Transcript
  • Impresso no Brasil Sujeito a Modificações Todos os Direitos Reservados 4806 727 17235

    Colour Television Chassis A1029PT656A/78R29PT856A/78R34PT786A/78R

    01/2001

    Conteúdo Página

    1. Especificações Técnicas............................................................................................................................................................22. Instruções de Segurança e Manutenção, Advertências e Observações...................................................................................43. Manual de Operação..................................................................................................................................................................54. Instruções Mecânicas.................................................................................................................................................................435. Modo de serviço, "Dicas" para solução de defeitos e reparação do TV....................................................................................456. Diagrama de Blocos (BLOCK DIAGRAM)..................................................................................................................................53 Diagrama de Blocos (Deflexão- fonte de alimentação) (BLOCK DIAGRAM - SUPPLY + SINC)..............................................54 Diagrama de Blocos (Sintonizador - Fi - Vídeo) (BOLCK DIAGRAM - TUNER - IF - VIDEO)...................................................55 Diagrama de Blocos (RGB - Som -AV) (BLOCK DIAGRAM - RGB - SOUND - AV)...................................................................56 Vista dos pontos de testes (Monopainel - SSB - TRC) (TESTPOINTOVERVIEW - LSP - SSB - CRT - I2C).............................57 Diagrama de ligação (WIRING DIAGRAM).................................................................................................................................587. Diagramas Elétricos e Painéis Impressos Diagrama Esquemas Fonte de Alimentação (POWER SUPPLY)........................................................................................................................( A1) 59 66-68 Deflexão Horizontal (LINE DEFLECTION)........................................................................................................................( A2) 60 66-68 Deflexão Vertical (FRAME DEFLECTION)........................................................................................................................( A3) 61 66-68 SSP-TUNER (SSP TUNER)..............................................................................................................................................( A4) 62 66-68 SSP AV (SSP-CINCH).....................................................................................................................................................( A5) 63 66-68 Áudio (AUDIO)...................................................................................................................................................................( A6) 64 66-68 Controle Frontal/Rotação/Headphone (FRONT CONTROL/ROTATION/NV CLOCK/HEADPHONE)...............................( A7) 65 66-68 Painel do cinescópio (CRT PANEL)...................................................................................................................................( B) 69 70 FI/Sincronismo (IF & SYNC)..............................................................................................................................................( C1) 71 78-79 Processamento de Vídeo (VIDEO PROCESSING)...........................................................................................................( C2) 72 78-79 Video features (VIDEO FEATURES)..................................................................................................................................( C3) 73 78-79 Tabelas Diversas (SSB) (DIVERSITY TABLES SSB PANEL).....................................................................................................74 Micro controlador (U_CONT)..............................................................................................................................................(C4) 75 78-79 Memória (MEMORY).........................................................................................................................................................( C5) 77 78-79 Processamento de Áudio (1) (AUDIO PROCESSING)......................................................................................................( C6) 76 78-79 Processamento de Áudio (2) (AUDIO PROCESSING)......................................................................................................( C7) 77 78-79 Conector SSB (SSB_CONNECTOR).................................................................................................................................( C8) 78 78-79 Painel I/O Lateral (SIDE IO PANEL)....................................................................................................................................( D) 80 81 Painel Controle Superior (TOP CONTROL PANEL).............................................................................................................( E) 82 82 Painel Double Window (DW_PANEL)................................................................................................................................( F1) 83 87-88 Painel TUNER (TUNER PANEL).......................................................................................................................................( F2) 86 87-88 Processamento I/O (I/O PROCESSING)............................................................................................................................( F3) 84 87-88 FI - Vídeo e Sincronismo (IF-VIDEO-SYNC)......................................................................................................................( F4) 85 87-88 Processador V chip (V CHIP PROCESSOR)......................................................................................................................( F5)86 87-88 Memória NV (NV ROM).......................................................................................................................................................( F6)86 87-88 Painel Foco dinâmico e deslocamento HV (DC shift/DAF-panel)........................................................................................( G )89 89 Interface M-Link / Surround ( M-LINK INTERFACE/MATRIX SURROUND ).....................................................................( I) 90 90 Interface frontal e painel fone de ouvido (FRONT INTERFACE & HEADPHONE)............................................................(Q) 91 92-93 Forma de onda (WAVEFORMS).................................................................................................................................................948. Ajustes........................................................................................................................................................................................959. Descrição do circuito e lista de abreviações..............................................................................................................................10010. Lista de peças............................................................................................................................................................................116

  • 53CHASSIS A10

    6. Diagrama em Blocos, diagrama de alimentação e pontos de teste

    Diagrama de Alimentação

    ������������������������������������������������������ ������� ��

    �� ������������������������������������������������������

    ����������������������

    ������������������������������

    ��

    ������������������

    �����������������������

    �����������������

    ������������

    ������������

    ����������������������

    �����������

    �������

    ��

    ��

    ��

    ���� �������

    ������

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����������

    ����������

    ����������

    ����������

    ����

    ���

    ��������

    ����

    ����

    ����

    ���

    ���

    ���

    ���

    ����

    ����

    ���

    ���

    ����

    ����

    ����

    ��������

    ����

    ����

    ����

    ����

    �����

    ���������� ����������

    ���

    ���

    ���

    ����������

    ����������

    ����

    ������

    ����������

    ����

    ���������

    ��

    ����������

    ������������������

    ��

    ����

    ��

    �����

    ��

    ��

    �����

    ����

    ����������� �

    ����

    �������

    ����������

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ���

    �����������

    ��������

    �������������

    ����

    ����

    ���������������

    ��

    ���

    ����������������������

    ����������������������

    ������

    ���

    ����

    ����

    ����

    ����

    ��������

    ����

    ���������

    ���������

    ��

    ��

    ��

    ����

    ����������

    ����

    ����

    �������

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ���� ����

    ���� ����

    ��

    ��

    ��

    ���� ����

    ��

    ��

    ��

    ����

    ����

    ����������������

    ���

    ����

    ����

    ����

    ���������

    ����

    ���� ���� ����

    ��

    ������

    � �

    ����

    ����

    ����

    ���

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ���

    �����������������

    ������

    ��������

    ����������

    ��������

    ��������������

    ������������

    ������������

    �����������

    ���������������

    ��

    ���������

    ���

    ������������������

    ����

    �������������������������

    �����������������

    ���

    ����

    ����

    ������

    ����

    ����

    �����������������

    ������������������

    ����������

    ����

    ����

    ���

    ����������

    ����������

    �����������

    �����

    �����������

    �����

    ����

    ����������

    ����

    ����

    ����

    ���

    ��������

    �����

    ��

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ������

    ������������

    �����������

    ���

    ������������

    ��

    ����������

    ����

    ����

    �������

    �����

    ���

    �����

    ������������

    ������������

    ������������

    ����

    ����

    ������������

    ������

    �������

    ����

    ��������

    ��

    ������

    ��������

    ����

    ����

    �����

    ����

    ����

    ����

    ���

    ���

    ���

    ���

    �������������������

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ���������

    ������

    �� �����������

    �� �����������

    ����

    �� ����������

    ����

    � �����������

    ������������

    ����������

    �����������

    ��

    ��

    ��

    ��

    ���

    ����

    ����

    ��

    ���� ��������

    ����

    ��������

    ����

    ����

    ����

    ���

    ����

    ����

    �����������������

    ��

    ����

    ��������������

    ����

    ����

    ����

    �� ����

    ����

    ����

    �� �����������

    ���

    �� ����������

    �������������������

    ������

    �������������

    ���������

    ����

    ����

    ����

    ����

    ��

    ��

    ������������

    �����������

    ����

    ���������

    ����

    ����

    ��

    ���� ����

    �����������

    ���������������

    ����

    ��

    ���� ����

    �� ����������

    ������

    ����

    ����

    �����

    ���

    ����

    ����������

    ����

    ����������

    ����

    � � �

    �����������

    ����

    ���

    ����

    ����

    ������

    ������

    ���������

    �������

    �������� ����

    ����������

    ����������

    ��

    ����

    �� ������

    ����������

    ����������

    ������

  • 54 CHASSIS A10 55CHASSIS A10

    Diagrama em Blocos (Deflexão - Fonte de alimentação)

    ������������������������������������������������������ ������� ��

    ��������������������������������������

    �������

    �����

    ����

    ����

    � �

    ����

    ����

    ���������������������

    ����

    ����

    ����

    ����

    ��������������

    �����

    ��

    ���

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ������

    ���������������

    ����

    ����

    ����

    �����

    ����

    ����

    ����

    ��� ������������

    ����

    ����

    ��

    ��

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ���� ����

    ����

    ����

    ����������

    ����

    ������

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ����

    ����

    ������������

    ��������

    ������������

    ���

    ���

    ���������

    ����

    ����

    ����

    ����

    ��

    ��

    ��

    ����

    ����������������

    ����

    ��������

    ���

    ����

    ���� ����

    ����������

    ��������

    ����

    ����

    �������

    ����

    ����

    �������

    ����

    ��

    ����

    ��

    ���

    ���

    ����

    ��

    ���

    ���

    ��

    ��

    ����������

    ����

    ����

    �������

    ����

    �������

    ���������������

    ����

    ����������������

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����������

    ����

    ���� ����

    ��������

    �������

    ���

    �����

    ����

    ����

    �����

    ���

    ���

    ����

    ����

    ����

    ����

    ��������

    ����

    ����

    ����

    ����

    ��������

    �����������������

    ��

    ��

    ����

    �����

    ��

    �����������

    ����

    ����

    ����

    ����

    ���� �������

    ��������������

    �����

    �����

    ����

    ����

    ��

    ����

    ����������

    ��������

    ����������������

    ����

    ��

    ��

    �����

    �����������

    �����������

    ����

    ��

    ��

    ��

    ��

    ����

    ��

    � ���

    ���������������

    ��� ����������������

    ��� ���������������

    �������������������������������

    ����������������������

    ����� �

    ��

    �������������������

    ����

    ����

    ����

    ��������

    ������

    ��

    ��� ����

    ��

    ����

    ����

    �������������������

    ����

    � �

    ����

    ����

    ����

    �����������

    ���� ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ��

    ��

    ����

    ����������

    ��

    ����

    �����������

    ���������������������������

    ���

    ���

    ��

    ����

    ���� ����

    ����

    ��������

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    �����

    �������

    ��� ����������

    ������������������������

  • 54 CHASSIS A10 55CHASSIS A10

    Diagrama de Bloco (Tuner - FI - Vídeo)������������������������������������������������������ ������� ��

    �����������������������������

    ��

    ����������

    ����

    ����

    ���

    ����

    �������������������

    ��������������������������

    ��������

    ������������

    ��

    ��

    ��

    ��

    ������

    ��������

    ����������

    ����������������

    ���������������������

    ���������

    ���

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��������

    ������������

    �������

    �����

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    �����

    �����

    ���

    ���

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ����������

    ����

    ����

    ����������

    ��������

    �������������

    �������������������

    ���������

    ���������

    ���

    �����������

    ����������

    �������������

    ���������

    ����������

    ����

    ����

    ����

    ���

    ����������

    ����������

    �������������

    ��������

    ����

    ����

    ����

    ���

    ���

    ��

    ����

    ���

    ���

    �����

    �����

    ��

    ��

    ��

    ��

    ���

    ���

    ���

    �����

    ��

    ��

    ��

    ��

    ���

    ���

    ���

    ���

    ���

    ���

    ���

    ���

    ���

    ��

    ��

    ���

    ���

    ���

    � � � � � � � � � �� �� �� �� �� �� ��

    ������������������������������

    ����

    ����

    ����������

    ��

    ��

    ���

    ��

    ��

    ���

    ���

    ���

    ���

    ���

    ���

    ���

    ���

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ���

    ���

    ������

    ���

    ��

    ��

    ����

    ��

    ���

    ����

    ����������

    ���������������������

    ��� �������� ��� ����

    ���

    ���

    ����

    � �

    � � �

    �� ��

    ������

    ��

    ��

    ����

    ����

    ����

    ���������

    ����������

    ����

    ����

    ���

    �����

    �����

    ��

    ��

    ��

    ����

    ���� ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ������������

    ���

    ��� ���������

    ������

    �����������

    ��������������

    �����������

    ����������

    ���

    ��������

    ����

    � ���

    ����

    ����

    ����

    ���

    �����

    ������

    ���������

    ����

    ����

    ����������

    ����

    ��� ������

    ��� ��

    ���

    �����������������������

    �������������������

    ������

    ����

    ����

    ����������

    ���

    ��������������

    ����

    ����

    ����

    �������

    ������������������

    ������

    ������

    ������������������������

  • 56 CHASSIS A10 57CHASSIS A10

    Diagrama de Blocos ( RGB - Áudio AV)

    ������� ��������������������������������������������������������

    ���������������������������

    ����

    ���

    �����

    ���

    ������������

    ���

    ����������

    �������

    ������

    �������

    ������

    �������������

    ��������

    ��������

    ������

    ����

    ����������

    ���������

    ������������

    ������������

    ����������

    ���������������

    ��������

    ��������

    �����������

    ���������������

    ����

    �����

    ����

    ����

    ��

    ��

    ��

    ��

    ���

    ���

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����������������

    ��������

    ��

    ��

    � �

    ����

    ���

    ���������

    ���

    ���

    ���

    �����

    ���

    ������������

    ������������

    ����

    ��������

    �������

    �������

    �����������

    �����������

    �������������

    ��

    ��

    �����

    ����

    ����

    ���

    ��������������

    ����

    ����

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    �� �

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����������

    ����

    ����

    � �

    ����

    ����������

    ����

    ��������

    ���

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ����

    � �

    � �

    ���

    ���������

    ���������

    ���������

    �����������

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ���

    ����

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    �����

    �����

    �����

    �����

    �� �� ��

    �����������

    �����������

    ������� �

    � �

    �����

    ������

    ������

    ������

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    �����������

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ���

    ���

    ��������

    �������

    ���

    ���

    ������������������������

    ���

    ����������

    ������������������������������

    �������������

    �����������������

    �������������������������

    ������������

    ��������

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ��������

    ����

    ��� �����

    ��������

    ��������

    ��

    ��

    ��

    ��

    ����

    �������������

    �������������������

    �����������������

    ���������������

    �������������

    �������������

    ����������������

    �������������

    �������������

    �������������

    �������������

    ��

    ��

    ���

    ���

    ��

    ��

    ��

    ����

    ���

    ��

    ���

    ���

    ��

    ���

    ���

    ���

    ��

    ��

    ���

    ��

    ���

    ��

    ���

    ���

    ���

    ��

    ���

    ��

    ���

    ���

    ��

    ����

    ��

    ��

    ���

    ���

    ���

    ��

    ���

    ���

    ����

    ���

    ���

    ���

    ����

    ���

    ���

    ���

    ����

    ���

    ��

    ��

    ���

    ���

    ��

    ���

    ����

    ����

    ����

    ������ ������

    ������

    ������

    ������

    ����������������

    ����������

    �������������

    ���������������

    ����

    ��

    ������

    ����

    ��������

    �����������������������

    ����

    ����

    �������

    � ��

    �����������

    ���������

    ����

    ����

    ����

    ��

    ��

    ���

    ���

    ��

    ����������������

    ���

    ���

    ����

    ���

    ���

    ��

    ��

    ����

    ���

    ���

    ���

    �������������

    �������������

    �������������

    ��

    ��

    ��������

    ����

    �����

    �����

    �����

    ����

    ��

    ��

    ��

    ��� ���������

    ��

    ���

    ��

    ����

    ��

    ��

    ����

    ��������

    ��������

    ����

    ����

    ����

    ���� ����

    ����

    ����

    ����

    �� �����

    ��� ���������

    ��������

    ����

    ���

    �� �� �� �� �� ����������

    ��

    ��

    ��

    ��

    ���

    ���

    ���

    ���

    ���

    ���

    ���

    ���

    ���

    ����

    ����

    ���

    �����

    �����

    �����

    ������

    ����

    ����

    ��� ��������������

    ��� �����������������������

    ��� ����������������

    ��� �����

    ���� ��������������

    ��� ��������������

    �����

    ������������������

    ����

    ����������

    ����

    ����������������

    ���������

    �����������

    �����������������������������

    ���

    ��� ���������������

    ����

    ����

    ���� ��������

    ����

    ���

    � �

    ����������

    � �����������������

    ������� ���

    � ��

    ������������������������

  • 58 CHASSIS A10 59CHASSIS A10

    3139 131 00471

    3139 110 38831

    3139 131 00841

    3139 131 00731

    3139 131 00971

    3139 131 00731

    3139 131 00761

    3139 131 00541

    DIPMATE WIRE

    3139 121 07951

    DIPMATE WIRE

    3139 121 08951

    3139 131 00501

    EARTH TERMINAL

    3139 121 08882

    0214

    0215 0212

    0211

    0242

    0221

    0222

    0241

    0244

    0238

    0165

    0287

    0243

    0217

    HorizontalDeflection Wire

    VerticalDeflection Wire3139 131 01211

    EHT Cable

    Mainscord

    Mainscord

    2P

    2P

    2 P

    5P

    3P

    02153 P 02153 P

    0240

    11P

    5P

    2P

    6P

    2P

    3P 0206

    Focus Cable

    VG2 Cable

    5P

    3P

    3P

    6 P

    5P

    0247

    Top Control Panel

    Side I/O Panel (Slim)

    02464 P

    Speaker

    Direct mount cable from Sub-Wooferto LSP[ All Set with subwoofer exceptthose listed in Appendix ]

    Direct mount from Subwoofer to Side I/O Panel &from Side I/O to LSP[ Only for Set listed in Appendix ]

    Scavem cable

    DergaussingCoil

    Aquad

    0214

    02120211

    5P

    2P

    Front Interface Panel

    CRT Panel

    0240

    11P

    11P

    5 P

    5 P

    0240

    SSB Panel

    Side I/O Panel (C/O)

    Yoke Coil

    3139 131 00481

    3139 131 00491

    CL 06532012_017.eps040200

    3139 131 00991

    FFC

    3139 110 38691

    3139 110 389513139 131 00801

    3139 110 38431

    3139 110 38951

    3139 110 38821

    3139 110 38721

    3139 131 00441

    3139 110 38931

    3139 131 00751

    Low cost PIP

    10P

    10P

    4P

    4P

    6P

    6P

    6P

    DoubleWindows PIP

    6P

    6P

    9P

    5P

    6P

    6P

    10P

    2P

    2P

    4P

    4P

    5P

    5P

    02080216

    0213

    0200

    0207

    4P

    6P

    M-Link

    Guide +

    0206

    0224

    0206

    0239

    0201

    0224

    02070236020902000210

    0200

    0201

    0236 0209

    3P0206

    0208

    02090213

    0216 023910P

    10P

    5P

    5P

    0210

    0201

    SSB Panel

    6P

    021010P

    3139 110 38951

    CL 06532012_016.eps040200

    A10 - Diagrama de ligações (configuração básica) A10 - Diagrama de ligações (configuraçãoadicional)

    TV COM: painel Double Windows, painel GuidePlus, painel PIP, painel M-Link

    Diagrama de Ligações

  • 58 CHASSIS A10 59CHASSIS A10

    Esquemas Elétricos e Guias de Placas

    Fonte de Alimentação

    �������������������� ������� ��

    �� ��������������������

    ������������

    ��

    ��

    ��

    �����

    ����

    �����

    ����� �����

    �����

    �����

    ��

    ���������

    ������

    ������

    ������

    ������

    ��� �

    ���

    �����

    ������������

    �����

    ��������

    ��

    ����

    � �

    ���

    ����

    ����

    ����������

    �������

    �������

    ���������

    ����

    ��������

    ����������

    ����

    ����

    ��

    ����

    ����

    ����

    �������

    ����

    �������

    �������

    ����������

    ����

    ����

    ����

    �������

    ����

    ���

    ���

    ������������

    ����

    ����������

    ��������

    ���������� �

    ����������

    �������������

    ��

    ����

    ����

    ���������

    � �

    � �

    ����

    ����

    �������

    ������������

    ���� ������

    ����

    ��������

    �������

    �������

    ��������������

    ����

    ����������

    ������

    ����

    ����

    ����

    ��

    ����

    ����������

    �������

    �������

    ��������

    �������

    ����

    ��������

    ����������

    ����

    ����

    ����������

    ���������

    ����

    ���

    ���

    ������������

    ���

    ���

    ����

    ����

    ��

    ��������

    �����������

    �������

    �������

    ����������

    �������

    �������

    ����

    ����

    ����

    ����

    ��

    �������

    ����������

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����������

    ��������

    �������

    ����

    ��������

    � �

    ��

    �������� �����

    ������

    ���

    ����

    �������

    �������

    ����

    �������������

    ����

    ���������������������

    ������

    ����

    ����������������������������

    ���������

    ��

    ��

    ��

    ���� �������

    ��������������

    � � ���������������

    �������

    �������

    �������

    ��������

    �������

    ���������

    ���������������������

    � � � ��

    ������

    ���

    �����

    �����

    ��������������

    � � �

    ���������

    ���

    ���������������������

    � �� �� ��

    �������������������������������������������������

    �����

    �������

    �������

    �������

    �������

    �����

    �������

    ����� ����

    ���

    �������

    ����

    ������

    ����

    ����������

    ��������������

    ���������

    ������������

    ��������������

    ����

    ���

    ����������������������������������������������������

    �����

    ������

    ��������

    �������

    ��������������

    �������

    ���������������������

    ����������

    ��������

    ���������������������

    �������

    ���������

    ����

    �������

    �����

    ����

    ���

    ��������������

    ����������������������

    ��������������������������������

    �������������������������������������������������

    ��������������������������������������������

    ������

    ������

    ���

    �����������������������������������

    �������

    ����

    ���

    �������

    �����������������������

    ����������������������������

    ���������������������

    ����

    �������

    ���

    �������

    ���������������

    �����

    �����������������������������������

    �����

    ��������������

    �����������������������

    �����������������������������

    �������������������������������������������������������

    ���������������������

    ������

    ��������

    ������

    ����

    ����

    ����

    ��

    ����������

    ���

    ��������

    ����������������������

    ���������������������

    ������������������������������

    �� ��

    � � � � �

    ������������������������

    ���

    �������

    ��

    ����

    ������������ ������

    ������

    ����������������������������

    ���������������������

    �������������������������������

    ���������������������������������������������������

    �����������������������

    ��

    ������

    ����

    ���

    ����

    �������

    ����������������������

    �������������������������������

    �����������������������

    ��������������������������������

    ��������������������������������������������������

    ����������������������

    ����

    ��

    ���

    ����

    ��������������

    ������

    ������

    ����

    ����

    ���

    ����������������������

    ����������������������

    �����������������������������

    ��������������������������������������������������������

    ������������������������

    ����������

    �����������

    ����������������

    ������

    ��������

    ��

    ��������

    ���

    ��

    �������������������������������

    ������

    ���

    ����

    ����

    ����

    ������������

    ����������

    �����������

    ��������

    ����������

    �������������

    ������������

    � �

    ��

    ���������

    ����������

    ����

    ����

    ���

    �������

    �������

    �������

    ��

    ����

    �������

    ���������

    ����

    ����

    ��

    �������

    �����������

    ����

    ����

    �������

    ���������������

    ����

    �������������

    �������

    ����

    ����

    ����

    ����

    �������

    ���

    ����

    ��

    ����

    ����������

    ��

    ���������

    � �

    ���

    �������

    ����

    �������

    ����

    ��������

    �������

    ��������

    ����

    �������

    ��

    ����

    ����������

    ����

    ����

    ����

    �������

    �������

    ��

    ����

    ��

    ����

    ������� ����

    ������

    ����

    � �

    ��

    �������

    �������

    ����

    � � � � �

    ��������

    �������

    ����������

    ����

    ����

    ���� ���

    ����

    ���������

    ��������

    ����

    �������

    ��������

    ����

    �������

    ����������

    �������

    ����

    ����

    ����

    ��

    ����

    ����

    ����������

    ����

    ����

    ����� �� �

    ����

    ��������

    ��������

    �������

    ������

    ���

    ����

    ����

    ���

    ����

    ����������

    �������

    �������

    �����

    ����

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    �������

    ��������

    ����

    �������

    ����

    ��������

    �������

    ��������

    ������

    �������

    ����

    ��������

    ������

    ��������

    ��������

    ����

    ����

    ���

    ����

    �����������

    ����

    �������������

    ���������

    ����

    ����������

    ��������

    ���

    ��������

    ����������

    ���������

    ���

    ����

    ��������

    ���������

    ���������������������

    �����

    ���

    ����

    ���������

    ������������

    ����������������������������

    ��

    ���������������������

    ��

    �����������������������

    ���������

    ����������

    �����

    ���������

    ��������

    �����

    ��������������������������������

    ��������������������������

    �������������

    �����������������������������������

    ��������������������������������

    ���� ��������� � � ������������� � ���������� ���������� ����� �������� �������� �������� ������������ ��������� ��������� ��������� ������������� ������� ������� ������� ����������� ������������ ������������ ������������ ���������������� ������� ������� ������� ����������� ��������� ��������� ��������� ������������� ��������� ��������� ��������� ������������� ����������� � � ��������������� � ������� ������� ����� ��������� ��������� ��������� ������������� � � ����������� ������������� �������������� �������������� � ����� ��������� ��������� ��������� ������������� � ���������� ���������� ����� ����������� � � ��������������� ����������� ����������� ����������� ��������������� ������� � � ����������� � ������� ������� ����� ������ ������ ������ ���������� ��������� ��������� ��������� ������������� �������� � � ������������ � �������� �������� ����� �������� � � ������������ �������� � � ������������ � �������� �������� ����� � �������� �������� ����� � ������������ ������������ ����� �������� �������� �������� ������������ �������� �������� �������� ������������ �������� �������� �������� ������������ ��������� � � ������������� � �������� �������� ����� � �������� �������� ����� �������� � � ������������ �������� �������� �������� ������������ �������� �������� �������� ������������ �������� �������� �������� ������������ �������� �������� �������� ������������ ��������������� � � ������������������� � ������������� ������������� ����� ��������������� � � ������������������� �� � � ������� � ������������ ������������ ����� ����������� ����������� ����������� ��������������� � ������ ������ ����� � ������ ������ ����� � ������ ������ ����� � ������ ������ ����� ����������� � � ��������������� ������ ������ ������ ���������� ���������� ���������� ���������� �������������� ������ � � ���������� ������ ������ ������ ���������� ������������ � � ���������������� � ��������� ��������� ����� ��������� � � ������������� ������ ������ ������ ���������� ������ ������ ������ ���������� ������ ������ ������ ���������� ������ ������ ������ ���������� ������ ������ ������ ���������� ������ ������ ������ ���������� � ������ ������ ����� � ������ ������ ����� ������ ������ ������ ���������� ������ ������ ������ ���������� ������ ������ ������ ���������� ������ � � ���������� ������ ������ ������ ������

  • 60 CHASSIS A10 61CHASSIS A10

    Deflexão Horizontal

    ������� ����������������������

    ���������������

    ���

    �����

    ��

    �����

    ������������

    ���

    �������

    ����

    �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    ����������������

    ��

    ���

    ��

    ����

    ��

    ���

    ��

    ���

    ���

    ��

    ���

    �����

    ����

    ��������������������������������������������������������������������������������������������������

    ���������������������������������������������

    �������������������

    ���

    �����

    �����

    ����

    �����������

    �����

    ����

    � � � � � � � � � �� �� ��

    � � � �

    ������

    ���

    ������

    ��� �

    ��������

    �����������

    �����

    ����

    ����������

    ����������������

    ����

    �������

    ���������

    ���

    �������

    ����

    ������������������������������������������������������������������

    ������������������������������������������������������������������������������������

    ��� ��������

    ��������

    ��

    ��

    ���

    �����������������

    ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    ��������

    � � � � �� �� ��

    ���

    ���

    ���

    ����

    �������������

    ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    ���

    �����

    ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    ���

    ����

    ������

    ����

    ��������

    ����

    ������

    ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    �������������

    �����������

    ���

    ���

    ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    �����

    ����������

    ��������

    ��������������������������������������������������������������������������������������������

    ����

    ����

    ��

    ���

    ������

    ����

    ����

    �����

    �������

    ���

    ���

    ����

    ��������

    ���������������������

    ������������

    ������

    �������

    �������

    ��

    ������

    ���

    ���

    ���

    ��

    �������������������

    ����

    ����������

    ����

    ����

    ����

    ����

    ���������

    �������������

    �������

    ����

    ����

    ����

    �������

    ��������

    ����������

    ������

    ����

    ����

    ����

    ����

    ������

    ����������

    ����������

    �������

    ����

    �������

    ��������

    ����

    ����������

    �������

    ����

    ����

    �������

    �������

    �������

    �����

    ����

    �������

    ��������������

    �������

    ����

    �������

    ����������

    ����

    �������������

    �������

    ��������

    �������

    ����

    ����

    ����������

    ����

    ����������

    ��������

    �����

    ������

    �������

    ������

    ����

    ����������

    ����

    ����

    ���

    ���� ����

    ����

    ���� ���

    ����

    �������

    �������

    ���� � ����

    �������

    ���

    ����

    ���������������

    �������

    ������

    �������

    ����

    ��

    ����������

    ����

    ����

    �����

    �������������

    �������

    �������

    ����

    �������

    ���

    ����

    ��

    ����

    ��

    ������

    ��������

    ��������

    ��������

    ��������

    �������

    ����

    ���������

    ��������

    ��������

    ������

    �����

    �������

    �������

    ��������

    �������

    ��������

    ����������

    ��������

    �������

    ������

    �������

    �������������

    �������

    ������

    �������

    ��������

    ������

    ���

    ����

    �������

    ����

    ����

    �������

    ����

    ����������

    �������

    ����

    ����������

    ����

    ��������

    ��

    ��

    ����

    �������

    ���������������

    ��

    ����

    ����������

    ��������

    �������

    ������

    �������

    ��������

    ��������

    ��

    ��

    ����

    ���������

    ��������

    ����

    ����

    ��������

    ��

    ��������

    �����������

    ���������

    ��������

    ��������

    ���

    ��������

    �������������

    ��������

    �������

    ������

    �������

    ��������

    �������������

    ��������

    ����

    �������

    �������

    ����������

    ����

    ����������

    ����

    ��

    ����

    ������

    ��������

    ��������

    ��������

    �������

    �������

    �������������

    ����

    ����

    ���� ���

    ����

    ��������

    ����

    ���

    ����

    �����������

    �����������

    ����

    ����

    �������

    ��������

    �������������

    �������

    ����

    ����

    ����

    ��������

    ����

    ������

    ����������

    ������

    �������

    �������������

    �������

    ����

    �������

    ��������

    �������

    ����

    �������

    ����

    �������������

    �������

    ����

    ����

    ������

    ����

    �������

    ������

    �������

    �������

    ������

    ����������

    ����

    ����

    ������

    ��������������

    �������

    ����

    ����

    ������

    ������

    ����

    �������

    ����

    ��������

    �������

    ����

    �������

    �������

    ��

    ��������

    ����������

    ����

    ��

    ��

    �������

    ����

    ��

    ��

    ��

    ��������

    ���

    ����

    ���������

    ����

    �����

    �������������

    �����

    ��������������

    �������

    �����

    ��������

    ��������������������������

    ��

    �����������������������

    ��

    ����������������������

    ��

    �����������������������

    ��

    ��������������������

    ������������

    �����������

    ������������

    ������

    ��������������������

    ���������������

    ���� ������� ����������� ������������ ���������������� � �������������� ���������� ����� ������������ ����� � ����������������� ������������ ���������������� ������������ ���������������� �������� ����� � ������������� ������������ ���������������� �������������� ����������������� � ����������������� ������������� ����� ������������ ���������������� �������� ������������ ��������� ������������� � ������������ �������� ����� ��������� ������������� ������������ ���������������� ����������� ��������������� �������� ������������ � ������������ �������� ����� �������� ������������ � ������������� ��������� ����� ��������� ����� ��������� ������������� ��������� ����� ���������� �������������� ��������� ������������� ��������� ������������� ���������� ����� � ����������� ����� ��������� ������������� �������� ������������ � ������������������ �������� ������������ ������ ���������� � ���������� � ���������� ������ ������

    ���������������������� �������������

    ����������� ������������ ����� � ���������������� ������� ����������� � ������������ � ������������ ����������� ����� ������������ ����� ������������� ����� � ������������ ������������ ����� � �����������

  • 60 CHASSIS A10 61CHASSIS A10

    Deflexão Vertical

    �������������������� ������� ��

    ����������������

    ����������������

    ��������������

    �����������������

    ��

    ��������

    ����

    ���

    ������

    �������

    �������

    ��

    �������

    ��������

    ����������

    ������

    ����

    ����

    ����

    ��

    �������

    �������

    �������

    �������

    ��������������������������������������������������������

    ���

    �����

    ����

    � �

    ���

    �������

    ��

    �����������������

    �������

    �������

    �������

    �������

    �������

    ��������������

    ��������������

    ���

    ��

    �����

    �������

    � �

    ������������������������������������������

    ��������������

    �������

    ��������������

    ��������

    � �

    ��������

    �����

    ���������������������

    �������

    ����������

    � �

    ����������������������������

    ��������������

    ���������������������

    ����

    ���

    ����������

    ��������

    ���

    �����

    ��

    ���

    ���������������������

    ����

    ��������������

    ����

    ������������

    �������

    �������

    �����

    �������

    � � � �

    ��

    ����������

    �������

    ��������

    ����������

    ��������


Top Related