costa magazine 234
DESCRIPTION
Edició online de COSTA magazine. Número 234 de l'1 al 15 d'abril de 2013TRANSCRIPT
de l’1 al 15 d’abril I 2013 I núm. 234
10an
ys
MAXIMIZAMOSLA RENTABILIDAD DE SU INMUEBLE
SALOU CAMBRILS HOSPITALET DE L’INFANT
MIAMI PLAYA LA PINEDA TORREDEMBARRA
La empresa líder de alquiler turístico en la Costa Dorada
The leading holiday rental company on the Costa Dorada
Агенство – лидер в сфере туристической аренды на побережье Коста Дорада.
WE MAXIMIZEYOUR PROPERTY
PROFITS
ПОВЫСИМ РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ
ВАШЕЙ НЕДВИЖИМОСТИ
COMPRA VENTA
REAL ESTATE
А ТАКЖЕ КУПЛЯ – ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ
de l’1 al 15 d’abril I 20134
6
24
10 14
8
1816
SUMARI234
68
363824
3226CULTURA/TURISME
CULTURA GUIA
SERVEISESPORTS
CUINA
FESTES
L’Hospitalet, seu d’un simposisobre història dels hospitals
Selecció de restaurants
Imatges de les Festesde Sant Josep de Miami Platja
La recepta de la quinzenaObres de millora i asfaltals carrers de Miami Platja
14
1016
EDUCACIÓ
FORMACIÓ/PROMOCIÓ
ESPORTS/JOVENTUT
CULTURA
Classes d’educació viàriaa uns 350 alumnes de l’Hospitalet
Vuitanta joves inscrits a les activitats esportives de Setmana Santa
Oberta la inscripció als concerts per a nadons de l’Hospitalet
Nova edició de la Jornada Tècnicade Desenvolupament Econòmic
Telèfons d’interès
Neix la Fundació Mas Miró
URBANISME
Judo i Karate a l’Hospitalet de l’Infant
EDITA: MEDIATICA Publicitat i Comunicació Multimèdia, S.L., Av. Barcelona, 53 - 43892 Miami Platja
Tel. 977 17 11 22 - Fax: 977 17 13 74 | [email protected] | www.mediatica.net | DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté
DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny | TIRADA: 22.000 exemplars | DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003
PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 - 605 879 129 | [email protected] | IMPRESSIÓ: COSTA print
DISTRIBUCIÓ: COSTA direct. Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar.
Els preus que apareixen als anuncis són vàlids exceptuant errors tipogràfics.
Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.
Edició online a www.costamagazine.com
1812
de l’1 al 15 d’abril I 2013
COSTAMAGAZINE I 234
6
El passat 15 de març del 2103, es van iniciar els
tràmits administratius pertinents per a la creació
de la Fundació Mas Miró. Amb seu al mateix Mas,
l’Ajuntament de Mont-roig, la Fundació Joan Miró i
propietaris del Mas, Joan Punyet i Lola Fernández,
van acordar la creació de la Fundació Mas Miró com
a entitat que ha de gestionar el projecte de restau-
ració, adequació i museïtzació del Mas Miró.
La primera composició del Patronat de la Fun-
dació Mas Miró, pendents de concretar properes
incorporacions, és: President: Ferran Pellicer, com
a alcalde Mont-roig; Vocals: Jaume Freixa, com a
President de la Fundació Joan Miró; Joan Punyet,
com a copropietari del Mas; Lola Fernández, com a
copropietària del Mas; i Rosa Maria Malet, en tant
que experta en Joan Miró; Secretari: Josep Maria
Coronas, advocat i economista.
La Fundació Joan Miró aporta al projecte Mas
Miró els coneixements en gestió d’espais cultur-
als i en l’obra de Joan Miró. A més, també serà
Neix la Fundació Mas Miró
CULTURA / TURISME
l’organització encarregada de tutelar el projecte
de museïtzació del Mas. Els propietaris, la Suc-
cessió Miró, aporta la cessió del Mas i el material
original que conté. L’Ajuntament de Mont-roig co-
ordina els treballs de camp, realitza els projectes
tècnics d’adequació de l’espai i rehabilitació de les
edificacions i posa a disposició les infraestructures
municipals (tant materials com personals) per pod-
er promocionar i realitzar el projecte alhora que
coordina la campanya de finançament.
Els objectius de la Fundació
· La gestió del Mas Miró com a equipament cul-
tural obert al públic.
· Difondre la importància del Mas Miró i l’entorn
de Mont-roig del Camp en la vida i la creació artís-
tica de Joan Miró.
· La consolidació del Mas Miró com a centre ter-
ritorial de referència de l’art mironià, de difusió de
la cultura i de l’art de l’àrea de Mont-roig.
· La promoció de seminaris, cursos, conferèn-
cies, representacions i qualsevol altra manifest-
ació en el Mas Miró, amb la finalitat de difondre
l’art i l’educació artística amb visió de futur.
· Qualsevol altra activitat encaminada a fomen-
tar el coneixement de l’art i el perfeccionament de
la sensibilitat estètica de les generacions presents
i futures.
Les intervencions en el Mas es realitzaran sem-
pre tenint en compte que es tracta d’un Bé Cultural
d’Interès Nacional. El projecte avançarà per fases,
que s’aniran concretant a partir de valoracions tèc-
niques i possibilitats econòmiques del projecte.
L’objectiu és fer del Mas Miró un equipament cultural obert al públic per difondre la importància del Mas i l’entorn de Mont-roig del Camp en la vida i l’obra de Joan Miró.
FORMADA PER L’AJUNTAMENT DE MONT-ROIG, LA FUNDACIÓ MIRÓ I ELS PROPIETARIS
de l’1 al 15 d’abril I 2013
COSTAMAGAZINE I 234
8
L’Ajuntament de Mont-roig del Camp està realit-
zant diverses obres de millora als carrers de Miami
Platja. Durant els dies d’aquesta passada Setmana
Santa s’han fet diversos treballs d’urbanització i en-
jardinament de la zona que envolta la caserna de la
Policia Local i s’han pavimentat carrers i trams que
estavan en mal estat entre l’Avinguda Barcelona i
la via del tren. El pressupost d’aquestes obres és de
poc més de 300.000 Euros.
El proper pas serà començar les obres de
reparació i enjardinament de l’Avinguda Príncep
d’Espanya. Passat la Setmana Santa es reforçaran
les vorades existents i la mitjanera a més de crear
unes jardineres amb formigó estampat al voltant
per plantar-hi espècies de plantes autòctones de
Obres de millora i asfalt als carrersde Miami Platja
URBANISME
baix consum d’aigua. Aquests treballs els realit-
zaran diverses empreses locals.
de l’1 al 15 d’abril I 2013
COSTAMAGAZINE I 234
10
L’Hospitalet de l’Infant, seu d’un simposi internacional sobre història dels hospitals
CULTURA
Entre els dies 17 i 19 d’abril se celebrarà a Barcelona i
l’Hospitalet de l’Infant un simposi internacional sobre “Fonts
documentals i gràfiques per a l’estudi històric dels hospitals”.
Aquest simposi s’emmarca en “Els Abrils de l’Hospital 2013”
que anualment i durant el mes d’abril organitza l’Institut de Re-
cerca en Cultures Medievals de la Universitat de Barcelona.
En aquest simposi hi participaran una vintena d’historiadors,
historiadors de l’art i arqueòlegs, que impartiran una sèrie de
ponències: els dies 17 i 18 d’abril, a la Biblioteca de Catalunya
(Barcelona); i el dia 19 d’abril, al Centre Cultural Infant Pere de
l’Hospitalet. Un dels organitzadors és el Dr. Antoni Conejo, veí
de l’Hospitalet de l’Infant, que és professor titular d’Història
de l’Art de la Universitat de Barcelona. “Aquest simposi servirà
per posar l’Hospitalet de l’Infant al mapa i donar a conèixer
l’hospital del Coll del Balaguer, destaca el Dr. Conejo.
de l’1 al 15 d’abril I 2013
COSTAMAGAZINE I 234
12
La Jornada Tècnica de Desenvolupament
Econòmic 2013 organitzada per la regidoria de
Promoció Econòmica, tindrà lloc el proper diven-
dres 12 d’abril al Centre Polivalent de Miami Platja.
La jornada és una trobada anual d’empresaris i
entitats de diferents sectors econòmics del muni-
cipi que pretén crear valor a través de la interacció
d’aquests factors productius. En aquesta edició es
donaran pautes i criteris per ajudar a l’empresariat
a superar la complicada situació econòmica ac-
tual.
L’acte comptarà amb dues ponències. Per una
banda, Mònica Mendoza, psicòloga experta en
vendes i “coach” parlarà de la “Motivació en temps
de crisi”, i com afrontar un temps advers amb les
Nova edició de la Jornada Tècnica de Desenvolupament Econòmic
FORMACIÓ / PROMOCIÓ
eines adequades. Enric Calvo, secretari institucio-
nal de Pimec, parlarà de “Noves oportunitats en
un entorn canviat”. I es tractaran dos casos reals
d’empreses del municipi com són “Els Prats Village
Beach & Camping Park” i “Tropipalms”.
La Jornada compta amb el patrocini d’ANAV i
la col•laboració de la Cadena Ser, Costa Magazine
i Pimec, com a mostra que la jornada en sí ha es-
tat pensada aglutinant sectors públics i privats
per tal d’assolir objectius comuns com la millora
econòmica del municipi, que implica a tothom.
La Jornada és gratuïta i cal realitzar la inscripció
abans del 8 d’abril Consulteu el programa sencer i
informació de com inscriure’s a la pàgina següent.
de l’1 al 15 d’abril I 2013
COSTAMAGAZINE I 234
14
La Policia Local dóna classes d’educació viària a uns 350 alumnes de l’Hospitalet
EDUCACIÓ
Uns 350 alumnes de l’Escola Mestral de l’Hospitalet
de l’Infant rebran entre avui dijous 21 de març i demà 22
de març unes classes d’educació viària, organitzades pel
mateix centre educatiu i la Policia Local.
Repartits per grups, aquests estudiants que cursen entre
1r i 6è de primària, assisteixen a una xerrada sobre mobili-
tat segura, impartida per un agent del cos policial munici-
pal; i veuen un vídeo adaptat a la seva edat, on se’ls mostra
quines conductes són correctes i quines no. D’aquesta
manera, es tracta de conscienciar els joves sobre la im-
portància de la seguretat i el compliment de les normes
de circulació. Aquesta és una activitat que s’organitza cada
any als centres educatius del municipi. A Vandellòs, es durà
a terme a l’abril.
de l’1 al 15 d’abril I 2013
COSTAMAGAZINE I 234
16
Uns vuitanta infants i joves han participat
en les activitats esportives que ha organitzat
l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant
per fomentar la pràctica d’esport i donar suport a
les famílies durant la Setmana Santa, a uns preus
molt assequibles: una trentena en les colònies i
una cinquantena en les jornades de tecnificació
de natació, handbol, futbol, bàsquet i esports al-
ternatius.
Les colònies, dirigides als nens i nenes a partir
dels 3 anys, volen promoure les normes de con-
vivència i respecte mutu i combinen la pràctica es-
portiva amb activitats relacionades amb la natura i
tallers de manualitats. Al mateix col·lectiu de nens
petits s’adrecen les jornades d’esports alternatius
NUEVOS CURSOSABRIL-JUNIO
CURSOSDE VERANOJULIO-AGOSTO 2013¡APUNTATE DESDE AHORA!
Una vuitantena de joves s’ha inscrit a les activitats esportives de Setmana Santa
ESPORTS / JOVENTUT
(senderisme, BTT, jocs de platja). Les jornades de
tecnificació de natació, handbol, futbol i bàsquet,
en canvi, estan pensades per als joves a partir dels
6 anys. Enguany, com l’any anterior, l’Ajuntament
ha apostat per “fer poble” i ha ofert la possibili-
tat a tots els inscrits d’allotjar-se a la Residència
Esportiva Àster de l’Hospitalet de l’Infant. Una
quinzena s’hi ha quedat a dormir.
Flyers · Díptics/Tríptics · Cartells · Targetes · Postals i invitacions
Llibres · Revistes · Posagots · Cartes i estovalles de restaurant
Adhesius · Calendaris · Paper de carta · Sobres
Carpetes · Albarans · Segells de cautxú...
Lones i rètols comercials · Displays i roll-ups
Vinils decoratius · Impressió sobre paper, cartró ploma...
Metacril·lats
DIGITAL i OFFSETIMPREMTA
Per a més informació: Tel.: 977 17 11 22 · [email protected]
Avgda. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA
Qualitat a bon preu
de l’1 al 15 d’abril I 2013
COSTAMAGAZINE I 234
18
El Teatre-Auditori de l’Hospitalet de l’Infant
acollirà el diumenge 7 d’abril uns concerts per a
nadons. És una oferta per a públic familiar: nadons
i infants fins a 3 anys acompanyats per adults.
La matriu d’aquests concerts és l’anomenada
“música clàssica”, però amb el temps s’ha obert a
tot tipus d’estils i temàtiques: música “erudita”,
música popular, jazz, rock... Cada concert es plant-
eja al voltant d’un tema o bé d’un solista convidat.
Així, n’hi ha que giren al voltant del so de la trom-
peta, dels sons greus (que relaxen els nadons), de
la guitarra portuguesa, del jazz, de Monteverdi, de
Bach, etc. El component d’improvisació és present
als concerts i això porta a una escolta activa i a una
participació de l’audiència.
Oberta la inscripció als concerts per a nadons de l’Hospitalet
CULTURA
Tant important com els sons i la música són tots
els altres elements presents en al concert. Els
nadons i els infants descobreixen que la música
“es pot tocar” quan els intèrprets els acosten els
instruments i aquests experimenten la vibració
i l’ intensitat del so, així com les dimensions i el
tacte dels mateixos. Es produeix un intercanvi real
entre músics i audiència. Per participar en aquests
concerts, organitzats a l’Hospitalet de l’Infant per
la Regidoria de Cultura, cal inscriure’s: a través de
la pàgina web www.culturalabast.cat, del correu
electrònic [email protected] o de
forma presencial, al Centre Cultural Infant Pere; i
pagar 1 euro per nadó el dia del concert. Les places
són limitades.
de l’1 al 15 d’abril I 2013 21
OPINIÓ
La parauleta “preferent” indica que tens prefer-
ència, avantatge davant la resta i, implícitament,
que tens les de guanyar. Quan et diuen que ets
“preferent” et quedes a gust, et sents molt mil-
lor i ja no pateixes per res. Això mateix devien
pensar i sentir els milers i milers de persones als
quals els bancs i caixes van enganyar. Abusant de la
confiança i del desconeixement general de l’argot
bancari i financer, es van llençar al coll dels més
febles per vendre’ls les anomenades “Preferents”
i, de pas, apropiar-se dels seus estalvis.
Les Preferents, segons el Banc d’Espanya, eren
un producte financer «complex i de risc elevat»,
però els banquers l’oferien amablement com “un
producte de renda fixa segur i d’alta rendibilitat”...
No em sorprèn que enganyéssin els seus clients, el
que em sorprèn és que els afectats no hagin fotut
foc a les oficines de qui els va enganyar i pendre els
estalvis, en molts casos, de tota una vida.
Conec personalment molts casos de persones i
famílies afectades per aquest escándol, segur que
vosaltres també. La major part dels que jo conec,
enganyats directa i personalment pel “desapa-
regut” artista i ex-director de l’oficina de La Caixa
a Mont-roig... Diuen les males llengües, i ho puc
comfirmar, que el paio se n’ha anat a Moçambic i
s’ha fet un xalet enorme de fusta al costat mateix
de la platgeta, a l’oceà Índic. El recordo com a molt
blanquet, així que seria fàcil de trobar si és que
algú el busca, però en aquest país o estat o com
s’hagi de dir, no té cap preferència trobar i castigar
els xoriços.
Marcel Aragonèswww.costamagazine.com
Preferència
de l’1 al 15 d’abril I 2013 23
de l’1 al 15 d’abril I 201324
Un total de 33 equips van prendre part en la
final de Lliga Provincial de Judo, que es va cel-
ebrar el passat 17 de març al pavelló municipal de
l’Hospitalet de l’Infant. En concret, segons han pre-
cisat els organitzadors de la final (el Club de Judo
de l’Hospitalet de l’Infant, amb la col·laboració de
l’Àrea d’Esports de l’Ajuntament de Vandellòs i
l’Hospitalet de l’Infant), 20 de la categoria benjamí
i 13 de la categoria aleví.
Èxit de la final de laLliga Provincial de Judo a l’Hospitalet
El Club Karate del’Hospitalet, tercer alcampionat d’Espanya
El passat 16 i 17 de març es va celebrar a Toledo
el Campionat d’Espanya de Karate en catego-
ria absoluta. Els representants del Club Karate
l’Hospitalet de l’Infant, Oscar Ramirez, Oscar Ot-
ero y Daniel Otero van obtenir el tercer lloc, en
representació de la Federació Catalana.
de l’1 al 15 d’abril I 2013
COSTAMAGAZINE I 234
26
FESTES
Festes de Sant Josep de Miami PlatjaUs deixem aquí unes imatges de les festes de Sant Josep 2013 de Miami Platja.
Fotos: Pepi González
de l’1 al 15 d’abril I 201328
CLASIFICADOSCOSTAMAGAZINE I 234
MIAMI |Casa independiente si-tuada en la zona centro de Miami, consta de cuatro dormitorios do-bles con armarios empotrados, dos baños completos y un aseo con ducha, cocina independiente, salón comedor con chimenea, dos terrazas, gran jardín privado con piscina. 250.000€ 977.81.18.00MIAMI | Apto. 1ª línea de mar. 3 hab., 2 baños , cocina indep., gran salón comedor salida a terraza, ca-lefac., parking y zona comun. con piscina. 185.000 €.649.312.262MIAMI | Casa adosada con piscina indep., céntrica. 3 hab. dobles, baño y aseo con ducha, cocina indep., salón comedor con salida a terraza con jardín y piscina privada, garaje. 234.000-€. 649 312 262MIAMI | Pisos a partir de 57.000 €. y adosados a partir de 157.000 €. Directo propietario 977 170 066/619 706 829L’HOSPITALET | Pisos de una , dos y tres habitaciones. Desde 86.000 .-€. Interesados llamar al: 977.820248MIAMI | Casa indep. céntri-ca en una parcela de 450m2, 4 hab. dobles, baño completo y aseo, gran comedor con chimenea, cocina indep.salida a terra-za con barbacoa, terraza cubier-ta con aluminio, calefacción central de gas butano, garaje cerrado y parking para dos coches, alarma, gran jardín pri-vado 293.000€ 977.81.18.00
MIAMI | Alquier casa adosada de nueva construc. centro de Mia-mi, dos dorm., baño completo y aseo, cocina indep., salón comedor con salida a terraza y jardín, plaza de parking. Sin amueblar precio 450€ mensuales 977.811.800LOCAL MIAMI | Alqui-ler. Av. M. Cristina. 200 m2. Plaza de parking trasera. Derecho a pis-cina. Amplias puertas. Techos altos. Precio muy asequible. Tels.: 977 81 00 37 / 639 84 53 62MIAMI | GRAN OPORTUNI-DAD - Acogedor chalet indiv. cen-tro Miami. 2 dorm. dobles, cocina indep., baño, salón.comedor con chimenea y saluda a terraza acrista-lada. Ducha ext., trastero y garaje. Terreno 395 m2. Amueblado y equip. 137.000 €. 977 17 28 48
VARIOS
SE PRECISA persona interna para cuidar mujer mayor. Impres-cindible hablar francés. Tel.: 629 741 101WEBS: Páginas web a medida y actualizables. Diseño y programa-ción, tiendas online, 977 17 11 22PISCINAS de obra y poliéster. Tambien jardines e instalaciones de riego. Mantenimientos a partir de 60 €/mes. 634 59 89 99Electricidad y fontanería. Seriedad y profesionalidad. UR-GENCIAS 24 HORAS. Fernan-do 654 845 407/689 614 960
CASALOT | Alquiler aparta-mento. 2 habitaciones dobles, baño completo, cocina americana equipada, salón comedor con sali-da a la terraza, plaza de parking y gran zona comunitaria con piscina. 400 .-€./mes. 685 396 285MIAMI | Pareados de obra nueva, de 3 y 4 habitaciones, cocina equi-pada, A.A. frío y calor, placas solares, piscina, solarium, porche, amuebla-do.168.000.- €. Directo propieta-rio. 977 170 066/619 706 829MONT-ROIG | Finca rústica en mont-roig, 3 hectáreas, almacén de 100 m2 con bañocompleto, vallado y con pozo de agua. Acceso por camino asfaltado, plantado de olivos y algarrobos, en perfecto estado. Luz al pie de la finca. Precio 180.000.-€ EUDALIA 977.811.800 MIAMI PLATJA | PARTI-CULAR. OCASIÓN. Vendo pa-reado. 3 hab., 2 baños, loft en planta baja, 220 m2. Piscina pri-vada. Amueblado. Calefacción,A.A. Tel.: 672 39 28 28MIAMI | Casa pareada situada en la urbanización Via Marina, consta de tres dormitorios dob-lles, baño completo cocina inde-pendiente, salón comedor con chimenea, aire acondicionad, dos terrazas y solarium, plaza de par-king y gran jardín privado. Precio 155.000€. 977.81.18.00
.
INMOBILIARIA CENTRE MÈDIC. Consulta per a privats i mútues, psiquia-tria/psicologia. Medicina familiar. Reconeixements mèdics per a permisos de conduir, gossos, armes, pesca, navegació. Cita prèvia: 977 822 343/679 292 117REFORMAS. Reforme su ho-gar y páguelo en 12 meses sin intereses. Cocina, puertas, par-quet, ventanas, decoración, alar-ma, cortinas...etc. 977 838 300DESATASCOS DE TUBE-RÍAS Vaciado y limpieza de fosas sépticas, arquetas, pozos, sifones...Inspecciones con cáma-ra tv, detectores de arquetas y tuberías ocultas. Contratos de mantenimientos para comunida-des, particulares, emrpesas pri-vadas, ayutamientos y obra pú-blica. 679 772 586/650 474 599MARIO FONTANERO. Ins-talador autorizado, calefacción, gas, gasoil, calderas, calentado-res, termos. Descalcificadores-osmosis y beberá agua pura. Desincrustaciones de cal. Aire Acond. Garantía, calidad y buen servicio. OFERTA: Termo 80 l. instalado 80 €. 628 00 53 21
Notiluka.slServicios generalesProductos de piscina · limpieza en general · Mantenimiento de piscinas y jardines
www.notiluka.com · [email protected]. Barcelona, 134 43892 Miami Platja · 671 067 233 · 977 171 100
OFERTAOFERTA· DESCALCIFICADORES DE AGUA DOMESTICOS
DE BAJO CONSUMO.
· EQUIPOS DOMESTICOS DE OSMOSIS INVERSA .
HASTA AGOTAR EXISTENCIAS
QUINCENA SIN IVA EN SAL PARA PISCINAS
Para anunciarte en esta sección:Por e-mail: [email protected]
Los anuncios se abonan mediante trans-ferencia bancaria o en nuestras oficinas: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122
*Hosting i enregistrament de dominis.
*Pàgines web personalitzades al teu gust, sense models estàndars.
*Webs autoadministrables, per gestionar tu mateix i quan vulguis el contingut que més et convingui.
*Creació de Newsletters, per enviar als teus contactes les ofertes o notícies que vulguis.
*No esperis a que els clients entrin per la porta, fes que et coneguin i facin les comandes amb la "Botiga Online".
*Pregunta'ns pel finançament de la teva web.
Per a més informació:Tel.: 977 17 11 [email protected]. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA
nregistrament de dominis.
eb personalitzades al teu
.
u gust, sense models est
en
we tàn
t d i i t bl ti t t i i
Si el seu negoci encara no és a Internet, nosaltres ens
ocupem de tot.
*
de l’1 al 15 d’abril I 2013
COSTAMAGAZINE I 234
32
CUINA
Elaboració En primer lloc bullir en un cassó l’aigua mineral,
la branca de canyella i la pell de la llimona. Quan ar-renqui el bull, afegir les ametlles trinxades i deixa bullir una estona més. Afegir el sucre, tapar el cassó i reposar 30 min.
Posar altre cop el cassó amb l’aigua d’ametlla a bullir. A part desfer la fècula i la farina d’arròs
amb aigua freda i afegir al cassó. Remenar tot bé amb les varetes fins a obtenir una crema ben fina, a continuació, colar i posar en els motlles corre-sponents. Deixar-la refredar a la nevera durant 3 hores.
Acabament i presentacióJust al moment de servir decorar amb les
ametlles crues i la pell de llimona.
Un vi per a aquest platMistela Celler El Masroig (DO Montsant)Un vi de postres recomanat especialment, amb
una temperatura de servei que no superi els 9ºC, ens donarà un record llarg degut a la maduració del seu raïm.
Unes postres tradicionals amb arrels molt clares
tant del Baix Camp com de les Terres de l’Ebre,
a més tres ingredients bàsics: ametlla Marcona,
farina d’arròs i sucre.
ING
RED
IEN
TS Pel pastís* 700 ml Aigua mineral
* 200 g Ametlla Marcona crua
* 150 g Sucre
* 20 g Fècula de blat de moro
* 20 g Farina d’arròs
* 1 Pell de llimona
* 1 Branca de canyella
Per acabar el plat* Ametlles crues
* Pell de llimona
Menjablanc fet a casa
DEVITECA · espaigastronòmic
C./ Tarragonès, local 5. Tel.: 977 82 02 06
L’HOSPITALET DE L’INFANT
www.deviteca.com
del 16 al 31 de març I 2013 33
b g sadvocats associats
[email protected] · Tel. 977 34 00 79 · Fax: 977 34 03 65 · Mòbil: 629 363 477Plaça Teresa Miquel i Pàmies, 2-4 · 43203 · REUS (Tarragona)
Expedients de Regulació d’Ocupació, extintius, de reducció horària o de suspensió dels contractes de treball.
Acomiadaments individuals i col·lectius.
Expedients de reducció salarial.
Procediments d'invalidesa i pensions de la Seguretat Social, etc.
ARIESTu pareja y amigos te ayudarán y apoyarán, lo sabes, así que no te calles y cuéntales cualquier asunto que te pre-ocupe. Poco a poco tenderás al equilibrio, así que ten un poco de paciencia.
TAUROEstarás inestable en el ámbito emocional: discutirás por casi todo. Tu humor pasará de la alegría a la tristeza sin saber muy bien el motivo. Tu salud será buena y las pers-pectivas de futuro son positivas.
GÉMINISEstarás en equilibrio, además, tu voluntad y emociones trabajarán juntas, por eso conseguirás unos buenos re-sultados. Parece que por fin has conseguido controlar un poco tus emociones.
CÁNCERUna actitud bondadosa te ayudará a que las personas que están alrededor se sientan bien. Tu sentido de la justicia y la honradez estarán muy realzados, al igual que tu exigencia.
LEOSerá una buena quincena para el amor; si aún no tienes pareja, es muy posible que la encuentres dentro de tu círculo laboral. Te sentirás en equilibrio tanto en el plano racional como en el emocional.
VIRGOSerá una quincena perfecta para los escarceos amo-rosos, tu magnetismo atraerá; en este sentido, alguien mayor que tú puede que esté enamorado de ti, aunque es posible que tú no lo compartas.
LIBRABuen momento para realizar contactos y cerrar proyec-tos de una forma positiva. Tus ambiciones se materiali-zarán, si no en el plano material, sí en el espiritual. Podría haber cambios positivos en el trabajo.
ESCORPIÓNTe sentirás con generosidad y entusiasmo, algo que se traducirá en éxitos personales. También mantendrás una buena comunicación y entendimiento con los demás. Disfruta de esta excelente entrada de la primavera.
SAGITARIOTenderás a la ensoñación y a la sensibilidad. Dedicarás la mayor parte del tiempo a juntar tus sentimientos y emociones con la realidad que vivas. Tu comportamien-to puede ser algo tirante e inoportuno.
CAPRICORNIOConocerás a personas que estarán más en sintonía con tu nueva forma de ver las cosas. La búsqueda de la perfección en el amor te hará evadirte y mostrarte muy idealista.
ACUARIOTe sentirás en equilibrio. Tu razón e inconsciente estarán en armonía, así que serás capaz de ver con claridad los problemas emocionales que, hasta ahora, te traían de cabeza.
PISCISPrepárate a recibir unas estupendas noticias: es posible que en el terreno laboral encuentres una oferta de tra-bajo interesante. Atraerás el cariño de las personas que te quieren y apoyan.
HORÓSCOPO
de l’1 al 15 d’abril I 201334
Seguros de Asistencia Sanitaria Privada y PimesPrivate and companies Healthcare Insurances
Seguros de Baja Laboral (Autónomos)Sick leave Insurances
Seguros de DefunciónDeath Insurances
Seguros de Vida, Accidentes, etc...Life and accident Insurances, ...
Silvia Ruano Arnavat Agent exclusiu DKV/ERGO
Tel. 626 924 [email protected]
COSTAMAGAZINE I 234RESTAURANTS
de l’1 al 15 d’abril I 201336
LA CASA DELS VICARISC./ de la Pica, 4 · MONT-ROIG · 977 83 83 15
Menú-sopar 10,50 € + IVA Obert divendres, dissabtes i vigílies de
festius a partir de les 20.30h.
RESTAURANTE “CASA PEPITA”Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7· Tel. 977 810 843
Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante.Amplia carta de platos.Menú diario de 11€ y Menú especial fin de semana de 20€Lunes cerrado.
PIZZA PINKYAvda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 811 232
Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas.Cerrado el lunes por fiesta semanal (fuera de temporada).Abierto a partir de las 20h. Cerrado a mediodía.www.pizzapinky.com
RESTAURANT LES BARQUESPasseig Marítim. Frente al Puerto · L’HOSPITALET · 693 780 443
Especialidad en pescado y marisco fresco. Tapas a 3 €. Cafetería y heladería.Menú diario 9,50 (todo incluido).
Abierto de martes a domingo de 10.00h a 23.00h. Lunes cerrado.
MAS D’EN ROMEUCtra. Mont-roig Km. 1 · MONT-ROIG DEL CAMP · Tel. 977 17 96 38
Cocina tradicional catalana y mediterránea.Especialidad en calçotadas y carnes a la brasa.
Menú todos los días.Precio medio carta: 26-35 €
Cerrado miércoles no festivos. Amplio parking y zona infantil.
CHEZ LORENZO Passeig Marítim, 68 · MIAMI PLATJA· Tel. 977 17 03 27
Cocina francesa e italiana.Especialidad en crépes, pastas, pizzas artesanas y ensaladas.Paella, Paella Royal (con Bogavante). Menú diario: 12 €. Menú especial: 19,50 €..
COSTAMAGAZINE I 234
de l’1 al 15 d’abril I 2013 37
RESTAURANTS
SIDNEY · PLAYA CRISTALPasseig Marítim · MIAMI PLATJA · 977 811 683
Restaurant · Cocktail Bar
Menú diario de Lunes a Viernes.Cocina mediterráneaAbierto todo el año.
HOTEL - RESTAURANT CAN SALVADOR***
CASA XAVI
Av. Barcelona, km. 1.131 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 810 521www.hotelcansalvador.es
Paseo Marítimo, 100 · MIAMI PLATJA · 649 298 196(Frente al edificio Catalunya)
Especialidad en cocina mediterranea de mercat.Tenemos salones privados para reuniones de empresa y una selecta y extensa bodega.
Especialidad en carnes, pescados, arroces y tapas.Menú diario en abril: Menú Bogavante 15,50€ / pax min 2.Martes cerrado.
Truca ara i informa’t. 977 17 11 [email protected]
Vols que et TEU RESTAURANT aparegui en aquesta guia?
Més de 25.000 persones et veuran cada 15 dies.
SERVEIS / TELÈFONS
FARMÀCIES
TRENS
TELÈFONS D’INTERÈSBombers i emergències 112
Emergències mèdiques 061
Mont-roig de Camp I Miami Platja
Ajuntament 977 837 005
Of. Mun. Miami 977 170 440
Of. Turisme 977 810 978
CAP Mont-roig 977 837 877
CAP Miami 977 811 200
Policia Local 647 733 188
L’Hospitalet de l’Infant I VandellòsAjuntament 977 824 037
Casa de la Vila 977 823 313
Of. Turisme 977 823 328
CAP Hospi. 977 820 336
Ambulàncies 112
Bombers 112
Mossos d’Esquadra 088
Guardia Civil 062
L’AmetllaAjuntament 977 456 000
Of. Turisme 977 456 477
CAP 977 493 849
Policia Munc. 977 493 949
CambrilsAmbulàncies 112
Ajuntament 977 794 579
Policia Local 977 794 566
Of. Turisme 977 792 307
Guardia Civil 977 368 110
Ràdio Camb. 977 363 405
Aragonès Murall, Mª. LluïsaVia Augusta, s/n. Bulevard AzulTel. 977 82 30 59
L’Hospitalet Cambrils
Gavalda Cabrejas, MontserratEstanislao Figueras, 37Tel. 977 82 41 64
Vandellòs
Guillen Gibert, Eva M.Francesc Riba i Mestre, 11Tel. 977 83 77 02Martí, ElisabetAvda. Catalunya, 30977 83 78 64Solé Llevat, Mª DolorsAv. BarcelonaTel. 977 81 02 21Sabaté Muñoz, JoaquimPlç. Tarragona, 8Tel. 977 17 00 44
Miami·Mont-roig
Olive Alabart R.M.Av. Catalunya, 23Tel. 977 56 60 38
Pratdip
06:51* - 08:27 - 09:56 -11.26 - 14:00 - 16:29 - 17:59 - 18:37 - 19:26 - 19:56** - 20:16 (* Diario excepto domingos. ** Sólo domingos)
07:01* - 08:37 - 10:08 -11.36 - 14:08 - 15:11 - 16:39 - 17:30** - 18:13 - 18:46** - 19:37 - 21:11** - 20:33 (* Diario exc. dom. ** Sólo domingos)
L’Hospitalet de l’Infant >Barcelona
Cambrils >Barcelona
Suils Mochales, Lourdes
Moragues i Barret, 2
Tel. 977 36 85 69
Barcelona Martí, Frederic
Pere III, 6. 977 36 04 66
Mallafré Ribe, M. Dolors
Sant Pere, 20. 977 36 02 70
Guillén Lacue, Núria
Verge de Montserrat, 6-8
Tel. 977 36 45 12
Hernández Marimón, M. Blanca
Golf de Sant Jordi, 2
Tel. 977 36 51 53
Cacidaños López, Reyes
Av. Diputació, 79
Tel. 977 36 10 41
Valls Cucurella, Mireia
Rambla Jaume I, 17
Tel. 977 36 90 03
FARMACIA GAS
C/ Pais Basc, 18, baixos
Tel. 977 36 99 12
de l’1 al 15 d’abril I 201338
