bvn pages of 01-10-2012

rððkËkMÃkË xuõMk

òuøkðkEykuLku ºký ð»ko

MkwÄe {kufqV hk¾ðk

Mkq[Lk

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 30

sLkh÷ yurLxyuðkuRzLMk YÕMk

(Syuyuykh) MkkÚku MktçktrÄík fhðuhk

{wÆkykLke íkÃkkMk fhðk {kxu h[kÞu÷e

ÃkkÚkoMkkhÚke þku{ ÃkuLk÷ Mkku{ðkhu

Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLku íkuLkku

ytrík{ ynuðk÷ MkwÃkhík fhu íkuðe

þõÞíkk Au. yk fr{xeyu íkuLkk {wMkÆk

ynuðk÷{kt rððkËkMÃkË xuõMk

òuøkðkEykuLku ºký ð»ko MkwÄe {kufqV

hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhe níke.

Syuyuykh ytøku MÚkkrLkf yLku

rðËuþe hkufkýfkhkuLke ®[íkkykuLku Ëqh

fhðk fhðuhk rLk»ýkík ÃkkÚkoMkkhÚke

þku{Lkkt Lkuík]íð nuX¤ yuf fr{xeLke

h[Lkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhk

sw÷kE {rnLkk{kt fhðk{kt ykðe níke.

yk fr{xeyu Ãknu÷e MkÃxuBçkhu

r[ËBçkh{TLku íkuLkku {wMkÆk ynuðk÷

MkwÃkhík fÞkuo níkku. Mkhfkhu íÞkhçkkË

Syuyuykh ytøku Mkr{ríkLkkt fkÞoûkuºkLku

ðÄw rðMík]ík çkLkkððkLke ònuhkík fhe

níke, yk{kt ík{k{ LkkuLkhurMkzuÂLþÞ÷

(yusLMkeÍ) Zkfk, íkk. 30

çkktøk÷kËuþ{kt VuMkçkwf Ãkh yuf çkkiØ

ÔÞÂõík îkhk RM÷k{Lkwt frÚkík heíku

yÃk{kLk fhðkÚke Lkkhks {wÂM÷{

«ËþoLkfkheykuyu ËuþLkk ËrûkýÃkqðo

rðMíkkh{kt ykíktf {[kÔÞku níkku.

{wÂM÷{ «ËþoLkfkheykuyu 4 çkkiØ

{trËhkuLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke yLku

14 çkkiØLkkt ½hkuLku Ãký ykøkLku nðk÷u

fhe ËeÄkt níkkt.

ËrûkýÃkqðo ÂMÚkík fkuõMkuÍ çkòh

rðMíkkh{kt hnuíkkt ÷½w{íke çkkiØ

Mk{wËkÞLkkt ÷kufkuLkw t fnuðwt Au fu

«ËþoLkfkheyku hkºku s hMíkk Ãkh ykðe

økÞk níkk yLku ykíktf {[kððkLkku þY

fhe ËeÄku níkku, suLkkt fkhýu yk

rðMíkkh{kt çkkuØ Mk{wËkÞ yLku {wÂM÷{ku

ðå[uLkk þktríkÃkqýo MktçktÄku{kt íkLkkð ÃkuËk

ÚkÞku Au. {wÂM÷{kuyu yk rðMíkkh{kt

þrLkðkh hkíkÚke s íkkuVkLk þY fhe ËeÄwt

níkwt. «ËþoLkfkheykuLkwt fnuðwt Au fu fkuE

çkkiØ ÔÞÂõíkyu VuMkçkwf Ãkh yuðe

íkMkðeh yÃk÷kuz fhe níke su íku{Lkk

{kLkðk «{kýu RM÷k{Lkwt yÃk{kLk

níkwt.

yk íkMkðeh Ãkh Lkkhksøke Ëþkoðíkkt

{wÂM÷{kuyu çkkiØ çknw{íkeðk¤k

rðMíkkh{kt çkkiØ {trËhku íkÚkk ½hku{kt

ykøk ÷økkðe ËeÄe níke.

MÚkkrLkf rLkðkMkeykuLkwt fnuðwt Au fu

yk fkuE yòÛÞkt ÷kufku Au yLku

þnuh{kt {wÂM÷{ yLku çkkiØLkk MktçktÄku{kt

ríkhkz ÃkuËk fhðk {køku Au. fkuõMkuÍ

çkòhLkk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk Mk÷e{

{kunB{Ë snktøkehu fÌkwt Au fu Mkðkh

ÃkzíkktLke MkkÚku s ÃkhÂMÚkrík Ãkh fkçkq

{u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. çkkiØ

çknw{íkeðk¤k rðMíkkhku{kt nk÷ ÷kufkuLku

yufºk Úkðk Ãkh «ríkçktÄ ÷økkðe ËuðkÞku

Au. íkksuíkh{kt s çkktøk÷kËuþ{kt

y{urhfk{kt çkLku÷e RM÷k{rðhkuÄe

rVÕ{Lku ÷ELku Ãký «ËþoLkku ÚkÞkt níkkt.

yk ð»kuo BÞkLk{khLke çkkuzoh Ãkh

çknw{íke çkkiØ Mk{wËkÞ yLku ÷½w{íke

{wÂM÷{ Mk{wËkÞ ðå[u ÚkÞu÷e ®nMkkLku

fkhýu Ãký çkktøk÷kËuþ{kt hnuíkk

{wÂM÷{ku{kt Lkkhksøke òuðk {¤e níke.

* * * *

íku÷tøkýk {k{÷u niËhkçkkË{kt Wøkú Ëu¾kðku

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux,

¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk ðË 1 Mkku{ðkh, 1 ykuõxkuçkh, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt :14+4

rðãkÚkeoyku yLku

Ãkku÷eMk ðå[u {k{÷ku

rçk[fíkkt íktøkrË÷e

Ãkku÷eMku rxÞhøkuMk

Akuzâk

hu÷eLku Ãkøk÷u 40 xÙuLkku

hË fhðk{kt ykðe

íku÷tøkýkLkk «ÄkLkkuLke

hkSLkk{ktLke Ä{fe

íku÷tøkýk Mk{Úkof

fkUøkúuMkLkk çku MkktMkËkuLke

ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 30

yktÄú«Ëuþ{kt y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke {køkýeLkku Mk¤ð¤kx Vhe

«çk¤ çkLÞku Au. rðãkÚkeoyku îkhk hrððkhu íku÷tøkýk hkßÞLke {køkýeLkk

xufk{kt ‘íku÷tøkýk {k[o’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. niËhkçkkË{kt

ÞkuòÞu÷e yk fq[ ®nMkf çkLkíkkt yk¾k þnuh{kt íktøkrË÷e MkòoE níke. swËk

swËk ÃkûkkuLkk fkÞofíkkoyku yLku rðãkÚkeoykuyu ¼khu íkkuVkLk {[kðíkkt Xuh Xuh

ykøksLke yLku ®nMkkLkkt á~Þku òuðk {éÞkt níkkt. fux÷ktf MÚk¤u Ëu¾kðfkhku

yLku Ãkku÷eMkku yk{LkuMkk{Lku ykðe síkkt {k{÷ku rçk[õÞku níkku yLku

íkkuVkLkeykuLku rð¾uhðk Ãkku÷eMku rxÞhøkuMk Akuzðku Ãkzâku níkku. ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku{ktÚke nòhku ÷kufku íku÷tøkýkLke {køkýe MkkÚku niËhkçkkË ykÔÞkt

níkkt yLku fq[{kt òuzkÞkt níkkt. nòhku Ëu¾kðfkhkuyu ÄhÃkfz ðnkuhe níke.

y÷øk íku÷tøkýk fq[u ®nMkf ð¤ktf ÷eÄku níkku. yk fq[{kt rðrðÄ økúqÃkLkk

nòhku ÷kufku òuzkÞkt níkkt. yuf MÚk¤u íkkuVkLkeyku îkhk {erzÞkLke

ykuçkeðkLk Mk¤økkðkE níke. yLkuf MÚk¤u ¾kLkøke yLku Mkhfkhe ðknLkku

Mk¤økkððkLke ½xLkk çkLke níke. hu÷eLkkt Ãkøk÷u Mk¥kkðk¤kyku îkhk 40

sux÷e xÙuLkku hË fhðk{kt ykðe níke. þnuh{kt yLkuf MÚk¤u íku÷tøkýkMk{Úkofku

yLku Ãkku÷eMk ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkE níke.

íku÷tøkýk òuELx yuõþLk fr{xeLkk fkÞofíkkoykuyu y÷øk hkßÞLke

{køkýe fheLku Lkuf÷uMk hkuz Ãkh nwMkuLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13

y÷øk hkßÞLke {køk : rðãkÚkeoykuLke fq[ íkkuVkLke çkLke : yLkuf MÚk¤u ðknLkku{kt ykøk[tÃke : {erzÞkLke ykuçke ðkLk Mk¤økkðkE

rððkË þwt Au?

hkßÞ ÃkwLk:h[Lkk Mkr{ríkyu ¼k»kkLku

ykÄkhu hkßÞku y÷øk ÃkkzðkLkku 1955{kt

ynuðk÷ hsq fÞkuou íku{kt íku÷wøkw ¼k»ke 8

rsÕ÷kykuLku íku÷tøkýk{kt Mk{kðeLku

niËhkçkkË Lkk{Lkwt y÷øk hkßÞ ½zðk

¼÷k{ý fhkE níke. yk ÃkAe 1956{kt

íku÷tøkýk yLku yktÄúLkwt rðr÷Lkefhý

fheLku y÷øk yktÄú hkßÞLke h[Lkk

fhðk{kt ykðe níke, suLkku þYykíkÚke s

rðhkuÄ fhkÞku níkku. íku÷tøkýkLku {n¥ð

ykÃkðkLku çkË÷u {n¥ðLkkt ¾kíkkt yktÄúLku

ykÃkðk{kt ykÔÞkt. íku÷tøkýkLkk ÃkiMkk Ãký

yktÄúLku ykÃkðk{kt ykÔÞkt, ykÚke

íku÷tøkýkLkkt ÷kufkuLku yLÞkÞ fhkÞku Au

íkuðe ÷køkýe sL{e yLku íku MkkÚku s

y÷øk íku÷tøkýkLke {køkýe «çk¤ çkLke

níke.

íku÷tøkýk rðMíkkh{kt

fÞk fÞk rsÕ÷kyku

y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke

{køkýe fhðk{kt ykðe Au

íkuðk yk íku÷tøkýk rðMíkkh{kt

10 rsÕ÷kykuLku ykðhe

÷uðk{kt ykÔÞk Au su{kt

niËhkçkkË, yrË÷kçkkË,

¾B{{, fhe{Lkøkh,

{unçkqçkLkøkh, {uzf,

Lkk÷økkuLzk, rLkÍk{kçkkË,

htøkkhuœe yLku ðkhktøk÷Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {wMke LkËe,

f]»ýk LkËe yLku økkuËkðhe LkËe

yk rðMíkkh{kt Ãkrù{Úke Ãkqðo

rËþk{kt ðnu Au.

[¤ð¤Lku

fkuýu fkuýu

xufku ykÃÞku

íku÷tøkýk òuELx yuõþLk fr{xe, íku÷tøkýk hk»xÙ Mkr{rík,

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo, MkeÃkeykE suðk hksfeÞ Ãkûkku

íku{s f{o[kheyku, ðfe÷ku, rðãkÚkeoyku, Ãkºkfkhku yLku

rðrðÄ MktøkXLkkuLkku xufku Au.

çkkiØ ÔÞÂõíkyu frÚkík heíku EM÷k{Lke yÃk{kLksLkf

íkMkðeh VuMkçkwf Ãkh {qfíkkt rððkË

çkktøk÷kËuþ{kt {wÂM÷{kuyu [kh

çkkiØ {trËhkuLku Mk¤økkðe ËeÄkt

¼khíku ¾hk Mk{Þu Vku{o{kt ÃkkAk Vhe ÃkkrfMíkkLkLku f[zðkLke MkkÚku s xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke

Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[ðkLke ykþk Sðtík hk¾e Au. rðhkx fkun÷eyu yku÷ hkWLzh íkhefu

«ËþoLk fhe Vhe yufðkh Ãkwhðkh fÞwO Au fu íkuLke økýLkk þk {kxu nk÷ ¼khíkLkk ©uc ¾u÷kze{kt

ÚkkÞ Au. fkun÷eyu yksu 61 çkku÷{kt yýLk{ 78 hLkLke R®LkøMk h{e níke. fkun÷eyu

çkku®÷øk{kt Ãký yuf rðfux ÍzÃke níke. ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkkt [wMík «ËþoLk Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLke

xe{ {kºk 128{kt Mk{uxkR økR níke. ¼khíku yk ÷ûÞktf 17 ykuðh{kt 2 rðfuxLkk ¼kuøku

ðxkðe ÷eÄku níkku. (rðMík]ík ynuðk÷ h{ík ÃkkLku)

nðu ykÃkýLku Mkur{VkELk÷ {kxu fux÷k [kLMk?

nðu {tøk¤ðkhLkku rËðMk Mkur{VkRLk÷ ÷kRLk yÃk Lk¬e fhðk

rLkýkoÞf hnuþu. {tøk¤ðkhu ykuMxÙur÷Þk-ÃkkrfMíkkLk yLku ¼khík-

Ërûký ykr£fkLku h{ðkLkwt Au. [kh Mkt¼kðLkkyku Au-

ykuMke. Ãkkf.Lku, ¼khík Ë.ykr£fkLku nhkðu

yk ÂMÚkrík{kt ¼khík hLkhuxLke Ãk¤kusý{kt Ãkzâk rðLkk s

Mkur{.{kt «ðuþ fhe ÷uþu.

ykuMke. Ãkkf. Mkk{uu, ¼khík Ë.ykr£fk Mkk{u nkhu

yk ÂMÚkrík{kt ¼khík çknkh ÚkR sþu ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk [kh

ÃkkuRLx MkkÚku Mkur{.{kt «ðuþ fhe ÷uþu.

Ãkkf. ykuMke. Mkk{u, ¼khík Ë.ykr£fk Mkk{u Síku

yk ÂMÚkrík{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çktLkuLkk [kh ÃkkuRLx Úkþu

yLku Lkux hLkhuxLku ykÄkhu Mkur{VkRLkr÷MxLkku VUMk÷ku Úkþu.

Ãkkf. ykuMke. Mkk{u, ¼khík Ë.ykr£fk Mkk{u nkhu

yk ÂMÚkrík{kt ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku Ë. ykr£fk ºkýuLkk çku

ÃkkuRLx yLku Lkux hLkhuxLku ykÄkhu Mkur{VkRLkr÷MxLkku VUMk÷ku Úkþu.

78hLk

61çkku÷

8[kuøøkk

Aøøkk

2

{uLk ykuV Ä {u[

rðhkx

rðsÞ

rðhkx

rðsÞ

xe-20 ðÕzofÃk{kt

ÃkkrfMíkkLkLku f[ze

¼khíkLke ykþk Sðtík

xe-20 ðÕzofÃk{kt

ÃkkrfMíkkLkLku f[ze

¼khíkLke ykþk Sðtík

GAAR ytøku þku{ ÃkuLk÷Lkku ynuðk÷ yksu

ÃkuLk÷u {wMkÆk ynuðk÷ Ãknu÷e MkÃxuBçkh 2012Lkk hkus r[ËBçkh{TLku MkwÃkhík

fÞkuo níkku su{kt ½ýe yuðe Ëh¾kMíkkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke suLku ÷ELku

Mkhfkh Ãký yðZð{kt níke. {wMkÆk ynuðk÷{kt rððkËkMÃkË òuøkðkEykuLku

y{÷e Lk çkLkkððk MkkV þçËku{kt ¼÷k{ý fhe níke. ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞk

çkkË yk¾hu Mkhfkhu Ãký ð÷ý çkËÕÞwt níkwt. ¼÷k{ý Lke[u {wsçk Au.

{wMkÆk ynuðk÷{kt þwt Au

ºký ð»ko MkwÄe rððkËkMÃkË xuõMk òuøkðkEyku {kufqV hk¾ðe.

rMkõÞkìrhxeLke xÙkLMkVh Ãkh furÃkx÷ økuRLk xuõMkLke LkkçkqËe.

SyuyuykhLke òuøkðkEyku{kt {kurhrþÞMk{kt MÚkkrÃkík ftÃkLkeykuLke

hurMkzLxLke «{krýfíkk [fkMkðe òuEyu Lknª.

Mkhfkhu 2000{kt òhe fhðk{kt ykðu÷kt MkeçkezexeLkk ÃkrhÃkºkkuLke

òuøkðkEyku ò¤ðe hk¾ðe.

Mkhfkhu Lkðe Ãkrh¼k»kk MkkÚku SyuyuykhLke òuøkðkEyku ðÄw

MÃkü çkLkkððe òuEyu.

Ãkkf.{kt {trËh Ãkh

nw{÷k{kt 9 {wÂM÷{ku

Mkk{u Eþ®LkËkLkku fuMk

(yusLMkeÍ) fhkt[e, íkk. 30

ÃkkrfMíkkLk{kt rntËw {trËh ÃkhLkk

nw{÷k{kt {wÂM÷{ku rðhwØ Eþ®LkËkLkku

fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLk

Ãkku÷eMku ®nËw {trËh ÃkhLkk nw{÷k{kt 9

{wÂM÷{ rðhwØ Eþ®LkËkLkk fkÞËk nuX¤

fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. ÃkkrfMíkkLk Ãkku÷eMku

Ëk¾÷ fhu÷k fuMkLku yufË{ yMkkÄkhý

økýðk{kt ykðe hÌkku Au. ÃkkrfMíkkLk{kt

RM÷k{Lkwt yÃk{kLk fhLkkh Mkk{u s

{kuxu¼køku Eþ®LkËkLkku fuMk fhðk{kt

ykðu Au. yk fkÞËkLkku ÷½w{íkeyku

{kxu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku LkÚke.

yk fkÞËkLke òuøkðkE yLkwMkkh VktMke

fu ykSðLk fuËLke Mkò ÚkE þfu Au.

¼qíkfk¤{kt ÃkkrfMíkkLk{kt yLkufðkh

®nËw {trËhku fu MÚkkÃkíÞku Ãkh nw{÷kyku

ÚkE [qõÞk Au, Ãkhtíkw íkuLku ®nËw Ä{oLkwt

yÃk{kLk økýeLku Eþ®LkËk nuX¤

fkÞoðkne fhkE Lk níke.

Ãkku÷eMk yrÄfkhe {kunB{Ë

nrLkVLkk fnuðk «{kýu fhkt[e{kt

{wÂM÷{ku 21 MkÃxuBçkhLkk hkus

RM÷k{rðhkuÄe rVÕ{ Mkk{u «ËþoLk



ND-20120930-P01-BVN.qxd 01/10/2012 00:08

sr÷ yðkhLkðkh yu

hMíkk Ãkh ÚkE síke níke.

yuf rËðMk ÞkuøkuLÿLke

Lksh çkMk yœk Ãkh Q¼u÷e ytsr÷

Ãkh Ãkze. ÞkuøkuLÿ Ãknu÷e s Lksh{kt

ytsr÷ Ãkh ðkhe økÞku. ytsr÷

çkMk{kt çkuMkeLku síke hne, Ãký

ÞkuøkuLÿ ytsr÷Lkw t ÂM{ík ¼q÷e

þõÞku Lknª.

Þ k u ø k u L ÿ

ø k k { z k t y k u u L k k

LkkLkk hMíkkyku

ç k L k k ð ð k L k k

fkuLxÙkõx hk¾íkku

níkku. íku nðu hkus

çkMk yœk ÃkkMku

ykðeLku Q¼ku

hnuðk ÷køÞku.

yksu Vhe ytsr÷

yuLke yu s çkMk{kt

çkuXe. ÞkuøkuLÿ Ãký

çkMk{kt çkuMke økÞku.

çkMk ExkðkÚke

{kunççkíkÃkwh sE

hne níke. yu

rËðMk íkku yu fkuE

ðkík fhe þõÞku

Lkne. Äe{u Äe{u

yuýu {kunççkíkÃk-

whk økk{Lkk ÷kufku

MkkÚku ½hkuçkku

fu¤ðe òýe ÷eÄwt

fu ytsr÷

{ k u n ç ç k í k Ã k w h k

økk{Lkkt ðuËhk{

òxðLke Ãkwºke Au.

r{ºkkuyu yuLku Mk÷kn ykÃke fu

‘ytsr÷ òxð ¿kkríkLke Akufhe Au

íkuÚke Ëqh hnusu.’

ÞkuøkuLÿ ÷kuÄe hksÃkqík níkku. íkuLku

¾çkh níke fu çkuWLke òrík y÷øk

nkuðkÚke yu{Lkk MktçktÄLku Mkk{krsf

{kLÞíkk {¤þu Lknª, Aíkkt ÞkuøkuLÿ

ytsr÷Lku Ãkk{ðk {¬{ níkku.

ÞkuøkuLÿyu {kunççkíkÃkwhk økk{Lkk

hMíkkLkku s fkuLxÙkõx ÷E ÷eÄku.

hMíkk Ãkh s fuBÃk Q¼ku fhe ËeÄku.

yuf rËðMk yuýu ytsr÷Lku yuf÷e

yk íkhV ykðíkk òuE. ÞkuøkuLÿyu

®n{íkÃkqðof fÌkwt: ‘‘ík{khwt Lkk{...

?’’

‘‘ytsr÷.’’

‘‘ík{u MkhMk ÷køkku Aku.’’

‘‘{Lku ¾çkh Au.’’

‘‘ykx÷e økh{e{kt õÞkt òð Aku

?’’

‘‘ík{Lku þwt ?’’fnuíkk ytsr÷ síke

hne.

Ãký yu rËðMk çkkË ytsr÷ Ãký

hkus yu s Mk{Þu íÞktÚke ÃkMkkh Úkðk

÷køke. ÞkuøkuLÿ íkuLku hkufíkku, y÷Ãk

Í÷Ãk ðkíkku fhe ÷uíkku. ytsr÷ Ãký

MkhMk íkiÞkh ÚkELku ykðíke.

ÞkuøkuLÿLku Ãký ÏÞk÷ ykðe økÞku fu

þkÞË ytsr÷Lku Ãký íkuLku ÃkMktË fhu

Au. yuf rËðMk ytsr÷ yu s

ÞkuøkuLÿLku ÃkkuíkkLkk ½hu ykððk

yk{tºký ykÃÞwt. ÞkuøkuLÿ ytsr÷Lkk

½uh økÞku. ytsr÷Lke {kíkkyu hMíkku

çkLkkðíkku XufuËkh ÃkkuíkkLkk ½uh

ykÔÞku nkuE ykLktË ÔÞõík fÞkuo. [k

Ãký Ãkeðhkðe. yu ÃkAe ytsr÷ Ãký

ÞkuøkuLÿLkk fuBÃk Ãkh yðkhLkðkh

sðk ÷køke. yuf rËðMk ÞkuøkuLÿyu

fÌkwt: ‘‘ytsr÷, ík{u {Lku øk{ku

Aku.’’

ytsr÷yu ykt¾ku Lke[u hk¾íkkt

Äe{uÚke çkku÷e: ‘‘{Lku Ãký ík{u øk{ku

Aku.’’

çkuW ÞwðkLk níkkt. yuf s ô{hLkkt

níkkt. çkuW yÃkrhýeík níkk. ytsr÷

nsw fkì÷us{kt ¼ýíke níke.

ÞkuøkuLÿyu nkEMfq÷ MkwÄe s

yÇÞkMk fÞkuo níkku. ytsr÷ hkus

çkMk{kt çkuMke fkì÷us síke. çkuW nðu

çknkh {¤ðk ÷køÞkt. rÃkf[h òuðk

Ãký síkkt. çkøke[k{kt çkuMke f÷kfku

MkwÄe ðkíkku fhíkkt. MkkÚku s SððkLkk

yLku MkkÚku s {hðkLkk MkkuøktÄ ¾kÄk.

yuf rËðMk ÞkuøkuLÿ ytsr÷Lkk ½uh

ytËh çkuXu÷ku níkku. yufkyuf

ytsr÷Lke çknkhøkk{ hnuíke

Ãkrhýeík çknuLk ykhíke y[kLkf

ykðe. ½h{kt ytsr÷ MkkÚku su heíku

ÞkuøkuLÿ çkuXku níkku íku heík yuLku ÃkMktË

Lkk ykðe. ÞkuøkuLÿLkk økÞk çkkË

ykhíkeyu ytsr÷Lku XÃkfku ykÃÞku:

‘‘ykðk yòÛÞk {kýMkLku ½h{kt

çkku÷kððku íku Xef LkÚke.’’

ytsr÷yu fÌkwt : ‘‘ËeËe, yu Mkkhku

Akufhku Au.’’

ykhíkeyu Ÿze Lkshu ytsr÷Lke

¼kð¼trøk{k rLknk¤e. íkuLku

Mk{síkkt ðkh s Lkk ÷køke fu fktEf

økhçkz Au. ykhíkeyu ÃkqAÃkhA

fhe òýe ÷eÄwt fu ÞkuøkuLÿ òxð

¿kkríkLkku LkÚke, çk÷fu ÷kuÄe hksÃkqík

Au. yuýu ½h{kt ðkík fhe ËeÄe,

ykhíkeyu yuLkk rÃkíkkLku fÌkw t:

‘‘çkkçkwS ! ytsr÷ Ãkh Lksh hk¾ku,

Lknªíkh ykÃkýu fkuELku {kU çkíkkððk

÷kÞf hneþwt Lknª.’’

ytsr÷Lkk {kíkkrÃkíkkyu nðu

ytsr÷ Ãkh fzf «ríkçktÄ {qfe

ËeÄk. ytsr÷Lkwt ½h{ktÚke çknkh

Lkef¤ðkLkwt çktÄ ÚkE økÞwt. fux÷kÞu

rËðMkku MkwÄe ytsr÷ Ëu¾kE Lknª,

ÞkuøkuLÿ Mk{S økÞku fu yuLkk ½h{kt

çkÄktLku ¾çkh Ãkze økE Au. yu

Ëhr{ÞkLk ytsr÷Lku ÏÞk÷ ykðe

økÞku fu íku øk¼oðíke Au. nðu íku

øk¼hkE. yuf rËðMk ½h{kt fkuE

Lknkuíkwt yuýu VkuLk fheLku ÞkuøkuLÿLku

fÌkwt: ‘‘ÞkuøkuLÿ ! nwt íkkhk çkk¤fLke

{k çkLkðkLke Awt. s÷Ëe {Lku ÷E

ò. ykÃkýu ÷øLk fhe ÷Eyu.’’

çku rËðMk çkkË yuýu Vhe VkuLk

fÞkuo. ÞkuøkuLÿyu fÌkwt : ‘‘hkíkLkk

Mk{Þu íkwt {khk fuBÃk Ãkh ykðe ò.

{U ÷øLkLke íkiÞkheyku fhe ÷eÄe

Au.’’

yuf hkºku çkÄkt Ÿ½e økÞk níkk

íÞkhu ytsr÷ [qÃk[kÃk QXe. Äe{uÚke

çkkhýwt ¾ku÷e {Ähkíku ½h{ktÚke

çknkh Lkef¤e økE yLku MkeÄe

ÞkuøkuLÿLkk fuBÃk Ãkh ÃknkU[e. hkºku s

{kuxhMkkEf÷ Ãkh çkuW ¼køke økÞkt.

çkeò rËðMku Mkðkhu ytsr÷Lku ½h{kt

Lkk òuíkk íkuLkk rÃkíkk ðuËhk{ òxð

[kUfe QXâk. {kºk ½h{kt s Lknª,

Ãký yk¾k økk{{kt íkkuVkLk {[e

økÞwt. XufuËkh ÞkuøkuLÿ Ãký økw{ níkku.

çkÄkLku ðkík Mk{òE økE fu,

ÞkuøkuLÿ ytsr÷Lku ¼økkze økÞku Au.

{uËhk{ òxðu ÞkuøkuLÿLkk {kíkk-

rÃkíkkLkk økk{Lkw t MkhLkk{wt þkuÄe

fkZâwt Ãký ÞkuøkuLÿ íkuLkk ðíkLk{kt

Ãký Lknkuíkku. ytsr÷ yLku ÞkuøkuLÿLke

¾qçk íkÃkkMk fhe Ãký çkuW íkuykuLku

{éÞkt Lknª. yk íkhV ÞkuøkuLÿyu

{iLkÃkwhkLkk þeík÷k {kíkkLkk

{trËh{kt ytsr÷ MkkÚku ÷øLk fhe

÷eÄk níkk. yuf ðfe÷ îkhk ÷øLkLkwt

hrsMxÙuþLk Ãký fhkðe ÷eÄwt níkwt.

yuf ÷kuÄe hksÃkqík yuf òxðLke

ËefheLku ¼økkze økÞku nkuE yk¾ku

òxð Mk{ks ¾Vk níkku.

Ãkhtíkw Mk{Þ ðnuíkku økÞku. fux÷ktÞu

{rnLkkyku MkwÄe ytsr÷ yLku

ÞkuøkuLÿ AwÃkkELku Ëqh Ëqh hnuíkkt

níkkt. ytsr÷Lkk {kíkk-rÃkíkkyu Ãký

nðu ykþk {qfe ËeÄe níke. yk

íkhV ÞkuøkuLÿLku ¾çkh Ãkze fu

ytsr÷Lkk rÃkíkkyu ytsr÷ økw{ Úkðk

ytøku fkuE Ãkku÷eMk VrhÞkË nsw

÷¾kðe LkÚke yux÷u yuLku hkník

ÚkE. fux÷kf {rnLkkyku çkkË íku

{iLkÃkwhe{kt yuf Y{ ¼kzu ÷E

ytsr÷ MkkÚku hnuðk ÷køÞku.

ytsr÷yu nðu yuf ËefheLkku sL{

Ãký ykÃÞku níkku. ÞkuøkuLÿ nðu íkuLkk

{kíkk-rÃkíkkLkk ½hu Ãký sðk ÷køÞku.

fux÷ktf Mk{Þ çkkË ðuËhk{

òxðLkku {kuxku Ãkwºk ÞkuøkuLÿLkk {kíkk-

rÃkíkkLkk ½uh økÞku. hk{ hk{ fÞko.

çknw s Lk{úíkkÚke fÌkwt: ‘‘swyku çknw

rËðMkÚke {U {khe

çknuLk ytsr÷Lku

òuE LkÚke. {khk

{kíkk-rÃkíkk Ãký

çkÄwt ¼q÷e økÞkt

Au. Ëefhe yu

yk¾hu Ëefhe Au.

ytsr÷Lku fnku fu

yuf rËðMk rÃkÞh

ykðe òÞ. fkuE

yuLku ÷zþu Lknª.’’

ytsr÷Lkku ¼kE

heíkMkh fhøkhe

hÌkku. ÞkuøkuLÿLkk

{ k í k k - r Ã k í k k y u

fÌkwt: ‘‘yuf rËðMk

ytsr÷Lku rÃkÞh

sYh {kuf÷eþwt.’’

Úkkuzk rËðMk

ÃkAe ÞkuøkuLÿLku

M k { ò ð e

ytsr÷Lku íkuLkk

rÃkÞh {kuf÷e.

½hLkkt MkÇÞku

ytsr÷Lku yuf

Ëefhe MkkÚku

ykðu÷e òuE çknw

s hkS ÚkE økÞkt.

ytsr÷Lkk {kÚkk Ãkh nkÚk VuhÔÞku

çkÄkt çknw s hzâkt. ytsr÷yu

¼køke sELku ÷øLk fhðk çkË÷

{kVe {ktøke. ðuËhk{ òxðu fÌkwt:

‘‘çkuxk, íkLku yu Akufhku yux÷ku çkÄku

øk{íkku níkku íkku íku íkkhku rLkýoÞ {Lku

fÌkku fu{ Lknª ?’’ytsr÷ çkku÷e:

‘‘rÃkíkkS, {khe ®n{ík [k÷e

Lknª.’’

çku rËðMk ytsr÷ rÃkÞh{kt hne

íkuLku {kçkkÃku Mðefkhe ÷eÄe nkuE íku

çknw s ¾wþ ÚkE økE. ytsr÷ nðu

íkuLkk ÃkríkLkk ½hu sðk Lkef¤e. yuLkk

rÃkíkkyu fÌkwt: ‘‘çkuxk, ÞkuøkuLÿLku

fnusu fu y{u íkuLku Ãký {kV fhe

ËeÄku Au. íku ¾wþeÚke ynª ykðe þfu

Au. íkwt Vhe ykðu íÞkhu s{kELku

÷uíke ykðsu.’’

ytsr÷ hkS hkS ÚkE økE.

{iLkÃkwhe ÃknkU[e yuýu yuLkk Ãkrík

ÞkuøkuLÿLku ðkík fhe ÞkuøkuLÿLku Ãký

¾qçk hkník ÚkE. fux÷kf rËðMk

çkkË ytsr÷Lku Vhe yuLkwt rÃkÞh ÞkË

ykÔÞwt. yuýu ÞkuøkuLÿLku fÌkwt : ‘‘ {Lku

{khkt {B{e ÃkÃÃkk ÞkË ykÔÞk Au.

ík{u {Lku {qfðk ykðþku ? yu çknkLku

çkÄku hkSÃkku ÚkE òÞ.’’

ÞkuøkuLÿyu nk Ãkkze,

çkeò rËðMku ÞkuøkuLÿ

{kuxhMkkEf÷ Ãkh ytsr÷ yLku

íkuLkk LkkLkk çkk¤fLku ÷E

{kunççkíkÃkwhk sðk LkeféÞku.

ytsr÷yu yøkkWÚke VkuLk fhe òý

fhe hk¾e níke. ÞkuøkuLÿyu ½hLke

çknkh {kuxhMkkEf÷ Ãkkfo fhe. íku

ytsr÷ MkkÚku MkMkhkLkk ½h{kt

«ðu~Þku. çkeS s ûkýu ½hLkwt çkkhýwt

çktÄ ÚkE økÞwt. ytsr÷Lkku ¼kE yLku

çkeò ºký sý ík÷ðkh ÷ELku Q¼k

níkk. ytsr÷Lke nkshe{kt s

ÞkuøkuLÿ Ãkh WÃkhkWÃkhe ½k fhe

ËeÄk. ytsr÷yu òuÞwt íkku íkuLkk

SòS Ãký ÃkríkLke níÞk{kt Mkk{u÷

níkk. íku fhøkhíke hne. ‘‘ SòS

Akuze Ëku, Akuze Ëku yu{Lku. ’’Ãký

Úkkuze s ðkh{kt ÞkuøkuLÿ ÷kune

÷wnký ÚkE Vþo Ãkh VMkzkE

Ãkzâku. çkq{kçkq{ Mkkt¼¤e

ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ãký [kUfe økÞk.

nðu ytsr÷Lkku ðkhku níkku. ½hLkkt

MkÇÞku ytsr÷Lku Ãký {khe Lkkt¾ðk

{ktøkíkkt níkk. Ãký ytsr÷ ½hLkwt

çkkhýwt ¾ku÷e çknkh ¼køke. økk{

÷kufkuyu ytsr÷Lku çk[kðe ÷eÄe.

økk{Lkk ÷kufku Ãký ¾qLke ¾u÷ òuE

MíkçÄ ÚkE økÞk. ytsr÷Lkk {kíkk-

rÃkíkk, Ãkwºk, çkLkuðeyu çkÄk

¼køkðkLke íkiÞkhe fhíkk níkk Ãký

÷kufkuyu yu{Lku Ãkfze ÷eÄk. Ãkku÷eMku

ík{k{Lke ÄhÃkfz fhe. ytsr÷yu

Ãkrík økw{kÔÞku. {kíkk-rÃkíkk, ¼kELku

SòS nðu su÷{kt økÞkt. ystr÷

yLku íkuLke Ãkwºke nðu yuf÷kt s yLku

çkuMknkhk çkLke økÞkt.

yk Ëuþ{kt nS Ãký ykðk

‘ykìLkh rf®÷øk’ ÚkkÞ Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

f¼e

f¼e

ytsr÷yu yuLkk Ãkrík ÞkuuøkuLÿLku fÌkwt: ‘‘{Lku

{B{e-ÃkÃÃkk ÞkË ykÔÞk Au, {qfðk ykðþku ?’’

Ëefhe yu Ëefhe Au, yuLku

fnku fu rÃkÞh ykðe òÞ

yt

ík÷kxeykuLku ykÃkðkLkk Úkíkk

n¬ku Mkhfkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke

yxfkðe hne Au : fkUøkúuMk

y{ËkðkË,íkk.30

økktÄeLkøkh ¾kíku 18 nòh økk{kuLkk 8 nòh

sux÷k ík÷kxe f{ {tºkeykuLku çkku÷kðeLku Mð¼kð

{wsçk {wÏÞ{tºkeyu hksfeÞ ¼k»ký fÞwO íku{kt Ãký

fkuR «fkhLke økúk{eý rðfkMk, f{o[kheykuLkk «&™ku,

rþûký, ykhkuøÞ, ðes¤e, økki[h suðk MkeÄk MÃkþo

fhíkkt yuf Ãký {wÆkLkk Wfu÷ {kxu fkuR Lk¬h ònuhkík

Lk fheLku ¼ksÃk Mkhfkhu økúkBÞ rðhkuÄe {kLkrMkfíkk

«rík®çkrçkík fhe nkuðkLkku ykûkuÃk fkUøkúuMku fÞkuo Au.

fkUøkúuMk sýkÔÞwt fu, fuLÿ MkhfkhLkk Ãkt[kÞíkehks yLku

økúk{eý rðfkMk {tºkk÷Þ îkhk økúk{eý ûkuºkLkk rðfkMk

yLku ¾kMk fheLku ÷kufþkne {kxu yíÞtík sYhe

Ãkt[kÞíke hksLke yMkhfkhfíkk {kxu Vk¤ððk{kt

ykðíkkt fhkuzku YrÃkÞk hkßÞLkk {wÏÞ{tºke WíMkðku

yLku íkkÞVkyku ÃkkA¤ ðuzVe hÌkkt Au.

«Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk zku.{rLk»k Ëkuþeyu

sýkÔÞwt fu, hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLku rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe LkSf ykðíkkt rþûkfku, Ãkt[kÞíke hksLkk

«ríkrLkrÄyku yux÷u fu, MkhÃkt[ku, ÞwðkLkku, ðes¤eÚke

ðtr[ík ¾uzwíkku, rðãkÚkeoyku yLku Mkk{kLÞ {æÞ{ðøko

ÞkË ykðe hÌkku Au. ßÞkhu 11 ð»koLkk þkMkLk{kt

{kºkLku {kºk {k÷uíkwòh WãkuøkÃkríkyku {kxu s

¼ksÃk Mkhfkh fkÞohík hne níke. Lkkøkrhfku ¼ksÃk

MkhfkhLke rðYæÄ {íkËkLk {kxu {Lk çkLkkðeLku

ÃkrhðíkoLk {kxu {íkËkLkLke hkn òuR hÌkkt Au íkuÚke

{wÏÞ{tºke [qtxýe Mk{Þu Lkðe ònuhkíkku fhe hÌkkt Au.

ík÷kxeykuLku ykÃkðkLkk Úkíkkt n¬ku Mkhfkh ÷ktçkk

Mk{ÞÚke yxfkðe hne Au.

fuLÿLkkt Ãkt[kÞíkehks {kxuLkkt

Lkkýkt WíMkðku{kt ðuzVkÞ Au

ITLkk Ëhkuzk{kt 25

fhkuzLkku Mxkuf só,

çkkuøkMk ¾uzqíkkuLkkt Lkk{u

¾heËe fhkR

Y. 40 ÷k¾Lkwt

Íðuhkík, 10 ÷k¾Lke

hkufz ÃkfzkR

y{ËkðkË, íkk. 30

ykðfðuhk rð¼køku y{ËkðkË yLku

Ãkk÷LkÃkwh{kt yuhtzkLkk çku ðuÃkkheykuLkk

íÞkt Ëhkuzk Ãkkze Y. 50 fhkuzLkwt MÚkkrLkf

çkUfku{ktÚke ¾kuxe heíku ÷kuLk {u¤ÔÞkLkwt

fki¼ktz Ãkfzâwt Au, ßÞkhu Y. 25 fhkuzLkku

Mxkuf økkuzkWLk{kt Mke÷ fhe ËeÄku Au.

çkkuøkMk ¾uzqík çkLkkðeLku {kfuox{ktÚke Ÿ[e

rft{íku ¾heËe fÞkoLkk fhkuzkuLkk ËMíkkðuS

Ãkwhkðk {éÞk Au. ¾kuxk ðuÕÞwyuþLk

rhÃkkuxoLkk ykÄkhu Ãkk÷LkÃkwhLke ºký

çkUf{ktÚke Y. 50 fhkuzLke ÷kuLk {u¤ðkíkk

rð¼køku ºký çkUfkuLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au.

ykðfðuhk rð¼køku y{ËkðkË

yLku Ãkk÷LkÃkwh{kt yøkúðk÷ xÙuzMkoLkk

{kr÷fku {Lkkus yøkúðk÷, hksuþ

yøkúðk÷Lkk yLku fuËkhLkkÚk xÙurztøk,

{nkðeh xÙurztøk yLku çke. çke. yuøkúkuLkkt

Lkk{u ÄtÄku fhíkk yk s økúqÃkLkk yLÞ

{kr÷fku yLku ¼køkeËkhkuLkk 22

ÄtÄkLkkt, hnuXkýLkkt MÚk¤kuyu Ëhkuzk

Ãkkze 25 fhkuzLkku Mxkuf Mke÷ fhe

Ëuðk{kt ykÔÞku Au. Y. 40 ÷k¾Lkwt

Íðuhkík yLku 10 ÷k¾ só fhkÞk Au.

¾uzqíkkuLkkt Lkk{u yuhtzkLke Ÿ[e ¾heËe

fhe Ÿ[k xLko ykuðh çkíkkðeLku

MÚkkrLkf çkutfku çkLkkMkfktXk fku. yku.

çkUf, ykËoþ fku. yku. çkUf yLku

yurõMkMk çkUf{ktÚke Y. 50 fhkuzLke

÷kuLk ÷uðkE Au. ÷kuLkLke hf{{ktÚke

{kuxkÃkkÞu yuhtzkLkku Mxkuf fhðk{kt

ykÔÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. su

¾uzqíkkuLkkt Lkk{u ¾heËe fhðk{kt ykðe

Au íkuðk fkuR ¾uzqíkku s LkÚke.

÷kuLk {u¤ðeLku hkufz{kt ¾heËe

fheLku su Mxkuf økkuzkWLk{kt s{k

fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLkk Ãkh Mkèku

h{ðkLkku nkuÞ Au. òu {kfuox Ãkze òÞ

íkku çkUfkuLku {kuxe LkkýkfeÞ fxkufxe

Q¼e ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkík Au. yk{kt çkUfLkk

yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe Lkfkhe þfkÞ

íku{ LkÚke.

yuhtzkLkk ðuÃkkheykuLkwt 50

fhkuzLkwt çkUf ÷kuLk fki¼ktz

[kxoz yufkWLxLxLku íÞkt Ãký ykRxeLkk Ëhkuzk

ykðfðuhk rð¼køku LkkhýÃkwhk{kt yuf [kxoz yufkWLxLxLkk íÞkt Ãký Mkðuo

fheLku ËMíkkðuòu só fÞko Au. yk [kxoz yufkWLxLxu Ãkk÷LkÃkwhLkk çktLku økúqÃkLkkt

[÷ý, ðkW[h, Mxux{uLx, çkUrføk xÙkLÍufuþLkLke [fkMkýe fÞko ðøkh ykurzx

rhÃkkuxo íkiÞkh fheLku Mkne rMk¬k fhe ËeÄk níkk. Ãkk÷LkÃkwh{kt yøkúðk÷

xÙurztøkLkk {kr÷fkuyu Ãkk÷LkÃkwh rhÞÕxe «kRðux r÷r{xuz Lkk{Lke ftÃkLke

xufykììðh fhe Au su{kt {kuxk ÃkkÞu çkuLktçkhLkkt LkkýkLkwt hkuufký fÞwO nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt Au.

{tsqhe rðLkk hu÷e fkZðkLkku

«ÞkMk fhkþu íkku yxfkÞíkLkk

Ãkku÷eMkLku ykËuþku

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk. 30

ÚkkLkøkZLke ½xLkkLkk rðhkuÄ{kt økktÄeLkøkh

¾kíku ÞkuòLkkh rÄ¬kh hu÷eLku AuÕ÷e½zeyu

{tswhe Lkne ykÃkðkLkk rLkýoÞÚke ¼khu÷k yÂøLk

suðe ÂMÚkrík W¼e Úkðk Ãkk{e Au. ÃkkxLkøkh

økktÄeLkøkh{kt hu÷e{kt 30nòhÚke Ãký ðÄw ÷kufku

W{xe Ãkzþu íkuðe Mkt¼kðLkk {k÷w{ Ãkzíkkt fkÞËku

yLku ÔÞðMÚkkLku æÞkLku hk¾e hu÷e fkZðk {kxu

{tswhe ykÃkðk{kt ykðe Lk nkuðkLke rðøkíkku Au.

{tswhe rðLkk hu÷e fkZðkLkku «ÞíLk fhðk{kt

ykðu íkku rzxuELk fhe ÷uðkLke Mkw[Lkk Ãkku÷eMk

íktºkLku Mkw[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. rÄ¬kh

hu÷eLku {tswhe Lknª {¤íkk Ër÷íkku{kt ¼khu

yk¢kuþ WXâku Au. yLku økktÄeLkøkh{kt hu÷e

Lkef¤þu s íkuðe [e{fe Wå[khe Au.

hu÷e {kxu økkt½eLkøkh ðneðxe íktºkLke {tswhe

Ãký {ktøkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLku æÞkLku hk¾e hu÷eLku {tswhe Lk ykÃkðkLkk

Ãkku÷eMk yr¼«kÞÚke nðu {k{÷ku uøkh{kÞku Au.

rÄ¬kh hu÷eLke {tswhe{kt ºký nòh ÷kufku W{xe

Ãkzþu íkuðe ðkík níke. Ãkhtíkw rÄ¬h hu÷eLkk MktË¼uo

Vhe hnu÷e Ãkrºkfk Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køke síkkt íku{kt

ËþkoÔÞk {wsçk yk hu÷e{kt hkßÞ¼h{ktÚke W{xe

ÃkzðkLke ðkík Au. Ër÷ík Mk{ksLke Ãkrºkfk{kt

30Úke 50nòh ÷kufku hu÷e{kt ykððkLkk nkuðkLkku

WÕ÷u¾ fhu÷ku Au. ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku

hu÷e{kt W{xe Ãkzþu íkku fkÞËku - ÔÞðMÚkk s¤ðkÞ

Lkne íkuðe Ënuþík Ãkku÷eMkLku ÷køkíkkt rÄ¬kh hu÷eLku

{tswhe ykÃkðk{kt AuÕ÷e½zeyu LkLkiÞku ¼ýe ËeÄku

níkku. Ër÷ík Mk{ksLkk rðrðÄ {tz¤ku îkhk

ykðíkefk÷u 1÷eyu hu÷e fkZðk{kt ykðþu s íkuðku

hýxtfkh fÞkuo Au. ykÚke Ãkku÷eMku Ãký fkÞËku-

ÔÞðMÚkk ò¤ððkLkk ¼køkYÃku yxfkÞík fhðkLkk

Ãký ykËuþku òhe fhe ËeÄk Au.

ÚkkLkøkZLke ½xLkkLkk rðhkuÄ{kt økktÄeLkøkh{kt Ër÷íkkuLke yksu hu÷e

ÃÃkkkkxxLLkkøøkkhh{{kktt ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkLLkkee rrffÕÕ÷÷uuççkkttÄÄee

rÄ¬kh hu÷eLku hkufðk Ãkku÷eMkçk¤Lkku

WÃkÞkuøk fhkþu. økktÄeLkøkh{kt Ãkku÷eMkLkku

Mkßsz çktËkuçkMík hkíkÚke s økkuXðe Ëuðk{kt

ykÔÞku Au. økktÄeLkøkh Mkrník {nuMkkýk,

y{ËkðkË y™u MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke

Ãkku÷eMk ¾zfe Ëuðk{kt ykðe Au. 1500

Ãkku÷eMkLku MxuLz xwLkk ykËuþku Au.

økktÄeLkøkh{kt «ðuþðkLkk ík{k{ {køkkuo Ãkh

Ãkku÷eMkLke LkkfkçktÄe hnuþu. ÃkkxLkøkh{kt

«ðuþíkkt ík{k{ ðknLkkuLke íkÃkkMk fhðkLkk

Ãký ykËuþku ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

MkkýtË : ÚkkLk{kt Ãkku÷eMk Ë{LkÚke ÚkÞu÷k ºký Ër÷íkkuLkk fhwý {kuíkÚke Mk{Mík Ër÷ík Mk{ks ¾¤¼¤e QXâku Au. hrððkhu

Mk{Mík Ër÷ík Mk{ks- MkkýtË îkhk yÃkkÞu÷k çktÄLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u MkkýtË Mkßsz çktÄ hÌkwt níkwt. MkkýtË{kt hrððkhu çktÄLkk

yu÷kLkLku Ãkøk÷u Mkðkhu 10Úke s Ër÷ík Mk{ks îkhk yuMk.xe. MxuLzÚke rðþk¤ hu÷e Ã÷ufkzo yLku Mkqºkkuå[kh MkkÚku fkZðk{kt ykðe

níke. yk hu÷e Mk{økú þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh Vhe níke yLku fux÷ef [k÷w ËwfkLkkuLkk ðuÃkkhe ¼kEykuLku rðLktíke fhe MktÃkqýo

çkòh çktÄ fhkðe níke. òu fu {kuxk¼køkLkk ðuÃkkheykuyu MðÞt¼q s çktÄ ÃkkéÞku níkku.

ÚkkLk ½xLkkLkk

rðhkuÄ{kt

MkkýtË Mkßsz

çktÄ

y{ËkðkË : fkUøkúuMk Mkrník rðrðÄ hksfeÞ

ÃkûkkuLkk ykøkuðkLkku yLku rðrðÄ Ër÷ík

MktøkXLkkuyu Ër÷ík yíÞk[kh rðhkuÄ {t[Lke

h[Lkk fheLku ykðíkefk÷u 1÷e ykuõxkuçkhLku

Mkku{ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 1 ðkøku økktÄeLkøkhLkkt

ÃkrÚkfk©{Úke rÄ¬kh hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwO

Au. økktÄeLkøkh f÷uõxh ÃkkMku rÄffkh hu÷e

yLku ònuhMk¼k {kxu {tswhe {ktøkðk{kt ykðe

níke Ãký hrððkh {kuze Mkkts MkwÄe {tswhe Lk

{¤íkk rððkË ÚkÞku Au. fkUøkúuMku rÄ¬kh hu÷e

yLku ònuhMk¼kLku íktºk îkhk {tswhe Lk yÃkkíkkt

Ër÷íkkuLkku yðks YtÄðkLkku «ÞkMk økýkðeLku

hu÷e fkZðk {kxu frxçkæÄíkk Ëþkoðe Au. økw-

shkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ røkheþ

Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkLke Mkhfkh

Ër÷íkku Ãkh Ë{Lk økwòhu Au MkkÚkuMkkÚku

zku.çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfhu ykÃku÷k

yrÄfkhku Ãkh íkhkÃk {khðkLkwt Ãký fk{ fhe

hne Au. økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh ßÞkhu

Ër÷íkkuLkwt hûký fhðk{kt MkÆtíkh rLk»V¤

Lkeðze Au íÞkhu nðu ÚkkLkøkZ{kt {]íkf Ër÷ík

ÞwðkLkkuLkk ÃkrhðkhkuLku LÞkÞ {¤u íku {kxu

÷kufþkne Zçku rðhkuÄ fhðkLkku n¬ Ãký

AeLkðe hne Au. yk{ ÷kufþkne{kt ÷kufþkçke

Zçku rðhkuÄ fhðkLke Ãký {tswhe Lk ykÃkðkLke

{kLkrMkfíkk yk íktºk yLku MkhfkhLke Ër÷ík

rðhkuÄe {kLkrMkfíkk Aíke fhu Au. nsw MkwÄe

y{Lku hu÷e fu ònuhMk¼k {kxu {tswhe yÃkkR

LkÚke òu {tswhe Lk yÃkkÞ íkku Ãký {kuxe

MktÏÞk{kt Ër÷íkku økktÄeLkøkh ¼uøkk Úkþu yLku

yk Mkhfkh Mkk{u rÄ¬kh hu÷e fkZþu.

Ër÷ík ykøkuðkLkku hu÷e Þkusðk frxçkØ

÷kufþkne{kt LkkøkrhfkuLkku

yðks ËçkkððkLkku

®LkËLkeÞ «ÞkMk : fkUøkúuMk

y{ËkðkË : zku{uÂMxf yLku yktíkhhk»xÙeÞ MkuõxhLke

rðrðÄ yuh÷kRLk ftÃkLkeykuLke ÂMÚkíke fÚk¤íke òÞ Au.

sw÷kR {rnLkkLke ðkík fheyu íkku yuhÃkkuxo Ãkh zku{uÂMxf yLku

yktíkhhk»xÙeÞ ÃkuMkuLshkuLke MktÏÞk{kt økík ð»koLkk sw÷kR

{rnLkkLke Mkh¾k{ýeyu sçkhËMík ½xkzku ÚkÞku Au. su

Mkkrçkík fhe çkíkkðu Au fu ¼kzk{kt íkkuíkªøk ðÄkhku Úkíkk suLke

yMkh ÃkuMkuLsh xÙkrVf Ãkh Ãkze Au. suLkk fkhýu zku{uÂMxf

yLku yktíkhhk»xÙeÞ MkuõxhLke V÷kRxkuLke {wð{uLx{kt Ãký

½xkzku ÚkÞku Au. yuhÃkkuxo Ãkh sw÷kR{kt zku{uÂMxf ÃkuMkuLshkuuLke

MktÏÞk 76,876 yLku RLxhLkuþLk÷ ÃkuMkuLshkuLke MktÏÞk{kt

7,777 ½xkzku ÚkÞku Au. yk{ fw÷ 84,655 ÃkMkuLshku

½xÞk Au. yk{ swLk {rnLkk{kt Ãký zku{uÂMxf{kt 6.5 yLku

RLxhLkuþLk÷{kt 0.9 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku.

yuhÃkkuxo Ãkh zku{uÂMxf MkuõxhLke ®føkrVþh,

MÃkkRMksux, økku

yuh, RÂLzøkku

MkrníkLke rðrðÄ

y u h ÷ k R L k

ftÃkLkeykuLku ÃkuMkuLsh

xÙkrVf Lk {¤ðkLku

fkhýu [k÷w ð»kuo fw÷

11 sux÷e V÷kRxku

çktÄ fhðkLke Vhs

Ãkze Au. çkeSíkhV yuh RrLzÞkLke nzíkk¤Lkk Ãkøk÷uu

V÷kRxkuLkk rþzâwy÷ ¾kuhðkíkk ÃkuMkuLshkuLku ÷tzLk,

Lkuðkfo, y{urhfk xkuhtLxku {kxu {wtçkR fu rËÕne ÚkRLku sðw

Ãkzâw níkw. yk{ yuhÃkkuxo Ãkh zku{uÂMxf{kt 24.2 yLku

RLxhLkuþLk÷ Mkuõxh{kt 13 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. yk{

fw÷ ÃkuMkuLshLke MktÏÞk{kt 22.4 xfkLkku sçkhËMík ½xkzku

ÚkÞku Au. suLkk fkhýu zku{uÂMxf{kt 244 yLku RLxhLkuþLk÷

Mkuõxh{kt 91 V÷kRxkuLke {wð{uLx{kt ½xkzku ÚkÞku Au. òu

fu {u {rnLkk{kt Võík yktíkhhk»xTeÞ Mkuõxh{kt Võík 3.3

xfk ÃkuMkuLshku ðæÞk níkk. ßÞkhu zku{uÂMxf{kt ÂMÚkíke XuhLke

Xuh s hne 8.6 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku.

zku{uÂMxf-ELxhLkuþLk÷

yuh÷kELMk ftÃkLkeykuLku Vxfku

76,876zku{uÂMxf ÃkuMkuLshkuLke

MktÏÞk ½xe

7,777RLxhLkuþLk÷

ÃkuMkuLshkuLke MktÏÞk ½xe

zku{uÂMxf ÃkuMkLshkuLke MktÏÞk

{rnLkku 2011 2012 ½xkzku (xfk{kt)

sw÷kR 3,17,563 2,40,685 24.2

RLxhLkuþLk÷ ÃkuMkuLshkuLke MktÏÞk

sw÷kR 59,854 52,077 13.0

fw÷ fux÷ku ½xkzku

sw÷kR 3,77,417 2,92,762 22.4

zku{uÂMfxf yuh¢kVxLke {wð{uLx

{rnLkku 2011 2012 ½xkzku (xfk{kt)

sw÷kR 2894 2650 8.4

RLxhLkuþLk÷ yuh¢kVxLke {wð{uLx

sw÷kR 476 385 19.1

çktLku MkuõxhLkk yuh¢kVxLke {wð{uLx{kt fux÷ku ½xkzku

sw÷kR 3370 3035 9.9

yur«÷{kt ÃkuMkuLshkuLke MktÏÞk ðÄw níke

yur«÷ {rnLkk{kt zku{uÂMxf{kt 6.4 xfk yLku

yktíkhhk»xÙeÞ Mkuõxh{kt 16.9 xfk ÃkuMkuLshkuLke MktÏÞk

økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ðÄw níke. òu fu íÞkhçkkË

Mkíkík {u, swLk, sw÷kR yu{ ºký {rnLkk MkwÄe zku{uÂMxf

Mkuõxh{kt ÃkuMkuLshkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku òuðk {éÞku Au.

ßÞkhu RLxhLkuþ÷{kt {u {rnLkk{kt Mkk{kLÞ ðÄkhk

çkkË çkkfeLkk çku {rnLkk{kt Mkíkík ½xkzku hÌkku Au.

fuLkuzk{kt LkkufheLkk

çknkLku XøkkELkku yktfzku

42 ÷k¾u ÃknkUåÞku

y{ËkðkË : «n÷kËLkøkh MkV÷

ÃkuøkkrMkMk{kt yu¢kuMk

Rr{økúuþLk Lkk{Lke

ykurVMk ¾ku÷eLku

fuLkuzk{kt LkkufheLkwt

fneLku AuíkhrÃktze

fhLkkh xku¤fe rðhwØ

XøkkRLkku yktf fw÷ 42 ÷k¾ sux÷ku

ÃknkUåÞku Au. fki¼ktzLke MkqºkÄkh LkeLkk

þ{ko rðhwØ [tzeøkZ{kt Ãký XøkkELkk

39 økwLkk LkkUÄkÞu÷k Au. suLku Úkkuzk

rËðMk Ãknu÷k s [tzeøkZ Ãkku÷eMku ÍzÃke

÷eÄe níke. LkeLkk þ{ko, hrð Ãktòçke

yLku yÃkqðo yrLk÷¼kR òuþe rðhwØ

økR fk÷u fw÷ 15.60 ÷k¾Lke XøkkR

fhkÞkLke VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe

níke, íÞkhçkkË ykLktËLkøkh Ãkku÷eMku

yk ytøku íkÃkkMk fhíkk AuíkhrÃkttzeLkku fw÷

yktf 42 ÷k¾ sux÷ku ÃknkUåÞku Au.

rÄ¬kh hu÷e: {tsqhe Lk {¤íkkt hku»k

ykhkuÃke LkeLkk þ{ko

Ër÷íkku îkhk Mkku{ðkhu økktÄeLkøkh{kt ÞkuòLkkhe rÄ¬kh hu÷e fu Mk¼k ytøku

økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk îkhk fkuR ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke, suÚke

hu÷e fkZeLku ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhLkkh Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

þhË ®Mk½÷, yuMkÃke, økktÄeLkøkh

y{Lku Ãkku÷eMk yrÄfkheyu AuÕ÷e ½zeyu VkuLk fhe

hu÷e Lk fkZðkLke þhíku økktÄeLkøkh{kt ònuh Mk¼k

ÞkusðkLke {tsqhe ykÃke Au.

røkheþ Ãkh{kh, WÃk«{w¾, «Ëuþ fkUøkúuMk

rrðð{{kkLLkkÞÞkkººkkkkyykkuuLLkkuu

øøkkúúnnýý,, ÃÃkkuuMMkkuuLLsshhkkuuLLkkee

MMkkttÏÏÞÞkk{{kktt ½½xxkkzzkkuu

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 1 OCTOBER 201222 LÞqÍ

Mkkík ðknLkku{kt çku

zÍLk {kýMkkuLke

xku¤fe [kuhe fhðk

ykðe níke

y{ËkðkË. íkk. 30

y{ËkðkË þnuh yLku rsÕ÷k{ktÚke

økkÞkuLke [kuhe yxfkððk {kxu

{k÷Äkheyku Mkíkík yktËku÷Lk fhe hÌkkt

Au. ykÚke Ãkku÷eMkLku Ãký ÃkþwÄLkLke

[kuheyku yxfkððk {k÷Äkheyku MkkÚku

{¤eLku LkkRx ÃkuxÙkur÷tøkLke fk{økehe

fhðkLke Vhs Ãkze Au.

íku{ Aíkkt yMk÷k÷eLkkt Ëuðze

økk{{kt ÃkþwÃkk÷fLkk ðkzk{ktÚke

þrLkðkhu {kuze hkíku yuf MkkÚku 25

økkÞkuLke [kuhe ÚkR nkuðkLke ½xLkkyu

økk{sLkku{kt VVzkx Vu÷kÔÞku Au. Mkkík

ðknLkku{kt ykðu÷k çku zÍLk þÏMkkuLke

xku¤fe økkÞkuLku ELsufþLk {kheLku

çku¼kLk fhe ðknLkku{kt Lkk¾e WXkðe

økR níke. [kutfkðLkkhe ðkík íkku yu níke

fu ÃkþwÃkk÷f ÃkrhðkhLkk MkÇÞku òøke

síkk xku¤fe íku{Lkk WÃkh ÃkÚÚkh{khku

fheLku LkkMke Awxe níke. òu fu, yufMkkÚku

ykx÷e çkÄe økkÞkuLke [kuheLke ðkík

Ãkku÷eMkLku øk¤u Wíkhíke LkÚke.

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk ËMk¢kuR

íkk÷wfkLkkt Ëuðze økk{{kt hnuíkk

ÃkþwÃkk÷f Eïh¼kR ðknS¼kR

hçkkhe (ô.40) þrLkðkhu hkíku ðkzk{kt

25 økkÞku çkktÄeLku MkqR økÞk níkk.

÷øk¼øk hkíkLkk 2. 30 ðkøÞu ðkzk{kt

{kýMkkuLke [n÷ Ãkn÷ sýkíkk

Eïh¼kR òøke økÞk níkk yLku íku{ýu

òuÞwt íkku íku{Lkk ðkzkLke çknkh r{Lke

xÙf, çkku÷uhku, xðuhk íku{s {kþo÷

MkrníkLke Mkkík økkzeyku Q¼e níke,

ßÞkhu çku zÍLk sux÷k {kýMkku íku{Lkk

ðkzk{kt hk¾u÷e økkÞkuLku ðknLkku{kt ¼he

hÌkk níkk.

yk á~Þ òuRLku Eïh¼kRyu

çkq{kçkq{ fhíkkt økk{sLkku ¼uøkk ÚkR

økÞk níkk, òu fu íÞkt MkwÄe{kt xku¤feyu

25 økkÞkuLku swËk swËk ðknLkku{kt

¾e[ku¾e[ ¼he ËeÄe níke yLku ÷kufku

ðknLkkuLke LkSf ykðíkk xku¤fe

ðknLkku ÷RLku ¼køke níke, suÚke

økk{sLkkuyu ÃkeAku fhíkk xku¤feyu

[k÷w ðknLku s økk{sLkku WÃkh

ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku yLku økk{Úke

[kh rf÷ku{exh Ëqh nkEðu MkwÄe

ÃknkU[eLku hVw[¬h ÚkR økR níke. yk

½xLkkLkk Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷k økk{sLkku

{kuxe MktÏÞk{kt yMk÷k÷e Ãkku÷eMk

MxuþLk ÃknkUåÞk níkk yLku VrhÞkË

LkkUÄkððk íksðes þY fhe níke. òu

fu Mk{e Mkkts MkwÄe Ãkku÷eMku íku{Lke

VrhÞkË ÷eÄe Lk níke yLku {kºk

yhSLkk ykÄkhu íkÃkkMk þY fhe

níke. Ãkku÷eMkLke yk fk{økeheÚke

{k÷Äkheyku{kt hku»k òuðk {éÞku

níkku.

yMk÷k÷e Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

ÃkeyuMkykE ze. yu÷. zkuzeÞkyu

sýkÔÞwt fu «kÚkr{f ár»xyu ykðe fkuR

½xLkk çkLke s Lknª nkuðkLkwt ÷køke hÌkwt

Au. Mkkík ðknLkku{kt 20Úke 25 sux÷k

{kýMkku ykðeLku yuf MkkÚku 25 økkÞkuLku

[kuhe òÞ íku ðkík shk Ãký øk¤u Wíkhu

íkuðe LkÚke.

yMk÷k÷eLkkt Ëuðze økk{u ÃkþwÃkk÷fLku íÞkt xku¤fe ºkkxfe

RLsuõþLkÚke çku¼kLk fhe

xku¤fe 25 økkÞku WXkðe økR

y{ËkðkËLkk

çku zeMkeÃke

Mkrník [kh

ykEÃkeyuMkLke

çkË÷e

y{ËkðkË : y{ËkðkË ÍkuLk-4 zeMkeÃke rLkhs çkzøkwsohLke çkË÷e ÍkuLk-1 zeMkeÃke

íkhefu fhðk{kt ykðe Au, ßÞkhu íku{Lke søÞkyu ÍkuLk-4 zeMkeÃke íkhefu ðkr÷Þk

f{kLzh økúqÃkLkk yuMkÃke ykh. yu{. {wrLkÞkLku {qfðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ÃkeykE,

yuMkeÃke íku{s íkksuíkh{kt zeS fûkkLkk yrÄfkheykuLke çkË÷e-çkZíke fhðk{kt ykðe

Au, ßÞkhu ÍkuLk-1 zeMkeÃke ðe.[tÿþu¾hLke MkeçkeykE{kt rLk{ýqf Úkíkk ÷ktçkk Mk{ÞÚke

¾k÷e Ãkzu÷e íku{Lke søÞkyu ÍkuLk-4 zeMkeÃke rLkhs çkzøkwsohLku {qfðk{kt ykÔÞk Au,

ßÞkhu íku{Lke søÞkyu ÍkuLk-4 {kt ykh.yu{. {wrLkÞkLku {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk MkkÚku

økkUz÷ yuyuMkÃke Mkkhk rhÍðeLku hksfkux zeMkeÃke íkhefu {wfkÞk Au yLku hksfkux

zeMkeÃke ykh.yu{.ÃkktzuLke çkË÷e yuMkykhÃke økúqÃk-10 {kt fhðk{kt ykðe Au.

ND-20120930-P02-BVN.qxd 30/09/2012 23:02 Page 1

økZzk, íkk.30

økZzk {wfk{u Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.

f[uhe{kt fkuLxÙkõxÚke [k÷íke çkku÷uhku

økkze Lkt. S.su.4Íuz.Ãk6hh rþ¾kW

zÙkEðh ViÍ÷ WM{kLk¼kE [÷kðe

hnu÷ íku Ëhr{ÞkLk çkkuxkË hkuz

¾kíkuÚke ÃkMkkh Úkíkk ð¤ktf{kt fkçkq

økw{kðíkk ÃkkLkLkk økÕ÷k ÃkkMku ykuxk

WÃkh [zkðe Ëuíkk rðr[ºk øk{Ïðkh

yfM{kík Mkòoðk Ãkk{u÷. yk

yfM{kík{kt ÃkkLkLkk ÃkøkÕ÷k ÃkkMku

çkqx Ãkkur÷Mk fhíkk Ër÷ík hk{S¼kE

{u½k¼kE Ãkh{kh (ô.ð.6Ãk)

hnu.fuhk¤k, íkk.økZzkLkwt {kuík

rLkÃksðk Ãkk{u÷. ßÞkhu yLÞ Ër÷ík

{wfuþ¼kE sMkk¼kE hkXkuz

hnu.økZzk íkÚkk [íkwh¼kE ðe.[kðzk

(stçkwMkh) hnu.økZzkLku Eòyku Úkíkk

íkkçkzíkkuçk 108 îkhk çkkuxkË {wfk{u

MkkuLkkðk÷k nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh

{kxu ¾Mkuzðk{kt

ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh, íkk.30

ðuMxLko hu÷ðu çkkuzuo ¼kðLkøkh-çkktÿk yìõMk«uMkLku

yktýËLkwt MxkuÃkus ykÃkðk {kxuLke íkkífkr÷f yMkhÚke

{tsqheLke {nkuh {khðk{kt ykðe

nkuðkLkwt Mk¥kkðkh MkkÄLkkuyu sýkÔÞw

níkwt.

yk ytøku hu÷ðuíktºkLkk Mk¥kkðkh

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ðuMxLko

hu÷ðu çkkuzo îkhk fw÷ 13 ÷ktçkk

ytíkhLke xÙìLkkuLku MxkuÃkus ykÃkðkLke

ònuhkík fhðk{k ykðe Au.su{k

¼kðLkøkh-çkktÿk yìõMk«uMkLku

yktýËLkwt MxkuÃkus ykÃkðk {kxuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk MxkuÃkus A

{kMkLkk Mk{Þ {kxu «kÞkurøkf Äkuhýu

{tsqhe yÃkkE Au.

økkurn÷ðkz{kt ÞkºkkLkwt

{køko{kt Xuh-Xuh

Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt

¼kðLkøkh/(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh-Ãkk÷eíkkýk, íkk.30

rððufkLktË Þwðk rðfkMk Þkºkk ytíkøkoík

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu

økkurn÷ðkz{kt ð÷¼eÃkwh, rMknkuh yLku

Ãkk÷eíkkýk{kt ònuh Mk¼k øksðe fuLÿ

Mkhfkh Ãkh íkkíkk íkeh Akuzâk níkk.

ð÷¼eÃkwhLkk Ãkkýðe ¾kíkuÚke rsÕ÷k{kt

ÞkºkkLkk «ðuþ çkkË rMknkuh r¢fux økúkWLz

¾kíkuLke ònuhMk¼k MktçkkuÄíkk hkßÞLkk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeyu fuLÿ Mkhfkh

Ãkh [kçk¾k {khíkk sýkÔÞwt níkwt fu, FDI

÷kðe fuLÿu ËuþLkk fhkuzku LkkLkk ðuÃkkheykuLku

LkðhkÄqÃk fhðkLkwt ÃkkÃk fÞwo Au. íku{ýu

ËuþLkk ðzk«ÄkLkLke ‘½hLkk Akufhk ½txe

[kxu’ suðe Lkerík yLku rðãkÚkeoykuLku

ykfkþ xuç÷ux fBÃÞwxh ykÃkðkLke

ònuhkík çkkçkíku fuLÿ MkhfkhLku ykzu nkÚk

÷eÄe níke. òu fu xqtfk rËðMkku{kt yk ºkeS

{w÷kfkík ðu¤kyu Ãký {wÏÞ{tºkeyu rsÕ÷k

{kxu rðfkMkLke hksfkux, ò{Lkøkh suðe

fkuE {n¥ðLke ònuhkík Lknª fhíkk ÷kufku

rLkhkþ ÚkÞk níkk.

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk Ãkkýðe økk{u

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt rððufkLktË Þwðk

rðfkMk ÞkºkkLkk «ðuþ MkkÚku Mfwxh hu÷e

ÞkuS ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. ð÷¼eÃkwh ¾kíku rðþk¤ {kLkð

{nuhk{ýLku MktçkkuÄíkk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ¼kE {kuËeyu nwt økktÄeLkøkhLkk

{wÏÞ{tºke íkhefu Lkrn, Ãkhtíkw íkeòuheLkk

[kufeËkh íkhefu fkÞo fYt Awt íku{ sýkÔÞwt

níkwt. ðÄw{kt ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt fuLÿ

Mkhfkh Ãkh íkkíkk «nkh fhíkk fku÷Mkk

fki¼ktz, xwS MÃkuõxÙ{Lke MkkÚkkuMkkÚk

ÚkÃÃkzðk¤e ònuhkíkLkku WÕ÷u¾ fhðkLkwt

[wõÞk Lk níkk. rMknkuh þnuh{kt r¢fux

økúkWLz ¾kíkuLke ònuh Mk¼k{kt

{wÏÞ{tºke {kuËe WÃkhktík hk»xÙeÞ

WÃkkæÞûk Ãkhþku¥k{¼kE YÃkk÷k yLku

økwshkík «Ëuþ «{w¾ V¤Ëwyu Ãký

Mk¼k MktçkkuÄe níke. rMknkuh{kt

rððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkk

rðhkuÄ{kt ðzðk [kuf{kt Ëu¾kðku fhe

rðhkuÄ fhíkk fkUøkú uMk fkÞofíkkoykuLke

Ãkku÷eMku ½hÃkfz fhe níke.

rMknkuh çkkË {kuzeMkktsu Ãkk÷eíkkýk

{kfuoxªøk Þkzo ¾kíku rððufkLktË Þwðk rðfkMk

Þkºkk ytíkøkoík ònuh Mk¼k MktçkkuÄe níke.

ònuh Mk¼k{kt {kuËeyu fku÷Mkk [kuhLkkh

MkhfkhLku økwshkík{kt «ðuþðk Lknª ËEyu

íku{ sýkðe fuLÿ Mkhfkh Mkk{u fxkûk fÞko

níkk. Þkºkk Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ sLkíkk

ÃkkxeoLkk rsÕ÷k yæÞûk çkkçkw¼kE

Íuçk÷eÞk, [eÚkh¼kE Ãkh{kh,

hkßÞMk¼kLkk MkktMkË {LkMkw¾¼kE

{ktzrðÞk, ykE.fu. òzuò, Síkw¼kE

ðk½kýe, Þkºkk EL[kso LkkLkw¼kE

zkt¾hk, {nk{tºkeyku{kt n»koË¼kE Ëðu,

fuíkLk¼kE fktºkkuzeÞk, ykh.Mke. {fðkýk

MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

AuÕ÷k yuf Mkókn{kt

W»ýíkk{kLk{kt 4.Ãk

rzøkúeLkku ðÄkhku


[ku{kMkw MkeÍLk{kt ¼kðLkøkh

Mkrník hkßÞ¼h{kt MkÃxuBçkh

{kMk{kt ðhMkkËLkwt òuh Lkçk¤w Ãkzíkk

AuÕ÷k yuf {kMkÚke AwxkAðkÞk

ðhMkkË rMkðkÞ õÞktÞ {u½{nuh ÚkE

LkÚke. íku{k Ãký AuÕ÷k yuf

Ãk¾ðkrzÞkÚke ðkíkkðhý Mkk{kLÞ

hnuðkLke MkkÚku økh{eLkk «{ký{kt

W¥khku¥kh ðÄkhku Úkíkk çkÃkkuhLkk

Mk{Þu ¼økðkLk MkqÞo LkkhkÞý

ykfkþ{ktÚke yrøLkð»kko ðhMkkðíkk

nkuÞ íkuðe økh{e Ãkze hne Au.

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf Mkókn{kt s

W»ýkíkk{kLk{kt 4.Ãk rzøkúeLkk ðÄkhk

MkkÚku økh{eLkku Ãkkhku 36.3 rzøkúeyu

ÃknkU[e økÞku Au. ¼kËhðku þY ÚkÞkLku

yk{ íkku 15 rËðMk ÚkE økÞk Au Ãký

¾hku nðu þY ÚkÞku nkuðkLkku ynuMkkMk

økh{e fhkðe hne Au. ðkË¤kt nxíkk

s ykhk íkkÃku Ãkkuík «fkMÞwt Au.

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf

Ãk¾ðkrzÞkÚke ðkíkkðhý Mkk{kLÞ

hnuðkLke MkkÚku çkÃkkuhLkk Mk{Þu

MkqÞoLkkhkÞý ¼økðkLk ykfkþ{ktÚke

òýu fu yøkLk ð»kko ðhMkkðe hÌkk

Au. íÞkhu økh{eLkk «{ký{kt ÚkE

hnu÷k Äehu-Äehu ðÄkhk MkkÚku yksu

W»ýíkk{kLkLkku Ãkkhku 36.3 rzøkúeyu

ÃknkU[e økÞku níkku. yksu hrððkhu

{n¥k{ W»ýíkk{kLkLkku Ãkkhku 36.3

rzøkúe MkuÂÕMkÞMk yLku ÷½w¥k{

íkkÃk{kLk{kt [kuðeMk f÷kf{kt çku

rzøkúeLkk ðÄkhk MkkÚku hÃk.7 rzøkúe

MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ©kæÄ þY

ÚkíkkLke MkkÚku ¾hku ¼kËhðku nðu þY

ÚkÞkLkwt {nuMkwMk ÚkE hÌkwt Au.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 1 OCTOBER 2012 3LÞqÍ

rzÍ÷ yLku ÃkuxÙku÷ Ãkh

r÷xh ËeX {¤íkwt

fr{þLk ðÄkhðkLke

{ktøkýe MkkÚku

Mkt[k÷fku yk¢{f


ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk ÃkuxÙku÷ yLku

zeÍ÷Lkk ðu[ký{kt fr{þLk Lkrn

ðÄkhðk{kt ykðíkkykðíkefk÷

íkk.1Lkk Mkku{ðkh yLku íkk.2Lkk

{tøk¤ðkhLkkt ¼kðLkøkhLkk ÃkuxÙku÷

rz÷Mko rðrðÄ ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke

ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkku Lkðku sÚÚkku

¾heËþu Lkrn.yk{ Aíkk ykuE÷

ftÃkLke îkhk fr{þLk Lkrn ðÄkhðk{kt

ykðu íkku ykøkk{e íkk.15{eyu

MkðkhLkk 10 Úke 6 f÷kf Ëhr{ÞkLk

ÃkuxÙku÷ yLku rzÍ÷Lkwt ðu[ký

fhþu.yÚkkoík ÃkuxÙku÷ rz÷Mko Mkhfkhe

ykurVMkLkk Mk{ÞLke su{ s yÚkkoík

MkðkhLkk ËMk f÷kfÚke A f÷kf

Ëhr{ÞkLk s ÃkuxÙku÷ yLku rzÍ÷

ðu[ký fhðk{kt ykðþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, ÃkuxÙku÷ rz÷MkoLku yuf r÷xh

rËX ÃkuxÙku÷Lkk ðu[ký Ãkuxu Y.1.49Lkw

fr{þLk {¤u Au.su{k 50 ÃkiMkk

fr{þLk ðÄkhðk {køkuLke {ktøkýe

fhðk{k ykðe Au, íkuðe s heíku yuf

r÷xh zeÍ÷LkkLkk ðu[ký Ãkuxu rz÷MkoLku

{kºk 90 ÃkiMkk fr{þLk {¤u Au.su{k

25 ÃkiMkk fr{þLk ðÄkhðk {kxu

rz÷Mkkuo îkhk yu[.Ãke.,ykE.yku.Mke

yLku yu[.Ãke. ftÃkLke suðe ykuE÷

ftÃkLke Mk{ûk {ktøkýe fhðk{k ykðe

Au.AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke ykuE÷

ftÃkLkeykuLku yuf ÷exh ÃkuxÙku÷ yLku

rzÍ÷Lkk ðu[ký{kt fr{þLk{k fkuE

ðÄkhku fÞkuo LkÚke.ßÞkhu ykuE÷

ftÃkLkeykuyu AuÕ÷k ËkuZ ð»ko{k yuf

÷exh rzÍ÷Lkk ðu[ký{k A YrÃkÞk

yLku yuf r÷xh ÃkuxÙku÷Lkk ðu[ký{k

ykuAk{k ykuAku 15 YrÃkÞkLkku ðÄkhku

ÍeõÞku Au.yk{ ykuE÷ ftÃkLkeykuu

ÃkuxÙku÷ yLku rzÍ÷Lkk ¼kð{k ðÄkhku

fÞkuo nkuðk Aíkk ze÷MkoLkk fr{þLk{k

ðÄkhku fÞkuo LkÚke.suLku Ãkøk÷u ÃkuxÙku÷

ÃktÃkLkk Mkt[k÷fku{kt ¼khu Lkkhksøke

ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au.

¼kðLkøkhLkk ÃkuxÙku÷ rz÷Mko yksÚke

çku rËðMk Lkðku sÚÚkku ¾heËþu Lkrn

¼kËhðk {rnLkkLkk «kht¼u ytøk ËÍkzíke økh{e

¼kðLkøkh-çkktÿk xÙìLkLku

yktýË ¾kíku MxkuÃk yÃkkÞku

øktøkkËuhe ÃkkMkuÚke {¤u÷e ÞwðkLkLke

þtfkMÃkË ÷kþLkw Vhe Ãke.yu{.fhkþu

økZzk{kt rþ¾kW zÙkEðhu x¬h

{khíkkt ykÄuzLkwt {kuík : çkuLku Eò

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt økh{eLkku

Ãkkhku 36.3 rzøkúeyu ÃknkutåÞku

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf

MkóknLkwt W»ýkíkk{kLk

íkk.30/9/h01h 36.3 rz.Mku.

íkk.h9/9/h01h 3Ãk.0 rz.Mku.

íkk.h8/9/h01h 34.3 rz.Mku.


íkk.h6/9/h01h 3h.6 rz.Mku.

íkk.hÃk/9/h01h 3h.0 rz.Mku.



þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷ øktøkkËuhe

ÃkkMkuÚke økEfk÷u Mkðkhuu [uíkLk WVuo ÃkuÃkku

ÄeY¼kE {fðkýk (W.30 hnu.

hkòhk{Lkk yðuzk ÃkkMku, ¼kðLkøkh)

Lkk{Lkk ÞwðkLkLke þtfMÃkË ÷kþ {¤e

ykðe níke. yk çkkçkíkLke òý Úkíkk

Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke yLku

íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. {]íkf ÞwðkLkLke

÷kþLku ÃkkuMx {kuxo{ {kxu þnuhLke Mkh

íkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykðe níke. {]íkf ÞwðkLkLkk {kÚkkLkk

¼køku Eò ÚkE nkuðkÚke íkuLkk

ÃkheðkhsLkkuLku þtfk Ãkze níke íkuÚke

íkuykuyu yksu hrððkhu yuMk.ze.yu{.Lku

hswykík fhe níke yLku Vhe Ãke.yu{.

fhðk {kxuLke {tswhe {ktøke níke.

yuMk.ze.yu{.yu {tswhe ykÃkíkk

ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu {]íkf ÞwðkLkLkw

çkeSðkh Ãke.yu{.fhðk{kt ykðþu.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk. 30

rMknkuh þnuh fkUøkú uMk

«{w¾ íkhefu ð»kkuoÚke Mkuðk

ykÃkíkk yLku yLkuf ð»kkuo

MkwÄe LkøkhMkuðf íkhefu

[wtxkE ykðe ÷kufku{kt

[knLkk {u¤ðLkkh

Lkð÷þtøk¼kE ½u÷zkLkwt

yksu íkk.30 MkÃxuBçkhu

MkktsLkk Mk{Þu ÓËÞ hkuøkLkku

nw{÷ku ykðíkkt Ëw:¾Ë

yðMkkLk ÚkÞw níkwt.

rMknkuhLkk yktçkuzfh [kuf

rðMíkkh{kt {kuxk¼kELkk

nw÷k{ýk Lkk{Úke òýeíkk

Lkð÷þtøk¼kE ½u÷zk

(Lkfw¤¼kE)Lkwt y[kLkf

yðMkkLk Úkíkk yk

rðMíkkhLke ËwfkLkku çktÄ ÚkE

økE níke yLku fkUøkú uMku

{wfMkuðf økw{kðíkk

ðkíkkðhý þkuf{Þ çkLke

økÞwt níkw. yk çkLkkðLke

òý Úkíkk WãkuøkÃkrík

çkwÄk¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkk

yøkúýe rMknkuh Ëkuze økÞk

níkkt. ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu

Mkðkhu 7 f÷kfu íku{Lke

M{þkLk Þkºkk rLkf¤þu,

su{kt fkutøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ

þrfíkrMktn økkurn÷,

Ëer÷ÃkrMktn økkurn÷,

yûkÞ¼kE ykuÍk MkrníkLkk

yøkúýe WÃkrMÚkík hnuþu.

rMknkuh ¾kíku Mðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMk Þkºkk yLkwMktÄkLku hksÞLkk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe rMknkuh r¢fux {uËkLk ¾kíku ykððkLkk níkk. íkuLkku rðhkuÄ

fhðk rMknkuh ðz÷k [kuf ¾kíku fkUøkúuMkLkk yøkúýeyku ¼uøkk ÚkE {kuËe rðYæÄ

Mkwºkkuå[kh fhe ðz÷k [kufÚke r¢fux AkÃkhe {uËkLk íkhV síkk níkk íku Mk{Þu

Ãkku÷eMku rðsÞ Ãku÷uMk ÃkkMku yxfkðe yxf fhe Ãkku÷eMkðkLk{kt ÷E økÞk níkk.

Ãkk÷eíkkýk{kt yksu rððufkLktË Þwðk rðfkMk Þkºkk ytíkøkoík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLke ònuh Mk¼k ÞkuòðkLke níke. su Mk¼k Ãkqðuo Ãkk÷eíkkýk fkutøkúuMk fkÞofíkkoykuyu

yktçkuzfh [kuf ¾kíku fk¤k ðkðxk Vhfkðe rðhkuÄ fÞkuo níkku. fkUøke fkÞofíkkoykuyu

fk¤k ðkðxk Vhfkðe rðhkuÄ fhíkk Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe ½hÃkfz fhe níke.

{nwðk íkk÷wfkLkk suMkh

økk{u ykðíkefk÷u íkk.1÷eLku

Mkku{ðkhu {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ¼kE {kuËe rððufkLktË

Þwðk rðfkMk Þkºkk ytíkøkoík

Mkðkhu 11-30 f÷kfu

{wÏÞ{tºkeLke ònuh Mk¼k MkkÚku

MkL{kLk Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík

hnuþu. yk «Mktøku suMkh

yu{.yu{.fku÷usLkk ËkíkkLkw t

{wÏÞ{tºke îkhk MkL{kLk

fhðkLke MkkÚku suMkh ÃktÚkfLke

MÚkkrLkf MktMÚkkyku îkhk

{wÏÞ{tºkeLkwt MkL{kLk fhðk{kt

ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

suMkh ¾kíkuLke ònuhMk¼k{kt

suMkhLku íkk÷wfkLkku Ëhßòu

ykÃkkðkLke ð»kkuo swLke {ktøkLku

æÞkLku ÷E {wÏÞ{tºke íkk÷wfku

ònuh fhu íkuðe MÚkkrLkf ÷kufkuLku

ykþk Au.

suMkh{kt yksu

{kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt

MkL{kLk Mk{khkun

rMknkuh{kt ÞkºkkLkku rðhkuÄ fhíkk fkUøkúuMkeykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe

Ãkk÷eíkkýk{kt ÞkºkkLkk rðhkuÄ{kt fkUøkúuMku fk¤k ðkðxk VhfkÔÞk

FDI ÷kðe fuLÿu fhkuzku LkkLkk ðuÃkkheLku Lkðhk fhðkLkwt ÃkkÃk fÞwo Au

¼kðLkøkh : ¼kðLkøkh þnuhLkk fk¤eÞkçkez{kt ykðu÷

¿kkLkÃkeX Akºkk÷ÞLkk Mkt[k÷f Ãk÷uðk¤ çkúkñý ne{ík¼kE

fwthS¼kE òLkeyu yksu hrððkhu yu rzrðÍLk Ãkku÷eMkLku

sýkÔÞwt níkw fu, íkuLke Akºkk÷Þ{kt hnuíkk Ä{uoþ

LktË÷k÷¼kE òLke (W.17 hnu. Xkz[) MknòLktË

fku÷us{kt yuV.ðkÞ.{kt yÇÞkMk fhíkku níkku Ãkhtíkw yk

ÞwðkLk økík íkk. h8 MkÃxuBçkhu økw{ ÚkÞu÷ Au yLku Ãkhík Vhu÷

LkÚke. yk WÃkhktík LkuMkðz økk{u hnuíkku íkuLkku r{ºk WÃkuLÿ

«ðeý¼kE ÃktzÞk (W.17) þk{¤ËkMk fku÷us{kt yÇÞkMk

fhu Au yLku íku Ãký økík íkk. h8 {eyu økw{ ÚkÞu÷ Au.

Xkz[-LkuMkðzLkk çku

r{ºk çku rËðMkÚke økw{

rMknkuh þnuh fkUøkúuMk «{w¾ ½u÷zkLkwt nkxoyuxufÚke rLkÄLk

ð÷¼eÃkwh, rMknkuh yLku Ãkk÷eíkkýkLke ònuh Mk¼k{kt fuLÿ Mkhfkh Ãkh {kuËeLkk [kçk¾k

ND-20120930-P03-BVN.qxd 01/10/2012 00:12 Page 1

4kk

Ãkzíkh rft{íkLke økýíkhe MktçktÄe

rðrþü òuøkðkE

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 49 (1) nuX¤ fhðk{kt

ykðu÷e rðrþü òuøkðkE yLkwMkkh, òu fhËkíkk îkhk

ðu[ký fhðk{kt ykðíke {qze-YÃk r{÷fík (capitalasset) íkuLku ®nËw yrð¼õík fwxwtçkLkk ÃkkŠxþLk, çkrûkþ,

ðrMkÞíkLkk{k fu ðkhMkk (Gift, Will or inheritance) {kt

{¤e nkuÞ, íkku íkuðk Mktòuøkku{kt

fhÃkkºk {qze- LkVkLke økýíkheLkk

nuíkwMkh, ykðe r{÷fíkLke ®f{ík

(cost of acquisition), fhËkíkkLku

suLke ÃkkMkuÚke ykðe r{÷fík {¤e

nkuÞ íkuðk yøkkWLkk {kr÷f (previ-ous owner) Lke su Ãkzíkh ®f{ík

nkuÞ íku økýðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík ykðfðuhkLkk

fkÞËkLke f÷{ 2 (42-yuu) nuX¤

fhkÞu÷ rðrþü òuøkðkE yLkwMkkh

fhËkíkk îkhk Äkhý fhkíke {qzeYÃke r{÷fík f÷{ 49

(1)Lke WÃkhkuõík òuøkðkE yLkwMkkh çkrûkMk, ðrMkÞík,

ðkhMkk ðøkuhu îkhk {u¤ððk{kt ykðe nkuÞ, íkku íkuðk

fuMk{kt yøkkWLkkt {kr÷fu su Mk{Þ {kxu r{÷fík Äkhý

fhe nkuÞ, íku r{÷fík Äkhý fÞkoLkk Mk{Þ (period ofholding)Lku fhËkíkkLkk r{÷fík Äkhý fÞkoLkk Mk{Þ

MkkÚku W{uhðk{kt ykðþu.

Ãkzíkh®f{ík Lk¬e fhðk MktçktÄe

hkníkfkhf òuøkðkEyku

f÷{ 55 (2) nuX¤ ‘Ãkzíkh ®f{ík’Lke ykÃkðk{kt

ykðu÷e ÔÞkÏÞk yLðÞu yuðe rðþu»k hkníkfkhf

òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu òu fhËkíkkyu {qzeYÃke

r{÷fík íkkhe¾ 1-4-1981 Ãknu÷kt {u¤ðe nkuÞ yLku òu íku

íku{ ÃkMktËøke fhu íkku, {qze-LkVkLke økýíkheLkk nuíkwMkh

r{÷fíkLke Ãkzíkh ®f{íkLku çkË÷u íkkhe¾ 1-4-81Lkk

hkusLke ðksçke çkòh ®f{ík (fair market value) ÷E

þfþu. yk hkníkfkhf òuøkðkE ykÃkýu WÃkh òuE økÞk

íku{ f÷{ 49 (1){kt sýkðu÷k rðþu»k Mktòuøkku (suðk fu

çkrûkMk, ðrMkÞíkLkk{k ðøkuhu) nuX¤ {u¤ððk{kt ykðu÷e

{qzeYÃke r{÷fíkLkk MktË¼o{kt Ãký ÷køkw Ãkzþu.

çkrûkMk, ðrMkÞík fu ðkhMkk™e r{÷fík

MktçktÄe ELzuûkuþLkLkku ÷k¼ {¤e þfu ?

çkrûkMk, ðrMkÞík fu ðkhMkk ðøkuhuLkk fuMk{kt Äkhý

fhkÞu÷ r{÷fík MktçktÄe MkkËe Ãkzíkh®f{ík íku{s r{÷fík

Äkhý fÞkoLkku Mk{Þ Lk¬e fhðk {kxu WÃkh sýkðu÷

f÷{ 49(1) íku{s 2 (42-yu) Lke òuøkðkEykuLkk

y{÷ MktçktÄe fkuE rððkË WÃkÂMÚkík ÚkÞku LkÚke. Ãkhtíkw,

ykðk fuMk{kt ELzuûz fkìMx ykìV yuÂõðrÍþLkLke

økýíkheLkk MktË¼o{kt ykðfðuhk ¾kíkkLkwt yuðwt yÚko½xLk

hÌkwt Au fu, fhËkíkkLku su ð»ko{kt ykðe r{÷fík çkrûkMk,

ðrMkÞík fu ðkhMkk{kt {¤e nkuÞ, íkuLkk ykÄkhu s

økýíkheLkku ÷k¼ {¤e þfu yLku yk nuíkwMkh yøkkWLkk

{kr÷f îkhk su ð»ko{kt ykðe r{÷fík Äkhý fhðk{kt

ykðe nkuÞ, íkuLkku ykÄkh ÷E þfkÞ Lknª.

çkeS íkhV, fhËkíkk Ãkûku yuðe ðksçke yLku íkkŠff

hsqykík Úkíke hne Au fu òu f÷{ 2 (42-yu) nuX¤

yøkkWLkkt {kr÷fLkku r{÷fík Äkhý fÞkoLkku Mk{Þ ÷ûk{kt

÷uðkLkku nkuÞ, yLku íku s heíku f÷{ 49 (1) nuX¤

yøkkWLkk {kr÷fLke Ãkzíkh ®f{ík Ãký ÷ûk{kt ÷uðkLke

nkuÞ, íkku ykðk fuMk{kt fhËkíkkLku ELzuûkuþLkLkku ÷k¼ Ãký

yøkkWLkk {kr÷fu r{÷fík su íkkhe¾u Äkhý fhe nkuÞ,

íÞkhÚke s yÃkkðku òuEyu.

{qze-LLkVkLke fhÃkkºkíkk Mk{òðíkwt áüktík

ELzuûkuþLkLke òuøkðkEyku MktçktÄe fhËkíkk íku{s

ykðfðuhk ¾kíkkLkk árü®çkËwykuLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, {qze-

LkVkLke fhÃkkºkíkk WÃkh þwt yMkh Ãkzu íkuLkku MÃkü ÏÞk÷

Lke[u ykÃku÷k áüktík ÃkhÚke ykðe þfþu.

ááüükkttííkk :: 2011Lkk ykìõxkuçkh{kt ©e y{ËkðkËeLku

íku{Lkk ËkËkLke ðrMkÞík nuX¤ s{eLkLkku Ã÷kux {¤u Au.

ËkËkyu yk Ã÷kux 1981{kt Y.10 ÷k¾Lke ®f{íku ¾heËÞku

níkku. 2012Lke þYykík{kt s ©e y{ËkðkËe yk Ã÷kux

Y.70 ÷k¾Lke ®f{íku ðu[ðkLkwt ykÞkusLk fhu Au.

ykðfðuhk ¾kíkkLkk árüfkuý {wsçk ©e y{ËkðkËeyu

r{÷fík Äkhý fÞkoLkk nuíkwMkh 1981Úke 2011Lkku Mk{Þ

÷ûk{kt ÷uíkkt íku ÷ktçkk økk¤kLke {qze- r{÷fík økýkþu.

ð¤e, yøkkWLkk {kr÷f yux÷u ©e y{ËkðkËeLkk ËkËkyu

1981{kt Y.10 ÷k¾{kt ¾heËu÷ r{÷fíkLke MkkËe Ãkzíkh

®f{ík ©e y{ËkðkËeLkk nkÚk{kt Y.10 ÷k¾ økýkþu,

Ãkhtíkw, ©e y{ËkðkËeLku yk r{÷fík 2011-12Lkk

LkkýkfeÞ ð»ko{kt {¤e nkuE, íku{s íku s ð»ko{kt íkuLkwt ðu[ký

Úkíkwt nkuE, ELzuûkuþLkLkku fkuE ÷k¼ {¤e þfþu Lknª.

yk{ Y.70 ÷k¾Lke ðu[ký ®f{ík{ktÚke Y.10 ÷k¾Lke

Ãkzíkh ®f{ík çkkË fhíkkt Y.60 ÷k¾Lkk fhÃkkºk {qze-LkVk

WÃkh 20.6 % Lkk Ëhu ÷ktçkk økk¤kLkk {qze-LkVku økýíkk

WÃkhLkku ykðfðuhku økýíkk Y. 12.36 ÷k¾Lke

yMkhfkhf ykðfðuhk sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ.

fhËkíkkLkk árüfkuýLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, Y.10 ÷k¾Lke

MkkËe Ãkzíkh ®f{íkLkwt ELzuûkuþLk 1981-82 (su ð»ko{kt

ËkËkyu r{÷fík Äkhý fhe níke)Lkku fkuMx ELV÷uþLk

ELzuõMk 100 íku{s 2011-12Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkku

ELzuûk 785 økýíkkt, yk s{eLkLke ELzuûz fkìMx ykìV

yuÂõðrÍþLk 10,00,000 X 785/100 =

Y.78,50,000 økýkþu. yk{ yk fuMk{kt Y.78.50

÷k¾Lke ELzuûz fkìMx{ktÚke Y.70 ÷k¾Lke ðu[ký ®f{ík

çkkË fhíkkt fhÃkkºk {qze-LkVku þqLÞ ÚkkÞ.

{wtçkE íku{s rËÕne nkEfkuxoLkk

Mke{kr[nTLkYÃk ÷k¼ËkÞe [wfkËkyku

WÃkhkuõík rððkËLku fhËkíkkLkk ÷k¼{kt Xhkðíkkt {wtçkE

nkEfkuxou ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk’ rðhwØ {tsw÷k suu.

þkn [204 Taxman 691 (Bom.)] íku{s rËÕne

nkEfkuxuo yYý þwtø÷w xÙMx rðhwØ ‘fr{þLkh ykìV

ELf{xuõMk’ [205 Taxman 450]Lkk fuMkku{kt yuðkuu

[wfkËku ykÃÞku fu f÷{ 49 (1) nuX¤ Mk{kðuþ Úkíkk

çkrûkMk, ðrMkÞík fu ðkhMkkLkk fuMk{kt fhËkíkk îkhk

Äkhý fhkÞu÷ r{÷fíkLkwt ðuu[ký fhðk{kt ykðu, íkku íku

Mktòuøkku{kt ELzuûkuþLkLkku ÷k¼ yøkkWLkk {kr÷fu su

íkkhe¾u r{÷fík Äkhý fhe nkuÞ íku íkkhe¾Úke þY fheLku

÷ûk{kt ÷uðkLkku hnuþu.

Mkw«e{ fkuxoLkkt yLkuf {n¥ðLkk [wfkËkLkkt íkkhýkuLkkuu

ykÄkh ÷uíkkt {wtçkE nkEfkuxuo yuðwt XhkÔÞwt fu fkLkqLke

yÚko½xLkLkk nuíkw÷ûke rMkØktíkkuLku ÷ûk{kt hk¾íkkt

ykðfðuhk ¾kíkkLke hsqykíkLku {kLÞ hk¾e þfkÞ Lknª.

WÃkh sýkÔÞk {wsçkLkk ykðfðuhk ¾kíkkLkk árüfkuýLku

LÞkÞ íku{s íkfo MkkÚku MkwMktøkík økýe þfkÞ íku{ Lk nkuE,

ykðfðuhk ¾kíkkLke Ë÷e÷kuLku rxÙçÞwLk÷u ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt

Vøkkðe ËeÄe.

rËÕne nkEfkuxuo íkuLkk ÃkAeLkk [wfkËk{kt {wtçkE

nkEfkuxoLkk rðhwØ [wfkËkLku MktÃkqýo yLkw{kuËLk ykÃÞwt Au.

WÃkhkuõík [wfkËkLkwt yLkuhwt {n¥ð çkLke hnu Au.

WÃkhkuõík fuMk MxzeLku ÷ûk{kt ÷Eyu íkku ykðfðuhk ¾kíkk

{wsçk Y. 12.36 ÷k¾Lku MÚkkLku ©e y{ËkðkËeyu þqLÞ

ykðfðuhku ¼hðkLkku hnu. yk [wfkËkLkku çknku¤ku ÷k¼

fhËkíkkykuLku {¤e hnuþu íku{kt fkuE þtfkLku MÚkkLk LkÚke.

2012-113Lkku CII 852

÷ktçkk økk¤kLkk {qze-LkVkLke økýíkheLkk nuíkwMkh

2012-13Lkk LkkýkfeÞ ð»ko {kxu fuLÿ MkhfkhLkk Lkkýkt

{tºkk÷ÞLkk íkkhe¾ 17-9-2012Lkk LkkìrxrVfuþLk yLkwMkkh

fkìMx ELV÷uþLk ELzuûk (CII) 852 ònuh fhkÞku Au.

økík ð»ko 2011-12 {kxu yk ytf 785 níkku.

SANDESH : BHAVNAGAR l MONDAY, 1 OCTOBER 2012kk

rnLËw Þk {wÂM÷{ MºkeLkk {]íÞwLku fkhýu íkuLke r{÷fíkLkk fçkò Þk n¬ {u¤ððk çkkçkíkLkk Ëkðkyku íku {hLkkh MºkeLke {hýLke

íkkhe¾Úke 12 ð»koLke {wËík{kt s ÚkR þfu Au. fkÞËk {wsçk {hýLke íkkhe¾Úke s fçkòu {u¤ððkLkku n¬ WíÃkLLk ÚkkÞ AuTaxExpert

ßÞkhu Ãký økwshkíkLkk ðux fkÞËk nuX¤ ðuÃkkheLke

ykfkhýe fhðk{kt ykðu íÞkhu òu ðuÃkkheyu rhxLko MkkÚku

su ðuhku ¼Þkuo nkuÞ íkuLkkÚke ðÄw hf{Lkwt {ktøkýwt WÃkÂMÚkík

Úkíkw nkuÞ íkku yrÄfkhe fuMkLkk økwýËku»k íkÃkkMÞk ðøkh

MkeÄu MkeÄku {kuxe hf{Lkku Ëtz ÷økkðe Ëuíkk nkuÞ Au. ßÞkhu

fuMk{kt fkÞËkfeÞ òuøkðkRLkk yÚko½xLkLkk «&™ nkuÞ,

ðksçke fkhýMkh ðuÃkkheyu Ãkºkfku MkkÚku ðuhku ¼Þkuo Lk nkuÞ

íÞkhu Võík ykfkhýe{kt ðuÃkkhe rðhwØ {ktøkýw WÃkÂMÚkík

ÚkÞkLkk fkhýMkh Ëtz Lk ÷kËe þfkÞ. ykðku [wfkËku økw-

shkík ðu[kýðuhk fkÞËkLke òuøkðkRykuLkk MktË¼o{kt {kLk.

økwshkík nkRfkuxo çkkLkw nMke{ rð. økwshkík hkßÞ xuõMk

yÃke÷ Lktçkh 1842 ykuV 2010Lkk fuMk{kt íkkhe¾ 6-7-

12Lkk hkus ykÃku÷ Au. yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt

ykÃku÷ Au.

DEPBLkk ðu[kýku [kuÃkzu LkkUæÞk Ãký

ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Lk Mðefkhe

ðuÃkkhe {k÷Lkk rLkfkMkLkku ðuÃkkh fhíkk níkk. ðuÃkkheLku

íku{Lkk îkhk fhðk{kt ykðu÷ rLkfkMkLkk fkhýu DutyEntitlement Pass Book (suLkku nðu ÃkAe DEPB íkhe-

fu WÕ÷u¾ fhu÷ Au.)

{¤u÷ níke. ðuÃkkheyu

DEPB Lkwt ðu[ký

fhu÷ níkwt. DEPB{k÷ fnuðkÞ fu fu{

yLku òu DEPBfkuRLku yðusLkk çkË÷u íkçkËe÷ fhu÷ nkuÞ íkku íkuLku ðu[ký

økýe íkuLkk Ãkh ðu[kýðuhku ÷køku fu fu{ íku «&™ su íku Mk{Þu

Ãku[eËku «&™ níkku. DEPB Lkk ðu[kýku ðuÃkkheyu íkuLkk

[kuÃkzk{kt LkkUæÞk níkk. Ãkhtíkw DEPB Lkk ðu[kýku Ãkh

ðu[kýðuhku Lk ÷køku íkuðe Mk{sýLkk fkhýu ðuÃkkheyu Ãkºkfku

MkkÚku DEPB Lkk ðu[kýku Ãkh økwshkíkLkk ðu[kýðuhk fkÞËk

nuX¤ ðuhku ¼hu÷ Lk níkku.

ðuhku, ÔÞks yLku Ëtz yÃke÷{kt {tsqh

hnuíkk nkRfkuxo{kt yÃke÷

yk¾hu {kLk.Mkw«e{ fkuxou Þþk ykuøkuorLkõMk rð.

fr{þLkh ykuV MkuÕMk xuõMk 17 ðeyuMkxe 182Lkk fuMk{kt

XhkÔÞwt fu DEPB {k÷ fnuðkÞ yLku íkuLkk ðu[ký Ãkh

ðu[kýðuhku ÷køku. {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkku Þþk ykuøkuorLkõMkLkk

fuMk{kt [wfkËku ykÔÞku íku Ãknu÷kLkk ð»kuo 2000-01, 2001-

02 yLku 2002-03Lke ðuÃkkheLke ykfkhýe{kt DEPB Lkk

ðu[kýku Ãkh ðuhku ÔÞks yLku Ëtz ÷kËðk{kt ykÔÞk.

ðuÃkkheyu ðuhk, ÔÞks yLku Ëtz Mkrník ík{k{ {ktøkýkLke

hf{ Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkðe ËeÄe níke. «Úk{

yÃke÷{kt ykfkhýe ykËuþ {tsqh hk¾ðk{kt ykðíkk

Ãkt[ Mk{ûk çkeS yÃke÷ fhðk{kt ykðe. {kLk. ðux Ãkt[

îkhk ytþík: yÃke÷ {tsqh hk¾ðk{ktt ykðe yLku økw-

shkík ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 45(2)(Mke) yLku

f÷{ 45(6) nuX¤ ÷kËðk{kt ykðu÷ Ëtz yktrþf heíku

{tsqh hk¾ðk{kt ykÔÞku. Ãkt[Lkk [wfkËk Mkk{u ðuÃkkhe

îkhk {kLk. økwshkík nkRfkuxo Mk{ûk xuõMk yÃke÷ VkR÷

fhðk{kt ykðe.

ðuÃkkhe íkhVu hsqykík

ðuÃkkhe íkhVu {kLk. nkRfkuxo Mk{ûk hsqykík fhðk{kt

ykðe fu DEPB Lkk ðu[kýku Ãkh ðuhku Lk ¼hðk{kt

ðuÃkkheLkku fh[kuhe fhðkLkku fkuR s RhkËku Lk níkku.

DEPB Lkk ðu[kýku [kuÃkzu LkkUÄðk{kt ykðu÷ níkk. ðuÃkkhe

yu{ {kLkíkk níkk fu DEPB Lkk ðu[kýku Mkw«e{ fkuxoLkk

[wfkËk Ãknu÷kLkk Mk{Þ {kxu {kVe {k÷ níkk yLku íkuÚke

DEPB Lkk ðu[ký Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷ ðuhk, ÔÞks yLku

Ëtz Mkk{u íkuykuyu yÃke÷{kt íkfhkh Q¼e fhu÷ níke.

ÃkkA¤Úke Þþk ykuøkuorLkõMkLkk fuMk{kt {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk

ykðu÷ [wfkËkLkk fkhýu ðuÃkkheLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe

WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ níke. yk{ fuMkLkk økwýËku»k òuíkk Ãkt[

îkhk {tsqh hk¾ðk{kt ykðu÷ Ëtz yÞkuøÞ nkuðkLke

hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

Mkw«e{ fkuxoLkk ©e r¢»Lkk

R÷urfxÙfÕMkLkk [wfkËkLkku ykÄkh

{kLk. økwshkík nkRfkuxuo {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk ©e r¢»Lkk

R÷urfxÙfÕMk rð. Mxux ykuV íkk{e÷Lkkzw 23 ðe.yuMk.xe.

249Lkku ykÄkh ÷eÄu÷ Au. yk fuMk{kt {kLk. Mkw«e{ fkuxuo

Xhkðu÷ fu su [esðMíkwLkk ðu[ký Ãkh ðuÃkkheyu ðuhkfeÞ

sðkçkËkhe Mðefkhe Lk nkuÞ íku ðu[kýku ðuÃkkheLkk

[kuÃkzk{kt LkkUÄðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLku ðuÃkkheLkk [kuÃkzkLkk

ykÄkhu s ðuÃkkheLke ðuhk {kVeLke hsqykíkLkku yMðefkh

fheLku yrÄfkheyu ykfkhýe fhu÷ nkuÞ íÞkhu ðuÃkkhe

Ãkh Ëtz ÷kËe þfkÞ Lknª.

Mkw«e{ fkuxoLkk rnLËwMíkkLk Mxe÷Lkk

[wfkËkLkku ykÄkh

{kLk. økwshkík nkRfkuxuo yk WÃkhktík rnLËwMíkkLk Mxe÷

÷e rð. ykuheMkk hkßÞ 25 yuMk.xe.Mke. 255Lkk [wfkËkLkku

Ãký ykÄkh ÷eÄu÷ Au. yk fuMk{kt {kLk. Mkw«e{ fkuxuo

XhkÔÞwt níkwt fu Lk Ëtz ÷økkððkLke fkÞoðkne yu yÄo

LÞkÞef fkÞoðkne Au. fkuRÃký fuMk{kt Ëtz ÷økkðíkk

Ãknu÷k yrÄfkheyu fuMkLkk økwýËku»k íkÃkkMkðk òuRyu.

ðuÃkkhe îkhk fkÞËk rðhwØ fkuR fkÞo fhðk{kt ykÔÞwt

nkuÞ íkku íku{ fhðk ÃkkA¤ íkuLkku RhkËku þwt níkku íku òuðwt

òuRyu. òu ðuÃkkheyu òýe çkwÍeLku fh[kuhe fhðkLkk

RhkËkÚke fkÞËk{kt «ríkçktrÄík fkuR fkÞo fÞwo nkuÞ

yÚkðk fhðkÃkkºk fkÞo Lk fÞwo nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt

yrÄfkhe fkÞËkLke òuøkðkR {wsçk ðuÃkkheLku Ëtz fhe

þfu Au. ykÚke rðÃkheík òu ðuÃkkheÚke yòýíkk fkuR ¼q÷

ÚkR økR nkuÞ fu su{ fhðk{kt fu Lk fhðk{kt íkuLkku fkuR

ðuhkLke [kuhe fhðkLkku çkËRhkËku Lk nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt

yrÄfkhe íkuLkk yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fheLku ðuÃkkheLkku

økwLkku {kV fhe þfu Au. yLku ðuÃkkheyu fkuR Ëtz

¼hðkÃkkºk LkÚke íkuðku nwf{ fhe þfu Au. Mkw«e{ fkuxoLkk

{ík {wsçk fkÞËk{kt ykuAk{kt ykuAku Ëtz ÷uðkLke òuøkðkR

nkuÞ Aíkkt òu fuMkLkk økwýËku»k òuíkkt yrÄfkheLku ÞkuøÞ

sýkÞ íkku íku ðuÃkkheLkku Ëtz {kV fhe þfu Au.

økwshkík nkRfkuxoLkk nu{[tË¼kR yuLz

fkw.Lkk fuMkLkku ykÄkh

{kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk WÃkh Aýkðx fhu÷ çktLku [wfkËk

WÃkhktík {kLk. økwshkík nkRfkuxuo ÃkkuíkkLkk yøkkWLkk

nu{[tË¼kR yuLz fkwt. rð. økwshkík hkßÞ 50 yuMk.xe.Mke.

274Lkk [wfkËkLkku Ãký yk¼kh ÷eÄu÷ Au. yk fuMk{kt

{kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk rnLËwMíkkLk Mxe÷Lkk fuMkLkk WÃkh

sýkðu÷ [wfkËkLkk ykÄkhu Xhkððk{kt ykðu÷ fu ðksçke

fkhý rMkðkÞ ðuÃkkheyu Mk{ÞMkh ðuhku ¼hu÷ Lk nkuÞ íkku

s Ëtz ÷kËe þfkÞ.

fkuxoLkku [wfkËku

{kLk. Mkw«e{ fkuxo yLku {kLk. økwshkík nkRfkuxoLkk

WÃkhkuõík [wfkËkykuLke LkkUÄ ÷R ytíku fkuxuo rLkýoÞ fÞkuo fu

yk fuMk{kt DEPB Lkk ðu[kýku Ãkh ðuhku Lk ÷køku íkuðwt ðuÃkkhe

Mkk[k rË÷Úke {kLkíkk níkk. {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk Þþk

ykuøkuorLkõMkLkk fuMkLkk [wfkËkLkk fkhýu su DEPB Lkk

ðu[kýku Ãkh ðuhku ÷køku íku çkkçkík MÃkü ÚkÞu÷ níke.

ðuÃkkhey uíÞkh çkkË ðuhku ÔÞks yLku Ëtz ¼he Ãký ËeÄu÷

Au. yk çkÄe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷uíkk ðuÃkkheLkku fh[kuhe

fhðkLkku fkuR çkËRhkËku níkku íkuðwt fne þfkÞ Lknª yLku

ykÚke ytíku fkuxuo XhkÔÞwt fu yk fuMk{kt ðuÃkkhe Ãkh yktrþf

Ëtz fkÞ{ hk¾íkku Ãkt[Lkku [wfkËku ¾kuxku Au yLku ðuÃkkhe Ëtz

¼hðk sðkçkËkh LkÚke. [wfkËkLke íkkhe¾Úke 6 {kMk{kt

ðuÃkkheyu ¼hu÷ ËtzLke hf{ íkuLku Ãkhík fhðk Ãký fkuxuo

nwf{ fhu÷ Au.

ðux fkÞËk{kt [wfkËkLke yMkh

yk [wfkËkLkk ykÄkhu yu{ fne þfkÞ fu Þtºkðík heíku

Ëhuf fuMk{kt Ëtz fhe Lkk þfkÞ. Ëtz ÷kËðk {kxu

yrÄfkheLku ðux fkÞËk{kt Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au íkuLkku

rððufÃkqýo WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku sYhe Au. {kuxk¼køkLkk fuMkku{kt

ßÞkhu Ãký ðuÃkkhe Mkk{u ðuxLke ykfkhýe{kt ðuhkLkwt {ktøkýwt

WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au yux÷u íkhík s Þtºkðík heíku Ëtz yLku íku

Ãký {kuxk¼køkLkk fuMkku{kt {ktøkýkLke hf{Lkk 150 xfk

sux÷ku ÷økkððk{kt ykðu Au íku økuhfkÞËuMkh Au. fuMkLkk

økwýËku»kLkk Mk{wr[ík rð&÷u»ký çkkË s ßÞkhu yu{ Ãkwhðkh

ÚkkÞ fu su {ktøkýwt WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ Au íku hf{ Ãkºkfku MkkÚku

Lk ¼hðk {kxu ðuÃkkheLkku fh[kuhe fhðkLkku çkËRhkËku níkku

íÞkhu s Ëtz ÷kËe þfkÞ. su fuMkku{kt fkÞËkfeÞ

yÚko½xLkLkk «&™ku nkuÞ íkuðk fuMkku{kt Ëtz ÷kËe þfkÞ

Lknª. ¾kíkkLkk Wå[ yrÄfkheyku îkhk ykfkhýe

yrÄfkheykuLku ÞkuøÞ Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðþu íkku

½ýk rððkËku yxfkðe þfkþu.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

Mk{Þ{ÞkoËkLkku fkÞËku, 1963 ykxeof÷-65

(çke) {wsçk ßÞkhu fkuRÃký Mºke ÃkAe íku ¼÷u

rnLËw nkuÞ fu {wÂM÷{ ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke

r{÷fík {qfe yðMkkLk Ãkk{u yLku íkuðe r{÷fík{kt

su fkuR ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLku n¬ {¤íkku nkuðkLkwt

{kLkíke nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkyu íku MºkeLkk {hýLkk 12

ð»koLke ytËh {hLkkh MºkeLke r{÷fíkLkku fçkòu

{u¤ððk yLku {hLkkh MºkeLke r{÷fík WÃkh n¬

{u¤ððk Ëkðku fhe þfu Au. yLÞ rfMMkkyku{kt

Mkk{e ÔÞÂõíkLku fçkòu Adverse (rðhwØ) çkLku

íkuLkk çkkh ð»ko™e ytËh fçkò {kxu Ëkðku fhe

þfkÞ Au.

Ãkhtíkw {hLkkh

rnLËw fu

{ w Â M ÷ {

M º k e L k e

r{÷fík ytøku Adverse Possession (rðhwØ

fçkòu) ykðe {hLkkh MºkeLkk yðMkkLkLke

íkkhe¾Úke s þY ÚkÞu÷ økýkÞ, Ãkhtíkw çkkh ð»koLke

{wËík çkkË {hLkkh MºkeLke r{÷fík WÃkh n¬,

fçkòu {u¤ððk fhðk{kt ykðu÷ Ëkðku {wËík

çknkhLkku økýkÞ yLku ykðk ËkðkLku

Mk{Þ{ÞkoËkLkk rMkØktíkLkku çkkÄ Lkzu Au. WÃkhkuõík

rMkØktík Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo søkíkhk{ rð.

ðheLËh «fkþ, rMkrð÷ yÃke÷ Lkt. 1558/1999

Lkk fuMk{kt «MÚkkrÃkík fhu÷ Au. yk fuMkLke xqtf{kt

nfefík Lke[u {wsçk Au.

MkwtËh Lkk{Lke ÔÞÂõík íkuykuLke ÃkkA¤ r{÷fík

{qfe íkk.19/07/1941Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷k.

MkwtËhLkk fkÞËuMkhLkk ðkhMkËkhku íkhefu íkuykuLke

rðÄðk rfhÃke yLku çku Akufhe Mkeíkk íku{s {uþLk

níkk. Ëefhe {uþLkLku yuf Ãkwºk søkíkhk{ Au

ßÞkhu Ëefhe MkeíkkLku yuf Ãkwºk ðheLËh «fkþ Au

suLku rðÄðk rfhÃkeyu Ë¥kf ÷eÄu÷ Au. MkwtËhu

ÃkkuíkkLke nÞkíke ËhBÞkLk ÃkkuíkkLke r{÷fík ytøku

çkrûkMkLkk ÷u¾Úke íku{Lke Ãkwºke {uþLkLke íkhVuý{kt

ÃkkuíkkLke r{÷fík íkçkËe÷ fhu÷e. íÞkhçkkË

MkwtËhLkwt yðMkkLk Úkíkk íku r{÷fík çkkçkíku {kíkk

rfhÃke yLku Ãkwºke {uþLk ðå[u íkfhkhku WÃkÂMÚkík

ÚkÞk su ytøku {kíkk rfhÃkeyu íkk.:

03/08/1945Lkk hkus ÃkkuíkkLke Ãkwºke {uþLk rðhwØ

Ëkðku Ëk¾÷ fhu÷ku su fk{u Ãkûkfkhku ðå[u yuðwt

Mk{kÄkLk ÚkÞu÷ fu {kíkk rfhÃke ßÞkt MkwÄe Sðu

íÞkt MkwÄe íkuyku™ku yk r{÷fík{kt fçkòu,

¼kuøkðxku hnuþu. íÞkhçkkË íkuLkk {kr÷f,

fçksuËkh Ëefhe {uþLk Úkþu. Ãkhtíkw íÞkhçkkË

{kíkk rfhÃkeyu ÃkkuíkkLke çkeS Ãkwºke MkeíkkLkk Ãkwºk

ðheLËh «fkþLku íkk.23/08/1958Lkk hkus Ë¥kf

÷eÄu÷. íku{s yk r{÷fík ytøku {kíkk rfhÃkeyu

ÃkkuíkkLkk Ë¥kfÃkwºk ðheLËh «fkþLke íkhVuý{kt

çkrûkMk ytøkuLkku ÷u¾ fhe ykÃku÷ku. ykÚke Ãkwºke

{uþLku yk çkrûkMk¾ík hËçkkík÷ Xhkððk íku{s

ðheLËh «fkþLkwt Ë¥kf økuhfkÞËuMkh ònuh

fhkððk íkk.:27/05/1959 Lkk hkus Ëkðku Ëk¾÷

fhu÷ku. su{kt Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxuo Ãkwºke {uþLkLkku

Ëkðku íkk.: 16/01/1960 Lkk hkus {tsqh fhu÷ku.

íÞkhçkkË {kíkk rfhÃke íkk.:05/09/1967Lkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷k.

Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxo/ xÙkÞ÷ fkuxoLkk nwf{Úke

Lkkhks ÚkR nkRfkuxo Mk{ûk íkk.:18/11/1981Lkk

hkus yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷. {sfwh

yÃke÷ Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxoLkk nwf{Lke íkkhe¾Úke

ykþhu 21 ð»ko çkkË íku{s {kíkk rfhÃkeLkk

yðMkkLk çkkË ykþhu 14 ð»ko çkkË Ëk¾÷

fhðk{kt ykðu÷. íÞkhçkkË Ãkwºke {uþLku yk

r{÷fíkLkku fçkòu {u¤ððk íkk.:14/12/1982Lkk

hkus rMkrð÷ fkuxo Mk{ûk nk÷Lkku Ëkðku Ëk¾÷

fhu÷ku. {sfwh Ëkðku Mk{Þ{ÞkoËkLkk rMkØktíkLkku

çkkÄ Lkzíkku nkuðkLkwt sýkðe Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxo/

xÙkÞ÷ fkuxou hË ònuh fhu÷ku. ðÄw{kt Lkk{Ëkh

Lke[÷e fkuxuo Xhkðu÷ fu {kíkk rfhÃkeLkwt yðMkkLk

íkk.05/09/1967Lkk hkus ÚkÞu÷ nkuðkÚke ðÄw{kt

ðÄw íkk.: 05/09/1979 MkwÄe{kt ÞkLku 12 ð»koLke

{wËík{kt ðkËeyu Ëkðku Ëk¾÷ fhðkLke sYh níke.

suLku çkË÷u ðkËeyu nk÷Lkku Ëkðku íkk.:

14/12/1982Lkk hkus Ëk¾÷ fhu÷ku. ÷e{exuþLk

yuõxLkk ykxeof÷-65(çke) {wsçk {hLkkh MºkeLkk

yðMkkLkLke íkkhe¾Úke 12 ð»koLke {wËík{kt s Ëkðku

ÚkR þfu. íku{s yðMkkLkLke íkkhe¾Úke s

Mk{Þ{ÞkoËk þY ÚkÞu÷ økýkÞ. ykÚke yk

rfMMkk{kt Adverse Possession (rðhwØ fçkòu)

{hLkkh MºkeLke {hý íkk.:05/09/1967Úke s þY

ÚkÞu÷ økýkÞ.

yk nwf{Úke Lkkhks ÚkR yÃke÷ fkuxo Mk{ûk

yÃke÷ fhðk{kt ykðu÷e, su{kt yÃke÷ fkuxuo

Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxoLkku nwf{ hË ònuh fhu÷ku.

suLke Mkk{u nkRfkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðu÷e. su{kt nkRfkuxuo Lkk{Ëkh rMkrð÷

fkuxo/xÙkÞ÷ fkuxoLkku nwf{ {kLÞ hk¾u÷ku. ðÄw{kt

Lkk{Ëkh nkRfkuxuo Xhkðu÷ fu rnLËw Þk {wÂM÷{

MºkeLkk {]íÞwLku fkhýu íkuLke r{÷fíkLkk fçkò Þk

n¬ {u¤ððk çkkçkíkLkk Ëkðkyku íku {hLkkh

MºkeLke {hýLke íkkhe¾Úke 12 ð»koLke {wËík{kt s

ÚkR þfu Au. fkÞËk {wsçk {hýLke íkkhe¾Úke s

fçkòu {u¤ððkLkku n¬ WíÃkLLk ÚkkÞ Au. Lkk{Ëkh

nkRfkuxoLkk nwf{Lke Mkk{u Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk

nk÷Lke yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e. su{kt

Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo nkRfkuxoLkk [wfkËkLku Mk{ÚkoLk

ykÃku÷ yLku ðÄw{k tLkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo Xhkðu÷

fu rnLËw Þk {wÂM÷{ rðÄðkLkk {]íÞwÚke W¼k Úkíkk

yrÄfkh íkuðe {hLkkh MºkeLkk {]íÞwLke íkkhe¾Úke

12 ð»koLke {wËík{kt Ëkðku fhe ËkË {u¤ððe sYhe

Au. yLku Mk{Þ{ÞkoËkLkk fkÞËkLkk ykxeof÷-65

(çke) {wsçk Adverse Possession (rðhwØ

fçkòu) rnLËw Þk {wÂM÷{ rðÄðkLkk {]íÞwLke

íkkhe¾Úke þY ÚkÞu÷ økýkÞ. ykÚke {kíkk

rfhÃkeLkk Ë¥kfÃkwºk ðheLËh «fkþ fu suyku yk

r{÷fíkLkku fçkòu MkLku 1967Úke Ähkðíkk níkk

íkuykuLku Adverse Possession (rðhwØ fçkòu)

Lkk fkhýu Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxou {kr÷f Xhkðu÷k.

yk{ WÃkhkuõík fuMkLke ík{k{ nfefíkÚke MÃkü

ÚkkÞ Au fu yLÞ rfMMkkyku{kt Mkk{e ÔÞÂõíkLkku

fçkòu Adverse (rðhwØ) çkLku íkuLkk 12 ð»koLke

ytËh fkuRÃký ÔÞÂõík fçkò {kxuLkku Ëkðku fhe

þfu Au ßÞkhu fkuR rnLËw Þk {wrM÷{ MºkeLkk

yðMkkLkLku fkhýu íkuLke r{÷fík WÃkh n¬, fçkòu

{u¤ððkLkku Ëkðku íku MºkeLkk yðMkkLkLkk 12 ð»koLke

ytËh Ëkðku fhðku òuRyu. {hLkkh rnLËw fu

{wÂM÷{ MºkeLke r{÷fík ytøku AdversePossession (rðhwØ fçkòu) ykðe {hLkkh

MºkeLkk yðMkkLkLke íkkhe¾Úke s þY ÚkÞu÷ økýkÞ,

Ãkhtíkw çkkh ð»ko™e {wËík çkkË {hLkkh MºkeLke

r{÷fík WÃkh n¬, fçkòu {u¤ððk fhðk{kt

ykðu÷ Ëkðku {wËík çknkhLkku økýkÞ yLku ykðk

ËkðkLku Mk{Þ{ÞkoËkLkk rMkØkLíkLkku çkkÄ Lkzu Au.

Mk{Þ {ÞkoËkLkku fkÞËku, 1963 ykxeof÷-65(çke)

{wsçk ßÞkhu fkuRÃký Mºke ÃkAe íku ¼÷u rnLËw nkuÞ

fu {wÂM÷{ ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke r{÷fík {qfe

yðMkkLk Ãkk{u yLku íkuðe r{÷fík{kt su fkuR

ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLku n¬ {¤íkku nkuðkLktw {kLkíke nkuÞ

íkuðe ÔÞÂõíkyu íku MºkeLkk {hýLkk 12 ð»koLke ytËh

{hLkkh MºkeLke r{÷fíkLkku fçkòu {u¤ððk yLku

{hLkkh MºkeLke r{÷fík WÃkh n¬ {u¤ððk Ëkðku

fhe þfu Au. yLÞ rfMMkkyku{kt Mkk{e ÔÞÂõíkLku

fçkòu Adverse (rðhwØ) çkLku íkuLkk çkkh ð»ko™e

ytËh fçkò {kxu Ëkðku fhe þfkÞ Au.

ffhhÃÃkkkkººkk {{qqzzee-LLkkVVkkuu yyLLkkuu EELLzzuuûûkkuuþþLLkkLLkkkkuu òòËËww!!

xuõMkLke ðMkw÷kík

ytøkuLkk Mkw«e{ fkuxoLkk

[wfkËkyku

MMººkkeeLLkkkk yyððMMkkkkLLkkÚÚkkee ççkkkkhh ðð»»kkooLLkkee {{wwËËííkk{{kktt ííkkuuLLkkee rr{{÷÷ffííkk yyttøøkkuu nn¬¬ ËËkkððkkuu ffhhee þþffkkÞÞ

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

ððkkssççkkee ffkkhhýýMMkkhh ððuuhhkkuu LLkk ¼¼hhððkkLLkkkk ffuuMMkk{{kktt ËËttzz LLkk ÷÷kkËËee þþffkkÞÞ

MkŠðMk xuõMkLkk fkÞËkLke f÷{ 73 nuX¤ çkËRhkËkÚke nfefík AqÃkkðeLku fu

¾kuxe nfefíkku hsq fhe MkŠðMk xuõMk Lknª ¼hLkkh Mkk{u Ãkkt[ ð»koLke

Mk{Þ{ÞkoËk MkwÄe{kt LkkurxMk ykÃke fhLke ðMkq÷kíkLke òuøkðkR yks «fkhLke

MkuLxÙ÷ yufMkkRÍLkk fkÞËkLke f÷{ 11yu «{kýu s Au, íkuÚke Lkk. Mkw«e{

fkuxoLkk f÷{ 11yu {kxuLkkt [wfkËkyku yLku yk f÷{Lkwt yÚko½xLk MkŠðMk

xuõMkLkk fkÞËkLkk yÚko½xLk {kxu Ãký ÷køkw Ãkzþu íku ykÃkýu òuÞwt. ßÞkhu

yrÄfkheLku Ãkkt[ ð»koLkk ÷ktçkk Mk{Þ {kxu LkkurxMk ykÃkðe nkuÞ íÞkhu yu

Mkkrçkík fhðwt sYhe Au fu fhËkíkk ¾hu¾h çkËRhkËku Ähkðíkku níkku, yLku íkuLku

Ãkûku fkuR òíkLkwt Confusion Lknkuíkwt. yk çkkçkíkku Ãký Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkkt

[wfkËkykuÚke Xhkððk{kt ykðu÷ Au.

f÷ufxh rð.yu{.yu{.÷e.Lkku [wfkËku

yk [wfkËku su 1995 (76) R.yu÷.xe. Ãkus Lkt. 497 Ãkh rhÃkkuxo ÚkÞku Au

íku{kt Lkk. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fu ßÞkhu ¾kíkw ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk ykÃke

fhLke ðMkq÷kík fhðk {ktøkíkw nkuÞ íÞkhu

LkkurxMk{kt £kuz fu çkËRhkËku fu {u¤kÃkeÃkýwt

fu òýeçkwÍeLku nfefík AwÃkkððe fu

RhkËkÃkqðof ¾kuxe {krníke ykÃkðk ytøkuLkku

ykûkuÃk fhðku sYhe Au, yLku òu ykðku

fkuR ykûkuÃk fhu÷ku Lk nkuÞ íkku ykðkt

Mktòuøkku{kt Mkk{kLÞ Mk{Þ {kxuLke s

LkkurxMk ykÃke þfkÞ, Lknª fu ÷ktçkk (extended limitation) Mk{ÞLke yuðwt

Ãký yk [wfkËk{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu òu LkkurxMk ÷ktçkk Mk{ÞLke nkuÞ Ãký

íku{kt WÃkh {wsçkLkku fkuR ykûkuÃk Lk nkuÞ íkku ykðe LkkurxMk fkÞËuMkhLke Lk

økýkÞ.

[ku¬Mk «fkhLkkt ykûkuÃkLku ÷økíkkt [wfkËkyku

Lkk. Mkw«e{ fkuxuo yuðwt Ãký XhkÔÞwt Au fu çkËËkLkíkÚke fhu÷wt £kuz, nfefíkLke

AwÃkk{ýe, òýeçkwÍeLku ¾kuxe {krníke ykÃkðe ðøkuhu ík¥ðku swËe swËe ÃkrhÂMÚkrík

Mkq[ðu Au, yLku íkuÚke fhËkíkkyu yk çkÄe ÃkrhÂMÚkríkyku{ktÚke fÞk «fkhLkku

økwLkku fÞkuo Au íku çkkçkíkLkku MÃkü ykûkuÃk LkkurxMk{kt fhðku sYhe Au.

hksçknkËwh LkkhkÞý®Mkn Mkwøkh r{÷Lkku [wfkËku su 1996 (88) R.yu÷.xe.

24 íkÚkk fkuh yuLz ®Mk½Lkku [wfkËku su 1997 (94) R.yu÷.xe.289 WÃkh

LkkUÄkÞu÷ Au. íku{kt Lkk.Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fu ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk ykÃkðk

{kxuLkk fkÞËk{kt fnu÷kt Mktòuøkku yufÚke ðÄw Au, yLku yk «fkhLkkt zeVkuÕx

Ãký y÷øk y÷øk nkuðkÚke LkkurxMk ykÃkíke ð¾íku ¾kíkkyu çkíkkððwt s Ãkzu fu

fh Lknª ¼hLkkh ÔÞÂõíkyu fÞk «fkhLkku økwLkku fu rzVkuÕx fÞkuo Au. òu ykðku

MÃkü ykûkuÃk Lk nkuÞ íkku LkkurxMk økuhfkÞËuMkhLke økýkþu.

fkuÂM{f zkR fur{f÷Lkku [wfkËku

yk [wfkËku 1995 (75) R.yu÷.xe. 721 Ãkh LkkUÄkÞu÷ Au. yk fuMk{kt

WíÃkkËfu Lkkurx.Lkt.71/78Lkku ÷k¼ ÷eÄu÷ku. yk LkkurxrVfuþLk nuX¤ òu

ykøk÷k ð»ko{kt fhu÷ ðu[kýLke fw÷ ®f{ík 13.75 ÷k¾Úke ðÄw Lk nkuÞ íkku [k÷w

ð»kuo Y. Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄe fh{wÂõík níke. ¾kíkkLkw fnuðwt níkwt fu WíÃkkËfu ¾kuxwt

rzf÷uhuþLk ykÃke ÷k¼ ÷eÄu÷ku. fkhý fu ykøk÷k ð»koLkw fw÷ ðu[ký ¾hu¾h

Au. Y.15 ÷k¾Úke Ãký ðÄw níkwt. WíÃkkËfLkwt fnuðwt níkwt fu fw÷ ðu[ký{ktÚke

huÃkezkuÍLk Lkk{Lke ðMíkwLke ®f{ík çkkË fhíkk çkkfeLkwt ðu[ký Y.13.75 ÷k¾Úke

ykuAwt níkwt, yLku huÃkezkuÍLk çkeò yuf Lkkurx.Lkt. 180/61 nuX¤ fh{wõík

nkuðkÚke íkuLke ®f{ík fw÷ ðu[ký{kt økýðkLke Lknkuíke. yk Mktòuøkku{kt ÷ktçkk

Mk{ÞLke LkkurxMk çkË RhkËkÚke ¾he ðu[ký®f{ík AqÃkkððkLkkt ykûkuÃk nuX¤

ykÃke þfkÞ fu Lknª yu çkkçkík Lk¬e fhíkk Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt fu huÃkezkuÍLk

çkeò fkuR LkkurxrVfuþLkÚke fh{wõík nkuÞ íkku Ãký íkuLke ®f{ík fw÷ ®f{ík{kt

økýkÞ, yLku yu «{kýu yk WíÃkkËfLke fw÷ ðu[ký ®f{ík Y.15 ÷k¾Úke Ãký

ðÄw nkuðkÚke íkuLku LkkurxMk Lkt.71/78Lkku ÷k¼ {¤u Lknª. Ãkhtíkw ÷ktçkk Mk{Lke

LkkurxMkLke fkÞËuMkhíkk {kxu Lkk.fkuxuo fÌkwt fu çku nkRfkuxoLkk [wfkËk yuðkt níkkt

fu su WíÃkkrËík ðMíkw fkuRÃký LkkurxrVfuþLk nuX¤ fh{wõík nkuÞ íkuLke ®f{ík

WíÃkkËfLkk fw÷ ðu[ký{kt Lk økýkÞ, yLku yk nkRfkuxoLkk [wfkËkyku ¾kuxk

nkuðk Aíkkt yk [wfkËkykuLku fkhýu yk WíÃkkËfu huÃkezkuÍLkLke ®f{ík fw÷

ðu[ký{kt Lk økýe yu Mktòuøkku{kt çkËRhkËkLkku ykûkuÃk Lk {wfe þfkÞ. Lkk.fkuxuo

yuðwt Ãký fÌkwt fu ¼÷u nkRfkuxoLkk ss{uLx ¾kuxk níkkt, Ãký yk ss{uLxLku

fkhýu WíÃkkËfLkk Ãkûku MÃküíkkLkku y¼kð nkuÞ fu Confusion ÚkkÞ íkuðe

þõÞíkk Lkfkhe Lk þfkÞ, yLku ykðk Mktòuøkku{kt òýe òuRLku çkËRhkËkÚke

WíÃkkËfu fw÷ ðu[ký ®f{ík ¾kuxe sýkðe yuðwt Lk {kLke þfkÞ. ÷ktçkk Mk{ÞLke

LkkurxMk yk fkhýÚke Lkk.fkuxuo hËçkkík÷ Xhkðe.

yk{ fhËkíkkLkk Ãkûku MÃküíkkLkku y¼kð nkuÞ fu y{wf MktòuøkkuLku fkhýu

{ík{íkktíkhLku yðfkþ nkuÞ íkku ykðkt Mktòuøkku{kt ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk

fkÞËuMkhLke Lk økýkÞ.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

2012-13Lkk LkkýkfeÞ ð»ko {kxu fkìMx ELV÷uþLk ELzuõMk: 852

çkrûkMk, ðrMkÞík fu ðkhMkk{kt {¤u÷ r{÷fík MktçktÄe ELzuûkuþLkLkku ÷k¼ {¤e þfu

íku ytøku {wtçkE íku{s rËÕne nkEfkuxoLkk WÃkÞkuøke [wfkËkyku !

ND-20120930-P04-BVN.qxd 30/09/2012 21:22 Page 1

ðhíkus{kt økxh «&™u

«òsLkku ÃkhuþkLk

ðhíkus, íkk.30

ðhíkusLkk zku.yktçkuzfh

ðýfhðkMk{kt ¼wøk¼o økxhLkk

ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkk y¼kðu yk

rðMíkkhLke Ë÷eík sLkíkk Ãkkhkðkh

{w~fu÷e ¼kuøkðu Au. yLku

hkuøk[k¤kLkku ¼Þ W¼ku ÚkÞku Au.

AuÕ÷k çku ð»koÚke yk økxh fkuE MkkV

fhíkw LkÚke. yk rðMíkkhLkk {rn÷k

yøkúýe ðk÷eçkuLk Sðhks¼kE

Mkw{hkyu rðhkuÄ Ëþkoðe íkkrfËu yk

¼wøk¼o økxh heÃkuhªøk fhðk

Ãkt[kÞík íku{s Wå[ Mk¥kkðk¤kykuLku

hsqykík fhe nkuðk Aíkk

yrÄfkheykuLku ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkw

LkÚke. suLkk fkhýu ÷kufku{kt ¼khu

hku»k Vu÷kÞku Au.

¼kðLkøkhíkk.30

økktÄesÞtíkeLku yLkw÷ûkeLku ykøkk{e íkk.2Lkk MkðkhLkk ËMk f÷kfu ¼kðLkøkhLkk

¢uMkLx Mkfo÷ ¾kíku Ãkq. çkkÃkwLke «rík{kLku MkwíkhLke yktxe ÃknuhkðeLku MkðoÄ{o «kÚkoLkk{kt

100 rþûkfku òuzkþu. «rík ð»ko ¼kðLkøkh rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½ îkhk økktÄe

sÞtíkeLkk hkus yne fkÞo¢{ ÞkuòÞ Au. íkuLkk ¼køkYÃku yk ð»kuo Ãký rsÕ÷kLkk

«kÚkr{f rþûkfku îkhk økktÄeðtËLkk yLku ¾kËeLkk fkÃkzLke ¾heËeLkk fkÞo¢{ku

ÞkuòÞk Au. íku{ rsÕ÷k «{w¾ híkLk®Mkn økkurn÷Lke ÞkËe{kt sýkðu÷ Au.


ònuhûkuºkLke çkUfkuLkk

93-94{kt rLkð]¥k

ÚkÞu÷k f{eoykuLku

÷k¼ Úkþu


ònuhûkuºkkuLke çkuLfkuLkk ð»ko 1993-

94 {kt rLkð]¥k ÚkÞu÷k f{o[kheykuLku

Lkðk fhkh «{kýu økúuåÞwExeLke [wfðýe

fhðk{kt ykðe Lk níke. suLku ðzkuËhk

¾kíkuLke çkuLf ykuV çkhkuzkLkk rLkð]¥k

f{o[kheyu íku{Lkk ðfe÷ {khVíku fkuxo{kt

VrhÞkË fheLku økúuåÞwExe yurhÞMkoLke

hf{ {knu sqLk 199Ãk Úke 10 xfk

ÔÞks MkkÚku [wfððkLkku økwshkík{kt «Úk{

ð¾ík yiríknkrMkf [wfkËku yËk÷íku

ykÃÞku níkku.

ònuhûkuºkkuLke çkUfku{kt 1992-

94Lkk Ãkøkkh fhkh «{kýu 1-7-

1993 Úke 31-10-1994

Ëhr{ÞkLk rLkð]¥k ÚkÞu÷k f{o[kheykuLku

Lkðk fhkh «{kýu økúuåÞwRxe ykÃkðk{kt

ykðe Lk níke. su ytøku çkUf ykuV

çkhkuzkLkk rLkð]¥k f{o[khe

yuMk.çke.fu{fh îkhk íku{Lkk Äkhkþk†e

«rðý ðiã îkhk økúuåÞwRxe íkVkðíkLke

hf{ ykÃkðk {kxu ykrMkMxLx ÷uçkh

fr{þLkh ( MkuLxÙ÷) Mk{ûk VrhÞkË

fhðk{kt ykðe níke. su{kt swËe swËe

fkuxkuo îkhk fhðk{kt ykðu÷k

rLkheûkýkuLke Ãký hsqykík fhðk{kt

ykðe níke. su hsqykíkLku ftxÙku®÷øk

ykuÚkkurhxe íkhefu ykrMkMxLx ÷uçkh

fr{þLkhu {kLÞ hk¾eLku VrhÞkËe

fu{fhLku økúuåÞwRxe íkVkðíkLke hf{ íkÚkk

íkuLkk Ãkh sqLk 1995 Úke 10 xfk

«{kýu ÔÞks ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo

níkku. økwshkík{kt «Úk{ ð¾ík ykðu÷

yk «fkhLkk [wfkËkÚke ònuh ûkuºkLke

çkUfkuLkk 1993-94{kt rLkð]¥k ÚkÞu÷k

f{o[kheykuLku ÷k¼ Úkþu.

ð»ko 1993-994Lkk

rLkð]¥k çkUf f{o[kheykuLku

økúuåÞwRxe ykÃkðk [wfkËku

Ãkrh»kË{kt ½hLke

fwÚk÷e fu Ãkkhfe Ãkt[kík

fhðkLke Mkg {LkkE


ðÞkuð]æÄ ÔÞÂõíkyku {kxuLkku

yktíkhhk»xÙeÞ rËLk Ëh ð»kuo 1

ykuõxkuçkhu Wsððk{kt ykðu Au.

rzMkuBçkh 14,1190Lkk hkus MktÞwõík

hk»xÙkuLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ? 1÷e

ykuõxkuçkhLku ÔÞkuð]æÄ yktíkhhk»xÙeÞ

rËLk íkhefu Wsððku íkuðwt MkðkoLkw{íku

Lk¬e ÚkÞwt. suLkku WÕ÷u¾ çktÄkhý{kt

45-106 {wsçk Au. yksLkk ÍzÃke

Þwøk{kt ð]æÄku íku{Lkk Mk{ksMkuðkLkk

fkÞo îkhk, ¿kkLk yLku yLkw¼ðkuLkwt

ykËkLk-«ËkLk fhe Mk{ks yLku

fwxwtçkLku WÃkÞkuøke ÚkR þfu Au.

¼kðLkøkhLke yuf ykðe ðÞkuð]æÄ

Ãkrh»kË fu su {kºk ykux÷k Ãkrh»kË

Lknª Ãký rðþu»k Au suLke ðkík ynª

«Míkwík Au.

Z¤íke MktæÞkyu ð]æÄsLkkuLke

ykux÷k Ãkrh»kË ¼hkíke nkuÞ yu nðu

fktR Lkðwt LkÚke... ¼kðLkøkh{kt Ãký

MkkIËÞoMk¼h rðãkLkøkh rðMíkkh{kt

Mkkts Ãkzu yux÷u ð]æÄkuLke ykux÷k

Ãkrh»kË þY ÚkkÞ... yk ykux÷k

Ãkrh»kË{kt yuf MðÞt¼q rLkÞ{, fkuRyu

fkuRLkk ½hLke fktR ðkík Lk fhðe yLku

fkuRLke fwÚk÷e Ãký Lknª... yuf íkhVÚke

÷ðSzkuMkk ÷kfzeLkk xufu xufu ykðu...

nk, íkuykuyu yk¾e ®sËøke ¾uíke{kt

fkZe, yux÷u ¾uíke{kt zeøkúe ðøkhLkk

Ãkeyu[.ze.. Ãký çkku÷u yux÷u

çkúñMkíÞ... íkku çkeS íkhVÚke

h{ý¼kR ykðu swðkLke{kt Mkeðzkðu÷

MkVkhe fkuR fkuR ð¾ík Ãknuhe ykux÷k

Ãkhe»kË{kt nksh ÚkkÞ.. Ãknu÷kt

[khuçkksw swyu, Xkðfw {kuZw fhe çkÄkLku

sÞ©e f]»ý fhe, MÚkkLk økúný fhu...

íkuyku swLkk s{kLkkLkk zeøkúeðk¤k

yuÂLsLkeÞh.. Asw fhe òuRyu íkku

çkkýw ð»keoÞ òuþeËkËk ykðíkk

sýkÞ.. ð»kkuo swLkku RríknkMk íku{Lku

{kUZu..ßÞkurík»kLkk rLk»ýkík Ãkrðºk

sLkkuR økúný fhLkkh þwæÄ çkúkñý...

Mknfkhe «ð]r¥kLkk rLkð]rºk rîðuËe

Mkknuçk, íkku ËhS fk{Lkk swLkk yLku

òýeíkk çk[w¼kR íkÚkk Þwðk Ëu¾kíkk

rÃkíkkBçkh ËkMk y{khe ykux÷k

Ãkrh»kËLkk MkÇÞku....

ykux÷k Ãkrh»kË{kt ËhufLku fktRLku

fktR þkhrhf WÃkkrÄ íkku ¾he s, Ãký

yk WÃkkrÄLku nktrMkÞk{kt Äfu÷e, yk

ykux÷k Ãkrh»kËLkk ð]æÄku ËwrLkÞk¼q÷e

økk{økÃkkxkLke {Míke{kt ¾kuðkÞ òÞ

yLku Ëhuf rLkMðkÚko, LkesykLktË

{kýu...

yuf rËðMk ÷ðS¼kR fnu, ð»kkuo

Ãknu÷ktLke ðkík Au... økk{zk{kt Mkkhku

yuðku ðhMkkË... hkºkeLkk Ãký Íh{h

Íh{h yLku òuhËkh ðhMkkË Ãkzu..

AøkrLkÞku Mkðkh Úkíkk ÃknkUåÞku íkk÷wfk

ykurVMku fnu, Mkknuçk, ík{Lku õÞktÚke

ÏÞk÷ nkuÞ, yk¾e hkík òuhËkh

ðhMkkË ykÔÞku... y{khk ½hku{kt

Ãkkýe ½wMke økÞk... ½hð¾he íkýkR

økR... Ãký ík{khu þwt ? yk swyku,

Ãknuhu÷k fÃkzu ík{khe ÃkkMku ykÔÞku

Awt... fktR MknkÞ fhku çkkÃk... Mkknuçku

MkhÃkt[Lku çkku÷kÔÞk, ÃkwAâwt ík{khk

økk{ yLku ykswçkkswLkk økk{ku{kt ¾wçk

ðhMkkË níkku ? MkhÃkt[ ðkrýÞk¼kR

fnu, Mkknuçk hkºku 3 ðkøku WXÞku íÞkhu

ðhMkkË [k÷w níkku, ÃkAe íkku {kuxwt òufwt

ykÔÞwt... ¾kMk fktR ¾çkh Lkíke..

Mkknuçku AøkrLkÞkLku fÌkwt, ¼kR íkwt fk÷u

huþLkfkzo yLku çkeò fkzo ÷R ykðsu..

AøkkrLkÞku fnu nkS... çkesu rËðMku

AøkrLkÞku yLkuf ykþkyku MkkÚku

huþLkfkzo ðøkuhu ÷R MkknuçkLku

Ëu¾kzÞk... Mkknuçk fnu, AøkLk¼kR

fk÷u ík{u fnuíkk níkk fu, ½h{kt Ãkkýe

½wMke økÞk.. ½hð¾he íkýkR økR...

Ãký yk huMkLkfkzo fu{ Ãkkýe{kt Lk

íkýkÞk ? AøkLkeÞkLkwt {kuZwt Ãkze økÞwt..

Mkknuçku AøkLk¼kRLku [k ÃkkR rðËkÞ

fÞko... ykux÷k Ãkrh»kËðk¤k Ëhuf

ð]æÄku ¾z¾zkx nMke Ãkzâk...

h{ý¼kR {hf {hf nMÞk, fnu

ík{Lku íkku ¾çkh Au ð»kkuo MkwÄe nwt {kuxe

ftÃkLkeLkku {kuxku yuÂLsLkeÞh... ðkík

yu{ çkLke yuf rËðMk ftÃkLkeLkwt {wÏÞ

yuÂLsLk çkku÷íkwt çktÄ ÚkÞwt... þuXu hkºku

{Lku ½huÚke çkku÷kðk {kýMkLku {kufÕÞku,

nwt íkhík yuÂLsLk Y{ ÃknkUåÞku... òuô

íkwt yuf ¾wýk{kt xwxu÷w ðkRMkh Ãkzu÷wt, {U

ðkRMkh nkÚk{kt ÷eÄwt, fçkkxLkk

zççkk{ktÚke yuðwt s Lkðwt ðkRMkh fkZâwt,

çkkuÕx ¾ku÷e ðkRMkh økkuXðe çkkuÕx

ÃkkAku çkhkçkh xkRx Vex fÞkuo yLku

yuÂLsLk VxkVx çkku÷ðk {kzâwt ... nwt

½hu ykðe rLkhktíku MkwR økÞku... çkesu

rËðMku þuX fnu, h{ý¼kR ík{u íkku

f{k÷ fhe, yuÂLsLk hkíkkuhkík heÃkuh

fhe LkkÏÞwt Lkneíkh yk¾e hkík yuÂLsLk

çktÄ hnuík yLku ÃkkuzõþLk ykuAwt Úkkík...

y{khe Mkk{w òuR h{ý¼kR fnu,

òuÞwt ðkRMkhLke f{k÷... yuf ðkRMkhu

ftÃkLke{kt {kÁt {kLkÃkkLk ðÄkhe ËeÄwt...

ykux÷k Ãkrh»kËLkk Ëhuf MkÇÞLku

h{ý¼kR Ãkh {kLk WÃkS økÞwt.

çk[w¼kR ËhS fnu, yux÷u íkku

ykux÷k Ãkrh»kË{kt ík{Lku ykøk¤

çkuMkkzeyu Aeyu... ÃkkAe nkMÞLke

Aku¤ku Wze... Mknfkhe ¾kíkkLkk yuf

ð¾íkLkk nuz rîðuËe Mkknuçk fnu, nðu,

rLkð]r¥k fk¤{kt çkÄku s ¼wíkfk¤ ¼q÷e

økÞku Awt... yuf ð¾ík nwt Ãký Mkwx-çkwx

Ãknuhíkku.. çkMk, nðu íkku nw ¼ku¤kLkkÚkLku

þhýu.. ÷ðS¼kR fnu, RïhLkwt þhý

yu s Mkk[wt Au çkkfe, nwt {kuhkrhçkkÃkwLke

fÚkk{kt sR ykÔÞku... yuf yuf ÷k¾

{kýMk MðÞt¼w W{xe Ãkzu...

{kuhkrhçkkÃkw fnu {trËh{kt ËþoLk fhíkkt

¼kðrð¼kuh ÚkR sðkÞ íÞkhu

ykÃkkuykÃk «u{ «økx ÚkkÞ. yk «u{Lke

Mkeze {Äw «u{ íkhV Ëkuhe òÞ íÞkhu

Ãkh{kí{kLkku ynuMkkMk ÚkkÞ.. çkkÃkwLke

ðkýe{kt s yuðwt fktRf fu, {khu ík{kfw

Akuze Ëuðe Ãkze...

MktæÞk çkhkçkh ò{íke òÞ yLku

ytÄkÁ Úkðk {ktzu yux÷u rLkíÞ¢{ {wsçk

òuþe ËkËk ËhufLku nLkw{kLk [k÷eMkk

Mkt¼¤kðu yLku rÃkíkkBçkhËkËk ËhufLku

ÃkkuíkkLkk Mfwxh WÃkh çkuMkkzeu ½hu ½hu

ÃknkU[kze MkuðkLkwt yuf ¼røkhÚk fkÞo fhu...

ð]æÄíð yu rðfkMkLkku ¢{ Au íktËwhMík ð]æÄku

íkuLkk fwxwtçk, Mk{ks yLku yÚkoíktºk {kxu

{níðLkk MktþkÄLk çkLke þfu Au.

¼økík®MknLkk sL{ rËLku

þneË ðtËLkk fkÞo¢{ ÞkuòÞku

y¾e÷ ¼khíkeÞ LkkisðkLk

Mk¼k(ze.ðkÞ.yuV.ykE.) îkhk

þrnË ¼økík®MknLke sL{ sÞtrík

rLkr{íku þnuhLkk ¼økík®Mkn (YÃk{)

[kuf ¾kík. þneË ðtËLkk fkÞo¢{

ÞkuòÞku níkku. su{kt ¼økík®MknLke

«rík{kLku Ãkw»Ãk{k¤k [zkðe zu{ku¢uxef

ÞwÚk VuzhuþLk ykuV ELzeÞkLkk

fkÞofhkuyu þneË ðtËLkk fhe níke. yk

fkÞo¢{{kt ze.ðkÞ.yuV.ykELkk {kuxe

MktÏÞk{kt fkÞofhku òuzkÞk níkk.

Mðkr{ MknòLktË fku÷us{kt

ykheyuLxuþLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

Mðkr{ MknòLktË fku÷us ykuV

fku{Mko yuLz {uLkus{uLx{kt yuLkyuLkyuMk

«kuøkúk{{kt Ëk¾÷ rðãkÚkeoyku {kxu yuf

ykuheyuLxuþLk fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk

fhðk{k ykÔÞw níkwt.yk fkÞo¢{{kt

rðÄkÚkeoykuLku yuLkyuMkyuMkLke

fk{økehe þw Au..?yuLkyuMkyuMk{k

Mk{ks WÃkÞkuøke fkÞkuo{k fuðe heíku

{ËËYÃk ÚkE þfu Au íkuLke òýfkhe

ykÃkðk{k ykðe níke.yk fkÞo¢{{kt

{uLku®søk xMxÙe Mkwhuþ¼kE Mkðkýe yLku

yk[kÞo nuík÷ {nuíkk WÃkÂMÚkík hÌkk

níkk.

ði»ýð MkkÄw Mk{ks îkhk 7{e

ykuõxku. ¼qr{ÃkqsLk fkÞo¢{

¼kðLkøkh{kt ði»ýð MkkÄw Mk{ksLkk

Akºkk÷Þ çkLkkððk {kxu Vk¤ððk{kt

ykðu÷ s{eLkLkku ykøkk{e íkk.7-

10Lku hrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfu

MkhËkhLkøkh ®MkÄe nkEMfw÷Lkk

{uËkLk{kt {kuhkheçkkÃkwLkk nMíku

¼qr{ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. su

fkÞo¢{Lke MkkÚkkuMkkÚk MkL{kLk

Mk{knkuh{kt Ãkkýe ÃkwhðXk {tºke

LkeríkLk¼kE Ãkxu÷, Wòo{tºke

Mkkih¼¼kE Ãkxu÷ Mkrník ¼kðLkøkh

þnuhLkk hksfeÞ yLku Mkk{kSf ûkuºkLkk

ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnuþu.

[qtxýeLku yLkw÷ûke

MkhfkhLkk ÷kufkÃkoý-

¾kík{wnqoíkkuLkk

íkkÞVkykuLkku Mke÷Mke÷ku

¼kðLkøkhíkk.30

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku

xqtf Mk{Þ{kt ònuh ÚkðkLke Au,íÞkhu

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k ÷k¼

¾kxðk {kxu hkßÞ Mkhfkh yrÄhe

çkLke nkuÞ íkuðw ÷køke hÌkw Au.yLku

÷kufkÃkoý yLku ¾kík{wnqoíkkuLkk

íkkÞVkyku þY fhe ËeÄk Au.hkßÞ

Mkhfkhu «ò ÷ku¼k{ýk ðkÞËkyku

ykÃkðkLkk þY fÞko Au.yk ¢{ {wsçk

økE fk÷u {køko yLku {fkLk {tºke

yktLkËe çknuLk Ãkxu÷u Mkikhk»xÙLkk

ò{Lkøkh,hksfkux, MkwhuLÿLkøkh,

¼kðLkøkh yLku yktýË rsÕ÷kLkk ¾kMk

fheLku ¼k÷ ÃktÚkfLkk {køkkuoLkk

¾kík{wnqoíkku yLku ÷kufkÃkoý fÞko

níkk.íku{k ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

hksfkux-¼kðLkøkhLkk hMíkkLkk YrÃkÞk

99.97 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkhk

[kh {køkeoÞ hMíkkLkk ¾kík{wnqíkoLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk

Ãkz½{ ðkøke hÌkkLkk Mk{Þu hksfkux

yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLku òuzíkk

hksfkux-¼kðLkøkhLkk hMíkk {kxu

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke nËLkk hMíkkLku ËMk

{exh Ãknku¤ku fhðkLke fk{økehe Ãkqýo

ÚkE Au.[kh {køkoLkk «Úk{ [hý

ytíkøkoík rsÕ÷kLke nËLkk fe.{e.

96/6 Úke 166/2Lku [kh {køkeoÞ

fhðkLke fk{økeheLkwt YrÃkÞk 99.97

fhkuzLkw xìLzh íkksuíkh{k {tsqh ÚkÞw

nkuðkLkku Mkhfkhu yksu Zku÷ Ãkexâku

Au.yk hMíkku [kh {køkeoÞ ÚkðkÚke

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk W½kuøkkuLku VkÞËku

ÚkðkLkku Ëkðku fhðk{k ykÔÞku Au.

çkk.çk.Ãk.Ãkq.rð{¤kçkkR

{nkMkíkeS fk¤Ä{o ÃkkBÞk

Ë r h Þ k Ã k w h e

Mkt«ËkÞLkk çkk.çk.Ãk.Ãkq.

r ð h u L ÿ M ð k { e L k k

y k ¿ k k L k w ð í k e o

íkuòu{Þíkkhf Ãk.Ãkq.

íkkhkçkkR {nkMkíkeSLkk

MkwrþÕÃkk ©{ýe sÞu»fk Mkkæðe «{w¾k

çkk.çk.Ãk.Ãkq. rð{¤kçkkR {nkMkíkeS

90 ð»koLke siVðÞu 30 MkÃxuBçkhLku

hrððkhLkk hkus Mk{kÄeÃkqðof fk¤Ä{o

ÃkkBÞk Au. íku{Lke Ãkk÷¾eÞkºkk

LkðkðkzsLkk [tÃkfLkøkh MÚkkLkfðkMke

siLk WÃkk©ÞÚke 1 ykufkuxkuçkh Mkku{ðkhu

Mkðkhu 9 f÷kfu Lkef¤þu.


¼kðLkøkh Ãkku÷eMk rð¼køkLkk

rLkð]¥k f{o[khe hMkw÷¼kE

ykÍ{¼kEyu {fkLk ¾k÷e Lkrn fhíkkt

íkuLkk ÃkuLþLk, rLkð]r¥kLkk ÷k¼ku{ktÚke

fÃkkík fhðkLkku nwf{ Mkhfkhu fÞkuo níkku.

suLku hMkw÷¼kEyu íku{Lkk Äkhkþk†e

yûkÞ ykuÍk {khVíku fkuxo{kt Ãkzfkhíkkt

¼kðLkøkhLkk yuze.rzMxÙeõx ss

yu÷.ykh.ÃkehòËkyu MkhfkhLkk

fÃkkíkLkk nwf{Lku hË fÞkuo níkku yLku òu

Mkhfkhu fkuE fkÞoðkne fhðkLke nkuÞ íkku

fkÞËkLke òuøkðkE nuX¤ fkÞoðkne fhe

ykËuþ fhðk yËk÷íku nwf{ fÞkuo níkku.

rLkð]¥k Ãkku÷eMkf{eo Mkk{uLkk

MkhfkhLke fÃkkíkLkku nwf{ hË

¼kðLkøkh, íkk. 30

f÷kLkøkhe yLku MktMfkheLkøkhe

¼kðLkøkh þnuhLke Ähkunh Mk{kLk

ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLke MÚkkÃkLkk çkkË

LkðrLk{koý þÁ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Ëhr{ÞkLk{kt þnuhLkk yuzðkufux yûkÞ

ykuÍkyu ykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt Au fu,

su íku ð¾íku hkßÞLkk MkktMf]ríkf {tºke

{Lkkunh®Mkn òzuòLkk nMíku

ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLke MÚkkÃkLkk

fhðk{kt ykðe níke. suLke íkfíke

Lkkxâøk]n{kt ÷økkððk{kt ykðe níke.

su nku÷ Mk{Þktíkhu ûkríkøkúMík Úkíkkt íkuLkwt

LkðrLk{okýfkÞo þY fhðk{kt ykÔÞwt

Au. su Ëhr{ÞkLk Lkkxâøk]n{kt

íkífk÷eLk hkßÞ MkktMf]ríkf {tºke

{Lkkunh®Mkn òzuòLkk nMíkuLkk

÷kufkÃkoýLke íkfíke Ëqh fhðk{kt ykðe

nkuðkLkku ykûkuÃk Äkhkþk†e ykuÍkyu

fÞkuo Au. íku{ýu Lkkxâøk]n{kt su íku

ð¾íkLkk MÚkkÃkfkuLke íkfíkeLku

÷økkððkLke {køkýe fhe Au.

LkðrLkŠ{ík ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLkk

MÚkkÃkfLke íkfíke {wfðk {kxu {køkýe

çkeS ykuõxkuçkh Ãkqðuo

øktËðkzLke MkVkE

fhðk {LkÃkkLku VrhÞkË


¼kðLkøkh fkuxo rçkÕzªøk{kt

økxh÷kELkLku LkwfMkkLk Úkíkkt íku{ktÚke

øktËfe Vu÷kðíkwt øktËq Ãkkýe ðne hÌkwt Au.

suLkk ÷eÄu fkuxo{kt ykðíkkt ÷kufkuyu

ÃkkuíkkLkk Lkkf-{kU Ãkh VhrsÞkík Y{k÷

ZktfeLku ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. yk ytøku

BÞwrLkrMkÃk÷ íktºkLku VrhÞkË fhðk Aíkkt

zÙuLkus÷kELk rhÃkuh fhðk{kt Lkrn ykðíke

nkuðkLkku ykûkuÃk ðfe÷ ykuÍkyu fÞkuo Au.

AuÕ÷kt yufkË MkóknÚke yºkuLke

¼kðLkøkh yËk÷ík rçkÕzªøk{kt zÙuLkus

÷kELk íkqxe síkkt íku{ktÚke {kÚkwt Vkxe òÞ

íkuðe Mk¾ík ËwøkOÄ {khíkwt øktËq Ãkkýe ðne

hÌkwt Au. íkuLkk ÷eÄu fkuxoLkk fk{u ykðíkkt

Äkhkþk†eyku, yhsËkhku ðøkuhu

Ãkûkfkhku ykðíkkt nkuÞ Au. yk øktËfe

Vu÷kðíke «Ëqr»kík økxh÷kELkLku rhÃkuh

fhðk {kxu {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

Mk¥kkrÄþkuLku ðfe÷ {tz¤ «{w¾u hsqykík

fhe Au. suLku Ãký ½ku¤eLku Ãke sE VkxeLku

Äq{kzu økÞu÷k {nkÃkkr÷fkLkk y{÷Ëkhku

îkhk fkuE fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke

LkÚke. suÚke ynª ykðkøk{Lk fhíkkt

Ãkûkfkhku{kt øktËðkzLkk ÷eÄu {tËðkz

Vu÷kðkLkku ¼Þ Vu÷kÞku Au. yºkuLkk fkuxo

rçkÕzªøkLke íkqxe økÞu÷e økxh÷kELkLkwt

çkeS ykuõxkuçkh økktÄe sÞtrík Ãkqðuo

ÞwæÄLkk Äkuhýu Mk{khfk{ nkÚk Ähðk

{kxu Äkhkþk†e yûkÞ ykuÍk îkhk

rsÕ÷k f÷uõxh yLku yËk÷íkLkk

hrsMxÙkh sLkh÷Lku hsqykík fhe níke.

¼kðLkøkh fkuxo rçkÕzªøk{kt

ËwøkOÄ {khíke ðnuíke økxhøktøkk

yykkssuu rrððïï ððÞÞkkuuðð]]ææÄÄ rrËËLLkkuu ðð]]ææÄÄkkuuLLkkwwtt ««ËËkkLLkk ÞÞwwððkkððøøkkooLLkkuu yyÃÃkkooýý

rðãkLkøkhLkk ykux÷k Ãkrh»kËLke hMkMk¼h fnkLkeyku

rðï ðÞkuð]æÄ rËLk rðþu»k

-¼kMfh¼kE ¼kðMkkh

¼kðLkøkh-hksfkuxLkk [kh {køkeo

hkuzLkk fk{Lkw [qtxýe÷ûke ¾kík{wnqoík

rrððþþwwææÄÄkkLLkkttËË MMffww÷÷LLkkee rrMMkkææÄÄee : Þwðk MkktMf]ríkf yLku h{ík-øk{ík rð¼køk økktÄeLkøkh ykÞkuSík yLku h{ík-øk{ík

yrÄfkhe ¼kðLkøkh íkÚkk rðþwæÄkLktË rðã{trËhLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷ Þwðk WíMkð{kt rðþwæÄkLktË

rðãk{trËhLkk rðãkÚkeoyku þeÄú ðõík]íð{kt rsÕ÷k «Úk{ rºkðuËe {÷Þ, rLkçktÄ ÷u¾Lk{kt rsÕ÷k «Úk{ ðk½u÷k rfþLk,

÷kufðkíkko yLk uËkunk AtË [kuÃkkR{kt«Úk{ fkøk «íkkÃk, MksoLkkí{fíkk {k trsÕ÷k «Úk{ {urhÞk rn{ktþw, r[ºk MÃkÄko{kt

rsÕ÷k «Úk{, ¼wíkiÞk Ä{uoþ, fkÔÞ ÷u¾Lk{kt rsÕ÷k «Úk{ ðkuhk MLkunk, ðõík]íð{kt rsÕ÷k rîríkÞ- fkfrzÞk

rðþk÷, ÷kuføkeík{kt rsÕ÷k rîríkÞ yhzw çkkçkw, ¼sLk{kt ÷¾kýe r{íkw÷yu rîríkÞMÚkkLk {u¤ðe þk¤kLkwt Lkk{

hkuþLk fhu÷ Au. rðãkÚkeoyku ykøkk{e rËðMkku{kt ÍkuLk fûkkyu rsÕ÷kLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

Mktrûkó... Mk{k[kh...

økktÄe sÞtíke rLkr{¥ku rþûkfku fk÷u ¾kËe ¾heËþu

ND-20120930-P05-BVN.qxd 30/09/2012 22:58 Page 1

kk kk

ykÃkýe f{kýe{kt fkuELkk nfLkku yuf fý Ãký Lk ykðe òÞ yk

ðkíkLke MkkðÄkLke hk¾ðe òuEyu.

1÷e ykìõxkuçkh, 1918Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s níkk.

hkus Ãkkxe{kt Ãkkzíkku ÷exe fkuE rþþwLke su{

íku{ [kuhkMke ÷k¾ ÷exeLku òuzðe {khu fu{ ?

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 1 OCTOBER 2012

rðËuþe ftÃkLkeykuLku ËuþLkk AqxfLkk

ðuÃkkh{kt «ðuþ ykÃkðk {kxuLke fuLÿ

MkhfkhLke Wíkkð¤ {kxuLkwt yuf {n¥ðLkwt

fkhý yu {LkkÞ Au fu, íkksuíkh{kt

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu fuLÿ

MkhfkhLku ‘çknw MÃkü þçËku{kt yk {kxu

yLkwhkuÄ’ fÞkuo Au. 15{e sw÷kELkk hkus

íku{ýu MÃkü þçËku{kt fÌkwt Au fu, “y{khkt

ÔÞkÃkkhe ðíkwo¤ku yuðe VrhÞkË fhu Au fu,

fux÷ktf ûkuºkku{kt rðËuþe {qzehkufký {kxu

¼khík{kt nS «ríkçktÄ yLku rLkÞtºkýku Au.

yk ûkuºkku{kt AqxfLkk ðuÃkkhLkkt ûkuºkLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku{kt rðËuþe {qzehkufkýLku

«ðuþ ykÃkðkÚke çktLku Ëuþku{kt Lkðe

hkusøkkheykuLkwt MksoLk ÚkE þfu... ykŠÚkf

ûkuºku MkwÄkhkykuLkwt Lkðwt {kuswt þY fhðkLkku

Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.”

LkðuBçkhLke ònuhkík : yºku yu ÞkË fhðkLkwt

WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, yk {kxu y{urhfk

WÃkhktík rçkúxLk, £kLMk ðøkuhuLkwt Ãký Ëçkký Au.

fuLÿ Mkhfkhu LkðuBçkh, 2011{kt yuðku rLkýoÞ

÷eÄku níkku fu, rðËuþe ftÃkLkeykuLku 51 xfkLkkt

{qzehkufký MkkÚku rðrðÄ ðMíkwykuLkk AqxfLkk

ðuÃkkh{kt «ðuþ fhðk Ëuðk{kt ykðþu. yk

rLkýoÞLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkhfkhe ðíkwo¤ku îkhk

yu{ fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, (1) ykÚke

ËuþLkk WÃk¼kuõíkkykuLku rðrðÄ ykð~Þf

ðMíkwyku MkMíkk ¼kðu WÃk÷çÄ ÚkE þfþu, (2)

yk rðËuþe ftÃkLkeyku rfMkkLkku ÃkkMkuÚke MkeÄe

¾heËeyku fhþu suÚke rfMkkLkkuLku Mkkhk ¼kð

«kó Úkþu, (3) ð¤e íkuyku þeíkøk]nku,

ðuhnkWMkku ðøkuhuLke MÚkkÃkLkk fhþu suÚke

¾kãðMíkwykuLkku Úkíkku çkøkkz yxfþu íku{ s

(4) ykðe ftÃkLkeyku îkhk MÚkÃkkíkk Mxkuhku{kt

hkusøkkheLke yMktÏÞ Lkðe íkfku Q¼e Úkþu.

Mkt{rík MkkÄðkLkku «ÞkMk : y÷çk¥k,

LkðuBçkh, 2011Lkk rLkýoÞLkk y{÷Lku

{kufqV hk¾ðkLke ònuhkík ík]ý{q÷ fkUøkúuMk

ðøkuhuLkkt ËçkkýLku ðþ ÚkELku íÞkhu Mkhfkhu

MkkÚkkuMkkÚk fÌkwt níkwt fu, yk ytøku ‘ÔÞkÃkf

Mkt{rík’ MÚkkÃÞk ÃkAe s yk rð»kÞLkk

rLkýoÞLku y{÷{kt {qfðk{kt ykðþu. rðrðÄ

hkßÞkuLke yk ytøkuLke yLkw{rík {u¤ððkLkk

«ÞkMkku y÷çk¥k íÞkh ÃkAe [k÷íkk hÌkk Au.

Aíkkt nS ykþhu A hkßÞku yLku çku ÞwrLkÞLk

xuhexheÍLkwt Mk{ÚkoLk «kó ÚkÞwt nkuðkLkwt

Mk¥kkðkh ynuðk÷ku fnu Au. yk{ Aíkkt

y{urhfkLkk «{w¾Lkk yLkwhkuÄ ÃkAe AqxfLkk

ðuÃkkhLkk ûkuºk{kt rðËuþe ftÃkLkeykuLku «ðuþ

ykÃkðkLke Wíkkð¤{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk

ytøkuLkk íkksuíkhLkk y¾çkkhe ynuðk÷ku fnu

Au fu, Ãkk÷ko{uLxLkwt yíÞkhLkwt Mkºk MkÃxuBçkhLkk

«Úk{ Mkókn{kt Mk{kó ÚkÞwt íku ÃkAe çkeò

Mkókn{kt ykðe Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt

ykðe.

LkkLkkt yuf{ku {kxu òu¾{ : yøkkW

2011Lkk LkðuBçkh{kt yk ytøkuLkk rLkýoÞLke

ònuhkík fhðk{kt ykðe íÞkhu íku{kt yuf yuðe

òuøkðkE níke fu, AqxfLkk ðuÃkkh{kt Ëk¾÷

Úkíke rðËuþe ftÃkLkeykuyu íku{Lke 50 xfk

sYrhÞkíkku y{wf yktíkrhf Mkúkuík{ktÚke

¾heËðkLke hnuþu. rðËuþe ftÃkLkeyku íkuLkku

rðhkuÄ fhíke hne Au. yk þhík [k÷w hnu íkku

Ãký yk rðËuþe ftÃkLkeyku îkhk [eLk ðøkuhu

suðk Ëuþku{ktÚke yLkuf ðMíkwykuLkk Zøk÷k

íku{Lkk Mxkuhku{kt Úkðk ÷køkþu. íku{kt þf LkÚke.

Ãkrhýk{u Vqxðuh, íkiÞkh ð†ku øk]nðÃkhkþLke

rðrðÄ ðMíkwyku ðøkuhuLkwt WíÃkkËLk fhíkkt

ËuþLkkt yMktÏÞ LkkLkkt yuf{kuLkk yÂMíkíð

Mkk{u òu¾{ Q¼wt ÚkE þfu.

ðuÃkkh-¾kÄLke Mk{MÞk : çkeswt, yíÞkhu s

[eLk MkkÚkuLkk ykÃkýk rðËuþ ðuÃkkhLkwt ÃkkMkwt

ykÃkýk ËuþLke rðhwØ{kt yLku [eLkLke

íkhVuý{kt [k÷e hÌkwt Au. yk yMk{íkw÷k{kt

ykuh ðÄkhku ÚkðkLkku ¼Þ hnu Au. yíÞkhu

ykÃkýku rðËuþ ðuÃkkh yuftËhu ¾kÄ{kt [k÷e

hÌkku Au íÞkhu rðËuþe ftÃkLkeykuLku ¾kLkøke

ûkuºk{kt «ðuþLke Aqx ykÃkðkÚke ykÃkýk

rðËuþ ðuÃkkhLke ¾kÄ{kt ykuh ®[íkkËkÞf

ðÄkhku ÚkðkLkk ¼ÞLke yðøkýLkk fhe þfkÞ

nª. yk{ Aíkkt fuLÿ MkhfkhLku yk çkkçkík{kt

fkuE ®[íkk sýkíke LkÚke. ykðe AqxAkxLke

yMkh ykÃkýk rðËuþ ðuÃkkh WÃkh þe ÚkkÞ

íkuLke [[ko Ãký ¼køÞu s ÚkkÞ Au.

fhLx yufkWLxLke ¾kÄ : çkeswt yíÞkhu

s ykÃkýe ‘fhLx yufkWLxLke ¾kÄ’Lkwt

«{ký ðÄw Ãkzíkwt Ÿ[wt Au. ykLkwt fkhý yu Au

fu, ykÃkýku rðËuþ ðuÃkkh Mkíkík ¾kÄ{kt [k÷u

Au. íku ¾kÄLku Ãkqhðk {kxu MkuðkykuLke ykðfku,

yuLk.ykh.ykE.Lkkt LkkýktLke Úkíke ykðfku

ðøkuhuLku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu Au. Aíkkt

ðÄíke síke ykðe ðuÃkkh-¾kÄ Ãkqhðk {kxu íku

ykðfku yÃkqhíke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. yux÷u

‘fhLx yufkWLx’Lke ¾kÄ ðÄíke òÞ Au.

YrÃkÞku íkqxu Au : ykÚke rðrLk{Þ çkòh{kt

YrÃkÞku íkqxíkku hÌkku Au. çkeswt rðËuþe

{qzehkufkýfkhLkku rðïkMk ½xu Au. nðu ßÞkhu

AqxfLkk ðuÃkkh{kt rðËuþe ÃkuZeykuLku «ðuþ

ykÃkðkLkwt rð[khðk{kt ykðe hÌkwt Au íÞkhu íku

fkhýu ðuÃkkh-¾kÄ{kt ðÄkhku ÚkðkLke

þõÞíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ. íku{ Au, yux÷wt s

Lknª, ‘fhLx yufkWLx’Lke ¾kÄ Ãký ðÄu íkuðku

¼Þ hnu íku{ Au. òu fu, fuLÿ Mkhfkhu yk

çkkçkík{kt yíÞkh MkwÄe {kiLk MkuððkLkwt ÃkMktË

fÞwO Au.

fux÷ef þhíkku : AqxfLkk MÚkkrLkf

ðuÃkkheykuLku su yuðku zh Au fu, rðËuþe

ÃkuZeykuLkk yk ûkuºk{kt ykøk{LkÚke Mk{økú

ËuþLkku AqxfLkku ðuÃkkh rAÒkr¼Òk ÚkE sþu íku

zh ½xkzðk {kxu Mkhfkh îkhk yuðe

òuøkðkELkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu Au fu,

ykðk Mxkuhku y{wf {kuxkt þnuhku{kt s MÚkkÃkðk

Ëuðk{kt ykðþu. yÚkkoíkT íku{Lke MÃkÄko yLÞ

rðMíkkhku MkwÄe ÃknkU[u íku{ LkÚke, Ãkhtíkw

ðkMíkð{kt ykðe þhík fux÷k «{ký{kt

yMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ íku fne þfkÞ Lknª,

fu{ fu {kuxkt þnuhku{ktLkk ykðk Mxkuhku ÃkkMkuÚke

LkSfLkkt LkkLkkt þnuhkuLkk ðuÃkkheyku rðËuþe

{k÷Lke ¾heËeyku fhe òÞ yLku íkuLkkt

ðu[kýku íku{Lku íÞkt Ãký Úkðk ÷køku íkuðe

þõÞíkkLke yðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª.

íktºkeLke f÷{u

yk Mkóknu ½xkzk{kt

÷E ðuÃkkh fhðku

(íkk. 1-10-12Úke íkk. 6-10-12 MkwÄe)

þìhçkòh : økík Mkókn{kt ykÃkýu çktLku íkhVe ðÄ½x yLku

ðÄ½xu íkuS òuE. hksfkhý{kt ¾hkçk Mk{k[kh Aíkkt

yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ÷uðk÷eLku fkhýu ðÄ½xu çkòh

íkuS íkhVe hÌkwt. nðu yk MkóknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe

÷E sþu íku òuEyu. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkk

ykht¼u þìhçkòh{kt WAk¤u ðu[ðk÷e ykðu. íkk. 3

ykìõxkuçkh çkòh{kt {kuxe {tËe òuðk {¤u Aíkkt yk ½xkzk{kt

÷E ðuÃkkh fhðku. íkk. 4, 5 íkuSLkku [{fkhku ykðu íku{ ÷køku

Au. su{kt çkUfþìhku suðk fu yuMkçkeykE, ykEMkeykEMkeykE

çkUf, ÃkeyuLkçke, yuÂõMkMk çkUf íkÚkk Mxe÷ þìhku{kt xkxk Mxe÷

íkÚkk yLÞ þìhku íkÚkk Vk{ko þìhku{kt íkuSLkku [{fkhku òuðk

{¤u. MkóknLkk ytíku MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf Ÿ[ku

òuðk {¤u, íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt

MkóknLkk ykht¼u yuhtzkLkk ¼kð Lkh{ hnu. íkk. 4, 5

{tËeLkku Þkuøk [k÷u Au. ½hkfeLkku y¼kð òuðk {¤u.

¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mke íku÷ ðøkuhu{kt Ãký Lkh{kE òuðk

{¤u. Aíkkt MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ftEf ytþu ÷uðk÷e

Lkef¤íke sýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt

MkóknLkk ytík MkwÄe Lkh{kE òuðk {¤u.

yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,

çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke

¾heËeLkku y¼kð hnu Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt

LkÚke. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký

¼kð Lkh{ òuðk {¤u. ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. íkuSLkk

Mktòuøkku n{ýkt sýkíkkt LkÚke.

MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkkLkk ¼kð

Lkh{ òuðk {¤u. íkk. 4, 5 WAk¤u ðu[ðk÷e ykðu. ½hkfe

½xíke sýkÞ. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh fu yLÞ fkhýkuMkh

MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkku y¼kð sýkÞ. MkóknLkk

ytík MkwÄe MkkuLkk{kt Lkh{kE òuðk {¤u. yk Mkókn{kt [ktËe{kt

«íÞk½kíke MkwÄkhku ykðe þfu. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA

Lkef¤íke sýkÞ. {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. ykiãkurøkf

ðÃkhkþfkhkuLke {køk Lkef¤íke sýkÞ.

Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y çkòh{kt

ðkíkkðhý MkwMík òuðk {¤u. YLke fux÷ef òíkku{kt

Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkhLku fkhýu ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ.

r{÷MkoLke {køk ½xíke sýkÞ. yk Mkókn{kt fkÃkz çkòh{kt

¼kð xfu÷k òuðk {¤u.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ykÃkýk ËuþLkwt hksíktºk yLku yÚkoíktºk ¾hu¾h

Eïh s [÷kðu Au íkuLke «íkerík ÚkkÞ íkuðe

½xLkkyku yk ykìøkMx-MkÃxuBçkh {kMk{kt yuf

fhíkkt ðÄkhu òuðk {¤e Au. ËuþLkk hksfkhýeyku

yçkòu YrÃkÞkLkk fki¼ktzLkk ¼úükíkkhLkk Lkhf{kt

¾ËçkËíkk nkuÞ, xku[Lkk çkwrØ{kLk yÚkoþk†e

yuðk ðzk «ÄkLk {khu Þ Lknª yLku ¼ýkðu Þ

Lknª yuðk {nuíkkSLke ¼qr{fk ¼sðíkk nkuÞ,

÷kufþkne ËuþLke MktMkË ËMk-ËMk rËðMk MkwÄe fþwt

s fk{fks fÞko ðøkh XÃk ÚkELku hnuíke nkuÞ yLku

Aíkkt Ãký ËuþLkwt fk{fks hkçkuíkk {wsçk [k÷íkwt

hnuíkwt nkuÞ íÞkhu ykÃkýLku Mðk¼krðf «íkerík

ÚkkÞ fu yk Ëuþ hksfkhýeyku Lknª, Ãký hk{S

s [÷kðu Au. fkuELku Ãký EïhLkk yÂMíkíð rðþu

þtfk ÃkuËk ÚkkÞ íÞkhu íkuýu ¼khík íkhV Lksh fhe

÷uðe òuEyu.

íkuðe s heíku yk ËuþLkwt yÚkoíktºk Ãký ¼økðkLkLkk

¼hkuMku s [k÷e hÌkwt Au. swykuLku, Ëuþ{kt

ðhMkkËLkwt r[ºk ykìøkMxLkk ytík MkwÄe su Ëu¾kíkwt

níkwt íku MkÃxuBçkhLkk Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt s {kºk

ykX s rËðMk{kt Mk{q¤økwt çkË÷kE økÞwt Au. ßÞkt

Ëw»fk¤Lkk rçknk{ýkt zkf÷kt ðkøkíkk níkk íÞkt

MkÃxuBçkhLkk «Úk{ yXðkrzÞk{kt yufÄkhku Mkkhku

ðhMkkË ðhMke sðkÚke ÷kufkuLkk nkuX WÃkh ÂM{ík

yLku MkhfkhLkk LkuíkkykuLkk niÞu nkþfkhku ÚkÞku

Au. MkkiÚke ðÄw rðfx yLku ®[íkksLkf ÂMÚkrík

økwshkík yLku íku{kt Ãký Mkkihk»xÙ-fåALke níke.

÷kufkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe yLku ZkuhLku ½kMk[khkLkku

«&™ yrík økt¼eh çkLke økÞku níkku. ðkðuíkh

rLk»V¤ sðkÚke ¾uzqíkkuLke nk÷ík fVkuze çkLke økE

níke. hkßÞ Mkhfkh Ëwfk¤ hkník {kxu rðnTð¤

çkLke økE níke, Ãkhtíkw MkÃxuBçkhLkk yuf s

yXðkrzÞkLkk yufÄkhk ðhMkkËu r[ºk Ãk÷xe

LkkÏÞwt Au. økwshkíkLkk 265 rsÕ÷kykuLkk 178

íkk÷wfkyku{kt yk yXðkrzÞk{kt Mkkhku ðhMkkË

Ãkzâku Au. íkuLku ÷eÄu {kuxk¼køkLkk çktÄku{kt Lkðkt

Lkeh X÷ðkíkkt hkník ÚkE Au. ½kMk[khkLkku «&™

÷øk¼øk Wf÷e økÞku Au. ¾uzqíkkuLkk Sð nuXk çkuXk

Au. ykLku ÷eÄu hðeÃkkfLke Ãký nðu Mkkhe ykþk

çktÄkE Au. nðu ík{u s rð[khku, ykÃkýwt yÚkoíktºk

¾hu¾h fkuý [÷kðu Au ?

Sð íkk¤ðu [kUxe òÞ íkuðk ykðk «MktøkkuLkku

¼rð»Þ{kt õÞkhuÞ Mkk{Lkku fhðkLkku Lk ykðu íku

{kxu s¤Mkt[Þ, s¤ Mkt[k÷Lk yLku s¤Lkerík

ytøku fux÷ktf Mkq[Lkku fhðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au.

(1) Mkkhk [ku{kMkk{kt ðhMkkËLkk ÃkkýeLkk «íÞuf

çkwtËLkku Mktøkún fhðkLke ði¿kkrLkf ÃkØríkLkku

WÃkÞkuøk nðu ÞwØLkk Äkuhýu yrLkðkÞoÃkýu fhðku

sYhe Au. íku {kxu LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkk ðÄw{kt

ðÄw MktÏÞkLkk çktÄ íku{ s [ufzu{ økúk{eý

rðMíkkh{kt çkktÄðkLkwt fk{ «íÞuf rsÕ÷k{kt nkÚk

Ähðwt sYhe Au.

(2) ¾uíke {kxu ykuAk ÃkkýeÚke ÷E þfkÞ íkuðk

Ãkkf WÃkh ÃkkfLke íkhknLkwt ÃkrhðíkoLk nðu sYhe

çkLke hÌkwt Au.

(3) ¾uíke{kt ®Mk[kELke ÃkhtÃkhkøkík ÄkurhÞk

ÃkØríkLku MÚkkLku xÃkf ®Mk[kE yLku ¼rð»Þ{kt

rAÿk¤w ®Mk[kE suðe Mkqû{ ®Mk[kELke ÃkØríkLkku

ÔÞkÃk ¾qçk s {kuxk «{ký{kt ðÄkhðku sYhe Au.

yk ÃkØrík yÃkLkkððk {kxu þYykík{kt ¾uzqíkkuLku

su MkkÄLkku íku{ s ÃkkEÃk ðøkuhuLkwt {qzeøkík ¾[o

÷køku íku{kt LkkLkk ¾uzqíkkuLku 100 xfk MkwÄeLke

MkçkrMkze ykÃkðkLkwt Ãký hkßÞ Mkhfkhkuyu {kÚku

÷uðwt òuEyu. yk ¾[o {kºk yuf s ð¾ík

fhðkLkku nkuÞ Au.

(4) Mkqû{ ®Mk[kELkk WÃkÞkuøk {kxu ¾uzqíkkuLku

«kuíMkkrník fhðk {kxu fux÷ktf «kuíMkknLkku Ãký

þYykíkLkkt ð»kkuo{kt ykÃkðkLke íkiÞkhe hk¾ðe

òuEyu.

yk çktLku Ãkøk÷kt {kxu ¾kLkøke ûkuºkLke ftÃkLkeykuLkku

MkkÚk yLku MknÞkuøk {u¤ðe þfkÞ.

(5) økwshkík{kt Lk{oËk yk¾k økwshkíkLke

SðkËkuhe Au. MkhËkh Mkhkuðh çktÄLke økw-

shkík¼h{kt ÃkkÚkhðkLke Lknuhku{ktÚke nsw ½ýe

LknuhkuLkwt fk{ yÄqhwt Au. yk fk{ øk{u íku ¼kuøku

Mkíðhu Ãkqhwt fhðwt yrLkðkÞo Au. íku òu ÚkE þfu íkku

nðu ÃkAeLkkt ð»kkuo{kt Mkkihk»xÙLkk yuf Ãký çktÄ fu

yuf Ãký LkËeLku õÞkhuÞ ÃkkýeLke íktøke hnuþu

Lknª. økwshkík-Mkkihk»xÙLke LkkLke LkËeykuLku-

{kuxe LkËeyku MkkÚku økqtÚke ÷uðkLke Mkrhíkk ò¤eLke

Mkhfkhe VkE÷ku{kt Ãkze hnu÷e ÞkusLkkykuLku

çknkh fkZeLku ¾hu¾h y{÷e çkLkkððkLkku Mk{Þ

õÞkhLkku Ãkkfe økÞku Au.

(6) þnuhku{kt ðhMkkËLkk ÃkkýeLkk ½hyktøkýu

¼qøk¼o xktfkyku{kt MktøkúnLke ÞkusLkk MkkiLku {kxu

VhrsÞkík çkLkkðeLku íkuLkwt y{÷efhý ykð~Þf

Au. «íÞuf þnuh{kt {kuxkt Mkhfkhe {fkLkku íku{ s

¾kLkøke hnuýktf {fkLkkuLke yøkkMke WÃkh

ðhMkkËLkk ÃkkýeLkku ÃkkEÃk {khVík Vr¤ÞkLkk

{kuxk ¼qøk¼o xktfkyku{kt Mktøkún fhðkLkku Au. su íku

þnuh{kt MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku ÞkuøÞ

çksux Vk¤ðeLku yk ÞkusLkkLku «kuíMkknLk Ãkqhwt

Ãkkze þfu íku{ s Lkðk çktÄkíkkt {fkLkku {kxu yk

ÞkusLkk VhrsÞkík çkLkkððe òuEyu. Úkkuzkt ð»kkuo

Ãknu÷kt hksfkux þnuh {kxu y{khe MktMÚkkyu fhu÷wt

MktþkuÄLk ¾qçk s «kuíMkknf níkwt. íkuLkk íkkhý

{wsçk hkfkuxLkk {kºk 30 xfk {fkLkku Ãký òu yk

ÞkusLkkLkku y{÷ fhu íkku Ãký þnuhLke ÃkeðkLkk

ÃkkýeLke {køkLkk 30 xfk íkuLkkÚke Mktíkku»kkE þfu

íku{ Au.

(7) þnuhku{kt yLku økk{zktyku{kt ÷kufkuyu

ÃkkýeLkk ðÃkhkþLke xuðku Ãký MkwÄkhðe Ãkzþu.

LknkðkLkk fu ÃkeðkLkk WÃkÞkuøk{kt ÃkkýeLkku Mknus

Ãký ðuzVkx Lk ÚkkÞ íku ðkÃkhLkkhkykuyu òuðwt

Ãkzþu. þnuhe rðMíkkh{kt BÞw. îkhk ykÃkðk{kt

ykðíkk Ãkkýe WÃkh {exh {qfeLku íkuLke ®f{ík

ðMkq÷ fhðkLkku y{÷ þY fhe Ëuðku òuEyu.

çkòh{kt yuf r÷xh ÃkkýeLke çkkux÷Lkk Y. 10Úke

12 òu [qfðe þfkíkk nkuÞ íkku BÞw.Lkk Ãkkýe {kxu

®f{ík þk {kxu Lk [qfðe þfkÞ. Ãkkýe íkku

{VíkLke [es Au íku nðu ¼q÷e sðwt Ãkzþu.

(8) yLku AuÕ÷u, ¼qøk¼o s¤Lkku sÚÚkku

y{ÞkorËík LkÚke íkuLku çkkuhðu÷ fu xâqçkðu÷

{khVík y{kLkw»ke heíku ¾U[ðkLkwt nðu Ãkk÷ðu íku{

LkÚke. ¼qøk¼o s¤Lku hk»xÙeÞ MktÃkr¥k økýeLku íkuLkk

ðÃkhkþ ytøkuLke [ku¬Mk Lkerík ½ze fkZðe sYhe

Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

y

MÃkuMk fu{uhkLkk

þkuÄfLkku sL{rËðMk

yÕxÙkðkÞku÷ux ÷kExLkk {kÃk {kxu Lkðk MÃkuMk fu{uhkLke þkuÄ

fhLkkh ç÷uf y{urhfLk yuMxÙkurVrÍMx ßÞkuso ykh. fuhwÞMkoLkku

1 ykìõxkuçkh, 1939Lkk rËðMku sL{ ÚkÞku níkku. yk fu{uhkLkku

RLxhMxu÷eh yux{ yLku

{ku÷uõÞwfMkLku yku¤¾e

fkZðk {kxu WÃkÞkuøk

ÚkkÞ Au. ßÞkuso ykh.

fuhwÞMkuo yk fu{uhkLkk

rðfkMk {kxu ¼khu

Ãkrh©{ fÞkuo níkku yLku

ð»kkuo MkwÄe fk{ fÞwO níkwt.

yk fu{uhkLku yuÃkku÷ku-

16 MkkÚku [tÿ Ãkh ÷E

sðkÞku níkku. 1972{kt

yuÃkku÷ku-16 ytíkheûk ÞkLk [tÿ Ãkh økÞwt níkwt. [tÿ Ãkh økÞk

çkkË fu{uhkLku [tÿLke MkÃkkxe Ãkh økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. yk

fu{uhk ðzu Ãk]Úðe ÃkhLkk ðkíkkðhý{kt økuMkLke íkMkðehku Ãký ÷E

þfkÞ Au. ykx÷wt s Lknª, Ãk]Úðe ÃkhLkk rðrðÄ þnuhku{kt

«Ëq»kýLkwt «{ký Ãký òýe þfkÞ Au. fu{uhkÚke rðrðÄ

þnuhku{kt ò{u÷k fkçkoLk {kuLkkufMkkEz suðk «Ëq»kýLkku ytËks

{u¤ðe þfkÞ Au. çkÄkt þnuhku {kxu yk ytËks yuf MkkÚku s

«kó fhe þfkÞ Au. ßÞkuso yLku íkuLkk MkkÚkeykuyu çkeò yuf

fu{uhkLkku Ãký rðfkMk fÞkuo níkku. LkðeLk «fkhLkk yk fu{uhkLke

þkuÄ ¢ktríkfkhe økýkÞ Au. fkhý fu íkuLkk ðzu Ãk]Úðe Vhíku

ykuÍkuLkLkk ykðhýLkku ytËks «kó fhe þfkÞ. LkðeLk

«fkhLkku fu{uhk yk WÃkhktík yLÞ fk{ {kxu Ãký WÃkÞkuøke Au.

yk fu{uhk Ëqh-MkwËqhLkk rðrðÄ íkkhkykuLke íkMkðehku Ãký ÷E

þfu Au. ðÄw{kt fu{uhk ðzu økúnkuLke íkMkðehku Ãký Ãkkze þfkÞ

Au. íÞkh çkkË fu{uhk òíku s íkuLke {u¤u ík{k{ íkMkðehku Ãk]Úðe

Ãkh {kuf÷u Au. Ãk]Úðe Ãkh ykðu÷e yk íkMkðehkuLkwt íku ÃkAe

fkuBÃÞwxh Ãk]Úk¬hý fhkÞ Au. xur÷MfkuÃkLkk rðfkMk{kt Ãký

ßÞkusou yøkúuMkh ¼qr{fk ¼sðe níke.

÷kì økwhw

rðËuþe MxkuhkuLkk Mðkøkík {kxu fuLÿ íkíÃkh!

ykŠÚkf MkwÄkhýk {kxuLke

fu÷fh Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkku

y{÷ Úkðku òuEyu

Mkqr[ík ¾kã Mkwhûkk ÄkhkLkk y{÷ {kxu ¼qíkÃkqðo Lkkýkt Mkr[ð

rðsÞ fu÷fhLkk Lkuík]íð{kt yuf fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe

níke. íkuýu su ¼÷k{ýku fhe Au íku{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk fuðe heíku

{sçkqík çkLke þfu íkuLkku rLkËuoþ fÞkuo Au. òu fu, fuLÿ Mkhfkhu yk

Mkr{ríkLke ¼÷k{ýku ßÞkhu sLk{ík {kxu ònuh ÚkE níke íÞkhu s

íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku íkksuíkh{kt ßÞkhu íku yrÄf]ík heíku

ònuh ÚkE íÞkhu Mðk¼krðf Au fu, íku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÞÚkkðíkT

hk¾u. yk Mkr{ríkyu yuõMkkEÍ yLku MkŠðMkxuõMk{kt ykX xfk MkwÄe

½xkzkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au su nk÷ 12 xfk Au. íkuýu SyuMkxe Ãkh ¼kh

{qõÞku Au yLku su Mkuðkyku {kxu MkŠðMkxuõMk {wõík MkuðkykuLke ÞkËe

Au íku{kt ½xkzku fhðkLkwt Ãký Mkq[Lk fÞwO Au. fu÷fh Mkr{ríkyu yuðwt

Mkq[Lk fÞwO Au fu, MkçkrMkze{kt ½xkzku fhðku çknw s sYhe Au.

rzÍ÷, fuhkuMkeLk yLku hktÄý økuMkLkk ¼kðku çkòh ykÄkrhík Lk¬e

Úkðk òuEyu yLku yk fk{ {k[o, 2014 MkwÄe{kt ÚkE sðwt òuEyu.

¾kíkh yLku ¾kã [esðMíkwykuLke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðku sYhe Au.

yk WÃkhktík yk fr{xeyu MkhfkhLku yuðwt Mkq[ÔÞwt Au fu, ònuh

ûkuºkLke fux÷ef ftÃkLkeyku yuðe Au su{kt MkhfkhLkku rnMMkku ¾qçk

Úkkuzkuf Au. íku{kt rðrLkðuþ fheLku {qze Q¼e fhðe òuEyu. yk

fr{xeyu MkhfkhLku ðÄw rLkÞtºký ÷kËðkLke Ãký ¼÷k{ý fhe Au.

íkuLkk fnuðk «{kýu «íÞûk fhðuhk ¾hzku-2010Lkwt VheÚke

ÃkwLk{qoÕÞktfLk Úkðwt òuEyu. yk{ fhðkÚke hksfku»keÞ ¾kÄ{kt ½xkzku

Úkþu. ÃkkLkfkzo Lktçkh yLku ÞwykEze fkzo Lktçkh ík{k{ «fkhLkk

LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku{kt VhrsÞkík çkLkkððkLke Ãký ðkík fu÷fh

Mkr{ríkyu fhe Au. yk WÃkhktík íkuýu ykðfðuhk rð¼køk{kt fhðuhk

ðneðxeíktºkLke MkwÄkhýk {kxu zkÞhuõxkuhux ykìV rhMf {uLkus{uLxLke

¼÷k{ý fhe Au. ík{k{ «fkhLkk rhVtzku ðnu÷e íkfu [qfðe ykÃkðk

Ãký sýkðkÞwt Au. yk WÃkhktík fhËkíkkykuLku ðÄw Mkøkðzku ykÃkðk

Ãký Mkq[ÔÞwt Au. ¾kMk ¼÷k{ý yuðe fhðk{kt ykðe Au fu, Mkhfkh

ÞwrLkx xÙMx ykìV RÂLzÞk, rnLËwMíkkLk ®Íf yLku çkkÕfku suðe

ftÃkLkeyku{kt íkuLkku LkSðku rnMMkku Au íku íkuýu ðu[e Lkk¾ðku òuEyu. íkku

ykþhu Y. 30 nòh fhkuzLke {qze ÚkkÞ íku{ Au. yk fkÞo íkuýu

ykøkk{e çkuÚke ºký ð»ko{kt fhðwt òuEyu. yk WÃkhktík yuf

yøkíÞLke ðkík fu÷fh fr{xeyu fhe Au fu, Mkhfkh ÃkkMku yÚkðk

íkuLkk nMíkf çktËhku, hu÷ðu yLku yLÞ MktMÚkk MkknMkku ÃkkMku su

s{eLkku ¾k÷e Ãkze Au íkuLku WÃkÞkuøk {kxu Aqxe fhe íku{ktÚke ykðf

Q¼e fhðe òuEyu. yk Mkr{ríkyu MkhfkhLkk yLkuf Ãkøk÷ktykuLke

Mk{eûkk fhe Au yLku sýkÔÞwt Au fu, ¼khíkeÞ yÚkoíktºk MkwáZ

ÚkðkLkk ykhu Au íÞkhu Mkhfkhu ÞkuøÞ heíku ykŠÚkf ûkuºku sYh Ãkzu

íkku ykfhkt Ãkøk÷kt ÷ELku hksfku»keÞ ¾kÄ ½xkzðe òuEyu. íkuLkk

fnuðk «{kýu fhðuhk{kt SzeÃkeLkk «{ký{kt ðÄkhku fhðku Ãkzu íkku

fhðku òuEyu. Ëhuf «fkhLkk ¾[o{kt ½xkzku fhðku Ãký sYhe Au.

hkufkýkuLku «kuíMkknLk {¤u íkuðk Ãkøk÷kt Ãký ÷uðk sYhe nkuðkLkwt

fu÷fh Mkr{ríkyu Mkq[ÔÞwt Au. yk WÃkhktík su Mkhfkhe ònuh

ûkuºkLke ftÃkLkeyku Au yLku íku{Lke ÃkkMku hkufz hf{ ðkÃkÞko ðøkhLke

{kuxk sÚÚkk{kt Ãkze Au íku Ãký çknkh ykðu yLku fÕÞkýfkhe fk{ku

ÃkkA¤ íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkuðwt ykÞkusLk fhðkLkwt Mkq[ððk{kt

ykÔÞwt Au.

SðLkðerÚkfk...

þk¾ yu s ÷k¾

yu Lk ¼q÷ðwt òuEyu fu ykÃkýe «ríkck ykÃkýwt fk{ Au yLku «ríkck

fu¤ððe yux÷u þk¾ {u¤ððe. þk¾ yu

s ÷k¾, íkuÚke s ykÃkýk nkÚk{kt su

fk{ MkkUÃkkÞwt nkuÞ íku fk{ W¥k{ heíku

fhðwt òuEyu, ÃkAe íku fk{ LkkLkwt nkuÞ fu

{kuxwt nkuÞ. LkkLkwt fk{ Ãký Mkkhk{kt Mkkhe

heíku fhðwt òuEyu. íkuLkk WÃkh ykÃkýe

W¥k{ÃkýkLke {nkuh ÷køkðe òuEyu.

nt{uþkt ÃkiMkk fhíkkt «ríkckLkwt {qÕÞ ðÄu

Au yux÷u fu LkkLkkt fk{Lku Ãký ÃkqhuÃkqhwt {n¥ð ykÃkku. ËhhkusLkwt fk{ Ãký

ÃkqhuÃkqhe MkkðÄkLkeÚke fhðwt òuEyu. æÞkLk WÃkh ÷uòu fu yíÞkhu su fk{

ykÃkýu fheyu Aeyu íku ÃkAe, íku fk{ Lkkufhe, ÄtÄku fu ÃkAe

yÇÞkMk(rðãkÚkeo) suLku MkV¤íkk {u¤ððe Au íku íkku Ãknu÷uÚke s ÃkkuíkkLkwt fk{

[eðxÚke yLku fk¤SÚke s fhþu. W¥k{ heíku fk{ fhðwt yLku ÃkrhÃkqýo fhðwt

yu s yuLkku ykËþo nþu.

6

çke.yuMk.E. ELzuõMk (18763) : r{ºkku, çke.yuMk.E.

ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ

18753 Mkk{u 18756Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 18552

MkwÄe ½xâk çkkË ÷uðk÷e Lkef¤íkkt WÃkh{kt 18870Lke Ÿ[e

MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18763Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk

ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18753Lke Mkh¾k{ýe{kt 50

ÃkkuELxLkku siMku Úku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk yuftËhu

Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷eLkku xufku òhe hÌkku níkku. òu fu, 18870

ykMkÃkkMk AuÕ÷k çku MkóknÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkE níke,

Ãkhtíkw íku Úkfe fkuE LkkUÄÃkkºk ½xkzku ykðe hÌkku Lk nkuðkÚke

yktíkh«ðknku {sçkqík Au.

nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷

rð[kheyu íkku... 15135Lke Lke[e MkÃkkxeÚke þY ÚkÞu÷

ð[økk¤kLkk «íÞk½kíke MkwÄkhkLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox

19230Lkwt Au. su íkhV ÍzÃkÚke RLzuõMk økrík fhe hÌkku Au,

su yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe nkuðkÚke ßÞkt Ëhuf

«fkhLkk ÷uý{kt yufðkh LkVku yð~Þ fhðku. 19230

WÃkhLkk çktÄ Úkfe íkuSLke Lkðe [k÷ þY Úkþu íku [k÷ {w~fu÷

sýkÞ Au. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu

íkku... 18736-18678 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uý Ãkuxu

18552Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18870 WÃkh çktÄ

ykðíkkt 18976, 19033-19067, 19147-19187

íkÚkk 19228Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu, ßÞkt LkVku fhðku.

Lke[k{kt 18552 Lke[u çktÄ ykðíkkt 18421 íkÚkk

18381Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su xufku æÞkLk{kt

hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 18381 Lke[u çktÄ

ykðíkkt 18185Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLk^xe ykìõxkuçkh ^Þw[h (5730) : 5711 íkÚkk

5704 LkSfLkk íkÚkk 5682Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke

5643Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 5766 Ãkkh Úkíkkt

5779-5800Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. su {n¥ðLke

«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5800 WÃkh çktÄ ykðíkkt

¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5822, 5842, 5856 yLku íku çkkË

5892 yLku 5965Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5643 Lke[u

çktÄ ykðíkkt 5622, 5589 íkÚkk íku çkkË 5513Lkku ½xkzku

òuðkþu.

çkUf rLk^xe ykuõxkuçkh ^Þw[h (11514) : 11566

WÃkh çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 11689,

11939, 11981, 12069 yLku 12248Lkku ðÄw Lk¬h

MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 11327 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku

Au, su Lke[u çktÄ ykðíkkt 11158 íkÚkk 11089-

11054Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. ßÞkt 10985Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

çkkxk (979) : 968 LkSfLkku íkÚkk 958-952Lkk Ëhuf

½xkzu 930Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 996 íkÚkk íku WÃkh

çktÄ ykðíkkt 1011 íkÚkk 1036Lkk ¼kð ykðþu.

ßÞwrçk÷Lx Vqz (1373) : 1361 íkÚkk 1333Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 1311Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt

1411 íkÚkk 1425-1434Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu.

1434 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1510-1517Lkku ðÄw ¼khu

MkwÄkhku òuðkþu.

nuðÕMk (624) : 612 íkÚkk 606Lkk xufkLku yLkw÷ûke

596Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke Ëhuf ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 634 WÃkh

çktÄ ykðíkkt 654, 676, 684 íkÚkk 711Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkuLxk÷qLk (213) : 208 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 201

íkÚkk 195Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu Ëhuf ½xkzu 186Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 230 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt

250Lkku ¼kð ykðþu.

MkU[whe (360) : 354 íkÚkk 349Lkk xufkLku yLkw÷ûke

342Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 368 Ãkkh Úkíkkt

380-385 yLku 388-390Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu.

390 WÃkh çktÄ ykðíkkt 415-421Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

økkuËhus $z (286/50) : 283-280Lkk xufkLku yLkw÷ûke

270Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 306 íkÚkk íku WÃkh

çktÄ ykðíkkt 313 yLku 325Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (1218) : 1264 íkÚkk 1293-

1305Lkk WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu

1338Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1213 Lke[u çktÄ

ykðíkkt 1158 íkÚkk 1117Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu.

¾hkçk Mktòuøkku{kt 1117 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1022Lkwt ÃkurLkf

òuðkþu. WÃkh{kt 1338 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðÄ½xu 1535Lkku

ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.

rþ®Ãkøk fkuÃko. (59/35) : 58-57/50Lkk ½xkzu 55Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 60/25 WÃkh çktÄ ykðíkkt 66

íkÚkk 70/75Lkk ¼kð ykðþu.

yuõMkkEz (153) : 150-148/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke

147Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 157, 161 íkÚkk

166Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkUf (629) : 624 íkÚkk 619Lkk ½xkzu

613Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 643-646Lkk ¼kð

ykht¼{kt ykðþu. 646 WÃkh çktÄ ykðíkkt 657 íkÚkk

679Lkku ¼khu ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk (282) : 278 íkÚkk 276/50

LkSfLkk íkÚkk 270Lkk ½xkzu 262Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 287, 299 íkÚkk 318Lkk ¼kð ykðþu.

fýkoxf çkUf (109) : 104 íkÚkk 100Lkk ½xkzu 96Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 115/50 íkÚkk íku WÃkh çktÄ

ykðíkkt 133Lkku ¼kð ykðþu.

ELzMkRLz çkUf (354) : 350/50-347 íkÚkk 341Lkk

Ëhuf ½xkzu 337Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 365 íkÚkk

373Lkk ¼kð ykðþu.

VkELkkÂLMkÞ÷ xuf (975) : 982 WÃkh çktÄ ykðíkkt

1003 íkÚkk 1038Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 959

íkÚkk 947 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 940Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku.

^Þw[h ykuÃþLk

xkxk ø÷kuçk÷ (144) : 139Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke

135Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 153 íkÚkk

161Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

rMkLxuõMk (67/05) : 66/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 64Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 76 íkÚkk 83Lkk ¼kð

økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

rLk^xe ^Þw[h {kxu

5779-5800Lke «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

yuðk Ëkðk{kt Ëþkoðu÷e Lk nkuÞ íkku

LkwfMkkLk ð¤íkh {kxuLkwt nwf{Lkk{wt

{tsqh fhe þfkÞ Lknª

rðrþü Ãkk÷LkLkk Ëkðk{kt ßÞkhu ðkËe îkhk ð¤íkhLkku Ëkðku

fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku ðkËeyu fhkh nuX¤Lke ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe

Ãkqýo fhu÷ Au yLku «ríkðkËeyu íkuLke sðkçkËkhe Ãkqýo fhe LkÚke Võík

yux÷ku s {wÆku Ãkqhíkku LkÚke. ykðk Ëkðk{kt ðkËeyu yu MÃküÃkýu

Ëþkoððwt Ãkzu fu fhkhLkk yÃkk÷LkLku fkhýu íkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLku

íkuðk LkwfMkkLkLke økýíkhe Ãký MÃkü heíku Ëþkoðe þfkÞ nkuÞ íkku

íkuLkk yLkwMktÄkLkLkk Ãkwhkðkyku hsq fhe íkuðwt LkwfMkkLk Mkkrçkík fhðwt

Ãkzu. yLÞÚkk rðrþü Ãkk÷LkLkk Ëkðk{kt LkwfMkkLk ð¤íkh{kt

nwf{Lkk{kLku {tsqhe {¤e þfu Lknª.

(Ref.: Lkr÷Lke þe÷e rð. Mkwçkún{ÛÞ{T

[uxehk AL{wøk{T- Lkk{Ëkh fuhk÷k nkEfkuxo-2011)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ¼khu ðuøk Ãkfzþu

{kMke, ík{khku {rLkÞku {khk nkÚk{ktÚke hkux÷kLkwt çkxfwt

ÍwtxðeLku ¾kE økÞku !

1 ykìõxkuçkh, 1939

ÞkuøÞ s¤LkeríkLke rËþk{kt yuf zkurfÞwt

ND-20120930-P06-BVN.qxd 30/09/2012 21:24 Page 1

hksfkux{kt MkkurLkÞk

økktÄeLkk fkÞo¢{ {kxu

yksu ¼kðLkøkh

fkUøkeLke çkuXf


ykøkk{e íkk.3 ykuõxkuçkhLkk

çkwÄðkhu hksfkux ¾kíku fkUøkúuMk

yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe ykðLkkh

Au. su{kt ¼kðLkøkh íkÚkk Mkkihk»x

Ù-fåA Mkrník hkßÞ¼h{ktÚke

fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku, fkÞofhku

WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. su hksfkux

¾kíkuLkk fkÞo¢{{kt ¼kðLkøkhLkk

fkUøkú uMkLkk MkUfzku fkÞofhkuLku

sðkLkk ykÞkusLk yLku yLÞ

[[ko rð[khýk fhðk {kxu þnuh

fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk íkk.1/10 Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu,

{kShksðkze økuMxnkWMk, Ãke÷

økkzoLk ÃkkA¤ çkuXf {¤þu. su{kt

hk»xÙeÞ yLkwMkqr[ík òrík

ykÞkuøkLkk MkÇÞ hksw¼kE

Ãkh{kh nksh hne {køkoËþoLk

ykÃkþu. yk r{xªøk{kt fkUøkúuMk

ÃkûkLkk ykøkuðkLkku, fkÞofhkuLku

nksh hnuðk þnuh fkUøkúuMk «{w¾

zku.hkýªøkk, rðÃkûk Lkuíkk

sÞËeÃk®Mkn økkurn÷Lke ÞkËe{kt

sýkðkÞwt Au.

¼kEyku yLku

çknuLkkuLkk rð¼køk{kt

y{ËkðkË hLkMkoyÃk

6 ykufxkuçkhu ELËkuh{kt

LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkþeÃkLkw

ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk. 30

ÞtøkMxMko çkkMfux çkku÷ f÷çk,

¼kðLkøkh îkhk {nkhkò

f]»ýfw{khrMktnS ¼kðLkøkh

ÞwrLkðrMkoxeLkk MknÞkuøkÚke

¼kðLkøkh{kt rºkrËðMkeÞ økwshkík

Mxux ÞwÚk çkkMfux çkku÷

[uÂBÃkÞLkþeÃkLkw ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw níkw, su{kt yksu

VkELk÷{kt ¼kEykuLkk rð¼køk{kt

¼kðLkøkh yLku çknuLkkuLkk

rð¼køk{kt ðzkuËhkLke xe{

[urBÃkÞLk ÚkE níke. ÃkMktËøke

Ãkk{u÷k ¾u÷kze ykøkk{e rËðMk{kt

LkuþLk÷ [urBÃkÞLkþeÃk{kt ¼køk

÷uðk sþu.

{nkhkò f]»ýfw{khrMktnS

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk

{uËkLk{kt íkk. h8 Úke íkk. 30

MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk hksÞfûkkLke

yLzh 16 çkkMfux çkku÷ MÃkÄkoLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw,

su{kt yksu hrððkhu ¼kEykuLkk

rð¼køkLke VkELk÷{kt

¼kðLkøkhLke xe{Lkk ¾u÷kzeykuyu

þkLkËkh Ëu¾kð fhe 36-h3Lkk

MfkuhÚke y{ËkðkËLke xe{Lku

ÃkhksÞ ykÃke rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku.

çkkMfux çkku÷ MÃkÄko{kt

çknuLkkuLkk rð¼køkLke VkELk÷{kt

ðzkuËhkLke xe{Lke ¾u÷kzeykuyu

MkwtËh Ëu¾kð fhe 31-18Lkk

MfkuhÚke y{ËkðkË Mkk{u rðsÞ

«kÃík fÞkou níkku. çktLku xe{Lkk

¾u÷kzeykuLku ELkk{ ykÃke

MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkkt.

níÞk-{khk{khe{kt nsw

ºký ykhkuÃke Vhkh


þnuhLke YðkÃkhe Ãkku÷eMk [kufe

ÃkkMku Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo ÚkÞu÷ níÞk

yLku {khk{kheLkk çkLkkð{kt økEfk÷u

Ãkku÷eMku ykX ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷eÄk

níkk, yk þ¾MkkuLku ykshkus

Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsw fhe ºký rËðMkLkk

rh{kLz {tswh {u¤ðu÷ Au. sÞkhu çku

EòøkúMík ÞwðkLk Mkrník ºký þ¾Mkku

nsw Vhkh Au.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh, þnuhLkk {íkðk [kuf{kt

ykðu÷ ykhçk ðkz{kt hnuíkk ykhçk

VehkuÍ¼kE ykçkuË¼kE çkkLkVk

(W.3Ãk hnu. y÷fk hkuz, ykhçk

ðkz)Lku Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo {fkLkLke

çkkçkíku çkkxoLk ÷kEçkúuhe ÃkkMku ykðu÷

ELzeÞk xÙkðuÕMkðk¤k MkkÚku çkku÷k[k÷e

¼kðLkøkh íkk.30

fìLÿ Mkhfkh îkhk MkçkrMkzkRÍTz

rMkr÷LzMkoLke MktÏÞk {ÞkorËík fhðkLkk

rðhkuÄ{k yLku rMkr÷LzMko rËX fr{þLk

ðÄkhðkLke {ktøk MkkÚku ykðíkefk÷

íkk.1Lkk ¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷kLke 28 økuMk yìsLMkeykuLkk

Mkt[k÷fku yuf rËðMkLke «ríkf nzíkk÷

Ãkh Qíkhþu.økuMk yìsLMkeykuLkk

Mkt[k÷fkuLke ykðíkefk÷ íkk.1Lke

nzíkk÷Lku ÷eÄu rMkr÷LzMkoLke

rzr÷ðheLkwt fk{fks XÃÃk Úkþu. yk{

Aíkk Mkhfkh îkhk òu fkuE nfkhkí{f

Ãkrhýk{ Lkrn ykðu íkku 21 rËðMkLke

LkkurxMk ÃkkXðeLku økuMk yìsLMkeykuLkk

Mkt[k÷fku y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk÷

Ãkh síkk ¾[fkþu Lkrn. íku{ Mkqºkkuyu

sýkÔÞw níkwt.

yk ytøku ¼kðLkøkhLke økuMk

yusLMkeLkk Mkt[k÷fu yuf ðkíkr[ík{kt

sýkÔÞw níkwt fu,fìLÿ Mkhfkh îkhk

MkçkrMkzkRÍTz rMkr÷LzMkoLke MktÏÞk

{ÞkorËík fhðkLkk rðhkuÄ{k yLku

rMkr÷LzMko rËX fr{þLk ðÄkhðkLke

{ktøk MkkÚku LkuþLk÷ VuzhuþLk ykìV

yu÷ÃkeS rzrMxÙçÞwxMko ykìV RÂLzÞkyu

ykðíkefk÷ íkk.1÷e ykìõxkuçkhu

ËuþÔÞkÃke nzíkk¤ ònuhkík fhe Au.yk

ËuþÔÞkÃke nzíkk÷Lkk ¼køkYÃku

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk ík{k{ økuMk

yìsLMkeykuLkk Mkt[k÷fku ykðíkefk÷

íkk.1Lkk nzíkk÷ Ãkh WíkheLku ík{k{

fk{økehe XÃk fhe Ëuþu. yux÷u fu økuMk

rMkr÷LzMkoLkw rðíkhý Ãký Lkrn

fhðk{k ykðu yLku çkw®føk Ãký Lkrn

fhðk{k ykðu.

økuMk yusLMkeyku Mkt[k÷fku{k

yxÃkxk fuðkÞMke Vku{o ¼hðk Mkk{u

Ãký ¼khu f[ðkx ÔÞkÃke økÞku Au.yk

Vku{o ÷ktçkk yLku ytøkúuS{k nkuðkÚke

økúknfku{kt

L k k h k

ò ø k e

Ô Þ k Ã k e

ø k E

Au.

Mkku{ðkh, íkk.1-10-201h > 201, Mkkøkh fkuBÃk÷uûk, sþkuLkkÚk [kuf, ¼kðLkøkh > VkuLk Lkt. 2519941 / 2519942

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-36 7-24 18-32

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,

4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,

7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4.

÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7.

y{]ík, 8. [÷.

7

fìLÿ Mkhfkhu fkuE økkEz÷kELk Ãký íkiÞkh fhe LkÚke.!

yk ytøku økuMk yìsLMkeLkk Mkt[k÷fkuyu ðkíkr[ík{k sýkÔÞw níkwt fu, fìLÿ Mkhfkhu

rMkr÷LzMko{k huþLkªøk ÃkæÄrík Ëk¾÷ fÞkoLku ÷ktçkku Mk{Þ rðíke økÞku nkuðk Aíkk Ãký yk

çkkhk{k fkuE økkEz÷kELk Ãký íkiÞkh fhe LkÚke.

Mkhfkhu rLkýoÞ ÃkAe Ãký fkuE {køkoËŠþfk ònuh Lkrn fhðk{k ykðíkk økuMk

yusLMkeLkk Mkt[k÷fku{kt Ãký rMkr÷LzMkoLke rz÷eðheLkk {wËu Q¼k ÚkLkkhk «&™kuLku ÷ELku

®[íkk ÔÞkÃke ÔÞkÃke økE Au.

MkçkrMkzkRÍTz rMkr÷LzMkoLke MktÏÞk {ÞkorËík fhðk Mkk{u hku»k,rMkr÷LzMkoLke rzr÷ðhe MkrníkLke fk{økehe XÃk Úkþu

yksu ¼kðLkøkhLkk 28 økuMk yìsLMkeykuLkk Mkt[k÷fku nzíkk¤ 5h

yuÂLsÞku rzVuLzhLke

{ËËÚke LkkLke W{hu

ykðíkk yuxufLke

Mkt¼kðLkk [fkMkkþu

¼kðLkøkh íkk.30

hkuxhe f÷çk ¼kðLkøkh yLku

Mkk÷ nkuÂMÃkx÷ y{ËkðkËLkk

MktÞwõík WÃk¢{u rðï ÓËÞ hkuøk

rËðMk rLkr{¥ku nkxo [ufyÃk fuBÃkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk

ð»kuo Ãký 400 Úke ðÄw ËËeoykuyu

yk fuBÃkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

yk MktË¼uo økRfk÷u zkuõxh

nku÷, {rn÷k fku÷us ¾kíku yuf

ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷. yksu Mkðkhu 6-30

f÷kfÚke çke.yu{. fku{Mko

nkRMfq÷ ¾kíku yuLSÞku rzVuLzh

Lkk{Lkk yuf Lkðk ykÄwrLkf

WÃkfhýLke {ËËÚke [ufyÃkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. suLkku

50 Úke ðÄw ËËeoykuyu ÷k¼

÷eÄu÷. yk WÃkfhýLke {ËËÚke

LkkLke W{hu ykðíkk nkxo yufuxLke

Mkt¼kðLkkyku íkÃkkMke þfkÞ Au.

rËðkLkÃkhk ÃkkMkuLke níÞkLkk

ykhkuÃkeLkk ºký rË’Lkk rh{kLz

hksÞfûkkLke yLzh-16

çkkMfux çkku÷ MÃkÄko{kt ¼kðLkøkh

yLku ðzkuËhkLke xe{ku [urBÃkÞLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.9 Ãkh



ND-20120930-P17-BVN.qxd 30/09/2012 21:25 Page 1

Ãkk÷eíkkýk hk{e{k¤e r{ºk {tz¤

{tz¤Lke yøkíÞLke {exªøk yksu

hkºkeLkkt 9-30 f÷kfu {kLkçkkE

½ku½khe Akºkk÷Þ ¾kíku hk¾u÷ Au. íkku

Mkðuoyu nkshe ykÃkðe yLku {kfoþex

çkkfe íkuýu ÷uíkk ykððe.

©e{k¤e çkúkñý ¿kkríkLkk MkLkõMk

økkuºkLkkt økkuºkesLkkuLke yksu çkuXf

¼kðLkøkh þnuhLkk ©e{k¤e

çkúkñý ¿kkíkeLkk MkLkfMk økkiºkLkk

økkuºkesLkku {kxu fw¤Ëuðe ©e ðYýk[e

{kíkkSLkk Mk{wn LkiðuÄ çkkçkíkuLke [[ko

rð[khýk fhðk {kxuLke yøkíÞLke

r{xªøk íkk.hLkk hkus MkktsLkk 6 f÷kfu,

©e{k¤e çkúkñý ¿kkíkeLke ðkze{kt

hk¾u÷ Au. íkku MkLkfMk økkuºkLkk

¿kkíkesLkkuyu nksh hnuðk sýkðkÞwt

Au.

ykÞo Mk{ks ¼kðLkøkh

Ä{ko[kÞo fE heíku ËuþLku Lkðe rËþk

ykÃke þfu íku {kxu ykÞoMk{ks,

¼kðLkøkh îkhk ðõíkÔÞLkwt íkk.h-10-

1h {tøk¤ðkhu Mkktsu 6 f÷kfu

ykÞoMk{ks, Ã÷kux Lkt.44-4Ãk,

MkhËkhLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

Lkxðh ykn÷ÃkhkLkku

xe.ðe.fkÞo¢{

÷xqh «fkþLk, ¼kðLkøkh îkhk

«fkrþík yLku fktrík Ãkxu÷ MktÃkkrËík

økútÚk ‘ËkËk nku Ëefhe’ ytøku íku{kLke

ÓËÞMÃkþeo xqtfe ðkíkko rðþu Lkxðh

ykn÷Ãkhk ‘{¤ðk suðk {kýMk’ xeðe

©uýe{kt hkºkeLkk 9 Úke 9-30 ËhBÞkLk

Mkku-÷¬e fuçk÷ ÃkhÚke ‘ÃkwMíkfLke

AkÃk’{kt hMk«Ë Mk{eûkk fhþu.

MkkÄw-Mktík MkuLkk

ykøkk{e íkk.1Ãk-h-h013Lkk hkus

MkkÄw-Mktík MkuLkk îkhk fkuEÃký ¿kkríkLkk

¼uË¼kð rðLkk ykŠÚkf heíku Lkçk¤k

rnLËw ÃkrhðkhkuLkk Aêk Ãk1 (yufkðLk)

Mk{wn÷øLkLkwt rðþk¤ ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au. su {kxuLkk Vku{o

fk¤ ¼ihð fheÞkýk Mxkuh, ÃkkýeLke

xktfe ÃkkMku, ¼híkLkøkh þkf{kfuox hkuz,

yr¼»kuf MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt,

ÞkuøkuïhLkøkh, sÞrnLË [kuf,

¼kðLkøkh WÃkhÚke Võík h0 rËðMkLke

ytËh Vku{o {u¤ðe ÷uðk.

Ër÷ík yrÄfkh Mkt½-økwshkík

Ër÷ík yrÄfkh Mkt½ økwshkík

¼kðLkøkh îkhk {kShksðkze ¾kíku ÚkkLk

{wfk{u Ãkku÷eMk VkÞhªøk{kt {hý økÞu÷

ÞwðkLkkuLku ©æÄkts÷e ykÃkðk ykðu÷

su{kt Mk{ksLkk ykøkuðkLkku íkÚkk Mkt½Lkk

MkÇÞku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnu÷.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx

MktMÚkk îkhk íkkÃkeçkkE Mkhfkhe

nkuÂMÃkx÷{kt Ãkqýo MknÞkuøkÚke

rðLkk{qÕÞu ShkuÚke çkkh ð»koLkk

çkk¤fkuLku Ãkq»Þ Lkûkºk{kt íkk.10-10-

h01hLku çkwÄðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu

Mkwðýo «kMkLkk xeÃkkt

yu÷.ykE.S.h4, Mkku{LkkÚk {trËh

ÃkkMku, ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku

Ãkeðzkððk{kt ykðþu.

rMkBçkh Mk{ðkÞ ¿kkrík òuøk

rMkBçkh Mk{ðkÞ ¿kkríkLkk

¼kðLkøkh yÚkðk çkeò fkuRÃký

þnuh-Lkøkh{kt fku÷us{kt rLkÞr{ík

yÇÞkMk fhíkk ¼kRyku-çknuLkku {kxu

Mð.{nkþtfh ÄLkS¼kR ðrzÞk íkÚkk

Mð.ËÞkçkuLk {nkþtfh ðrzÞk

{u{kurhÞ÷ xÙMx íkhVÚke rþ»Þð]r¥k

ykÃkðk{kt ykðu Au. rþ»Þð]rík

{u¤ððk RåAíkk rðãkÚkeoykuyu

íkk.30-10 MkwÄe{kt þþefktík yu{.

ðrzÞk rþð{ Ã÷kux Lkt.49-çke ðkhkne

MkkuMkkÞxe ½ku½khkuz, ¼kðLkøkh ÃkkMkuÚke

YçkY yÚkðk xÃkk÷ îkhk Vku{o {u¤ðe

¼heLku sYhe MkŠxrVfux MkkÚku íkk.7-

11 MkwÄe {kt íku s MkhLkk{u Ãkhík fhðk.

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV

fkuBÃÞwxh MkkÞLMk îkhk [k÷íkk økwÁfw¤

rMkrLkÞh ykR.xe. f÷çk ytíkøkoík

íkk.1-10-2012Lkk hkus Mkku{ðkhu

Mkðkhu 11-15 f÷kfu y{rhþ¼kR

Mkwf÷k RLV{uoþLkykuV fkuBÃkexexeð

yuõÍk{ rð»kÞ Ãkh ðõíkÔÞ ykÃkþu

ÞkuøkkMkLk ðøko

rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLkku

ðøko íkk.h-10 Úke 1Ãk-10 Mkðkhu 6-

30 f÷kfu Þ¿k ¼wðLk{kt hk¾u÷ Au.

su{kt ykMkLk «kýkÞk{, æÞkLk,

MkwÞoLk{Mfkh yLku Þkuøkef

yuõMkhMkkEÍ rþ¾ððk{kt ykðþu.

hMk Ähkðíkk ¼kEyku, çknuLkkuyu nksh

hnuðwt.

sðknh LkðkuËÞ rðãk÷Þ-ºkkÃks(çkt)

sðknh LkðkuËÞ rðãk÷Þ ºkkÃks

(çkt){kt Äku.6{kt «ðuþ ÃkheûkkLke

ytíke{ íkk.01-10-h01h níke su

íkkhe¾ ðÄkhe íkk.31-10-h01h

MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

fzðk ÃkkxeËkh Akºkk÷Þ çkkuxkË

çkkuxkË fzðk ÃkkxeËkh Akºkk÷ÞLkk

ík{k{ ÞwrLkxku îkhk þk¤k{kt økýÃkrík

WíMkð íkÚkk MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke

fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rMkÕðh ßÞwrçk÷e

÷kÞçkúuhe-Ãkk÷eíkkýk

rMkÕðh ßÞwrçk÷e ÷kÞçkúuhe,

Ãkk÷eíkkýk îkhk yuf ‘‘rððufkLkLË’’

rð»ku ðõík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk økwYfw÷

r{ºk {tz¤ rðLkÞ {trËh, Ãkk÷eíkkýkLkk

MknÞkuøkÚke íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷

níkwt. yk MÃkÄkoLkk rðsuíkkyku{kt «Úk{

S¿kuþfw{kh Ãkh{kh, rîíkeÞ¢{u

yr{íkfw{kh Lke{kðík yLku ík]ríkÞ ¢{u

n»koË çkkhiÞk hÌkk níkk.

ÃkkuMxh {ufªøk MÃkÄko{kt Mkehks

þu¾Lke rMkÂæÄ

ð e . y u { .

MkkfheÞk {ne÷k

ykxoMk fku÷us ¾kíku

íkksuíkh{kt {nkhkò

f ] »ýf w{kh®MknS

¼ k ð L k ø k h

Þ w r L k ð Š M k x e L k k u

fMkwtçk÷ Þwðf {nkuíMkð-2012{kt su{kt

íkûkþe÷k [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[k÷eík

íkûkþe÷k RLMxexâwx ykuV {uLkus{uLx{kt

çkeçkeyu Mku{-5{kt yÇÞkMk fhíkk þu¾

Mkehks ÃkkuMxh{ufªøk MÃkÄko{kt Mk{økú

ÞwrLkðŠMkxe{kt «Úk{ MÚkkLk fhe rMkÂæÄ

{u¤ðu÷ Au.

«¼w¼kR çkkt¼ýeÞk îkhk

115{e ð¾ík hõíkËkLk

økwshkík hõíkËkíkk

yuMkku.Lkk MÚkkÃkf

«{w¾ «¼w¼kR

ç k k t ¼ ý e Þ k y u

íkksuíkh{kt 115{e

ð¾ík MðiÂåAf

hõíkËkLk fÞwO. íkuyku

AuÕ÷k 25 ð»koÚke hõíkËkLkLke yrðhík

«ð]rík{kt yuf ÷k¾ fhíkk ðÄkhu

hõíkËkíkkykuLku hõíkËkLk «ð]r¥k

íkhVðk¤ðkLkwt ¼økehÚk fkÞo fhu÷ Au.

rðþwæÄkLktË «k.þk¤kLkwt økkihð

ðÄkhíke Äkhk Ãkh{kh

rsÕ÷k h{ík-

øk{ík yrÄfkhe

îkhk hkßÞfûkkLke

ð÷Mkkz ¾ku

ÞkuòÞu÷ yLzh-

14Lke xuçk÷

xuLkeMkLke MÃkÄko{kt

rðþwæÄkLktË «k.þk¤Lke Ãkh{kh Äkhk

hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{e

hk»xÙeÞfûkkyu ¼køk ÷uðk sþu.

÷kuføkeík MÃkÄko{kt «Úk{k

yk[kÞoLke rMkæÄe

ç k k u x k Ë

MkkfheÞk fku÷us

¾kíku {nkhkò

f]»ýfw {kh®MknS

¼ k ð L k ø k h

Þ w r L k ð Š M k x e

¼kðLkøkhLkk 22{kt

Þwðk {nkuíMkð{kt ykhkÄLkk

çke.yuzT.fku÷usLkk íkkr÷{kÚkeoLke «Úk{k

yk[kÞo ÷kuføkeík MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ktfu

{u¤ðe økkihð ðÄkhu÷ Au.

ðÕ÷¼eÃkwh ðu÷LkkÚk Þwðk Xkfkuh

Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqtf

ðÕ÷¼eÃkwh þnuh sÞ ðu÷LkkÚk Þwðk

Xkfkuh Mk{ks {tz¤{kt «{w¾ íkhefu

[kinký hðS¼kR, WÃk«{w¾ íkhefu

{k]YrýÞk røkheþ¼kR, «{w¾ íkhefu

fwLktíkeÞk þi÷u»k¼kR, {nk{tºke íkhefu

¼kuhýeÞk rLkíkuþfw{kh, íkÚkk ¾òLk[e

íkhefu Ëuð¤eÞk fkÂLík¼kR yLku [kinký

hrðhks¼kR Mkrník ËMk MktøkXLk

{tºkeyu íku{s fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke

rLk{ýwtf økwshkík ðu÷LkkÚk Þwðk Xkfkuh

Mk{ks îkhk fhðk{kt ykðe Au.

þnuhLkk fk¤kLkk¤k{kt hõíkËkLk

rþçkeh ÞkuòE

íkksuíkh{kt fk¤kLkk¤k rðMíkkh{kt

£uLzMk økúwÃk îkhk çkkt¼ýeÞk ç÷z çkUfLkk

MknÞkuøk MkkÚku xÙuz MkuLxh ¾kíku hõíkËkLk

fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk hõíkËkLk rþçkeh{kt 1Ãk0 fhíkkt

ðÄw hõíkËkíkkyku hõíkËkLk fhðk

ykðu÷ níkkt. MktMÚkkLke sYheÞkík

{wsçk ¾kMk økúwÃkLkk hõíkËkíkkykuLkwt

hõíkËkLk MðefkhkÞwt níkwt. ßÞkhu

çkkfeLkk hõíkËkíkkykuLke LkkUÄýe fhu÷

níke. yk hõíkËkLk rþçkeh{kt {kuxe

MktÏÞk{kt yrÄfkheyku yLku

hõíkËkíkkyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík: 2068, rîíkeÞ ¼kËhðk ðË

yuf{, Mkku{ðkh, 1-10-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) rLkhwÃkkÞ, ÷k[kh (4)

(4) yk¤Mkw (2)

(6) MðåA, MÃkü (2)

(8) B÷uåA (3)

(10) økrýfk, ðu~Þk (4)

(11) ÃkkðLk fhLkkh, yÂøLk

(3)

(13) Míkwrík (3)

(15) xuð, ÷økLke (2)

(16) Ãkheûkk (3)

(17) {ík, {kLÞíkk (3)

(19) h{ýeÞ (2)

(20) ÃkkýeLke ÷nuh (3)

(22) ÃkiMkku, ÄLk (2)

(23) Wfk¤ku, fkZku (2)

(25) Eïhf]Ãkk, MkËT¼køÞ

(4)

(27) òh MkkÚkuLke «erík (4)

(29) yk¢tË, fÕÃkktík (4)

(31) [ktËe, YÃkwt (3)

(34) Aqxwt (2)

(35) Äkhýk, {whkË (4)

(36) rËðMk, MkqÞo (2)

Q¼e [kðe

(1) ÷kz{kt QAuhkðwt íku (4)

(2) Wr[ík, ÞkuøÞ (3)

(3) yuf ÄkLÞ (2)

(5) «ÄkLk, ðSh (3)

(6) [u÷ku, rþ»Þ (4)

(7) ÃkkÞ{k÷ (2)

(9) ðkZfkÃk (3)

(12) f÷{, ðxkýwt (4)

(14) fk¤, Mk{Þ (3)

(17) MkøkkELkwt {køkwt (3)

(18) ðeíke økÞu÷wt, ÃkMkkh ÚkE

økÞu÷wt (3)

(21) htøku÷wt, hkuLkf (3)

(22) þhkV (4)

(23) n÷fk fwxwtçkLkwt (3)

(24) ðuh, îu»k (2)

(26) [tÃke, {kr÷þ (3)

(28) «erík, «u{ (2)

(30) Ãk¾ðkrzf (3)

(31) hwrÄh, ÷kune (2)

(32) íkÃkkMk, þkuÄ (3)

(33) Äe{wt, Äehwt (2)

(34) Ér»k, íkÃkMðe (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

÷kE÷ks (4) yuËe (6) MkkV (8) ÞðLk

(10) ðkhktøkLkk (11) Ãkkðf (13) MíkðLk

(15) ÷ík (16) Ãkh¾ (17) {tíkÔÞ (19)

hBÞ (20) íkhtøk (22) Lkkýwt (23) f¾k

(25) økLke{ík (27) òh«eík (29)

ð÷kuÃkkík (31) hsík (34) {wõík (35)

{fMkË (36) Ëeþ Q¼e [kðe : (1)

÷k÷Ãkk÷ (2) ÷kÞf (3) sð (5) ËeðkLk

(6) Mkkøkheík (7) VLkk (9) LkMíkh (12)

ðíkhýwt (14) ð¾ík (17) {tøkLke (18)

ÔÞíkeík (21) htøkík (22) Lkkýkðxe (23)

fòík (24) ¾kh (26) {Mkks (28) «eík

(30) Ãkkrûkf (31) hõík (32) ík÷kþ

(33) {tË (34) {wrLk

13.25 fnkuLkk ÃÞkh ni

17.15 fkr÷Þk

20.55 {wÒkk¼kE yu{çkeçkeyuMk

15.20 Ëkøk Ä VkÞh

18.35 yuf ne he~íkk

21.00 rðLkkþf

14.40 rðhkLkk

17.50 yku÷ Ä çkuMx

21.00 çkË÷k Lkkøk fk

18.45 ykE Ãke {uLk

21.00 yhkWLz Ä ðÕzo ELk 80 zuÍ

21.00 MÃkkÞ fez-2: ykE÷uLz ykuV ÷kuMx rzÙBMk

19.10 xÙkLMkÃkkuxoh 2

21.00 xÙkuLk - ÷usLMke

13.27 yuLkkfkuLzk

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

QQ¼¼ee ¼¼kkuuhhªªøøkkýýee

12.00 Mkw¾eoÞk

16.00 yçk çkMk

19.30 ËkËkøkehe-ðËeo ðk÷u fe

18.45 12 hkWLzMk

21.00 hkufyuLkhku÷k

23.00 Ä xkE{ {þeLk

17.30 SLku Ëku-÷ux yMk ÷eð

20.45 Ä MkeõMÚk zu

23.00 {kuzoLkðk÷e çkkík

17.41 Ä fhkxu fez Ãkkxo -2

20.00 VeÞh yuLz ÷kuxªøk ELk ÷kMk ðuøkkMk

22.30 ELxªõx

12.00 StËøke r{÷uøke Lkk Ëkuçkkhk

18.00 Ík÷ Ä xÙuÃk

21.00 ykÃÚkhûkf

sðkçk :

òòììff

{kuxu ¼køku Ëhuf ÔÞÂõík ELxhLkux

Ãkh E{u÷Lkku WÃkÞkuøk ¾qçk s

÷kÃkhðkneÚke fhu Au. ÷kufku ÃkkuíkkLkwt

E {u÷ ykEze ykuÃkLk fhu Au,{u÷

ðkt[u Au yLku çktÄ fhe Ëu Au. Úkkuzk

Mk{Þ{kt yk¾w {u÷ çkkuõMk

ËwrLkÞk¼hLkkt {u÷Úke ¼hu÷w òuðk

{¤u Au. suðe heíku ykÃkýu ½hLkkt

fçkkx yuhuLs fheyu Aeyu,suðe heíku

ykÃkýu zuMf xkuÃk yuhuLs fheyu Aeyu

íkuðe s heíku ykÃkýu ykÃkýwt {u÷

çkkuõMk Ãký yuhuLs hk¾ðw òuEyu. íku

{kxu Mkki «Úk{ íkku ðÄkhkLkkt Lkfk{k

{uE÷ rz÷ex fhku. sLf {uE÷

yðkuEz fhku. íku WÃkhktík yøkíÞLkkt

ykðu÷k {uE÷Lku yuf y÷øk VkuÕzh

çkLkkðe íku{kt Mkuð fhku, yk yøkíÞLkkt

{u÷{kt heÍTÞq{, ykurV~Þ÷

zkuõÞq{uLx ðøkuhu hk¾ku. VkuxkLku Ãký

y÷øk VkuÕzh{kt Mkuð fhe hk¾ku.

yLkhez {u÷Lku Mk{Þ {¤u íÞkhu

ðkt[íkk hnku yLku {uLkus fhíkkt hnku.

yXðkrzÞk{kt yuf rËðMk yuðku hk¾ku

ßÞkhu ykðu÷k {u÷Lkku sðkçk ykÃke

þfku yLku òu fkuELku {u÷ fhðkLkku

nkuÞ íkku rh{kELzh hk¾eLku fhe Ëku.

yk heíku {uu÷ {uLkus fhíkk hnuþku íkku

ík{khwt {u÷ çkkuõMk yuhuLs hnuþu.

yksfk÷ Ëhuf ÷kufkuLku MkktÄkLkk

Ëw¾kðkLke íkf÷eV hnuíke nkuÞ Au, ¾kMk

fheLku †eyku{kt yk íkf÷eV ðÄw òuðk

{¤íke nkuÞ Au. yk ÷kufku MLkkLk fhíke

ð¾íku nwVk¤k Ãkkýe{kt Úkkuzw {eXw

W{uheLku MLkkLk fhðkÚke MkktÄkLkk

Ëw¾kðk{kt hkník hnu Au. ÷tzLkLke yuf

ÞwrLkðŠMkxeLkkt Mxze «{kýu MkkuÕxuz

ÃkkýeÚke MLkkLk fhðkÚke

ykÚkhkExeMkLkkt fkhýu su ËËo ÃkuËk ÚkkÞ

Au íku{kt {nË ytþu hkník {¤u Au. {eXw

ykÞwðuoËLke ár»xyu Ãký ¾qçk Mkkhwt Au

yLku ðkMíkwþk†Lke árüyu Ãký

ÃkkurÍrxð yuLkSo «ËkLk fhLkkhwt Au.

{eXk{kt hkuøk«ríkfkhf þÂõík Ãký

hnu÷e Au. {eXw ÍuhLku fkÃku Au. ¼khík{kt

íkku ð»kkuoÚke Úkkf Qíkkhðk {kxu Ãký

{eXkLkkt Ãkkýe{kt MLkkLk fhðkLke

ÃkhtÃkhk hnu÷e Au. {urzf÷ x{o{kt Ãký

{eXwt ½ýkt çkÄk hkuøkkuLkku Lkkþ fhu Au.

{kuxe ô{hLke ÔÞÂõíkyku{kt íkýkð,

MkktÄkLkkt Ëw¾kðk yLku f¤íkhLkkt

«kuçk÷u{ ðÄw òuðk {¤íkk nkuÞ Au. yk

ík{k{ ËËoLkku MkkiÚke Mkh¤ WÃkkÞ yu

{eXkðk¤k Ãkkýe{kt MLkkLk fhðku Au.

yXðkrzÞk{kt ºkýðkh {eXkLkkt

Ãkkýe{kt MLkkLk fhðkÚke MkktÄkLkku

Ëw¾kðku [ku¬Mk {xe òÞ Au.

yksu ík{k{ ûkuºkku{kt Ãkkur÷rxõMkLkku

WÃkÞkuøk Úkðk ÷køÞku Au, su{kt fkuÃkkuohux

søkík Ãký çkkfkík LkÚke hÌkwt, òu fu

Ãkkur÷rxõMk yu Mk{ksLkku s yuf ¼køk

nkuðkÚke íkuLku Ëqh Lk fhe þfkÞ Ãký çkLke

þfu íkku øktËk Ãkkur÷rxõMkÚke çk[ðk

nt{uþkt Mkíkfo hnuðwt òuRyu.

{uLkus{uLxLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðkLke

MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLkk «ríkMÃkÄeoykuLkkt øktËk

Ãkkur÷rxõMkÚke çk[íkk hnuðwt yu Ãký yuf

{uLkush íkhefu ík{khk {kxu sYhe çkLke

hnu Au. øktËw Ãkkur÷rxõMk fhíkk

«ríkMÃkÄeoyku çku «fkhLkk nkuÞ Au, su{kt

ftÃkLke{kt fk{ fhíkk ík{khk swrLkÞh fu

rMkrLkÞh Ãký nkuR þfu Au fu suLku ík{khe

«k{krýõíkk fu fk{ fhðkLke ÃkØrík

yÚkðk íkku Ãkkuíku ík{khk nkuÆk Ãkh

rçkhks{kLk Úkðk {køkíkk nkuÞ íkuðe øktËe

rð[khMkhýe Ähkðíkk ÷kufku ík{khe

MkkÚku øktËwt Ãkkur÷rxõMk fhe þfu Au. çkkÌk

«ríkMÃkÄeoykuLke ðkík fheyu íkku íku{kt

ftÃkLkeLke «økíkeLku òuR Lk þfíkkt fux÷kf

nrhVku ík{khk {uLkus{uLxLku zk{kzku¤

fhðkLkku «ÞkMk fhe þfu Au. Mkki«Úk{ íkku

ykðkt ÷kufkuLku Ãkkh¾ðk yu ík{khk {kxu

[u÷uLs çkLke hnuþu fkhý fu su ÷kufku øktËwt

Ãkkur÷rxõMk fhíkk nkuÞ Au íkuyku nt{þkt

ÃkkuíkkLkku çk[kð Ãký fhíkk hnuíkk nkuÞ

Au, yk{ yuf {uLkush íkhefu ík{khe yu

Vhs çkLku Au fu ík{u Lk {kºk {uLkus{uLx

Ãký MkkÚku MkkÚku Mðçk[kðLku æÞkLk{kt

hk¾eLku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤ku.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1199

{Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík fhðk r{ºk-ðze÷Lke {ËË sYhe økýòu.

Lkkýk¼ez. íkrçkÞík ®[íkk.

{nuLkík yLku ÷økLkÚke fk{ fhðkÚke RÂåAík {u¤ððwt Mknu÷wt

÷køkþu. ¾[o hnu. rððkË xk¤òu.

÷køkýeykuLkk Q¼hk Ãkh fkçkq hk¾e MktÞ{Úke [k÷þku íkku

Mkw¾Lkku ykMðkË {kýe þfþku.

ykÃkLkk {n¥ðLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. fkixwtrçkf

®[íkk Ëqh ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.

rðïkMku MkknMk ¾uzþku Lknª. yLkw¼ðLkwt {køkoËþoLk WÃkÞkuøke

çkLku. ¾[oLkku «Mktøk.

ykŠÚkf Mktòuøkku frXLk nþu íkku n¤ðk çkLkkððkLkku WÃkkÞ {¤u.

MðsLkÚke rð[kh¼uË. «ðkMk.

¾[o-¾heËe Ãkh fkçkq hk¾òu. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð. «ðkMk

V¤u. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. r{ºkLke {ËË.

yøkíÞLkk «&™ku n÷ fhe ÷uòu.

ykÃkLkk ytíkhkÞku Ëqh ÚkkÞ yLku MkV¤íkkLke rûkríks ¾q÷íke

sýkÞ. MLkuneÚke MktðkË MkòoÞ. ¾[o hnu.

LkMkeçkLkk ¼hkuMku Lk hnuíkk Ãkwhw»kkÚkoLkku ykÄkh WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

÷k¼Lke íkf MkòoÞ.

ytík:fhý{kt hnu÷e ÔÞÚkk-ðuËLkkÚke {wÂõík {u¤ðe þfþku.

fkÞo MkV¤íkkLke íkf. «økríkfkhf Mktòuøk.

÷k¼Lke íkf Ëqh Xu÷kíke sýkÞ. ðÄw Ãkzíkk «ÞíLku íkf {u¤ðe

þfku. Mkk{krsf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

yksu rðï ðrhc rËLk yux÷u {k-çkkÃk yLku ðze÷ku «íÞu ynku¼kð ÔÞõík fhðkLkku

y{qÕÞ yðMkh. ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt MktÞwõík fwxwtçk ÔÞðMÚkkLke ykøkðe yku¤¾ Au, Ãkhtíkw

Mk{ÞLkk ðnuýLke MkkÚku ÃkkùkíÞ MktMf]rík yLku rð¼õík fwxwtçkLke «ýkr÷fk íkhV ykÃkýe

Ëkux ðÄe Au. yuLku fkhýu s yk Ëuþ{kt Ãký ½hzk½hLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. ð]Øku yLku

Þwðk ÃkuZe yu{ çktLkuLkk ½h yLku {Lk Mkktfzk Úkíkkt òÞ Au. su{Lke yktøk¤e Ãkfze ÃkkuíkkLkk

MktíkkLkkuLku Ãkk Ãkk Ãkøk÷e ¼híkk þe¾ðe, yu s MktíkkLkku ð]ØkðMÚkk{kt {kíkk-rÃkíkkLke

yktøk¤e Akuze Ëu íÞkhu íku{Lke nk÷ík fuðe ËÞLkeÞ çkLke síke nþu ! ‘çkkøkçkkLk’ rVÕ{

«ðíko{kLk Mk{ks{kt òuðk {¤íke ½xLkkLkwt «rík®çkçk Au. ¼kiríkf MktÃkr¥kLke ÷kÌk{kt

rðMkhkíkk ðze÷kuLku ÞkË fhðkLke yk ½ze Au. ykÃkýu yu Lk ¼q÷eyu fu ¼økðkLkLku

¼sðkÚke {k-çkkÃk LkÚke {¤íkk, Ãký {k-çkkÃkLku ¼sðkÚke ¼økðkLk sYh {¤u Au.

rrððïï ðð]]ØØ rrËËLLkk

¼khíkeÞ rËLkktf : 9.

ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík.

hkus : 15-ËuÃk{unuh.

{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.

hkus : 14.

ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 10-04 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : huðíke f. 17-11 MkwÄe

ÃkAe yrïLke.

[tÿ hkrþ : {eLk f. 17-11 MkwÄe ÃkAe

{u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk

(Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.).

fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh.

Þkuøk : Äúwð f. 08-44 MkwÄe ÃkAe

ÔÞk½kík.

rðþu»k Ãkðo : * çkesLkwt ©kØ. * Ãkt[f

f. 17-11 MkwÄe. * çkwÄ íkw÷k hkrþ{kt

«ðuþ f. 17-41Úke. * çkwÄ yLku

r[ºkk LkûkºkLkk ÞkuøkíkkhkLke Þwrík. *

[tÿ-çkwÄLke «ríkÞwrík- ykuÃkkurÍþLk. *

f]r»k ßÞkurík»k : [tÿ-çkwÄLkwt ykuÃkkurÍþLk

yux÷u fu «ríkÞwrík çkkøkkÞík- yki»krÄ

WAuh íkÚkk hMkðk¤k V¤Lke ¾uíke {kxu

þw¼ V¤ Mkq[ðu Au. {kuMktçke, Mktíkhk,

fuhe, ÷ªçkw ðøkuhu {kxu [tÿ-çkwÄLkku Þkuøk

íkÚkk [tÿ-þw¢Lkku Þkuøk nfkhkí{f

Ãkrhýk{ku Mkq[ðu Au. ÃkþwykuLke

÷uðzËuðz, çkkøkkÞík, þkf¼kSLke

¾uíke {kxu nk÷Lkk Mktòuøkku MkkLkwfq¤

sýkÞ Au.

hknwfk÷ : rËðMku f.7-30Úke 09-00

1 6 9 8 4 5 7 2 3

3 2 5 7 1 9 4 6 8

4 8 7 6 3 2 1 9 5

7 1 3 5 8 6 2 4 9

8 5 4 9 2 1 3 7 6

6 9 2 3 7 4 8 5 1

5 4 1 2 6 3 9 8 7

2 7 6 1 9 8 5 3 4

9 3 8 4 5 7 6 1 2

9 3

4

5 9 2

2 7 8 6 5 9

9 8 7 1

3 1 2

4 6 9 1 8

2

7 3 9

øktËk Ãkkur÷rxõMkÚke çk[íkk hnku

yykk yyuuff

yyuuððee MMkkttÏÏÞÞkk

AAuu ssuuLLkkkk ççkkuu

yyttffkkuuLLkkkkuu

MMkkhhððkk¤¤kkuu

ííkkuuLLkkkk ººkkeeòò

¼¼kkøøkkLLkkee

MMkkttÏÏÞÞkk ssuuxx÷÷kkuu

ÚÚkkkkÞÞ.. ííkkkkuu yykk

MMkkttÏÏÞÞkk ffEE

nnþþuu??

Q¼e ¼kuhªøkýeLkk Akuz ðtíkkfzeLkk Akuz suðk

s nkuÞ Au. íkuLku støk÷e hªøkýe Ãký fnu Au.

Akuz çku-ºký nkÚk Ÿ[k ÚkkÞ Au. íkuLku MkkuÃkkhe

suðzk Ãke¤k V¤ku ykðu Au. íkuLkk {q¤Lke

Ëþ{q¤Lkk W¥k{ yki»kÄ{kt økýíkhe ÚkkÞ Au.

íku íke¾e, fzðe, W»ý, Ãkk[f, ÓËÞLku

rníkfh, fV, WÄhMk, ïkMk{kt rníkfh, fV,

ðkÞw, íkkð, fkuZ, yhku[f, Q÷xe, f]r{,

¾tsðk¤, rðhMkíkk, þq¤, ÓËÞhkuøk{kt íkuLkk

Ãkt[ktøkLkku Wfk¤ku ºkýÚke [kh [{[e sYhe

ÃkhuS MkkÚku Mkðkh-Mkkts Ãkeðku.

Mkwzkufw 1198Lkku Wfu÷

ÃÃkktt[[ff ff.. 1177-1111 MMkkwwÄÄee,, ççkkeessLLkkwwtt ©©kkØØ,,

ççkkwwÄÄ ííkkww÷÷kk hhkkrrþþ{{kktt ««ððuuþþ

{eXkðk¤k ÃkkýeÚke MLkkLk fhðkÚke MkktÄkLkku Ëw¾kðku {xu Au

þþrrLLkk

77{{ttøøkk¤¤

hhkknnww

88

MMkkqqÞÞoo ççkkwwÄÄ

66

44

55 þþww¢¢

99

ÃÃ÷÷qqxxkkuu

33

1122

[[ttÿÿ.. nn»»kkoo÷÷

22

øøkkwwhhww

ffuuííkkww

11

1100

1111 LLkkuuÃÃkk..

þþççËË MMkkttËËuuþþ 18001 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25 26

27 28

29 30 31 32

33 34

35 36

÷k R ÷k s

ík{khk E{u÷Lku yuhuLs hk¾ku

yk Lktçkh 27 Au: 2 + 7 = 9 9 ðkh 3 = 27

Mktíkk íkuLkk rÃkíkkLke Mkk{u

rMkøkkhux Ãke hÌkku níkku.

÷kufkuyu ÃkqAâw, íkwt íkkhk

rÃkíkkLke Mkk{u rMkøkkhux Ãke

hÌkku Au íkLku çkef LkÚke

÷køkíke ?

Mktíkk : yu {khk rÃkíkk Au,

fkuR ÃkuxÙku÷ÃktÃk LkÚke.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 15 No:31

nðk{kLk

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

36.3ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

25.7ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

34% 15 rf.{e./f÷kf

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

¼wr{çkk [kinký

Ãkw»Ãkkçkk økt¼eh®Mkn

økkrhÞkÄkh

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 1 OCTOBER 201288 ykMkÃkkMk

xkuÃk Úkúe ykun {kÞ økkuz 1-00,4-00,7-00,10-00

f{k÷ Ä{k÷ {k÷k{k÷ 1-00,4-00,7-00,10-00

÷u¾ MkwnkøkLkLkk (økwshkíke) 1-00,4-00,7-00,10-00

çkhVe 4-00,10-00

rnhkuELk 1-00,7-00

ðiþk÷e f{k÷ Ä{k÷ {k÷k{k÷ 1-00,4-00,7-00,9-4Ãk

yÃMkhk ykun {kÞ økkuz 1-00,4-00,7-00,10-00

f{k÷ Ä{k÷ {k÷k{k÷ 1-00,4-00,7-00,10-00

{nwðk

{u½hks hýwòLkk hkò hk{ËuðÃkeh 1-00,4-00

n{ Mku Lkk xfhkLkk 7-00,9-30

{u½Ëwík f{k÷ Ä{k÷ {k÷k{k÷ 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkË

yuðÕzo ykun {kÞ økkuz 1h-30,3-30,6-30,9-30

f{k÷ Ä{k÷ {k÷k{k÷ 1h-30,3-30,6-30,9-30

hk{ËkMk 1h-30,3-30

ND-20120930-P08-BVN.qxd 30/09/2012 21:26 Page 1


{tøk¤ðkhu MfkWx økkEz

Mkt½ îkhk økktÄe yLku

þk†e ðtËLkkLkwt ykÞkusLk


çkeS yõxkuçkh hk»xÙrÃkíkk {nkí{k

økktÄeLke 143{e yLku ÷k÷çknkËwh

þk†eLke 108{e sL{ sÞtíke rLkr{¥ku

¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼khík MfkWx Mkt½

îkhk ðtËLkk fkÞo¢{ Þkuòþu.

rËÔÞ SðLk Mkt½-rþðkLktË yk©{

(rþðkS Mkfo÷) ¾kíku çkeS ykuõxkuçkhu

Mkðkhu 9-30 f÷kfu ykÞkuSík økktÄe-

þk†e ðtËLkkLkku yk fkÞo¢{ Þkuòþu.

su{kt Mðk{e íÞkøkðihkøÞkLktËS

ykrþð[oLk ÃkkXðþu. íkku fkÞo¢{Lkk

yæÞûk MÚkkLku Lkr÷Lk¼kE Ãktrzík (Ãkqðo

[uh{uLk S.Mke.E.ykh.xe.) nkshe

ykÃkþu. 1Ãk þk¤kLkk 300 Úke ðÄw

MfkWx økkEz îkhk MkðoÄ{o «kÚkoLkk çkkË

hk»xÙrÃkíkk økktÄeS íkÚkk

÷k÷çknkËwhþk†eLku M{hýktsr÷ YÃku

ðõíkÔÞku hsw fhkþu. yk MkkÚku hkr»xÙÞ

yuðkuzo {u¤ðLkkh Ãkhuþ¼kE rºkðuËeLkwt

Ãký ¼kðLkøkh rsÕ÷k MfkWx økkEz

Mkt½ MkL{kLk fhþu.

ðesòuzký xÙMx yLku

hnuýktfe nuíkwÚke ÷E

f{kýe fhLkkhk Mkk{u

Ãkøk÷kt ¼hðk {køkýe


¼kðLkøkh þnuhLkk MkhËkhçkkøk

LkSfLkk ÷kunkýk rðãkÚkeo¼ðLkLkk

xÙMxeyku îkhk ¼ðLkLkk «kÚkoLkk nku÷,

¾wÕ÷k {uËkLkLku Mku÷, ÷øLk«Mktøku ¼kzu

ykÃke íkku®íkøk fku{ŠþÞ÷ f{kýe

fhðk{kt ykðíke nkuðkLkku ykûkuÃk

¼kðLkøkh rsÕ÷k ÷kufrník hûkf

Mkr{ríkLkk «{w¾ Síkw¼kE

[tËkhkýkyu fÞkuo Au. Mkr{rík «{w¾

[tËkhkýkyu sýkÔÞwt Au fu, íku{ýu

ykhxeykE yuõxÚke {krníke {u¤ðíkkt

¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷,

fk¤kLkk¤k Mkçk rzrðÍLk íkhVÚke

{¤u÷e {krníke {wsçk ÷kunkýk

rðãkÚkeo ¼ðLkLkk çku fLkuõþLk ÃkifeLkwt

yuf òuzký xÙMxLkk nuíkwÚke yÃkkíkk

xuheV {wsçkLkwt yLku çkeswt fLkuõþLk

¼kðLkøkh Akuze økÞu÷k xÙMxe

nMk{w¾hkÞ çke.X¬hLkk Lkk{Lkwt

hnuýktf nuíkwLkwt Au.

íkuðe s heíku, ykMke.[urhxe

fr{þLkh, ¼kðLkøkh f[uheLkk ykurzx

rhÃkkuxo{kt ÷kunkýk rðãkÚkeo¼ðLk

¼kzuÚke ykÃkeLku ÷k¾kuLke ykðf

fku{ŠþÞ÷ hux {wsçk ðMkw÷ðk{kt

ykðe Au.

íkuðe s fku{ŠþÞ÷ Ëhu

ðesrçkÕkLke hf{ nku÷ ¼kzu hk¾Lkkh

Ãkkxeo ÃkkMkuÚke ðMkw÷kík fhðk{kt ykðe

Au. yk{, ¼ðLkLkk òuzký hnuýktfe

yLku xÙMxLkk nuíkwÚke ÷uðk{kt ykÔÞk

çkkË ¼kzu ykÃkeLku íkøkze f{kýe fhe

ðesftÃkLke MkkÚku Auíkh®Ãkze yLku

ðes[kuhe fhLkkh sðkçkËkhku Mkk{u

fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe Mkr{rík

«{w¾ [tËkhkýkyu fhe Au. yk ytøku

íku{ýu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke, Wòo {tºke

MkrníkLkkLku hsqykík fhe Au.

÷kunkýk rðãkÚkeo¼ðLk ¼kzu ykÃke

íkøkze f{kýe fhe ðesíktºk

MkkÚku Auíkh®ÃkzeLkku ykûkuÃk

{nwðkLkk 13Ãk yLku

ík¤kòLkk 1h0

økk{kuLkwt rð¼ksLk

fhkÞ íkku ËkXk

íkk÷wfk çkLku

íkk÷wfk {kxu sYhe

Mkeyu[Mke, Ãkku÷eMk

MxuþLk, Mkçk ÃkkuMx

ykurVMk, SEçke Mkçk

MxuþLk, þuºkwtS ®Mk[kE

f[uhe, nkÞh MkufLzhe

Mfq÷ fkÞohík Au

ËkXk, íkk.30

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLke

rðÄkMk¼kLke [qtxýeyku Zqtfze Mkhfe

hne Au. íÞkhu ¼ksÃkk MkhfkhLkk

{wÏÞ{tºke Mðk{e rððufkLktË rðfkMk

Þkºkk{kt hkßÞ{kt rsÕ÷ku, íkk÷wfku

y÷øk fhðkLke Õnkýe fhe hÌkk Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt çkkuxkËLku Ãký økík

Mkóknu {wÏÞ{tºke Lk.{ku.yu y÷øk

rsÕ÷kLkku Ëhßòu ònuh fÞkuo Au. íÞkhu

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {nwðk yLku

ík¤kò íkk÷wfkLkk økk{kuLkwt rð¼ksLk

fheLku ËkXkLku y÷øk íkk÷wfku ònuh

fhðkLke {køkýe MkkÚku ík¤kò íkk÷wfk

¼ksÃkkLkk ykøkuðkLkku Ãkk÷eíkkýk ¾kíku

ykðe hnu÷k {wÏÞ{tºkeLku ÷ur¾ík

hsqykík fhLkkh nkuðkLkw t ËkXk

¼ksÃkkLkk yøkúýe Ãkku÷w¼k MkhðiÞkLke

ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ík¤kò íkk÷wfkLkwt

ËkXk økk{ íkk÷wfk{Úkf sux÷wt {kuxwt

yLku rðfrMkík Au. ËkXk yLku LkSfLkk

48 sux÷kt økk{kuLkk rðfkMk {kxu

ËkXkLku y÷øk íkk÷wfku ònuh fhðk{kt

ykðu íku sYhe Au. ËkXk{kt Ãkku÷eMk

MxuþLk Au, suLkk íkkçkk{kt yu.çkex,

çke.çkex, ËkXk xkWLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. íkuðe s heíku, yrn nkÞh MkufLzhe

Mfq÷, Mkeyu[Mke, SEçkeLkw t 66

fu.ðe.Mkçk rzrðÍLk, þuºkwtS ®Mk[kE

f[uhe, Mkçk ÃkkuMx ykurVMk ðøkuhu

Mkhfkhe f[uheyku ËkXk økk{{kt

fkÞohík Au.

{nwðk íkk÷wfkLkk 13Ãk yLku

ík¤kò íkk÷wfkLkk 1h0 økk{ku ÃkifeLkkt

y{wf økk{kuLkwwt rð¼ksLk fhe ËkXkLkk

íkkçkk{kt Mk{kðuþ fhe ËkXkLku íkk÷wfkLkku

Ëhßòu ykÃkðkLke {køkýe MkkÚku

ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãkk÷eíkkýk ¾kíku

ykðLkkh {wÏÞ{tºkeLku ík¤kò økúkBÞ

¼ksÃkk WÃk«{w¾ ze.Ãke.MkhðiÞk,

ËkXk ¼ksÃkk yøkúýe Ãkku÷w¼k

MkhðiÞk, ík¤kò ¼ksÃkk zkuõxh Mku÷

«{w¾ {Lkw¼kE Mkku÷tfe ðøkuhu îkhk

hsqykík fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu, ËkXkLku íkk÷wfku ònuh fhkÞ íkku

LkkLkk {kuxk Mkhfkhe fk{fks {kxu

ík¤kò yLku {nwðk íkk÷wfk {ÚkfkuLke

ykurVMkkuLke ËkuzÄk{ yLku Mk{ÞLkku

ðuzVkx íkÚkk LkkýktfeÞ ¾[ko{ktÚke

Aqxfkhku {¤u. ËkXk{kt {kuxk¼køkLke

Mkhfkhe f[uheyku nk÷{kt fkÞohík

nkuE íkuLku íkk÷wfku Mkíðhu ònuh fhðk{kt

ykðu íkuðe {køkýe økúk{sLkku yLku

ykøkuðkLkku fhe hÌkk Au.

ík¤kòLkk ËkXkLku íkk÷wfkLkku Ëhßòu

ykÃkðk {wÏÞ{tºkeLku hsqykík fhkþu

y{ËkðkËLkk ÃkrhðkhLke

yk ½xLkk ÃkkA¤ «u{

«fhý fkhý¼qík


y{ËkðkË þnuhLkk ðMºkkÃkwh{kt

ykðu÷k Sðhks Ãkkfo{kt sÞ ¼ðkLke

MkkuMkkÞxe{kt hnuíke yuf ÞwðíkeLku çku

rËðMk Ãkqðuo íkuLkk rÃkíkk yLku ËkËeyu

Äku÷uhk LkSf øk¤u xq/Ãkku ËE {khe

Lkk¾ðkLkku «ÞkMk fhíkk [f[kh {[e

økE Au. yk ½xLkk ÃkkA¤ «u{ «fhý

fkhý¼qík nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, Äku÷uhk

Ãkku÷eMk çku rËðMk Ãkqðuo ðnu÷e Mkðkhu

ÃkeÃk¤e hkuz Ãkh ÃkuxÙku÷ªøk{kt níke íÞkhu

rËÃkkçkk ÞkuøkuLÿrMktn [wzkMk{k (W.h0

hnu. y{ËkðkË, ðMºkkÃkwh) Lkk{Lke

Þwðíke ¾kzk{kt Ãkze níke yLku íkuýu

Ãkku÷eMkLku çkw{ku Ãkkze níke. Ãkku÷eMk

Þwðíke ÃkkMku økE níke yLku íkuLku

¾kzk{ktÚke çknkh fkZe níke. yk

Þwðíkeyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkw fu, íkuLku

yuf ðrýf ÞwðkLk MkkÚku «u{ nkuÞ íku

íkuLkk rÃkíkk ÞkuøkuLÿrMktn sÞËeÃkrMktn

[wzkMk{k yLku ËkËe MksLkçkk

sÞËeÃkrMktn [wzkMk{kLku ÃkMktË Lk níkw

íkuÚke íkuyku {Lku ¼kðLkøkh sðw Au íku{

fne {kuxhfkh{kt ÃkeÃk¤e hkuz Ãkh

÷kÔÞk níkk, íÞkhçkkË íkuykuyu ËwÃkxkÚke

íkuLkw øk¤w Ëçke {khe Lkk¾ðkLkku «ÞkMk

fÞkou níkku. íku çku¼kLk ÚkE síkk rÃkíkk

yLku ËkËe{ktLku ÷køÞw fu íku {]íÞw Ãkk{e

Au íkuÚke ¾kzk{kt Lkk¾e [kÕÞk økÞk

níkkt.yk çkkçkíku Äku÷uhk Ãkku÷eMku

ÞwðíkeLke VrhÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au yLku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk

[¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

íkMkðeh Mk{k[kh

Úkúkuçkku÷ MÃkÄko{kt økkrhÞkÄkh yu{.ze.Ãkxu÷ nkEMfw÷ Í¤fe

rsÕ÷k fûkkLke yLku hkßÞfûkkLke Úkúkuçkku÷ MÃkÄko{kt yu{.ze.Ãkxu÷ nkÞh

MkufLzhe Mfq÷ økkrhÞkÄkhLke ¾u÷kze çknuLkkuyu MkwtËh «ËþoLk fhe rsÕ÷k yLku

þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. su{kt fkºkkurzÞk rËÃkktMke, Mkðkýe Mktrøkíkk, fkfzeÞk

®fs÷, ftxkheÞk ¼khíke, f¤rÚkÞk ®fs÷ yLku f¤rÚkÞk [uíkLkkyu MkkY «ËþoLk

fhu÷.

MkLkkíkLk Ä{o «k.þk¤k{kt [kuÃkkEøkkLk MÃkÄko ÞkuòE

þnuhLke MkLkkíkLk Ä{o «kÚkr{f þk¤k{kt {kuhkheçkkÃkw «uheík hk{kÞý [kuÃkkE

økkLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷. su MÃkÄko{kt Äkuhý-Ãk Úke 8Lkk ykX MÃkÄofkuyu

¼køk ÷eÄku níkku.

yufktfe MÃkÄko{kt rðþwæÄkLktË rðãk{trËh Mfw÷ Í¤fe

rsÕ÷k h{ík-øk{ík yÄefkheLke f[uhe ykÞkuSík yLku Þwðk yLku MkktMf]ríkf

rð¼køk-økktÄeLkøkh îkhk ykÞkuSík rsÕ÷k fûkkLkk Þwðk WíMkð{kt rðþwØkLktË

rðãk{trËhLkk rðãkÚkeoykuyu yufktfe MÃkÄko{kt rsÕ÷k{kt ík]ríkÞ MÚkkLk «kó fhe

þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

økktÄe {rn÷k fku÷us{kt {rn÷k Mkkûkhíkk ytøku ðf]íð MÃkÄko ÞkuòE

økktÄe {rn÷k fku÷us{kt rðï Mkkûkhíkk MkóknLke Wsðýe rLkr{¥ku

Mkw¼k»kLkøkh rðMíkkh{kt ykE.Mke.ze.yuMk. ½xf-1Lkk MknÞkuøkÚke {rn÷k

MkkûkhíkkLkwt {níð yu rð»kÞ WÃkh [[koMk¼k, ðõík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

MkktMf]ríkf MðkæÞkÞ fMkkuxe{kt rðãkÚkeoyku Í¤õÞk

þnuhLke Íuz.fu.{UËÃkhk {kæÞr{f þk¤k{kt íkksuíkh{kt ykÞkuSík MkktMf]ríkf

MðkæÞkÞ fMkkuxe{kt Äku.9Lkk rºkðuËe r{÷Lk rîríkÞ, ¼è rðLkÞ ík]ríkÞ Lktçkh

{u¤ðe þk¤k ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

Äku÷uhk ÃkkMku rÃkíkk yLku ËkËeLkku

ÃkwºkeLku {khe Lkk¾ðkLkku «ÞkMk

rMknkuh Mkt«ËkÞ

yki.y.çkúkñý (¼kðLkøkh)

Mð.«íkkÃkhkÞ çk¤ðtíkhkÞ

ÃktzâkLkk LkkLkk Ãkwºk MktsÞ¼kE

(ô.ð.4Ãk) íkk.h8-9-1h þw¢ðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu Au. íku Ãktfs¼kE

«.Ãktzâk, nu{tík «.Ãktzâk (÷kELk

ELMk.ÃkeSðeMkeyu÷), nhuþ

«.Ãktzâk (y{ËkðkË) yLku [kYçkuLk

Ãktfsfw{kh ¼èLkk LkkLkk¼kE,

Ãktfsfw{kh Ãke.¼è (zeðkÞ.yuMk.Ãke.

swLkkøkZ)Lkk Mkk¤k, Mð.rLkhtsLk

fkLkS òLkeLkk ¼kýus íkÚkk ð»kkoçkuLk

nu{tík¼kE Ãktzâk yLku ¼kðLkkçkuLk

nhuþ¼kE ÃktzâkLkk Ëuh ÚkkÞ. MkkËze

íkk.1-1-01h Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk Úke

6 ¼økðkLkuïh {nkËuð {trËh,

Mkw¼k»kLkøkh Ãkw÷ ÃkkMku, ¼kðLkøkh

hk¾u÷ Au.

íkÃkkuÄLk çkúkñý

(¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh {nk÷û{e{trËhLkk

Ãkwòhe Mð.[e{Lk÷k÷ {kÄð÷k÷Lkk

ÃkíLke nMkw{íkeçkuLk íkk.h9-9-1hLku

þrLkðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku

{nuLÿ¼kE (yuMk.xe.), økeheþ¼kE

(MkuLxÙ÷ MkkuÕx) yLku sÞuþ¼kE

(Mkkze AuzkVku÷)Lkk {kík]©e íkÚkk

S¿kuþ¼kE (E÷ufxÙefðk¤k), rnhuLk

yLku {kir÷fLkk ËkËe ÚkkÞ. MkkËze

íkk.1-10-1hLku Mkku{ðkhu rLk÷ftX

{nkËuð, nðu÷eðk¤e þuhe{kt,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤kSÞk ykirËåÞ çkúkñý

(ÍktÍ{uh, íkk.ík¤kò)

{kLkþtfh òËðS ¼è

(ô.ð.80) íkk.30-9-1hLku hrððkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku fÃke÷¼kE

(rþð{T rðãk÷Þ), Äúwð¼kE (ÃkkðXe

«k.þk¤k), þÂõík¼kE yLku

LkwíkLk¼kELkk rÃkíkk, huýwçkuLk (rþûkf

ÃkkðXe)Lkk MkMkhk, Mð.Lkxðh÷k÷,

Mð.çkxwfhkÞ, Mð.[tËw÷k÷ yLku

Mð.¼kLkwþtfhLkk LkkLkk¼kE,

Lkkiík{÷k÷, ½Lk~Þk{¼kE yLku

sÞkçkuLk ({kuhtøke)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk

ðuýeþtfh òu»ke (ykýtË)Lkk çkLkuðe

ÚkkÞ. Mkhðýe yLku W¥khr¢Þk

íkk.11-10-1hLku økwYðkhu ÍkÍ{uh

{wfk{u hk¾u÷ Au.

siLk ¼kðMkkh

(òuhkðhLkøkh)

òuhkðhLkøkh rLkðkMke

Mð.nehk÷k÷ fwtðhS YÃkuhkLkk ÃkíLke

MkrðíkkçkuLk (ô.ð.8h) íkk.h8-9-

1hLku þw¢ðkhu yhentík þhý Ãkk{u÷

Au. íku Mð.{økLk÷k÷ fwtðhS YÃkuhkLkkt

LkkLkk¼kELkkt ÃkíLke, Mð.[tÿfktík¼kE

nehk÷k÷ YÃkuhk (YÃkuhk ÃkkLk nkWMk-

òuhkðhLkøkh), yh®ðË¼kE

nehk÷k÷ YÃkuhk, økwýðtíkhkÞ

nehk÷k÷ YÃkuhk (ÃkeSðeMkeyu÷,

sw.yuLS.Ãkk÷eíkkýk) yLku {eLkkçkuLk

{wfuþfw{kh Mkku{kýeLkkt {kík]©e,

Mð.Mkku{[tË¼kE [íkwhËkMk òuÄkýe,

¼kE÷k÷¼kE [íkwhËkMk òuÄkýe

yLku [tÿfktík¼kE [íkwhËkMk

òuÄkýeLkk çknuLk íkÚkk VkÕøkwLke,

rnhuLk, hªfw, yðLke, sÞ, zeøkw,

[k{eo, økúe»{k, yøk{ yLku rLkøk{Lkkt

ËkËe{kt ÚkkÞ. ÷kifef ðnuðkh

òuhkðhLkøkh {wfk{u íkk.Ãk-9-

h01hLku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷

(Ëuð¤eÞk íkk.ík¤kò)

Mð.hkÄð¼kE fhþLk¼kE

ËwÄkíkLkk ÃkíLke LktËwçkuLk (W.ð.7h)

íkk.h9-9-h01hLku þrLkðkhu Mkwhík

{wfk{u hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

ykýtË¼kE, {kÄk¼kE yLku

fÕÞký¼kELkk {kík]©e, suXk¼kE

økkuÃkk¼kELkk fkfe íkÚkk rðê÷¼kE

fh{þe¼kELkk {kuxkçkk ÚkkÞ.çkuMkýwt

íkk.1-10-h01hLku Mkku{ðkhu

Ëuð¤eÞk {wfk{u yk¾ku rËðMk hk¾u÷

Au. W¥khr¢Þk íkk.7-10-h01hLku

hrððkhu Mkwhík {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

çkkhiÞk hkfuþ¼kE Xkfhþe¼kE

(ô.ð.hÃk) íkk.h7-9-h01hLkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ðMktíkçkuLk

yLku Xkfhþe¼kE çkkhiÞkLkk rËfhk,

çkkhiÞk {nuþ¼kE, çkkhiÞk

¼hík¼kE yLku {fðkýk

MktsÞ¼kELkk LkkLkk¼kE ÚkkÞ, çkuMkýw

íkk.1-10-h01hLku Mkku{ðkhu Mkðkhu

10 Úke Mkktsu 6 MkwÄe, þuhe Lkt.4,

y{h MkkuMkkÞxe, fwt¼khðkzk, Lkkhe

hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

W¥khr¢Þk íkk.4-10-h01hLku

økwYðkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

¼Lkw¼kE nhS¼kE fkBçkz

(ô.ð.Ãk4) íku LkhuLk (rÃkLxw)Lkk

rÃkíkk, {LkS¼kE (hk{ðkzeLkk

«{w¾)Lkk LkkLkk¼kE, LkkLkw¼kE yLku

Lkkhý¼kE (þiþð MktMÚkk)Lkk

{kuxk¼kE, ÷¾{ý¼kE,

½Lk~Þk{¼kE yLku LkkLkk¼kE

{LkS¼kELkk rÃkíkhkE ¼kE, çkkhiÞk

Síkw¼kE (rfíkeo LkMkohe), ÞkËð

rfþkuh¼kE yLku ðk½u÷k

LkhuLÿ¼kELkk MkMkhk, íkk.h9-9-

1hLku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

Mkwðk¤k íkk.1-10-1hLku Mkku{ðkhu

Mkðkhu íkÚkk çkuMkýw Mkktsu 4 Úke 6

(1h0 ©{Sðe MkkuMkkÞxe,

MkkEçkkçkkLkk {tËeh ÃkkMku,

ykLktËLkøkh) íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

hk¾u÷ Au. W¥khfkhs íkk.8-10-

1hLku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (Ãkk÷eíkkýk)

Mð.ðþhk{¼kE ¼e¾k¼kE

Mkku÷tfeLkk Ãkwºk ÄLkS¼kE íkk.30-

9-h01h hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku nfw¼kE ðþhk{¼kELkk

LkkLkk¼kE, ÷¾w¼kE yLku

h{uþ¼kELkk {kuxk¼kE, rËÃkf¼kE

yLku [uíkLk¼kELkk rÃkíkk,

søkrËþ¼kE yLku MktsÞ¼kELkk

fkfk, Ãktfs¼kE, þi÷u»k¼kE,

hrð¼kE yLku íkw»kkhLkk ËkËk íkÚkk

ËkXkðk¤k hkò¼kE {kðS¼kE

[kinkýLkk s{kE, {økLk¼kE

[kinký, {kunLk¼kE yLku

yswoLk¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ. Mkwðk¤k

íkk.1-10-h01h Mkku{ðkhu Mkðkhu

yLku MkkËze Mkktsu 4 Úke 6 ík¤ÃkËk

fku¤e ¿kkrík ¾kíku hk¾u÷ Au.

W¥khr¢Þk íkk.8-10-1hLku Mkku{ðkhu

Mkðkhu 10 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

Ãkk÷eíkkýk hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(íkÕ÷e, íkk.ík¤kò)

[kinký ÷wýk¼kE ÷k¾k¼kE

(W.ð.6Ãk) íkk.30-9-1h hrððkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Íðu¼kE,

[kuÚkk¼kE yLku íkw÷þe¼kELkk rÃkíkk,

çkkçkw¼kE, økku®ðË¼kE yLku

ykuÄk¼kELkk fkfk, ÄLkS¼kE

VkVk¼kELkk ¼kE, MkÚkhk rLkðkMke

ÄLkS¼kE LkkÚkk¼kE yLku ÍktÍ{uh

rLkðkMke ½Lk~Þk{¼kE fuþw¼kELkk

MkMkhk íkÚkk {Úkkðzk rLkðkMke rþÞk¤

¼wÃkík¼kE, zkÞk¼kE, {Úkwh¼kE

yLku Mkøkhk{¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.10-10-1h çkwÄðkhu

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷wnkh (rþnkuh-ðhíkus)

ðhíkusðk¤k (nk÷ rþnkuh)

h{ýef÷k÷ y{]ík÷k÷ rMkæÄÃkwhkLkk

Ãkwºk [tÿfkLík¼kE ([tËw¼kE)Lkk

ÃkíLke n»kkoçkuLk (ô.ð.47) íkk.h9-

9-1hLku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku sÞuþ¼kE h{ýef¼kE,

çkeÃkeLk¼kE h{ýef¼kE (Mkwhík)

yLku n»kkoçkuLk çkxwf÷k÷ zkuzeÞk

(¼kðLkøkh)Lkk ¼k¼e, nkËeof¼kE

[tÿfkLík¼kE, yLku ík]róçkuLk

¾wþk÷fw{kh zkuzeÞk (hksfkux)Lkk

{kíkw©e, {ktzðkðk¤k LktË÷k÷

òËðS¼kE hkXkuzLkk rËfhe íkÚkk

rfþkuh¼kE, suLíke¼kELkk çknuLk

ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.1-10-1hLku

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku, rððufkLktË MkkuMkkÞxe,

Ã÷kux Lkt.Ãk, VkuhuMx ykuVeMkLke

ÃkkA¤, Mkenkuh hk¾u÷ Au.

÷wnkh

(Xeðe ðehze, íkk.Mkkðhfwtz÷k)

hkXkuz LkkÚkk¼kE {kunLk¼kELkk

ÃkíLke {tsw÷kçkuLk (ô.ð.Ãk8)

íkk.h4-9-Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷

Au. íku hksw¼kE, rðsÞ¼kE yLku

¼kðLkkçkuLkLkk {kíkw©e, h{uþ¼kE,

hûkkçkuLk, ytçkkçkuLk, ytswçkuLk yLku

÷k¼wçkuLkLkk ¼k¼e, zku.rËÃkf¼kE,

W{tøk¼kE, {ehkçkuLk yLku [tËkçkuLkLkk

¼k¼w, søkËeþ¼kE, Lkhuþ¼kE,

þkLíke¼kE, çkxwf¼kE, [e{Lk¼kE,

«rðýkçkuLk, LkÞLkkçkuLk, hu¾kçkuLk,

ðMktíkçkuLk yLku {eLkkçkuLkLkk {k{e

íkÚkk ík{Òkk yLku ÉíðkLkk {kuxkçkk

ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.4-10 Lku

økwYðkhu Xðe ðehze hk¾u÷ Au.

çkkhkux çkúñ¼è ({nwðk)

f{÷uþ¼kE (ô.ð.4Ãk) íku

®n{ík÷k÷ yuLk.hkýkLkk Ãkwºk,

Mð.swLkðkMktøk yuLk.hkýkLkk

LkkLkk¼kELkk Ãkwºk, Mð.rníkuþ¼kE

yLku yíkw÷¼kELkk LkkLkk¼kE,

rfhý¼kELkk {kuxk¼kE, [tËw¼kE

yLku Lkxw¼kELkk ¼ºkeò,

h{ýef¼kE, rfþkuh¼kE,

yïeLk¼kE,þhË¼kE, Lke÷uþ¼kE,

ytfwh¼kE yLku hksw¼kELkk fkfkLkk

rËfhk ¼kE, Éíðef yLku íkûkLkk

rÃkíkk, sÞhksfw{kh yLku hkunLkLkk

fkfk íkÚkk ðehLkk ËkËk. íkk.h9-9-

h01hLku þrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au. MkkËze íkk.1-10-h01hLku

Mkku{ðkhu yksu 4 Úke 6 ðkøÞk MkwÄe

hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.9-10-

h01h {tøk¤ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

÷kíkeçkòh, fÃkku¤ rLkðkMk MkkuMkk.

{nwðk hk¾u÷ Au.

çkúñ¼è çkkhkux

(Ãkk÷eíkkýk)

Ãkk÷eíkkýk rLkðkMke (nk÷ {nwðk)

íkLkMkw¾¼kE çkk÷w¼kE MkkUzkýe

(ô.ð.Ãk4) íkk.h7-9-1hLku økwYðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Lkð÷¼kE

rnhk¼kE, Ë÷Ãkík¼kE rnhS¼kE,

[tËw¼kE rnhS¼kE yLku ¼hík¼kE

híke÷k÷ (Ãkk÷eíkkýkðk¤k)Lkk

¼kýus íkÚkk rËLkuþ¼kE «çkíkkýe,

fktíke¼kE, økkuhktøk¼kE, rðLkkuË¼kE

yLku ¼e{S¼kELkkt {k{k ÚkkÞ.

MkÞwõík MkkËze íkk.1-10-1hLku

Mkku{ðkhu çkúñ¼è {nkfk¤e {tËeh

xÙMxLke ðkze{kt, Ãkk÷eíkkýk ¾kíku 4

Úke 6 MkwÄe hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz

(Ãkk[ ÃkeÃk¤k, íkk.ík¤kò)

¼÷k¼kE fk¤k¼kE økwzkýk

(ô.ð.8Ãk, {kS MkhÃkt[) íku

ðúòtøk¼kE yLku Lkkhý¼kELkk rÃkíkk,

¼kuÃkk¼kE, íkkuøkk¼kE, Lkkhý¼kE

(MkhÃkt[) yLku yhsý¼kELkk fkfk

íkÚkk LkkøkÄýeçkkðk¤k ¼e¾k¼kE

Mkhk¼kE Mkkun÷kLkk Vqðk ÚkkÞ.

Mkwðk¤k íkk.1-10-1hLku Mkku{ðkhu

hk¾u÷ Au.

®MkÄe (¼kðLkøkh)

LkkhkÞýËkMk (LkkY{÷)

Mkuð÷ËkMk økkuÄðkýe

({kS.¾òLk[e, fwríkÞkýk ®MkÄe

Ãkt[kÞík-¼kðLkøkh, ô.ð.64),

hk{¼kE LkkhkÞýËkMkLkk rÃkíkk íkÚkk

yLke÷¼kE yu÷. [kuEÚkkýe

(yuzðkufux)Lkk Vwðk íkk.h9-9-1h

þrLkðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. çkuMkýw-

ÃkøkzeÞw íkk.1-10-1h Mkku{ðkhu 4-

30 Úke Ãk-30 f÷kf MkwÄe MkíMktøk

feíkoLk yLku Ãk-30 f÷kfu ÃkøkzeÞw

¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke MkkÚku Mktík

«¼khk{ nku÷ ®MkÄwLkøkh ¼kðLkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

®MkÄe (¼kðLkøkh)

{kuíkehk{ s{x{÷ {tøk÷kýe

(ô.ð.6Ãk) íkk.h9-09-h01hLku

þrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

Ãktsw{÷ s{x{÷ {tøk÷kýeLkk

LkkLkk¼kE, LkkhkÞýËkMk s{x{÷

{tøk÷kýeLkk {kuxk¼kE, hrðfw{kh

{kuíkehk{ {tøk÷kýeLkk rÃkíkk íkÚkk

rËLkuþfw{kh, yrLk÷fw{kh,

rfþkuhfw{kh, nhuþfw{kh,

f{÷uþfw{kh, fÕÃkuþfw{kh yLku

Ëku÷ík¼kELkk fkfk ÚkkÞ. MkkËze

íkk.1-10-1h Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk

f÷kfu, Mkuðkhk{ yk©{ ({trËh),

®MkÄwLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷

Au.

ðýfh rnLËw

(hkíkku÷, íkk.{nwðk)

hkXkuz «u{S¼kE {tøk¤k¼kE

(ô.ð.70) íkk.h6-9-1hLku çkwÄðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku òLkkçkuLkLkk

Ãkrík, hkýeçkuLk Ãke.hkXkuz yLku

hu¾kçkuLk Ãke.hkXkuzLkk rÃkíkk,

Mð.ykíkw¼kE yu{.hkXkuz yLku

nehk¼kE yu{.hkXkuzLkkt LkkLkk¼kE,

Mð.Sð¼kE sMkk¼kE MkktzeMkLkkt

s{kE, «u{S¼kE ze.{kYLkkt Mkk¤k,

çkkhiÞk nhS¼kE yu{.Lkk MkMkhk,

ykýtË¼kE Ãke.hkXkuzLkk ¼ºkeò,

hk{S¼kE hkXkuz yLku ðþhk{¼kE

hkXkuzLkk fkfk, ËwËk¼kE xe.hkXkuz,

{uhk¼kE çke.hkXkuz, LkkLkS¼kE

ykh.hkXkuz yLku fkLkk¼kE

çke.hkXkuzLkk {kuxk¼kE, fuþð÷k÷

Ãke.{kYLkk {kMkk íkÚkk Mkh÷k

fu.{kYLkk fkfkS ÚkkÞ. W¥khr¢Þk

íkk.4-10-1h økwYðkhu Mkðkhu 10

ðkøku hkíkku÷ {wfk{u ðýfhðkMk{kt

íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk {wÂM÷{

½kt[e (¼kðLkøkh)

{nwo{ Eçkúkne{¼kE Sðk¼kE

zuhiÞk (çktËhðk¤k)Lkk ykihík

¾íkeçkuLk (ô.ð.80) íkk.30-9-

h01hLku hrððkhu økwshe økÞu÷ Au. íku

{nwo{ EMkwçk¼kE Eçkúkne{¼kE,

Mkw÷u{kLk¼kE, yçËw÷¼kE yLku

hòf¼kELkk ðk÷eËk, Vehkus¼kE,

fk¤w¼kE (økku¤e) yLku

EÕÞkMk¼kELkk ËkËe, Mku÷kuík

EMkwçk¼kE yk÷þe¼kELkk MkkMkw{k,

{nwo{ Lkwhk¼kE Sðk¼kE MkiÞË

(økku¤ðk¤k-W{hk¤k)Lkk çknuLk ÚkkÞ.

SÞkhík íkk.h-10-h01hLku

{tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 Úke 10 f÷kfu

ykihíkku {kxu {ËeLkkçkkøk{kt

(LkðkÃkhk) íkÚkk {Ëkuo {kxu {ËeLkk

{MSË (LkðkÃkhk) ¼kðLkøkh hk¾u÷

Au. rnLËw¼kEyku {kxu çkuMkýw íkk.1-

10-h01hLku Mkku{ðkhu íku{Lkkt

rLkðkMkMÚkkLku Mkktsu 4 Úke 6 ðkøku

LkðkÃkhk, zkEËhsýLkku ¾kt[ku,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ

rËðkLkÃkhk

Úkíkk {LkËw:¾ ÚkÞw níkwt. yk çkkçkíku

Mk{kÄkLk {kxu økík çkwÄðkhu çkÃkkuh

1h.30Lkk Mk{Þu ELzeÞk

xÙkðuÕMkðk¤kyu íkuuLke ykuVeMku çkku÷kÔÞkt

níkkt. Mk{kÄkLk [k÷íkw níkw íku ËhBÞkLk

Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE níke yLku

{khk{khe MkòoÞ níke, su{kt

VehkuÍ¼kE çkkLkVk Ãkh ELzeÞk

xÙkðuÕMkðk¤k yçËw÷ fhe{ y÷e¼kE,

WçkuË yçËw÷ fhe{¼kE, E{ËkË

yçËw÷ fhe{¼kE, sw{uË WVuo ¼qheÞku,

hVef y÷e¼kE (hnu. ík{k{ {íkðk

[kuf) ðøkuhuyu Ahe íku{s ÷ku¾tzLkk

ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fhe økt¼eh Eò

Ãknkut[kzíkk VehkuÍ¼kELkw {kuík rLkÃksÞw

níkw sÞkhu íkuLkk LkkLkk¼kE MkkSË¼kE

çkkLkVk (W.hÃk hnu. ykhçk ðkz,

{íkðk [kuf)Lku økt¼eh Eò Ãknkut[e

nkuðkLke VheÞkË LkkutÄkE níke. yk

fuMk{kt økEfk÷u ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u

EòøkúMík E{ËkË þu¾ MkeðkÞ Lkk

ík{k{ ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷eÄk níkkt.

Mkk{uðk¤k EòøkúMík ÞwðkLk E{ËkË

yçËw÷ fhe{¼kE þu¾ (W.hÃk hnu.

òuøkeðkzLke xktfe, EÂLzÞk nkWMk{kt)

ÃkkMku ykuÚkk økk{u çkLke hnu÷ VufxheLke

çkkçkíku ÃkiMkk {ktøke VehkuÍ ykçkuË¼kE,

MkkSË ykçkuË¼kE, yçËw÷

Mk{Ë¼kE, ÞkËeLk yçkwË¼kE, Mksw

sÞwMkðk¤ku, n{e{ hVef¼kE, VkYf

(hnu. ík{k{ {íkðk [kuf) ðøkuhuyu Ahe

ðzu nw{÷ku fhe økt¼eh Eò Ãknkut[kze

níke. yk fuMk{kt yçËw÷ Mk{Ë yLku

EòøkúMík MkkSËLku çkkË fhíkk økEfk÷u

¢kE{ çkúkt[u ík{k{ ykhkuÃkeLku ÍzÃke

÷eÄk níkkt. yk ík{k{ ykX ykhkuÃkeLku

yksu hrððkhu ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u

fkuxo{kt hsw fhe rh{kLzLke {ktøkýe

fhíkk fkuxuo ºký rËðMkLkk rh{kLz {tswh

fhu÷ Au.

çkkMfux çkku÷

LkuþLk÷ [urBÃkÞLkþeÃk {kxu

økwshkíkeLke ¼kEykuLke xe{{kt

¼kðLkøkhLkk MktsÞrMktn òzuò,

rðfkMkrMktøk rçkMík, þunòË fwhuþe,

«íkeÃkk÷rMktn økkurn÷ (rÿíkeÞ

MxuLzçkkÞ) yLku çknuLkku{kt Ähíke

ðMkkLke, Lkefe Ãkhe¾ (rÿíkeÞ

MxuLzçkkÞ) ðøkuhuLke ÃkMktËøke ÚkÞu÷ Au.

ykøkk{e íkk. 6 ykufxkuçkhu {æÞ

«ËuþLkk ELËkuh{kt LkuþLk÷

[urBÃkÞLkþeÃkLkw ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au.

hksfkux{kt

WÃkhktík su ÷kufkuLkk ½h{kt

ðkhMkkøkík ÓËÞhkuøkLke rçk{khe nkuÞ

íkuLku WÃkÞkuøke Au. yk heÃkkuxo WÃkhÚke

SðLkþi÷e çkË÷e þfkÞ yÚkðk

Ëðkyku W{uhe þfkÞ Au.

íkËWÃkhktík Mkðkhu 9-30 f÷kfÚke

hkuxhe nku÷ Ãkh ÓËÞhkuøk rLkËkLk

fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷,

su{kt 100 sux÷k sYheÞkík{tË

ËËeoykuLku hkník Ëhu xwze Rfku îkhk [uf

yÃk fhðk{kt ykðu÷.

fk¤eÞkçkez ðMkkník

LkÚke fhkÔÞk íku ytøku ykuøkuoLkkEÍh

Ãkh huðLÞw fkÞËk Lke[u íðrhík

fkÞoðkne Úkðe òuEyu.

Ãkk÷eíkkýk MÞwøkh r{÷u ÷ktçke

÷zkE ðå[u ÂÃ÷LÚk xÙkLMkVhLkk Ãk Úke

h0 nòh YrÃkÞk MkwÄe ¢{kLkwMkkh

ykŠÚkf ¼hýwt ÷eÄwt. íÞkhçkkË

Ãkk÷eíkkýk MÞwh r{÷Lkk Lkðk {kr÷f

EMfkuLk øk]Ãk îkh yðLkðk LkkxfeÞ

Ãkøk÷k ¼he ð[uxeÞkykuLku {÷kE

ykÃke ‘Mke’ xkEÃkLkk 60 nòh yLku

‘ze’ xkEÃkLkk 1.Ãk ÷k¾Lke hf{ Lk¬e

fhe ÷kufþkneLkk ytËhðxeÞkyu

ÃkkuíkkLkwt Ak÷eÞkýwt [k÷w fhe ËeÄwt.

Mk¥kkÄkhe-rçkLkMk¥kkÄkhe ÷kufku {wf

«uûkuf çkLke yk çkÄwt Lkhe ykt¾u òuðu Au

íku þh{sLkf çkkçkík Au.

hksfeÞ sðkçkËkhe ÂMðfkÞko çkkË

«ò ÃkeMkkíke nkuÞ íÞkhu hksfeÞ

LkuíkkLkwt {kiLk «ò {kxu «ký½kíkf

Mk{kLk nkuÞ Au. rMkæÄktíkkuLkwt BnkuY Ãknuhe

hksÄ{o Lk çkòðe þfíkk

«ríkrLkrÄykuyu ÃkkuíkkLkk ÃkËLkku íÞkøk

fhe hksÄ{o çkíkkððku òuEyu.

økZzk, íkk.30

økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk

Mkk¤tøkÃkhzk økk{u ÃkþwÃkk÷Lk yLku

¾uíkeLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk ÃkkuÃkx¼kE

nhS¼kE ðMkkýe (ô.ð.70) økkÞLku

rLkhý Lkk¾ðk síkk Zªf {khíkk økt¼eh

Eò Úkíkk økZzk «k.yk.fuLÿ ¾kíku

Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷.

ßÞkt Vhs WÃkhLkk zkuõxhu {]ík ònuh

fhu÷ Au.

Mkk¤tøkÃkhzk økk{u

økkÞu Zªf {khíkk

ð]æÄLkwt {kuík

ND-20120930-P09-BVN.qxd 30/09/2012 21:26 Page 1


ðhíkus íkkçkuLkk Lkkhe ËMk Lkk¤k

ÃkkMku yksu hrððkhu MkktsLkk Mk{Þu

Ãkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøk{kt níke íÞkhu ðesÞ

¼hík¼kE økkunu÷ (W.hÃk hnu. swLke

{kýufðkze, ¼kðLkøkh) Lkk{Lkku

þ¾Mk Úku÷ku

÷ELku íÞktÚke

ÃkMkkh Úkíkk

Ã k k u ÷ e M k u

þ t f k L k k

ykÄkhu íkuLku

W¼ku hk¾e

íkÃkkMk fhíkk íkuLke ÃkkMkuÚke

rðËuþeËkYLke swËe swËe çkúktzLke 10

Lktøk çkkux÷ fw÷ fª{ík Y. 3 nòh {¤e

ykðe níke. Ãkku÷eMku rðËuþeËkY

MkrníkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E

ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. yk

þ¾Mk rðËuþeËkYLkku {k÷ Ãkux÷kËLkk

fkfk WVuo ÷ªçkkÞík ÃkkMkuÚke ÷kÔÞku

nkuðkLkw Ãkku÷eMkLke «kÚk{ef íkÃkkMk

ËhBÞkLk ¾wÕÞw níkwt. yk çkkçkíku ðhíkus

Ãkku÷eMku WÃkhkufík çktLku þ¾Mk Mkk{u

VheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nuz fkuLMxuçk÷

Ãke.yu{.òu»keyu nkÚk Ähe Au.

çke-xkEÃk rðMíkkh

yLkuf MkwrðÄk Ít¾u Au :

EBÃkufxLkku ÷k¼ ÷uðk

ðMkkníkeyku íkiÞkh Au

Ãký {¤íkku LkÚke

Lkk{ xÙkLMkVhLkk Lkk{u

Ak÷eÞkýk W½hkðkÞk

: þnuhLkk xku[Lkk

Lkuíkkyku ðMkðkx Aíkkt

Mkki ík{kþku rLknk¤u Au


fk¤eÞkçkezLkku 790 yufh rðMíkkh

Mk¥kkÄkhe - çkeLk Mk¥kkÄkhe Ãkûkku {kxu

hksfeÞ r¢fuxLkwt {uËkLk çkLke økÞku Au.

[qtxýeLkk Zku÷ ðkøku íÞkhu fk¤eÞkçkez

rðMíkkhLkk «òsLkku ÃkkMku rðrðÄ

«fkhLkk «÷ku¼Lkku fu ÃkwMíkfku AkÃke

fk¤eÞkçkez xkEx÷, MkLkË, MkwtËhkðkMk

çktøk÷ku, çkkuhík¤kðLkk ÷u ykWx MkkÚku

«ò Mk{ûk ½hu ½hu [kuÃkzk fu

[kuÃkkLkeÞkLkwt rðMíkhý hksfeÞ hkux÷ku

þufðkLkwt {kuxwt nrÚkÞkh Mkkrçkík Úkíkwt òÞ

Au yLku ÃkAe [qtxýe{kt [qtxkÞk çkkË

Ãkkt[ ð»ko MkwÄe «òLke VkE÷ fE

y¼hkE WÃkh {wfkÞ Au íku hksfeÞ

ÃkûkLkk ytøkík Mk÷knfkhkuLku s ¾çkh

nkuÞ Au. VheLku ßÞkhu [qtxýeLkk Ãkz½{

ðkøku íÞkhu VkE÷kuLke Äq¤ ¾t¾uhe

fk¤eÞkçkez YÃke hksfeÞ {uËkLk{kt

LkðkuZk ðnwLke su{ Lkðwt ykuZýwt (Lkðk

ð[Lkku) ÷E ÃkkAk Ãkz{kt h{ík h{ðk

{kxu ykðu Au yLku fk¤eÞkçkezLke

økheçkze «ò yk Ëhuf «fkhLkk ¾u÷

{wtøkk {kuZu òuíke hnu Au. {nkÃkkr÷fkLku

MkkiÚke ðÄw xuûk [qfðíke fk¤eÞkçkez

ðMkkník LkuíkkykuLku [qtxýe xkýu s ÞkË

ykðu Au.

çke-xkEÃk rð¼køk yux÷u fu

¼økðíke Mkfo÷Úke MkhËkh Ãkxu÷ Mktfw÷

ze.Ãke.hkuzLke zkçke s{ýe ‘çke’ xkEÃk

rðMíkkhLkwt zÙuLkus {k¤¾wt yÂMíkíð{kt

LkÚke. suÚke ¾k¤-fwðk yLku çkkuhLkk

Ãkkýe r{r©ík ÚkkÞ Au. ÷øk¼øk ykðe

hÃk Úke 30 LkkLke-{kuxe MkkuMkkÞxeyku

Au. su{kt zÙuLkus ÷kELk Lk nkuðkLkk

fkhýu {fkLk{kt ÷wýku ÷køkðkLkwt «{ký

ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄu Au. ‘çke’ xkEÃk

ÍkuLk{kt {.Lk.Ãkk. îkhk ykð~Þf Mkuðk

íkhefu suLke økýíkhe ÚkkÞ Au íku ÃkkýeLke

MkwrðÄk Mk{økú rðMíkkh{kt «kó LkÚke.

h00Ãk þnuhe rðfkMk ð»ko rLkr{¥ku

BÞw.VkELkkLMk çkkuzo îkhkYk.h.40 (çku

fhkuz [k÷eMk ÷k¾) {uELk ðkuxh xÙtf

÷kELk yLku MkBÃk {kxu Vk¤ðu÷ íku

MÚkkrLkf Mk¥kkÄkheykuyu yk hf{ swLkwt

Ëuðwt [qfððk {kxu fkuLxÙkõxhLku ykÃke

ËeÄk. VheLku 10{kt Lkkýk Ãkt[{kt

{.Lk.Ãkk. ÃkkMku Ãkkýe {kxu Ãknu÷k

ytËkSík 70 ÷k¾ yLku BÞw.

VkÞLkkLMk çkkuzoLke ËhBÞkLkøkeheÚke

çkkfeLke hf{ {.Lk.Ãkk. ðkÃkhþu íkuðe

÷ur¾ík çkktnuÄhe çkkË nÞkík ze.Ãke.hkuz

Ãkh {uELk ðkuxh xÙtf ÷kELk Lk¾kýe

íku{kt Ãký hksfkux {.Lk.Ãkk.Lkk hesuõx

ÃkkEÃk Lkk¾ðk{kt ykÔÞk. íku{ Aíkkt

hkßÞMkhfkhLke MðŠý{ økwshkík ð»ko

rLkr{¥ku 70/h0/10Lke ÞkusLkk

y{÷{kt ykðe ‘çke’ xkEÃk ÍkuLkLkk

Ãk0 Úke 60% rðMíkkhu yk ÞkusLkkLkku

÷k¼ ÷E {uELk ðkuxh x›tf ÷kELk MkkÚku

òuzký {u¤ððk ÷kuf¼køkeËkheÚke

LkkAwxfu Mðefkhe íku{kt Ãký ÷kufku

ÃkqðoøkúnLke LkeríkLkk ¼kuøk çkLÞk Au.

fk¤eÞkçkez ‘çke’ xkEÃk ÍkuLkLke

ík{k{ ðMkkníkLke íkkfeËLke sYrhÞkík

zÙuLkus ELVkMxÙõ[hLke Au. íku {kxu «Úk{

ze.Ãke. hkuz WÃkh {uELk zÙuLkus xÙtf÷kELk

yLku ÷økík MkkuMkkÞxeLkkt {æÞ hkuz WÃkh

zÙuLkus ÷kELkLkwt {k¤¾wt {.Lk.Ãkk. îkhk

{kMxh zÙuLkus Ã÷kLk çkLkkðe ykøk¤

ðÄðwt òuEyu.

fk¤eÞkçkez ðMkkníkLkk ÷kufku hkßÞ

MkhfkhLke EBÃkuõx Ve ÞkusLkkLkku ÷k¼

÷E {fkLk ftÃ÷eþLk ÷uðk íkiÞkh Au.

Ãkhtíkw 1974-7ÃkLkk ð¾íkÚke çkkzk{kt

‘Mke’ yLku ‘ze’ xkEÃkLkk s{eLk ÷u-

ykWx Ãkzu÷k Au. íku {.Lk.Ãkk.Lku

nuLzykuðh fhu ÃkAe s ftBÃk÷eþLk yLku

EBÃkuõx VeLke VkE÷ ykøk¤ ðÄu.

ßÞkhu ‘çke’ xkEÃk ÍkuLkLke hÃk Úke 30

MkkuMkkÞxeykuLkk s{eLk ÷u-ykWx

ykuøkuoLkkEÍh îkhk yks MkwÄe ÃkkMk

ËuþLkk {kuxk¼køkLkk

hkßÞ{kt A rð»kÞLkkt

{k¤¾kLku {tsqhe

yÃkkE Ãký økwshkík

çkkfkík


Äku-12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt A

rð»kÞLkk {k¤¾kLku {tsqhe ykÃkðk{kt

hkßÞ Mkhfkh WËkMkeLkíkk Mkuðíkk

hkßÞLkk yMktÏÞ rðãkÚkeoykuLku þiûkrýf

LkwfMkkLk fhe hne Au.ËuþLkk

{kuxk¼køkLkk hkßÞ{kt Äku-12{kt

Mkk{kLÞ«ðkn{kt 6 rð»kÞLkk {k¤¾kLku

{tsqhe yÃkkE nkuðk Aíkk hkßÞ

MkhfkhLku hMk Lk nkuðkLkw ÷køke hÌkw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, fìLÿ MkhfkhLke økkEz÷kELk

«{kýu Äku-12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt A

rð»kÞ hk¾ðkLkk nkuÞ Au.íkuÚke rþûký

çkkuzuo yk {wsçkLkku rLkýoÞ fÞkuo

Au.rþûký çkkuzuo Äku-12{kt Mkk{kLÞ

«ðkn{kt A rð»kÞLkk {k¤¾kLku {tsqh

fheLku hkßÞ MkhfkhuLku økík

íkk.24/5/2006Lkk hkus yk¾he

çknk÷e yÚkuo {kuf÷ðk{k ykÔÞku

Au.Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkh îkhk fkuE s

fkhýkuMkh {tsqhe ykÃkðk{k ykðíke

LkÚke.íku{ rðãkÚkeo ykøkðkLk

rfþkuh¼kE ftxkrhÞkyu sýkÔÞw níkwt.

íku{ýu ðÄw{k W{uÞwo níkw fu, Äku-12

Mkk{kLÞ «ðkn{kt A rð»kÞLkk

{k¤¾kLku hkßÞ Mkhfkh {tsqh Lkrn

fheLku þk {kxu yLÞkÞ fhe hne

Au.økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku þk {kxu

çkkfkík hk¾ðk{k ykðe hÌkk

Au..?íkðku Mkðk÷ WXkÔÞku Au.íku{ýu

fÌkw níkw fu, økwshkík{k Ãký ËuþLkk

yLÞ hksÞLke su{ s Äku-12{kt

Mkk{kLÞ «ðkn{kt A rð»kÞLkk

{k¤¾kLku ðnu÷e íkfu {tsqhe ykÃkðk{k

ykðu íku EåALkeÞ Au.hkßÞ Mkhfkh

îkhk rþûkýLkw ¾kLkøkefhý fhe

Lkk¾ðk{k ykÔÞk çkkË MðrLk¼oh

þk¤kykuyku Q[e Ve ðMkw÷eLku

ðk÷eykuLku ÷qtxe hne Au.yk{ Aíkk Ãký

rþûký rð¼køk îkhk fkuE s Ãkøk÷k

¼hðk{kt ykðíkk LkÚke.


{LkÃkkLku xuûk [qfððk{kt «Úk{ ¢{u yLku MkwrðÄk{kt AuÕ÷k ¢{u ykðíke

fk¤eÞkçkez ðMkkník LkuíkkykuLku

[qtxýe xkýu s ÞkË ykðu Au !

hksw÷k, íkk.30

økwshkíkeLke òýeíke fnuðík yLkwMkkh ‘fkøkzku fkøkzkLke

{kxe ¾kíkku LkÚke’ yu{ fnuðkÞw Au. {ík÷çk fu yuf s

òíkeLkk fu ðøko{kt ÃkhMÃkh síkw fhðkLke ¼kðLkk hnuíke nkuÞ

Au. òu fu hksw÷k{kt yksu hksw÷k Ãkku÷eMku ®Mk½{ çkLkeLku

rLkÞ{ ¼tøk fhíkk xw Ône÷h ðknLk [k÷fku Mkk{u ÷k÷ ykt¾

fheLku fkÞoðkne fhe níke. su{k hksw÷k Ãkku÷eMku Ãkku÷eMkLkwt

ðknLk rzxuELk fhíkk ÷kufku{kt ykïÞo MkòoÞw níkwt.

hksw÷k þnuh{kt yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu LkðrLkÞwõík

Ãke.ykE. rLkhð ÔÞkMku xÙkVef zÙkEð{kt Lktçkh Ã÷ux rðLkkLkk

xw Ône÷h [k÷fkuLku yxfkðe yuLk.E. LkkUÄe níke. su{k yuf

Ãkku÷eMk fkuLMkxuçk÷Lke xw Ône÷h{kt Ãkku÷eMk ÷¾u÷ nkuðk

Aíkkt íkuLku hkufe rLkÞ{Mkh fkÞoðkne yuLk.E. LkkUÄe Ëtz

fhðk{kt ykÔÞku Au.

Mkk{kLÞ «ðkn{kt A rð»kÞLkk {k¤¾kLku

{tsqhe ykÃkðk{kt hkßÞ Mkhfkh rLkr»¢Þ

hksw÷k{kt Ãkku÷eMkLkwt s ðknLk rzxuELk ÚkÞwt !

194 W{uËðkhkuyu

Ãkheûkk ykÃke


{nkhkò f]»ýfw{khrMknS

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke ¾kuzøkktíkk

ðneðxLku yMkhfkhf çkLkkððk {kxu

11 {rnLkkLkk fkuLxÙkõxçkuEÍ zìxk

yìLxÙe f{ ykuÃkhuxhLke søÞk ¼hðk

{kxuLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.suLkk

yLkwMktÄkLku ÞwrLkðŠMkxe îkhk yksu

hrððkhLkk MkkÞLMk fku÷us ¾kíku ÷uðk{k

ykðu÷e zìxk yuLxÙe f{ ykuÃkhuxhLke

Ãkheûkk{kt 36 W{uËðkh økuhnksh

LkkUÄkÞk níkk. ßÞkhu zìxk yìLxÙe f{

ykuÃkhuxhLke 194 W{uËðkhkuyu Ãkheûkk

ykÃke nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk

Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke

{krníke yLkwMkkh,ÞwrLkðŠMkxe îkhk

ðneðxLku ÂMÚkíkhíkk «ËkLk fhðk {kxu

11 {rnLkkLkkt fkuLxÙkõxçkuEÍ 5h 35

zìxk yìLxÙe f{ ykuÃkhuxhLke søÞk

¼hðk{kt {kxuLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykÔÞku Au.suLkk ¼køkYÃku ÞwrLkðŠMkxe

îkhk MkkÞLMk fku÷us{kt zìxk yuLxÙe f{

ykuÃkhuxhLke Ãkheûkk ÷uðk{k ykðe

níke.yk Ãkheûkk{k fw÷ LkkUÄkÞu÷k

230 W{uËðkhku{ktÚke 194 W{uËðkhku

nksh hÌkk níkk yLku 36 W{uËðkhku

økuhnksh hnuðk ÃkkBÞk níkk.zìxk yuLxÙe

f{ ykuÃkhuxhLke ÷ur¾ík Ãkheûkk ÃkÃk

{kfoMkLke ÷uðk{kt ykðe

níke.W{uËðkhkuLke ÷ur¾ík Ãkheûkk çkkË

MÃkez xìMx yu{Mkeyu rzÃkkxo{uLx ¾kíku

÷uðk{k ykðe níke.ÞwrLkðŠMkxe îkhk

yksu zìxk yuLxÙe f{ ykuÃkhuxhLke

÷uðk{k ykðu÷e Ãkheûkk þktríkÃkqýo heíku

MktÃkLLk Úkðk Ãkk{e níke.íku{ Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

¼kðLkøkh, íkk. 30

òVhkçkkËLkk ¾esze{kt hnuíkk ÷k÷k¼kE

fkrLíkøkehe økkiMðk{eLkk ÃkíLke yrM{íkkçkuLk

(W.hÃk) økík íkk. h7Lkk ÃkkuíkkLkk ½hu hMkkuE

çkLkkðíkk níkk íÞkhu «kE{Mk Vkxíkkt íkuyku

økt¼eh heíku ËkÍe økÞk síkkt íku{Lku íkífk÷

Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh þnuhLke Mkh íkgrMktnS

nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk, sÞkt íku{Lkw

yksu ðnu÷e Mkðkhu {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

òVhkçkkËLkk ¾esze økk{u

«kE{Mk Vkxíkkt ÃkrhýeíkkLkwt {kuík


økwshkík Mkhfkh ykhkuøÞ yLku

Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køk nMíkfLkkt

økwshkík Mxux fkWÂLMk÷ Vkuh ç÷z

xÙkLMk^ÞwsLk-økwshkík Mxux yuEzTMk

ftxÙku÷ MkkuMkkÞxe-y{ËkðkË íkÚkk

çkk¼ýeÞk ç÷z çkUf íkÚkk økwshkík

hõíkËkíkk yuMkku. íku{s MknÞkuøke

MktMÚkkyku, {tz¤ku, fuBÃk ykÞkusfku,

hõíkËkíkkyku, þw¼uåAfkuLkkt MkkÚk

Mknfkh yLku {køkoËþoLk MkkÚku Mktík

Mkeíkkhk{çkkÃkwLke «uhf «uhýkÚke rðï

hõíkËkíkk rËðMkLke Wsðýe 1÷e

ykuõxkuçkhu fhðk{kt ykðþu. yk

«Mktøku su fkuE hõíkËkLk fhðkt

hõíkkËkyku MðiÂåAf hõíkËkLk fhðk

çkkt¼ýeÞk ç÷z çkUf ¾kíku 1÷e

ykuõxkuçkhLkkt yk¾ku rËðMk hõíkËkLk

Mðefkhkþu.

{]íkf ð]æÄLkk Ãkwºkyu

Íkz fÃkkðLkkh yLku

fkÃkLkkh çku þ¾Mk

Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðe

{]íkf ð]æÄ

fk¤eÞkçkezLkk

MkkøkðkzeLkk hneþ


¼kðLkøkh þnuhLkk Vw÷ðkze

rðMíkkh{kt ykshkus MkðkhLkk Mk{Þu

hkuz ÃkhÚke {kuxh MkkÞf÷ ÷ELku

ÃkMkkh Úkíkk yuf ð]æÄ Ãkh ÍkzLke zk¤e

Ãkzíkk íkuykuLku økt¼eh nk÷íku

nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk,

sÞkt íkuykuLkw {kuík rLkÃksÞw níkwt. yk

çkkçkíku {]íkf ð]æÄLkk Ãkwºkyu Íkz

fÃkkðLkkh yLku fkÃkLkkh çku þ¾Mk

Mkk{u VheÞkË LkkutÄkðíkk [f[kh {[e

sðk Ãkk{e Au.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk

fk¤eÞkçkez{kt ykðu÷ Mkkøkðkze

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hksÃkqík

hýSík¼kE h½w¼kE økkuurn÷

(W.68) yksu hrððkhu MkðkhLkk

11.30 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk

ÃkkuíkkLkw nehku nkuLzk Ã÷uÍh {kuxh

MkkÞf÷ ÷ELku çkòh{ktÚke ½hu Ãkhík

ykðe hÌkkt níkk íÞkhu Vw÷ðkze,

ytfwh MkkuMkkÞxe Ã÷kux Lktçkh-hh00

ÃkkMku yuf þ¾Mk ÍkzLke zk¤e fkÃke

hÌkku níkku. yk ÍkzLke Äh¾{ zk¤e

hýSík¼kE Ãkh Ãkzíkk íkuykuLku

økt¼eh Eò Ãknkut[e níke íkuÚke íkuykuLku

íkífk÷ Mkkhðkh {kxu þnuhLke Mkh

íkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk, sÞkt íkuykuLkw {kuík

rLkÃksÞw níkwt. yk çkkçkíku yu

rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt {]íkf

ð]æÄLkk Ãkwºk rLk÷uþ¼kE hýSík¼kE

økkurn÷ (W.37)yu Íkz fkÃkLkkh

{LkMkw¾¼kE yLku Íkz fÃkkðLkkh

ytfwh MkkuMkkÞxe Ã÷kux Lktçkh-

hh00Lkk {k÷ef Mkk{u VheÞkË

LkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE

fu.ykh.Ãkh{khu nkÚk Ähe Au.

þnuhLkk Vq÷ðkze ÃkkMku ÍkzLke

zk¤e {kÚku Ãkzíkkt ð]æÄLkwt {kuík

sqLke {kýufðkze{kt rðËuþeËkYLke

10 çkkux÷ MkkÚku þ¾Mk ÍzÃkkÞku

Mkhfkhe Ãkzíkh, økki[h

s{eLkku{kt {exhku

Vk¤ðe {kºk Y.8

nòhLke ÃknkU[ ykÃke

Y.hÃk nòh

¾t¾uhðk{kt ykðíkk

nkuðkLkku ykûkuÃk

(MktËuþ çÞqhku) ík¤kò, íkk.30

ík¤kò ÃkeSðeMkeyu÷ íkkçkkLkk

ºkkÃks f[uheLkk f{o[khe îkhk ÷k¾kuLkku

¼úük[kh yk[hðkLkk «fhýu

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt nzftÃk {[kðe

ËeÄku Au. Ëhr{ÞkLk{kt ¼ksÃkkLkk Ãkqðo

MktøkXLk {tºke {fk¼kE ðYyu hkßÞLkk

Wòo {tºkeLku ÃkºkÚke hsqykík fhe Au.

ík¤kò íkk÷wfk ¼ksÃkk MktøkXLkLkk

Ãkqðo {tºke {fk¼kE ðYyu hkßÞLkk

Wòo {tºkeLku Ãkºk ÃkkXðeLku hsqykík fhe

Au fu, ºkkÃks ðesf[uheLkk f{o[kheyku

îkhk ÷k¾kuLkku ¼úük[kh yk[hðk{kt

ykðu Au. íku{s sðkçkËkh

yrÄfkheyku îkhk òuzkýÄkhfku MkkÚku

WæÄíkkE¼ÞwO ðíkoLk fhðk{kt ykðu Au.

ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{, ík¤kòLkk

y÷tøk íkÚkk {ýkh økk{Lke økki[h yLku

Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk{kt Ëçkký fhe

ðuÃkkheykuLku çkeLk¾uíke Lk ÚkE nkuÞ íkuðe

s{eLkku{kt íkku®íkøk ðneðx fhe

ßÞkuríkøkúk{ ÞkusLkk{ktÚke ðesòuzký

ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku ykûkuÃk fhe

Ãkqðo {tºke {fk¼kEyu hkßÞLkk Wòo

{tºke yLku ¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷,

Mkfo÷ ykurVMkLku hsqykík{kt sýkÔÞwt

Au. íku{ýu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo Au fu,

økúknfkuLku Võík Yk.8 nòhLke hMkeË

ykÃkeLku Yk.hÃk Úke 30 nòhLke hkufze

fhðk{kt ykðu Au. íkuðe s heíku,

¾uíkeðkze rðMíkkhku{kt íkkuMíkkLk

ðes[kuhe fhkðkíke nkuÞ Au, íku{s

ßÞkuríkøkúk{ ÞkusLkkLke ÷kELk ðkhtðkh

çktÄ fhkÞ Au yLku hnuýktfe {fkLkLkk

Lkk{u fLkuõþLk Vk¤ðe {exh ðkzeyku

MkwÄe {wfðk{kt ykðíkk nkuÞ Au íku{

sýkðe ðesíktºkLku ykŠÚkf LkwfMkkLk

ÃknkU[kzíkk ðesf{o[kheyku Mkk{u fzf

nkÚku Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe fhe Au.

ík¤kò ÃkeSðeMkeyu÷Lke

ºkkÃks f[uheLkk ¼úük[khLke ¼ksÃk

ykøkuðkLkLke Wå[ fûkkyu VrhÞkË

ºkkÃks ðesf[uheLkk f{o[kheyu yk[hu÷k rçk®÷øk fki¼ktzLkk {wÆu ík¤kòLkk

økúknfku{kt yLku ¼ksÃkkLkk hksfkhý{kt n÷[÷ {[e sðk Ãkk{e Au. suLkk

{k{÷u ¼ksÃkkLkk s Mkr¢Þ ykøkuðkLkku îkhk ºkkÃks f[uhe{kt [k÷íkkt ¼úük[kh,

økki[h íkÚkk Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk{kt Ëçkký fhLkkhk ykMkk{eykuLku ðes¤eLkk

{exh ykÃke þfkÞ Au fu fu{ ? òu ykÃke þfkíkk nkuÞ íkku íkuLkk Mkhfkhe

ÃkrhÃkºkLke Lkf÷ ykÃkðk {kxu ykhxeykE nuX¤ {krníke {køkðk{kt ykðe Au.

WÃkhktík, ykðk fux÷kt òuzký ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íkuLke òýfkhe {køkðk{kt

ykðe Au.

ykhxeykE nuX¤ {krníke {køkðk{kt ykðe

ÞwrLkLke zìxk yuLxÙe f{ ykuÃkhuxhLke

Ãkheûkk{kt 36 W{uËðkh økuhnksh

©©kkææÄÄLLkkwwtt yykkøøkk{{LLkk :: þrLkðkhu økýuþkuíMkð MktÃkÒk ÚkÞku hrððkhÚke ©kæÄ çkuMkðkLke MkkÚku þw¼fkÞkuoLku ÃktËh

rËðMkLkku rðhk{ {éÞku Au. ykÃkýk þk†ku{kt fkøkzkLku Ér»k økÛÞk Au. ©kæÄ MkkÚku fkøkÉr»kLkk Ãký rËðMkku

ykÔÞk Au. Mkk{kLÞ rËðMkku{kt yktøkýu ykðíkk fkøkLku Wzkze {wfíkk ÷kufku yk 1Ãk rËðMk fkøkLku çkku÷kðe-

çkku÷kðeLku ¾eh-hkux÷eLkwt ©kæÄ ¾ðzkðe rÃkík]Lku íkhÃkoý fÞkoLkwt Mktíkku»k {kLkþu.((ííkkMMkkððeehh :: yyssÞÞ WWÃÃkkkkææÞÞkkÞÞ))

yksu rðï hõíkËkLk

rËLk rLkr{¥ku hõíkËkLk

fuBÃkLkwt ykÞkusLk


ND-20120930-P16-BVN.qxd 30/09/2012 21:28 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 1 OCTOBER 2012

CMYK

1111

{ktøk : íku÷tøkkýk hksÞLku y÷øk hksÞLkku Ëhhòu ykÃkðkLke {ktøk MkkÚku niËhkçkkË{kt íku÷tøkkýk MxwzLx òuELx

yufþLk fr{xeLkk rðãkÚkeoyku îkhk hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞwt níkwt yLku íku{k ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk yk çkkçkíku

½xíke fkÞoðkne íðrhík fhðk{k ykðu íkuðe «çk¤ {ktøkýe fhðk{k ykðe níke.

[eLke yufTxÙuMkLkk MkuõMk

MfuLz÷Úke Vhe MkLkMkLkkxe

çkuR®søk,íkk. 30

[eLkLkk þÂõíkþk¤e Lkuíkk çkku

rþ÷kELku fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo îkhk

¼úük[kh yLku MkuõMk MktçktÄe

yÃkhkÄLkk MktË¼o{kt MkMÃkuLz fhðk{kt

ykÔÞk Au íÞkhu çkku rþ÷kE MkkÚku ÃkiMkk

÷ELku MkuõMk MktçktÄku çkktÄðkLkku [eLkLke

su yufTxÙuMk Ãkh ykhkuÃk {qfðk{kt

ykÔÞku Au íku Íktøk SE îkhk íkuLkku

szçkkíkkuz sðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku

Au. ¢kur[Lk xkRøkh, rnzLk zÙuøkLk{kt

fk{ fhe [qfu÷e [eLkLke yufTxÙuMk Íktøk

SE Ãkh yuðk ykhkuÃk {qfðk{kt

ykÔÞk Au fu íkuýeyu çkkp rþ÷kE MkkÚku

ÃkiMkk ÷ELku MkuõMk MktçktÄku çkktæÞk níkk.

ÃkkuíkkLkk ÃkhLkk ðu~Þkð]r¥kLkk yk

ykhkuÃkku Vøkkðíkkt SEyu fÌkwt níkwt fu

ÃkkuíkkLke xefk fhLkkhkyku Ãknu÷kt

ÃkkuíkkLke {kíkk yLku çknuLkkuLkkt [krhºk

íkhV Lksh Lkk¾u. çkkp rþ÷kELku ßÞkhu

Ãkûk{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykÔÞk Au

íÞkhu Íktøk SEyu MkuõMkLkk {k{÷u

íkuLke ÃkhLkk ykhkuÃkkuLkku sðkçk

ykÃkðk{kt yk¢{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt

Au. çkkp rþ÷kE Ãkh Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk

fhðkLkku yLku økuhfkÞËuMkh yLkuf

{rn÷kyku MkkÚku MkuõMk MktçktÄku

hk¾ðkLkk ykhkuÃkku Au. yk {k{÷u

íku{Lkk Ãkh fkLkqLke fuMk [÷kððk{kt

ykðu íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au.

Íktøku ÂxTðx fÞwO Au fu suyku {Lku

rþ÷kE fuMk{kt Mktzkuðýe ytøku ÃkqAu Au

íku{Lku {khku sðkçk Au fu Ãkkt[ {rnLkk

Ãknu÷kt nwt ykðk ykhkuÃkkuLkku ELkfkh

fhe [qfe Awt, nðu suyku {Lku ykðk

«&™ku ÃkqAe hÌkk Au íku{ýu Ãknu÷kt

íku{Lke {kíkk yLku çknuLkkuLku ykðk

Mkðk÷ku ÃkqAðk òuEyu fu íkuyku íÞkt

rþ÷kE MkkÚku níkk ? suyku MkuõMk

MktçktÄku ytøku Íktøk Ãkh ykhkuÃkku ÷økkðe

hÌkk Au íku{Lke Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt

÷uðkLke Íktøku Ä{fe ykÃke Au. Íktøku

[eLkLkkt y¾çkkhku yLku {uøkurÍLkku Ãkh

{kLknkrLkLkku Ëkðku fÞkuo Au. yuÃk÷

zuE÷e yLku [kELkk £e «uMku yuðk

ynuðk÷ku «rMkØ fÞko níkk.

MkuõMk MfuLz÷ ytøku [eLkLke yufTxÙuMku szçkkíkkuz sðkçk ykÃÞku

160 {kR÷ ÷ktçkk hMíkk ‘zuÚk

{k[o’Lke íkMkðehku{kt ¼qík Ëu¾kÞk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 30

çkeò rðïÞwØ{kt ‘zuÚk {k[o’ íkhefu

«ÏÞkík 160 {kR÷ ÷ktçkk {køko Ãkh

íkksuíkh{kt s ÷uðk{kt ykðu÷e

íkMkðehku{kt MkirLkfkuLkkt ¼qíkku fuË ÚkÞkt

nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au.

1945{kt çkkuLkuoykuLkkt støk÷{ktÚke

2,400 MkirLkfkuLku çktÄf çkLkkðe

òÃkkLkeÍ îkhk yk yrík rð»k{ {køko

ÃkhÚke ÷E sðkÞk níkk, su{kt

«ðkMkLkk ytíku {kºk 6 MkirLkfku s

çkåÞkt níkkt.{ush òuLk íkw÷ku[u yk zuÚk

{k[o ytøku ðÄw òýfkhe {u¤ððk yLku

MkirLkfku MkkÚku ¾hu¾h þwt ½xLkk çkLke

níke íkuLke òýfkhe {u¤ððk {kxu yk

yrík rð»k{ økýkíkk çkkuLkuoyku støk÷Lkk

{køkoLkku «ðkMk ¾uzâku níkku, ßÞkt

nòhku MkirLkfku {kuíkLku ¼uxâkt níkkt.

yk «ðkMk Ëhr{ÞkLk íku{ýu ½ýe

íkMkðehkuLku ¾U[e níke. yk íkMkðehku{kt

MkirLkfkuLku ÷E sðk{kt ykðe hÌkkt

nkuÞ íkuðe hnMÞ{Þ ykf]ríkyku Ãký

fuË ÚkE Au, nðu 70 ð»ko sux÷k Mk{Þ

Ãknu÷kt çkLku÷e yk ½xLkk ytøku VheÚke

[[ko Úkðk ÷køke Au. ßÞkhu òuLku íku{ýu

÷eÄu÷e íkMkðehkuuLku òuðkLke þY fhe

íÞkhu íkku íku{Lku fþwt s yMkk{kLÞ

sýkÞwt Lknª. íku{ýu VheÚke yk

íkMkðehku òuðkLke þY fhe íkku íku{Lku

ykt[fku ÷køÞku.

66 ð»keoÞ rLkð]¥k yrÄfkheLkwt

fnuðwt Au fu íku{Lku Ãknu÷k hkWLz{kt yk

¼qík suðe ykf]ríkyku Ëu¾kE Lk níke.

íku{ýu fÌkwt fu ßÞkhu {ut VheÚke

íkMkðehku òuE íkku nwt [kUfe økÞku, {ut

Vhe VheLku Vkuxkuøkúk^Mk òuÞk, íku{kt

17Úke 18 ¼qík suðe hnMÞ{Þ

ykf]ríkyku Ëu¾kE hne níke, su

støk÷{ktÚke çknkh ykðe hne Au yLku

íkuLku ½ýe ËqhÚke Ãký òuE þfkÞ Au.

{Lku Úkkuzeðkh ykùÞo ÚkÞwt yLku {ut

fk{ çktÄ fhe ËeÄwt fu ykðwt fE heíku

çkLke þfu. {ut 200 sux÷k rzrÍx÷

Vkuxkuøkúk^Mk ÷eÄk níkk. òuLku íkuLkkt

ðknLkLke çkkhe{ktÚke yk íkMkðehku

÷eÄe níke. {ushLkk fnuðk «{kýu

íkuLkk økkEzu zuþçkkuzo Ãkh su xkuðu÷

hkÏÞku níkku íku{kt su ÃkuxLko níke íkuLkwt

rh^÷uõþLk íkMkðehku{kt fuË ÚkÞwt níkwt,

¼qíkÃkqðo {ushu «ðkMk Ëhr{ÞkLk ÷eÄu÷e íkMkðehku{kt hnMÞ{Þ ykf]ríkyku

rLkð]¥k ËtÃkíkeLke rçkúxLkÚke

Rxk÷e MkwÄeLke ÃkËÞkºkk

÷tzLk,íkk. 30

$ø÷uLzLkk LkkLkfzk økúkBÞ rðMíkkh

©kuÃkþkÞh{kt hnuíkkt rLkð]¥k ËtÃkíkeyu

Rxk÷e MkwÄe [k÷eLku 2,292

rf÷ku{exhLkwt ytíkh Ãkqhwt fÞwO Au. 61

ð»keoÞ {kRf ®n®økMk yLku íku{Lkkt 65

ð»keoÞ ÃkíLke suLkuxu 148 rËðMk MkwÄe

[kh ËuþLkku «ðkMk ¾uzâku níkku. økík

Lkð{e {k[oÚke ©kuÃkþkÞhLkk [[o

MxÙuxkuLkÂMÚkík ½huÚke ÃkËÞkºkk þY fÞko

çkkË íkuyku £kLMk yLku ÂMðíÍ÷uoLzLkk

20,319 Vqx Ÿ[k ÂMðMk Ãkðoík

yu÷kuÃMk Ãkh Ãký økÞkt níkkt íÞkh ÃkAe

30{e ykìøkMxu íku{Lkk zuÂMxLkuþLk

Rxk÷e{kt ÃknkutåÞkt níkkt, su

søÞkykuyu íkuyku økÞkt íÞkt MÚkkrLkf

MktMf]ríkLkk htøku Ãký htøkkÞkt níkkt.

{kRf yLku suLkuxu íku{Lkk ÃkøkÃkk¤k

«ðkMkLkku ytík Rxk÷eLkk ÃkkuLxu

fkìVuhkuLkk ÷uf økkhzkÂMÚkík íku{Lkkt ½hu

ÃknkU[e Ãkqhku fÞkuo níkku. {kRf rLkð]¥k

fkWÂLMk÷ f{o[khe, suLkux rþrûkfk

íkhefu Vhs çkòðíkkt níkkt.

ÃkwºkeLke Ãkuzku{exhLke

røk^xu «urhík fÞkO

Ãk wºke çkufeyu ykÃk u÷e

Ãkuzku{exhLke ¼uxu íku{Lku Rxk÷e

MkwÄe ÃkøkÃkk¤k sðk «urhík fÞkO

níkkt. Ãkuzku{exh Ãkøk÷kt økýðkLkwt

fk{ fhu Au. yk ð]Ø ËtÃkíke

Ãknu÷kt íkku Ãkuzku{exh {kuŠLktøk ðkìf

ð¾íku MkkÚku ÷E síkwt níkwt, Ãkhtíkw

çkkË{kt íku{ýu Ãkuzku{exh MkkÚku

Exk÷e MkwÄe ðkìf fhðkLkk u

rLkýoÞ ÷eÄku.

148 rËðMk MkwÄe [kh ËuþLkku «ðkMk ¾uzâku

hksuþ ¾LLkkLke AuÕ÷e rVÕ{

70{k çkÚko-zuyu rh÷eÍ Úkþu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 30

çkkur÷ðqzLkk ðeíku÷k s{kLkkLkk

MkwÃkh Mxkh hksuþ ¾LLkkLke AuÕ÷e

rVÕ{ ‘rhÞkMkík’ íku{Lkk 70{k

sL{rËðMku rh÷eÍ fhðk {kxuLke

íkiÞkheyku ÚkE hne Au.

rVÕ{Lkk rzhuõxh yþkuf

íÞkøkeLkk sýkÔÞk {wsçk

28 rzMkuBçkhu ‘fkfk’Lkk çkÚko-

zu Ãkh rVÕ{ rh÷eÍ fhðkLkku

íku{Lkku EhkËku Au. íÞkøkeyu

fÌkwt níkwt fu rVÕ{ íkiÞkh Au

Ãký íkuLku rh÷eÍ fhðk

hksuþ ¾LLkkLkk sL{rËðMk MkwÄe hkn

òuðkþu. 18 sw÷kEyu fkfkLkwt

yðMkkLk ÚkÞwt íku Ãknu÷kt Úkkuzk rËðMkku{kt

Ãknu÷kt s íku{ýu yk rVÕ{Lkwt þq®xøk

ÃkqYt fÞwO níkwt. yk rVÕ{{kt hksuþ

¾LLkk {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe hÌkk

Au. hksuþ ¾LLkkLkku sL{rËðMk 29

rzMkBçkhu Au yk rËðMku þrLkðkh Au,

ykÚke rVÕ{ yuf rËðMk Ãknu÷kt yux÷u

fu 28 rzMkuBçkhu rh÷eÍ fhkþu.

íÞkøkeLkk sýkÔÞk {wsçk fkfk íku{Lkk

yðMkkLk Ãknu÷kt yuf çktÄ fðh{kt Ãkºk

÷¾íkk økÞk Au su yk rVÕ{ rh÷eÍ

ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ¾ku÷ðkLkwt

fnuíkk økÞk Au, ykÚke

fkfkLkku yk Ãkºk íku{Lkk

sL{rËðMku yÚkðk íkku

rVÕ{Lkkt rh÷eÍ Ãknu÷kt

ðkt[ðk{kt ykðþu. yk

Ãkºk{kt íku{ýu þwt ÷ÏÞwt Au

íkuLke y{Lku ¾çkh LkÚke.

hksuþ ¾LLkk MkkÚku fk{ fhðkLkku

÷nkðku {éÞku íku ytøku íÞkøkeyu

EïhLkku yk¼kh {kLÞku níkku. hksuþ

¾LLkkyu rhÞkMkík{kt íku{Lkku hku÷

¼sðíkkt Ãknu÷kt yr{íkk¼ çkå[LkLke

rVÕ{ ‘Mkhfkh’Lke zeðeze òuE níke

yLku íku ÃkAe íku{Lke ¼qr{fkLku LÞkÞ

ykÃÞku níkku.

yðMkkLk Ãknu÷kt ‘rhÞkMkík’ rVÕ{Lkwt þq®xøk ykxkuÃÞwt níkwt

{erzÞk yìðkuzoÍ : fìr÷VkuŠLkÞkLkk çkwçkktf{kt ÞkuòÞu÷k yuLkðkÞLko{uLx÷

{erzÞk yìðkuzTÍo{kt yr¼Lkuºke surMkfk ykÕçkkyu nkshe ykÃke níke.

rðËkÞ : økwshkík íkÚkk {nkhk»xÙ{kt ËMk rËðMk MkwÄe [k÷u÷k økýuþ {nkuíMkðLke Mk{kró ÚkE Au yLku ¼økðkLk

økýuþSLke {]ŠíkykuLku Ãkkýe{kt ÃkÄhkððkLkwt yLkuY {níð Au íÞkhu {wtçkELkk yuf çke[ Ãkh økýuþ ¼fíkku îkhk

økýuþSLke {]ríkykuLku Mk{wÿLkk Ãkkýe{kt ÃkÄhkððk{k ykðe hne Au.

ÃÃkkkkýýee{{kktt MMkkVVuuËË {{kkuuííkkee......

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/ sandeshnewspa-per Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

nwt yuf økúkrVf rzÍkR™h Awt. VkuxkuøkúkVLkkt yurzrxtøkLkwt fk{ AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

fhe hÌkku Awt. VkuxkuøkúkV MkkÚku fhk{ík fhíkkt {Lku VkuxkuøkúkVe{kt Ãký hMk òøkðk

÷køÞku. {Lku ¾kMk fheLku Ver÷tøMkLkk Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðk çknw øk{u Au, ykÚke {Lku

yuðk Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðk ðÄkhu øk{u fu suLke ytËh fkuE ¼kð Ëu¾kíkku nkuÞ.

økkiheþtfh h{uþ[tÿ ¾ºke - økúkrVf rzÍkRLkh

ykuMxÙur÷ÞLk Ãkûke

ykfkþ{kt Qze

hÌkwt níkwt.

y[kLkf Ãkkýe

òuELku íkuLku íku{kt

íkhðkLkwt {Lk ÚkE

økÞwt, yk{ yk

ÃkûkeLku Ãkkýe{kt

íkhíktw òuELku

ykLktËLkku ¼kð

ykðe òÞ Au.

íkuLke ïuík Ãkkt¾ku

Ãkh çkksu÷kt

ÃkkýeLkkt xeÃkkt

{kuíkeLkkt ®çkËw

sux÷kt MkwtËh ÷køku

Au. ¾wÕ÷kt

økøkLk{kt fu

ÃkkýeLke ytËh

rfÕ÷ku÷ fhíkkt

yk ÃkûkeykuLku

òuELku ËhufLkkt

{Lk{kt ykÍkËeLke

¼kðLkk òøke

òÞ Au.

çkkur÷ðqz{kt xqtfk økk¤k{kt ¼khu ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh yr¼Lkuºke MkkuLkkûke

®Mknk Lkðe rVÕ{{kt yuõþLk MkeLk fhíke Lkshu Ãkzþu, suÚke MkkuLkkûke ®MknkLkk

[knfkuLku íku yuf Lkðe s ¼qr{fk{kt Ëu¾kþu. {¤u÷e {krníke {wsçk Lk{f

Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðe hne Au. yk rVÕ{{k tþkrnË fÃkqqhLke MkkÚku

MkkuLkkûke rË÷Äzf yuõþLk MkeLk fhíke Lkshu Ãkzþu. nsw MkwÄe MkkuLkkûke

hku{kt[f yLku hku{uÂLxf ¼qr{fk{kt

Lkshu Ãkze Au, íkuLke ºký rVÕ{ku

Ãkife çku çkkuõMkykurVMk Ãkh

MkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkR Au, su{kt

íkuLke «Úk{ rVÕ{ Ëçktøk yLku

yûkÞfw{kh MkkÚkuLke hkWze

hkXkuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. Ëçktøk, hkWze

hkXkuz yLku òufh{kt

íkuLke ¼qr{fk ¾qçk

Mkk{kLÞ níke, òu fu

ÃkkuíkkLke furhÞhLke

þYykík{kt ík{k{

yr¼LkuºkeykuLku ykðe s

¼qr{fk {¤u Au, Ãkhtíkw MkkuLkkûke

çkkur÷ðqz{kt ÷ktçke RrLktøMk h{ðk

RåAwf Au. MkkuLkkûkeLkk r«Þ

rLkËuoþf «¼w Ëuðkyu MkkuLkkûkeLku

Lk{f Lkk{Lke rVÕ{{kt ÷eÄe Au.

«¼w Ëuðk RåAu Au fu MkkuLkkûke

yuõþLk fhu yLku rð÷LkLke Äku÷kE fhíke Lkshu Ãkzu. «¼w ËuðkLke Mkq[Lkk

çkkË nk÷ MkkuLkkûke rs{{kt ðÄkhu Mk{Þ ykÃke hne Au. MkkuLkkûke nk÷Lkk

Mk{Þ{kt ðsLk Wíkkhðk {kxuLkk ík{k{ «ÞkMkku fhe hne Au.

rMk÷rMk÷kLke rh{uf{kt

fux, hýçkeh,

ËerÃkfk nðu MkkÚku

òuðk {¤þu

ðeíku÷kt ð»kkuoLke MkwÃkhrnx rVÕ{

rMk÷rMk÷kLke rh{uf çkLkkððkLke

íkiÞkheyku ÚkE hne Au. rh{uf{kt

hýçkeh fÃkqh, ËerÃkfk yLku

fuxrhLkk fiVLku [{fkððk{kt

ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk

rºkÃkwxeLku ÷uðk {kxuLke íkiÞkhe ÚkR

[qfe Au. {kºk Mk¥kkðkh ònuhkík

fhðkLke çkkfe Au. ð»ko 1981{kt

rMk÷rMk÷k çkLkkððk{kt

ykðe níke. yk rVÕ{{kt

yr{íkk¼ çkå[Lk, ßÞk

çkå[Lk yLku hu¾kLke {wÏÞ ¼qr{fk níke. M¢eLk Ãkh yr{íkk¼, hu¾k

yLku ßÞkLke fur{MxÙe þkLkËkh hne níke. ík{k{ [knfðøkoLku yk

rVÕ{ øk{e økR níke, nðu ð»kkuo çkkË Vhe rh{uf çkLkkððkLke íkiÞkhe nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au. Þþhks rVÕ{ s rh{ufLke ÞkusLkk Ähkðu Au. hýçkeh

yLku ËerÃkfk ðå[u ðkMíkrðf ÷kRV{kt Ãký ¾qçk Mkkhk MktçktÄ níkk Ãkhtíkw

fux÷kf fkhýMkh íku{Lke ðå[u MktçktÄku íkqxe økÞk níkk, nðu hýçkeh

fuxrhLkk fiV MkkÚku òuðk {¤u Au ykðe ÂMÚkrík{kt ºkýuÞLku [{fkððkLke

íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. rVÕ{e [knfkuLku Vhe yufðkh rMk÷rMk÷kLke

ÞkË íkkS Úkþu. hýçkeh yuf çkksw Þwðk ÃkuZe{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ Au ßÞkhu

çkeS çkksw fuxrhLkk fiV yLku ËerÃkfkLku Ãký nk÷Lke xku[Lke yr¼Lkuºkeyku

Ãkife økýðk{kt ykðu Au.

MkuõMke hkR{k MkuLk

Vhe rnLËe

rVÕ{ku{kt

yr¼LkÞ fhþu

÷ktçkk økk¤k çkkË MkuõMke

yr¼Lkuºke hkR{k MkuLk Vhe

rnLËe rVÕ{{kt òuðk {¤þu.

hkR{k AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke çkkur÷ðqzÚke Ëqh

hne Au. hkR{kyu {krníke

ykÃkíkkt fÌkwt Au fu íku yuf

rVÕ{Lkwt þq®xøk fhðk sE

hne Au. yk rVÕ{ A

yÃkhkÄeykuLke yuf xku¤fe

Ãkh ykÄkrhík Au. yk

yÃkhkÄeykuLke xku¤fe{kt íku

Ãký yuf {rn÷k MkÇÞ

íkhefu Mkk{u÷ hnuþu. yk

rVÕ{ yuf Lkðk rLkËuoþf

LkeríkLk ®Mk½÷ îkhk çkLkkððk{kt ykðe hne Au. LkeríkLk Ãkrhýeíkk rVÕ{{kt

«ËeÃk MkhfkhLkk MknkÞf íkhefu hne [qõÞku Au. hkR{kyu fÌkwt Au fu yk

rVÕ{Lkwt þq®xøk ËnuhkËwLk yLku {Mkwhe{kt fhðk{kt ykðþu. yk çkÒku ÷kufr«Þ

«ðkMke MÚk¤kuLke Ãknkzeyku{kt þw®xøk fhðkLke ík{k{ íkiÞkheyku fhe ÷uðk{kt

ykðe Au. yk rVÕ{ WÃkhktík hkR{k MkuLk nðu snkuLk yçkúkn{Lke MkkÚku ykR

{e ykih {it íkÚkk {it rVÕ{{kt Ãký Lkshu Ãkzþu. hkR{k MkuLk swËkt swËkt

fkhýkuMkh ¼qíkfk¤{kt rððkË{kt Ãký hne Au, òu fu íkuLke økýíkhe yuf

MkuõMke yLku ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke íkhefu fhðk{kt ykðu Au.

çku ÷kufr«Þ ÃkkuÃk økkrÞfkyku yuf s Mxus Mxus ÃkhÚke íku{Lkwt ÃkVkuo{oLMk

ykÃku íkku, yk ðkík fËk[ LkSfLkk Mk{Þ{kt Mkkfkh ÚkE þfu Au. ÃkkuÃk

økkrÞfk {uzkuLkkyu yuðe RåAk ÔÞõík fhe Au fu íku ÷uze økkøkk MkkÚku

Mxus þku fhðk {køku Au. {uzkuLkkyu íkuLkk {uLkushLku ÷uze økkøk Mkk{u yk

«Míkkð {qfðkLkwt Ãký fne ËeÄwt Au. økkøkkLkk ÷u¾f yLku íkuLkk

ykÕ{çk{Lkk rLk{koíkk nçkoxu

fÌktw níkwt fu {izkuLkkyu Þife

MxurzÞ{{kt økkøkkLku ÃkqAðkLkwt

fÌkwt Au. íkuLkku {uLkush y{khe

ÃkkMku ykÔÞku níkku yLku íkuLku

fÌkwt fu {uzkuLkk ÷uze økkøkk MkkÚku

ÃkVkuo{oLMk fhðk {køku

Au. òu fu 26 ð»keoÞ

økkøkk íkuLkk yrík

ÔÞMík fkÞo¢{Lku

fkhýu yk

«Míkkð Mðefkh

fhe þfe Lk níke.

nçkoxLkwt fnuðwt Au fu

økkøkk ¾wË {uzkuLkk MkkÚku Mxus

þku fhðk {køku Au. íku íkuLkk

MktøkeíkLkk ykøkk{e fkÞo¢{kuLku

fkhýu çktÄkÞu÷e nkuðkÚke yk

Mk{Þ fkZe þfu íku{ LkÚke.

nçkoxu fÌkwt fu òu fu ¼rð»Þ{kt

yk çkkçkíku rð[kh ÚkE þfu Au

yLku økkøkk íkÚkk {uzkuLkk MkkÚku

òuðk {¤u íkuðe þõÞíkkykuLku

Lkfkhe þfkÞ Lknª.

{uzkuLkk ÷uze

økkøkk MkkÚku

Mxus þku fhðk

{køku Au

ykøkk{e

rVÕ{{kt MkkuLkkûke

®Mknk fhþu

yuõþLk MkeLk

WÃkÂMÚkrík : {wtçkE{kt yu{xeðe yLkÃ÷øk fkÞo¢{{kt çkku÷eðwzLkk Ã÷uçkuf ®Mkøkh ÷fe y÷e yLku økkrÞfk MkwrLkrÄ

[kinký ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk çktLku Ã÷uçkuf Mkªøkhku WÃkhktík yLÞ fux÷kf çkku÷eðwzLkk f÷kfkhku íkÚkk Ã÷uçkuf

Mkªøkhku Ãký yk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

ND-20120930-P11-BVN.qxd 30/09/2012 22:57 Page 1

òufu hksrðLËh®Mkn

ntMkLku yku¤¾íkku

LkÚke

fku÷fkíkk, íkk. 30

¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mkkihð

økktøkw÷eLkk {íku sqLke ÃkMktËøke Mkr{rík

fhíkkt MktËeÃk Ãkkrx÷Lkkt yæÞûk

MÚkkLkðk¤e Lkðe ÃkMktËøke Mkr{rík

½ýe [rzÞkíke Au. økktøkw÷eyu

sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðe ÃkMktËøke Mkr{rík

xe{Lkk MkÇÞku r¢fux rðþu Mkkhe

òýfkhe Ähkðu Au. MktËeÃk Ãkkrx÷

yLku hkush rçkÒkeLku yku¤¾wt Awt

íku{Lkk{kt r¢fuxLku ÷økíke ½ýe

Mk{sý Au, yk WÃkhktík ÃkMktËøke

Mkr{ríkLkk MkÇÞku rð¢{ hkXkuh yLku

Mkçkk frh{ MkkÚku h{e [qõÞku Awt íkuÚke

íku{Lkk rðþu {Lku ðÄkhu òýfkhe Au.

r¢fux rðþuLke LkkLke ðkíkkuLku Ãký íkuyku

Mk{su Au suÚke xe{Lke ÃkMktËøke

fhðk{kt íku{Lkku yLkw¼ð fk{

÷køkþu, òufu xe{Lkk Lkðk MkÇÞ yLku

VMxoõ÷kMk {u[ h{u÷k

hksrðLËh®Mkn ntMkLku yku¤¾íkku

LkÚke, íkuLkwt Lkk{ «Úk{ ð¾ík Mkkt¼éÞwt

nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au. økktøkw÷eyu

sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ r¢fux

xe{Lke ÃkMktËøke fhðe ykMkkLk ðkík

LkÚke. Lkðe ÃkMktËøke Mkr{íkeLke Ãký

xef Úkþu, fkhý fu ½ýk Mxkh

¾u÷kzeyku{ktÚke ÃktËh ¾u÷kzeykuLke

ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ íÞkhu ykðku

«&™ çkLkíkku nkuÞ Au.

{kL[uMxh ÞwLkkExuzLkku

2-3Úke ÃkhksÞ

{kL[uMxh, íkk. 30

$Âø÷þ r«r{Þh ÷eøk{kt xkuèLknk{u

{ush yÃkMkux Mksoíkk {kL[uMxh ÞwLkkExuz

Mkk{u 3-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

xkuèLknk{u 23 ð»ko çkkË {kL[uMxh

ÞwLkkExuz Mkk{u rðsÞ {u¤ððk MkV¤ hÌkwt

níkwt. Mkíkík [kh rðsÞ çkkË ÞwLkkExuzu

ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk

rðsÞ MkkÚku ÃkkuELx xuçk÷{kt xkuèuLknk{u

11 ÃkkuELx MkkÚku Ãkkt[{ku ¢{ktf {u¤ÔÞku

Au. 16 ÃkkuELx MkkÚku [uÕMke xku[Lkkt MÚkkLku,

ßÞkhu yuðxoLk 13 , {kL[uMxh ÞwLkkExuz

12 yLku {kL[uMxh rMkxe 12 ÃkkuELx

MkkÚku yLkw¢{u çkeò, ºkeò yLku [kuÚkk

¢{ktfu Au. xkuèLknk{ íkhVÚke òLk

ðxkouLkøkuLk, økuhkÚk çku÷ yLku Âõ÷Lx

zu{ÃkuMkeyu 1-1 økku÷ VxfkÞkou níkku.

ÃkkuELx xuçk÷

øøkkúúqqÃÃkk-11

xe{ {u[ Sík nkh Ãkku. hLkhux

©e÷tfk 2 2 0 4 1.029

$ø÷uLz 2 1 1 2 -0.115

ðuMx RLzeÍ 2 1 1 2 -621

LÞqÍe÷uLz 2 0 2 0 -0.268

øøkkúúqqÃÃkk-22

xe{ {u[ Sík nkh Ãkku. hLkhux

ykuMxÙur÷Þk 2 2 0 4 1.712

ÃkkrfMíkkLk 2 1 1 2 -0.426

¼khík 2 1 1 2 -0.452

Ë.ykr£fk 2 0 2 0 -0.605

xkuÃk-ÚÚkúe çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk R®LkøMk hLk yuðhus

ðkuxTMkLk 4 234 78.00

çke.{u¬w÷{ 4 190 47.50

fkun÷e 4 183 61.00

xkuÃk-ÚÚkúe çkku÷Mko

çkku÷h {u[ rðfux yuðhus

ðkuxTMkLk 04 10 11.80

yu.{uÂLzMk 03 09 7.55

rVÒk 04 07 14.14

Âõðf ®MkøkÕMk

DAY-13

4489

6162

sqLke fhíkkt Lkðe ÃkMktËøke

Mkr{rík [rzÞkíke: økktøkw÷e

{wtçkE : {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xefk fhðk çkË÷ {kurnLËh y{hLkkÚkLke

ÃkMktËøke Mkr{rík{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au, òufu yuf ykùÞo

Ãk{kzLkkhwtt fkhý yu Au fu {kurnLËh y{hLkkÚku íku{Lkk rÃkíkk MkËTøkík

÷k÷k y{hLkkÚk ÃkkMkuÚke {¤u÷ y{qÕÞ çkux çkeMkeMkeykELku çkË÷u

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux çkkuzoLku BÞwrÍÞ{{kt hk¾ðk ykÃke ËeÄwt níkwt.

çkeMkeMkeykELke {køkýe Aíkkt yk çkux Lk ykÃkíkkt nfk÷ÃkèeLkku rLkýoÞ

fhkÞku níkku.

rÃkíkkLkwt çkux çkkuzoLku ¼ux{kt Lk ykÃÞwt íkuÚke Ãk¥kwt fÃkkÞwt!

ykLktËLkku

{wfkçk÷ku Vhe zÙku

Mkkyku Ãkkyku÷ku :

ðÕzo [uÂBÃkÞLk

rðïLkkÚkLk ykLktËu ðÄw yuf

{ wf kç k÷k{k t

zÙkuÚke Mktíkku»k

{kLkðku Ãkzâku

níkku. VkRLk÷

{ k M x M k o L k k

Ãkkt[{kt hkWLz{kt ykLktË yLku

LkkuðouLkk {iøLkMk fk÷oMkLk ðå[uLkku

{wfkçk÷ku zÙku hÌkku níkku. ykLktËu

Mkíkík Ãkkt[{kt {wfkçk÷k{kt zÙkuÚke

Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. ykLktË nðu

yXðkrzÞktLkk çkúuf çkkË çkeò

[hý{kt MÃkuLkLkk rçk÷çkkyku Mkk{u

{wfkçk÷ku h{e þYykík fhþu.

ÃkkuRLx xuçk÷{kt fkhwykLkk 11

ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkkt MÚkkLku ßÞkhu

yuhkuLkeÞLk Mkkík ÃkkuRLx MkkÚku çkeò

¢{ktfu Au. fk÷oMkLk 6 ÃkkuRLx yLku

ykLktË 5 ÃkkuRLx MkkÚku xkuÃk Úkúe{kt

MÚkkLk çkLkkðe þõÞk LkÚke. yLÞ

{wfkçk÷k{kt y{uorLkÞkLkku ÷uðkuLk

yuhkuLkeÞLk Exk÷eLkk VurçkÞkLkku

fkhwykLkk Mkk{u rðsÞ íkhV ykøk¤

ðÄe hÌkku níkku Ãký fkhwykLkkyu

þkLkËkh h{ík çkíkkðe rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku.

M÷ku ykuðhhux çkË÷

©e÷tfk yLku $ø÷uLzLku Ëtz

ÃkÂÕ÷fu÷e : MkwÃkh-yuEx {wfkçk÷k{kt þrLkðkhu

©e÷tfk yLku $ø÷uLzu rðsÞLke MkkÚku Ëtz Ãký

¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ©e÷tfk yLku

$ø÷uLzLku Äe{e ykuðh çkË÷ Ëtz Vxfkhðk{kt

ykÔÞku níkku. çkÒku xe{kuyu rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkk

yuf ykuðh ykuAe VUfe níke. suÚke {u[ huVhe

sðkøk÷ ©eLkkÚku ©e÷tfk yLku $ø÷uLzLku Ëtz

VxfkÞkou níkku. yk WÃkhktík ©e÷tfkLkk fuÃxLk

{nu÷k sÞðËoLku yLku $ø÷uLzLkk fuÃxLk Mxwyxo

çkúkuzLke 20 xfk yLku çkkfe xe{Lkk ¾u÷kzeykuLku

10 xfk {u[ Ve fkÃke ÷uðk{kt ykðe Au.

xe{ ðfoLkkt fkhýu

rðsÞ {éÞku : sÞðËoLku

ÃkÂÕ÷fu÷e : {nu÷k sÞðËoLku ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke

SíkLkku ©uÞ xe{ ðfoLku ykÃÞku níkku. sÞðËoLkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu, çkku®÷øk yLku çku®xøk yu{ çkÒku{kt

y{khk ¾u÷kzeykuyu þkLkËkh «ËþoLk fÞwO Au.

çkku÷hkuyu rLkÞr{ík ytíkhu rðfux ÍzÃkeLku ðuMx

ELzeÍLku nkðe Úkðk ËeÄwt Lk níkwt.

LÞqÍe÷uLz-ðuMx RLzeÍ ðå[u

fhku Þk {hkuLkku {wfkçk÷ku

ÃkÂÕ÷fu÷e : Mkíkík çku ÃkhksÞ çkkË

MkwÃkhyuRx{ktÚke VUfe sðkLkk føkkh Ãkh Q¼u÷e

LÞqÍe÷uLzLke xe{ Mkku{ðkhu ðuMx RLzeÍ Mkk{u

rðsÞ {u¤ðe Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[ðkLke

Úkkuze½ýe ykþk Sðtík hk¾ðk «ÞíLk fhþu.

LÞqÍe÷uLzLku Võík rðsÞ s Lkrn Ãký

Mkur{VkRLk÷Lke ykþk Sðtík hk¾ðk {kuxk

ytíkhÚke rðsÞ {u¤ððku Ãkzþu, yk WÃkhktík

$ø÷uLzLke xe{Lkku ©e÷tfk Mkk{u ÃkhksÞ ÚkkÞ íkuðe

ykþk hk¾ðe Ãkzþu. LÞqÍe÷uLz {kxu

Mkur{VkRLk÷Lke MkVh {w~fu÷ sýkE hne Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkku 8

rðfuxu rðsÞ,

ðkuxMkLk-70

fku÷tçkku, íkk. 30

Ërûký ykr£fk ykEMkeMkeLke

{kuxe xqLkko{uLx{kt Vhe yuf ð¾ík

‘[kufMko’ Mkkrçkík Úkíkkt xTðuLxe20

ðÕzofÃk{kt ÷øk¼øk ÃkzfkhLkku ytík

ykÔÞku Au. çkeS íkhV MkwÃkh yuEx{kt

Mkíkík çkeòu rðsÞ {u¤ðe

ykuMxÙur÷Þkyu Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLk

rLkrùík çkLkkÔÞwt Au. çkku÷hkuLkkt [wMík

«ËþoLk çkkË þuLk ðkuxMkLkLkk 70

yLku {kEf nMMkeLkk yýLk{ 45

hLkLke {ËËÚke ykuMxÙur÷Þkyu Ërûký

ykr£fk Mkk{u 8 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt Ërûký

ykr£fkyu 20 ykuðh{kt 5 rðfuxu

146 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt

ykuMxÙur÷Þkyu 17.4 ykuðh{kt 2

rðfux økw{kðe ÷ûÞktf {u¤ðe ÷eÄku

níkku. 70 hLk yLku 2 rðfux ÍzÃkðk

çkË÷ þuLk ðkuxMkLkLku {uLk ykuV Ä {u[

ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ðkuLkoh 5 hLku ykWx Úkíkkt

ykuMxÙur÷ÞkLke þYykík ¾hkçk hne

níke. ðkuxMkLk Vhe yuf ð¾ík xe{

{kxu Mktfx{ku[Lk çkLÞku níkku.

ðkuxMkLku yLku nMMkeyu xe{Lkku Mfkuh

7.2 ykuðh{kt 50 yLku 13.2

ykuðh{kt 100 hLku Ãknkut[kzâku

níkku. ðkuxMkLku þkLkËkh Vku{o òhe

hk¾íkkt 35 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk

fÞko níkk. ðkuxMkLk-nMMkeyu

10.4 ykuðh{kt 99 hLkLke

¼køkeËkhe LkkutÄkðe xe{Lku rðsÞ

íkhV Ëkuhe økÞk níkk. ðkuxMkLk 70

hLku ÃkexhMkLkLkku rþfkh çkLÞku

níkku. nMMke-ÔnkExu 38 hLkLke

yíkqx ¼køkeËkhe çkLkkðe rðsÞ

yÃkkÔÞku níkku. ynªLkk

ykh.«u{ËkMkk MxurzÞ{ ¾kíku

h{kÞu÷e {u[{kt ykuMxÙ ur÷ÞkLkk

fuÃxLk ßÞkuso çkuE÷eyu xkuMk Síke

«Úk{ rVrÕztøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou

níkku. ykuMxÙ ur÷ÞkLke xe{{kt

r¢MxeÞLkLkk MÚkkLku ÍurðÞh

zkunuxÙeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku

níkku. ykr£fkLke xe{{kt yu÷çke

{kufuo÷Lkk MÚkkLku ðuELk ÃkkLkuo÷Lkku

Mk{kðuþ fhkÞku níkku. ÷uðe yLku

y{÷k Vhe yuf ð¾ík Mkkhe

þYykík yÃkkððk rLk»V¤ hnuíkk

33 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄe

níke. zâwr{Lke 30 yLku ze

rðr÷ÞMkuo 21 hLk çkLkkðe çkkS

Mkt¼k¤e níke. ÃkexhMkLk yLku

çkunhËeLku 5.5 ykuðh{kt 60

hLkLke yýLk{ ¼køkeËkhe çkLkkðe

xe{Lkku MkL{kLksLkf Mfkuh çkLkkÔÞku

níkku. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke zkunuxÙeyu

MkkiÚke ðÄw 3 rðfux ÍzÃke níke.

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6

÷uðe çkku. zkunuxÙe 0 3 0 0

y{÷k fku. ðuz çkku. ðkuxTMkLk 17 15 1 1

fkr÷Mk fku. ðuz çkku. zkunuxÙe 6 7 1 0

zâwr{Lke Mx. ðuz çkku. zkunuxÙe 30 25 4 0

ze rðr÷ÞMko fku.çkuE÷e çkku.ðkuuxTMkLk 21 24 0 0

çkunhËeLk yý™{ 31 27 2 1

ÃkexhMkLk yýLk{ 32 19 6 0

yufMxÙk : 09, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 146,

rðfux : 1-0 (÷uðe, 0.3), 2-8 (fkr÷Mk, 2.1),

3-33 (y{÷k, 5.5), 4-64 (zâwr{Lke, 10.1), 5-

86 (ze rðr÷ÞMko, 14.1). çkku®÷øk : zkunuxÙe : 4-0-

20-3, Mxkfo : 4-0-30-0, fr{LMk : 4-0-33-0,

ðkuxTMkLk : 4-0-29-2, nkuøk : 3-0-26-0,

{uõMkðu÷ : 1-0-7-0.

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6

ðkuLkoh çkku. {kufuo÷ 5 9 0 0

ðkuxMkLk fku. ÃkkLkuo÷ çkku. ÃkexhMkLk 70 47 8 2

yu{. nMMke yý™{ 45 37 2 2

ÔnkEx yýLk{ 21 13 3 1

yufMxÙk : 06, fw÷ : (17.4 ykuðh{kt, 2

rðfuxu)147 , rðfux : 1-10 (ðkuLkoh, 3.1), 2-109

(ðkuxMkLk, 13.5). çkku®÷øk : MxuÞLk : 3-0-15-0,

{kufuo÷ : 3-0-23-1, fkr÷Mk : 1-0-8-0, çkkuÚkk :

3.4-0-31-0, ÃkexhMkLk : 4-0-41-1, ÃkkLkuo÷ :

2-0-24-0, zâwr{Lke : 1-0-4-0.

yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk MMkkuurr{{VVkkRRLLkk÷÷{{kktt

÷tzLk : $Âø÷þ r«r{Þh ÷eøk{kt [uÕMkeyu fèh nrhV ykMkoLk÷ Mkk{u 2-1Úke

rðsÞ {u¤ðe xku[Lkwt MÚkkLk {sçkqík çkLkkÔÞwt níkwt. [uÕMke íkhVÚke VLkkouLzku xkuhuMk

yLku {kxkyu 1-1 økku÷ VxfkÞkou níkku. ykMkoLk÷ íkhVÚke yuf{kºk økku÷ ykEðhe

fkuMxLkk økŠðLnkuyu VxfkÞkou níkku. yk Sík MkkÚku çkeò ¢{u hnu÷e yuðxLko WÃkh

ºký ÃkkuELxLke ÷ez çkLkkðe Au. yLÞ {wfkçk÷k{kt yuðxoLku MkkWÚkBÃkxLk Mkk{u 3-

1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

[uÕMkeLkku ykMkoLk÷ Mkk{u rðsÞ

ºkuðeþ ð»ko çkkË ÞwLkkExuz

Mkk{u xkuèLknk{Lkku rðsÞ

ÃkÂÕ÷fu÷e :

LÞqÍe÷uLz Mkk{u

þkLkËkh Sík {u¤ðe Vku{o{kt

Ãkhík Vhu÷e rzVurLztøk [uÂBÃkÞLk

$ø÷uLz ©e÷tfk Mkk{u Ãký

rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾ðe

Mkur{VkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkððk

{nuLkík fhþu. Rø÷uLzu

Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[ðk ©e÷tfk

Mkk{u rðsÞ {u¤ððku sYhe Au.

©e÷tfk Mkk{u rðsÞ WÃkhktík ðuMx

RLzeÍLkku LÞqÍe÷uLz Mkk{u

ÃkhksÞ ÚkkÞ íkuðe ykþk hk¾ðe

Ãkzþu, çkeS íkhV ÷øk¼øk

Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[e økÞu÷e

©e÷tfk MkwÃkhyuRxLke ytrík{

{u[{kt Ãký rðsÞfq[ ò¤ðe

hk¾ðk «ÞíLk fhþu. ©e÷tfk

yLku $ø÷uLz ðå[u ºký

xTðuLxe20 h{kE Au su{kt 2

{u[{kt ©e÷tfkLkku yLku yuf

{u[{kt $ø÷uLzLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

$$øø÷÷uuLLzz MMkkuurr{{VVkkRRLLkk÷÷{{kktt MMÚÚkkkkLLkk ççkkLLkkkkððððkk MMkkßßss

SANDESH : BHAVNAGAR | MONDAY, 1 OCTOBER 2012

r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð. ðuMx RLzeÍ (÷kRð)

çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fux r¢fux : ©e÷tfk

rð. $ø÷uLz (÷kRð) Mkktsu 7:30 Mxkh r¢fux

r¢fux : çktøkk¤ rð. ¼khík ‘çke’ (÷kRð)

çkÃkkuhu 2:30 Mxkh MÃkkuxoTMk

‘¼khík ÃkkMku VkMx çkku÷h Au s Lknª’

ðrMk{ yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík ÃkkMku VkMx çkku÷h Au

s Lknª yLku su Au íku {kºk {erzÞ{ ÃkuMkMko Au. ¼khíkLku

VkMx çkku÷Mko {¤þu Lkrn íÞkt MkwÄe íkuLkk Ëu¾kð{kt

MkkíkíÞíkk òuðk Lkrn {¤u. W{uþ ÞkËð, Eþktík

þ{koyu fkhrfËeoLke þYykík VkMx çkku÷h íkhefu fhe

níke Ãký íku nðu {erzÞ{ ÃkuMkh ÚkE

økÞk Au.

¼khíkLkku 8 rðfuxu rðsÞ,

{tøk¤ðkhu ykr£fk Mkk{u {wfkçk÷ku

fku÷tçkku, íkk. 30

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt yýeLkk Mk{Þu ©uc Ëu¾kð

fheLku ¼khíku Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[ðkLke ykþk Sðtík

çkLkkðe Au. ÷û{eÃkrík çkk÷kS, Þwðhks®Mkn yLku

ykh. yrïLkLkkt [wMík «ËþoLk çkkË rðhkx fkun÷eLkk

yýLk{ 78 hLkLke {ËËÚke ¼khíku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 8

rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLku «Úk{ çku®xøk

fhíkkt 19.4 ykuðh{kt 128 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE

økÞwt níkwt. sðkçk{kt ¼khíku 17 ykuðh{kt 2 rðfux

økw{kðe 129 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. yk Sík MkkÚku

¼khíku ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Lkrn nkhðkLkku

rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hkÏÞku Au. 1 rðfux yLku yýLk{

78 hLk Vxfkhðk çkË÷ rðhkx fkun÷eLku {uLk ykuV Ä

{u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khík nðu çkeS

ykuõxkuçkhLku {tøk¤ðkhLkk hkus Ërûký ykr£fk Mkk{u

xfhkþu. 129 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u ykWx ykuV Vku{o

hnu÷ku økt¼eh çkeò s çkku÷u ykWx Úkíkkt ¼khíkLke

þYykík ¾hkçk hne níke. Mkunðkøk yLku fkun÷eyu

çkkS Mkt¼k¤e 7.5 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 50 hLku

Ãknkut[kzâku níkku. yk¢{f çku®xøkLkk «ÞkMk{kt Mkunðkøk

25 hLku ykr£ËeLkku rþfkh çkLÞku níkku. Mkunðkøk-

fkun÷e ðå[u 10.1 ykuðh{kt 74 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkutÄkE níke. fkun÷eyu þkLkËkh Vku{o ÞÚkkðíkT hk¾íkkt

50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. fkun÷e-Þwðhksu 6.3 ykuðh{kt

54 hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkutÄkðe xe{Lku rðsÞ

yÃkkÔÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6

nkrVÍ çkku. fkun÷e 15 28 1 0

LkÍeh yu÷çke çkku. EhVkLk 8 5 2 0

ykr£Ëe fku. hiLkk çkku. çkk÷kS 14 12 2 0

s{þuË fku. ÄkuLke çkku. Þwðhks 4 5 0 0

fk{hkLk fku. ÄkuLke çkku. Þwðhks 5 6 0 0

{r÷f fku. hkurník çkku. yrïLk 28 22 3 0

W{h fku. hiLkk çkku. yrïLk 21 18 0 1

yhkVík hLkykWx 8 11 1 0

økw÷ fku. ÄkuLke çkku. çkk÷kS 12 10 1 1

ys{÷ fku. ÄkuLke çkku. çkk÷kS 1 2 0 0

nMkLk yýLk{ 0 0 0 0

yufMxÙk : 12, fw÷ : (19.4 ykuðh{kt) 158, rðfux : 1-

17 (LkÍeh, 1.2), 2-35 (ykr£Ëe, 4.4), 3-43

(s{þuË, 6.4), 4-49 (fk{hkLk, 8.2), 5-59 (nkrVÍ,

9.5), 6-106 ({r÷f, 15.2), 7-115 (W{h, 17.3),

8-115 (yhkVík, 18.1), 9-128 (økw÷, 19.3), 10-

128 (ys{÷, 19.4). çkku®÷øk : Írnh¾kLk : 3-0-22-

0, EhVkLk : 3-0-30-1, çkk÷kS : 3.4-0-22-3,

yrïLk : 4-0-16-2, Þwðhks®Mkn : 3-0-16-2,

fkun÷e : 3-0-21-1.

¼khík hLk çkku÷ 4 6

økt¼eh fku. yuLz çkku. nMkLk 0 2 0 0

Mknuðkøk fku. økw÷ çkku. ykr£Ëe 25 23 3 0

fkun÷e yýLk{ 78 61 8 2

Þwðhks yýLk{ 19 16 2 0

yufMxÙk : 03 , fw÷ : (17 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 129,

rðfux : 1-1 (økt¼eh, 0.2), 2-75 (Mkunðkøk, 10.3).

çkku®÷øk : hÍk nMkLk : 4-0-22-1, økw÷ : 3-0-30-0,

ys{÷ : 4-0-25-0, ykr£Ëe : 4-0-34-1, yhkVík

: 1-0-11-0, nkrVÍ : 1-0-7-0.

ÃÃkkkkff..LLkkuu hhøøkkËËkkuu¤¤ee LLkkkkÏÏÞÞwwtt,,

nnððuu yykkrr££ffkkLLkkkkuu ððkkhhkkuu

ÃkkrfMíkkLk

ykuðh hLk

5 36/2

10 60/5

15 101/5

20 128

¼khík

ykuðh hLk

5 30/1

10 67/1

15 110/2

17 129/2

hLk Mkh¾k{ýe

ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLk {kunB{Ë nkrVÍu yuf Ãký

{u[ økw{kÔÞk ðøkh Mkíkík 100{e yktíkhhk»xÙeÞ

{u[ h{ðkLke rMkrØ {u¤ðe Au. nkrVÍu 2010{kt

ðkÃkMke fÞko çkkË yuf Ãký {u[ økw{kðe LkÚke.

nkrVÍLke

Mkíkík 100{e

yktíkhhk»xÙeÞ {u[

Mkunðkøk rhxLko

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[{kt ¼khíkLke xe{{kt çku

VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. nh¼sLk®Mkn

yLku ÃkeÞq»k [kð÷kLke nfk÷Ãkèe fhkE níke

yLku íku{Lkk MÚkkLku ðehuLÿ Mkunðkøk yLku

çkk÷kS xe{{kt Ãkhík VÞko níkk. ÃkkrfMíkkLku

rðrLktøk xe{{kt fkuE VuhVkh fÞkou Lk níkku.

xTðuLxe20

hu®Lføk : ©e÷tfk

Lktçkh ðLk

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt «¼kðþk¤e «ËþoLk ©e÷tfkLku xe{Lku VéÞwt Au. ykEMkeMkeLkk Lkðk hu®Lføk «{kýu ©e÷tfk xTðuLxe20 Lktçkh ðLk xe{ çkLke Au. Ërûký ykr£fk çkeò

yLku #ø÷uLz ºkeò ¢{u ¾Mkfe økE Au. ¼khíkLku Aêku ¢{ktf ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. xTðuLxe20 hu®Lføk : 1. ©e÷tfk (124), 2. Ërûký ykr£fk (122), 3. #ø÷uLz

(121), 4. ÃkkrfMíkkLk (119), 5. ykuMxÙur÷Þk (115), 6. ¼khík (109), 7. ðuMx ELzeÍ (106), 8. LÞqÍe÷uLz (100), 9. çkktøk÷kËuþ (85), 10. ykÞ÷uoLz (82).

12

£kLMkLkk rh[kzo økuMxu òEÕMk rMk{kuLk Mkk{u 6-2, 6-

1Úke rðsÞ {u¤ðe ÚkkE÷uLz ykuÃkLk xurLkMk xqLkko{uLx{kt

[uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. (yuyuVÃke)

ND-20120930-P12-BVN.qxd 30/09/2012 23:27 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.30

[qtxýe Ãkt[ îkhk økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke xqtf Mk{Þ{kt

ònuh ÚkLkkh [qtxýe

yLkwMktÄkLku Ãkku÷eMk

f{o[kheyku ÃkkMkuÚke su fk{

÷uðkLkwt Au, íkuLkwt M÷kEz þku

ÞkuSLku {krníke ykÃkðkLkk

¼køkYÃku ík¤kò xkWLknku÷ ¾kíku

ík¤kò, çkøkËkýk yLku ËkXk Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk f{o[kheykuLku òýfkhe

yÃkkE níke.

ík¤kò VkisËkh ðe.su.

VLkkoLzeÍLkk sýkÔÞk «{kýu [wMík

Ãkk÷Lk fhðkLkku ykËuþ Au. M÷kEz þku

îkhk yÃkkÞu÷k [qtxýe÷ûke fkÞËkyku{kt

Ãkku÷eMkLku íkfuËkhe, Vhs yLku

sðkçkËkhe Mk{òððk{kt ykðe níke.

ðknLk [ufªøk ðu¤kyu {kuxe hf{ {¤u

yLku ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk Mktíkku»kfkhf

{krníke Lk {¤u íkku hf{ fçsu fhðkLke

Ãký Mkw[Lkk yÃkkE níke.

íku÷tøkýk

Mkkøkh ík¤kðÚke fq[Lkwt ykÞkuìsLk

fÞwO níkwt. WM{krLkÞk ÞwrLkðŠMkxe{kt

rðãkÚkeoyku yLku Ãkku÷eMkku Mkk{Mkk{u

ykðe síkkt ®nMkf á~Þku MkòoÞkt níkkt.

rðãkÚkeoykuyu ÃkÚÚkh{khku fhíkkt fux÷kf

Ãkku÷Mkku ½ðkÞk níkk. Mkr[ðk÷Þ íkhV

fq[ ÷E sðkLkk «ÞkMkku rLk»V¤

çkLkkððk Ãkku÷eMku çk¤«Þkuøk fhðku

Ãkzâku níkku.

Ãkku÷eMk îkhk íku÷tøkýkMk{Úkof

fkUøkúuMkLkk çku MkktMkËkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke, íkuyku Ëu¾kðfkhkuLke

ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt Ëu¾kðku fhe hÌkk

níkk. {wÏÞ«ÄkLkLke ykurVMk Mkk{u

çkuMkeLku íku{ýu Ëu¾kðku fÞko níkk. yktÄúLkk

íku÷tøkýk rðMíkkhLkk furçkLkux«ÄkLkku îkhk

hkSLkk{kt ykÃkðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt

ykðe níke.

XuhXuh Ëu¾kðku fhe hnu÷kt ÷kufkuLkk

nkÚk{kt íku÷tøkýkLke {køkýeLkk xufk{kt

Mkqºkku ÷¾u÷kt Ã÷ufkzo òuðk {éÞkt níkkt.

fux÷kf rðãkÚkeoykuyu hu÷ðu xÙuf Ãkh

fçkòu s{kðíkkt yLkuf xÙuLkku hË fhðe

Ãkze níke. hMíkkyku Ãkh [¬kò{Lku

fkhýu yLkuf YxLke çkMkku çktÄ fhkE

níke. ‘sÞ íku÷tøkýk’Lkkt Mkqºkku ÃkkufkheLku

nòhku Ãkwhw»kku, †eyku yLku çkk¤fku

fq[{kt òuzkÞkt níkkt. íku÷tøkýkLku y÷øk

hkßÞ ònuh fhðkLke íku{ýu fuLÿ

Mkhfkh Mk{ûk {køkýe fhe níke.

íku÷tøkýk òuELx yuõþLk fr{xe,

íku÷tøkýk hk»xÙ Mkr{rík, ¼khíkeÞ

sLkíkk Ãkkxeo, MkeÃkeykE íku{s rðrðÄ

MktøkXLkkuyu yk fq[ ÞkuS níke. Ãkku÷eMku

íkkuVkLkeykuLku rð¾uhðk ºký MÚk¤u

rxÞhøkuMk Akuzâku níkku. Ãkku÷eMku Mkeyu{

ykurVMk, Mkr[ðk÷Þ yLku yLÞ nkE

rMkõÞkurhxeðk¤k rðMíkkhkuLku fkuzoLk fÞko

níkk. Ãkku÷eMkðzk rËLkuþ huœeyu

nur÷fkuÃxh{kt çkuMkeLku ÂMÚkríkLke Mk{eûkk

fhe níke.

òuELx yuõþLk fr{xeLkk frLðLkh

fkuzLkzh{u fÌkwt níkwt fu xqtf{kt s nðu

ÃkAe þwt fkÞo¢{ Þkusðku íkuLke ònuhkík

fhkþu. íku÷tøkýk rðMíkkhLkk fkUøkúuMkLkk

ykX MkktMkËku yLku yk rðMíkkhLkk

hkßÞ«ÄkLkku fq[{kt òuzkÞk níkk.

rððkË þwt

yk {kxu 1969, 1972 yLku 2000Lke

Mkk÷{kt Wøkú yktËku÷Lkku ÚkÞkt níkkt.

fuLÿ Mkhfkh îkhk 9 rzMkuBçkh,

2009Lkk hkus y÷øk íku÷tøkýk

h[ðkLke «kuMkuMk þY fhðkLke ònuhkík

fhkE níke Ãký fkuMx÷ yktÄú yLku

hkÞ÷Mke{kLkk rðhkuÄÚke íkuLke h[LkkLke

«kuMkuMk Ãkzíke {wfkE níke. yk ÃkAe Ãký

niËhkçkkË yLku íku÷tøkýkLkk yLÞ

rsÕ÷kyku{kt yðkhLkðkh y÷øk

íku÷tøkýkLke {køkýe MkkÚku Ëu¾kðku yLku

íkkuVkLkku Úkíkkt hÌkkt Au.

Ãkkf.{kt {trËh Ãkh

fhe hÌkk níkk, yk Ëhr{ÞkLk

íku{ktÚke fux÷kf íkkuVkLke ík¥ðkuyu

çkksw{kt ykðu÷k ¼økðkLk f]»ýLkkt

{trËh Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. yk

þÏMkkuyu ¼økðkLk f]»ýLke {qŠíkLku

¾trzík fhe níke, ®nËwLkk Ãkrðºk

økútÚkkuLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt.

yk {k{÷k{kt yuf {ki÷ðe Ãkh

þtfkLke MkkuÞ íkkfðk{kt ykðe hne Au

Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe fkuELke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt

ðkhtðkh ®nËwyku Ãkh Úkíkk nw{÷kLku

fkhýu ÃkkrfMíkkLk{kt hnuíkk ®nËwyku

¼khík{kt MÚk¤ktíkh fhe hÌkk Au.

{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu ®nËwykuLkku

rðïkMk Síkðk {kxu yk fzf

fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au.

íkksuíkh{kt s ÃkkrfMíkkLk{kt fwhkLkLkwt

yÃk{kLk fhðk çkË÷ yuf÷ r¾úMíke

Mkøkehk Ãkh Eþ®LkËkLkku fuMk fhðk{kt

ykÔÞku níkku. yk fuMk rðï¼h{kt ¾qçk

[[koMÃkË çkLÞku níkku.

ynuðk÷ yksu

xuõMk [wfðýe fhLkkh ÷kufkuLke

®[íkkLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke.

{wMkÆk ynuðk÷{kt fr{xeyu ºký

ð»ko MkwÄe rððkËkMÃkË xuõMk

òuøkðkEykuLku {kufqV fhðk íkÚkk

rMkõÞkìrhxe xÙkLMkVh Ãkh furÃkx÷ økuELk

xuõMkLke LkkçkqËeLke ¼÷k{ý Ãký fhe

níke. {kurhrþÞMkÂMÚkík hkufkýfkhkuLke

®[íkkLku Ëqh fhðkLkk nuíkwMkh þku{ ÃkuLk÷u

yuðwt Mkq[Lk fÞwO níkwt fu, SyuyuykhLke

òuøkðkEyku{kt {kurhrþÞMk{kt MÚkkrÃkík

ftÃkLkeykuLke hurMkzLxLke «{krýfíkk

[fkMkðe òuEyu Lknª.

{wMkÆk ynuðk÷{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt

níkwt fu, Mkhfkhu Mkeçkezexe ÃkrhÃkºkLke

òuøkðkEykuLku òhe hk¾ðe òuEyu.

ÃkrhÃkºk 2000{kt òhe fhðk{kt

ykÔÞku níkku su{kt {kurhrþÞMk îkhk òhe

fhðk{kt ykðíkk xuõMk hurMkzLMk

MkŠxrVfux(xeykhMke)Lkk MðefkÞoLke

ðkík fhðk{kt ykðe níke. ðÄw{kt yk

ÃkuLk÷u yuðwt Mkq[Lk fÞwO níkwt fu, Mkhfkhu

Lkðkt ÃkkMkktyku W{uheLku SyuyuykhLke

òuøkðkEykuLku ðÄw MÃkü fhðk ÃkrhÃkºk

òhe fhðkLke sYh Au. fr{xeyu

¼÷k{ý fhe níke fu òu Syuyuykh

ytøku MkðoMkt{rík MkÄkþu íkku ðÄkhu hkník

Úkþu. {qze hkufkýfkhku îkhk ÔÞõík

fhðk{kt ykðu÷e ®[íkkykuLkk

yLkwMktÄkLk{kt Mkhfkhu yur«÷-2013

MkwÄe yux÷u fu yuf ð»ko {kxu

SyuyuykhLkk y{÷efhýLku {kufqV

hk¾ðkLkku rLkýoÞ Ãknu÷ktÚke s fhðk{kt

ykðe [qõÞku Au. yk Ëh¾kMíkku

íkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS

îkhk ð»ko 2012-13 {kxuLkkt çksux{kt

hsq fhðk{kt ykðe níke.

rMkÂLzfux{kt

Ãký {ík ykÃkíkk çku÷ux çkkuõMk{kt

yuf MkkÚku çku {ík Ãkzâk níkk.

yk MkkÚku {íkËkLkLkku ykht¼ Úkíkk

{íkËkhkuLke ÷kRLk ÷køke økR níke.

çkhkçkh ºký f÷kfu {íkËkLk «r¢Þk ÃkTýo

ònuh fhkR níke. íku{kt fw÷ 123

{íkËkhkuyu {íkËkLk fhðkLkwt níkwt, Ãkhtíkw

hkßÞÃkk÷,hrsMxÙkh, Ãkeykhyu÷Lkk

rzhuõxh yLku fku{Mko fku÷usLkk

yk[kÞoyu {ík Lk ykÃkíkk fw÷ 119

{íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwo tnkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt níkwt. Mkktsu [kh f÷kfLku çkË÷u

Mkkzk ºký f÷kf ykMkÃkkMk MkuLkux

nku÷{kt {íkøkýíkhe nkÚk Ähkíkk «Úk{

ÞwrLkðŠMkxe yæÞkÃkf rð¼køkLke fkutøkúuMk

«urhík yuf çkuXf Ãkh zkì. fkirþf hkð÷

rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. «Úk{ çkuXf

fkutøkúuMkLkk Vk¤u ykðíkk s fuBÃkMk{kt

çkuLzðkòLkk íkk÷u fkuøkú uMk-

yuLkyuMkÞwykRLkk fkÞofhku LkkåÞk

níkk. çkeò ¢{u sLkh÷ rð¼køkLke

ºký çkuXfkuLke {íkøkýíkhe nkÚk Ähkíkk

íku{kt çku çkuXf Ãkh fkutøkúuMkLkk W{uËðkh

Ãkxu÷ Mkrík»k y™u RLÿrðsÞ®Mkn

økkune÷ íku{s ¼ksÃkLkk yuf W{uËðkh

fkirþf siLk rðsuíkk ÚkÞk níkk,

íÞkhÃkAe fkutøkúuMkLkku yuf ÃkAe yuf

çkuXfku Ãkh rðsÞe ònuh Úkíkk WíMkkn{kt

ykðu÷k fkÞofhkuyu VxkfzkLke

ykíkþçkkS fheLku fuBÃkMkLku ÄýÄýkðe

LkkÏÞwt níktw.t òu fu [wMík Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík nkuðkÚke fkuR yÔÞðMÚkk

MkòoR Lk níke.fku÷uòuLkk yk[kÞkuoLke

ºký çkuXf{ktÚke çku çkuXf Ãkh fktuøkúuMkLkk

W{uËðkh zkì. Ãke.Mke. WÃkkæÞkÞ, zkì.

økeíkkçkuLk {nuíkk íku{s ¼ksÃkLkk

çke.su.{urzf÷ fku÷usLkk rzLk zkì.

¼hík þkn rðsÞe ½kur»kík ÚkÞk níkk.

fku÷uòuLkk yæÞkÃkf rð¼køkLke ºký

çkuXfku{ktÚke yuf çkuXf Ãkh ¼ksÃk yLku

økwshkík-Ãkkxý ÞwrLkðŠMkxe yæÞkÃkf

{tz¤Lkk Mku¢uxhe zkì. sMkðtík X¬h

íku{s fkutøkúuMkLkk rËrøðßÞ®Mkn økkune÷

yLku Ãkxu÷ Äð÷ rðsuíkk ÚkÞk níkk.

yuftËhu fw÷ 10 çkuXfkuLke ÞkuòÞu÷e

[qtxýe{kt Mkkík çkuXfku fktuøkúuMk-økwshkík

ÞwrLk. yæÞkÃkf {tz¤ yLku Mkt[k÷f

{tz¤Lkk Vk¤u, ßÞkhu ºký çkuXfku ¼ksÃk

yLku økwshkík-Ãkkxý ÞwrLkðŠMkxe

yæÞkÃkf {tz¤Lkk Vk¤u økR níke.

«Úk{ {íkËkLk fhðkLke nkuz{kt

{íkËkLk «r¢Þk yxðkR

fw÷Ãkríkyu Ãknu÷ku {ík íku{Lkku Ãkzu

íkuðku ykøkún hk¾íkk Lkhnrh y{eLku

Ãký íku{Lke MkkÚku s {ík ykÃkðkLkku

ykøkún hkÏÞku níkku. suLku ÷eÄu {ík

ykÃkðk ykðu÷k {íkËkhkuLku Úkkuzku Mk{Þ

hkn òuðe Ãkze níke. WÃkhktík Úkkuzku

Mk{Þ {íkËkLk Ãký fw÷ÃkríkLke hkn{kt

{kuzwt þY ÚkÞwt níkwt. Auðxu Lkhnrh

y{eLk yLku fw÷Ãkríkyu yuf MkkÚku {ík

ykÃÞku níkku. yk WÃkhktík ¼ksÃkLku

W{uËðkhkuyu çku÷ux ÃkuÃkh çkË÷kÞk

nkuðkLke VrhÞkË fhíkk 10 r{rLkx

MkwÄe {íkËkLk yxfkððwt Ãkzâwt níkwt.

¾kuðkÞu÷wt þkuÄðk

yk MkkuMkkÞxe{kt Ãkku÷eMk, f÷uõxh

f[uheLkw ðrnðxeíktºk, rçkLkMkhfkhe

MkÇÞku íkhefu Mkk{kLÞ LkkøkrhfLkku

Mk{kðuþ Úkþu. yk MkkuMkkÞxe Ãkku÷eMk

MxuþLkÚke Ëqh, ¾k¾eðËeoLkk «¼kðÚke

Ëqh hkßÞ¼h{kt yuLkufrðÄ Mkwhûkk Mkuíkw

fuLÿku þY fhþu. íkuLkw Mkt[k÷Lk fhþu.

su{kt [ku¬Mk {wÆíkÚke hkuxuþLk ykÄkrhík

fku{Lk {uLkLke rLk{ýwfku fhðk{kt

ykðþu. þõÞ ÷køku íÞkt ykWx

Mkku‹MkøkÚke Mkuðkyku {u¤ðe þfkþu.

sLk Mkuðk fuLÿLkk {kuz÷ ykÄkrhík

yk fuLÿku Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku

hkusçkhkusLkk Mkk{kLÞ ½x{k¤{kt

Ãkku÷eMkLke {ËË- Mkuðk Ãkwhe Ãkkzðk{kt

ykðþu. sLk¼køkeËkheÚke þY ÚkE

hnu÷k fkuBÞwrLkxe Ãkku÷e®MkøkLkk yk

{kuz÷Lkku íkífk¤ y{÷ fhðk øk]n

rð¼køku «íÞuf rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk,

Ãkku÷eMk fr{þLkhkuLku ykËuþku fÞko Au.

íkw÷Mke yuLfkWLxh

çkku÷kððkLkku rLkýoÞ fhþu.

MÃku.MkeçkeykR fkuxuo ykhkuÃkeykuLku 10{e

ykufxkuçkhLkk hkus çkku÷kððkLkku rLkýoÞ

÷eÄku Au. yk íkçk¬u fkuxo ykhkuÃkeyku

Mkk{u Mk{LMk yÚkðk ðkuhtx RMÞw fhe

íku{Lku yËk÷ík Mk{ûk nksh hnuðk

ykËuþ fhþu. [ksoþex{kt Ëþkoðu÷k

ykhkuÃkeykuLke ¼wr{fkLku ykÄkhu íku{Lke

Mkk{u Mk{LMk, ðkuhtx, rçkLkò{eLk Ãkkºk

ðkuhtx RMÞw fhðkLkku fkuxo rLkýoÞ ÷uþu. òu

ò{eLkÃkkºk ðkuhtx RMÞw ÚkkÞ íkku

ykhkuÃkeLku [ksoþex ykÃke {wfík fhkþu.

Ãkhtíkw òu ykhkuÃke Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk

ðkuhtx RMÞw ÚkkÞ íkku íkuLku su÷{kt {kuf÷e

ykÃkðk{kt ykðu. yk ÃkheMÚkeíke{kt

y{eík þknu yøkkuíkhk ò{eLk yhS

fhðe Ãkzu íkuðe þfÞíkk Au.

111 rþûkfkuLku

níkk. rMktøk÷ ssLkk nwf{ Mkk{u

Mkhfkhu yÃke÷ fhe níke Ãkhtíkw yÃke÷{kt

nkRfkuxuo rhsuõþLkLkku ÔÞq ÷uíkkt Mkhfkhu

yÃke÷ ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke. yÃke÷

ÃkkAe ¾U[e ÷eÄk çkkË [kh ð»ko ÃkAe

Vhe Mkhfkhu 2004{kt rþûkfkuLku Aqxk

fhðkLke LkkurxMkku òhe fhe, yux÷u

rþûkfkuyu nkRfkuxo{kt yhS fhe æÞkLk

ËkuÞwO fu, yøkkW yÃke÷ Mkhfkhu ÃkkAe

¾U[e Au yLku rMktøk÷ ssLkku íkuykuLku

Lkkufhe{kt ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhðkLkku nwf{

Au. suÚke Mkhfkhu yk ð¾íku Ãký LkkurxMkku

ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLkwt sýkðíkkt rhxLkku

rLkfk÷ ÚkÞku níkku.

yu ÃkAe Mkhfkhu Mkkík ð»ko MkwÄe ftR

Lkk fÞwO. ËhBÞkLk 1993Lkk yhMkk{kt

Aqxk fhkÞu÷k rþûkfkuLke yÃke÷{kt

nkRfkuxoLke ¾tzÃkeXu çkuf÷kuøkLkku {wÆku

[fkMke fkÞËkLkwMkkh ¼híke «r¢Þk nkÚk

Ähðk 2011{kt nwf{ fÞkuo níkku. yk

nwf{Lkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fhe hkßÞLkk

«kÚkr{f rþûký rLkÞk{fu sqLkkøkZ

rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLku

yhsËkh 111 «kÚkr{f rþûkfkuLku

Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhðk nwf{ fÞkuo níkku.

MkkurLkÞk økktÄeLke

MkktsLke «kÚkoLkkMk¼k{kt nkshe

ykÃkðkLkku fkÞo¢{ níkku yLku Ãkkuhçk-

tËh{kt s hkºkehkufký fÞko çkkË çkeò

rËðMku 3 ykuõxkuçkhLkk hkus MkkurLkÞk

økktÄe hksfkuxLkk huMkfkuMko {uËkLk{kt

¾uzqík Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄðkLkkt níkkt

Ãký yk¾he Mk{Þu MkkurLkÞk økktÄeLke

økwshkík {w÷kfkíkLkk fkÞo¢{{kt

VuhVkh ÚkÞku Au yLku nðu íkuyku hS

ykuõxkuçkhu økwshkíkLke {w÷kfkíku Lknª

ykðu Ãký MkeÄkt ºkeS ykuõxkuçkhLkk

hkus hksfkuxLkk Mkðkhu 11 ðkøku

MkeÄkt huMkfkuMko {uËkLk{kt ¾uzqík

{nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄðk ÃknkU[þu íkuðwt

òýðk {¤u Au.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk çku rËðMkÚke

rËÕne Au, rËÕne{ktt íkuykuyu MkkurLkÞk

økktÄe MkkÚku {w÷kfkík fhe Au su{kt

MkkurLkÞk økktÄeyu ÃkkuíkkLke økwshkík

{w÷kfkíkLkk çku rËðMkLkk fkÞo¢{{kt

VuhVkh fÞkuo nkuðkLke rðøkíkkuÚke íku{Lku

{krníkøkkh fÞko nkuðkLkwt òýðk {¤u

Au, òu,fu nsw MkwÄe MkkurLkÞk økktÄeLke

økwshkík {w÷kfkíkLkk fkÞo¢{Lke

Mk¥kkðkh ònuhkík ÚkR

LkÚke. økwshkík{kt

[qtxýeLkku {knku÷ ò{e

hÌkku Au íÞkhu MkkurLkÞk

økktÄeLke {w÷kfkík yu

fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku yLku

fkÞofhku{kt WíMkknLkku

Mkt[kh fÞkuo Au.

hknw-{tøk¤ Þwrík-«¼kð-

hkrþV¤ yLku {tºk MkkÄLkk

9 ykuõxku. MkwÄe hknw {tøk¤Lke Þwrík

ð]rùf hkþe{kt hnuþu íkuÚke Ëuþfk¤

Ãkh íkuýe ½ýe s yþw¼ yMkh òuðk

{¤þu. ð]rùf hkrþLkku {tøk¤ Wøkú

yk¢{f yLku íkkuVkLke økún yrLkü

«¼kðfíkko hknw MkkÚku nkuðkÚke Ëuþ{kt

íkkuVkLke Wøkú yk¢{f yLku

íkýkð¼Þko çkLkkðkuLke þõÞíkk sýkÞ

Au. yktËku÷Lkku-[¤ð¤ku yLku

rntMkkí{f çkLkkðku Mkòoíkk ÷køkþu.

hksfeÞ WÚk÷ÃkkÚk÷ku yLku

MkhfkhkuLke n÷fzku÷f ÂMÚkrík sýkþu.

yrLkrùíkíkk yLku yÂMÚkhíkk sýkÞ.

«ÄkLkku - «ÄkLk{tz¤Lkk {kuxk ÃkkÞu

VuhVkhku Úkþu.

ykŠÚkf heíku ½ýkt MkwÄkhk ykðíkk

÷køku AíkktÞ nsw yÚkoíktºk Lkçk¤wt òuðk

{¤þu.

hkrþV¤ :

{u»k : ykhkuøÞ r[tíkk, LkkýktfeÞ

rðæLk

ð]»k¼ : øk]nSðLk{kt yþktrík -

rððkË r[tíkk

r{ÚkwLk : ÷k¼, rðsÞ, hkuøk{wÂõík

ffo : rðæÞ¼tøk, MktíkkLk r[tíkk, ÷k¼

®Mkn : MktÃkrík r[tíkk, «ríkfq¤íkk,

MÚkkLk ®[íkk

fLÞk : MkkLkwfq¤íkk, ÷k¼, «økrík,

«ðkMk

íkw÷k : Lkkýkt¼ez, fwxwtçk f÷uþ,

íkrçkÞík ®[íkk

ð]rùf : {LkkuðuËLkk, rððkË,

«ríkfq¤íkk

ÄLk : yýÄkhe r[tíkk, ÔÞÞ,

nkrLk, çke{khe

{fh : ÷k¼, WLLkrík, MkkLkwfq¤íkk

fwt¼ : fkuR MkV¤íkk, {w÷kfkík,

«ðkMk

{eLk : yðhkuÄ, íkýkð, ¾[o

{tºkMkkÄLkk : su ÔÞÂõíkykuLku hknw-

{tøk¤Lke yrLkü yMkh yLkw¼ðkíke

nkuÞ íku ÔÞÂõíkykuyu hknw-{tøk¤Lkk

òÃk fhðkÚke þktrík yLkw¼ðe þfkÞ.

{tºk : H : nÙTe{T hknwðu Lk{:

{tºk : H ne{T ¼ki{kÞ Lk{:

©kæÄÃkûk þY ÚkðkÚke yk rËðMkku{kt

{ktøkr÷f fkÞo rLk»kuÄ Au.

rÃkík]þktríkLkk fkÞkuo yLku

rðrÄrðÄkLkku ÚkR þfu .

©æÄkÃkûk{kt Lkðk fkÞkouLke þYykík

Lk fhðkLkwt RåALkeÞ økýkÞ.


rðÄkíkkLkk rðÄkLk..

- {nuþ hkð÷..

swLkkøkZ ÂMÚkík MÃkuõx

rzxuõþLk rMkMx{u

ºký þf{tËkuLkku rhÃkkuxo

rLk÷ ykÔÞku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.30

ík¤kò þnuhLke huVh÷

nkuÂMÃkx÷Lkwt yzÄk ÷k¾Lkwt ÷uçkkuhuxhe

{kxu Mkhfkhu ykÃku÷wt {þeLk [kuhkÞkLku

çku {kMk ÚkÞk Aíkk {þeLk [kuhLkkhkLku

çkuLkfkçk fhðk{kt Ãkku÷eMk rLk»V¤

rLkðze Au.

økheçk yLku sYheÞkík {tËkuLkk

÷kune Ãkheûký {kxu ík¤kòLke Mkhfkhe

nkuÂMÃkx÷Lku økðo{uLxu ykÃku÷w

LkðwLk¬kuh Mku{eykuxku yuLku÷kEÍh

{þeLk [kuhkÞkLku ºkýuf rËðMk çkkË

økík íkk.1-8-1hLkk hkus Mkwr«xuLzx

zku.yu{.ðe.MkkfeÞkyu VheÞkË ykÃke

níke. su{kt ÷uçkkuhuxhe {þeLkLke [kðe

yLku ÷kune Ãkheûký fhíkk ºký

f{o[kheykuLkk Lkk{ku ykÔÞk níkkt.

VheÞkË yLkwMktÄkLku Ãkku÷eMku íkÃkkMk

nkÚk Ähíkkt fkuE s òíkLke íkMfhLke

fze {¤e Lk níke. íÞkhçkkË

yuV.ykE.ykh.{kt þf{tË íkhefu

ykðu÷k ºkýuÞ f{o[kheykuLku sqLkkøkZ

ÂMÚkík yuV.yuMk.yu÷. f[uhe ¾kíku

MÃkuõx rzxuõþLk MkeMx{ rð¼køk{kt

÷E sE fkÞoðkne fhðk{kt ykðu÷.

íkuLkku heÃkkuxo rLk÷ ykÔÞkLkwt Ãkku÷eMku

sýkðíkk {kºk ÷uçkkuhuxhe

xufrLk~ÞLkkus yk {þeLk [÷kðe

þfðk Mkûk{ nkuÞ íÞkhu {þeLk [kuhe

fkuý økÞwt ? íku «&™kÚko nkuÂMÃkx÷

ðíkwo¤ku{kt WXe hÌkku Au yLku çku {kMk

Úkðk Aíkk {þeLk [kuhLkkhk þÏMkkuLku

Ãkku÷eMk ÍzÃke ÷uðk{kt rLk»V¤

rLkðze Au.

ík¤kò Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lkwt {þeLk

[kuhLkkhkLku þkuÄðk{kt Ãkku÷eMk rLk»V¤

rþðkLktË yk©{ ¾kíku

MkðoÄ{o «kÚkoLkk íkÚkk

rð¼qíkeykuLku ÞkË fhe

M{hýkstr÷ yÃkkþu

15 þk¤kLkk 300Úke

ðÄw MfkWx økkRz

fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uþu

¼kðLkøkh íkk.27

çkeS ykufxkuçkh hk»xÙrÃkíkk {nkí{k

økktÄeLke 143{e yLku ÷k÷ çknkËwh

þk†eLke 108{e sL{sÞtrík rLkr{¥ku

¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼khík MfkWx Mkt½

îkhk ðtËLkk fkÞo¢{ Þkuòþu.

rËÔÞ SðLk Mkt½- rþðkLktË yk©{

(rþðkS Mkfo÷) ¾kíku çkeS ykuõxkuçkhu

Mkðkhu 9-30 f÷kfu ykÞkuSík økktÄe-

þk†e ðtËLkkLkku yk fkÞo¢{ Þkuòþu su{kt

Mðk{e íÞkøkðihkøÞkLktËS ykrþð[oLk

ÃkkXðþu íkku fkÞo¢{Lkk yæÞûk MÚkkLku

Lkr÷Lk¼kR Ãktrzík (Ãkqðo [uh{uLk

S.Mke.R.ykh.xe.) ¾kMk nkshe

ykÃkþu. yk WÃkhktík {wÏÞ {nu{kLkku{kt

S.ze.Ãkxu÷ («kÚkr{f rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkhe), ykh.yuMk. WÃkkæÞkÞ

(rsÕ÷k rLkhíkth rþûkýkrÄfkhe) íkÚkk

Ãkhuþ¼kR rºkðuËe (yk[kÞo çke.yu{.

fku{Mko) WÃkÂMÚkík hnuþu. 15 þk¤kLkk

300Úke ðÄw MfkWx økkRz îkhk MkðoÄ{o

«kÚkoLkk çkkË hk»xÙrÃkíkk økktÄeS íkÚkk

÷k÷çknkËwh þk†eLku M{hýkstr÷YÃku

ðõíkÔÞku hsw fhkþu. yk MkkÚku hkr»xÙÞ

yuðkuzo {u¤ðLkkh Ãkhuþ¼kR rºkðuËeLkwt

Ãký ¼kðLkøkh rsÕ÷k MfkWx økkRz Mkt½

MkL{kLk fhþu. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk

{tºke ysÞ¼kR ¼è íkÚkk rMkLkeÞh

MfkWx økkRz yLku hkuðMko huLsMko

snu{ík WXkðe hÌkk Au.


1÷e ykuõxkuçkhLkk hkus

çkeyuMkyuLkyu÷ rËðMk {kxu

¼khík¼h{kt Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

íkuLkk yLkwMktÄkLku {kuçkkE÷, ÷uLz÷kELk

íku{s çkúkuzçkuLz{kt ykf»kof Ã÷kLk ÷kuL[

fhðk{kt ykðu÷ Au. suðk fu {kuçkkE÷Lkk

¾kMk xkuÃkyÃk{kt yuf Mkókn MkwÄe h0%

xkufxkE{{kt ðÄkhku, {kuçkkE÷ Mke{fkzo

íkÆLk £e, Lkðk çkúkuzçkuLz {kxu

ELMxku÷uþLk [kso £e, ÷uLz÷kELk{ktÚke

¼khík¼h{kt yLk÷e{exuz çkeyuMkyuLk

yu÷{kt ðkík ÚkE þfu íkuðk ykf»kof

Ã÷kLk ÷kuL[ fhðk{kt ykðu÷ Au.

yk MktË¼o{kt ¼kðLkøkh

çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk Ãký

çkeyuMkyuLkyu÷ MkóknLke Wsðýe

fhðk{kt ykðþu. økúknfkuLku yLkw÷ûkeLku

çkeyuMkyuLkyu÷Lkk økúknfku {kxu

çkeyuMkyuLkyu÷ «kuzõxLku ÷økíke

rððeÄ {kneíke ÃkkLkðkze Ãkxkøký{kt

Mxku÷ W¼ku fheLku ykÃkðk{kt ykðþu.

íku{s rðrðÄ økúknf÷ûke fkÞo¢{

Þkusðk{kt ykðþu. yk Wsðýe íkk.1-

10-h01h Úke 7-10-h01h MkwÄe

fhðk{kt ykðþu.

çkeS ykuõxkuçkhu MfkWx økkRz

Mkt½ îkhk økktÄe yLku þk†e ðtËLkk

[qtxýeLke Vhòu ytøkuLke

{krníke {u¤ðíke Ãkku÷eMk

«¼wËkMk ík¤kð ÃkkMku

swøkkh h{íkk 4 ÍzÃkkÞk

þnuhLkk «¼wËkMk ík¤kð ÃkkMku

ykðu÷ ¼hðkzLke þuhe{kt yksu

hrððkhu MkktsLkk Mk{Þu ònuh{kt íkeLk

Ãk¥keLkku swøkkh h{íkk hknw÷ WVuo ËkLkku

fkLkS¼kE ¾ku¾khe, çkkçkw hÍkf¼kE

¾t¼kíke, økkuÃkk÷ fkLíke¼kE {fðkýk,

hksu»k ÄeY¼kE ðuøkz ðøkuhu þ¾MkkuLku

çke rzrðÍLk Ãkku÷eMku fw÷ Y. 1980Lkk

{wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkkt.

xÙuLk ík¤u ÞwðkLk fÃkkÞku

ðhíkus íkkçkuLkk Lkkhe Ãkw÷ ÃkkMku

yksu hrððkhu {kuzehkºkeLkk 11

f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk ¼kðLkøkh

Úke yku¾k síke xÙuLk Lke[u yuf yòÛÞku

ÞwðkLk fÃkkE økÞku níkku. yk çkLkkðLke

òý Úkíkk ðhíkus Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u

Ëkuze økE níke Ãkhtíkw yk ÷¾kÞ Au íÞkt

MkwÄe {]íkf ÞwðkLkLke yku¤¾ ÚkE Lk

níke. {]íkf ÞwðkLkLkw yfM{kíku {kuík

ÚkÞw Au fu íkuýu ykÃk½kík fÞkou Au íku ytøku

ðhíkus Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

¢kE{ zkÞhe

yksÚke BSNL MkóknLke Wsðýe

(íkMkðeh : ykLktË hksËuð)

ND-20120930-P13-BVN.qxd 01/10/2012 00:10 Page 1

Mk¥kkðk¤kyku 20 ð»ko

çkkË rLkýoÞ ÷R þfu

Lknet:nkEfkuxo


sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk «kÚkr{f

rþûkfkuLku {kºk frÚkík økuhheríkLkk

ykûkuÃkkuMkh 20-20 ð»kkuoLkk Ônkýkt

ðeíÞk çkkË Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhðkLkk

hkßÞ MkhfkhLkk rLkýoÞLku økwshkík

nkEfkuxuo yuf {níðLkk [wfkËk {khVíku

hËçkkík÷ XhkÔÞku níkku. fkÞËkfeÞ

«r¢ÞkLkku ËqhÃkÞkuøk fhe rþûkfkuLku 20-

20 ð»kkuo MkwÄe nuhkLkøkrík ÃknkU[kzðkLkwt

çkuføkúkWLz yk fuMk{kt LkkUÄLkeÞ çkLke

hÌkwt níkwt. 54 ÃkkLkkLkkt ÷tçkkýÃkqðofLkk

[wfkËk{kt sÂMxMk fÕÃkuþ¼kR yuMk.

Íðuheyu hkßÞ Mkhfkh yLku MktçktrÄík

Mk¥kkðk¤kykuLke Mk¾ík Íkxfýe fkZe

níke. nkEfkuxuo yuf íkçk¬u yuðe

ykfhe xefk fhe níke fu, Mk¥kkðk¤kyku

ð»kkuo çkkË y[kLkf ¼h®Lkÿk{ktÚke òøke

20 ð»kkuo çkkË yk «fkhu rLkýoÞ ÷R

þfu Lknet. Mk¥kkðk¤kykuLkwt yk Ãkøk÷wt

fkÞËkfeÞ árüfkuýÚke ½ýwt ¾hkçk fne

þfkÞ. sÂMxMk Íðuheyu [wfkËk{kt

økt¼eh yð÷kufLk fÞwO níkwt fu, {kºk

økuhheríkLkk ykûkuÃkkuMkh íku{ s fkuR

Lk¬h Ãkwhkðk Lkk nkuÞ íkku íkuðk

Mktòuøkku{kt Mk¥kkðk¤kyku ykx÷k ð»kkuo

ÃkAe fkuR rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷R þfu

Lkrn. yMkkÄkhý rð÷tçkLkk {wÆu Ãký

Mk¥kkðk¤kyku Mktíkku»ksLkf ¾w÷kMkku fhe

þõÞk LkÚke. yhsËkh {Lkík ¾u{hks

Mkku{kS íkÚkk yLÞku îkhk fhkÞu÷e rhx

yhSyku{kt yuzðkufux fkirþf çke.

Ãkqòhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ{kt

yLkwMkqr[ík sLkòríkLke «kÚkr{f

rþûkfkuLke 4900 sux÷e çkuf÷kuøk

søÞkyku ¼hðk Mkhfkhu ÷kÞfkík{kt

AqxAkx ònuh fhe yuMkyuMkMkeLkk

W{uËðkhkuLku Lkkufhe{kt ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO

níkwt. ÃkexeMke ÃkkMk fhe ËuðkLke çkkt-

nuÄhe MkkÚku 1990-91Lkk yhMkk{kt

fw÷ 600 sux÷k «kÚkr{f rþûkfkuuLke

¼híke fhðk{kt ykðe. ÃkkA¤Úke yLÞ

rfMMkkykuLke ¼híke{kt økuhheríkLke

çkkçkík MkhfkhLkkt æÞkLk Ãkh ykðíkkt

ËkuZuf ð»koLke LkkufheLkk økk¤k{kt s

Mk¥kkðk¤kykuyu 1993Lkk yhMkk{kt

fux÷kf W{uËðkhkuLku Aqxk fÞko níkk.

nk÷Lkk yhsËkh rþûkfkuLku

LkkufheLkk A ð»ko çkkË Mk¥kkðk¤kykuLku

Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhðk ytøkuLke LkkurxMk

ykÃke yLku Lkð ð»ko çkkË 2000{kt

íkuyku™u frÚkík økuhheríkLkk ykûkuÃkMkh

Lkkufhe{ktÚke Aqxk fÞko. Lkkhks rþûk-

fkuyu nkEfkuxo{kt rhx fhíkkt sÂMxMk

yu[. fu. hkXkuzu MkhfkhLkwt Ãkøk÷wt

økuhfkÞËu y™u yÞkuøÞ Xhkðe ík{k{

rþûkfkuLku Lkkufhe{kt Ãkqhk Ãkøkkh MkkÚku

ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhðk nwf{ fÞkuo níkku. suLku

Ãkøk÷u yhsËkhkuLku Lkkufhe{kt ÷uðkÞk


yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk fr{xeLkk

yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLke økwshkík

{w÷kfkíkLkk fkÞo¢{{kt VuhVkh ÚkÞku Au.

MkkurLkÞk økktÄe çku rËðMk {kxu økwshkíkLke

{w÷kfkíku ykððkLkkt níkkt su{kt çkeS

ykuõxkuçkhu íkuyku ÃkkuhçktËh ÃknkU[eLku

feŠík{trËhLke {w÷kfkík ÷uðkLkkt níkkt íku

fkÞo¢{Lku {w÷íkðe h¾kÞku Au. MkkurLkÞk

økktÄeLke çku rËðMkLke {w÷kfkíkLkku

fkÞo¢{ xqtfkRLku yuf rËðMkLkku fhe

ËuðkÞku Au. MkkurLkÞk økktÄe 2S

ykuõxkuçkhLku økktÄe ßÞtíkeLkk rËðMku

ÃkkuhçktËh Lknª òÞ yLku {kºk ºkeS

ykuõxkuçkhu hksfkux{kt Mkðkhu 11 ðkøku

ònuhMk¼kLku MktçkkuÄþu íkuðwt òýðk {¤u

Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkkt

Ãkz½{ ðkøke hÌkkt Au íÞkhu yr¾÷

¼khíkeÞ fkUøkúuMk fr{xeLkk yæÞûkk

MkkurLkÞk økktÄeLke økwshkík {w÷kfkík Ãkh

MkkiLke Lksh Au. MkkurLkÞk økktÄeLke økw-

shkík {w÷kfkíkLkk çku rËðMkLkk

fkÞo¢{{kt VuhVkh ÚkÞku Au. MkkurLkÞk

økktÄe Ãknu÷kt 2 yLku 3 ykuõxkuçkhLkk

hkus økwshkíkLke {w÷kfkíku ykððkLkkt

níkkt su{kt 2 ykuõxkuçkhLku økktÄe

ßÞtíkeLkk rËðMku MkkurLkÞk økktÄe Ãkkuhçk-

tËh ÃknkU[e Mkktsu {nkí{k økktÄeLkkt

sL{MÚk¤ feŠík{trËhLke {w÷kfkík ÷RLku

MkkurLkÞk økktÄeLke

økwshkík {w÷kfkík

yuf s rËðMkLke


økwshkík ÞwrLk. rMkÂLzfux{kt fkutøkúuMkLku 10{ktÚke Mkkík çkuXf

rMkÂLzfux{kt ¼ksÃkLke fkh{e nkh


ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk Ãkz½{ ðkøke hÌkk Au

íÞkhu hkßÞLke MkkiÚke {kuxe økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke rMkÂLzfuxLke

10 çkuXfkuLke yksu nkÚk ÄhkÞu÷e [qtxýe{kt fkutøkúuMkLkk Vk¤u

Mkkík çkuXfku y™u ¼ksÃkLkk Vk¤u ºký çkuXfku ykðe níke.

ÞwrLkðŠMkxeLkk yxÃkxk hksfkhýu fkutøkúuMkLku rðsÞ çkLkkðíkk s

¼ksÃkLke fkh{e nkh ÚkR níke. nkh ÃkkA¤ yuðwt fkhý

ËþkoðkÞ Au fu fkutøkúuMkLke MkkÚku økwshkík ÞwrLk. yæÞkÃkf {tz¤,

Mkt[k÷f {tz¤ òuzkíkk ¼ksÃkuu fw÷ÃkríkLke ÃkMktËøke{kt {kh

¾kÄk ÃkAe ðÄw yuf ÷Ãkzkf ¾kðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. fkutøkúuMku

Vxkfzk yLku økw÷k÷Lke Aku¤, çkuLzðkòÚke, ßÞkhuu ¼ksÃku

økw÷k÷ WzkzeLku rðsÞLke Wsðýe fhe níke.

ÞwrLkðŠMkxe fw÷ 27{ktÚke 13 qçkuXfkuLke nkÚk ÄhkÞu÷e

[qtxýe{kt ºký çkuXfku rçkLknheV Úkíkk 10 çkuXfku Mkk{u 19

W{uËðkhkuLke yksu çkÃkkuhu 12-45Úke 3-00 f÷kf

Ëhr{ÞkLk {íkËkLk ÞkuòÞwt níkwt. ÞwrLkðŠMkxe fw÷Ãkrík fkÞko÷Þ

ÃkkMkuLke rMkÂLzfux nku÷{kt çkqÚk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk

Ãknu÷k fktuøkúuMk-¼ksÃkLkk fkÞofhku çkÃkkuhu 12 f÷kfu fuBÃkMk{kt

{kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk. suLku fkhýu ÞwrLkðŠMkxe

fuBÃkMk yLku çknkh hkuz Ãkh ðknLkkuLke ÷kRLk ÷køke økR níke.

xkðh rçkrÕztøkLke Mkk{uLkk çktLku økkzoLk yLku ¾k÷e søÞk{kt

¾whþeyku økkuXðkíkk W{uËðkhkuLkk xufuËkhku íku{Lkk ðíkwo¤ku{kt

[qtxýeLkkt økrýíkLke [[ko fhðk{kt {þøkq÷ sýkíkk níkk.

yuLkyuMkÞwykRLkk fkÞofhku Mkqºkku ÃkkufkheLku {íkËkhkuLku WíMkkn

[zkðíkk níkk. fw÷ 123 {íkËkhkuuyu sLkh÷ rð¼køkLke ºký

çkuXfku Ãkh [kh W{uËðkhku, fku÷uòuLkk yk[kÞkuoLke ºký çkuXfku

Ãkh A W{uËðkh, ÞwrLk. ¼ðLkLkk yæÞkÃkf rð¼køkLke yuf

çkuXf Ãkh çku W{uËðkh, fku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuLke ºký çkuXfku Ãkh

Mkkík W{uËðkhkuLku {íkËkLk fhðkLkwt níkwt. Ëhuf {íkËkhu Ëhuf

rð¼køk{kt sux÷k W{uËðkh nkuÞ íkuLke Mkk{u 1,2,3 íkuðk

ÃkMktËøke ¢{ktf ykÃkeLku {ík ykÃkðkLkku níkku.

MkkiÚke Ãknu÷k 12-45 f÷kfu fw÷Ãkrík {ík ykÃkþu íkuðwt

Lk¬e fhkíkk íku{Lke MkkÚku íku{Lkk fèh nrhV Lkhnrh y{eLku

{kuzuÚke òøku÷k ¼ksÃkLku Vk¤u {kºk ºký

çkuXfku : çkuLzðkò, økw÷k÷ yLku Lkk[økkLkÚke

W{uËðkhku-fkÞofhkuyu rðsÞLku ðÄkÔÞku

[qtxýe{kt fkutøkúuMk MkkÚku Mkt[k÷f {tz¤ yLku økwshkík

ÞwrLk. Mkt[k÷f {tz¤ òuzkíkk sqÚkçk¤ ðÄe økÞtw

níkwt. Lkhnrh y{eLk, MkwÄeh Lkkýkðxe MkrníkLkk

rËøøks yLku «ríkrcík ÔÞrfíkykuyu fkutøkúuMkLku

Síkkzðk f{h fMke níke. íku{kt Ãký rððkËkMÃkË

fw÷Ãkrík yLku yæÞkÃkf Ãke.Ãke.«òÃkríkLkwt MkMÃkuLþLk

hË fhkíkk yk çktLku ½xLkk fkutøkúTuMkLku V¤e níke.

¼ksÃk ÃkkMku Lkhnrh y{eLk suðk xku[Lkk LkuíkkLku x¬h ykÃku íkuðku fkuR

Mkçk¤ Lkuíkk níkku Lknª. çkesw hkßÞÃkk÷u çku rMkÂLzfux MkÇÞkuLke ònuhkík fhe

ËeÄe níke, Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkh «urhík [kh rMkÂLzfux MkÇÞkuLke nsw MkwÄe

ònuhkík Lk fhkíkk íkuLkku ÷k¼ ¼ksÃkLku {éÞku Lk níkku. WÃkhktík fw÷Ãkrík zkì.

Ãkk÷ ÞwrLk.Lkkt hksfkhýLkku yufzku òýíkk Lk níkk yLku íkuyku íku{Lkk

rððkË{ktÚke s çknkh Lk ykðíkk ¼ksÃkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yæÞkÃkf

«òÃkríkLkk MkMÃkuLþLk Ëqh fhðkLkk rLkýoÞÚke {ík íkqxâkLkwt Ãký {LkkÞ Au.

fktuøkúuMkLke SíkLkkt fkhýku

ÞwrLk. hrsMxÙkhu

{íkËkLk s Lk fÞwO

fw÷ÃkríkLkku nwrhÞku

çkku÷kÔÞku

fw÷Ãkrík yksu çkÃkkuhu

çkkWLMkhku ðøkh ykÔÞk

níkk. òu fu íku{Lke MkkÚku

¼ksÃkLkk yr{ík Xkfh

níkk. yk çktLku ÞwrLk.{kt

«ðuþ fhðk síkk níkk

íÞkhu yuLkyuMkÞwykR™k

fkÞofhkuyu fw÷ÃkríkLku

çkkx÷e çkkuÞ, ËkYrzÞk

fw÷Ãkrík suðk Mkqºkkuå[kh

fheLku nwrhÞku çkku÷kÔÞku

níkku.

MxÙuxuSLkk ¼køkYÃku çku

W{uËðkhkuLku Íehku ðkux

[qtxýe SíkðkLke

hýLkeríkLkk ¼køkYÃku

fku÷uòuLkk yæÞkÃkf

rð¼køk{kt fkuÃkkuohþLkLkk

Mfq÷ çkkuzoLkk ðkRMk

[uh{uLk n»koË Ãkxu÷u íku{Lkku

{ík Ãký íku{Lku Lk

Vk¤ðíkk íku{Lku þwLÞ {ík

{éÞk níkk. ykðes heíku

çkkuzo ykuV yufkWLxLx

Lke [qtxýe{kt hksuLÿ

òËðLku Ãký Íehku {ík

{éÞku níkku.

¼ksÃkLke nkhLkkt fkhýku

yLkwMktÄkLk …k™k ™t.13 …h

økktÄeLkøkh, íkk. 30

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeykuLku rðrðÄ

¼ÚÚkkyku{kt fw÷ {¤eLku Y. 1,000Lkk

ðÄkhkLke ònuhkík fhe Au.

Ãkt[kÞíkehks MðŠý{stÞíke ytíkøkoík

økktÄeLkøkhLkkt {nkí{k {trËh{kt

ÞkuòÞu÷kt Mkt{u÷Lk{kt {kuËeyu

ík÷kxeykuLku {¤íkk y{÷efhý

yrÄfkheLkk ¼ÚÚkk{kt Y. 100{kt Y.

800Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku, ßÞkhu

rnMkkçke fk{økehe, ðMkq÷kík {kxu

Ãknu÷e ð¾ík {rnLku Y. 100Lkkt ¾kMk

¼ÚÚkkt ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke,

MkkÚku s íku{ýu MkhfkhLke yLÞ fuzhkuLku

{¤íkk ðknLk¼ÚÚkkt «{kýu ík÷kxeykuLku

Ãký ðknLk ¼ÚÚkkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt.

çkeS íkhV Ãkt[kÞík ík÷kxe{tz¤Lkk

«{w¾ rðh{Ëuð¼kEyu {wÏÞ{tºkeLkwt

Éý Wíkkhðk yuf {rnLkk{kt

18,000 økk{kuLkkt fk[k {fkLkkuLku

Ãkkfk çkLkkððk {kxu Lkk{-Vkuxk MkkÚkuLkwt

r÷Mx íkiÞkh fhe ykÃkðkLke ¾kºke

ykÃke níke.

rðfkMkLke Lkðe Ÿ[kEyku Mkh fhe

hnu÷k økwshkíkLkkt økk{zktykuLke

Ãkt[kÞíkkuyu hk»xÙeÞ Míkhu W¥k{ «ËþoLk

fÞwo Au. Y. 70-80 ÷k¾Lkkt ELkk{ku

{u¤ðLkkh Ãkt[kÞíkku ykWx Mkku‹MkøkÚke

økúk{MkVkE fhu íkuðk Ëk¾÷kyku

¼khík¼h{kt {kºk ynª Au. QzeLku

ykt¾u Ëu¾kíkk rðfkMk{kt ðÄw ykøk¤

ðÄðk {kxu ík÷kxeykuLku xufTLkkuMkuðe

çkLkðk {kuËeyu Mk÷kn ykÃke níke.

Ëhuf økk{Ãkt[kÞík økúk{ Mkr[ðk÷Þ Au

yLku «íÞuf ík÷kxe [eV Mku¢uxhe ! íku{

fnuíkkt {kuËeyu ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt fÌkwt

níkwt fu, ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkkLku ykøk¤

ÄÃkkððk nðu ík÷kxeyku Lkuíkkøkehe ÷u.

økk{{kt hnuíkk Mkhfkhe f{o[kheyku

MkkÚku ð»ko{kt ºký ð¾ík 26{e

òLÞwykhe, 1÷e {u yLku rËðk¤e{kt

Mkt{u÷Lkku Þkusu. yk sLk¼køkeËkhe{kt

fkuE LkkýkfeÞ òuøkðkELke sYrhÞkík

nkuÞ íkku íku Ãký Ãkqýo fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. Ãkt[kÞík{tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷u

AuÕ÷k 4 ð»ko{kt Y. 34 nòh fhkuzLkk

¾[uo økk{zk{kt rðfkMkLkkt fk{ku fÞko

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. su{kt hkßÞLkk

ík÷kxe f{ {tºkeykuLkwt Ãký ÞkuøkËkLk

«¼kðe hÌkkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkt[kÞík

{tz¤Lkk rðh{Ëuð¼kEyu {wÏÞ{tºkeLkkt

yr¼ÞkLkLku ík{k{ ík÷kxeykuLku WÃkkze

÷uðkLkwt yknTðkLk fÞwo níkwt

yLku økk{zkyku{kt «íÞuf ½hu

þki[k÷Þ, fwÃkku»ký Mkk{uLke ÷zík{kt

øk{u íÞktÚke MÃkkuLMkh þkuÄeLku rðsÞe

fhðkLke Lku{ ÔÞõík fhe níke. yk

Mk{khkun{kt hkßÞ¼h{ktÚke ík÷kxeyku

Mkrník {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, rðfkMk

yrÄfkheyku, Mkr[ðku MkrníkLkk

ÃkËkrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Ãkt[kÞíkehks MðŠý{sÞtíke

nuX¤ {nkí{k {trËh{kt ík÷kxe

Mkt{u÷Lk {éÞwt

«íÞuf ½hu þki[k÷Þ, fwÃkku»ký

Mkk{uLkkt yr¼ÞkLk{kt ík÷kxe

Lkuíkkøkehe ÷u

yuf {rnLkk{kt 25 ÷k¾ fk[kt

{fkLkkuLkkt r÷rMxtøk {kxu

ík÷kxeykuLke ¾kºke

yiríknkrMkf ðkðLkkt rLk{koý{kt su{ ÷k¾k ðýÍkhkLkwt Lkk{ òuzkÞu÷wt Au.

íku ytøku sLkMkk{kLÞ ÃkkMku ¾kMk fkuE {krníke LkÚke Ãkhtíkw, yk yiríknkrMkf

MÚkkÃkíÞku yLku íkífk÷eLk Mk{ÞLke sYrhÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk ÚkÞu÷k

rðfkMkLkkt fk{kuLkkt rLk{koý{kt ÷k¾k ðýÍkhkLkwt Lkk{ Mkíkík òuzkÞu÷wt Au,

íkuðk fk{ku ík÷kxeyku Ãký fhu. «íÞuf økk{{kt yuðk s¤{trËhku çkLkkðku

fu ykðLkkhe ÃkuZeyku MkwÄe fkuE íkhMÞwt s Lk hnu, íkuðe nkf÷

{wÏÞ{tºkeyu fhe níke.

ík÷kxeyku ‘÷k¾k ðýÍkhk’Lke ¼qr{fk ¼sðu

«íÞuf ík÷kxe [eV Mku¢uxhe : {kuËe

ík÷kxeykuLkkt ¼ÚÚkkt{kt Y. 1,000 ðÄkhðk {wÏÞ{tºkeLke ònuhkík

yíÞkh MkwÄe

{kuxk¼køkLkk hrsMxÙkhuyu

{íkËkLk fÞwo tníkwt. Ãkhtíkw

íkksuíkh{kt Lkð rLkÞwfík

fkÞofkhe hrsMxÙkh zkì.

yh®ðË ¼tzkhe nkuÆkLkk

÷eÄu [qtxýe yrÄfkhe

nkuðkÚke íku{ýu {ík

ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt.

íkuyku íkxMÚk hÌkk níkk.

fxfeçkxfeLku, [k-

ÃkkýeLku çkkÞçkkÞ,

ÃkeÃkeÃkeÚke 32

MkkuMkkÞxeLke h[Lkk

[ku¬Mk {wËíkÚke

hkuxuþLk{kt

fku{Lk{uLkÚke Mkuíkw

fuLÿkuLkwt Mkt[k÷Lk fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk.30

yLkufrðÄ «r¢Þkyku{kt ‘[k-

Ãkkýe’Lkk Ÿ[k ðrnðxÚke çkËLkk{ økw-

shkík Ãkku÷eMkLke fxfeçkxfe ykuAe

ÚkkÞ íkuðku hMíkku íkiÞkh ÚkÞku Au.

¾kuðkÞu÷w þkuÄðk, íkuLke VrhÞkË

LkkUÄðk, yLkufrðÄ «fkhLkk

hSMxÙuþLk, ÷kÞMkLMk, Ãkh{e[xMk

yLku yhS íku{s {krníke þkuÄðk

{kxuLkk fk{fkòu {kxu nðuÚke

¾k¾eðËeoðk¤k Ãkku÷eMk{uLk fu Ãkku÷eMk

MxuþLku sðw Lkrn Ãkzu ! fkhý fu, økw-

shkík Mkhfkhu nðu çkËLkk{ Ãkku÷eMkLkk

ðrnðxku ykuAk fhðk, Lkkøkrhfku{kt

íktºkLke yMkhfkhíkk ðÄkhðk

‘fkuBÞwrLkxe Ãkku÷e®Mkøk’ þY fhðkLke

ònuhkík fhe Au. yk {kxu Ãkku÷eMk

MxuþLkÚke Ëqh y÷øk f÷uõxh

f[uheyku{kt [k÷íkk sLkMkuðk fuLÿkuLke

su{ Lkðw {k¤¾w h[ðk{kt ykðþu.

‘Mkwhûkk Mkuíkw fuLÿku’ Q¼k fhðk{kt

ykðþu. suLkw Mkt[k÷Lk [ku¬Mk

{wÆíkLkÚke hkuxuþLk{kt ‘fku{Lk {uLk’Úke

fhkþu.

hkßÞLkk øk]n rð¼køkLkk MkuõþLk

yrÄfkhe ¼hík Ãkxu÷Lke MkneÚke Mkwhûkk

Mkuíkw MkkuMkkÞxeykuLke h[Lkk yLku íkuLkk

Mkt[k÷Lk {kxu çku ÃkrhÃkºkku «rMkæÄ

fhðk{kt ykÔÞk Au. fkuBÞwrLkxe

Ãkku÷e®Mkøk yr¼øk{Úke Mk{]æÄ

MktMÚkkyku, yuMkkurMkyuþLkku, øk]n

WãkuøkkuLke {ËËÚke «íÞuf rsÕ÷k yLku

Ãkku÷eMk fr{þLkh rðMíkkhku{kt fw÷ 32

MðkÞ¥k sLkhûkk MkkuMkkÞxeLke h[Lkk

fhðk økwshkík Mkhfkhu fhu÷k rLkýoÞ

fÞkuo Au.

økwshkík{kt fkuBÞwrLkxe Ãkku÷e®Mkøk: ¾k¾eðËeo, Ãkku÷eMk MxuþLk ðøkh {ËË WÃk÷çÄ

¾kuðkÞu÷wt þkuÄðk, VrhÞkË LkkUÄkððk nðu

Ãkku÷eMk ÃkkMku Lknª, ‘Mkwhûkk Mkuíkw’{kt ykðku

1. ík{k{ «fkhLkkt hrsMxÙuþLk

økw{ ÚkÞu÷k ÔÞÂõíkyku, ¾kuðkÞu÷k ðknLkku, økw{kðu÷e MktÃkr¥k, ¾kuðkÞu÷k

ÃkkMkÃkkuxo, ¼kzqykík- {fkLk {kr÷fLkk «&™ku, Ãkkrhðkrhf, ½hu÷w

Mk{MÞk{kt {ËË, rðËuþe, xqrhMxLkk ytøkuLkk «&™ku, Mkk{wËkrÞf

Ãkkur÷Mkªøk, Ãkku÷eMkr{ºk.

2. ÷kEMkLMk, Ãkhr{xTMk yLku yhS

nrÚkÞkh, MkkÞçkh fkVu, rðMVkuxfku yLku «uxÙkur÷Þ{, {LkkuhtsLk(

yuBÞwÍ{uLx) Ãkkfo, nkux÷, hkuz-þku {tsqhe, ÃkVkuo{oLþ yLku çkq®føk {kxu

LkþkçktÄe MktçktÄe {tsqhe, ÷kWz MÃkefh, r«{kErMkÍ Ãkh{eþLk, rðrðÄ

rð»kÞkuLkk Lkk- ðkÄk «{kýÃkºkku, Ãkku÷eMk rfÕÞhLMk MkŠxrVfux, yrÄðkMk

(zkur{MkkE÷) «{kýÃkºk, Ãkku÷eMk çkuLz çkw®føk, yLku {krníke yrÄfkh.

3. þkuÄ¾ku¤ yLku {¤e ykðu÷k...

økw{ ÚkÞu÷k ÔÞÂõíkyku, ¾kuðkÞu÷k ðknLkku, ðýyku¤¾kÞu÷e yòýe

÷kþku, ðkuLxuz ònuh ÚkÞu÷ ÔÞÂõík.

Mkwhûkk Mkuíkw fuLÿku{kt yk Mk{MÞkykuLkwt rLkðkhý Úkþu

‘økwshkík yLku Ëuþ{kt íkÆLk Lkðk

«fkhLkk yk yr¼øk{Lku MkV¤

çkLkkððk Y.102 fhkuzLke

Vk¤ðýe fhe ËuðkE Au. ík{k{

rsÕ÷kyku{kt yk fuLÿku xwtf s

Mk{Þ{kt sLk¼køkeËkheÚke þY Ãký

ÚkE sþu. yk yr¼øk{Úke

Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke Ãkku÷eMk

MkkÚkuLke {kuxe Mk{MÞkyku n¤ðe

Úkþu. Mkwhûkk Mkuíkw fuLÿku ¾hu¾h

«ò yLku Ãkku÷eMk ðå[u Mkuíkw çkLke

hnuþu.’

- zzkkuu.. yyuuMMkk.. ffuu..,, LLkkttËËkk

yyrrÄÄff {{wwÏÏÞÞ MMkkrr[[ðð,, øøkk]]nnrrðð¼¼kkøøkk

Ëuþ¼h{kt økwshkíkLke Ãknu÷

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk:

‘òu yLku íkku’Lke fkLkqLke

ËkðÃku[Lke íkiÞkheyku


íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLke [ksoþex

MÃku. MkeçkeykR fkuxo Mk{ûk hsw ÚkR

økR Au, yk íkçk¬u nðu 10{e

ykufxkuçkhu fkuxo [ksoþex fkuøLkesLMk

÷uþu. [ksoþexLku æÞkLku ÷R fkuxo

ykhkuÃke Mkk{u Mk{LMk yÚkðk ðkuhtx

RMÞw fhþu. òu MÃku. MkeçkeykR

{uSMxÙux y{eík þkn Mkk{u

rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx RMÞw fhþu íkku

s íku{Lku yøkkuíkhk ò{eLk yhS

fhðe Ãkzþu.

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt

MkeçkeykRyu fkuxo Mk{ûk [ksoþex

VkR÷ fhe Au. yk [ksoþexLkk ík{k{

ËMíkkðuòuLke [fkMkýe çkkË fkuxo fuMk{kt

ykhkuÃkeyku Mkk{u fkuøLkeÍLMk ÷uþu.

yux÷u fu MkeçkeykRyu [ksoþex yLku

íkuLke MkkÚku hsw fhu÷e ËMíkkðuòuLkwt

{wÕÞktfLk fhe ykhkuÃkeykuLku

Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk :

ykhkuÃkeLku Ãkfzðk

¢kR{çkúkL[Lke xe{ h[kE


Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt ykhkuÃke

Mkwhuþ Lkuík÷fhLku ÍzÃke ÷uðk {kxu

Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk yuf rðþu»k

xe{ çkLkkððk{kt ykðe Au.

ykhkuÃkeLku Mkò ònuh fhðkLke níke

íku rËðMku nksh Lkne hnuíkk fkuxou

íkuLke Mkk{u ÄhÃkfz ðkuhtx RMÞw fÞwO

níkw t. yk ytøku «kÃík {krníke

yLkwMkkh Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt økík

íkk. 29{e ykuøküLkk hkus

zurÍøLkuxuz fkuxu o {kÞkçknuLk

fkuzLkkLke, çkkçkw çkshtøke Mkrník

yLÞkuLku Mkò Vxfkhe níke, òufu yk

fuMk{kt yuf ykhkuÃke Mkwhuþ Lkuík÷fh

fkuxo Mk{ûk nksh hÌkku Lk níkku. íkuLku

nksh Úkðk {kxu zurÍøLkuxuz fkuxuo

ykËuþ fÞkuo níkku. òufu íku LkkMke

Awxâku níkku. fkuxuo íkuLkk ò{eLkËkhkuLku

çkku÷kðeLku ykhkuÃkeLku nksh fhðk

{kxu [uíkðýe ykÃke níke. òufu íku{

Aíkkt ykhkuÃke nksh ÚkÞku Lk níkku.

yk¾hu zurÍøLkuxuz fkuxoLkk ss zku.

sÞkuíMkLkkçkuLk Þk¿kefu ykhkuÃkeLku

Ãkfze ÷kððk {kxu rMkxLkk ðzk

hkÄðLkLku LkkurxMk ÃkkXðe níke. suLku

ykÄkhu hkÄðLk îkhk y{ËkðkË

Ãkku÷eMk fr{þLkh Lku ykhkuÃkeLku

Ãkfzðk {kxu {ËËLke {køk fhe níke.

suLku æÞkLku ÷R fkuxuo ykhkuÃkeLku

Ãkfzðk {kxu ¢kR{çkúkL[Lkk yuMkeÃke

Lke÷eó hkÞ íkÚkk yuf Ãkku÷eMk

RLMÃkufxh, yuf Ãkku÷eMk

MkçkRLMÃkufxh íkÚkk fkuLMxuçk÷Lke

yuf xe{ çkLkkðe Au. suykuLku fkuxuo

4Úke ykufxkuçkh MkwÄe{kt sðkçk

ykÃkðk {kxu ykËuþ fÞkuo Au.





111 rþûkfkuLku Aqxk fhðkLkku rLkýoÞ hË

fkÞËkfeÞ «r¢ÞkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe rþûkfkuLku nuhkLkøkrík ÃknkU[kzðkLkku fuMk

ND-20120930-P20-BVN.qxd 30/09/2012 22:59 Page 1

bvn pages of 01-10-2012

Documents

kt fhk

kt kutkk

kt kki

kt ykktf

kt yke nke

kt yk kutkk hklke

kt ykku nkku

kt s kktkku