colourtelevision chassisa10 - electronica pt...impressonobrasil sujeitoamodificações...
TRANSCRIPT
-
Impresso no Brasil Sujeito a Modificações Todos os Direitos Reservados 4806 727 17235
Colour Television Chassis A1029PT656A/78R29PT856A/78R34PT786A/78R
01/2001
Conteúdo Página
1. Especificações Técnicas............................................................................................................................................................22. Instruções de Segurança e Manutenção, Advertências e Observações...................................................................................43. Manual de Operação..................................................................................................................................................................54. Instruções Mecânicas.................................................................................................................................................................435. Modo de serviço, "Dicas" para solução de defeitos e reparação do TV....................................................................................456. Diagrama de Blocos (BLOCK DIAGRAM)..................................................................................................................................53 Diagrama de Blocos (Deflexão- fonte de alimentação) (BLOCK DIAGRAM - SUPPLY + SINC)..............................................54 Diagrama de Blocos (Sintonizador - Fi - Vídeo) (BOLCK DIAGRAM - TUNER - IF - VIDEO)...................................................55 Diagrama de Blocos (RGB - Som -AV) (BLOCK DIAGRAM - RGB - SOUND - AV)...................................................................56 Vista dos pontos de testes (Monopainel - SSB - TRC) (TESTPOINTOVERVIEW - LSP - SSB - CRT - I2C).............................57 Diagrama de ligação (WIRING DIAGRAM).................................................................................................................................587. Diagramas Elétricos e Painéis Impressos Diagrama Esquemas Fonte de Alimentação (POWER SUPPLY)........................................................................................................................( A1) 59 66-68 Deflexão Horizontal (LINE DEFLECTION)........................................................................................................................( A2) 60 66-68 Deflexão Vertical (FRAME DEFLECTION)........................................................................................................................( A3) 61 66-68 SSP-TUNER (SSP TUNER)..............................................................................................................................................( A4) 62 66-68 SSP AV (SSP-CINCH).....................................................................................................................................................( A5) 63 66-68 Áudio (AUDIO)...................................................................................................................................................................( A6) 64 66-68 Controle Frontal/Rotação/Headphone (FRONT CONTROL/ROTATION/NV CLOCK/HEADPHONE)...............................( A7) 65 66-68 Painel do cinescópio (CRT PANEL)...................................................................................................................................( B) 69 70 FI/Sincronismo (IF & SYNC)..............................................................................................................................................( C1) 71 78-79 Processamento de Vídeo (VIDEO PROCESSING)...........................................................................................................( C2) 72 78-79 Video features (VIDEO FEATURES)..................................................................................................................................( C3) 73 78-79 Tabelas Diversas (SSB) (DIVERSITY TABLES SSB PANEL).....................................................................................................74 Micro controlador (U_CONT)..............................................................................................................................................(C4) 75 78-79 Memória (MEMORY).........................................................................................................................................................( C5) 77 78-79 Processamento de Áudio (1) (AUDIO PROCESSING)......................................................................................................( C6) 76 78-79 Processamento de Áudio (2) (AUDIO PROCESSING)......................................................................................................( C7) 77 78-79 Conector SSB (SSB_CONNECTOR).................................................................................................................................( C8) 78 78-79 Painel I/O Lateral (SIDE IO PANEL)....................................................................................................................................( D) 80 81 Painel Controle Superior (TOP CONTROL PANEL).............................................................................................................( E) 82 82 Painel Double Window (DW_PANEL)................................................................................................................................( F1) 83 87-88 Painel TUNER (TUNER PANEL).......................................................................................................................................( F2) 86 87-88 Processamento I/O (I/O PROCESSING)............................................................................................................................( F3) 84 87-88 FI - Vídeo e Sincronismo (IF-VIDEO-SYNC)......................................................................................................................( F4) 85 87-88 Processador V chip (V CHIP PROCESSOR)......................................................................................................................( F5)86 87-88 Memória NV (NV ROM).......................................................................................................................................................( F6)86 87-88 Painel Foco dinâmico e deslocamento HV (DC shift/DAF-panel)........................................................................................( G )89 89 Interface M-Link / Surround ( M-LINK INTERFACE/MATRIX SURROUND ).....................................................................( I) 90 90 Interface frontal e painel fone de ouvido (FRONT INTERFACE & HEADPHONE)............................................................(Q) 91 92-93 Forma de onda (WAVEFORMS).................................................................................................................................................948. Ajustes........................................................................................................................................................................................959. Descrição do circuito e lista de abreviações..............................................................................................................................10010. Lista de peças............................................................................................................................................................................116
-
53CHASSIS A10
6. Diagrama em Blocos, diagrama de alimentação e pontos de teste
Diagrama de Alimentação
������������������������������������������������������ ������� ��
�� ������������������������������������������������������
����������������������
������������������������������
��
������������������
�����������������������
�����������������
������������
������������
����������������������
�����������
�������
��
��
��
���� �������
������
����
����
����
����
����
����
����
����������
����������
����������
����������
����
���
��������
����
����
����
���
���
���
���
����
����
���
���
����
����
����
��������
����
����
�
�
�
����
�
����
�����
�
���������� ����������
���
���
���
����������
����������
�
����
�
������
����������
����
���������
��
����������
������������������
��
����
��
�����
��
��
�����
����
�
�
�
����������� �
����
�������
����������
����
����
����
����
����
����
����
����
���
�����������
��������
�������������
�
�
����
�
�
����
���������������
��
���
����������������������
����������������������
������
���
�
����
����
����
����
��������
����
���������
���������
�
��
��
��
�
����
����������
����
����
�������
����
����
����
����
����
����
���� ����
���� ����
��
��
��
���� ����
�
�
�
��
��
��
����
����
����������������
���
����
����
����
���������
����
���� ���� ����
�
��
�
������
� �
����
����
����
���
����
����
����
����
����
���
�����������������
������
��������
����������
��������
��������������
������������
������������
�����������
���������������
��
���������
���
������������������
����
�������������������������
�����������������
���
����
�
����
������
����
����
�����������������
������������������
����������
����
����
���
����������
����������
�����������
�����
�����������
�����
����
����������
����
����
����
���
��������
�
�����
��
�
����
����
����
����
����
����
�
�
����
�
�
����
�
����
������
������������
�����������
���
������������
��
�
����������
����
����
�������
�����
���
�����
������������
������������
������������
����
����
������������
������
�������
����
��������
��
������
��������
����
�
����
�����
����
����
����
���
�
���
���
���
�������������������
����
����
����
����
����
���������
������
�
�
�� �����������
�� �����������
����
�� ����������
����
� �����������
������������
����������
�����������
��
��
��
��
�
���
����
����
��
���� ��������
����
��������
����
����
����
���
����
����
�����������������
��
����
��������������
����
����
����
�� ����
����
����
�� �����������
���
�� ����������
�������������������
������
�������������
���������
����
����
����
����
��
��
������������
�����������
����
���������
����
����
��
���� ����
�����������
���������������
����
��
���� ����
�� ����������
������
����
����
�����
���
����
����������
����
����������
����
� � �
�����������
����
���
�
����
����
������
������
���������
�������
�������� ����
����������
����������
��
����
�� ������
����������
����������
������
-
54 CHASSIS A10 55CHASSIS A10
Diagrama em Blocos (Deflexão - Fonte de alimentação)
������������������������������������������������������ ������� ��
��������������������������������������
�
�������
�����
�
����
����
� �
����
����
���������������������
����
����
����
����
��������������
�����
��
�
���
����
����
����
����
����
������
���������������
����
�
�
�
�
����
����
�����
����
����
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��� ������������
����
����
�
�
��
��
����
����
����
����
����
����
����
����
���� ����
����
����
����������
����
������
��
��
��
��
��
����
����
������������
��������
������������
���
���
���������
����
����
����
����
�
�
�
�
�
�
��
��
�
��
����
����������������
����
��������
���
����
���� ����
����������
��������
����
����
�������
����
����
�������
����
��
����
��
���
���
����
��
���
���
��
��
����������
����
�
�
����
�������
����
�������
���������������
����
����������������
����
����
����
����
����������
����
���� ����
��������
�������
���
�����
����
����
�����
���
���
����
����
����
����
��������
����
����
����
����
��������
�����������������
�
�
�
�
��
��
�
����
�����
��
�����������
����
����
����
����
���� �������
��������������
�����
�����
����
����
��
����
����������
��������
����������������
����
��
��
�����
�����������
�����������
����
��
��
��
��
����
��
�
�
�
�
� ���
�
�
�
���������������
��� ����������������
��� ���������������
�������������������������������
����������������������
����� �
��
�������������������
����
����
�
�
����
��������
������
�
�
�
��
��� ����
��
����
����
�������������������
����
� �
����
����
����
�����������
���� ����
����
����
����
����
��
�
��
����
����������
��
����
�
�����������
���������������������������
���
���
��
����
���� ����
����
��������
����
����
����
����
����
����
����
�����
�������
��� ����������
������������������������
-
54 CHASSIS A10 55CHASSIS A10
Diagrama de Bloco (Tuner - FI - Vídeo)������������������������������������������������������ ������� ��
�����������������������������
��
����������
����
����
�
���
�
�
�
�
����
�������������������
��������������������������
��������
������������
�
��
��
��
��
������
��������
����������
����������������
���������������������
���������
���
��
��
��
��
��
��
��������
������������
�������
�����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�����
�����
���
���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����������
����
����
����������
��������
�������������
�������������������
���������
���������
���
�����������
����������
�������������
���������
����������
����
����
����
���
����������
����������
�������������
��������
����
����
����
���
���
��
����
���
���
�����
�����
��
��
��
��
���
���
���
�����
��
��
��
��
���
���
���
���
���
���
���
���
���
��
��
���
���
���
� � � � � � � � � �� �� �� �� �� �� ��
������������������������������
����
����
����������
��
��
�
���
��
��
�
���
���
���
���
���
���
���
���
��
��
��
��
��
��
��
��
���
���
������
�
���
��
��
�
����
�
��
���
����
����������
���������������������
��� �������� ��� ����
���
���
����
� �
� � �
�� ��
������
��
�
��
�
����
����
����
���������
����������
����
����
���
�����
�����
�
�
�
�
�
��
��
��
����
���� ����
����
����
����
����
������������
���
��� ���������
������
�����������
��������������
�����������
����������
���
��������
����
�
�
�
� ���
�
����
�
����
����
�
�
�
�
�
�
�
�
���
�����
������
�
�
�
�
�
�
���������
����
����
�
�
�
����������
����
��� ������
��� ��
���
�����������������������
�������������������
�
������
�
����
����
����������
���
�
��������������
����
�
�
�
�
�
����
����
�������
������������������
������
������
������������������������
-
56 CHASSIS A10 57CHASSIS A10
Diagrama de Blocos ( RGB - Áudio AV)
������� ��������������������������������������������������������
���������������������������
����
���
�����
���
������������
���
����������
�������
������
�������
������
�������������
��������
��������
������
����
����������
���������
�
�
������������
������������
����������
���������������
��������
��������
�����������
���������������
����
�����
����
����
��
��
��
��
���
�
�
�
���
�
�
�
����
����
�
�
�
�
�
����
����
����
����
����������������
��������
�
�
�
�
��
��
�
�
� �
�
����
���
���������
���
���
���
�����
���
������������
������������
����
��������
�������
�������
�����������
�����������
�������������
�
�
�
��
��
�����
����
����
���
��������������
����
����
��
��
��
��
��
�� �
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����������
����
����
� �
�
�
�
�
�
�
����
����������
����
��������
���
��
�
�
�
��
��
��
��
����
� �
�
� �
�
�
���
���������
���������
���������
�����������
��
��
��
��
��
�
��
�
���
����
��
��
��
��
��
�����
�����
�����
�����
�� �� ��
�����������
�����������
������� �
�
� �
�
�
�
�
�����
������
������
������
��
��
��
��
��
�����������
����
����
����
����
����
����
���
���
��������
�������
���
���
������������������������
���
����������
������������������������������
�������������
�����������������
�������������������������
������������
��������
����
����
����
����
����
��������
����
��� �����
��������
��������
��
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
��
����
�������������
�������������������
�����������������
���������������
�
�
�������������
�������������
����������������
�������������
�������������
�������������
�������������
��
��
���
���
��
��
��
����
���
��
���
���
��
���
�
���
���
��
��
���
��
���
��
���
���
���
��
�
���
��
���
���
��
����
��
��
���
���
���
��
���
���
����
���
���
���
����
���
���
���
����
���
��
��
���
���
��
���
�
����
����
����
������ ������
������
������
������
����������������
����������
�������������
���������������
����
��
������
����
��������
�����������������������
����
����
�������
�
�
�
�
� ��
�����������
���������
����
����
����
��
�
��
�
���
���
��
����������������
���
���
����
���
�
�
���
��
��
����
���
���
���
�
�������������
�������������
�������������
��
��
��������
����
�����
�����
�����
����
��
��
��
��� ���������
�
��
�
�
���
��
����
��
��
����
��������
��������
����
����
����
���� ����
����
����
����
�� �����
��� ���������
��������
����
���
�� �� �� �� �� ����������
��
�
�
�
�
��
��
�
��
���
���
���
�
���
���
���
�
���
���
���
�
����
����
���
�����
�����
�����
������
����
�
����
��� ��������������
��� �����������������������
��� ����������������
��� �����
���� ��������������
��� ��������������
�����
������������������
����
����������
����
����������������
���������
�����������
�����������������������������
���
��� ���������������
����
����
���� ��������
����
���
� �
����������
�
� �����������������
������� ���
� ��
������������������������
-
58 CHASSIS A10 59CHASSIS A10
3139 131 00471
3139 110 38831
3139 131 00841
3139 131 00731
3139 131 00971
3139 131 00731
3139 131 00761
3139 131 00541
DIPMATE WIRE
3139 121 07951
DIPMATE WIRE
3139 121 08951
3139 131 00501
EARTH TERMINAL
3139 121 08882
0214
0215 0212
0211
0242
0221
0222
0241
0244
0238
0165
0287
0243
0217
HorizontalDeflection Wire
VerticalDeflection Wire3139 131 01211
EHT Cable
Mainscord
Mainscord
2P
2P
2 P
5P
3P
02153 P 02153 P
0240
11P
5P
2P
6P
2P
3P 0206
Focus Cable
VG2 Cable
5P
3P
3P
6 P
5P
0247
Top Control Panel
Side I/O Panel (Slim)
02464 P
Speaker
Direct mount cable from Sub-Wooferto LSP[ All Set with subwoofer exceptthose listed in Appendix ]
Direct mount from Subwoofer to Side I/O Panel &from Side I/O to LSP[ Only for Set listed in Appendix ]
Scavem cable
DergaussingCoil
Aquad
0214
02120211
5P
2P
Front Interface Panel
CRT Panel
0240
11P
11P
5 P
5 P
0240
SSB Panel
Side I/O Panel (C/O)
Yoke Coil
3139 131 00481
3139 131 00491
CL 06532012_017.eps040200
3139 131 00991
FFC
3139 110 38691
3139 110 389513139 131 00801
3139 110 38431
3139 110 38951
3139 110 38821
3139 110 38721
3139 131 00441
3139 110 38931
3139 131 00751
Low cost PIP
10P
10P
4P
4P
6P
6P
6P
DoubleWindows PIP
6P
6P
9P
5P
6P
6P
10P
2P
2P
4P
4P
5P
5P
02080216
0213
0200
0207
4P
6P
M-Link
Guide +
0206
0224
0206
0239
0201
0224
02070236020902000210
0200
0201
0236 0209
3P0206
0208
02090213
0216 023910P
10P
5P
5P
0210
0201
SSB Panel
6P
021010P
3139 110 38951
CL 06532012_016.eps040200
A10 - Diagrama de ligações (configuração básica) A10 - Diagrama de ligações (configuraçãoadicional)
TV COM: painel Double Windows, painel GuidePlus, painel PIP, painel M-Link
Diagrama de Ligações
-
58 CHASSIS A10 59CHASSIS A10
Esquemas Elétricos e Guias de Placas
Fonte de Alimentação
�������������������� ������� ��
�� ��������������������
������������
��
�
�
��
��
�����
����
�����
����� �����
�����
�����
��
���������
������
������
������
������
��� �
�
���
�����
������������
�����
��������
��
����
�
� �
���
����
����
����������
�������
�������
���������
����
��������
����������
����
����
��
����
����
����
�������
����
�������
�������
����������
����
����
����
�������
����
���
�
���
������������
����
����������
��������
���������� �
����������
�������������
�
�
��
�
����
�
�
����
���������
� �
� �
����
����
�������
������������
�
�
���� ������
����
��������
�������
�������
�
�
�
�
��������������
����
����������
������
����
�
�
����
����
��
����
����������
�������
�������
��������
�������
����
��������
����������
����
����
����������
���������
����
���
���
������������
���
�
���
����
����
��
��������
�����������
�������
�������
����������
�������
�������
����
����
����
����
��
�������
����������
����
����
����
����
�
�
����������
��������
�������
����
��������
� �
��
�������� �����
������
���
����
�������
�������
����
�������������
����
���������������������
�
������
����
����������������������������
���������
��
��
��
���� �������
��������������
� � ���������������
�������
�
�������
�������
��������
�������
���������
���������������������
� � � ��
������
���
�����
�����
��������������
�
� � �
���������
���
�
�
�
���������������������
� �� �� ��
�������������������������������������������������
�
�
�����
�������
�������
�������
�������
�����
�������
����� ����
���
�������
����
������
����
����������
��������������
���������
������������
��������������
����
���
����������������������������������������������������
�����
������
��������
�������
��������������
�������
���������������������
����������
��������
���������������������
�������
���������
����
�������
�����
����
���
��������������
����������������������
��������������������������������
�������������������������������������������������
��������������������������������������������
������
������
���
�����������������������������������
�������
����
���
�������
�����������������������
����������������������������
���������������������
����
�������
���
�������
���������������
�����
�����������������������������������
�����
��������������
�����������������������
�����������������������������
�������������������������������������������������������
���������������������
������
��������
������
����
����
����
��
����������
���
��������
����������������������
���������������������
������������������������������
�� ��
� � � � �
������������������������
���
�������
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
������������ ������
������
����������������������������
���������������������
�������������������������������
���������������������������������������������������
�����������������������
��
������
����
���
�
����
�������
����������������������
�������������������������������
�����������������������
��������������������������������
��������������������������������������������������
����������������������
����
��
���
����
��������������
������
������
����
����
���
����������������������
����������������������
�����������������������������
��������������������������������������������������������
������������������������
����������
�����������
����������������
������
��������
��
��������
���
��
�������������������������������
������
���
����
����
����
������������
����������
�����������
��������
����������
�������������
������������
� �
��
���������
����������
����
����
���
�������
�������
�������
��
����
�������
���������
����
����
��
�������
�����������
����
����
�������
���������������
�
����
�������������
�������
����
����
����
����
�������
���
����
��
�
����
����������
�
�
��
�
���������
� �
�
�
���
�������
�
�
����
�������
����
��������
�������
��������
����
�������
��
����
����������
����
����
����
�������
�������
��
����
��
����
������� ����
������
����
� �
��
�������
�������
����
� � � � �
��������
�������
�
�
�
�
�
�
�
����������
����
����
�
���� ���
����
���������
��������
����
�������
��������
����
�������
����������
�������
����
����
����
��
����
����
����������
����
����
����� �� �
����
��������
��������
�������
������
���
����
����
���
����
����������
�������
�
�
�
�
�
�
�������
�����
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�������
��������
����
�������
����
��������
�������
��������
������
�������
����
��������
������
��������
��������
����
����
���
����
�����������
����
�������������
���������
����
����������
��������
���
��������
����������
���������
���
����
��������
���������
���������������������
�����
���
����
���������
������������
����������������������������
��
���������������������
��
�����������������������
���������
����������
�����
���������
��������
�����
��������������������������������
��������������������������
�������������
�����������������������������������
��������������������������������
���� ��������� � � ������������� � ���������� ���������� ����� �������� �������� �������� ������������ ��������� ��������� ��������� ������������� ������� ������� ������� ����������� ������������ ������������ ������������ ���������������� ������� ������� ������� ����������� ��������� ��������� ��������� ������������� ��������� ��������� ��������� ������������� ����������� � � ��������������� � ������� ������� ����� ��������� ��������� ��������� ������������� � � ����������� ������������� �������������� �������������� � ����� ��������� ��������� ��������� ������������� � ���������� ���������� ����� ����������� � � ��������������� ����������� ����������� ����������� ��������������� ������� � � ����������� � ������� ������� ����� ������ ������ ������ ���������� ��������� ��������� ��������� ������������� �������� � � ������������ � �������� �������� ����� �������� � � ������������ �������� � � ������������ � �������� �������� ����� � �������� �������� ����� � ������������ ������������ ����� �������� �������� �������� ������������ �������� �������� �������� ������������ �������� �������� �������� ������������ ��������� � � ������������� � �������� �������� ����� � �������� �������� ����� �������� � � ������������ �������� �������� �������� ������������ �������� �������� �������� ������������ �������� �������� �������� ������������ �������� �������� �������� ������������ ��������������� � � ������������������� � ������������� ������������� ����� ��������������� � � ������������������� �� � � ������� � ������������ ������������ ����� ����������� ����������� ����������� ��������������� � ������ ������ ����� � ������ ������ ����� � ������ ������ ����� � ������ ������ ����� ����������� � � ��������������� ������ ������ ������ ���������� ���������� ���������� ���������� �������������� ������ � � ���������� ������ ������ ������ ���������� ������������ � � ���������������� � ��������� ��������� ����� ��������� � � ������������� ������ ������ ������ ���������� ������ ������ ������ ���������� ������ ������ ������ ���������� ������ ������ ������ ���������� ������ ������ ������ ���������� ������ ������ ������ ���������� � ������ ������ ����� � ������ ������ ����� ������ ������ ������ ���������� ������ ������ ������ ���������� ������ ������ ������ ���������� ������ � � ���������� ������ ������ ������ ������
-
60 CHASSIS A10 61CHASSIS A10
Deflexão Horizontal
������� ����������������������
���������������
���
�����
��
�
�����
������������
���
�
�
�������
����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
����������������
��
���
��
����
��
���
��
���
���
��
���
�
�����
����
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
�
�������������������
���
�
�
�����
�����
����
�����������
�����
�
����
�
�
� � � � � � � � � �� �� ��
� � � �
������
���
������
��� �
��������
�����������
�����
����
����������
�
����������������
����
�������
���������
���
�������
����
������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������
��������
��
��
���
�����������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��������
�
� � � � �� �� ��
���
���
�
���
�
����
�������������
�
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���
�����
�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���
����
�
������
����
��������
�
����
������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
�
�����������
���
���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�����
����������
��������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����
����
��
���
������
����
�
����
�����
�������
���
���
����
��������
���������������������
������������
������
�������
�������
��
������
���
���
���
��
�������������������
�
����
����������
����
�
����
����
����
���������
�
�
�
�
�������������
�������
����
����
�
����
�������
��������
����������
������
����
����
����
����
������
����������
����������
�������
����
�������
��������
����
����������
�������
�
����
����
�������
�������
�������
�����
����
�������
��������������
�������
����
�������
����������
����
�������������
�������
��������
�������
����
����
����������
����
����������
��������
�
�
�
�
�����
������
�������
������
����
����������
����
����
���
���� ����
����
���� ���
����
�������
�������
���� � ����
�������
���
����
���������������
�������
������
�������
����
��
����������
����
����
�����
�������������
�������
�������
����
�������
���
����
��
����
��
������
��������
��������
��������
��������
�������
����
���������
��������
��������
������
�����
�������
�������
��������
�������
��������
����������
��������
�������
������
�������
�������������
�������
������
�������
��������
������
���
����
�������
����
����
�������
����
����������
�������
����
����������
����
��������
��
��
����
�������
���������������
��
����
����������
��������
�������
������
�������
��������
��������
��
��
����
���������
�
�
��������
����
����
��������
�
��
�
�
�
��������
�����������
���������
��������
��������
���
��������
�������������
��������
�������
������
�������
��������
�������������
��������
����
�������
�������
����������
����
����������
����
��
����
������
��������
��������
��������
�������
�������
�������������
����
����
���� ���
����
��������
����
���
�
�
����
�����������
�����������
����
�
�
����
�������
��������
�������������
�������
����
����
����
��������
����
������
����������
������
�������
�������������
�������
����
�������
��������
�������
����
�������
����
�������������
�
�
�
�������
����
����
������
����
�������
������
�������
�������
������
����������
����
����
������
��������������
�������
����
����
������
������
����
�������
����
��������
�������
����
�������
�������
��
��������
����������
����
�
�
�
�
�
�
��
��
�������
����
�
��
��
��
��������
���
����
���������
����
�����
�������������
�����
��������������
�������
�����
��������
��������������������������
��
�����������������������
��
����������������������
��
�����������������������
��
��������������������
������������
�����������
������������
������
��������������������
���������������
���� ������� ����������� ������������ ���������������� � �������������� ���������� ����� ������������ ����� � ����������������� ������������ ���������������� ������������ ���������������� �������� ����� � ������������� ������������ ���������������� �������������� ����������������� � ����������������� ������������� ����� ������������ ���������������� �������� ������������ ��������� ������������� � ������������ �������� ����� ��������� ������������� ������������ ���������������� ����������� ��������������� �������� ������������ � ������������ �������� ����� �������� ������������ � ������������� ��������� ����� ��������� ����� ��������� ������������� ��������� ����� ���������� �������������� ��������� ������������� ��������� ������������� ���������� ����� � ����������� ����� ��������� ������������� �������� ������������ � ������������������ �������� ������������ ������ ���������� � ���������� � ���������� ������ ������
���������������������� �������������
����������� ������������ ����� � ���������������� ������� ����������� � ������������ � ������������ ����������� ����� ������������ ����� ������������� ����� � ������������ ������������ ����� � �����������
-
60 CHASSIS A10 61CHASSIS A10
Deflexão Vertical
�������������������� ������� ��
����������������
����������������
��������������
�����������������
��
��������
����
���
������
�������
�������
��
�������
��������
����������
������
����
�
�
�
����
����
�
�
�
�
��
�������
�������
�������
�������
��������������������������������������������������������
���
�����
����
� �
���
�������
��
�����������������
�������
�������
�������
�������
�������
��������������
��������������
���
��
�
�
�
�
�����
�������
� �
������������������������������������������
�
��������������
�������
�
�
��������������
��������
� �
��������
�����
���������������������
�������
����������
� �
����������������������������
��������������
���������������������
����
���
����������
��������
���
�����
��
���
���������������������
�
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������
����
������������
�
�������
�������
�����
�������
� � � �
��
����������
�������
��������
����������
��������