designacin ge-neral del material apropiada, como se indica en la regla 1.1C de las AACR2R. Utilizare-mos la lista 1. El trmino que corresponde es msica.Si un tem contiene partes que pertenecen materiales comprendidos en dos o ms ca-tegoras, y si ninguna de stas constituye el elemento predominante del tem, registrecomo designacin los trminos multimedia o conjunto.

4. rea de la edicin


5. rea de la mencin de presentacin musical

Transcriba una mencin que se encuentre en la fuente principal de informacin y queindica la presentacin fsica de la msica.

Partitura de bolsillo

Partitura para piano

Si la mencin aparece en dos o ms lenguas o escrituras, transcriba la que aparezcaen la lengua o escritura del ttulo propiamente dicho. Si no puede aplicarse este criterio,transcriba la que aparezca en primer lugar.Optativamente, transcriba las menciones paralelas, cada una precedida por un signoigual.

Partitura = Partition

Si una mencin de presentacin musical es una parte inseparable de otra rea y seregistra como tal, no la repita aqu.


Registre los datos del rea de publicacin, distribucin, etc., como se indica en loscaptulos 1 y 5 de las AACR2R.


38/141



38


Extensin del temRegistre el nmero de unidades fsicas de un tem; anote el nmero de partituras opartes en nmeros arbigos y uno de los siguientes trminos, segn convenga:partitu-ra, partitura abreviada, partitura corta, partitura de bolsillo, parte de piano [violn, etc.] del

director, partitura vocal, partitura para piano, partitura coral, parte.

1 partitura vocal

Para tipos especiales de msica, use un trmino especfico apropiado (por ejemplo,libro coral, libro para la mesa).

1 libro coral

Si ninguno de los trminos mencionados anteriormente es apropiado, use v. de msica,p. de msica o h. de msica. Si se usa una designacin general del material, optativa-

mente omita de msica.

xx p., 55 p. de msica

Si el tem es un manuscrito, agregue ms. al trmino apropiado.

1 partitura ms.

Registre el nmero de partituras y/o partes publicadas por el editor.

1 partitura y pte.

Si el tem est compuesto por diferentes tipos de partituras, o por una partitura y par-tes por separado, o por diferentes tipos de partituras y partes, registre los detalles decada una en el orden estipulado por la regla 5.5B1 de las AACR2R.

1 partitura (23 p.) + 1 pte. de piano del director (8 p.) + 16 partes

Si el tem est en braille u otro formato tctil, agregue braille, braille de imprenta, tctil,etc., al trmino apropiado.

23 h. de msica (braille)

Material ilustrativo

Registre los detalles sobre material ilustrativo como se indica en los captulos 2 y 5 delas AACR2R.

1 partitura (vi, 27 p.) : il.

DimensionesRegistre las dimensiones del tem como se indica en los captulos 2 y 5 de las AACR2R.

1 partitura de bolsillo (34 p.) : il. ; 18 cm.


39/141



39

Material complementarioRegistre los detalles del material complementario como se indica en los captulos 1 y5 de las AACR2R.

1 partitura (32 p.) + 5 ptes. ; 26 cm. + 1 carrete de cinta son.

8. rea de la serie


9. rea de las notas


Forma de composicin y medio de ejecucin

Villancico

Opera en dos actos

Para voz infantil sin acompaamiento

Msica electrnica

Lengua

Letra en francs e ingls

exto original con traduccin al ingls


Ttulo tomado del catlogo del editor


Ttulo de la cubierta: Love songs of Lennon & McCartney

Ttulos paralelos y otra informacin sobre el ttuloRegistre el ttulo en otra lengua y otra informacin sobre el ttulo que no hayan sidoregistrados en el rea del ttulo y de la mencin de responsabilidad, si se consideranimportantes.Menciones de responsabilidad

Atribuida anteriormente a Handel

Libreto por Arrigo Boito, basado en Angelo de Victor Hugo


40/141



40

Edicin e historia

Reimpreso en formato reducido de la partitura completa: Berln : Harmonie, 1910

Notacin

Tablatura de lad y notacin en pentagrama en pginas opuestas

Notacin de canto llano


Distribuido por: London : Peters

Duracin de la ejecucin y descripcin fsica

Duracin: 18 min.

Cada ejemplar est autografiado por el compositor y numerado

Material complementarioTres fotos de la primera presentacin en un bolsillo en la parte inferior de cada cubierta

SeriePublicado tambin sin mencin de serie

TesisTesis (M. Mus.) University of Western Ontario, 1972


Para nios de 7-9 aos

Otros formatos

Publicado tambin en microfilme

Contenido

Contenido: Sailing homeward People call me the Pied Piper The pipers theme

Nmeros de los editores y nmeros de plancha

N de editor: 6139

N de plancha: S. & B. 4081


La biblioteca posee 6 partes

Ejemplar de la biblioteca firmado por el compositor

Notas de Con

Con: Die Mittagshexe ; y, Das goldene Spinnrad / Antonn Dvok


41/141



41


Registre los datos como se indica en los captulos 1 y 5 de las AACR2R.

11. temes suplementarios, temes formados por diversos tipos de ma-terial y facsmiles, fotocopias y otras reproducciones


12. Ejemplos

Kumok, Jorge Siete piezas progresivas para nios [msica] : fciles / Jorge Kumok. Partitura

de estudio. -- Buenos Aires : Lagos, 1997. 1 partitura (8 p.) ; 32 cm.

Contenido: 1. Jugando con el Do -- 2. Jugando con el Sol -- 3. Jugando con el Re-- 4. Triste -- 5. Siciliana -- 6. Meloda -- 7. Malambo.

1. Piano Enseanza. I. Ttulo.

Maronna, Jorge Dicotoma incruenta [msica] / Jorge Maronna ; poema de Oliverio Girondo.

Buenos Aires : Ediciones GCC, 1997. 1 partitura (4 p.) ; 30 cm. (Serie compositores argentinos ; 201)

Coro mixto a capella.

1. Msica coral. I. Girondo, Oliverio. II. Ttulo. III. Serie.

Milhaud, Darius [Sinfonas, n 4, op. 281] Quatrime symphonie [msica] : compose loccasion du Centenaire de la

Rvolution de 1848 / Darius Milhaud. Partition dtude. Paris : Salabert, 1948. 1 partitura (109 p.) ; 19 cm.

Fecha de composicin: 1947. N de plancha: E.A.S. 15019.

1. Msica clsica. I. Ttulo.


42/141



42

13. Bibliografa

Bibliografa especfica1. Joint Steering Committee for Revision of AACR (Dir.). (2004). Msica. En Joint Stee-ring Committee for Revision of AACR (Dir.), Reglas de catalogacin angloamericanas(2ed., act. 2003) (pp. 5, 1-22). Bogot: Rojas Eberhard Editores.

Bibliografa complementaria2. Maxwell, R. L. (2006). Msica. En R. L. Maxwell, Manual Maxwell para las RCAA2:explicacin e ilustracin de las Reglas de Catalogacin Angloamericanas hasta la revisinde 2003(pp. 181-206). Bogot: Rojas Eberhard Editores.


43/141



43

UNIDAD 4: GRABACIONES SONORAS

1. Introduccin2. Reglas generales3. rea del ttulo y de la mencin de responsabilidad4. rea de la edicin5. rea de los detalles especficos del material (o tipo de publicacin)6. rea de publicacin, distribucin, etc.7. rea de la descripcin fsica8. rea de la serie9. rea de las notas10. rea del nmero normalizado y de las condiciones de disponibilidad11. temes suplementarios e temes formados por diversos tipos de material12. Ejemplos13. Bibliografa

1. Introduccin

Las reglas de este captulo comprenden la descripcin de las grabaciones sonoras entodos los medios (por ejemplo, discos, cintas (abiertas de carrete a carrete, cartuchosy casetes), rollos para piano y otros rollos, y grabaciones sonoras en pelcula (diferentesa las destinadas a acompaar imgenes visuales, para las cuales vase el captulo 7de las AACR2R).

2. Reglas generalesFuente principal de informacinLa fuente principal de informacin para cada tipo mayor de grabacin sonora se esta-blece a continuacin:

Tipo Fuente principal

Disco Disco y marbete

Cinta (abierta de carrete a carrete) Carrete y marbete

Casete de cinta Casete y marbete

Cartucho de cinta Cartucho y marbete

Rollo Marbete

Grabacin sonora en pelcula Envase y marbete

Si existen dos o ms fuentes principales de informacin (por ejemplo, dos marbetes enun disco), trtelas como una sola fuente principal.Si la informacin no est disponible en la fuente principal, tmela de una de las fuentessiguientes, en este orden de preferencia: envase, material impreso complementario,

otras fuentes.Prefiera los datos impresos a los sonoros.


44/141



44

Fuentes prescritas de informacinSe detallan a continuacin las fuentes prescritas de la informacin para cada una delas reas de la descripcin de grabaciones sonoras. Encierre entre corchetes la infor-macin que tome de otra parte que no sean las fuentes prescritas.



Registre los datos del rea del ttulo y mencin de responsabilidad como se indica enlos captulos 1 y 5 de las AACR2R.

Ttulo propiamente dichoPara los datos que se van a incluir en los ttulos propiamente dichos para temes musi-cales, vase el captulo 5 de las AACR2R.

Antoine de Saint-Exupry

[Sonatas, piano, n 17, op. 31, n 2, re menor]

Designacin general del materialOptativamente, registre a continuacin del ttulo propiamente dicho, la designacin ge-neral del material apropiada, como se indica en la regla 1.1C de las AACR2R. Utilizare-mos la lista 1. El trmino que corresponde es grabacin sonora.Si un tem contiene partes que pertenecen materiales comprendidos en dos o ms ca-tegoras, y si ninguna de stas constituye el elemento predominante del tem, registrecomo designacin los trminos multimedia o conjunto.

Ttulo y mencinde responsabilidad

Edicin


Descripcin fsica

Serie

Notas

Nmero normalizadoy condicionesde disponibilidad


Fuente principal de informacin, material im-preso complementario, envase


Cualquier fuente


Cualquier fuente

Cualquier fuente


45/141



45

4. rea de la edicin



Esta rea no se usa para grabaciones sonoras.




Extensin del temRegistre el nmero de unidades fsicas de una grabacin sonora, mencione el nmerode partes en nmeros arbigos y uno de los siguientes trminos, segn convenga: ca-rrete de cinta sonora, cartucho sonoro, casete sonoro, disco sonoro, pelcula de banda

sonora.

2 casetes son.

Agregue a pelcula de banda sonoralos trminos carrete, casete, etc., segn convenga.

1 carrete de pelcula de banda son.

En el caso de los rollos, use los trminos rollo para [nombre del instrumento], segnconvenga.

2 rollos para piano

Si ninguno de estos trminos es apropiado, registre el nombre especfico del tem en laforma ms concisa posible.Optativamente, si se usan las designaciones generales del material (regla 1.1C1 de lasAACR2R), omita la palabra sonoro de la designacin especfica del material, a menosque sea necesaria para entender la designacin (como en el caso de pelcula de bandasonora).Registre el tiempo de duracin de una grabacin sonora, como se indica en el captulo1 de las AACR2R.

1 disco son. (50 min.)

3 casetes son (40 min. cada uno)


46/141



46

Si la descripcin es de una parte con ttulo independiente de una grabacin sonora quecarezca de un ttulo colectivo, exprese la extensin fraccionaria.

en 1 lado de 1 disco son. (13 min.)

en casetes 3-4 de 4 casetes son. (67 min.)

Otros detalles fsicosRegistre los siguientes detalles en el orden que se establece y segn convenga: tipo degrabacin, velocidad, caractersticas del surco (discos analgicos), configuracin de lapista (pelculas de banda sonora), nmero de pistas (cintas), nmero de canales sono-ros, caractersticas de grabacin y reproduccin.

1 disco son. (45 min.) : analgico

1 casete son. (60 min.) : digital

1 carrete de pelcula de banda son. (10 min.) : magntico

1 disco son. (45 min.) : 33 1/3 rpm

1 disco son (7 min.) : analgico, 78 rpm, microsurco

1 carrete de pelcula de banda son. (10 min.) : magntico, 24 fps, pista central

1 disco son. (56 min.) : digital, estreo

Optativamente, registre las caractersticas de grabacin y repro-duccin.

1 casete son. (60 min.) : analgico, estreo, proceso Dolby

Dimensiones

Registre el dimetro de un disco en pulgadas.

1 disco son. (56 min.) : digital, estreo ; 4 3/4 plg.

Registre el calibre (ancho) de una pelcula en milmetros.

1 carrete de pelcula de banda son. (10 min.) : magntico, 25 fps, pista central ; 16 mm.

Registre las dimensiones de un cartucho en pulgadas si son diferentes a las dimen-siones estndar (5 1/4x 3 7/8 plg.). Registre el ancho de la cinta en fracciones de unapulgada si es diferente del ancho estndar (1/4 plg.).Registre las dimensiones de un casete si son diferentes a las dimensiones estndar(por ejemplo, las dimensiones estndar de un casete analgico son 3 7/8 x 2 1/2plg.).Registre el ancho de una cinta si es diferente del ancho estndar (por ejemplo, el anchoestndar de una cinta analgica es 1/8 plg.).Registre el dimetro de un carrete en pulgadas. Registre el ancho de una cinta en frac-ciones de una pulgada si es diferente al ancho estndar (1/4plg.).Para rollos no registre ninguna dimensin.


47/141



47

Material complementarioRegistre los detalles del material complementario como se indica en el captulo 1 delas AACR2R.

2 discos son. (148 min.) : digital, estreo ; 12 plg. + 1 folleto pleg.

8. rea de la serie


9. rea de las notas


Naturaleza o forma artstica y medio de ejecucin

Grabacin del trino de los pjaros, en el campo

Cantante, bajo, 2 guitarras elctricas, tambores

LenguaCantado en francs


Ttulo tomado del envase


Ttulo en el envase: The four seasons

Ttulos paralelos y otra informacin sobre el ttulo

Subttulo: Songs of redemptionMenciones de responsabilidad

Basado en la msica de Franz Schubert

Piano: Joshua Rifkin

Edicin e historia

Reedicin de: Caedmon TC 1125 (1952)

Ed. Grabada: New York : Farrar, 1937


Distribuido en el Reino Unido por: Hobbit & Son


48/141



48

Descripcin fsica

Grabacin analgica

(Para un disco digital hecho de un original analgico)

Para pianola de 65 notas

Cinta de papel


Letra en pliegos en envase

SeriePublicado originalmente en la serie: Sound effects

TesisSi el tem que se describe es una tesis o disertacin, redacte una nota como se indicaen el captulo 1 de las AACR2R.


Destinado a: Estudiantes universitarios de primer ao de pregrado

Otros formatos

Publicado tambin en casete y en cartucho

Sumario

Sumario: Una breve resea histrica hasta la introduccin de la mecnica ondu-latoria

Contenido

Contenido: The fourth millennium / Henry Brant (9 min.) Music for brassquintet (14 min.)

Con extractos musicales de las obras del compositor

Nmeros de los editores

WEA Latina: 13052-2


El ejemplar de la biblioteca est rayado, pero es manejable

Notas de Con

Con: Peer Gynt (Suite) n 1-2 / Edvard Grieg Till Eulenspiegels lustige Streiche /Richard Strauss


49/141



49


Registre los datos como se indica en los captulos 1 y 6 de las AACR2R.

11. temes suplementarios e temes formados por diversos tipos dematerial


12. Ejemplos

Stevenson, Robert Louis El extrao caso del Dr. Jekyll y el Sr. Hyde [grabacin] / Robert Louis Stevenson.

[Buenos Aires?] : Crucigramas Temticos, 2008. 2 discos compactos son. : digital, estreo ; 12 cm. (Audiolibros)

Contenido: Disco 1: Presentacin: La confesin de Henry Jekyll -- Un extraosuceso -- Que te sucede, Lanyon? El extrao Henry Jekyll -- La verdad se esclare-ce -- Jekyll y Hyde -- La carta de Lanyon -- El secreto de Jekyll -- Disco 2: La dudade Utterson -- Vigilando a Hyde -- El doctor Jekyll -- Un crimen siniestro -- Si-guiendo la pista -- El testamento de Jekyll. ISBN 978-987-1471-04-1 (obra completa).

1. Novela inglesa Siglo XIX. I. Ttulo. II. Serie.

Prince Controversy [grabacin] / produced, arranged, composed and performed byPrince. [New York?] : Warner Bros, 1981. 1 disco compacto son. (28 min.) : digital, estreo ; 12 cm.

Contenido: Controversy Sexuality Do me baby Private joy Ronnie Talkto Russia Lets work Annie Christian Jack u off. 7599-23601-2

1. Canciones estadounidenses - Siglo XX. I. Ttulo.


50/141



50

Serrat, Joan Manuel Antologa 1968-1974 [grabacin] / Serrat. [Buenos Aires] : BMG Ariola, 1994. 2 discos compactos son. : digital, estreo ; 12 cm.

Contenido: Disco 1. Cantares / A. Machado, J. M. Serrat Mi niez / J. M. Serrat La mujer que yo quiero / J. M. Serrat Decir amigo / J. M. Serrat He andado mu-chos caminos / A. Machado, J. M. Serrat La saeta / A. Machado, J. M. Serrat Lapaloma / Alberti, Guastavino El titiritero / J. M. Serrat Balada de otoo / J. M.Serrat Seora / J. M. Serrat Seora / J. M. Serrat Elega / Miguel Hernndez, J.M. Serrat Para la libertad / Miguel Hernndez, J. M. Serrat Disco 2. Mediterr-neo / J. M. Serrat Romance de Curro el Palmo / J. M. Serrat Tu nombre me sabea yerba / J. M. Serrat Aquellas pequeas cosas / J. M. Serrat Poco antes de queden las diez / J. M. Serrat De cartn piedra / J. M. Serrat Nanas de la cebolla /Miguel Hernndez, A. Cortez Cancin infantil para despertar a una palomamorena de tres primaveras / J. M. Serrat Poema de amor / J. M. Serrat Penlo-pe / J. M. Serrat, A. Alguer Luca / J. M. Serrat Fiesta / J. M. Serrat. 74321 21485-2.

1. Canciones espaolas Siglo XX. I. Ttulo.

Beethoven, Ludwig van [Sonatas, violn, piano] The sonatas for violin & piano [grabacin] = Integrale des sonatas pour violonet piano / Beethoven. London : Decca, 1977. 5 discos son. (ca. 237 min.) : analgico, estreo, 33 rpm ; 30 cm.

D92D 5.

1. Msica clsica. I. Ttulo.

13. Bibliografa

Bibliografa especfica1. Joint Steering Committee for Revision of AACR (Dir.). (2004). Grabaciones sonoras.En Joint Steering Committee for Revision of AACR (Dir.), Reglas de catalogacin an-gloamericanas (2 ed., act. 2003) (pp. 6, 1-22). Bogot: Rojas Eberhard Editores.

Bibliografa complementaria2. Maxwell, R. L. (2006). Grabaciones sonoras. En R. L. Maxwell, Manual Maxwell paralas RCAA2: explicacin e ilustracin de las Reglas de Catalogacin Angloamericanas hastala revisin de 2003(pp. 207-232). Bogot: Rojas Eberhard Editores.


51/141



51

UNIDAD 5: PELICULAS Y VIDEOGRABACIONES

1. Introduccin2. Reglas generales3. rea del ttulo y de la mencin de responsabilidad4. rea de la edicin5. rea de los detalles especficos del material (o tipo de publicacin)6. rea de publicacin, distribucin, etc.7. rea de la descripcin fsica8. rea de la serie9. rea de las notas10. rea del nmero normalizado y de las condiciones de disponibilidad11. temes suplementarios e temes formados por diversos tipos de material12. Ejemplos13. Bibliografa

1. Introduccin

Las reglas de este captulo comprenden la descripcin de pelculas y videograbacionesde todas clases, incluyendo pelculas cinematogrficas y programas completos, compi-laciones, avances, noticiarios y noticiarios flmicos, tomas de archivo y material indito.Para otros materiales visuales, vase el captulo 8 de las AACR2R. Para pelculas debanda sonora no acompaadas por material visual, vase el captulo 6 de las AACR2R.

2. Reglas generalesFuente principal de informacinLa fuente principal de informacin para pelculas y videograbaciones es, en primer lu-gar, el tem mismo, y en segundo lugar, su envase.Si la informacin no est disponible en la fuente principal, tmela de las siguientesfuentes, en este orden de preferencia: material impreso complementario, envase, otrasfuentes.

Fuentes prescritas de informacinSe detallan a continuacin las fuentes prescritas de informacin para cada una de lasreas de la descripcin de pelculas y videograbaciones. Encierre entre corchetes lainformacin que tome de otra parte que no sean las fuentes prescritas.


52/141



52



Registre los datos del rea del ttulo y mencin de responsabilidad como se indica en

los captulos 1 y 7 de las AACR2R.

Ttulo propiamente dichoComerciales. Asigne un ttulo para una pelcula corta de propaganda, que consiste en elnombre del producto, el servicio, etc., anunciado y la palabra propaganda.

[Propaganda sobre el Ao Internacional del Nio]

Material indito y noticiario flmico.Incluya en un ttulo asignado para material indito,tomas de archivo y noticiario flmico, todos los elementos importantes presentes enla pelcula, en el orden en que ocurran (por ejemplo, lugar, fecha del acontecimiento,fecha de filmacin (si es diferente), personalidades y temas).[Phantom jet landing al R.A.P. Leuchars, July 1971]

Designacin general del materialOptativamente, registre a continuacin del ttulo propiamente dicho, la designacingeneral del material apropiada, como se indica en la regla 1.1C de las AACR2R. Utili-zaremos la lista 1. Los trminos que corresponden son pelcula y videograbacin.Si un tem contiene partes que pertenecen materiales comprendidos en dos o ms ca-tegoras, y si ninguna de stas constituye el elemento predominante del tem, registrecomo designacin los trminos multimedia o conjunto.


Edicin


Descripcin fsica

Serie

Notas

Nmero normalizado ycondiciones de disponibilidad


Fuente principal de informacin, materialcomplementario, envase


Cualquier fuente


Cualquier fuente

Cualquier fuente


53/141



53

4. rea de la edicin



Esta rea no se usa para pelculas y videograbaciones.




Extensin del temRegistre el nmero de unidades fsicas de una pelcula o videograbacin, anote el n-mero de partes en nmeros arbigos y uno de los siguientes trminos, segn convenga:cinecarrete, cinecartucho, cinecasete, pelcula sin fin, videocarrete, videocartucho, video-casete, videodisco.

1 videocasete

3 videodiscos

Si alguno de estos trminos resulta inapropiado, registre el nombre especfico del temtan conciso como sea posible.Optativamente, si se usan las designaciones generales del material (regla 1.1C1 delas AACR2R) y la designacin general del material indica que el tem es una pelcula ovideograbacin, omita cine o video de la designacin especfica del material.

Registre el tiempo de duracin de una pelcula o videograbacin (con excepcin de unvideodisco), segn la regla 1.5B4 de las AACR2R.

1 videocasete (ca. 75 min.)

Registre el tiempo de duracin de un videodisco como se establece en las siguientessubreglas:

Videodiscos que consisten en imgenes en movimiento. Registre el tiempo d

descripcion documental ii 2013

Documents