Denwa PremiumGuía de Instalación Rápida

Check the product package and contents for specific features supported. Specifications are subject to change without notice.Denwa is a registered trademark or trademark of GlobalThink Technology S.A. and/or its afiliates in the U.S. and certain other countries. Copyright 2010.GlobalThink Technology S.A. All rights reserved. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

No pierda este número ! Lo debe usar para soporte técnico. Asegúrese de almacenarlo en un lugar seguro.

Español

Denwa Premium, es una solución que ofrece a los Proveedores de Servicios (Carriers) y a Empresas, un componente clave para la migración de sus comunicaciones a Voz-Sobre IP (VoIP) incluyendo en su PLATAFORMA DE COMUNICACIONES UNIFICADAS un Controlador de Sesiones de Borde (E-SBC).

Un E-SBC brinda la interoperabilidad, supervivencia, seguridad y control de calidad requeridas para conectarse a la red de Internet usando el protocolo SIP.

Desde el punto de vista Empresarial, el Denwa E-SBC es el punto de control entre la red de VoIP de la empresa y los servicios basados en SIP del Proveedor de Servicios, tales como las SIP Trunk o las aplicaciones de Comunicaciones Unificadas en la nube,

Confiable, simple y poderosa PLATAFORMA DE COMUNICACIONES UNIFICADAS

Denwa E-SBC permite también la conectividad de extensiones basadas en SIP ubicadas en la LAN de la empresa o extensiones remotas a través de la WAN, permitiendo el teletrabajo.

Con Denwa Premium su Empresa cuenta con un Blindaje, que protege sus comunicacionesante intentos de ataques.

1

23

4 5

6

7

8

Revisión del producto

Panel frontal | Descripción

USBLed encendidoLed actividadBotón resetRS-232 Conexión por consola

USB para periféricos externosLED indicador de encendidoLED indicador de actividad de discoPresionar para reiniciar la central

Dentro de la caja

Central telefónicaCableManual de instalación y licenciaAnclajes para rack y paredTornillos y patas de goma

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

8FXOWANSWITCH PoE

8 Puertos FXOPuerto WAN12 Puertos con SWITCH PoE

6

7

8

NOTA

Las figuras son utilizadas como ejemplo.

La cantidad y tipo de interfases depende de la configuración solicitada.

1

4

2 3

5

1 6

4

2 3

7

8

5

PRI

Central telefónicaCableManual de instalación y licenciaAnclajes para rack y paredTornillos y patas de goma

1 Puerto E1Puerto WAN12 Puertos con SWITCH PoE

Puerto E1 ISDN/R2WANSWITCH PoE

6

7

8

NOTA

Las figuras son utilizadas como ejemplo.

La cantidad y tipo de interfaces depende de la configuración solicitada.

1

23

4 5

Revisión del producto

Panel frontal | Descripción

USBLed encendidoLed actividadBotón resetRS-232 Conexión por consola

USB para periféricos externosLED indicador de encendidoLED indicador de actividad de discoPresionar para reiniciar la central

Dentro de la caja

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1 6

2

3

4

Panel trasero | Descripción

USBVGA Puerto de conexión a monitor VGAGE1 Puerto Gigabit Ethernet 1GE2 Puerto Gigabit Ethernet 2TIERRA Conexión a Tierra

Entrada 110-240V - 2.5A1

2

3

4

5

110-240V6USB para periféricos externos

NOTA

Las figuras son utilizadas como ejemplo.

La cantidad y tipo de interfaces depende de la configuración solicitada.

5

Montaje de Rack1. Coloque los anclajes para rack (provistas) a cada lado.2. Utilice 6 (seis) tornillos (provistos) para fijar los anclajes al equipo.

NOTA

Los anclajes son reversibles con el frente y

fondo. Tornillos para rack no provistos.

Posiciones posibles

1. Coloque los anclajes para rack (provistas) a cada lado.2. Utilice 6 (seis) tornillos (provistos) para fijar los anclajes al equipo.

Lateral

Montaje de anclaje

NOTA

Los anclajes son reversibles con el frente y

fondo. Tornillos para rack no provistos.

Patas de Goma

Patas de Goma

Montaje de escritorio

1. Retire el film de las patas de goma.2. Fije las patas de goma debajo de la central.3. Pegue las patas de goma.

NOTA

Asegúrese que la superficie de la central esta limpia y seca antes de pegar las patas de goma

Si no limpie la superficie con un paño con alcohol.

This device complies with part 15 of theFCC Rules. Operation is subject to thefollowing two conditions: (1) This devicemay not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interferencereceived. Including interference that may

cause undesired operation.

This Class A digital apparatuscomplies with Canadian ICES-003.Cet appareil numerique de laclasse A est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

M.DATE:MMYY

S/N: AC0271595

MODEL: Mediant 800

P/N: GGWM00007

CPN: Mediant 800-12O-12L-P

REV: P01

MAC GW LAN: 00908Fxxxxxx

MAC WAN: 00908Fxxxxxx

MADE IN XXXXXX

US:6NPIS00BOX500US: 6npDDNANPX-500US: 6npDDNANTWM-2

MAC OSN LAN: 00908Fxxxxxx

MAC OSN WAN: 00908Fxxxxxx

Número de serie y licencia

1. Número de Serie: El número esta ubicado debajo de la central.2. Número de Licencia: En la hoja dos de la guía de instalación se encuentra una copia de este número.3. El número de serie que encontrará en el chasis debe coincidir con el de la guía de instalación.

Check the product package and contents for specific features supported. Specifications are subject to change without notice.Denwa is a registered trademark or trademark of GlobalThink Technology S.A. and/or its afiliates in the U.S. and certain other countries. Copyright 2010.GlobalThink Technology S.A. All rights reserved. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

No pierda este número ! Lo debe usar para soporte técnico. Asegúrese de almacenarlo en un lugar seguro.

12

S/N: xxxxxxxxx

P/N: xxxxxxxxxxxxxxx

REV: xxxxx

N° de Serie

INTERNET

LAN

WAN

NOTA Cuando conecte la alimentación el equipo se enciende automáticamente.

Conexiones

Activación

Es necesario desconectar GE2 y conectar un cable de red que provea internet a la WAN. Luego conectar una PCal switch de la Denwa Premium para realizar el proceso de activación, así como se observa en la siguiente imagen.

Al finalizar con la activación la red LAN dispondrá de la red 192.168.0.0/24, salvo el caso en que el puerto WAN se configure con alguna IP de esa misma red, con lo cual la LAN pasará a disponer de la red 192.168.1.0/24.Aclaramos que, al encontrarnos con un elemento de borde de red, las direcciones de la LAN y de la WANdeben obligadamente pertenecer a diferentes redes debido a la metódica del networking.

Procedimiento

Luego de que la PLATAFORMA DE COMUNICACIONES UNIFICADAS se reinicie al completar la instalación, debemos ingresar la URL http://192.168.0.3/ en un navegador web (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, etc.) para terminar con la activación (salvo que se haya usado la red 192.168.0.0/24 en la WAN, con lo cual debemos ingresar a http://192.168.1.3).Una vez que ingresamos la dirección IP (seleccionada al comienzo de la instalación, por DHCP o modo manual) enel navegador, obtenemos la siquiente página.

Ingresamos con el usuario / contraseña por defecto: admin / admin (Se recomienda cambiar la clave por cuestionesde seguridad).

Hacemos click en Activar. En caso de no haber seguido las instrucciones previas de este manual, lea para realizarlas conexiones pertinentes y no cometer errores en la instalación.Lo ideal es conectar el puerto WAN con una conexión de red que disponga de acceso a internet, como por ejemploun router, y que brinde servicio DHCP.Si no se realizan las conexiones como se debe, puede experimentar ciertos problemas. En caso de no haberconectado ninguna línea al puerto WAN de la central, podremos observar el siguiente mensaje.

Conectamos el cable correspondiente en el puerto WAN (observar el panel frontal, se encuentra nomenclado cadapuerto) y presionamos reintentar.

Al presionar Configurar, podremos elegir entre tres opciones para definir la conexión del puerto WAN: - DHCP - Manual - PPPoE

A continuación se muestran las pantallas que observaremos en caso de seleccionar alguna de las opcionessiguientes, luego presionar Configurar:

Al terminar con la configuración podremos observar la siguiente imagen informativa antes de que la activación proceda al siguiente paso.

- Configurar el puerto WAN con DHCP - Configurar el puerto WAN con PPPoE

- Configurar el puerto WAN de forma Manual

Cambio de red internaEn caso de que al puerto WAN se le asigne una IP en la red 192.168.0.0/24, el sistema identificará esta situación ycambiará la red interna a la 192.168.1.0/24, solicitando que se renueve la IP del ordenador que se encuentrarealizando la activación. El administrador deberá ingresar nuevamente a la PBX siguiendo los pasos que el sistemale indique.

Una vez establecida la IP de la WAN, cargamos los datos correspondientes y presionamos Activar.

Comenzará el proceso automático de activación. Favor de no desconectar ningún cable hasta que el proceso finalice.

Si la configuración es correcta, debemos presionar Continuar. En tal caso, se guardarán las configuraciones y sereiniciará el equipo Denwa.

Presionamos finalizar, y el equipo se encontrará listo para su uso.

Garantía Limitada del equipo

Para realizar el pedido de devolución por garantía debe incluir la identificación del producto (incluyendo el modelo y número de serie), caja con todo el contenido original más la descripción de la falla que experimenta.Debe incluir una prueba fehaciente de la fecha de compra (factura) como evidencia que el equipo se encuentra en el período de garantía.

Garantía limitada : 1 (un) año.

Garantía Global

Denwa Technology Corp.Florida, USA

sales@denwaip.comwww.denwaip.com

Denwa products are available worldwide and supported by DenwaRegional Offices throughout the world. For a complete list of local Denwa Sales andTechnical Support contacts, visit our worldwide website at www.denwaip.com