del 16 al 30 de novembre de 2014

núm. 273

info@universalholidaycentre.comwww.universalholidaycentre.com

MAXIMIZAMOSLA RENTABILIDAD DE SU INMUEBLE

SALOU CAMBRILS HOSPITALET DE L’INFANT

MIAMI PLAYA LA PINEDA TORREDEMBARRA

La empresa líder de alquiler turístico en la Costa Dorada

The leading holiday rental company on the Costa Dorada

Агенство – лидер в сфере туристической аренды на побережье Коста Дорада.

WE MAXIMIZEYOUR PROPERTY

PROFITS

ПОВЫСИМ РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ

ВАШЕЙ НЕДВИЖИМОСТИ

COMPRA VENTA

REAL ESTATE

А ТАКЖЕ КУПЛЯ – ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

8 turisme

treball6 12

14

06TREBALLAjuts per fomentar l’ocupacióa Vandellòs i l’Hospitalet

12SOCIETATL’església de Mont-roig estrena capella

18ECONOMIAVandellòs i l’Hospitalet congela

els impostos pel 2015

24CUINA

La recepta de la quinzena

30SERVEISEls telèfons d’interès

8 TURISMEPremi per a la platja del Torn

de l’Hospitalet de l’Infant

14 ESPORTSCiclistes campions a Miami Platja

22CLASSIFICATS

Anuncis per paraules

28 OCIGuia de restaurants

societat

esports

EDITA: MEDIATICA Publicitat i ComunicacióMultimèdia, S.L., Av. Barcelona, 5343892 Miami Platja Tel. 977 17 11 22agencia@mediatica.net · www.mediatica.net

DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté

DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny

TIRADA: 20.000 exemplars

DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003

PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 605 879 129 · info@costamagazine.com

IMPRESSIÓ: COSTA print

DISTRIBUCIÓ: COSTA direct. Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar. Els preus que apareixen als anuncis són vàlids excep-tuant errors tipogràfics. Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.

Edició online a:www.costamagazine.com / www.costadiari.cat www.facebook.com/costamag

273sumari

economia18

6

AJUTS PER FOMENTAR L’AUTOOCUPACIÓ

Amb la voluntat d’incentivar la reinser-ció social-laboral de les persones em-padronades al municipi que es troben a

l’atur, l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant oferirà uns nous ajuts per fomentar l’autoocupació. Segons les bases reguladores, aprovades al darrer ple del 29 d’octubre, la quan-tia d’ajut per a totes les despeses subvenciona-bles, serà com a màxim de 2.400 euros.

Els tipus de despeses subvencionables seran les següents: l’import de la taxa municipal de lli-cències d’obres per inici d’activitat, l’import de la taxa municipal per a l’obertura de l’establiment, la quota de cotització al Règim Especial de Tre-balladors Autònoms, les despeses del gestor o assessor dels tràmits d’alta de l’autònom o em-presa, el cost de l’informe tècnic o projecte del negoci expedit per un arquitecte o enginyer i les despeses de primera publicitat.

Aquests noves subvencions amplien els recursos en ajuts a la creació, l’atracció i la innovació de futurs projectes empresarials i empreses ja con-solidades que busquen la diversificació empre-

COSTA MAGAZINE 273TREBALL

L’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant aprova subvencionsals emprenedors amb un import màxim de 2.400 euros

del 16 al 30 de novembre 2014

sarial i la contractació d’aturats. I alhora, refor-cen la tasca realitzada per l’empresa municipal IDETSA, gestora dels serveis d’Assessorament Empresarial i Borsa de Treball Municipal, el cen-tre formatiu Viver d’Empreses IDETSA I , les naus pre-industrials del Viver d’Empreses IDETSA II, el Viver Tecnològic per a nous emprenedors/es de base tecnològica (TIC’s) i l’espai de treball a preus molts assequibles de “la Cowmunitat”. Aquesta tasca consisteix a afavorir el desenvolupament del teixit empresarial local i facilitar la creació de nova riquesa i nova ocupació.

A més d’estar empadronades al municipi, les persones beneficiàries d’aquests ajuts hauran de complir altres requisits, com ara haver estat inscrites com a demandants d’ocupació no ocu-pades a les Oficines de Treball de la Generalitat, el dia abans de l’inici de l’activitat empresarial; i disposar d’un pla d’empresa validat pel Serveis d’Assessorament a Emprenedors d’IDETSA. Un altre requisit a destacar és que les activitats em-presarials hauran de tenir com a domicili el muni-cipi de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant.Les bases es poden consultar a: www.idetsa.net

del 16 al 30 de novembre 20148

LA PLATJA DEL TORN DE L’HOSPITALET, PREMI BANDERA ECOPLAYAS 2014

Amb aquest guardó, l’Associació Tècnica per a la Gestió de Residus i Medi Am-bient (ATEGRUS) ha reconegut la qualitat

d’aquesta platja des del punt de vista ambiental, turístic i de sostenibilitat.

L’acte de lliurament d’aquests premis, consis-tent en la bandera ECOPLAYAS i el corresponent diploma acreditatiu, va tenir lloc el passat 7 de novembre a Bilbao, en el marc del XVI Congrés i Exposició Internacional de Platges- ECOPLAYAS 2014. A aquest acte, celebrat al Museu Marítim Ría de Bilbao, hi van assistir l’alcalde de Vande-llòs i l’Hospitalet de l’Infant, Alfons Garcia; i la re-gidora de Turisme i Platges, Elidia López.

El jurat dels IX Premis Bandera Ecoplayas 2014, format per experts d’Ategrus i altres per-sonalitats rellevants, ha valorat el bon fer de l’Ajuntament en la gestió d’aquesta platja, en base a criteris de sostenibilitat i desenvolupa-ment turístic. Entre els factors que ha tingut en compte a l’hora de concedir aquest guardó, hi ha el d’estar en possessió de certificacions i guardons com ara la Bandera Blava i el certifi-cat EMAS; i també la qualitat de l’aigua i la sorra,

la neteja de la platja, els serveis i el salvament i socorrisme; i especialment els “projectes de mi-llora dels camins d’accés per als vianants i zones d’aparcament”.

Ategrus fa una convocatòria anual per a la presentació de candidatures per aquests pre-mis, en què es valoren conceptes funcionals d’excel·lència estètica, turística, de serveis i sos-tenibilitat. Aquests premis es dirigeixen a tots els municipis o entitats supranacionals amb platja, tant costaneres com d’interior (platges fluvials, llacs o embassaments). A aquesta edició dels esmentats premis, l’Ajuntament va presentar la candidatura de la platja del Torn. En aquest sentit, cal tenir present que, segons consta a les bases dels Premis, els municipis només poden presentar als guardons una única platja per edició.

COSTA MAGAZINE 273TURISME

“El guardó reconeix la qualitat de la platja des del punt de vista ambiental, turístic i de sosteni-bilitat”

10 del 16 al 30 de novembre 2014

12

NOVA CAPELLA A L’ESGLÉSIA DE mONt-rOIG

Els 5 beats de Mont-roig del Camp, Ramon Ar-tiga, Josep Bru, Antoni Nogués, Francesc Magí i Pere Rofes protagonitzen el nou mural de la

capella del Baptisme de l’església de Sant Miquel Ar-càngel. El fresc és obra del pintor Josep Minguell i va ser inaugurat el passat 6 de novembre. L’arquebisbe Jaume Pujol va beneïr la nova obra d’art que ha estat possible gràcies a la voluntat i donacions de veïns i feligresos del municipi.

El fresc s’ha elaborat amb calç procedent d’Itàlia i ha costat prop de 15.000 euros. L’obra parla de la coro-nació i s’hi pot observar els cinc beats amb túniques blanques i una palma a la mà, dos nens amb bates verdes i veïns del municipi, juntament amb la imatge del poble i l’ermita de la Mare de Déu de la Roca.

COSTA MAGAZINE 273SOCIETAT

L’Església de Sant Miquel Arcàngel dedica una capella amb un nou fresc als seus 5 beats

del 16 al 30 de novembre 2014

del 16 al 30 de novembre 2014 13

Dos corredors de l’equip Megabici es proclamen primer i segon

en la challenge catalanade ciclisme màster

UN EQUIP CICLISTA DE MIAMI, CAMPIÓ

DE CATALUNYA

El campionat va constar de 36 curses pun-tuables a tota Catalunya i el corredor Ale-jandro Martínez va quedar 1er màster 30

i primer de la general final i el corredor Alejan-dro López va quedar segon a la general i primer sènior. A més l’equip Megabici va participar en la volta Tarragona màster celebrada al juny i va acabar en una quarta posició de la general.L’equip ha fet enguany una molt bona campanya guanyant diverses proves de BTT i obtenint molts èxits en diverses proves d’arreu de l’estat. Entre els objectius per a la temporada que ve hi ha po-der mantenir i potenciar un equip sòlid i poder revalidar aquest títol, a més de disputar la vol-ta Tarragona així com participar en altres voltes com la volta a Aragó o la volta a la Garrotxa.

ESPORTS

del 16 al 30 de novembre 201418

VANDELLÒS I L’HOSPITALETCONGELA ELS IMPOSTOS PEL 2015

El Ple de l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant va aprovar inicial-ment el lpassat 29 d’octubre les ordenan-

ces fiscals reguladores dels impostos, taxes i preus públics que s’aplicaran l’any 2015, amb els vots a favor del PSC i la FIC i l’abstenció de CiU i el regidor no adscrit.La quantia dels impostos i taxes municipals que hauran de pagar els veïns del municipi serà

COSTA MAGAZINE 273

la mateixa que la de 2014 i la de 2013. És a dir, l’Ajuntament mantindrà congelats per segon any consecutiu els tributs municipals, com ara la taxa de recollida d’escombraries, la taxa pel subminis-trament d’aigua potable i la utilització del servei de clavegueram, l’impost sobre vehicles de trac-ció mecànica, així com l’Impost sobre Béns i Im-mobles (IBI).El consistori també mantindrà les bonificacions per a les famílies nombroses i les famílies mono-parentals, que poden arribar fins al 60%.

D’altra banda, per facilitar als veïns el pagament de l’IBI urbana, que és l’impost més important que han d’abonar els propietaris de béns immo-bles urbans del municipi, el consistori fraccionarà l’import del rebut en dos pagaments.

PHILAE

Això del titular és el nom de l’artefacte que l’Agència Espacial Europea, ESA, ha enviat a 510 milions de quilòmetres per aterrar al

conegut cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko. Diuen que la missió ha costat uns 1.300 milions d’Euros i que permetrà obtenir dades sobre la formació de l’univers i l’origen del sistema solar. Molt interessant i, segons els responsables, “un gran pas per a la Humanitat”.

Em pregunto perquè no han aprofitat el viat-ge per enviar-hi alguns dels polítics, banquers i corruptes podrits que tenim per aquí. Seria com un Armageddon però enlloc d’enviar-hi el Bruce Willis i el Ben Affleck hi anirien el Rajoy i el Rato, per exemple. I, en el cas que l’òrbita del cometa amenacés la Terra, segur que el enviats especials s’ho petarien tot i ens salvarien.

El pressupost de la “missió”, els 1.300 milions d’euros, és el mateix que el govern espanyol (tots nosaltres) pagarà al president de la constructora ACS i del Real Madrid, Florentino Pérez, per ha-ver-li tallat el permís d’explotació del magatzem de gas natural Castor, ubicat davant la nostra costa, i que més d’un ensurt tremolós ens ha do-nat. I és que els milions d’Euros es fan anar com si res. Això dels 1.300 milions, passat a pesse-tes, ve a ser una xifra tan il·legible com aquesta: 216.301.800.000.

Un gran pas per a la Humanitat seria posar més seny, dedicació i esforços en les coses que són autènticament importants i que realment valen la pena. Mentre milions de persones ho passen malament per tot arreu, anem enviant artefactes metàl·lics al cap de Déu o engreixant les butxa-ques de qui menys ho necessita. Ja ho dic jo, hau-rien d’haver aprofitat el viatge.

OPINIÓ

Marcel Aragonès.info@costamagazine.com

del 16 al 30 de novembre 2014 21

Av. Barcelona, 134 43892 Miami Platja671 067 233 · 977 171 100 · www.notiluka.com · info@notiluka.com

NotilukaTodo para la piscina y el jardín

22

IMMOBILIÀRIAMIAMI Alquiler.Casa adosada 115m2 junto al mar en Urb. La Riviera. 2 terra-zas, piscina privada, pequeño jardín y parking. Para todo el año. Directo pro-pietario. 653 066 855 MIAMI. PARTICULAR. ALQUILER Casa para todo el año. 3 hab., baño, cocina, comedor. Con terreno delante y detrás. 450 € / mes. Al lado colegios. 650034332MIAMI Casa adosada con piscina in-dep., céntrica. 3 hab. dobles, baño y aseo con ducha, cocina indep., salón comedor con salida a terraza con jardín y piscina privada, garaje. Sólo 234.000 €. Tel.: 649 312 262 OPORTUNIDAD MIAMI Vendo terreno edificable de 4.000 m2. Urb. La Riviera, a pie de CN340 y a pocos metros de la playa. Ideal para hotel u otro tipo de negocio. Precio interesante. Hablamos idiomas. 977 81 00 37 / 639 84 53 62PARTICULAR Casa pareada en El Are-nal, L’Hospitalet, a 100 m playa. 3 hab. 3 baños, cocina equip. jardín privado, piscina com. 90 m2. 190.000 €. Directo propietario. 659 52 20 52MIAMI Casa pareada situada en la ur-banización Via Marina, consta de tres dormitorios dobles, baño completo co-cina indep., salón comedor con chime-nea, aire a., dos terrazas y solarium, parking y gran jardín privado. 155.000 €. 977 811 800

MIAMI Apto. 1ª línea de mar. 3 hab., 2 baños , cocina indep., gran salón come-dor salida a terraza, calefac., parking y zona comun. con piscina. 185.000 €.649.312.262MONT-ROIG BAHIA Particular vende apartamento único. Vistas al mar, a 50 m. playa. 1 hab., salón-comedor, bali comp. trastero, terraza y jardín com. 619 02 86 30MIAMI PARTICULAR. Vende chalet 3 dorm., 2 baños, aseo, jardín privado. Zona centro 149.000 €. Directo propie-tario 682 791 938BUSCO ALQUILER Chalet independiente, 4 hab. y piscina en MIAMI o dos apartar-tamentos pareados con piscina. Para 8 personas. Del 2 al 23 de agosto. 977 17 06 75. Raquel (Particular)MIAMI Apartamento céntrico. 2 habita-ciones. 109.000 €. 977.811.852HOSPITALET Casa indep. Urb. Infant. 3 hab., 2 baños, todo equipado. NUEVA. Parcela 380 m2, parking. 230.000 €. Di-recto propietario. 659 52 20 52MIAMI Chalet individual. 3 hab., 2 baños, cocina americana. Salón-Comedor con salida a terraza. Garaje y trastero. Cale-facc. gasoil. Para entrar a vivir- 210.000 €. 977 17 28 48MIAMI Costa Zéfir. Casa adosada, tres dormitorios dobles, dos baños comple-tos, cocina indep. equipada, lavadero, A.A., salón comedor con salida a terraza con pérgola, jardín con barbacoa, plaza de parking, solárium y zona comunitaria con piscina. 165.000 €. Tel. 977 811 800

MIAMI Apto. en zona centro. 3 dorm., baño completo, cocina indep., salón co-medor, terraza y plaza de parking. Precio 70.000 €. 977 81 18 00MIAMI Casalot. Casa adosada, dos dor-mitorios, baño completo y aseo, cocina abierta, salón comedor con salida a ter-raza con barbacoa, plaza de parking y zona comunitaria con piscina. Precio 95.000 €. Tel.: 685 396 285

VARISLIMPIEZA Servicio profesional de limpi-eza de casas, jardines, escaleras, chalets, etc. 688 353 312 · 691 710 408 AGENCIA necesita hombres para sexo con señoras alto nivel. 902 944017AMARRE HOSPITALET. 6m. sur 3.m. 12.000 € a negocier. 977810847 / 619 947 966. France: 0034 473 620 669NOVEDAD. Catalana madurita, todos los servicios. Mont-roig. 688266298REFORMAS INTEGRALES. Para particu-lares y comunidades. 617 411 580AMARRE PORT HOSPITALET. Se vende. 6 x 2,50 m. 11.000 €. o se alquila (semanal-mensual). Muy buen precio. 977 81 07 33 / 607 21 88 11SE VENDE. Tres beau chalet bois avec meubles 12m2. 5.000€ valeur 8.000€. Velo enfant jusqu á 8/10 ans neuf. 79€ valeur 180€. Piseine á monter beau mo-dele 7,50m sur 3,50m complete.5.000€ valeur 7.200€. Tel 977 810847 / 619947966. France 0034 473 620 669

CLASSIFICATS

Per anunciar-te en aquesta secció:Per e-mail: info@costamagazine.com

Els anuncis s’abonen mitjançant transferència bancària o en les nostres oficines: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122

Per anunciar-te en aquesta secció:Per anunciar-te en aquesta secció:

Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122

del 16 al 30 de novembre 2014

del 16 al 30 de novembre 2014 23

C./ Galera, 27 · L'Hospitalet de l’Infant · Horario: 8.30-13.00 / 15.00-19.00. Domingo cerrado

Salón de té · Cafetería con repostería casera · Pasteles para llevarDesayunos, meriendas, reuniones, fiestas de cumpleaños (a partir de 9 años).

Talleres, reuniones de ganchillo, ...

b g sadvocats associats

administracio@bufetsalom.com · Tel. 977 34 00 79 · Fax: 977 34 03 65 · Mòbil: 629 363 477Plaça Teresa Miquel i Pàmies, 2-4 · 43203 · REUS (Tarragona)

Expedients de Regulació d’Ocupació, extintius, de reducció horària o de suspensió dels contractes de treball.

Acomiadaments individuals i col·lectius.

Expedients de reducció salarial.

Procediments d'invalidesa i pensions de la Seguretat Social, etc.

24

Elaboració

Un vi per a aquest plat

Pelem els escamarlans, els marinem una es-tona amb oli d’oliva verge. Sofregim amb unes gotes d’oli els 2 grans d’all, afegim les pells i els caps dels escamarlans, salpebrem i ho deixem coure 10 minuts, que quedi tot ben daurat. Afegim la cullerada de farina i deixem fins que agafi un color d’avellana torrada. Passat el temps afegim el caldo de peix i els 250 ml de crema de llet, de-ixem que vagi reduïnt, a foc suau per tal que no es talli la crema de llet.

Passats els 25/30 minuts, passem la crema pel colador, fent pressió per sobre dels caps dels escamarlans per tal que deixin anar tot el seu gust. Tornem a posar al foc la crema i que redueixi uns minuts. Al darrer moment posem l’alfàbrega ben picada i apaguem el foc.

Vinya d’Irto blanc (DO Terra Alta)De color groc clar i amb un aroma fresc de gran intensitat però molt fi i ben desenvolupat. Ens acompanyarà qualsevol suggeriment a base de fruita i marisc.

CUINACremad’escamarlansIngredientsPer a quatre persones* 16 escamarlans* 2 grans d’all* 1 c/s de farina* 1/2 l. de caldo de peix* 250 ml de crema de llet* Oli d’oliva verge, sal, pebrePer acabar el plat* Alfàbrega ben picada

DEVITECA · espaigastronòmic

C./ Tarragonès, local 5. Tel.: 977 82 02 06

L’HOSPITALET DE L’INFANT

Limpiezas ROSS

www. l impiezasross.net · l impiezasross@gmail .c om

60 6 96 4 8 51 · 657 64 92 1 9

Limpieza de casas y apartamentos de alqui ler tur íst ico Limpieza de obrasLimpieza de cr istalesLimpiezas generales profundasPresupuestos s in compromiso

M á s d e 2 0 a ñ o s d e experiencia

del 16 al 30 de novembre 2014

Mentre, enfilem els escamarlans pelats amb unes brotxetes, just al moment de servir el plat els passem per una paella volta i volta amb unes gotes d’oli, posant la sal i el pebre a última hora.

del 16 al 30 de novembre 2014 25

Lones i rètols comercialsDisplays i roll-upsVinils decoratiusImpressió sobre paper, cartró ploma...Metacril·lats

Consulta els nostres packs empresa

print

digital i offsetimpremta

Per a més informació: Tel.: 977 17 11 22 · info@costamagazine.comAvgda. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA

Qualitat a bon preuFlyers, Díptics, Tríptics, CartellsTargetes, Paper de carta, Sobres, CarpetesAlbarans, Segells de cautxúPostals i invitacionsLlibres, RevistesPosagots, Cartes, estovalles de restaurant,...Adhesius, Calendaris, I molt més

RESTAURANTE “CASA PEPITA”

CHEZ LORENZO

Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7 MIAMI PLATJA · Tel. 977 810 843

Avgda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJA Tel. 977 811 232

Av. Barcelona, km. 1.131 · MIAMI PLATJA Tel.: 977 810 521

Av. Barcelona · 128 · MIAMI PLATJA · 977 811 826

Avgda Barcelona. 37 · MIAMI PLATJATel.:977 81 11 72

Passeig Marítim, 68 · MIAMI PLATJATel. 977 17 03 27

Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante. Amplia carta de platos.Menú diario de 11,50€ · Menú especial fin de semana de 20€

Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas.Cerrado al mediodía. Lunes cerrado por fiesta semanal. www.pizzapinky.com

Especialidad en cocina mediterranea de mercat.Tenemos salones privados para reuniones de empresa y una selecta y extensa bodega. www.hotelcansalvador.es

Cocina mediterránea de fusión.Menú diario

Especialidad en tapas y bocadillos.Heladería de fabricación propia y cocktelería.

Abierto todos los días a partir de las 7.30h.

Cocina francesa e italiana. Especialidad encrépes, pastas, pizzas artesanas y ensaladas.

Fondue de carn. Paella, Paella Royal (con Bogavante). Menú diario: 12,50€. Menú especial: 19,95€.

Abierto todos los dias.

PIZZA PINKY

HOTEL - RESTAURANT CAN SALVADOR***

GINGER CAFE · GASTROBAR

OSOPOLO

COSTA MAGAZINE 273 RESTAURANTS

28 del 16 al 30 de novembre 2014

EL RANCHO

Passeig Marítim · MIAMI PLATJA Tel.: 977 170 726 · 606 627 145

Avda. Barcelona, 160 · MIAMI PLATJATel.: 977 81 19 25

Restaurant · Cocktail BarMenú diario de Lunes a Viernes.Cocina mediterránea · Abierto todo el año.

Especialidad en paellas, pastas y pizzas artesanas. También para llevar y a domicilio.

Menú especial calçotadaAbierto viernes, sábado

y domingo de 13.00 a 23.00h.

SIDNEY · PLAYA

COSTA MAGAZINE 273RESTAURANTS

Truca ara i informa’t. 977 17 11 22info@costamagazine.com

Vols que el TEU RESTAURANT aparegui en aquesta guia?Més de 25.000 persones et veuran cada 15 dies.

del 16 al 30 de novembre 2014 29

C./ de la Pica, 4 · MONT-ROIG · 977 83 83 15Menú-sopar 10,50 € + IVA

Tapes casolanes, amanides, ibèrics, fumats, formatges. Obert divendres i dissabte a partir de les

20.00h i diumenges a partir de les 13:00h.

LA CASA DELS VICARIS

Seguros de Asistencia Sanitaria Privada y PimesPrivate and companies Healthcare Insurances

Seguros de Baja Laboral (Autónomos)Sick leave Insurances

Seguros de DefunciónDeath Insurances

Seguros de Vida, Accidentes, etc...Life and accident Insurances, ...

Silvia Ruano Arnavat Agent exclusiu DKV/ERGO

Tel. 626 924 056silvia.ruano@dkvdirecto.com

COSTA MAGAZINE 273 SERVEIS i TELÈFONS

JOANA GARCÍA CANOjoanagarcia@advocatsreus.org

DAVID PIQUÉ DOMINGOdavidpique@advocatsreus.org

DOMIN

Gnagarcia@

A@a

UÉ ad

GABINET JURÍDICADVOCATS · ABOGADOS · LAWERS

Derecho inmobiliario I Extramjería I Civil I PenalAdministrativo I Laboral I Mercantil

T. 977 172 939 · F. 977 172 940MIAMI PLATJA · Av. Barcelona, 67 Ed. Marfil, L1 · (accés per c/ Tortosa)

LES TÀPIESCONTENIDORS

608 973 379www.contenidorslestapies.com

Polígon Industrial Les Tàpies c/ Virgili i Bellver, 4543890 L’Hospitalet de l’Infant · contenidorslestapies@gmail.com

TELÈFONS D’INTERÈS

L’AmetllaAjuntament 977 456 000Of. Turisme 977 456 477

CAP 977 493 849Policia Munc. 977 493 949

Emergències 112

CambrilsAjuntament 977 794 579Policia Local 977 794 566Of. Turisme 977 792 307

Guardia Civil 977 368 110Ràdio Camb. 977 363 405

Mont-roig de Camp · Miami Platja

Ajuntament 977 837 005Of. Mun. Miami 977 170 440Of. Turisme 977 810 978

CAP Mont-roig 977 837 877CAP Miami 977 811 200Policia Local 647 733 188

L’Hospitalet de l’Infant · Vandellòs

Ajuntament 977 824 037Casa de la Vila 977 823 313

Of. Turisme 977 823 328CAP Hospi. 977 820 336

AUTOCARS CARRERA 977 823 143www.autocarscarrera.es

AUTOCARS PLANA 977 214 475www.autocarsplana.com

AUTOCARS LLOSA 977 823 812www.autocarsllosa.cat

AUTOCARS IGUALADINA 977 770 698 www.igualadina.com

Aragonès Murall, Mª. LluïsaVia Augusta, s/n. Bulevard AzulTel. 977 82 30 59

L’Hospitalet

Gavalda Cabrejas, MontserratEstanislao Figueras, 37Tel. 977 82 41 64

VandellòsMiami · Mont-roigGuillen Gibert, Eva M.Francesc Riba i Mestre, 11Tel. 977 83 77 02Martí, ElisabetAvda. Catalunya, 30977 83 78 64Solé Llevat, Mª DolorsAv. Barcelona,158Tel. 977 81 02 21Sabaté Muñoz, JoaquimPlç. Tarragona, 8Tel. 977 17 00 44

PratdipOlive Alabart R.M.Av. Catalunya, 23Tel. 977 56 60 38

FARMÀCIES

AUTOCARS

30 del 16 al 30 de novembre 2014