cosechadora de papas autopropulsada

7/25/2019 Cosechadora de papas autopropulsada

http://slidepdf.com/reader/full/cosechadora-de-papas-autopropulsada 1/6

Ploeger, oogsten met een goed gevoel!

Zelfrijdende bunkerrooier

Ploeger, oogsten met een goed gevoel!

Modellen

AR 3BX | AR 4BX



Straight-through layout of the machine: All sieving webs are the same width.

Maneuverability: front steering angle is 48 degrees, rear is 18 degrees

and the machine has a short wheel base.

Gentle product handling: low drop heights on all transions and cleaning units.

Unique Ploeger up-and-over elevator: the most product friendly elevator system. (photo 3)

Non-slip drive of the webs with polyurethane drive sprockets.

No diabolos = less compacon = beer sieving capacity. (photo 1)

Big hopper capacity: 14 tonnes. (photo 2)

Mulple cleaning units such as axial roller system, PSHS - system and or pintle belts.

Swan-neck discharge elevator ensures lowest possible drop height into the truck or trailer.

12” touchscreen monitor: more color depth is achieved by higher resoluon and a clear lay-out.

(photo 4)

Reduced maintenance costs by using standard components / bearings.

Immediate advantages

AR 3BX | AR 4BX

The most advanced tanker harvester

he Ploeger self-propelled 3 and 4 row tanker harvester is designed with a complete focus on customer demand: increasing the net yield by achieving

maximum quality of the harvested product.

With the large sieving area and various cleaning units the Ploeger tanker harvester has unmatched capacity. Low conveying speeds in combinaon

with the smallest drop heights and the unique Ploeger up-and-over elevator help ensure gentle handling of the product.

he Ploeger self-propelled tanker harvester is the future and the future is now.

The self-propelled tanker harvester for

potatoes | onions | carrots | chicory | ower bulbs | other root crops

1

42

3

Doordachte construce van de machine: alle zeefmaen hebben dezelfde breedte.

Hoge wendbaarheid: stuuruitslag voor is 48 graden, achter 18 graden

en de machine hee een korte wielbasis.

Productvriendelijke behandeling: lage valhoogtes op alle overnames en op reinigingsmodules.

Unieke Ploeger opvoerelevator: het meest productvriendelijk opvoersysteem. (foto 3)

Slipvrije aandrijving van de maen met polyurethaan aandrijandwielen.

Grote bunkerinhoud: 14 ton. (foto 2)

Meervoudige reinigingsmodules zoals axiaalrollenset, PSHS - systeem en/of egelbanden.

Geen diabolo’s = minder compressie = betere zeefcapaciteit. (foto 1)

Bunkerlosband met knik zorgt voor laagst mogelijke valhoogte in kipper of container.

12” touchscreen monitor: meer kleurdiepte door een hogere resolue en een duidelijke lay-out. (foto 4)

Minimale onderhoudskosten door gebruik van standaardcomponenten / lagers.

Directe voordelen

AR 3BX | AR 4BX

De meest geavanceerde bunkerrooier

De Ploeger zelfrijdende 3- of 4-rijige bunkerrooier is ontworpen met absolute aandacht op de wensen van de klant: verhogen van de neo-opbrengst

oor maximaal haalbare kwaliteit van het geoogst product.

Door het grote zeefoppervlak en de beschikbare reinigingsmodules hee de Ploeger bunkerrooier een ongeëvenaarde rooien reinigingscapaciteit.

De lage transportsnelheden in combinae met de laagst mogelijke valhoogtes en de unieke Ploeger opvoerelevator garanderen een zeer vriendelijke

ehandeling van het te rooien product.

De Ploeger zelfrijdende bunkerrooier hee de toekomst en de toekomst is nú!

De zelfrijdende bunkerrooier voor

aardappelen | uien | wortels | witlof | bloembollen | overige knolgewassen



1

2

3

4

5

6

7

8

910

11

12

us points self-propelled tanker harvester

8. Independent suspension of the haulm

topper (oponal) with height control.Equipped with double driven haulm

discharge belt or high speed rotor and

haulm spreader.

9. The spacious and luxurious Claas Vista

2 cabin coupled with the open chassis givea perfect view of harvesng proceedings

- it has never been so easy to stay focused

on a long day.

10. 12” touchscreen monitor: more colordepth is achieved by a higher resoluonand a clear lay-out. More diagnosc

informaon allows the operator to under-

stand and solve problems more easily.

The self-developed Ploeger soware

oers numerous automac funcons

and updates are directly available.

11. Unique Ploeger up-and-over

elevator: the most product friendly

system thanks to a large capacity per

pocket, which distributes the product

to the hopper lling belt. Divider websensure minimum drop height from the

Ploeger up-and-over elevator onto the

hopper lling belt.

12. Simple machine construcon: all

sieving webs have the same width and all

hydraulic drives are mounted on theoutside of the machine. By using standard

components / bearings the machine is

maintenance friendly.

13. Mulple cleaning units such as theaxial roller system, PSHS-system and / or

pintle belts.

Renewed styling:

recognizable Ploeger look

1. Special discharge elevator with

swan-neck guarantees the lowestpossible drop height into truck or trailer.

The reach of the discharge elevator is

1 to 4,3 meters.

2. Ecient holding of the product is

achieved with the 14 tonne hopper.A sensor at the top of the hopper lling

belt enables automac lling of the

hopper with the lowest possible drop

height, with product friendly transion

to the hopper discharge elevator.

3. The hopper discharge belt with an

opmal width of 1,200 mm enables

complete lling of the trailer. Unloading

on the move allows non-stop harvesng.

4. The standard machine is equippedwith wide Claas tracks on the rear and

270/95 R54 wheels on the front with

excellent weight distribuon for

harvesng under all eld and weather

condions. Besides that, every machine

is equipped with cross leveling forharvesng on hilly terrain.

5. Intake units with driven discs and

electronic depth control. Possibility

to harvest just two rows. Liing shears

are equipped with shear bolt protecon.

6. SCANIA TIER iV engine with AdBlue®:

less noise and lower emissions.

7. Independent speed control of all

sieving webs from the cabin. Furthermorethe webs are equipped with non-slip drive

due to the use of polyurethane drive

sprockets.

13

1

2

3

4

5

6

7

8

910

11

12

uspunten zelfrijdende bunkerrooier

8. De oponele loolapper is uitgerustmet een onaankelijke ophanging en

hoogteregeling. Uitvoering mogelijk met

dubbel aangedreven zijafvoerband of high

speed rotor en loofverspreider.

9. Ruime en luxe Claas Vista 2 cabinegekoppeld aan het open chassis gee een

perfect zicht op de rooiwerkzaamheden.

Door de ergonomische bediening en veel

comfort voor de machinist is het nog nooit

zo eenvoudig geweest om de hele dag

alert te blijven.

10. 12” touchscreen monitor: meer

kleurdiepte door een hogere resolue en

een duidelijke lay-out. Meer diagnossche

informae stelt de machinist in staat

problemen te begrijpen en gemakkelijkertot een oplossing te komen.

De eigen Ploeger soware biedt tal van

automasche funces en updates zijn

direct beschikbaar.

11. Unieke Ploeger opvoerelevator: hetmeest productvriendelijke systeem door

een grote inhoud per elevatorzak die het

product naar de bunkervulband transpor-

teert. Verdeelbanden boven zorgen voor

een minimale valhoogte vanuit de Ploeger

opvoerelevator naar de bunkervulband.

12. Doordachte construce van de

machine. Alle zeefmaen hebben dezelfde

breedte. Daarnaast zijn alle hydraulische

aandrijvingen aan de buitenzijde vande machine gemonteerd en wordt er

alleen gebruik gemaakt van standaard

componenten/lagers wat de machine

onderhoudsvriendelijk maakt.

13. Meervoudige reinigingsmoduleszoals axiaalrollenset, PSHS - systeem en/of

egelbanden.

Vernieuwd industrieel design:

herkenbare Ploeger uitstraling.

1. Speciale bunkerlosband met zwanenhals

garandeert de laagst mogelijke valhoogte

in container of kipper. Het hoogtebereik

van de losband is tussen de 1 en 4,3 meter.

2. Door de 14 tons bunker kan de trans-

portcapaciteit eecever benut worden.Een lasersensor aan de top van de bunker-

vulband zorgt voor een automasche

bunkervulling met de laagst mogelijke

valhoogte. Productvriendelijke overgang

naar de bunkerlosband.

3. De opmale breedte (1.250 mm)van de bunkerlosband met knik maakt

volledige vulling van de kipper mogelijk,

ook bij non-stop rooien en rijdende weg

lossen van bunker.

4. Machine standaard uitgevoerd op

brede Claas rupsen achter en grote 270/95

R54 wielen voor met een uitgekiende

gewichtsverdeling voor het rooien onder

alle veld- en weersomstandigheden.

Daarnaast is iedere machine standaarduitgevoerd met dwarsnivellering voor het

rooien op heuvelachg terrein en side-

shi op de vooras voor het rooien van

bochten.

5. Twee onaankelijke rooibekken metaangedreven schijven en elektronische

diepteregeling. Mogelijkheid om 2 rijen

te rooien (spuitpaden). Rooischaren zijn

uitgevoerd met breekboutbeveiliging.

6. SCANIA TIER IV motor met AdBlue®:

minder lawaai en lagere uitstoot.

7. De snelheid van alle zeefmaen is

onaankelijk regelbaar vanuit de cabine.

Daarnaast zijn de zeefmaen uitgevoerdmet een slipvrije aandrijving door middel

van kunststof aandrijandwielen.

13



ReinigingsopesDe zelfrijdende Ploeger bunkerrooiers zijn verkrijgbaar

in twee modellen: AR 3BX en AR 4BX. De modellen

zijn leverbaar in verschillende conguraes,

welke onderverdeeld zijn in types zoals hieronder

weergegeven.

zeefmat 3 + PSHS - systeem (5 rollen) + zeefmat 4 + steile egelband25

zeefmat 3 + PSHS - systeem (8 rollen) + zeefmat 4 + steile egelband91

zeefmat 3 + PSHS systeem (8 rollen)90

zeefmat 3 + 4 + 5 + steile egelband92

zeefmat 3 + axiaalrollenset (vast) + PSHS - systeem (4 rollen) + zeefmat 4 + steile egelband793

zeefmat 3 + axiaalrollenset (vast) + zeefmat 4 + steile egelband798

zeefmat 3 + axiaalrollenset (vast) + PSHS systeem (4 rollen)794

zeefmat 3 + axiaalrollenset (vast)799

Opmale exibiliteit:

het oogsten van deze én overige knolgewassen

overige

knolgewassen



Specicaes bunkerrooier

AR 3BXAR 3BX AR 4BXAR 4BX

74747474 7575

nd

d

1

ysteem

ing

Axiaalrollenset

Oponeel

Oponeel

Type

Vermogen

Inhoud

Aantal cilinders

Koeling

oud Brandstof

Hydrauliekolie

AdBlue®

Oponeel

e

Voor

Spoorbreedte

Oponeel

Achter

Wielbasis

ng

Oponeel

ring

Oponeel

rlichng

Oponeel

pper (ope)

Oponeel

Oponeel

t

Aantal rijen

Oponeel

t 1

Oponeel

Oponeel

t 2

Oponeel

3 x 36 inch / 3 x 90 cm

30 rollen

108 inch / 2.750 mm

Claas rupsen 635 mm

3 x 36 inch / 3 x 90 cm

1 x 2.550 mm

2 x 1.420 mm

2 x 1.420 mm

2 x 1.420 mm

2 x 1.650 mm

2 x 1.630 mm

Niet van van toepassing op types 725, 790, 791 en 792

Reinigingsmodule voor de zwaarste rooi-omstandigheden met berubberde gladde en spiraalrollenTIER IV dieselmotor met AdBlue®

960 liter

Claas Vista cabine met radio, aircondioning, bijrijdersstoel, boordcomputer (touch screen) en camerasysteem.

Verschuiaar bordes dat kan bewegen tussen werk- en transportstand

Voorwielen 48 graden + achterwielbesturing 18 graden

bij alle connu draaiende delen

LED

Met of zonder zijafvoerband

elektronische diepteregelingen en hydraulisch aangedreven schijven

Scania DC13

375 liter

Radio met bluetooth

450 pk - 331 kW bij 1.500 tpm

60 liter

Variabele rolafstand 0-20 mm (niet beschikbaar op alle types)

12,7 liter Buiten werking stellen axiaalrollenset door middel van bypassmat

6 in lijn

Vloeistof

max. 25 km/u

Hydraulisch aangedreven met centrale verstelling

Niet van toepassing op types 792, 798 en 799

Verstelbare reinigingsmodule voor het verwijderen van tarra en loof

dwars - 10,7 / 10,7 %

Hydrostasche voorwiel trace / Claas t racks achter

Hydraulische verstelbare spoorbreedte

Automasche besturing vooras

Automasche vetsmering (groep + pomp)

Truckspoer met vier lampen voor instruce tractorchaueur

High speed rotor

Loofverspreider

Wortelrooiset

Hydraulisch aangedreven productverdelers

Matreiniger

Hydraulisch aangedreven kloppers

2 stuks excenterschudders

270/95R54

7.500 mm

4 x 75 cm

30 rollen

3.000 mm

Claas rupsen 890 mm

4 x 75 cm

4 x 36 inch / 4 x 90 cm

36 rollen

144 inch / 3.600 mm

Claas rupsen 890 mm

4 x 36 inch / 4 x 90 cm

Zeefmat 3

Oponeel

Zeefmat 4

Oponeel

Egelband

Oponeel

Oponeel

Verdeelbanden onder

Oponeel

Verdeelbanden boven

Oponeel

Bunkervulband

Oponeel

Bunkerlosband

Loshoogte

Afmengen

Lengte

Breedte

Hoogte

Gewicht (leeg)

Loofrol 2

Ploeger opvoerelevator

Bunker

2 x 1.420 mm

2 x 1.420 mm

2 x 1.420 mm

1 x 1.420 mm

3.500 mm

29.200 kg

spijlbekleding ster PVC


2 x 570 mm

1.000 mm brede transportband met rubberen meenemers, een lasersensor zorgt voor laagst mogelijke valhoogte in de bunker

bunkerlosband met praksche breedte (1.200 mm) om kippers volledig te vullen

Afmengen aankelijk van het type


V-proelspijlen en rubber slijtbokken

Hydraulisch aangedreven met centrale verstelling

1.100 mm brede laag toerental elevator met een groot volume per elevatorzak

14 tons bunker met bunkerbodemmat en productvriendelijke overgang naar bunkerlosband

Volledig gevulkaniseerde spijlbekleding




Extra zeefmat voor bunkervulband

max. 4.300 mm

15.300 mm

Gewicht aankelijk van het type

4.000 mm

Automasche helllingshoekregeling

Rubber loofnoppen

2 x 1.420 mm

2 x 1.420 mm

2 x 1.420 mm

2 x 1.420 mm

3.500 mm

29.400 kg

2 x 1.630 mm

2 x 1.630 mm

2 x 1.630 mm

2 x 1.630 mm

4.000 mm

29.950 kg

Neem contact met ons op voor meer

details en opes in uitvoering!

Alle vermelde informae is onder voorbehoud van drukfouten en tussenjdse wijzigingen.



Our company

Everything under one roof

Since its founding in 1959, Ploeger has put all its energy into the

development and manufacture of self-propelled harvesng machines

for harvesng:

• Peas, broad and kidney beans and ageolets

• Beans and peppers

• Spinach, herbaceous plants and other leaf crops

• Potatoes, carrots, bulbs, onions, chicory, endives and other

• root vegetables

Ploeger is a specialist in harvesng technology and manufactures

machines that correspond enrely to the customer’s needs. Their green

and yellow machines are known for their excellent nish and operaonal

reliability under all eld and weather condions. And not unimportant

either: the highest yield.

Ploeger strives for connuous customer sasfacon. The quality and

nish of their machines is thus guaranteed through their passion and

experse. Also, our worldwide service network (we are aer all acve in

over 30 countries), supports you on site in your own language and rapid

parts supply is made possible.

Manufacture

Ploeger designs and builds all its machines under its own control at our

current locaon in Roosendaal in the Netherlands. The total area of the

manufacturing facilies is over 11,500 m². The factory is modern and

eciently laid out with a wet-enamelling cabin, welding robot and CNC

folding machines and press brakes. Also, Ploeger possesses its own

laser-cung machine.

Research and development

Ploeger has a specialist department for the development and innovaon

of its machines. Together with its customers and business relaons in the

processing industry, Ploeger is connuously occupied with product

development and innovaon.

Training centre

The training of the service mechanics and drivers who are responsible

for the machines’ maintenance and operaon takes place in our own

training centre. Our own employees are trained here too.

With over 100 permanent employees, Ploeger is acve all around the

world in the sale, manufacture and maintenance of harvesng machines.

Ploeger Machines bv

Electronweg 5

4706 PP Roosendaal

The Netherlands

Tel +31(0) 165 319 333

E-mail [email protected] www.ploeger.com

Ons bedrijf

Alles onder één dak

Sinds haar oprichng in 1959 steekt Ploeger al haar energie in de

ontwikkeling en produce van zelfrijdende oogstmachines voor de oogst

van:

• Erwten, tuinbonen, bruine bonen en ageolets

• Bonen en pepers

• Spinazie, kruiden en andere bladgroenten

• Aardappelen, wortels, bloembollen, uien, cichorei en andere

knolgewassen

Ploeger is een specialist in de oogsechniek en produceert machines die

naadloos aansluiten op de wensen van de klant. De groen-gele machines

zijn gekend om de uitstekende afwerking, bedrijfszekerheid onder alle

veld- en weersomstandigheden En ook niet onbelangrijk: het hoogste

rendement.

Ploeger stree naar een connue klanevredenheid. Zo wordt met

passie en vakkundigheid de kwaliteit en afwerking van de machines

gegarandeerd. Daarnaast ondersteunt ons wereldwijde servicenetwerk

(we zijn immers acef in meer dan 30 landen) u ter plaatse in uw eigen

taal en wordt een snelle onderdelenlevering mogelijk gemaakt.

Producte

Ploeger ontwerpt en bouwt alle machines in eigen beheer op de huidige

locae in Roosendaal. De producefaciliteiten hebben een totale

oppervlakte van ruim 11.500 m2. De fabriek is modern en overzichtelijk

ingericht met een natlakcabine, lasrobot en CNC kant- en zetbanken.

Verder hee Ploeger de beschikking over een eigen lasersnijmachine.

Onderzoek en ontwikkeling

Ploeger hee een gespecialiseerde afdeling voor de ontwikkeling en

innovae van de machines. Samen met haar klanten en relaes in de

verwerkende industrie is Ploeger connu bezig met productontwikkeling

en -innovae.

Trainingscentrum

De training van de monteurs en chaueurs die verantwoordelijk zijn

voor het onderhoud en de bediening van de machines vindt plaats in

ons eigen trainingscentrum. Ook onze eigen medewerkers worden hier

opgeleid.

Met ruim 100 vaste medewerkers is Ploeger over de hele wereld acef

in de verkoop, produce en onderhoud van oogstmachines.

Ploeger Machines bv

Electronweg 5

4706 PP Roosendaal

Nederland

Tel +31(0) 165 319 333

E-mail [email protected] www.ploeger.com

cosechadora de papas autopropulsada

Documents