bvn pages of 06-07-20121

y{ËkðkË, íkk.5[k÷w V÷kRx{kt 15 {rnLkkLkk çkk¤fLke

y[kLkf íkrçkÞík ÷Úkzíkk {urzf÷ R{hsLMkeLkufkhýu yuh RÂLzÞkLke {wtçkR-÷¾LkWLkeV÷kRxLku y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh R{hsLMke÷u®Lzøk fhðwt Ãkzâwt níkwtw. V÷kRx y{ËkðkËyuhÃkkuxo Ãkh ykðíkkLke MkkÚku s çkk¤fLku íkkífkr÷f108{kt yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. V÷kRxLku yuf f÷kfçkkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke hðkLkk fhkR níke.

yuh RrLzÞkLke {wtçkRÚke V÷kRx (626)çkÃkkuhu ÷¾Lkki {kxu hðkLkk fhkR níke. V÷kRx{ktMkðkh 15 {rnLkkLkk çkk¤f ytþ Ë¥kkLku ÷RLkuíkuLkk {kíkk-rÃkíkk ÷¾Lkki sR hÌkk níkk. y[kLkf[k÷w V÷kRx{kt ytþLku ¾ut[ ykððkLkwt þY ÚkRsíkk íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk øk¼hkR økÞk níkk yLkuíkkífkr÷f ¢w {uBçkhLku òý fhe níke. yk{çkk¤fLku {urzf÷ R{hsLMkeLke sYh nkuðkÚke ¢w{uBçkhu ÃkkÞ÷kuxLku òý fhe níke. yk{ V÷kRxLkkR{hsLMke ÷uLzªøk {kxu LkSfLkwt y{ËkðkËyuhÃkkuxo nkuðkÚke ÃkkR÷xu íkkífkr÷f yuh xÙkrVfftLxÙku÷ (yuxeMke) Lku {uMkus ykÃÞku níkku.

VV÷÷kkRRxx{{kktt ççkkkk¤¤ffLLkkuu ¾¾UU[[ yykkððííkkkkttyy{{ËËkkððkkËË{{kktt ííkkkkffeeËËLLkkwwtt WWííkkhhkkýý

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

çkkçkheæðtMk{kt íkífk÷eLk ðzk«ÄkLkÃke. ðe. Lkh®MknhkðLke {qf Mkt{ríknkuðkLkku ðÄw yuf ÃkwMíkf{kt ykûkuÃkfhðk{kt ykÔÞku Au, su ykûkuÃk {wsçk,fkhMkuðfkuyu çkkçkhe {ÂMsËLkku æðtMkfhðkLke þYykík fhe íÞkhu Lkh®MknhkðÃkqò{kt çkuXk níkk yLku {ÂMsËLkkuMktÃkqýoÃkýu æðtMk ÚkÞk çkkË s íkuykuÃkqò{ktÚke Q¼k ÚkÞk níkk.

6 rzMkuBçkh, 1992Lkk hkus ÚkÞu÷kçkkçkheæðtMk MktçktÄ{kt yk ykûkuÃk xqtfMk{Þ{kt «fkrþík ÚkLkkhe ÃkeZ Ãkºkfkhfw÷ËeÃk LkkÞhLke ykí{fÚkk ‘rçkÞkuLz Äe÷kRLMk’{kt fhðk{kt ykÔÞku Au, çkeSíkhV Lkh®MknhkðLkk Ãkwºk Ãke. ðe.htøkkhkðu fw÷ËeÃk LkkÞhLkk ËkðkLku{kLkðk{kt Lk ykðu íkuðku yLku xfe Lk þfuíkuðku Ëkðku økýkðe Vøkkðe ËeÄku Au.

fw÷ËeÃk LkkÞhu íku{Lke ykí{fÚkk{kt

Lkh®MknhkðLke Mkhfkh ytøkuLkkt yuf«fhý{kt ÷ÏÞwt Au fu, “{khe ÃkkMku su{krníke Au íku {wsçk çkkçkheæðtMk{ktLkh®MknhkðLke {qf Mkt{rík níke.fkhMkuðfkuyu {ÂMsË íkkuzðkLkwt þY fÞwOíÞkhu Lkh®Mknhkð Ãkqò{kt çkuXk níkk yLku{ÂMsË MktÃkqýoÃkýu íkqxe økÞk ÃkAe síkuyku Ãkqò{ktÚke Q¼k ÚkÞk níkk.

rËðtøkík Mk{ksðkËe Lkuíkk {Äw r÷{Þuyu{Lku ÃkAeÚke fnu÷wt fu, Ãkqò Ëhr{ÞkLkLkh®MknhkðLkk MknkÞfu íku{Lku fkLk{ktfÌkwt níkwt fu, çkkçkhe {ÂMsË íkqxe [qfe Au,íkuLke Úkkuzef s Ãk¤ku{kt Ãkqò Ãkqhe ÚkR økRníke.”

çkeS íkhV Ãke. ðe. htøkkhkðuLkkÞhLkk ËkðkLku {kLkðk{kt Lk ykðu íkuðkuyLku xfe Lk þfu íkuðku Ëkðku økýkðeVøkkðe ËeÄku Au. htøkkhkðLkk sýkÔÞk{wsçk, íku{Lkk rÃkíkkyu ykðwt ftR fÞwOnkuðkLkku Mkðk÷ s Q¼ku Úkíkku LkÚke, fu{fu çkkçkheæðtMkÚke íkuyku ¾qçk s hku»ku¼hkÞk níkk, íkuyku ð»kkuoÚke {wÂM÷{kuLku[kníkk ykÔÞk níkk yLku íku{Lkk Mk{Úkofníkk. íku{ýu y{Lku ½ýe ð¾ík fÌkwt níkwtfu çkkçkheæðtMk Úkðku òuRíkku Lknkuíkku.íku{Lkk rÃkíkk yksu Mðçk[kð {kxu nÞkíkLkÚke íÞkhu fux÷kf MÚkkrÃkík rníkku íku{LkerðhwØ Íuh ykufe hÌkk Au.

çkkçkhe {ÂMsË íkqxâk çkkË sLkh®Mknhkð Ãkqò{ktÚke Q¼k ÚkÞkÏÞkíkLkk{ Ãkºkfkh fw÷ËeÃk LkkÞhLke ykí{fÚkk ‘rçkÞkuLz Äe ÷kRLMk’{kt Äzkfku

* * * *

øktøkkËuhe{kt rËðMku s {w÷kfkíkeykuykðíkk nkuÞ ðes òuzký sYhe LkÚke

«ýð’Ëk Ãkh þk÷ VUfkíkkt røkÒkkÞk,Ä¬k-{w¬e{kt Lke[u Ãkxfkíkkt çkåÞk 10 hknw÷ ÿrðzLke MkV¤íkkÚke xe{{kt

¾wþe Lk níke : økúuøk [uÃk÷stíkh{tíkh Ãkh Lknª íkku su÷{kt,WÃkðkMk ÚkELku hnuþu : yÛýk11 142

rð.Mkt. 2068, y»kkZ ðË 3þw¢ðkh, 6 sq÷kE, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 ̀3-00 ÃkkLkkt :16+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

Ërûký økwshkík{kt ¼khu ðhMkkË : LkðMkkhe{kt 24 f÷kf{kt 8 $[, Ãkkhze{kt Ãk $[, s÷k÷Ãkkuh{kt 4 $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku

hkßÞLkk 27 íkk÷wfk{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ðhMÞku, [ku{kMkw y{ËkðkË yLku ò{Lkøkh MkwÄe ykðe ÃknkuåÞwt

RrLzÞ™ yyuhVku‚o™kt ƒƒçƒu nnur÷fkuÃxhLkwt [e¾÷eLkkt ‚‚wh¾kE ¾¾kŒu EE{hsLMke ÷÷u®Lzøk

yksLkeÃkqŠík

hkurníkLkk nkÚk{kt òËwE ÷kfze Au:«k[e ËuMkkE

ykih ÃÞkh nku økÞk!ÃkzËk ÃkhLkkt÷Þ÷k-{sLkqMktøkeíkLke ËwrLkÞkLkey{h òuze þtfh-sÞrfþLkËhuf MkkÚku {khuyVuh s nkuÞ?LkhrøkMk V¾he

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,538.67 75.86

5,327.30 24.75

30,100 200

53,300 500

54.97 0.48

68.76 0.26

85.71 0.72

MMkkhhffkkhh yyLLkkuu ««òòLLkkwwtt ííkkkkhhLLkkkk ííkkkkttííkkýýuu ççkkttÄÄLLkk

y{ËkðkË : ËuþLkk «Úk{ Lkkøkrhf çkLkðk sE hnu÷k «ýðËk «[kh {kxu y{ËkðkË{kt ykÔÞk íÞkhu íku{Lku økktÄeSLkku [h¾ku ÞkË ykÔÞku. økktÄe xkuÃkeyLku øk¤k{kt rºkhtøkku ¾uMk ÃknuheLku [h¾ku fktíkðk çkuXu÷k «ýðËk Úkkuzeðkh{kt òýe økÞk Au fu [h¾ku fktíkeLku íkkh fkZðkLkwt {kLkeyu Aeyu íkux÷wt ykMkkLkLkÚke, íkuðe s heíku ËuþLkk hk»xÙÃkrík çkLÞk ÃkAe yk ÃkË ò¤ðe hk¾ðkLkwt Ãký ykMkkLk LkÚke. íku{ýu [h¾k ÃkkMkuÚke ©{Lkk ÃkkX þe¾eLku ËuþLku Mkk[e rËþk{ktËkuhðkLkku Au. Mkhfkh, hksfkhýeyku yLku «òLku íku{ýu íkkhLkk íkktíkýu çkktÄðkLkkt Au, yk {kxu íkuyku Ãkrh©{ fhu íkku s ËuþLkk Mkk[k «nhe çkLke þfþu.

yVðk [[k÷e-LLkhuLÿ {{kuËe yykÔÞkƒçƒu [uŒf nur÷fkuÃxhLkwtw ¾hkƒ nðk{k™™u …„÷uWŒhký fhkíkkt y™uf yVðkyku Vu÷kR nŒe.‚h…t[ku™k ‚ur{™kh ‚{Þu ykŒtfðkËeyku nur÷fkuÃxh÷R™u WŒÞko™e yVðk [k÷Œkt ‚h…t[ku™k ÄƒfkhkðÄe sðk …kBÞk nŒk. ƒeS ƒksw ‚h…t[ku™k‚ur{™kh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe™wt yk„{™ ÚkÞwtnkuðk™e yVðkyu skuh …fzâwt nŒwt.

y{ËkðkË, íkk. 5

Ërûký økwshkík{kt ¼khu ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. AuÕ÷kt24 f÷kf{kt LkðMkkhe 8 $[, Ãkkhze{kt 5 $[,s÷k÷Ãkkuh 4 $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. Mkkihk»xÙLkk swËkswËk ¼køkku{kt yzÄkÚke ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. yk¾kÞu hkßÞLkk 27 íkk÷wfk{kt Mkkðorºkf ðhMkkËLkkUÄkÞku Au.

hkßÞ{kt {ktøkhku¤, sMkËý, [kuÞkoMke, Mkwhík yLkufÕÞkýÃkwh Mkrník fw÷ 6 íkk÷wfk{kt 2 $[Úke ðÄw ðhMkkËLkkUÄkÞku Au. yk WÃkhktík íkkhkÃkwh, {kr¤Þk, {kýkðËh,MkkuSºkk, ðkøkhk, ËknkuË, zurzÞkÃkkzk, ½ku½tçkk, fk{husMkrníkLkk fw÷ 13 íkk÷wfk{kt yzÄku $[ fhíkkt ðÄw ðhMkkËðhMÞku Au. ðhMkkËLke nu÷eÚke ÄhíkeÃkwºkku ¾wþ¾wþk÷ ÚkEøkÞk Au. LkðMkkhe çkwÄðkhLke Mkktsu 4 ðkøÞkÚke økwYðkhLke


LkkýkfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhehnu÷e ®føkrVþh yuh÷kRLMkLke÷uýËkh çkuLfkuyu yuh÷kRLkLku íkuLkwtfk{fks MkwÄkhðk {kxuLkk Lk¬h Ãkøk÷kt÷uðk 15 rËðMkLkku Mk{Þ ykÃÞkunkuðkLkwt yksu yuf çkuLfLkk rMkrLkÞhyuÂõÍõÞwrxðu sýkÔÞwt Au. ®føkrVþhyuh÷kRLMk rhðkRð÷ Ã÷kLk {kxuLkktLk¬h Ãkøk÷kt 15 rËðMkLke ytËh hsqfhðk{kt rLk»V¤ sþu íkku çkuLfkurhfðheLke fkÞoðkneLkk ¼køkYÃku {wtçkRyLku økkuðk{kt ®føkrVþhLke r{÷fíkkuLkwtðu[ký Ãký fhe þfu Au. 17 çkuLfkuLkkfkuLMkkuŠxÞ{u yk çkÒku r{÷fíkkuLkk{qÕÞktfLkLke fk{økehe yu[zeyuVMkerMkõÞwrhxeÍLku MkkUÃke Au. ®føkrVþhyuh÷kRLMkLkk {kÚku çkuLfkuLkwt fw÷ Y.7,500 fhkuzLkwt Ëuðwt Au.

‘÷efh çkuhkuLk’ rðsÞ {kÕÞkLkktrLkÞtºký nuX¤Lke ®føkrVþhyuh÷kRLMk ¼khíkLke Mkt½»kohíkyuh÷kRLk RLzMxÙe{kt õÞkhuÞ LkVku fheþfe LkÚke. zku{uÂMxf {kfuox{kt ËuþLke 6{kuxe yuh÷kRLMk Ãkife ®føkrVþhLkku

rnMMkku yuf Mk{Þu çkeò ¢{u níkku, sunðu Auf AuÕ÷k ¢{u Au.

®føkrVþh yuh÷kRLMk yLku çkuLfkuðå[uLke çkuXf çkkË ¼khíkeÞ Mxux çkuLf(yuMkçkeykR)Lkk yuf yuÂõÍõÞwrxðufÌkwt níkwt fu, “íku{ýu (®føkrVþhyuh÷kRLMku) y{Lku yuf rhÃkkuxoykÃkðku Ãkzþu fu íkuyku fÞk ÃkzfkhkuLkkuMkk{Lkku fhe hÌkk Au yLku íku{ýu yíÞkhMkwÄe{kt þwt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au?”

LkkUÄLkeÞ Au fu yuMkçkeykR økík{k[oLkk ytíku 1.4 yçks zku÷h (ytËk-su 76 yçks YrÃkÞk)Lkwt Ëuðwt Ähkðíke®føkrVþh yuh÷kRLMkLke ÷uýËkhçkuLfkuLke ÷ezh Au. “®føkrVþhyuh÷kRLMku rhðkRð÷ Ã÷kLk {kxuLkktLk¬h Ãkøk÷kt 15 rËðMkLke ytËh hsqfhðkLkk hnuþu.

®føkrVþhLku rhðkRð÷ Ã÷kLk {kxuçkuLfkuLkwt 15 rËðMkLkwt yÂÕx{ux{

[e¾÷e, Œk. 5

RrLzÞ™ yuhVku‚o™kt ƒçƒunur÷fkuÃxhkuLke ¾hkƒ nðk{k™™u ÷eÄuyksu ƒ…kuhu LkðMkkhe rsÕ÷kLkkt [e¾÷e-ðkt‚Ëk Mxux nkRðu …h ‚wh¾kE ¾kŒuE{hsLMke ÷u®Lzøk ÚkÞtwt níkwt. nur÷fkuÃxhkuðzkuËhkÚke ™kr‚f r{r÷xhe fuB…{kt sRhnu÷kt níkk.

‚wh¾kR ¾kŒu ykðu÷ ÄkurzÞk‚{ks¼ð™{kt Œk÷wfk™k ‚h…t[ku™ku‚ur{™kh [k÷e hÌkku níkku Œu Ëhr{Þk™ƒ…kuhu 2.10 f÷kfu ½h½hkxe¼Þkuo yðks‚kÚku nur÷fkuÃxhku WŒhký fhŒkt ‚h…t[ku‚rnŒ ÷kufku{kt „¼hkx Vu÷kE økÞkuu nŒku.÷kufku™kt xku¤uxku¤kt Q{xe …zâkt níkkt.nur÷fkuÃxh{kt ‚ðkh ƒu {ush yLku f™o÷{¤e A ÔÞrõík™k MxkV™u ‚{ks¼ð™ …hWŒkhe nŒe.

{æÞ ««Ëuþ-ÃÃktòçk{kt ÷÷ku ÷÷uð÷ yyuh MMkhõÞw÷uþLkLke ÂÂMÚkrík{æÞ«Ëuþ WÃkhktík Ãktòçk{kt r{z xÙkuÃkkuMÃkurhf MkhõÞw÷uþLk Mkòoíkkt [ku{kMkkLke økríkrðrÄ ðÄe Au.nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au fu, Ërûký økwshkík, Mkkihk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxkt ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au. hkßÞLkk ËrhÞkfktXu ykuVMkkuhLke ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT çkLke hne Au. {æÞ«Ëuþ{ktËrhÞkfktXkLke MkÃkkxeÚke 4.5 rf{e WÃkh yÃkh yuh MkhõÞw÷uMk™ MkòoÞwt Au su Äehu Äehu økwshkíkíkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. Ãkzkuþe hkßÞ Ãktòçk{kt Ãký ÷ku ÷uð÷ yuh MkhõÞw÷uþLkLke ÂMÚkríkÃkrhý{e Au, ÃkðLkLke økrík{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. økwshkík{kt ðkË¤kuLkku ¾zf÷ku ÚkR hÌkku Au.

Lkh®MknhkðLkk Ãkwºkyu fÌkwt fux÷ktf MÚkkrÃkík rníkku rÃkíkk rðhwØ Íuh ykufe hÌkkt Au

®føkrVþhLkk {kÚku fkuLkwt fux÷wt Ëuðwt?

çkuLf Ëuðwt (YrÃkÞk) yuMkçkeykR 1,400 fhkuzÃktòçk LkuþLk÷ çkuLf 700 fhkuzçkuLf ykuV çkhkuzk 500 fhkuzykRMkeykRMkeykR 430 fhkuz

ðhMkkËLke nu÷eÚke ÄhíkeÃkwºkku ¾wþ¾wþk÷

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15


yçkw swtzk÷Lke fMxze÷tçkkðkELkðe rËÕne: rËÕne Ãkku÷eMku{wtçkE{kt 26/11Lkk nw{÷k{kt[kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðLkkhk÷~fhu íkkuRçkkLkk ykíktfðkËeMkRË ÍrçkWÆeLk ytMkkhe WVuoyçkw swtzk÷Lke íkeMknòhe fkìxoÃkkMkuÚke ðÄw 15 rËðMk {kxu fMxze {u¤ðe Au. swtzk÷ 21{esqLkÚke rËÕne Ãkku÷eMkLkk MÃkurþÞ÷Mku÷{kt níkku.

¼khík-Ãkkf. ðkxk½kxku:stwzk÷-26/11 AðkÞkLkðe rËÕne: {wtçkE nw{÷k{ktÃkkrfMíkkLkLke økwÃík[h MktMÚkkykRyuMkykRLke Mktzkuðýe yLkuÃkkrfMíkkLk MkhfkhLke Mkr¢Þ¼qr{fk ytøku ÃkkrfMíkkLku Vheyufðkh yrzÞ÷ ð÷ýyÃkLkkðíkkt 26/11 nw{÷k{kt Ãkkf.MkhfkhLke MktzkuðýeLkk ¼khíkLkkËkðkLku VøkkÔÞku Au.

Vwfwþe{k yýw-½xLkk{kLkðMkŠsíkxkurfÞku : økÞk ð»kuo òÃkkLk{ktykðu÷k 9Lke íkeðúíkkLkk ¼e»ký¼qftÃk yLku rðLkkþf MkwLkk{e ÃkAeËrhÞkfktXu ÂMÚkík Vwfwþe{kLkkt yýwrhyuõxh{kt ¾kuxfku MkòoÞku níkku,su {kLkðMkŠsík nkuðkLkwt òÃkkLkLkeMktMkËeÞ Mkr{ríkyu íkuLkkíkÃkkMkynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 1Ãk

{wtçkE{kt ððhMkkËe {{knku÷ òòBÞku{wtçkE{kt økwhwðkhu Ãký ðhMkkË Ãkzâku níkku. ðhMkkËe{knku÷ ò{íkkt íkkÃk{kLk 26 rzøkúe MkuÂÕMkÞMku QíkÞwOníkwt. þnuhLkkt WÃkLkøkh çkúkLÿk{kt 24 f÷kf{kt 117yu{yu{, rð¢ku÷e{kt 103 yu{yu{, Äkhkðe, ËkËhyLku fw÷ko Ëhuf{kt 90 yu{yu{Úke ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku, òufu {wtçkELkk MkkiÚke Lke[kýðk¤k rðMíkkhMkkÞLk, ËkËh, ®nË{kíkk, ðfku÷k yLku Ãkhu÷{kt MkíkíkðhMkkËLku ÷eÄu ½qtxýMk{kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. økwhwðkhuW¥kh «ËuþLkk ÷¾Lkki, ÍktMke, çkkhkçkktfe, WÒkkð yLkuViÍkçkkË suðk rsÕ÷k{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzâku níkku.W¥kh «ËuþLkk {kuxk¼køkLkk rsÕ÷kyku{kt [ku{kMkkLkeykþk çktÄkE Au.

çkuLfku rhfðheLkk ¼køkYÃku {wtçkE, økkuðk{kt ®føkrVþhLke r{÷fíkku ðu[e þfu Auyuh RrLzÞk{wtçkR-÷¾LkkiLkeV÷kRxLke ½xLkkyuf f÷kf çkkËV÷kRxLkuy{ËkðkËyuhÃkkuxo ÃkhÚkehðkLkk fhkRòu íkkífkr÷fMkkhðkh {¤e Lknkuík íkkuçkk¤fLkku Sðòu¾{{kt {wfkíkçkk¤fy{ËkðkË{ktMkkhðkh nuX¤

yuxeMkeyu R{hßLMke ÷u®Lzøk {kxuÃkhr{þLk ykÃkíkk V÷kRx y{ËkðkËyuhÃkkuxo Ãkh ykðu íku Ãknu÷k {urzf÷Lkexe{ yLku yuBçÞw÷LMk íkiLkkík fhe Ëuðk{ktykðe níke. yk WÃkhktík 108Lku Ãkýçkku÷kðe Ëuðk{kt ykðe níke.

V÷kRx y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhçkÃkkuhu 3:20 ðkøÞu R{hsLMke ÷u®LzøkfhíkkLke MkkÚku s çkk¤fLku yuhÃkkuxoLkeyuBçÞw÷LMk{kt ÷eÄk çkkË çknkh Q¼ehk¾ðk{kt ykðu÷e 108{kt íkkífkr÷fyuÃkku÷ku nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkkußÞkt yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷Lkk Vhs ÃkhLkkzkuõxhLku íkuLke Mkkhðkh þY fhe ËeÄeníke. òu çkk¤fLku rLkÞík Mk{ÞuMkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe Lk nkuík íkkuíkuLkku Sð òu¾{{kt {wfkík. nk÷{ktçkk¤fLke ÂMÚkrík MkwÄkhk Ãkh Au yLkuºký rËðMk çkkË hò ykÃke Ëuðk{ktykðþu. yk V÷kRxLku yuf f÷kf çkkË4:30 ðkøÞu y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚkehðkLkk fhkR níke.

nkE÷kExTMk

Mkuxu÷kEx R{us : økwhwðkh çkÃkkuhu 2:30

yu[xe ÷÷kELk MMkkÚku yyÚkzkíkkt ççkåÞwt™shu sku™khkt ÷kufku™k {wsƒ RrLzÞ™ yuhVku‚o™w Íuz-1816 y™u Íuz-1614 nur÷fkuÃxh™wt WŒhký fhkŒkt Œu…qðuo ™uþ™÷ Úk{o÷ …kðh fku…kuohuþ™ ykuV RrLzÞk™eyu[xe ÷kR™ ‚kÚku yÚkzkŒkt {ktz{ktz ƒ[e „Þk ƒkË‚wh¾kR ¾kŒu ÷u®Lzt„ fhkÞwt nŒwt, sku yu[xe ÷kR™‚kÚku nur÷fkuÃxh yÚkzkŒu Œku y™uf ÷kufku™k Sð™wtsku¾{ ðÄe òÞ Œuðe þõÞíkkyku skuðk {¤e Au.

nðk{k™{kt …Õkxku ykðŒkt WíkhkýLke Vhs, çku {ush yLku fLko÷ Mkrník A Mk÷k{ík

Mkuxu÷kRx R{usLku ykÄkhu økwshkík Ãkh ËrhÞkfktXkÚke0.9 rf{e WÃkh r{zxÙkuÃkkuMÃkurhf MkhõÞw÷uþLkMkòoÞwt Au suÚke økwshkík{kt[ku{kMkw Mkr¢Þ çkLÞwt Au. 24f÷kf{kt LkiÉíÞ [ku{kMkwty{ËkðkË - ò{Lkøkh MkwÄeÃknkU[e [qõÞwt Au. ykfkhýkuMkh ykøkk{e çkurËðMk{kt Ërûký økwshkík yLkuMkkihk»xÙ{kt n¤ðkÚke ¼khuðhMkkË Úkþu íku{ nðk{kLkrð¼køku yLkw{kLk fÞwO Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k 24f÷kfÚke hksÞLkkËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt{u½hkò ðhMke hÌkk Au.ðhMkkËLku fkhýu ðkíkkðhýyknT÷kËf çkLÞwt Au. ÃkðLkLkeøkrík{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 5

AuÕ÷kt ËkuZ ð»koÚke økw{ ÚkEøkÞu÷e çkkur÷ðqz yufTxÙuMk÷i÷k¾kLkLke níÞk fhkE nkuðkLkku½xMVkux fhðk{kt ykðíkkt [f[kh{[e økE Au. ÷i÷k¾kLk ytÄkheyk÷{Lkk zkpLk ËkWË Eçkúkne{MkkÚku økwó MktçktÄku yLku MktÃkfkuoÄhkðíke níke yLku ¼khíkLke økwó{krníke Ãkqhe Ãkkzíke níke íkuðkynuðk÷ku ðå[u íkuLke níÞk fhkEnkuðkLkk ynuðk÷kuyu íkuLke nÞkíkeytøku yLkuf hnMÞku MkßÞkot Au. ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt {erzÞk{kt yuðkMk{k[kh ðnuíkk ÚkÞk níkk fu÷i÷k¾kLku ¼khíkÚke ¼køkeLkuËwçkE{kt ykþhku ÷eÄku Au. ykMk{k[khkuLke þkne nS MkwfkE LkÚkeíÞkt íkuLke 9 Vuçkúwykhe 2011Lkkhkus {wtçkE{kt s níÞk fhkEnkuðkLkk ½xMVkuxÚke Lkðku VýøkkuVqxâku Au. ÷i÷k¾kLkLkkt hnMÞ{Þ

÷kÃkíkk ÷÷i÷k¾kLkLkeníÞkLkku ½½xMVkux


14ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

¼¼kkhhííkk-ÃÃkkkkff.. [[[[kkoo{{kkttsswwttzzkk÷÷ AAððkkÞÞkkuu

VVwwffwwþþee{{kk yyýýww -½½xxLLkkkk {{kkLLkkððMMkkŠŠssííkk

nnkkuuLLkkkkhhííkk

ND-20120705-P01-BVN.qxd 05/07/2012 23:39

y{ËkðkË, íkk. 5rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ykzu nðu

økýíkheLkk {rnLkkyku çkkfe hÌkk Auíkuðk Mktòuøkku{kt y{ËkðkË {nkLkøkhÃkk÷efkyu ðkŠ»kf fu {kMkef ¼kzkLker{ÕfíkkuLku 99 ð»koLkk ÷eÍ Ãkh(ðu[ký) ykÃke ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. yk r{÷fíkkuLku stºkeLke 20 xfkhf{ ÷R {k÷efLkk Lkk{u fhe Ëuðkþu.þnuhLke ykðe 4077 sux÷er{ÕfíkkuLkwt ðu[ký fhe BÞwrLk.íktºkY.400 fhkuz W¼k fhðkLkku ÷ûÞhkÏÞku Au. yk r{Õfíkku ðu[ký fheËuðk {kxu BÞwrLk.íktºkyu íkuk 2010-11Lkk ytËksÃkºk{kt Lkerík Lk¬efhðk{kt ykðe níke. òufu íkuLkw ty{÷efhý Auf nðu rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe LkSf ykðíkk fhðk{kt ykðíkkyLkuf íkfo rðíkfkuo MkòoÞk Au. ykÞkusLkk{kt Lkne òuzkLkkh r{÷fíkÄkhf ÃkkMkuÚke stºkeLkk 15 xfk ÷u¾u

nðuÚke ¼kzw ðMkw÷ fhðk{kt ykðþu. y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke

MxuLzªøk fr{xe îkhk yksu wÃkMkkhfhkÞu÷k yuf {níðLkk Xhkð «{kýunðu ðkŠ»kf fu {kMkef xkufLk ¼kzuykÃkðk{kt ykðu÷e s{eLkku nðustºkeLkk Ëh «{kýu y÷øk-y÷økhf{ ðMkw÷ fhe 99 ð»koLkk ÷eÍ ÃkhykÃke Ëuðk{kt ykðþu. ykr{Õfíkku{kt çkktÄfk{ MkkÚkuLker{Õfíkku, íku{s ¾wÕ÷e s{eLkkuLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk ytøku MxuLzªøk fr{xeLkk[uh{uLk ¼wÃkuLÿ¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwtníkwtfu su r{Õfíkku 46 ð»ko fu íkuÚkeðÄkhu Mk{Þ {kxu ¼kzk Ãkèu ykÃkðk{ktykðe nþu íku r{÷fíkku{kt nk÷LkestºkeLkk 30 xfk hf{ ðMkw÷ fhe íkur{Õfíkku 99 ð»koLkk ¼kzk ÃkèuykÃkðk{kt ykðþu. su r{÷fíkku 31Úke45 ð»ko {kxu ¼kzk Ãkèu nþu íkuLkk

{k÷ef ÃkkMkuÚke stºkeLkk 40 xfk,16Úke 30 ð»ko {kxu yÃkkÞu÷e ¼kzkÃkèuLke r{÷fíkku{kt stºkeLkk 50 xfkyLku ¼kzk Ãkèu ykÃÞk íkkhe¾Úke 15ð»ko MkwÄeLke r{÷fíkku stºkeLkk 60 xfkhf{ ðMkw÷e {k÷efLkk Lkk{u fheËuðkþu.

su r{÷fík Äkhfku yk ÞkusLkk {kxuíkiÞkh Lkne ÚkkÞ íku{Lke ÃkkMkuÚke«ðíko{kLk stºkeLkk 15 xfk ÷u¾u ¼kzwðMkw÷ fhðk{kt ykðþu. òu ykr{ÕfíkkuLkwt yøkkW íkuLkk {k÷efu ðu[kýfÞwo nkuÞ yLku íku {w¤ {k÷efÚke yufçkeò ÔÞÂõík MkkÚku ðu[ký ÚkÞwt nkuÞ íkkuíku r{Õfíkku{kt 10 xfk ðÄkhu r«{eÞ{÷R nk÷Lkk fçksuËkhLke {k÷efe fheËuðkþu. íku{s yuf ð¾ík 99Lke ÷eÍÃkh yÃkkÞk çkkË òu íkuLkwt ðu[ký ÚkkÞíkku íku r{Õfík Ãkh «ðíko{kLk stºkeLkk10 xfk ÷u¾u xÙkLMkVh Ve ÃkýðMkw÷kþu.

òu fkuR r{Õfík Äkhf ykÞkusLkkLkku ÷k¼ Lk ÷uíkku çkkË{kt íkuLker{÷fík{kt {w¤ stºkeLkk 15 xfk ÷u¾u¼kzw ðMkw÷ fhðk{kt ykðþu.

y.BÞwrLk.fkuÃkkuo.yu yk òuøkðkR2010-11Lkk ytËksÃkºk{kt Ëþkoðeníke. yk òuøkðkR îkhk fkuÃkkuohuþLk400 fhkuz yufXk fhðkLkku ytËks

níkku. íku WÃkhktík yk r{÷fíkkuLkwt ðu[kýÚkíkkt íku{ktÚke xufMk ÃkuxuLke hf{ Ãký{¤e þfþu. suÚke BÞwrLk.Lke ykðf{ktðÄkhku Úkþu.

` 50 ÷k¾Lkehkufz, ` 68 ÷k¾Lkeßðuu÷he sÃík

y{ËkðkË,íkk.5

ykðfðuhk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyuhuþ®LkøkLke ËwfkLk Ähkðíkk ÄLkS¼kR{tøk÷kýe WVuo ÄLkS{k{k Mkrník MkkíkðuÃkkheykuLkk íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne[k÷w hk¾eLku Y.68 fhkuzLke fh[kuheþkuÄe fkZe Au.yk fh[kuheLkku yktfY.111 fhkuz ðxkðe sþu íkuðwtykðfðuhk ¾kíkkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

ykðfðuhk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyuMkMíkk yLkksLke ËwfkLkku{kt íkøkzku LkVkuf{kRLku çkuLktçkhLke ykðfLkwt s{eLk{kthkufký fhLkkhk ðuÃkkheyku Mkk{uËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk ÄheLku Y.300fhkuzLkk s{eLk{kt hkufký fÞkoLkkËMíkkðuòu sÃík fÞko níkk.ykshkus

ºkeò rËðMku íkÃkkMk [k÷w hk¾ðk{ktykðíkk Y.68 fhkuzLke fh[ukhe ÃkfzkRAu.ßÞkhu Y.50 ÷k¾Lke rçkLkrnMkkçkehkufz hf{,Y.68 ÷k¾Lkwt Íðuhkík sÃíkfhðk{kt ykÔÞwt Au.s{eLkkuLkk

ËMíkkðuòuLke [fkMkýe nsw [k÷w Au suyktf Y.300 fhkuzÚke ðÄe òÞ íku{Au.íkÃkkMk{kt hksfkhýeykuLkk LkkýktLkwthkufký nkuðkLke rðøkíkku Ãký «fkþ{ktykðe Au.òufu,íkÃkkMkLkk ytíku fkuLkk

Lkk{u s{eLkku ¾heËðk{kt ykðe Au íkuLkerðøkíkku çknkh ykðþu.

xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtfu,ÄLkS¼kR yLku íku{Lke MkkÚku ÄtÄk{ktMktf¤kÞu÷k Mkkík ðuÃkkheykuLkk 28sux÷k çkutf ÷kufhku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞkAu su{kt hkufz hf{ yLku ÍðuhkíknkuðkLke ykþtfk Au.

økík {tøk¤ðkhLkk hkus Mk¾íkyuMkykhÃke çktËkuçkMík MkkÚku økkuÄhk,ËknkuË, ðzkuËhk yLku {wtçkR{kt MkhfkhefrhÞkýkLke ËwfkuLkkuLkk {kr÷fkuÄLkS¼kR WVuo ÄLkS{k{k,f{÷uþ¼kR {tøk÷kLke, hkurník÷wnkýk, hksfw{kh ÷wnkýk,sÞuþ¼kR Ëkuþe, [LÿfkLík¼kRÃkhðkýe, ÄLkðtíkeçknuLk ÃkŠþÞkLkeLkkÄtÄkLkk yLku hnuXkýLkk ºký MÚk¤ku Mke÷fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au suLke íkÃkkMk nðuÃkAe fhðk{kt ykðþu.

huþ®LkøkLkk ðuÃkkheykuLke 68fhkuzLke fh[kuhe ÃkfzkR

hhkkssffkkhhýýeeyykkuuLLkkwwttss{{eeLLkkkkuu{{kktt hhkkuuffkkýý,,ËËMMííkkkkððuuòòuuLLkkee ííkkÃÃkkkkMMkk ççkkkkËËLLkkkk{{kkuu ççkknnkkhh yykkððþþuu2288 ççkkuuttff ÷÷kkuuffhhkkuu MMkkee÷÷ffhhkkÞÞkk,, ss{{eeLLkkkkuuLLkkee ííkkÃÃkkkkMMkknnssww [[kk÷÷ww

fkuÃkkuohuþLk ¼¼kzu yykÃku÷e rr{÷fíkku rrLkÞík hhf{ ððMkq÷e ððu[ký yykÃkþurðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo s ¼ksÃkk Mk¥kkrÄþku îkhk BÞwrLk.Lke r{÷fíkkuLke ÷nkýe fhkR

2010-11Lkk ytËksÃkºk{kt hsq ÚkÞu÷e ÞkusLkkLkku y{÷ yíÞkhu fu{ ? yLkuf íkforðíkfo : 4077 r{÷fíkkuLku yk ÞkusLkk ÷køkw Ãkze þfu

EEBBÃÃkkuuffxx VVeeLLkkkk hhffkkMMkk ççkkkkËË þþwwtt ÞÞkkuussLLkkkk MMkkVV¤¤ ççkkLLkkþþuuhksÞ Mkhfkhu økuhfkËuMkh çkktÄfk{kuLku rLkÞ{eík fhðk {kxuRBÃkufx VeLkku fkÞËku çkLkkÔÞku Au. òufu RBÃkufx VeLkk fkÞËkLkuòuRyu íkuðku «ríkMkkË MkktÃkzÞku LkÚke. yuf ð¾ík RBÃkufx VeLke®f{íkku{kt Ãký ½xkzku fhðk Aíkkt Ãký íku ÞkusLkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt÷kufkuLku òuíkhe þfkÞk Lk níke. íku Mktòuøkku{kt su ÷kufku ð»kkuoÚke ykr{÷fíkku{kt hnu Au. íku{ýu r{÷fíkku{kt ðÄkhkLkk çkktÄfk{ku Ãkýfhe ËeÄk Au. íku Ãkife fux÷kf ÷kufku íkku yk r{÷fíkku {kxuLkwt ¼kzwÃký {nkLkøkh Ãkk÷efkLku [wfðíkk LkÚke. íku Mktòuøkku{kt yk ÞkusLkkfux÷e MkV¤ Úkþu íku yuf «&™kÚko Au.

ððuu[[kkýý òòuuEEyyuu ííkkkkuu 2200 xxffkk yyLLkkuuLLkk ÷÷uuððwwtt nnkkuuÞÞ ííkkkkuu ¼¼kkzzwwtt 1155 xxffkky{ËkðkË {nkLkøkh Ãkk÷efkyu r{÷fíkkuLkeMkMíkk{kt heíkMkhLke Õnkýe fhe nkuÞ íkuðwtMkk{kLÞ ÔÞÂõík Ãký Mk{S þfu íkuðwt WËknhýXhkð{kt s Ëþkoððk{kt ykðe Au. su r{÷fíkÄkhf òu BÞwrLk. fkuÃkkuo.Lke ÞkusLkk Lk Mðefkhuíkku íku{Lku çkkË{kt stºkeLkk 15 xfk ÷u¾u ðk»keof¼kzw [wfððwt Ãkzþu. Ãkhtíkw 99 ð»koLkk ¼kzk Ãkèuòu íkuyku yk r{÷fíkLkk {k÷ef Úkðk RåAíkknkuÞ íkku íku{Lku {kºk stºkeLkk 15 Úke 50 xfk s¼hðkLkk hnuþu. yk{ {n¥k{ ºký fu [khð»koLkwt ¼kzw ðMkw÷e ®f{íke s{eLkku ÃkÄhkðeËuðk{kt ykðþu.

fÞk ««fkhLke ffux÷e rr{÷fíkku yykðu÷e AAu¼kzu ykÃku÷e çkktÄfk{ MkkÚkuLke r{÷fíkku 2734¼kzu ykÃku÷e çkktÄfk{ rMkðkÞLke ¾wÕ÷e r{÷fíkku 147rLkðkorMkíkkuuLku ¼kzu ykÃku÷e r{÷fíkku 1196

Mkt½kýe sðkçkËkh : Mkku÷tfeMkt½kýeLkk

¼úük[khkuLke ÃÃkku÷WÄkzLkkhLku ffhkuzkuLke

ykuVhkuøkktÄeLkøkh : fkÞËk{tºkerË÷eÃk Mkt½kýe yLku íku{LkkÃkrhðkhsLkkuyu fhu÷kfki¼ktzku, ¼úük[khkuLkeÃkkÃk÷e÷k ònuh fhLkkhykhxeykE yuõxerðMxLkkÚkk÷k÷ Mkw¾rzÞkLku ¾heËðk{kxu ÞuLkfuLk «ÞkMkku ÚkE hÌkkAu. ºký {rnLkk Ãknu÷kfhkuzkuLke ykuVhkuLke ÷k÷[{ktykÔÞk ðøkh {krníkeyrÄfkh nuX¤ yhSykufhðkLkw [k÷w hk¾LkkhLkkÚkk÷k÷ Mkw¾rzÞk WÃkhfkÞËk{tºkeLkk {kýMkkuyu nw{÷kufÞkoLkw çknkh ykÔÞw níkw. ykÄxLkkLke f¤ ð¤e LkÚke íÞktÃkwLk: þk{, Ëk{, Ëtz, ¼uËLkkçk¤u rË÷eÃk Mkt½kýeyuykhkuÃkku{ktÚke Wøkhðk «ÞkMkkuþY fÞko Au. su{kt y{hu÷ersÕ÷k Mknfkhe {æÞMÚkçkUfLkk MkwºkÄkhkuLkw Lkk{ çknkhykÔÞw Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Aufu, Mkwr¾rzÞk WÃkh Sð÷uýnw{÷ku fÞko çkkË MÚkkrLkf fkuxuoyk ytøku íkÃkkMkLkk ykËuþkufÞko Au.yyuuõõxxeerrððMMxx LLkkkkÚÚkkkk÷÷kk÷÷ MMkkww¾¾rrzzÞÞkkMMkkkkÚÚkkuu MMkkeeÄÄee ððkkííkk[[eeííkkLLkkkkuu yyttþþMkðk÷: fkÞËk{tºkeyu þwykuVh fhe Au ? ykÃku íkuLkkuÂMðfkh fÞkuo ?sðkçk: íku{ýu MkeÄe íkku fkuEykuVh fhe LkÚke. Ãký íku{Lkk{kýMkku Mkíkík VkuLk fhe hÌkkAu. {khu ykðe fkuE çkkçkík{ktÃkzðw LkÚke. nw nt{uþk Ëqh shÌkku Au. Auðxu íku{ýu ÷wÏ¾k{kýMkku {kuf÷eLku nw{÷kufhkÔÞku. Lkðw SðLk {éÞw Au.íkuLku yk{ ðuzVðk {ktøkíkku LkÚke.

rð¼køkLkk ««íÞufrLkýoÞ{kt MMðíktºk nnðk÷kuÄhkðLkkh ss ssðkçkËkh

{Lku ííkku ffkuE VVkE÷{kuf÷ðk{kt ss yykðíkeLkÚke: ÃÃkhMkku¥k{ MMkku÷tfe

furçkLkux{kt {{kuËeLke nnkshe{kt ÃÃkhMkku¥k{ MMkku÷tfeLkk MMkeÄk ííknku{íkÚke MMkLLkkxku

Mkt½kýeLkk yk¾k ÃkrhðkhuMkçkrMkzeLkku ÷k¼ ÷eÄku

y{hu÷e, íkk.Ãk

økwshkík hkßÞ nkuŠxfÕ[hxeo fÕ[h r{þLk ytíkøkoík hksÞLkkf]r»k {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke 11 ÔÞrfíkykuLkkLkk{u Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk Lkk¤ økk{uLke 1h00 rð½k s{eLk{ktnkExuf økúeLk nkWMk yuLz Mkuz MkeMx{ ÷økkððk ÔÞÂõík ËeX

Y.29,30 ÷k¾ ÷u¾u fw÷ Y.3,25 fhkuzLke MkçkrMkzeLkku÷k¼ {u¤ðe ÷eÄkLke VrhÞkË fhe y{hu÷eLkkykh.xe.ykE fkÞofíkko LkkÚkk÷k÷ Mkw¾zeÞkyu{wÏÞ{tºke ÃkkMku íkÃkkMkLke {ktøk fhe Au.

y{hu÷eLkk ykh.xe.ykE. fkÞofíkko LkkÚkk÷k÷Mkw¾zeÞkyu yksu økwshkík {wÏÞ{tºkeLku VufMk îkhk

Mkt½kýeLkk ðÄw yuf ¼ú»xk[khLke òý fhe íkÃkkMkLke{ktøk fhe Au. Mkt½kýeyu Mk¥kkLkku Ëqh WÃkÞkuøk fhe

fhkuzkuLke ÞkusLkk çkLkkðe Y.3.25 fhkuzLkeMkçkrMkzeLkku ÷k¼ {u¤ðe ÷eÄku Au. hkßÞ

nkuŠxfÕ[h r{þLk ytíkøkoík Mkt½kýeyuÃkrhðkhLkkt MkÇÞkuLkk Lkk{u Mkkðhfwtz÷k

íkk÷wfkLkk Lkk¤ økk{uLke 1200 ðe½ksux÷e s{eLk{kt nkExuf økúeLk nkWMk VuLkyuLz Ãkuz rMkMx{ ÷økkððk MkhfkhLkeÞkusLkk çkLkkðe Mð nuíkw {kxu ÔÞÂõík

ËeX Y.29,30 ÷k¾ yu{, ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhLkkt 11 MkÇÞkuLkk Lkk{uY.3.25 fhkuzLke MkçkrMkzeLkku÷k¼ MkeÄku {u¤ðe ÷eÄku Au. suLke

íkÃkkMk fhðk LkkÚkk÷k÷u {ktøk fhe Au.

«ýð’ËkLkwt Mðkøkík fhðk¼uøkk ÚkÞu÷k fkÞofhkuyu {wMkeçkík fhe

y{ËkðkË,íkk.5

yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíkuykðu÷k hk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkh «ýð{w¾hSLkku fkÞofhku MkkÚkuLkku yLkw¼ð ykt[fkMk{kLk hÌkku níkku. hkSð økktÄe ¼ðLkLkk {wÏÞ«ðuþîkhÚke «ýð {w¾hS ÃkMkkh ÚkÞk íÞkhu íku{Lkuòuðk {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhku yLku Lkuíkkyku Q{xâkníkk Ãký çkÄk {kxu ËkËkLku MÃkþo fhðwt yLku Mðkøkíkfhðwt þõÞ Lk nkuðkÚke fux÷kf fkÞofhkuyu Mkk÷LkkËkËk Ãkh ½k fÞko níkk suÚke ËkËk ¼khu røkLLkkÞkníkk. Mkk÷Lkk ½k yLku MkkÚku Ä¬k-{w¬eÚke yufíkçk¬u íkku «ýð‘Ëk ÷ÚkrzÞwt ¾kRLku Lke[u Ãkxfkíkkhne økÞk níkk. fkÞofhkuLkk WíMkknLkk yríkhufÚkeçk[kððk Ãkku÷eMku ¼khu snu{ík WXkððe Ãkze níke.Ãkhtíkw yk «ÞkMk{kt yuf {rn÷k ÃkeykR MkkÚku yLÞÃkku÷eMk f{eoyku Lke[u ÃkxfkÞk níkk.

økwshkík «Ëuþ fkUøkú uMk Mkr{rík{kt fkUøkeÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËkuLku {¤ðk ykðu÷k hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËkðkh «ýð {w¾hS yksLke {w÷kfkíkyux÷k {kxu fzðe çkLke hne níke. fkhý fu,fkUøkúuMkLkk swðkrLkÞk fkÞofhkuLkk ¼khu ÄMkkhk ðå[u«ýð’Ëk yxðkR økÞk níkk.

MkUfzku fkÞofhkuLkk ðÄw Ãkzíkk Íkuf Mkk{u ËkËkLkeô{hLke yMkh MÃkü ðíkkoR níke. ËkËk økkze{ktÚkeWíkhe suðk Mktfw÷{kt «ðuþðk íkhV ykøk¤ ðæÞkfu, íku{Lku {¤ðkLkk WL{kË{kt økktzk çkLku÷k fkÞofhkuyufË{ íkqxe Ãkzâk níkk. fkuR fkÞofh ËkËkLku Ãkøku÷køkðk, fkuRf Mkk÷ ykuZkzðk íkku fkuf ð¤e íku{LkeMkkÚku nkÚk r{÷kððk {kxu yrÄhk çkLÞk níkk.fkÞofhkuLke yrík¼khu ÄMkkhkLkk fkhýu økkzeÚkeMktfw÷ MkwÄeLkk ytíkh{kt {ktz ðeMk zøk÷k {ktzðk {kxufÃkhk [Zký Mk{kLk çkLke hÌkk níkk. yuf fkUøkefkÞofhkuyu íkku «ðuþîkh ykøk¤Úke s fwËfku {kheLkuËkËkLkk øk¤k{kt MkqíkhLke yktxe Lkkt¾eLku ¾UåÞk níkkíkku çkeò yuf fkÞofhu ËkËkLkku nkÚk Ãkfzðk MkeÄkuíku{Lke WÃkh s Ãkzâku níkku.

y[kLkf ykðu÷k Ä¬kÚke ËkËk yufË{ nk÷f-zku÷f ÚkRLku Mktíkw÷Lk økw{kðe çkuXk níkk. yu sð¾íku íÞkt nksh Ãkku÷eMku íkhík s nhfík{ktykðeLku ËkËkLku Ãkzíkk çk[kðe ÷eÄk níkk.

Ãkhtíkw yk «ÞkMk{kt Ãkku÷eMk f{eoyku Lke[uÃkxfkR økÞk níkk. Ä¬k-{w¬e yLku þkuhçkfkuhLkkyk {knku÷Úke ËkËk hku»kuu ¼hkÞk níkk. ËkËkykðuþ{kt ykðeLku [nuhk Ãkh økwMMkk MkkÚkuLke ÿrüfkÞofhku Ãkh Lkkt¾E níke.

«ýð’Ëk ÃÃkh MMkk÷ VVUfíkk rrøkLLkkÞk,Ä¬k-{{w¬e{kt LLke[u ÃÃkxfkíkkt ççkåÞk

{w¾hSLku hhUrxÞku ffktíkíkk MMkkhwt yykðzu AAuy{ËkðkË : «ýð {w¾hSLke {w÷kfkík Mk{Þu rfþkuh¼kRøkkurn÷u íku{Lke òuzu çkuMke hUrxÞkuuu ftíkkÔÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu «ýð {w¾hS yøkkW hUrxÞku fktíkíkk nkuðkLku fkhýuíkuyku hUrxÞku fktíkðkLke f¤kÚke ðkfuV níkk. suÚke íku{Lkuþe¾ððkLke sYhík Lknkuíke Ãkze. nk, yr{íkk¼ çkå[LkLku íku{ýunkÚk ÃkfzeLku hUrxÞku ftíkkÔÞku níkku. fkuR Ãký {nkLkw¼kð økktÄeyk©{Lke {w÷kfkík ÷u íkku íku{Lke Vhs{kt yu Ãký ykðu Au fuíkuyku íku{Lke ÃkkMku hUrxÞkuu ftíkkðe økktÄe rð[khÄkhk MkkÚku íku{Lkuòuzu. nk÷Lkk hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷Lke {w÷kfkík Mk{Þu íku{ýuòuzu çkuMke hUrxÞku ftíkkÔÞku níkku.¾w~çkq økwshkík fe Lkk þq®xøk{kxu ykðu÷k yr¼Lkuíkk yr{íkk¼ çkå[LkLku íkÚkk {kuxuhkMxurzÞ{ ¾kíku r¢fux h{ðk ykÔÞk çkkË økktÄe yk©{Lke{w÷kfkíku ykðu÷k r¢fuxhkuLku Ãký íku{ýu hUrxÞku ftíkkÔÞku níkku.hUrxÞkLku økktÄeSyu {n¥ð ykÃÞwt níkwt.

{{ww¾¾hhSSyyuu øøkkkkttÄÄee yykk©©{{LLkkee {{ww÷÷kkffkkííkk ÷÷eeÄÄeey{ËkðkË : hk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkh «ýð {w¾Soyu yksuyuhÃkkuxoÚke MkeÄk s økktÄe yk©{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýuøkktÄe yk©{Lku MkíÞ, MkkËøke yLku çkr÷ËkLkLkk þkïík MkíÞLkk«íkef íkhefu ÷u¾kÔÞku níkku. økktÄe yk©{ Mktfw÷{kt íku{ýuÌËÞfwtsLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. økktÄeSLke íkMkðehLku MkqíkhLkeyktxe yÃkoý fhe níke íku{s hUrxÞku fktíke økktÄeSLku ©ØkMkw{LkyÃkoý fÞko níkk. {nkLkw¼kðkuLke «rík¼kð çkwf{kt ÃkkuíkkLkku«rík¼kð ÔÞfík fhíkk «ýðËkyu ÷ÏÞwt níkwt fu, Mkkçkh{íkeLkkMktíku ¼khíkLke Mðíktºkíkk [¤ð¤Lke ßÞkttÚke þYykík fhe níkeíku MÚk¤Lke ÃkwLk: {w÷kfkík ÷R nwt ykLktËLke ÷køkýe yLkw¼ðwt Awt.

MkhËkh MM{khf òòuE ««ýð ’’Ëk ççkku÷eQXâkt, ððuhe LLkkRMky{ËkðkË : y{ËkðkËLke yuf rËðMkeÞ {w÷kfkíku ykðu÷kthk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh «ýð {w¾hS þkneçkkøk ÂMÚkíkMkhËkh M{khf òuRLku ¾wçk s «¼krðík ÚkÞkt níkkt. íku{ýuMkhËkh Ãkxu÷Lkk SðLkLkk «ËþoLkLku Ãký hMkÃkwðof rLknkéÞwt níkwt.íku{ýu MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLku MkwíkhLke yktxe [zkðeLkuÃkw»Ãkkstr÷ yÃkeo níke. «ýð Ëk M{khf nku÷{kt fkuíkhýerLknk¤íkkt çkku÷e WXÞkt níkkt fu, ðuhe LkkRMk. íkuykuyu hMkÃkwðofMkhËkhLkk SðLkLku ÷økíkkt «ËþoLkLku rLknkéÞwt níkwt. íkuykuyu yuf«Mktøk ÞkË fÞkuo níkku fu, hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLkk ¼kRMkíÞuLÿLkkÚk yu s{kLkk{kt y{ËkðkË{kt f÷ufxh níkkt. íkuð¾íkÚke çktøkk¤Lke Mkkzeyu økwshkík{kt Ëu¾k ËeÄe níke. òufu,furLÿÞ {tºke rËLkþk Ãkxu÷u MkL{kLk fhðkLkwt nsw çkkfe Au íkuðerðLkðýe fhíkkt íkuyku Vhe økkze{ktÚke Wíkhe [k÷íkkt [k÷íkktnku÷ MkwÄe økÞkt níkkt. «ýð Ëkyu rðrÍxçkwf{kt yuðku MktËuþku÷ÏÞku fu, MkhËkh M{khf rLknk¤eLku {Lku yLknË ykLktË ÚkÞku.M{khfLkk rðfkMk {kxu íkLkíkkuz {nuLkík fhíkkt xÙMxeykuLku nwt¾hk rË÷Úke yr¼LktËLk ÃkkXðwt Awt.

440000fhkuzLkwt rVþ®høk Mfu{

f]r»k{tºkeLkwt ððÄw yyuf ffki¼ktz

1188 ËËhh¾¾kkMMííkk{{kktt 1111 ÔÔÞÞÂÂõõííkkff]]rr»»kk{{ttººkkeeLLkkkktt ÃÃkkrrhhððkkhhLLkkeeøkwshkík nkuŠxfÕ[h r{þLk ÞkusLkkytíkøkoík f[uheLku Lku[h÷ ðuLxe÷uxuz-nkExuf økúeLknkWMk {kxuLke fw÷ 18Ëh¾kMík {¤e Au. su{kt 11 ÔÞÂõíkykuíkku f]r»k{tºkeLkk ÃkrhðkhLke s Au. su{ktrË÷eÃk Mkt½kýeLkk ÃkíLke, çknuLk, [kh¼kEyku, çku ¼k¼e, yuf ¼ºkeòu,LkkLkk¼kELke ÃkíLke, ¼kELkk AkufhkLkeÃkíLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

«kusufx ËËeX ¾¾[oLkkt ÃÃk0xfk yyÃkkíke MMkçkrMkzeøkwshkík hkßÞ nkuŠxfÕ[hfÕ[h r{þLk ytíkøkoík Lku[h÷ðuLxe÷uxuz-nkExuf økúeLknkWMk{kxu yuf «kusufx ËeX ¾uzqíkLkuY.58,60 ÷k¾Lkku ¾[o ÚkkÞ Au.su{kt Mkhfkh{ktÚke Ãk0 xfk {qsçkY.29,30 ÷k¾ ÔÞÂõík ËeXMknkÞ MkçkrMkze {¤u Au.

MMkkççkkrrMMkkzzeeLLkkkktt ÷÷kk¼¼kkÚÚkkeeoo ff]]rr»»kk{{ttººkkeeLLkkkktt MMkkøøkkkkttMkt½kýe Lk{oËkçkuLk çkkçkw¼kE ¼k¼eMkt½kýe sÞtrík¼kE LkLkw¼kE ¼kEMkt½kýe Mkus÷çkuLk {wfuþ¼kE LkkLkk¼kELke ÃkíLkeMkt½kýe økeíkkçkuLk rË÷eÃkkE ÃkíLkeMkt½kýe ËûkkçkuLk sÞMkw¾¼kE LkkLkk¼kELkk ÃkwºkLke ÃkíLkeMkt½kýe økeíkkçkuLk [tËw¼kE ¼k¼eMkt½kýe þi÷u»k¼kE çkkçkw¼kE ¼ºkeòuMkt½kýe [tËw¼kE LkLkw¼kE ¼kEMkt½kýe çkkçkw¼kE LkLkw¼kE ¼kEMkt½kýe {wfuþ¼kE LkLkw¼kE ¼kEYÃkkhu÷eÞk yLkMkwÞkçkuLk fÕÃkuþ¼kE çknuLk

økktÄeLkøkh, íkk.5Y.400 fhkuzLkk {kAe{khe ík¤kð xuLzhfktz{kt þYykíkÚke s [kiíkhVÚke

ykhkuÃkkuLkku {khku MknLk fhe hnu÷k hkßÞfûkLkk {íMkkuãkuøk{tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLkkuWf¤kx Auðxu çknkh ykÔÞku Au. {kuxk¼køku furçkLkuxLke çkuXf{kt nkshhnuðkLkw xk¤íkk yk hkßÞ {tºke çkwÄðkhu nksh hÌkk níkk. çkuXf{ktMkku÷tfeyu ÃkkuíkkLkk WÃkhe yLku {íMÞkuãkuøk rð¼køkLkku Mðíktºk «¼khÄhkðkíkk furçkLkux {tºke rË÷eÃk MktÄkýeLku Ãký yk Mk{økú ½xLkk¢{ {kxusðkçkËkh nkuðkLkku ½xMVkux fÞkuo Au. òu fu, {tºke Ãkrh»kËLke çkuXf çkkËÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeyu ÃkºkfkhkuLku yk {wÆu ftE fnuðkLkku ELfkh fÞkuo níkku.

økwshkík Mkhfkh{kt y{hu÷eÚke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ rË÷eÃk Mkt½kýeÃkkMku fkÞËk, Mknfkh, MktMkrËÞ çkkçkíkku, f]r»k, ÃkþwÃkk÷Lk yLku{íMkkuãkuøkLkku Mðíktºk «¼kh Au. íkuyku furçkLkux {tºke Au. ßÞkhu½ku½kÚke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLku hkßÞ fûkkLkk{tºke íkhefu ÃkþwÃkk÷Lk yLku {íMÞkuãkuøk rð¼køkLkku fkÞo¼kh Au.hkßÞ{tºke íkhefu ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ¼køÞus fkuEMkhfkhe rLkýoÞku{kt nMíkûkuÃk fÞkuo nkuðkLke furVÞík hsq fhíkkÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeyu furçkLkuxLke çkuXf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke nkshe{kt {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLku çkhkuçkhLkk ykzu nkÚku÷eÄk nkuðkLke [[koyku ÚkE hne Au. ÃkkuíkkLkk hksrfÞ fkhrfËeo WÃkhfkíkh Vuhðe Ëuðk {kxu furçkLkux {tºkeykuLkw yuf sqÚk Mkr¢Þ nkuðkLkeniÞkðhk¤ku Mkku÷tfeyu Xk÷ðe níke. {kAe{khe {kxuLkk 52 ík¤kðkuLkkxuLzhkuLkk rLkýoÞ{kt furçkLkux {tºke íkhefu rË÷eÃk Mkt½kýe s sðkçkËkhnkuðkLkku ½xMVkux fhíkk {tºkeyku{kt MkLLkkxku «Mkhe økÞku nkuðkLkwsýkðíkk Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, hkßÞ{tºke íkhefuLkk fkÞofk¤{ktÃkkuíkkLku íÞkt furçkLkux{tºke Mkt½kýe íkhVÚke fkuE VkE÷ s {kuf÷ð{ktykðíke LkÚke ! íkku ÃkAe ík¤kðkuLkk xuLzhfktz{kt yuf {kºk {kYLkk{s fu{ ZMkuzðk{kt ykðu Au ? {kuxk¼køku ykuAw çkku÷íkk Mkku÷tfe òýu Mkkzk[kh ð»koLkk rnMkkçkLku Mkh¼h fhíkk nkuÞ íku{ niÞkðhk¤kuXk÷ðíkk {tºke{tz¤{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

y{ËkðkË,íkk.5økwshkík{ktÚke

÷kÃkíkk Úkíkkç k k ¤ f k u L k kð k ÷ e y k u L k eðuËLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu{w÷kfkík ykÃkeLkuMkn¼køke ¼÷u LkÚkÞk, Ãkhtíkw Ãkqðo{ w Ï Þ { t º k efuþw¼kR Ãkxu÷uy k s uy{ËkðkË{ktÚkeøkw{ ÚkÞu÷k rðïkyLku hkuLkf Lkk{Lkk çkk¤fkuLkkÃkrhðkhkuLke YçkY {w÷kfkík ÷RLkuíkuykuLku MkktíðLkk ykÃke níke. çkÒkuÃkrhðkhkuLke ðuËLkk Mkkt¼¤eLku fuþwçkkÃkkÿðe QXâk níkk. yux÷wt s LknªçkkÃkkyu frð f÷kÃkeLke frðíkkLke Ãkt-frík Wå[khe fu ‘ ËÞkneLk ÚkÞkLk]Ãk(hkò), hMkneLk ÚkR Ähk’ Lknªíkku ykðw çkLku s Lknª.íkksuíkh{kty{ËkðkË yLku hkßÞ¼h{ktÚke økw{ÚkÞu÷k çkk¤fkuLkk Ãkrhðkhkuyu Þkusu÷ehu÷eLku økktÄeLkøkh íkhV fq[ fhðk LknªËRLku Mkhfkhu íkuykuLku ¼qÏÞk íkhMÞkyxfkÞ fhe hkÏÞk níkk íku {wÆkLkuW¾uze {kuËe Mkhfkh Ãkh íkzkÃkexçkku÷kðe níke.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLkyLku þi÷e Mkk{u nðu ¾wÕ÷uyk{ {uËkLkuÃkzu÷k fuþw¼kRyu hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw[Š[ík {wÆkLku yksu nkÚk{kt ÷RLkuhksfeÞ rLkþkLk xktõÞwt Au. yksu MkðkhuËMk ðkøku fuþw¼kR Ãkxu÷ íkÚkk {sÃkkLkk«{w¾ økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞkyu «Úk{ðus÷Ãkwh{ktÚke økw{ ÚkÞu÷e rðïkÃkxu÷Lkk ÃkrhðkhLke {w÷kfkík ÷eÄeníke. Ãkrhðkh MkkÚku çkuMke íku{Lkehsqykík Mkkt¼¤e níke. íku{LkeÌkËÞÿkðf hsqykíkku Mkkt¼¤eLkufuþw¼kRyu fÌkwt fu, yk ÃkrhÂMÚkríkyMkÌk Au nwt yLku økkuhÄLk¼kR ík{kheMkkÚku Aeyu. y{u íktºkLku Ãký fneþwt.Ãkhtíkw {k-çkkÃkLke hsqykíkku MkhfkhMk{ûk fhðkËuðk{kt Lk ykðu yLkuhMíkk{ktÚke Ãkku÷eMk zçkk{kt çkuMkkzeËuðkÞ íku [÷kðe ÷uðkÞ Lknª. Ãkku÷eMku{ËË fhðkLku çkË÷u økw{ ÚkÞu÷kçkk¤fkuLkk r[ºkku ÷RLku hu÷e fkZuíkuykuLku Ä{fe ykÃku ? þwt yk {wÏÞ{tºke{k-çkkÃkLku ykíktfðkËe Mk{su Au ?

íÞktÚke fuþw¼kR yLku ÍzVeÞkyuMkexeyu{ ¾kíku MkqÞohÚk yuÃkkxo{uLx{kthkuLkf LkhuLÿ¼kR Ãkt[k÷Lkk ÃkrhðkhLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. hkuLkfLkkÃkrhðkhLke fÚkLke Mkkt¼éÞk çkkËfuþw¼kRyu ÔÞrÚkík ÚkRLku yuðk WËTøkkhfkZâk fu suLku rËfhku fu rËfhe nkuÞ íkuLkus ¾çkh Ãkzu fu çkk¤f økw{ ÚkðkÚkeÌkËÞ{kt þwt rðíku Au !. yk Mkhfkh yLku{wÏÞ{tºke çkÄw Ëçkkðe Ëuðk {køku Au.

fuþwçkkÃkkyu sýkÔÞwt fu çkk¤fkuLkkyÃknhý fheLku íku{Lku ¼eûkwfð]r¥k,yLkiríkf ÄtÄk, þhehLkk yðÞðkufkZe ÷uðk MkwÄe f]íÞku fhíke økutøkfkÞohík nkuðkLke þõÞíkk Au. AuÕ÷ktÃkkt[ ð»ko{kt ÷kÃkíkk nòhku çkk¤fkuÃkife ºký nòh sux÷k çkk¤fkuLkkuÃk¥kkuu LkÚke. y{ËkðkË{ktÚke s A{kMk{kt 83 çkk¤fku ÷kÃkíkk ÚkÞk Au.su ¾qçk økt¼eh çkkçkík Au. íku{ýuW{uÞwO fu økwshkík{kt ÃkkuÃkkçkkRLkkhks{kt yMkk{krsf ík¥ðuuLku Aqxku Ëkuh{¤e økÞku Au. íÞkhu «òLke nk÷íkËÞLkeÞ ÚkR hne Au. ÷kufþkne{kt{wÏÞ{tºkeLku hsqykík fhðkLkku nfík{k{Lku Au.íÞkhu ÷kÃkíkk çkk¤fkuLkkðk÷eyku ykíktfe nkuÞ íku{ Ãkku÷eMkuíku{Lke yxfkÞík fheLku Ä{fkÔÞkníkk. {khk fkÞofk¤{kt økktÄeLkøkhLkk Ëhðkò ík{k{ {kxu ¾wÕ÷k níkk.Ãký, nðu íÞkt ÃktMkËøkeLkk ÷kufkuLku sykðfkhðk{kt ykðu Au. rðïkLkk ½hu{w÷kfkík Mk{Þu sýkÔÞwt níkw t fuÃkku÷eMk yLku Mkhfkhu ík{khe ðuËLkkMk{S Ãkkuíku Ãký ðuËLkkLkku yLkw¼ðfhðku òuRyu. ík{u ík{khk çkk¤fkuLkehsqykík fhðk {kxu økÞk níkk. LknªfkuRLke hksøkkËe AeLkðe ÷uðk.ík{khk çkk¤fkuLku þkuÄe fkZðk nwtWå[fûkkyuÚke Ëçkký ÷kðeþ.

þwt yk {wÏÞ{tºke Ëw:¾e {k-çkkÃkLkuykíktfðkËe Mk{su Au ?: fuþw¼kE

rðïk yLku hkuLkfLkk ÃkrhðkhkuLkefuþw¼kEyu {w÷kfkík ÷eÄe

ðk÷eykuLku LÞkÞ {¤u íku {kxu AufMkwÄe MkkÚk ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 6 JULY 201222 LÞqÍ

ND-20120705-P02-BVN.qxd 05/07/2012 23:50 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 6 JULY 2012 33

ND-20120705-P03-BVN.qxd 05/07/2012 20:13 Page 1

¼kðLkøkh,íkk.ÃkøkkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk çkkhÃkhk

økk{u hnuíkk çku Ãkrhðkhku ðå[u÷ð{uhusLkk zÏ¾k{kt yksu MkðkhuMkþ† Ä{k÷ {[e níke. yk{khk{kheLke ½xLkk Ãkku÷eMk {Úkf MkwÄeÃknku[íkk çktLku Ãkûkkuyu Ãkkt[ {rn÷kMkrník 14 þ¾Mkku rðYæÄ Mkk{ Mkk{uVrhÞkË LkkutÄkE níke.

økkheÞkÄkhLkk çkkhÃkhk økk{,híkLkðkð hkuz ¾kíku hnuíkk rþÕÃkkçkuLkÃkhuþ¼kE ¼khku÷eÞk(W.ð.h7)yu«Úk{ VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,íkuLkk

rËÞhLkk rËfhk MkkÚku h{uþ¼kELkerËfheyu «u{ ÷øLk fhe ÷eÄk nkuÞ ykçkkçkíkLke ËkÍ hk¾e ®n{ík økkuÃkkýe,ðsw økkuÃkkýe,fLkw økkuÃkkýe,SíkwøkkuÃkkýe,{kðS økkuÃkkýe,ntMkkçkuLkøkkuÃkkýe yLku r{¥k÷çkuLk økkuÃkkýeMkrníkLkk þ¾Mkku yksu MkðkhLkk Mkw{khuçkzeÞk ÷E ÄMke ykÔÞk níkk yLkuíkuýeLku íku{s yLÞkuLku {wZ {kh{kheòLkÚke {khe Lkk¾ðkLke ½{fe ykÃkeníke. ßÞkhu Mkk{k Ãkûku ntMkkçkuLk®n{ík¼kE økkuÃkkýe(W.ð.40)yurþÕÃkkçkuLk Ãkhuþ¼kE, ntMkkçkuLk

sÞtrík¼kE, ð»kkoçkuLk rðLkw¼kE,rðLkwMkðS¼kE, suLíke MkðS¼kE,ÃkhuþsuLíke¼kE yLku ½eY MkðS¼kErðYæÄ økwLkku LkkUÄkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu,WÃkhkuõík þ¾Mkkuyu yuf MktÃk fhe÷kfze,÷ku¾tzLkk Mk¤eÞk MkkÚku ½h{ktÄwMke ykÔÞk níkk økk¤ku ykÃke {wZEòyku Ãknku[kze {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃke níke.

çkLkkð ytøku økkheÞkÄkh ÃkeyuMkykuçkkhkuxyu çktLku ÃkûkkuLke VrhÞkË LkkUÄíkkðÄw íkÃkkMk yuyuMkykE yu.xe.MktøkkÚkunkÚk Ähe Au.

FRIDAY, 6 JULY 2012SANDESH : BHAVNAGAR Mkkihk»xÙ LÞqÍ44

Mkkihk»xÙ{kt ðkËr¤Þk {knku÷{ktðÄw yzÄkÚke ËkuZ #[ ðhMkkË

hksfkux íkk.5 : {tøk¤ðkhLke hkíkuyLku økE fk÷u çkwÄðkhu Mkkts MkwÄe{ktMkkihk»xÙLkk ík{k{ rsÕ÷kykuLku ykðhe÷E 0kkÚke [kh #[ MkwÄe MkkðorºkfðhMkkË ðhMÞk çkkË yksu Mkkihk»xÙ{ktAwxkuAðkÞku 0kkÚke 1kk #[ ðhMkkËðhMÞku Au. su{kt {kuhçkeLkk çkøkÚk¤k,çkhðk¤k, ÷e÷eÞk, suÃkwh{kt 1kk,fkuzeLkkh LkSf zku¤kMkk{k 1k #[ðhMkkË, WLkk, fkuzeLkkh, økehøkZzkshøk÷e, ¾kÃkx, yk{kuËhk{kt 1#[, fuþkuË, {kuhçke LkSf[kt[kÃkh{kt 0kk #[, çkkçkhk{kt Ãkkuýku#[, sqLkkøkZ{kt ÍkÃkxk ÃkzÞk níkk.

sqLkkøkZ : {tøk¤ðkhu hkºku yLkuçkwÄðkhu MkðkhLkk Mk{Þu sqLkkøkZrsÕ÷k¼h{kt yzÄkÚke [kh #[MkwÄe ðhMkkË Ãkzâk çkkË yksuøkwYðkhu Ãký n¤ðk ¼khu ÍkÃkxk-[k÷wt hÌkk Au. sqLkkøkZ þnuh{ktyk¾ku rËðMk ðkË¤AktÞk

ðkíkkðhý{kt n¤ðk-¼khu ÍkÃkxkXuh Xuh ðhMÞk níkkt. òu fu LkkUÄÃkkºkðhMkkË LkkUÄkÞku LkÚke. ßÞkhu WLkk ufkuzeLkkh ÃktÚkf{kt 1 #[ ðhMkkËÃkzâku nkukðLkw t Lkk UÄkÞw t Au. ykWÃkhktík ¼UMkký{kt Ãk {e{e,{kr¤Þk{kt 6 {e{e, íkk÷k¤k{kt Ãk{e{e yLku rðMkkðËh{kt 4 {e{eðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt ftxÙku÷Y{{ktLkkUÄkÞwt Au.

zku¤kMkk : ynª ðYý Þ¿k ÞkuòÞkçkkË ÷kufkuLke òýu fu ©Øk V¤e nkuÞyu{ Mkðkhu 8 ðkøÞu ðkíkkðhý{kty[kLkf Ãk÷xku ykðe ðhMkkË [k÷wÚkE økÞku níkku. su çkÃkkuhLkk 3 ðkøÞkMkwÄe{kt Mkðk #[ ðhMke økÞku níkku.yk ðhMkkËÚke ÷kufku ¾wçks ¾wþ ¾wþÚkE økÞk níkk.

fkuzeLkkh : yksu ðnu÷e Mkðkhuøkksðes MkkÚku {u½hkòLke Ä{kfuËkhyuLxÙe ÚkE níke. su çkÃkkuh MkwÄe{kt 1

#[ ðhMke økÞku níkku. rþøkðzk zu{rðMíkkh{kt yk ðhMkkË Ãkkuýku #[LkkuÄkÞku Au. ðhMkkË MkkÚku ðes¤e økw÷ÚkE økE níke.

fuþkuË : yksu fuþkuË{kt Äe{eÄkhuðhMkkË ykðíkk 15 {e.{e. ðhMkkËðhMÞku níkku. sÞkhu fuþkuËÚke 17rf÷ku{exh Ëwh ykðu÷k LkwLkkhzk økk{u{tøk¤ðkh yLku çkwÄðkh yu{ çku rËðMkËhr{ÞkLk ykX #[ ðhMkkË ðhMkeøkÞkLkk ynuðk÷ku {¤u Au. yksuøkwYðkhu MkkUËhzk, fuðÿk, çkk÷køkk{,Ãkt[k¤k, þuhøkZ, yòçk, çkzkuËh,fhuýe{kt Ãký Mkkhku yuðku ðhMkkËðhMÞkLkk ynuðk÷ {¤u Au.

çkkçkhk : ¼khu økh{e çkkË ðhMkkËykðíkk çkkçkhk{kt Ãkkuýku #[ ðhMkkËðhMke økÞku níkku.

WLkk : WLkk{kt økík hkíku yLku ðnu÷eMkðkhu yLku Mkktsu [kh ðkøÞu ðhMkkËykðíkk yuf #[ ðhMke økÞku níkku.

fuþkuË, {kuhçke LkSf [kt[kÃkh{kt 0kk #[, çkkçkhk{kt Ãkkuýku #[, sqLkkøkZ{kt ÍkÃkxk

[kuhðkz Œkƒk™k ÍwÍkh…wh „k{u«kÚkr{f þk¤k{kt yksu yuf ËkYzeÞku½w‚e „Þku nŒku.ÍwÍkh…wh™kh{uþ¼kR hk{¼kR ðkz÷eÞk™e 6ð»ko™e {k‚w{ …wºke Œ]ÃŒe …nu÷kÄkuhý{kt yÇÞk‚ fhu Au.Mfq÷ [k÷wnŒe Œu yh‚k{kt «Œk… ƒk÷w Äkur¤Þk™k{™ku þÏMk õ÷k‚{kt ½w‚e „Þku nŒkuy™u ºký [kh ƒk¤fe™u ÷kfzeÚke {kh

{kÞkuo nŒku.rþûkf …ý Äku¤eÞk fhe™unŒk Œu{ýu ƒk¤fku™u {khðk™e ™k…kze nŒe …ý ™þk{kt [f[wh «Œk…u[kh ƒk¤kyku™u {kh {kÞkuo nŒku.su{ktŒ]ÃŒe™u ðÄw Rò …nku[Œk [kuhðkznkurM…x÷u ¾‚uzðk{kt ykðenŒe.h{uþ¼kRyu [kuhðkz …ku÷e‚{ktVrhÞkË fhe nŒe.Œu{s Mfq÷™kyk[kÞo suLŒe¼kR …h{kh™u …ý

òý fhe nŒe.Vhs …h™k rþûkfÄkur¤Þkyu ykhku…e™u …fze …kzðk fu‚çkf rþ¾ðkzðk fu{ ftR fÞwo ™neŒu™e Œ…k‚ …ý fhðk{kt ykðþu.íÞkhuykðk ™þk{kt [f[wh ÚkR™u hnuŒkþÏþku þk¤k™k rƒÕzet„{kt ½w‚eõ÷k‚Y{{kt ½w‚e òÞ Œku ™k™kƒk¤fku™e ‚÷k{íkeLkwt þw? Œu …ý yuf«§ Au.

[kuhðkz Œkƒk™k ÍwÍkh…wh „k{Lke [f[khe ½xLkk

ËkYzeÞkLkku Ähkh þk¤k «ðuþkuíMkð![kh ƒk¤feyku™u ÷kfzeÚke Vxfkhe

ðuhkð¤ Œk.5, [kuhðkz Œkƒk™k ÍwÍkh…wh „k{u«kÚkr{f þk¤k{kt ËkYzeÞkyu ½w‚e sR [kh sux÷e

ƒk¤feyku™u {kh {kÞkuo nŒku su{ktÚke yuf ƒk¤fe™u ðÄwRò ÚkŒk [kuhðkz nkurM…x÷u Ëk¾÷ fhðe …ze nŒe.

yuf çkk¤fe™u ðÄw Rò ÚkŒk [kuhðkz nkurM…x÷u Mkkhðkh{kt

rðøkík {qsçk {tøk¤ðkhu MkktsLkk{wtçkEÚke sux fLkufxLke ¾kLkøkeV÷kEx yuMk/2-4080 íkuLkkrLkÄkorhík Mk{Þu hksfkux ykðe níke.MkktsLkk 6-30 f÷kfu rþzÞw÷ «{kýu{wtçkE sðk hðkLkk ÚkE níke. {wtçkE{kt{u½kðe {knku÷ ðå[u ðhMkkË [k÷wníkku. ðes¤eLkk [{fkhk Úkíkkt níkkt.{wtçkELkk þktíkk¢wÍ yuhÃkkuxoÚke {kºk40 {kE÷ Ëqh, 12 nòh Vwx ô[uhnu÷k yk yuh¢kVx Ãkh ðes¤e ÃkzíkkíkuLke ík{k{ hurzÞku rMkMx{ ¾kuhðkEøkE níke. yuh¢kVx{kt hnu÷k 99

{wMkkVhku yLku A ¢w-MxkVLkk nkuþfkuþWze økÞk níkkt. ÃkkE÷kuxu {wtçkEyu.xe.Mke.Lku E{hsLMke ÷uLzªøkLkkuzeMxÙuMk {uMkus {kuf÷íkk yu.xe.Mke.{wtçkE MxkV Ãký, nhfík{kt ykðeøkÞku níkku. yuhÃkkuxo Ãkh ÷uLzªøk fhðk{kxu yu«ku[ fhe hnu÷e yLÞ V÷kEx{¤e fw÷ 11 V÷kExkuLku YfòðLkkuykËuþ ykÃÞk çkkË hksfkuxÚke ykðíkesux fLkufxLke V÷kExLku ÷uLzªøk {kxuÃkhðkLkøke ykÃke níke. ÃkhðkLkøke{¤íkkLke MkkÚku s yu.xe.MkeLkku MktÃkfoLk nkuðk Aíkkt ÃkkE÷kuxu MkV¤íkkÃkqðof

^÷kExLkwt ÷uLzeøk fhkðíkk ík{k{{wMkkVhku yLku ¢w {uBçkhku{kt SðykÔÞku níkku. {wtçkE yuhÃkkuxo ÃkhyuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhkykÃkkíkfkr÷Lk ík{k{ ÔÞðMÚkk fhe÷uðk{kt ykðe níke. Ãký, íkuLke fkuEsYh Ãkze Lk níke. yk «fkhLke ½xLkkfÞkhuf s çkLkíke nkuÞ Au. fu{ fu,ík{k{ «fkhLkk çkku#øk yuh¢kVx{ktðes¤e Ãkzu íkku Ãký yufÍkuMx ÚkE þfuíkuðk «fkhLke rMkMx{ økkuXððk{ktykðu÷e nkuÞ Au. suÚke, ðes¤eLkkfkhýu fkuE {kuxe Ëw½oxLkk çkLke Lkk þfu.

{wtçkELkk þktíkk¢wÍ yuhÃkkuxoÚke {kºk 40 {kE÷ Ëqh, 12 nòh Vqx ô[u

hksfkux-{wtçkE ^÷kEx Ãkh ðes¤eºkkxfe, 99 {wMkkVhkuLkku çk[kðhksfkux íkk.5 : hksfkuxÚke {wtçkE sðk {kxu {tøk¤ðkhu MkktsuhðkLkk ÚkÞu÷e ¾kLkøke yuh÷kELMkLke V÷kEx {wtçkEÚke {kºk40 {kE÷ Ëwh níke íÞkhu y[kLkf s yuh¢kVx Ãkh ðes¤eºkkxfíkkt yuh¢kVxLke hurzÞku rMkMx{ ¾kuhðkE økE níke. òu

fu, ÃkkE÷kuxu Mk{ÞMkq[fíkk ðkÃkheLku E{hsLMke ÷uLzªøk{kxuLke ÃkhðkLkøke {køkeLku ^÷kExLku Mkne Mk÷k{ík ÷uLzeøkfhkðíkk íku{kt hnu÷k 99 {wMkkVhku yLku 6 ¢wLkk MkÇÞkuyunkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

hurzÞku rMkMx{ ¾kuhðkE økE : yuhÃkkuxo Ãkh 11 V÷kExLku {kuze fhðe Ãkze

yk ½xLkk ytøkuLke òýðk {¤íkerðøkíkku {wsçk {w¤ Äkhe íkk÷wfkLkk[÷k÷k økk{Lke ðíkLke yLku AuÕ÷k çkuð»koÚke hksfkux{kt hnuíke çÞwxe Ãkk÷ohLke«kuzxfLkwt ðu[ký fhíke rð« ÞwðíkeyuÃkku÷eMk{kt Lkkt uÄkðu÷e VrhÞkË{ktykhkuÃke íkhefu Zuçkh hkuz ©e{Æ¼ðLk{kt rçkÞkhý ykurVMk Ähkðíkkðþhk{ y¾k¼kE Ãkxu÷ yLku Ä{uoþ{kunLk¼kE ði»ýðLkk Lkk{ ykÃÞk Au.

Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýuVrhÞkËe ÞwðíkeLke çknuLk yøkkWykhkuÃkeLke rçkÞkhýLke ykurVMk{kt

Lkkufhe fhíke níke. yLku íkuLkk ÷øLk ÚkEsíkk Lkkufhe {wfe ËeÄe níke.

íÞkhçkkË yuf ð»ko Ãknu÷k ykhkuÃkeðþhk{ Ãkxu÷u VrhÞkËe ÞwðíkeLku VkuLkfhe Mkkhe Lkkufhe fhðe Au íku{ fnuíkkVheÞkËe rð« Þwðíke ykhkuÃkeLku Lkkufhe{kxu {¤ðk íkuLke ykurVMku økE níke yk ð¾íku ykhkuÃkeyu Lkkufhe {kxuMkknuçkLku {¤ðk sqLkkøkZ sðw Ãkzþu íku{fne rð« ÞwðíkeLku sqLkkøkZ ÷E økÞkníkk. hksfkuxÚke fkh{kt çkuMke rð«Þwðíke, ðþhk{ Ãkxu÷ yLku Ä{uoþ Ãkxu÷sqLkkøkZ çkkË ÷eÞku heMkkuxo{kt ÞwðíkeLku

Mkkhe Lkkufhe {kxu þheh MkçktÄ çkktÄðkÃkzþu íku{ fne çk¤kífkh økwòhe Ä{feykÃke níke.

çkkË{ktíkk. 19-4-1hLkk hkus Vheyuf ð¾ík ykhkuÃkeyu rð« ÞwðíkeLkuÃkkuíkkLke ykurVMku çkku÷kðe LkkufheLke÷k÷[u çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLkwt yLkuyLÞ ykhkuÃke Ä{uoþ Ãkxu÷u {ËËøkkhefhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yk çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMkfr{þLkhLku fhu÷e yhSLkk ykÄkhu{rn÷k Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe rðþu»kíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkkufheLke ÷k÷[ ykÃke rð« ÞwðíkeÃkh Ãkxu÷ þÏMku çk¤kífkh økwòÞkuo

hksfkux,íkk.Ãkhksfkux{kt çÞwxe Ãkk÷ohLke «kuzfxLkwt ðu[ký fhíke [÷k÷kLkerð« ÞwðíkeLku LkkufheLke ÷k÷[ ykÃke sqLkkøkZ ÷eÞku heMkkuxo

yLku hksfkux{kt ykurVMk{kt çk¤kífkh økwòhe Ä{feykÃÞkLke Ãkxu÷ ðuÃkkhe Mkrník çku þÏMkku Mkk{u {rn÷k Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkE Au.

yuf ð»ko Ãknu÷kLke ½xLkk{kt ytíku {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkíkku økwLkku

{k¤eÞk nkxeLkk íkk. 5{kr¤Þk nkxeLkk íkk÷wfku MkrhMk]Ãkku

yLku ðLkhkòuLkk {wfk{ Mk{ku çkLkehÌkku Au. yðkhLkðkh ysøkh {¤eykðu Au. yuf MkkÚku ykX ykXðLkhkòu hkíkðkMkku fhe Mkðkhustøk÷{kt [kÕÞk òÞ Au. økE fk÷uhkíku yrøkÞkh ðkøÞu íkk÷wfkLkkÃkeÃk¤ðk økeh økk{Lke Mke{{kt zu{rðMíkkh LkSf 14 Vwx ÷tçkkELkkuyLku 30 rf÷ku ðsLkLkku {nkfkÞysøkh {¤e ykÔÞku Au. suLku çkY÷køkehLkk MkrhMk]Ãk«u{e þktrík÷k÷ ÃkwtøkuhkyLku yuLkk ¼kE {nuþ Ãkwtøkuhkyu ÃkfzeËuðr¤Þk MkVkhe Ãkkfo LkSf {wfík fheËeÄku Au. ÃkeÃk¤ðk ÃkkMku ò÷wtÄhk zu{rðMíkkh{kt søkËeþ¼kE ÷wt¼k¼kEMkkuMkkLke ðkze ykðe Au. yLku yuLke

ðkze ykMkÃkkMk yuf ysøkhyðkhLkðkh Ëu¾k Ëuíkku níkku. økE fk÷uhkíku yk ysøkhu Ëu¾k Ëuíkkt çkY÷k{kthnuíkk MkrhMk]Ãk«u{e þktrík÷k÷ÃkwtøkuhkLku òý fhðk{kt ykðe níke.íkuýu ÷kufuþLk Ãkh ykðe ysøkhLkuÃkfze ÃkkzÞku níkku. íkuLke {ËË{kt yuLkk¼kE {nuþ¼kE Ãký MkkÚku hÌkk níkk.ysøkh ÃkfzkE økÞk çkkËðLkrð¼køkLkk VkuhuMxh þe÷wLkenkshe{kt Ëuðr¤Þk MkVkhe Ãkkfo LkSf{wfík ðkíkkðhý{kt Akuze ËuðkÞku níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkY÷kLkk ykMkrhMkqÃk «u{eyu yks MkwÄe fw÷ 25ysøkh ÃkfzeLku Mk÷k{ík MÚkkLku {wfíkfÞko Au. íku{s 2000 sux÷k MkkÃkLkuÃkfze Mk÷k{ík søÞkyu Akuze ÷kufkuLku¼Þ{wfík fÞko Au.

{kr¤Þk nkxeLkkLkkt ÃkeÃk¤ðk økeh LkSf

14 Vqx ÷ktçkku, 30 rf÷kuðsLkLkku ysøkh ÃkfzkÞkuËuð¤eÞk ÷kÞLk MkuL[whe LkSf {wfík fhe ËuðkÞku

Vkuxku : ½Lk~Þk{ õ¬z

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.5{UËhzk íkk÷wfkLkk Lkkøk÷Ãkwh økk{

ÃkkMku MkÆ¼kðLkøkh Lkk{Lke ðMkkníkLkkyuf hnUýkf {fkLk{kt yksu Mkðkhuy[kLkf s ËeÃkzku ½qMke síkk ËkuzÄk{{[e økE níke. {fkLk {kr÷fu ËeÃkzkLkuY{{kt Ãkwhe ËE ðLkrð¼køkLku òýfhíkk ðLkrð¼køku Ëkuze ykðeLku huMõÞqykuÃkhuþLk nkÚk Ähe ËeÃkzkLku çku¼kLkfhe Ãkktshu ÃkwÞkuo níkku. yk rðþuLke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh {UËhzkíkk÷wfkLkk Lkkøk÷Ãkwh økk{Lke Mke{{ktykðu÷k MkÆ¼kðLkøkh{kt hnuíkk[eLkk¼kE ¼kýk¼kE hkýÃkheÞkLkkhnUýkf {fkLk{kt yksu Mkðkhu ykXufðkøÞu y[kLkf s yuf ËeÃkzku ykðe[zâku níkku. {fkLk{kt ykðeLku ËeÃkzku

Y{{kt síkku hnuíkk [eLkk¼kEyu Mk{ÞMkw[fíkk ðkÃkheLku ykuhzkLkku ËhðkòuçknkhÚke çktÄ fhe ðLkrð¼køkLku òýfhe níke. suLkk Ãkøk÷u ykh.yuV.yku.S.çke. økkuZkrýÞk MxkV yLku huMõÞqxe{ MkkÚku ÃkktsY ÷ELku ½xLkkMÚk¤uÃknkU[e økÞk níkkt. ðLkrð¼køkLkexe{u ËeÃkzkLku xÙkLõÞq÷kEÍ økLk îkhkçku¼kLk fheLku Ãkktshk{kt Ãkwhe ËeÄkuníkk u. ÃkfzkÞu÷k yk ËeÃkzkLk uMkkMký yurLk{÷ fuh Mk uLxh{kt{k uf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.çkLkkðLku Ãkøk÷u Úkkuzk Mk{Þ {kxu ykrðMíkkh{kt ¼ÞLkku {knku÷ «MkheøkÞk u níkk u. Ãkhtík w ðLkrð¼køk uÃknkU[e sELku ËeÃkzkLku Ãkfze ÷uíkkçkÄkLkk ïkMk nuXk çkuXk níkkt.

{UËhzkLkk Lkkøk÷Ãkwh LkSf MkÆ¼kðLkøkh{kt çkLku÷e ½xLkk

¾uzqíku Ëhðkòu çktÄ fhe ½h{kt½qMke økÞu÷k ËeÃkzkLku Ãkqhe ËeÄkuðLkrð¼køku ËeÃkzkLku çku¼kLk fhe MkkMký yurLk{÷ fuh MkuLxh{kt {kuf÷e ykÃÞku

[kh rËðMk çkkË VrhÞkË : Y.7.h0 ÷k¾ fçksu

sqLkkøkZ{kt 1Ãk ÷k¾Lke ÷qtxLkkçkLkkð{kt çku þÏMkku ÍzÃkkÞk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.5 : økík Mkku{ðkhu sqLkkøkZLkk {kuíkeçkkøk rðMíkkh{ktÚkeyktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheLku çkkEf WÃkh WXkðe sELku Y.1Ãk ÷k¾Lke hkufz¼hu÷k Úku÷kLke ÚkÞu÷e ÷qtxLkk çkLkkð{kt ½xLkkLkk [kh rËðMk ÃkAe yk¾huÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au !! yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMk îkhk çku þÏMkkuLku ÍzÃke÷ELku íku{Lke ÃkkMkuÚke Y.7.h0 ÷k¾Lke hkufz hf{ Ãký fçksu fhðk{kt ykðeAu.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,yk «fhý{kt yøkkW yktøkzeÞk ÃkuZeyu Úku÷k{kt [÷ýe LkkuxkuLkne Ãký hÆe fkøk¤ nkuðkLkwt ònuh fÞwO níkwt.

sqLkkøkZLke rð»ýw fktrík Lkk{LkeyktøkrzÞk ÃkuZeLkku f{o[khe çkk÷w WVuoçkfkS ðsqS Xkfkuh økík íkk.h LkuMkku{ðkhu {kýkðËhÚke sqLkkøkZ ykÔÞkçkkË {kuíkeçkkøk rðMíkkh{ktÚke rhûkk{ktçkuMkðk síkku níkku íÞkhu çku þÏMkkuyuyne ykðeLku íkuLke çknuLkLke Auzíke fhenkuðkLkwt sýkðe çkkEf WÃkh çkuMkkze÷E økÞk níkkt. yk f{o[kheLku {Äwh{ÚkE ÍktÍhzk [kufzeÚke ÄkuhkSçkkÞÃkkMk ¾kíku ÷E sE [kh þÏMkkuyu÷ku¾tzLkku Mkr¤Þku çkíkkðe rZfkÃkkxw{khe Y.1Ãk ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷kÚku÷kLke ÷qtx [÷kðe [khuÞ þÏMkku LkkMkeAqxâk níkkt. çkLkkð çkLÞk çkkË Ãkku÷eMkîkhk íkhík s íkÃkkMk ykËhe Ëuðk{ktykðe níke.

Mke.Mke.xe.ðe. fu{uhkLkk VqxusMkrníkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

[kh rËðMk MkwÄe Ãkku÷eMku íkÃkkMk fÞkoçkkË Auf yksu çkÃkkuhu sqLkkøkZ çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk{kt yk çkLkkð ytøkuLkeVrhÞkË LkkUÄkE Au ! íku{s yk «fhýMktË¼uo çke.rzrðÍLk Ãke.ykE. sLkfkíkyLku MxkVu {kýkðËhLkk S÷kýkøkk{Lkk rðþk÷ rfþkuh {UËÃkhk(W.ð.h6) Lkk{Lkk þÏMkLku Y.1:30÷k¾Lke hkufz MkkÚku {kýkðËhÚke yLkuyu÷.Mke.çke. Ãke.ykE. hkýk yLkuMxkVu {kr¤ÞkLkk hrð WVuo ¼whku çk[wMkøkh(W.ð.hÃk) Lkk{Lkk þÏMkLku{kr¤ÞkÚke Y.Ãk.90 ÷k¾Lke hkufzhf{ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku Au.Ãkku÷eMkLkkfnuðk «{kýu nsq yk ½xLkk{ktðÄkhkLke çkkfe hkufz hf{ MkkÚku suíkÃkwhíkk÷wfkLkk Mk{rZÞk¤k økk{Lkku Lkxw WVuoøkktzw çkwxkýe yLku ¼UMkkýLkku ¼kðuþÃkxu÷ Lkk{Lkku þÏMk Vhkh Au.

sqLkkøkZLkk ÃkkMku ¼kðLkøkhLkk ÞwðfLke ÚkÞu÷e níÞk{kt

çkLkkð ytøku òýðk {¤íke rðøkíkyLkwMkkh Ãkkxýk {wfk{u hnuíkk yLku¼qíkLkkÚk {nkËuð {trËhLke Vq÷ÍkzMkuðk fhíkk MkkuLk÷çkuLk (MkkuLkVR)(ô.ð.62) {sqhe fk{ fhe økwshkLk[÷kðíkk nkuÞ ËhBÞkLk økEfk÷uçkwÄðkhu {kuze MkktsuLkk Mk{Þ ËhBÞkLkð]æÄk {nkËuðLkk {trËh LkSf ykðu÷kyuMMkkhLkk ðkÕð ÃkkMkuÚke nktzku ÷RÃkkýe Lkku yuf Vuhku Vq÷Íkz {kxu ÷ELkuykÔÞk çkkË çkeò Vuhk {kxu økÞk çkkË½ýku Mk{Þ rðíkðk Aíkk {rn÷k ÃkhíkÃkhík Lkne Vhíkk {trËhLkk Ãkqòhe{Þwhøkehe søkËeþøkehe økkUMkkRyuð]æÄkLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke.Ãkhtíkw ð]æÄkLke fkuE ¼k¤ Lkrn {¤íkkÃkqòheyu ½hu sE íkuLkk rÃkíkkLku ykçkkçkíku òý fhe níke. rÃkíkk-Ãkwºkyuøkúk{sLkkuu MkkÚku MkkuLk÷çkuLkLke íkÃkkMknkÚk Ähíkk {trËhLke LkSf ykðu÷eÃkhþkuík{¼kR hkò¼kR hsÃkqíkLkeðkzeLke R÷ufxÙef {kuxh Y{{ktÚke Mkkzeðzu øk¤u xqtÃkku ËeÄu÷e nk÷ík{ktMkkuLk÷çkuLkLke ÷kþ {¤e ykðe níke.

yk çkkçkíku {Þwhøkehe søkËeþøkehe

økkUMkkR yríkÚk MkkÄw (W.ð.28 hnu,Ãkkxýk)yu økZzk Ãkku÷eMk{kt òý fhíkkÃkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e MÚk¤WÃkhÚke [tÃk÷ yLku nktzku rðøkuhu Mkk{økúefçsu fhe ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu¼kðLkøkh Mkh xe.nkuMÃkex÷Lkk yuV.yuMk.yu÷. rð¼køkLkk [kh zkufxhkuLkexe{ îkhk ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷eykÃku÷. çkLkkðLke òý Úkíkk ¼kðLkøkh÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[ yLku MÃku~Þ÷ykuÃkhuþLk økú]ÃkLke xe{ Ãkkxýk økk{uÃknku[e økE níke.

yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk çkkuxkËMke.Ãke.ykR. ze.fu. Ãkxu÷Lku MkkUÃkíkk

Ãkku÷eMku níÞkLke ÚkeÞhe Ãkh ykýtËhk{S¼kE ËuðeÃkqsf (W.ð.25hnu.Ãkkxýk) Lkk{Lkk {wÏÞ ykhkuÃkeíkÚkk {ËËøkkh íkhefu Mkwhuþ hk{S¼kEËuðeÃkqsf (ô.ð.20 hnu Ãkkxýk)LkeÄhÃkfz fhe ÃkqAÃkhA fhíkk ÃkkýeLkkMÚk¤u Lkkne hnu÷k {wÏÞ ykhkuÃkeLku{]íkf {rn÷kyu Mkuðk Ãkqò{kt ÃkkýeLkkuWÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ Ãkkýe{kt Lkne Lnkðkfnuíkk ykhkuÃkeyu W~fuhkR sR ykníÞk fhe Lkk¾u÷ nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMk{ûk fçkw÷kík ykÃkíkk økýíkhLkef÷kfku{kt s ð]æÄkLke níÞkLkku ¼uËWfu÷kÞku níkku.

níÞk fÞko çkkË f{÷uþ yLku MkwhuþçktLku hksfkux ykÔÞk níkk yLku f{÷uþÞwrLkðŠMkxe hkuz ÃkhLke r¢»Lkk nkuMxu÷Lkk{Lkk {fkLk{kt hkufkÞku níkku yLku÷kuneðk¤k fÃkzk ÄkuELku Y{{kt shk¾e ËeÄk nkuðkLke furVÞík ykÃkíkktÃkku÷eMku nkuMxu÷ ¾kíkuÚke f{÷uþu níÞkMk{Þu Ãknuhu÷ku þxo fçksu ÷eÄku níkku.

sqLkkøkZ íku{s hksfkux{kt [f[khsøkkðLkkh {zoh r{MxÙeLke Ãkku÷eMkLkkMkwºkku{ktÚke {¤u÷e rðøkíkku {wsçk çku{kMk Ãknu÷kt yòÛÞk ÞwðfLke níÞkfhkÞu÷e nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðeníke. sqLkkøkZ íkk÷wfk Ãkku÷eMku su íkuMk{Þu yòÛÞk þÏMkku Mkk{u níÞkLkkuøkwLkku LkkUÄe ÷kþLke yku¤¾ {u¤ððk«ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk. Ãkku÷eMku su íkuMk{Þu økw{ ÚkÞu÷k ÃkwY»kkuLke ÞkËe [uffhe níke.fkuE ¼k¤ Lk {¤íkkt ytíku÷kþLke ytrík{rðrÄ fhe Lk¾kE níke.÷kþLkk [nuhLkk Vkuxkyku, ÃkkuüMkoçkLkkðeLku sqLkkøkZ ÃktÚkf{kt ònuhMÚk¤ku Ãkh Ãkku÷eMk{Úkfku MkrníkLkesøÞkyu [eÃkfkðe {krníke yufrºkíkfhðk fðkÞík fhe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt ÷kþ ¼kðLkøkhLkkðíkLke ®MkÄe ÞwðfLke nkuðkLkeÃkku÷eMkLku {krníke {¤íkkt íku rËþk{ktíkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke yLku¼kðLkøkhLkk ÷kÃkíkk ®MkÄe ÞwðfLkkÃkrhðkhsLkkuLkku MktÃkfo fheLku ÷kþLkkVkuxku økúk^Mk çkíkkðíkk {]íkf økku®ðËLke{kíkk, ¼kE, çknuLk, çkLkuðeyu íkMkðehøkku®ðËLke nkuðkLkwt sýkðíkkt Ãkku÷eMkLku{]íkfLke yku¤¾ {¤e níke. yLku íkuLkks ÃkrhðkhsLkku ÃkkMkuÚke níÞkLke fze{¤e níke. økku®ðËLkk Ãkrhðkhu ÔÞõíkfhu÷e þtfkLkk ykÄkhu íkÃkkMkLkeMkÃkku÷eMku sqLkkøkZLkk ðíkLke yLku

sqLkkøkZ, Mkwhík,hksfkux MkrníkLkkþnuh{kt hnuíkkt f{÷uþ f]»ýfktíkðiãLke yxfkÞík fhe níke. f{÷uþLkeÃkku÷eMku nkÚk Ähu÷e Mkh¼hk{ktf{÷uþu {zohLke yk¾e Mxkuhe Ãkku÷eMkÃkkMku ðýoðe ËeÄe níke.

ykhkuÃkeyu Ãkku÷eMk Mk{ûk fhu÷kfÚkLk {wsçk fLMxÙõþLkLkku ÔÞðMkkÞÄhkðíkkt r{ºk MkwhuþLke ÃkíLke MkkÚkuøkku®ðËLku MkçktÄku çktÄkÞkníkk.MkwhuþLku MkçktÄku çkkçkíku òýÚkíkkt ÃkíLkeLku MkçktÄku íkkuze Lkk¾ðkMk{òðe níke. yk{ Aíkkt økku®ðËíkhVÚke ½hu ykðkðkLkw t fu VkuLkfhðkLkwt [k÷w s h¾kíkkt ËtÃkíke ðå[uÍøkzku Ãký ÚkÞku níkku. yðiÄMkçktÄkuLkk fkhýu ½h{kt Ãký MkòoÞu÷kftfkMkÚke ftxk¤e økku®ðËLkwt fkMk¤fkZe Lkk¾ðk Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku.çktLku hksfkuxÚke MkwhuþLke VkçkeÞk

fkh{kt sqLkkøkZLkk ðeòÃkwh økk{uÃknkUåÞk níkk ßÞkt økkurtðËLku MktÃkfofheLku çkku÷kðkÞku níkku. økku®ðËykðíkkLke MkkÚku s ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷eçkkË AheLkk WÃkhk AkÃkhe ½k ÍªfeníÞk rLkÃkòðe níke. níÞk fÞko çkkËMkwhuþ íkÚkk f{÷uþ çktLku fkh{kthksfkux Ãkhík VÞko níkk. hksfkuxykÔÞk çkkË Mkwhuþ ½hu ^÷ux Ãkh[kÕÞku økÞku níkku ßÞkhu f{÷uþÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh økZ íkhefuyku¤¾kíke yLku çktÄ nk÷ík{kt hnu÷er¢»Lkk nkuMxu÷{kt hkufkÞku níkku ßÞkt÷kune ðk¤k fÃkzk ÄkuELku fÃkzkçkË÷kðe LkkÏÞk níkk. f{÷uþLkefurVÞíkLkk ykÄkhu yksu siLkkøkZíkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfLke Ãke.yuMk.ykE.yu.çke.MkeMkkuËeÞk, Ãke.yuMk.ykE. ¢»Lk®Mkn òzuò MkrníkLkkuMxkV hksfkux ÃknkuåÞku níkku.

hksw÷k-¾kt¼k çkMkLkku fxfeçkks fLzõxh ÍzÃkkÞku¼kðLkøkh, íkk.Ãk : y{hu÷e yuMk.xe.rð¼køkLkk hksw÷k zuÃkkuLke hksw÷kÚke ¾kt¼kLke çkMk YxLkk fLzõxh sÞuþøkehe

økkuMðk{eLku yksu rðS÷LMk Mõðkuzu Yk.hh Lke hf{Lke W[kÃkík-fxfe fhíkkt htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku. çkMk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk{wsçk hksw÷k-¾kt¼k çkMkLkk fLzõxh økkuMðk{eyu hksw÷kÚke ftÚkkrhÞk MkwÄeLkk çku {wMkkVh ÃkkMkuÚke Yk.11 ÷u¾u Yk.hh hkufzkW½hkðe ÷E çkÒku ÃkuMkuLshLku rxrfx Lkrn ykÃkíkkt rðS÷LMk ykurVMkh su.Ãke.økkurn÷ íkÚkk rð¢{®Mkn økkurn÷u fxfeçkksfLzõxhLku Ãkfze Ãkkzâku níkku. íkuLke rðYæÄ ¾kíkkfeÞ fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

ÃkíLkeLkk «u{eLke níÞk fhLkkhhksfkuxLkk rçkÕzhLke þkuÄ¾ku¤

hksfkux íkk.5swLkkøkZLkk ðeòÃkwh økk{ LkSf AheLkk 22Úke ðÄw ½k

Íªfe ÞwðkLkLke níÞk fhkÞkLkk [f[khe çkLkkð{kt swLkkøkZÃkku÷eMku {hLkkh ÞwðfLke yku¤¾ {u¤ðe níÞkhkykuLkk {w¤MkwÄe ÃknkU[ðkLkk fhu÷k «ÞkMk{kt MkV¤íkkt MkkÃkzeAu.¼kðLkøkhLkk ðíkLke yLku hksfkux{kt ¾kLkøke xÙkðuÕMk{ktVhs çkòðíkkt økkurðtË ¿kkLk[tË fktòýe Lkk{Lkk ®MkÄe÷kunkýk ÞwðfLku hksfkuxLkk rçkÕzh Mkwhuþ WVuo Mkwhs «u{SrnhÃkhkLke ÃkíLke MkkÚku çktÄkÞu÷k «u{ MkçktÄ{kt rçkÕzh

Mkwhuþu Mkkøkrhík yuðk r{ºk swLkkøkZLkk ðíkLke rnMxÙeþexhf{÷uþ f]»ýfktík ðiãLke MkkÚku {¤e økku®ðËLke çku {kMkÃknu÷kt níÞk fhe ÷eÄkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw níkwt. Ãkku÷eMkuf{÷uþLku ÍzÃke ÷E níÞkLkk {wÏÞ MkwºkÄkh Mkwhuþ Ãkxu÷LkuÃkfzðk MkwhuþLkk hksfkuxLkk fk÷kðkz hkuz LkSf ykðu÷ktrLkðkMkMÚkkLk ykuMfkh xkðh ¾kíkuLkk ^÷ux Ãkh ËhkuzkuÃkkzâku níkku. òu fu Mkwhuþ ÃkíLke MkkÚku AuÕ÷k yufkËyXðkzeÞkÚke ^÷ux Ãkh ykÔÞku s Lk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkuòýðk {éÞw níkwt.

níÞk{kt MkÃkzkÞu÷k MkkøkrhíkLku ÷E sqLkkøkZ Ãkku÷eMkLkk hksfkux{kt Ëhkuzk

økku®ðËLkk ÃkrhðkhsLkkuyu {kU ¾ku÷íkkt ¼uË Wfu÷kÞku¼kðLkøkhLkk ðíkLke yLku hksfkux{kt ¾kLkøke xÙkðuÕMk{kt Lkkufhe fhLkkh

®MkÄe ÞwðfLke ÚkÞu÷e níÞkLkk çkLkkð{kt íkÃkkMkLkeMk Ãkku÷eMkLku ËkuZ {kMk çkkËíkku {]íkfLke yku¤¾ {¤e níke. yku¤¾ {éÞk çkkË níÞk þwt fk{ ÚkE yLkufkuýu fhe ? íkuLke fzeyku {u¤ððe Ãkku÷eMkLku Mknu÷e Ãkze níke. {]íkføkkurðËLkk ÃkrhðksLkkuyu s økku®ðËLku hksfkuxLkk rçkÕzh Mkwhuþ Ãkxu÷LkeÃkíLke MkkÚku MkçktÄku níkk yLku íkuLkk fkhýu s økku®ðËLke níÞk ÚkE nkuðkLkeþtfk ÔÞõík fhe níke. Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu Ëçkkðu÷k ÃkøkuhkÚke {zohr{MxÙeLkku ¼uË Wfu÷kÞku níkku.

çkMk{kt ykt¾ {¤e síkkt «u{ ÃkktøkÞkuo yLku {kuík {éÞw¼kðLkøkhLkku ®MkÄe Þwðf økku®ðË hksfkux{kt Lkkufhe ¾kLkøke xÙkðuÕMk{kt

Lkkufhe fhíkku níkku íÞkhu rçkÕzh Mkwhuþ Ãkxu÷Lke ÃkíLke ðeýk WVuo neLkkÃkeÞh økktÄeLkøkh ¾kLkøke çkMk{kt síke níke su íku Mk{Þu çktLku ðå[u ÚkÞu÷eyku¤¾ký «u{{kt Ãkrhý{e níke yLku çktLku ðå[u ykzk MkçktÄku çktÄkÞk níkk.ÃkíLkeLkk MkçktÄkuLke òý Úkíkkt Mkwhuþu Mkkøkrhík MkkÚku {¤e ytíku fkMk¤ fkZeLkkÏÞw níkwt. {]íkf økku®ðË Ãký yøkkW ðknLk [kuhe MkrníkLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMk[kuÃkzu [Ze [wõÞku níkku.

økZzkLkk Ãkkxýk{kt çkkðkSð]æÄkLke øk¤u xqtÃkk ËE níÞk

økZzk,íkk.ÃkøkZzk(Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk Ãkkxýk økk{u hne {sqhe fk{

fhe økwshkLk [÷kðíke rLk:MktíkkLk rðÄðk çkkðkS {rn÷kLkeÃkkuíkkLke Mkkze ðzu øk¤u xqtÃkku ËeÄu÷e nk÷ík{kt ÷kþ {¤íkeykðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. Ãkkxýk økk{Lke {rn÷kLke

níÞk fhkE nkuðkLke þtfkLke ÚkeÞhe Ãkh økZzk Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe þtfkMÃkË þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe ÃkwAíkkA nkÚk ÄhíkkÃkkxýkLkk s ËuðeÃkqsf Mk{ksLkk çku Mkøkk¼kEykuyu ð]æÄkLkeníÞk fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkw÷kík ykÃkíkk økýíkheLkef÷kfku{kt s Ãkku÷eMku níÞkLkku ¼uË Wfu÷e fkZâku níkku.

çku Mkøkk ¼kRLke ÄhÃkfz : ÃkqòLkk Ãkkýe{kt LnkðkLke Lkk Ãkkzíkk níÞk fhe nkuðkLkwt fçkwÕÞ

çkxLk yLku ½zeÞk¤ ÃkhÚke níÞkhk ÍzÃkkÞkøkZzk(Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk Ãkkxýk økk{u hnuíkk yLku ¼qíkLkkÚk {nkËuð

{trËhLke Vq÷Íkz Mkuðk fhíkk MkkuLk÷çkuLk Lkk{Lkk ð]æÄkLke {trËhLke LkSfykðu÷e Ãkhþkuík{¼kR hkò¼kR hsÃkqíkLke ðkzeLke R÷ufxÙef {kuxh Y{{ktÚkeMkkze ðzu øk¤u xqtÃkku níÞk fhe Lk¾kE níke. Ãkku÷eMkLku ½xLkkMÚk¤uÚke þxoLkwtçkxLk yLku yuf fktzk ½zeÞk¤ {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku yk rËþk{kt ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe økk{Lkk ËhSLke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ykçkxLk yLku ½zeÞk¤ Ãkkxýk økk{u s hnuíkku ykýtË hk{S¼kE ËuðeÃkqsfLkk{Lkk þ¾MkLkwt nkuðkLkwt ¾w÷íkk Ãkku÷eMku ykýtË yLku íkuLkk Mkøkk¼kE MkwhuþLkeÄhÃkfz fhe níÞkLkku ¼uË Wfu÷e fkZâku níkku.

çkkhÃkhk økk{u «u{÷øLkLkk zÏ¾k{ktçku Ãkrhðkhku ðå[u MkþMºk yÚkzk{ý

h k s f k u x : y { Ë k ð k Ë L k ksþkuËkLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷krLkÞøk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk xÙf [k÷frËÃkf yku{«fkþ Ëqçku (W.ð.46)yufkuxzk Mkktøkkýe Ãkku÷eMk {Úkf{ktLkkutÄkðu÷e VheÞkË{kt ykhkuÃke íkhefuMðeVx fkh S.su.1h yu.fu.9ÃkÃkÃk{kt ykðu÷k çku yòÛÞkþÏMkkuLkk Lkk{ ykÃÞk níkk.Ãkku÷eMk

VrhÞkË sýkÔÞk «{kýu økE fk÷uMkktsu VheÞkËe yLku f÷eLkh xÙf{ktÃkkEÃk ¼he y{ËkðkË sðk LkeféÞkníkk íÞkhu þkÃkh-ðuhkð¤ ÃkkMkuykhkuÃkeykuyu xÙfLke ykuðhxuEf fhexTf hkufkðe [k÷f rËÃkf¼kE yLkuf÷eLkhLku ÃkkEÃk ðzu {kh {khe AheLkeyýeyu Yk. 30 nòhLke ÷qtx [÷kðeçkÒku ykhkuÃke yku LkkMke økÞk níkk.

þkÃkh-ðuhkð¤{kt [k÷f-f÷eLkhLku {kh {khe 30 nòhLke ÷qtx

ND-20120705-P04-BVN.qxd 06/07/2012 00:02 Page 1

fh[÷eÞk ÃkhkLke {rn÷kLku {khk{khe{kt økt¼eh EòþnuhLkk fh[÷eÞk Ãkhk rðMíkkh{kt ykðu÷ ÃkkuÃkxLkøkh{kt hnuíkk

¼khíkeçkuLk hk{S¼kE çkkt¼ýeÞk fku¤e (W.4h)yu yksu økwYðkhuyuðk {ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu, yksu MkktsLkk Mk{Þu íkuLkk ¼kE{Lkw¼kE [eÚkh¼kE ðk½u÷k yLku íkuLkk ÃkíLke Íøkzku fhíkk nkuÞ íkuÚkeíkuyku íku{Lku Akuzkððk {kxu ðå[u ÃkzÞk níkkt. íku ËhBÞkLk íkuLkk ¼kEyuWþfuhkÞLku íkuykuLku {kÚkk{kt ÃkÚÚkhLke ¾kýe {khe Ëuíkk íkuykuLku økt¼ehEò Ãknkut[e níke. EòøkúMík {rn÷kLku Mkkhðkh {kxu þnuhLke MkhíkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au. økwLkk MktË¼uo ðÄw íkÃkkMkMke zeðeÍLk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.

¾uzwíkðkMk{kt [kuhe fhLkkh þ¾Mk ÍzÃkkÞkuþnuhLkk ¾uzwíkðkMk rðMíkkh{kt hnuíkk hýAkuz¼kE {LkMkw¾¼kE

{fðkýkLkk ¾wÕ÷k hnuýktfe {fkLk{ktÚke hkufz hf{ ykþhu Y. h7nòhLke [kuhe ÚkE nkuðkLke VheÞkË çke zeðeÍLk Ãkku÷eMk{kt LkkutÄkE

níke. yk VheÞkËLkk ykÄkhu yksuøkwYðkhu MkktsLkk Mk{Þu xufhe [kuf ÃkkMkuÚke[kuhe{kt MktzkuðkÞu÷ {unw÷ WVuo ËkWËh{uþ¼kE {fðkýk (W.h1)Lku çkezeðeÍLk Ãkku÷eMkLkk ÃkeyuMkykEykh.su.[kiÄhe MkrníkLkk MxkVu ÍzÃke ÷EðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mke{fkzo hSMxÙh LknerLk¼kðíkk þ¾MkLke ÄhÃkfz

Ãkk÷eíkkýk þnuhLke r[ºkfwxMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ðe{÷ fhþLk¼kE(W.h6) rMkÕðh {kuçkkE÷ Lkk{Lke ËwfkLk[÷kðe hÌkkt Au yLku íkuyku {kuçkkE÷Mke{fkzo hSMxÙh rLk¼kðíkk LkÚke íkuðe{kneíke yksu yuMkykuS Ãkku÷eMkLku {¤íkkÃkku÷eMku hkºkeLkk Mk{Þu huEz fhe WÃkhkufíkþ¾MkLku ÍzÃke ÷E fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

{kuýÃkhLkk ykÄuzLkwt{kuxhMkkÞf÷ yzVuxu {]íÞw

{nwðk íkk÷wfkLkk {kuýÃkh økk{u hnuíkkSýk¼kE rðnk¼kE rþÞk¤(W.ðÃk0)Lku {kuxhMkkEf÷ Mkðkhu yzVuxu ÷uíkkøkt¼eh Eò Úkíkk ykÄuzLku ¼kðLkøkhMkkhðkh {kxu ¾MkuzÞk níkk sÞkt MkkhðkhËh{eÞkLk íku{Lkwt {kuík rLkÃksíkk {]íkfLkkÃkwºk økkuðªË¼kE rþÞk¤u çkøkËkýkÃkku÷eMk {Úkf{kt yòÛÞk {kuxhMkkÞf÷Mkðkh rðYæÄ VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

{nwðk{kt #ø÷eþ ËkYMkkÚku çkwx÷uøkhLke ÄhÃkfz

{nwðk{kt ¼kÿkuz økuEx rðMíkkh{ktyu÷Mkeçkeyu çkkík{eLkk ykÄkhu huEzfhíkk 16 çkkux÷ Ãkh«ktíkeÞ ËkY MkkÚku yufþÏþLku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku sÞkhu yLÞyuf þ¾Mk Vhkh ÚkE økÞku níkku.çkLkkðytøku òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçkyu÷Mkeçke ÃkeyuMkykE Ãkkzðe,xe÷kðík¼kE, Mkkne¼kE MkneíkLkk MxkVu{nwðkLkk ¼kÿkuz økuEx rðMíkkh{kt huz fheyfh{ yn{Ë þu¾ Lkk{Lkk çkwx÷uøkhLkurðËuþeËkYLke çkkux÷ Lktøk 16 MkkÚku ÍzÃke÷eÄku níkku.sÞkhu yM÷{ þu¾ Lkk{Lkkuþ¾Mk Ãkku÷eMkLku nkÚkíkk¤e ykÃke VhkhÚkE økÞku níkku.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò,íkk.Ãkík¤kS LkËeLkk Mkk{kfktXu

ykðu÷ s{eLk ¾k÷e fhkððkLkk{k{÷u ºký þ¾Mkkuyu ík¤kòLkkÄkt[e ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku fhe {kheLkk¾ðkLke ½{fe ykÃkíkk {k{÷kuÃkku÷eMk {Úkfu ÃknkuåÞku níkku.

çkLkkð ytøku {¤íke rðøkíkku{wsçk ík¤kò ¾kíku hnuíkkWM{kLk¼kE ËkWË¼kE òuøkeÞk(W.ð.40)Lkk{Lkk Äkt[e ÞwðkLkuLkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwtfu,økíkhkºkeLkk 1h-1Ãk f÷kfLkk

Mk{Þ ËhBÞkLk Ãkkuíku ËkLkuïhsðkLkk hMíkkÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkníkk íÞkhu ÞwLkwMk fkMk{¼kE,hMkq÷fkMk{¼kE yLku Mkkurn÷nwMkuLk¼kE Lkk{Lkk þ¾MkkunrÚkÞkhku ½khý fhe ÄMke ykÔÞkníkk yLku ík¤kS LkËeLkk Mkk{kfktXuykðu÷ Mkkzk A rð½k ðkzeLkes{eLkLkk {k{÷u çkku÷k[k÷efÞkoçkkË nw{÷ku fhe {kheLkk¾ðkLke ½{fe ykÃke Vhkh ÚkEøkÞk níkk. çkLkkð ytøku ík¤kòÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh, íkk. ÃkhkßÞLkk ík{k{ {nkLkøkhku{kt Ëhuf

ðkuzoLkk MÚkkrLkf «&™kuLku ÷E ðkuzo fkUøkúuMk«Ëuþ Mkr{rík îkhk rðhkuÄ «ËþoLk ÞkuòEhÌkk Au. suLkk ¼køkYÃku yksu økwYðkhu¼kðLkøkh þnuhLkk çkkuhík¤kð ðkuzo{kt

Ãkkýe, hMíkk, økxh, ðhMkkËe ÃkkýeLkkrLkfk÷ MkrníkLkk ðýWfu÷ «&™u fkUøkúuMkîkhk hu÷e ÞkuòE níke. su{kt fkUøkeLkkMÚkkrLkf fkÞofhku yLku hneþku {kuxeMktÏÞk{kt òuzkÞk níkk yLku {nkÃkkr÷fkLkkþkMkfku Mkk{u Mkwºkkuå[kh fÞkuo níkku.

çkkuhík¤kð ðkuzo{kt yLkuf ðýWfu÷ «&™u hu÷e rLkf¤e

yuVðkÞçkeyuLkwt Ãkrhýk{ ònuh¼kðLkøkhíkk.5

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk {u {rnLkk{k÷uðk{kt ykðu÷e yuVðkÞçkeyuu(yuõMkxLko÷/huøÞw÷h)Lke ÃkheûkkLkwt yksu økwYðkhLkkÃkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞw Au. rh-yuMkyuMk{uLxLke ytrík{ íkkhe¾ 16{ehk¾ðk{kt ykðe Au.

¼kðLkøkh, íkk.Ãkøkwshkík nkEfkuxoLkk fkÞofkhe [eV

sMxeMk ¼kMfh ¼èk[kÞo ykøkk{eíkk.7 sw÷kELkk hkus ¼kðLkøkhLke{w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. su Ëhr{ÞkLk[eV sMxeMk ¼èk[kÞo íkk.7 LkkþrLkðkhu Mkðkhu 10/00 Úke 10/30f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh ¾kíkußÞwze~Þ÷ ykurVMkh MkkÚku r{xªøk fhþu.íÞkhçkkË Mkðkhu 10/30 Úke 11/00

f÷kf Ëhr{ÞkLk çkkh yuMkkurMkyuþLkLkknkuÆuËkhku MkkÚku çkuXf ÞkuS ¼kðLkøkhLkeyËk÷íkkuLkwt rLkheûký fhþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðze yËk÷íkLkkfkÞofkhe [eV sMxeMk ¼èk[kÞo«Úk{ðkh ¼kðLkøkhLke {w÷kfkíku ykðehÌkk Au, íÞkhu Mkðkuoå[ yËk÷ík yLkuðze yËk÷íku LkkøkrhfkuLkk çktÄkhýLkef÷{ h1 «{kýuLkk yrÄfkh økÛÞk Au íku

zuÃkku {uLkushu fLzfxhðøkhLke çkMkLkkzÙkEðhLkwt rLkðuËLk÷eÄwt : fLzõxh Mkk{uÃkøk÷kt ¼hkþu :rð¼køkeÞ rLkÞk{f

¼kðLkøkh, íkk.Ãk

¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkLkkÃkk÷eíkkýk zuÃkkuLke y{ËkðkËÚkeÃkk÷eíkkýk íkhV ykðíke çkMkLku økíkíkk.h8/6 Lkk hkus rMknkuhLkk MkkuLkøkZLkSf hk{¼hkuMku {wfeLku fLzõxhhVw[¬h ÚkE økÞku nkuðkLkwt fnuðkÞAu. suLkk ÷eÄu MkkuLkøkZÚke Ãkk÷eíkkýk

íkhVLkk ÃkuuMkuLshLku çkMk Q¼e Lkrnhnuíkkt {w~fu÷e{kt {wfkðkLke Lkkuçkíkykðe níke. íkku ð¤e, yuMk.xe.íktºkLkeykðfLku LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt níkw. ykytøku Ãkk÷eíkkýk zuÃkku {uLkush îkhkçkMkLkk zÙkEðhLk]t rLkðuËLk ÷uðk{ktykÔÞwt nkuðkLkwt rðïMkLkeÞ Mkqºkku{ktÚkeòýðk {éÞwt níkw.

òu fu, yk çkLkkð ytøkuLke ÃkkuíkkLkufkuE òý Lkrn nkuðkLkwt rð¼køkeÞrLkÞk{f Mkku÷tfe yLku zexeykuLkxw¼kyu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw.çkMkLku huZe {wfLkkh fLzõxh Mkk{u¾kíkkfeÞ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþuíku{ ze.Mke.Mkku÷tfeyu MkkuÞ ÍkxfeLkusýkÔÞwt níkw.

yuuMk.xe.ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ{krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkhrð¼køkLkk Ãkk÷eíkkýk zuÃkkuLkey{ËkðkË-Ãkk÷eíkkýk YxLke çkMkøkE íkk.h8/6 Lkk hkus y{ËkðkËzuÃkkuÚke WÃkze níke. su çkMk rMknkuhLkkMkkuLkøkZ ÃkkMku ÃknkU[íkkt íku{kt Vhsçkòðíkk fLzõxhLku fkuEf [kLkf[ze nkuÞ íku{ yuMkxeLke ÷k¾uýe çkMkyLku íku{kt çkuXu÷k {wMkkVhkuLku MkkuLkøkZçkMk {Úkfu hk{¼hkuMku {wfeLkufLzõxh Ãkkuçkkhk ¼ýe økÞku nkuðkLkwtfnuðkÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkMkLku MkkuLkøkZhuZe {wfe fLzõxh ¼kðLkøkh

fk÷u nkEfkuxoLkk [eV sMxeMk¼èk[kÞo ¼kðLkøkhLke {w÷kfkíku

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 6 JULY 2012 55LÞqÍ÷k¾uýe ççkMkLku hhk{¼hkuMku {{qfe

y{ËkðkË-Ãkk÷eíkkýk çkMkLkkufLzõxh MkkuLkøkZÚke hVw[¬h !

ík¤kò{kt s{eLk ¾k÷e fhkððkÞwðkLk Ãkh ºký þ¾MkLkku nw{÷ku

¢kE{ zkÞhe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.1Ãk Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.1Ãk Ãkh

ND-20120705-P05-BVN.qxd 05/07/2012 23:33 Page 1

6êe sw÷kE, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt níkk.

ðes¤e Lknkuíke ½hu½h níkk {kýMkkELkk ËeðkfkurzÞkt çk¤íkkt níkkt su yufÄkhkt õÞkt økÞkt ?kk kkMk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøk Lk fhLkkhe ÔÞÂõík fkuE

Ãký ûkuºk{kt MkV¤ Lk ÚkE þfu.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 6 JULY 2012

snkuLk ze. hkufVu÷h yuf yËT¼wík WãkuøkÃkrík níkk.íku{ýu 1870{kt y{urhfk{kt MxkLzzo ykìR÷ ftÃkLkeLkeMÚkkÃkLkk fhe. ÷øk¼øk yuf Mkku ð»ko çkkË Äehs÷k÷ yu[.ytçkkýe ¼khíkeÞ Wãkuøk rûkríksu rh÷kÞLMk ftÃkLke MkkÚkuWËeÞ{kLk ÚkÞk. hkufVu÷hu ykìE÷ rhVkE®Lkøk yLku{kfuo®xøk ÔÞðMkkÞ ûkuºku y{urhfk{kt fkXwt fkZâwt ßÞkhuÄehw¼kEyu ðŠxf÷ çkufðzo EÂLxøkúuþLk {khVík fkÃkz{ktÚkeykìE÷ rhVkE®Lkøk yLku ÃkuxÙkufur{fÕMkLkkt WíÃkkËLk yLku{kfuo®xøkLkk ÔÞðMkkÞ{kt ÃkkuíkkLke MkðkuoÃkrhíkk MÚkkrÃkík fhe.

Äehw¼kE ytçkkýeLke rðËkÞLkkt ËMk ð»ko çkkË Ãký yksuíku{Lkk rð»ku rð[khíkkt ÷køku fu íkuyku fuðk yËT¼wíkWãkuøkÃkrík níkk ! ynª fkuE Mkh¾k{ýeLkku Wáu~Þ LkÚkeÃkhtíkw fux÷kf Mkh¾k Mktòuøkku yLku Mkh¾e sýkíke çkkçkíkkuMkkÚku yu ËþkoððkLkku «ÞkMk sYh Au fu yËT¼wík WãkuøkÃkríkÚkðwt yu þwt çkkçkík Au. hkufVu÷h ºký ËkÞfk MkwÄe MxkLzzoykìE÷ ftÃkLkeLkk yæÞûkÃkËu hÌkk ÃkAe 1897{kt íkusMðe«økrík çkkË rLkð]¥k ÚkÞk. Äehw¼kEyu Ãký ºký Ëþfk{ktrðhkx ykiãkurøkf Mkk{úkßÞLkwt MksoLk fÞwO fu su fkuE Ãký{kÃkËtzÚke fÕÃkLkkríkík yLku yþõÞ ÷køku Au Ãký íkuÚke s íkkuÄehw¼kE yËT¼wík Au !

Mxeð òìçMk yLku Äehw¼kE ytçkkýe suðe rMkrØyku{u¤ððkLkwt MðÃLk {kuxk¼køkLkk WãkuøkÃkríkykuLku Ãký ykðu.Mxeð òìçMk yLku Äehw¼kE çktLkuLkk rfMMkk{kt Mk{kLkíkk yu Aufu çktLku ykÃkçk¤u yçkòuÃkrík çkLÞk níkk. çktLku MkkÄkhýÂMÚkrík Ähkðíkk níkk. çktLkuyu LkkLkk ÃkkÞu þYykík fhe.Mxeð òìçMk økuhus{ktÚke yLku Äehw¼kEyu Mkktfze søÞk{ktxuçk÷-MÃkuMkÚke. çktLku fkì÷us-MLkkíkf Lknkuíkk. Mxeð òìçMkufkì÷usrþûký yÄqhwt Akuze ËeÄwt, fkhý fu íku yrík ¾[ko¤níkwt yLku Äehw¼kE íkku fkì÷us økÞk s Lkrn, íkuLkwt yuf fkhý

fËk[ yu fu, yu rËðMkku{kt rLkBLk-{æÞ{ ðøkoLkkt ¼khíkeÞfwxwtçkku{kt {urxÙõÞw÷uþLk Úkðwt yu Þ ½ýwt rþûký {kLkðk{ktykðíkwt níkwt, WÃkhktík Äehw¼kELku íkku þk¤kLkk rËðMkkuÚke sÃkiMkk f{kðkLke ÄqLk níke, yuf økwshkíke ðkrýÞkLke¾krMkÞík {wsçk.

‘MkV¤ Úkðk ík{khk ÷ûÞ WÃkh æÞkLk furLÿík fhku, Lkrnfu ík{khe {w~fu÷eyku WÃkh’. yk {tºk SðLkÃkÞOík Äehw¼kEyÚkðk òìçMk yÚkðk hkufVu÷h suðk yËT¼wík ÷kufkuyuyÃkLkkÔÞku nþu. íku{ýu ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkzfkhe yLkuftEf yMkk{kLÞ, ftEf LkðeLk, ftEf ykùÞosLkf yLkurð÷ûký MksoLk fÞwO.

íku{ Aíkkt Äehw¼kE íkku Mkki{kt Lkku¾e {kxeLkk níkk. íkuykuÃkkuíkkLke òík{kt yuf {nkLk ÞkiîkLku Äkhý fheLku çkuXk níkk.íku{Lkku ÍzÃke WËÞ ½ýkLku E»Þko Ãk{kzu íkuðku níkku. íku{LkerMkrØyku Ëu¾kÞ íkux÷e Mkh¤ Lk níke. íku{ýu ½ýe yz[ýkuyLku yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fÞkuo, «ríkfq¤íkkyku yLku ÃkzfkhkuMkk{u ÷zâk. íku{Lke Ëhuf ÷zkE {ìLkus{uLxLkk rðãkÚkeoyku{kxu þiûkrýf WËknhýYÃk hne.

þìhçkòh{kt {tËeLkk ¾u÷kzeykuyu íku{Lku ½uÞko nkuÞ fufkuE þÂõíkþk¤e AkÃkkLkk {kr÷fu ®þøkzkt ¼hkÔÞkt nkuÞ,Äehw¼kE nt{uþkt yze¾{ hÌkk. Äehw¼kE fkÞ{ {kxuÃkkuíkkLkkt ÷ûÞ «íÞu «ríkçkØ hÌkk yLku ¼khíkLke ykŠÚkfMkæÄhíkk yLku hk»xÙ {kxu çknw{qÕÞ «ËkLk fhíkk hÌkk. Ëuþ{ktyãíkLk WíÃkkËLkku yLku xufTLkku÷kuSyku ÷E ykÔÞk. íku{ýuyuðkt rðþk¤ ykiãkurøkf Mktfw÷kuLkwt rLk{koý fÞwO fu suLkk rð»kuíku{Lkkt Ãknu÷kt fkuEyu yuðku rð[kh Ãký Lknkuíkku fÞkuo.

Äehw¼kE íku{Lke MkknrMkfíkk yLku ðuÃkkhe fwLkun {kxu íkku«rMkØ níkk s, ÃkkuíkkLkk þìh-Äkhfku {kxu íku{ýu MktÃkr¥kLkwtMksoLk fÞwO. ÃkkuíkkLkk «kusuõxkuLkkt rLk{koý Ëhr{ÞkLknòhkuLke MktÏÞk{kt Lkkufheyku yLku hkusøkkhe Q¼e fhe.ÃkkuíkkLkk f{o[kheyku {kxu Mktfw÷kuLke Ãkzkuþ{kt {k¤¾køkíkMkwrðÄkyku, MkkíkíÞÃkqýo rðfkMkLkku yr¼øk{ ðøkuhu íku{LkkÃkhkuÃkfkhe Mð¼kðLku Ëþkoðu Au.

hkufVu÷h ÃkhkuÃkfkhLke ¼kðLkkLku {qŠík{tík fhðk rLkð]r¥kçkkË 40 ð»ko SÔÞk. Äehw¼kE ytçkkýeLkk ÃkhkuÃkfkheðkhMkkLku {wfuþ Äehw¼kE ytçkkýe ykøk¤ ðÄkhe hÌkk Au,Äehw¼kE ytçkkýe VkWLzuþLk, rh÷kÞLMk VkWLzuþLk,rh÷kÞLMk økúk{rðfkMk xÙMx ðøkuhu MðiÂåAf MktMÚkkykuLkkt LkuònuX¤.(Ãkrh{÷ LkÚkðkýe rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk fkuÃkkuohuxyVuMko rð¼køkLkk økúqÃk «urMkzuLx Au íkÚkk hkßÞMk¼kLkkMkktMkË Au.)

{kLkðe {kxu ÃkkýeÚke yrÄf {n¥ðÃkqýo rð»kÞ çkeòufkuE Lk nkuE þfu. yuf MkwÔÞðÂMÚkík Mk{ks yuLku fnuðkÞ suÃkkýeLkku WÃkÞkuøk Ãkqhe MkkðÄkLke, ËqhËŠþíkk yLkuMkL{kLkLke MkkÚku fhðkLkwt òýíkku nkuÞ.

MkkWÚk y{urhfkLku çkkË fhíkkt søkík{kt MkkiÚke ðÄwðhMkkË ¼khík{kt Ãkzu Au íku{ s ¼khík{kt fwËhík rLkŠ{íkyLkk{ík s¤sÚÚkku {kuxku Au. ðkìxh xkðh ykìV yurþÞkíkhefu yku¤¾kíkk ¼khík{kt 18,05,405 [kuhMkrf÷ku{exh rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷ 9575 çkhV rþ¾hku(ø÷urþÞhku){kt fw÷ 1290.95 ½Lk rf÷ku{exh çkhVLkkYÃk{kt hnu÷ {eXk ÃkkýeLkku s¤sÚÚkku yLku ËuþLkk ¼qøk¼o{kthnu÷ 431.89 yçks ½Lk{exh ðÃkhkþÃkkºk {eXkÃkkýeLkku s¤sÚÚkku nkuðk Aíkkt ËuþLkk 25 hkßÞku MkrníkÃkkuýk økwshkík{kt s¤ Mk{MÞk «òLku Ãkeðk, ½hðÃkhkþ,¾uíke MkrníkLkk ûkuºkku{kt rðfx çkLkíke hnu Au.

yksÚke çkhkuçkh ËMk ð»ko Ãknu÷kt 2002Lke 15{eykìøkMxLke Ãkqðo MktæÞkyu hk»xÙ yLku hkßÞ òuøkk ðkÞw«ð[Lkku{kt íÞkhLkk hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{u s¤Mkt[Þ yLkuxufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk Ãkh ¼kh {qfu÷ yLku Ëuþ{kt yuf‘s¤ Ãkt[’ h[ðk Ãkh ¼kh {qfu÷. íÞkhLkk ðzk «ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeyu ÃkkýeLkk xªÃkuxªÃkkLkku Mktøkún fhðk Ãkh¼kh {qfu÷ yLku 1 ÷k¾ ÃkhtÃkhkøkík s¤Mkúkuíkku SðíkkfhðkLke ÞkusLkk ònuh fhu÷. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu “Ãkkýe Mk{MÞk Wfu÷ðk ¼qíkfk¤{kt ÚkkøkzÚkeøkz s«ÞíLkku ÚkÞk Au. ykÃkýu yk¾e íkhkn çkË÷eLku fkÞ{eWfu÷Lke rËþk{kt ÞkusLkkçkØ Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au” yuðwt ònuhfhu÷.

yk çkÄwt Aíkkt Ëuþ{kt yLku økwshkík{kt s{eLk ÃkhLke®Mk[kE ½xe Au yLku ¾uzqíkku MkŠsík ¼qøk¼oLkk ÃkkýeLke®Mk[kE ðÄe Au su ®[íkksLkf Au. AuÕ÷k ËMk Ãkqhk [ku{kMkkÚkÞk Aíkkt ÃkkýeLkk «&™u Ãkkuýwt økwshkík s¤ Mk{MÞkøkúMíkhÌkwt Au. yk òuíkktyuðwt ÷køku Au fu, Mkðk÷ s¤ yAík fhíkkts¤ ÔÞðMÚkkÃkLkLkk y¼kðLkku ðÄw Au. ykÃkýe MkhfkhkuLke«kÚkr{fíkk s¤-s{eLk yLku ¾uíke fhíkkt ykŠÚkf MkwÄkhkyLku fnuðkíkk Ãkrù{ {kuz÷ {wsçkLkk rðfkMkLkku ðuøkðÄkhðk AuÕ÷kt 20 ð»koÚke hÌkku Au. íkuLkwt yufMkk{xwtÃkrhýk{ yux÷u s¤-s{eLk yLku ¾uíkeLke yðËþk ? ykËuþ{kt hkßÞ{kt f]rºk{ ðhMkkË {kxuLke fwËhíke yLkwfq¤íkkAíkkt yu çkkçkíku ykÃkýe Mkhfkh íkÆLk WËkMkeLk hne Au.

Ëk¾÷k íkhefu yk ¾uíke«ÄkLk ËuþLke {kuxkÃkkÞu [ku{kMkkykÄkrhík ¾uíke Au. yk ð»kuo ðhMkkË ¾U[kÞku ¾uzqíkkuLkk Sðíkk¤ðu [kUxe økÞk Au. yksLke xufTLkku÷kuS yLku rð¿kkLkf]rºk{ ð»kko «Þkuøk îkhk 20Úke 25 xfk ðÄw ðhMkkË

ðhMkkðe þfkÞ Au Aíkkt ykÃkýe Mkhfkh ykðwtfktE fu{ rð[khíke LkÚke ?

y{urhfk, $ø÷uLz, ykìMxÙ ur÷Þk, hrþÞk, fuLkuzk,

rVr÷ÃkkELMk yLku RÍhkÞ÷ ðøkuhu yLkuf Ëuþku AuÕ÷kt 54ð»ko{kt ‘f]rºk{ ð»kko’Lkk «Þkuøk îkhk ðøko ð]rØ yLkuykÞkusLkçkØ heíku Ãkrhýk{ fkÞo fhu Au yLku yu heíku 15Úke20 xfk ðÄw ðhMkkË {u¤ðe hÌkk Au.

rVr÷ÃkkELMk Mkhfkh ÃkkMku íkku ‘ðuÄh hufkuzoh’ Lkk{Lke¾kMk rð{kLke xwfze Ãký Au su yMkhøkúMík xkÃkwyku Ãkh f]rºk{ðhMkkË ðhMkkððkLke fk{økehe fheLku 20 xfk sux÷ku ðÄwðhMkkË {u¤ðe þfu Au.

f]rºk{ ðhMkkË {kxu EÍhkÞu÷ ‘rMkÕðh ykÞkuzkEz’([ktËeLkk ÃkkWzh)Lkku WÃkÞkuøk fhu Au. f]rºk{ ðhMkkËðhMkkððk {kxu íku rð{kLk, çk÷qLk yLku õÞkhuf hkufuxLku ÃkýWÃkÞkuøk fhu Au. yk «ÞkuøkÚke Mkhuhkþ Ãkzíkk ðhMkkË fhíkkt25 xfk ðÄw ðhMkkË {u¤ðu Au. yu s heíku y{urhfkLke yuheÍkuLkk f]r»k ÞwrLkðŠMkxe f]rºk{ ð»kko «Þkuøkîkhk ð»kko ð]rØLkwt fkÞo fhu Au. yk heíku søkíkLkk yLkuf Ëuþkuf]rºk{ ð»kko «Þkuøk îkhk 15Úke 20 xfk ðÄw ðhMkkË {u¤ðu Au.

yLkuf òíkLkk ¾uík WÃkÞkuøke Þtºkku yLku ykuòhku MkV¤þkuÄf MkðkÞk rð¿kkLke yuðk MkkÞLMk yLku fÕ[h MkkuMkkÞxey{ËkðkËLkk MÚkkÃkf «{w¾ Mð. hðS¼kE Mkkðr÷ÞkyuMkwhík ÂMÚkík fkrXÞkðkzeyku yLku Mkkihk»xÙLke MÚkkrLkfMktMÚkkykuLkku MknÞkuøk {u¤ðeLku f]rºk{ð»kko ðhMkkðk{kty«íke{ MkV¤íkk {u¤ðe níke.

{wtçkE þnuhLku Ãkkýe Ãkqhw t Ãkkzíkk ‘íkkLkMkk’ yLku‘ðuíkhýk’ MkkøkhLkk Mkúkð rðMíkkh{kt íkk. 17 yLku 24

sw÷kE, 1992{kt hðS¼kE Mkkðr÷Þkyu f]rºk{ ð»kko«Þkuøkku fhu÷k. 20 xfk ðhMkkË ðæÞkLkwt ynuðk÷{ktsýkðkÞu÷ Au íku{ s íkk. 25-26 sw÷kE, 1992LkkÃkkr÷íkkýkLkk þuºkwtsÞ Ãkðoík Ãkh f]rºk{ ðhMkkËLkk 10«Þkuøk fhu÷k níkk. Ëhuf «ÞkMkku{kt 600 økúk{ [ktËeLkkuÃkkWzh (rMkÕðh ykÞkuzkEz) ðkÃkhu÷. yk «Þkuøk ÃkAeÃkkr÷íkkýk, fwt¼ý, LkkUÄýðËh, [kuf, {kLkøkZ yLkufwt¼hkzk ðøkuhu ykswçkkswLkk 10 økk{ku{kt ¾qçk MkkhkuðhMkkË Ãkzu÷ níkku. 14-15{e sw÷kE, 1992{kt fåALkk70 MkuLxhku Ãkh yuf s Mk{Þu yufeMkkÚku 70 MkuLxhku{ktfhkÞu÷ f]rºk{ ð»kko «Þkuøk{kt 55 rf÷kuøkúk{ [ktËeLkkuÃkkWzh (rMkÕðh ykÞkuzkEz) ðkÃkhðk{kt ykðu÷ níkku. yk«Þkuøk ÚkÞk ÃkAeLkk 24 f÷kf{kt çkÄkt s 70 MkuLxhku ÃkhLkkrðMíkkhku{kt 50Úke 100 r{.r{. ðhMkkË Ãkzu÷ níkku. yk«Þkuøk MkV¤ ÚkÞku níkku.

sw÷kE, 1993{kt Mkkihk»xÙLkk ík{k{ 6 rsÕ÷kyku{kt120 MkuLxhku Ãkh yuf s [ku¬Mk Mk{Þu yufe MkkÚku f]rºk{ð»kkoLkk «Þkuøk fhðk{kt ykðu÷. yk «Þkuøkku{kt 150 rf÷ku[ktËeLkku ÃkkWzh (rMkÕðh ykÞkuzkEz) ðkÃkhðk{kt ykðu÷.MkkÞLMk yuLz fÕ[h MkkuMkkÞxeyu MÚkkrLkf MktMÚkkykuLkkuMknÞkuøk {u¤ðeLku MkV¤íkkÃkqðof fhu÷ níkk.[kufMkkEÃkqðofLkwt Ãkqðo ykÞkusLk fhkÞu÷ 600 sux÷kMÚkkrLkf økúk{ ÞwðkLkkuLku yøkkWÚke «Þkuøk {kxuLke íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðu÷. 120 MkuLxhkuLke Ëhuf xe{Lku «Þkuøk{kxuLkwt rMkÕðh ykÞkuzkEz ([ktËeLkku ÃkkWzh) yøkkWÚkeykÃke Ëuðk{kt ykðu÷. «Þkuøk {kxuLkwt yLkwfq¤ nðk{kLkðøkuhu ÚkkÞ íÞkhu 12 f÷kf yøkkW Ëhuf xe{Lku «ÞkuøkfhðkLkk MktËuþk ÃknkU[kzkÞu÷ yLku yufe MkkÚku 120 MkuLxhkuyuf s MkkÚku MkV¤ «Þkuøk fhkÞu÷ níkku. su ¾qçk sÃkrhýk{ËkÞf çkLku÷ níkk.

MÚkkrLkf ÷kufku yLku MðiÂåAf MktMÚkkyku yLku ËkíkkykuðøkuhuLkk MknÞkuøkÚke Mð. hðS¼kE Mkkðr÷Þkyu {wtçkE,fåA, Mkkihk»xÙ, Ãkkr÷íkkýk Mkrník økwshkík-{nkhk»xÙ{ktyLkuf f]rºk{ ðhMkkËLkk «Þkuøkku MkV¤ ÚkÞu÷k. ¾uíke«ÄkLk¼khíkLke fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhkuyu fkÞ{e ‘f]rºk{ðhMkkË’ ðhMkkððkLkk «Þkuøkku fhðk {kxu EÍhkÞu÷,rVr÷ÃkkELMk, yurhÍkuLkk, ykìMxÙur÷ÞkLke su{ fkÞ{e íktºkyuf rð¼køkLke ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu. ykðk Lkçk¤k íku{s Ëw»fk¤-yÄoËw»fk¤ suðk fÃkhk Mk{Þ{kt f]r»k ÃkkfkuLkuçk[kðe þfkÞ yu {kxu Ãký yk sYhe Au.

Ëuþ{kt ykuAk s¤Mkúkuíkkuðk¤k økwshkíku s¤Mkt[Þ,s¤Mktøkún, s¤ ò¤ðýe yLku ‘f]rºk{ ð»kko «Þkuøk’LkefkÞ{e «ð]r¥k çkLkðe òuEyu. ({kºk «[kh-«kuÃkuøkuLzkLkwtMkkÄLk Lknª) yLku yk fkÞoLku «kÚkr{fíkk {¤ðe òuEyu yusYhe nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkh{kí{kLkk Äk{{kt fþwt÷kirff LkÚke

Ãkh{f]Ãkk¤w Ãkh{kí{kLke {kuxÃk yLku {rn{k Mk{sðk{kxu Ä{oþk†ku{ktÚke ÃkhkíÃkh Ãkhçkúñ Ãkqýo Ãkwhw»kku¥k{Ãkh{kí{k su Äk{{kt rçkhks{kLk Au íku Äk{Lke {kuxÃk Ãknu÷ktMk{sðe sYhe Au. Ãkh{kí{kLkk Äk{{kt fþwt ÷kirff LkÚke.íÞkt çkÄwt y÷kirff nkuÞ Au. çkÄwt s rËÔÞ yLku [iíkLÞ{ÞMkkfkh MðYÃku nkuÞ Au. Äk{, Äk{e yLku {wõíkku. yk ºkýuÞðå[u yíkqx MktçktÄ Au. yk ºkýuÞ{kt Äk{ yux÷u Ãkh{kí{kLkuhnuðkLkwt Äk{. Äk{ yux÷u MðÞt Ãkh{kí{k yLku {wõíkku yux÷uÃkh{kí{kLke MkkÚku Ãkh{kí{kLke y¾tz Mkuðk{kt rËÔÞ yLku[iíkLÞ{Þ Mkkfkh MðYÃku hnu÷k {wõíkku. yk ºkýuÞ{kt Äk{eyux÷u fu Ãkh{kí{k Mðk{e Au, çkkfeLkk çktLku Mkuðf Au.Mðk{eMkuðf¼kð Ãkh{kí{kLkk Äk{{kt Ãký fkÞ{ hnu Au.Mðk{e yuf s nkuÞ, ßÞkhu Mkuðf yLkuf nkuÞ. yk ºkýuÞLkktçku-çku MðYÃkku Au. Ãkh{kí{k MðÞt yuf {qŠík MðYÃku Äk{Lkk{trËh{kt ®MknkMkLk Ãkh rçkhks{kLk nkuÞ Au yLku çkeò rËÔÞ,Mkkfkh yLku [iíkLÞ{Þ MðYÃku {wõíkkuLke MkuðkLkku Mðefkhfhíkk nkuÞ. {wõíkku MkkÚku MkòíkeÞ MðYÃku hnuíkk nkuÞ. {wõíkkuÃký yuf MðYÃku-Mkkfkh rËÔÞ MðYÃku Ãkh{kí{kLke Mkuðk{ktfk{ ÷køkíkkt WÃkfhýku MðYÃku Mkuðk fhíkkt nkuÞ yÚkðkÃkh{kí{kLke yk¿kkÚke Ãk]Úðe÷kuf{kt ¼hík¾tz{kt MkíÃkwhw»kíkhefu {w{wûkw Sðkí{kykuLku MkíMktøk fhkððk {kxu rð[hýfhíkkt nkuÞ Au. yk rËÔÞ ËunYÃke Äk{Lke {kuxÃk Mk{sðk{kxu ykÃkýu yk Ãk]Úðe÷kufLkk yuf {kLkðeLke MkkÚkuMkh¾k{ýe fhðk «ÞíLk fheyu íkku Ä{oþkMºkku{kt ÷ÏÞwt Aufu, {kLkðeLkk Ëun WÃkh Mkkzk ºký fhkuz hwtðkzkt (hku{) nkuÞAu. íku {wsçk rËÔÞ Ëun MðYÃku hnu÷k Ãkh{kí{kLkk Äk{Lkk ËunWÃkh Ãký Mkkzk ºký fhkuz hwtðkzkt nkuÞ Au yLku yk hwtðkzkt{kxu Ä{oþk†ku{kt þk†fkhkuyu ÷ÏÞwt Au fu, Äk{Lkk yufyufhwtðkzkt{kt yLktíkfkurx (fhkuzku) çkúñktzku Ãkh{kýwLke {kVfQzíkkt Vhu Au.

yk Mk{økú Ãk]Úðe suðzku fkøk¤ ÷uðk{kt ykðu, Mk{wÿLkks¤ sux÷e þkne ÷uðk{kt ykðu, Ãk]Úðe ÃkhLkk Ëhuf ð]ûk{ktÚkef÷{ çkLkkððk{kt ykðu yLku MkkûkkíkT {k MkhMðíkeËuðeÃkh{kí{kLkkt økwýøkkLk-Ãkh{kí{kLkwt {n¥ð yLku {rn{k÷¾ðkLkku «ÞíLk fhu íkku fkøk¤ ykuAku Ãkzu, þkne ¾qxe òÞyLku f÷{ku ðÃkhkE òÞ íkku Ãký MktÃkqýo økwýøkkLk ÷¾eþfkÞ Lknª. ðuËku Ãký ‘Lk Erík Lk Erík’ (Lkurík Lkurík) fneLkuÃkh{kí{kLkk {rn{kLkk yÃkkhÃkýkLkku rLkËuoþ fhu Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh

fÃkzktLkk htøk ÃkhÚke {kLkrMkf ÂMÚkrík òýku«MktøkLku yLkwYÃk Ãkku»kkf Ãknuhðku òuEyu. ÷øLk suðk «Mktøkkuyu

fk¤k htøkLkkt fÃkzkt yLku {hý «Mktøku ÷k÷[xf htøkLkk fÃkzkt LkÃknuhkÞ. ¼zf htøkLkkt fÃkzkt æÞkLk sYh ¾U[u, Ãký ÷½wíkkøkútrÚkLkeÃkezk sýkðu. ÄqtÄ¤ku htøk {kLkrMkf ÄqtÄ¤kþLkku yýMkkh ykÃku.

¾kËeÄkheyku ðå[u xuhu÷eLk fuÃkkur÷ÞuMxh Lk ÃknuhkÞ. fÃkzktLke[{fË{f{kt {kýMk Lk ¾kuðkE òÞíku òuðwt òuEyu. Úkªøkzkt {khu÷kuÃkku»kkf [k÷u Ãký íku MðåA òuEyu.Ãkøkh¾kt, Lk¾, ðk¤, n÷Lk[÷Lk,çkuMkðwt, QXðwt çkÄwt s {kLkrMkfíkkMkq[ðu Au. Ãkøk÷kt MðMÚk-{¬{nkuðk òuEyu. yr¼ðkËLk Ãký

W»{k¼ÞwO òuEyu. Ëktík ykuAk Ëu¾kÞ íku heíku çkku÷ðwt, nMkðwt. ÃkkWzhfu MkuLxÚke LknkðkLke sYh LkÚke. Sðtík yLku [uíkLkkMk¼h Sððk {kxuyktíkrhf Mkòøkíkk sYhe.

‘þìh xÙkLMkVh’ MxuBÃkLkwt hÆefhýsu íku òuELx Mxkuf ftÃkLke îkhk þìhLke xÙkLMkVh y{÷e çkLku íku

Ãknu÷kt þìh xÙkLMkVhLkk ËMíkkðus WÃkh [kUxkzðk{kt ykðu÷ þìhxÙkLMkVh MxuBÃk íku ftÃkLke îkhk ÞkuøÞ heíku hÆ Úkðe òuEyu. ykðwthÆefhý ‘Cancelled’ yÚkðk xqtf{kt ‘cancelled’ yÚkðkftÃkLkeLke þk¾ WÃkh Aeÿku Ãkkzâk îkhk fhkÞu÷ nkuðwt òuEyu. ðÄw{ktßÞkhu ¼khíkeÞ MxuBÃk yuõx yÚkðk çkkuBçku MxuBÃk yuõx nuX¤ ßÞkhuykðe þìh xÙkLMkVh MxuBÃk yøkkWÚke s hË fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkkuíkuðk Mktòuøkku{kt Ãký WÃkh sýkÔÞk {wsçk MxuBÃkLkwt hÆefhý fhðwtòuEyu. yøkh òu ftÃkLke yk heíku MxuBÃk hË fhðk{kt fkuEÃký heíkurLk»V¤ òÞ íkku ¼khíkeÞ MxuBÃk yrÄrLkÞ{ yÚkðk çkkuBçku MxuBÃkyrÄrLkÞ{ nuX¤ Ëtz [wfððk sðkçkËkh çkLku Au.(Ref.: økwshkík MxuBÃk rLkÞ{ku-1978 rLkÞ{-16)

CorelDRAW X5.lnk÷kì økwhw

rnøMk çkkuMkkuLkLke þkuÄ rð¿kkLkLkkfux÷kf rLkÞ{ku «{krýík fhu AuyLku Lkðe þkuÄLke rËþk ¾ku÷u AurnøMk çkkuMkkuLkLke þkuÄLku fkhýu ¾qçk s WíMkkn yLku hku{kt[yux÷kt {kxu Au fu Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh rðsuíkk, ¼kiríkfþk†e r÷ÞkuLk÷uzh{uLkyu íkuLku ‘økkuz ÃkkŠxf÷’Lkwt Lkk{ ykÃÞwt Au yLku íku«[r÷ík ÚkE økÞwt Au. íku Ãký yux÷wt fu ÷kufku yu{ {kLkðk÷køÞk fu Eïh MkkÚku íkuLkku fkEf MktçktÄ Au. çkeswt fkhý yu Aufu rnøMk çkkuMkkuLkLke ðkMíkrðõíkk òýðk {kxu yk «Þkuøkfhðk{kt ykÔÞku Au. su rð¿kkLkLkku MkkiÚke {kuxku, {kU½ku yLku{n¥ðkfktûke «Þkuøk Au. £kLMk yLku ÂMðíÍh÷uLzLke MkhnËus{eLkLke ytËh yk «Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ËwrLkÞk¼hLkknòhku rð¿kkLke íku{kt Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. íku{ýu ßÞkhu yuðeònuhkík fhe fu yuf yuðk fýLkk «{ký {éÞk Au su rnøMkçkkuMkkuLk suðku Au. yk «ÞkuøkLke MkkiÚke {kuxe MkV¤íkk níke.¼kiríkf rð¿kkLkLke yk MkkiÚke {kuxe þkuÄ Au. {w~fu÷e yux÷e Au fu¼kiríkf rð¿kkLkLkk ykðe MkiØktríkf þkuÄLkk «{krýf «Þkuøkfhðk frXLk Au. yk þkuÄ {n¥ðÃkqýo Au yLku íku Mk{økú çkúñktzLkeçkwrLkÞkË Mk{kLk Au. 1960Lkk yhMkk{kt ytøkúus ¼kiríkfþk†eÃkexh rnøMku yuf hsqykík fhe fu íku{ýu yuf Qòo ûkuºkLkeÃkrhfÕÃkLkk fhe. suLku íku{ýu rnøMk rVÕz Lkk{ ykÃÞwt níkwt. yLÞík{k{ Qòoûkuºkku yk QòoLkk †kuík Ãkh ykÄkh hk¾u Au yLkuíkuÚke çkË÷íkk hnu Au, Ãký rnøMk rVÕzLke rðrþüíkk yu Au fuMk{økú çkúñktz{kt Au. yuf fÕÃkLkk {wsçk Mk{økú ËwrLkÞk{kt suðsLk Au íku rnøMk çkkuMkkuLkLku fkhýu Au. yk þkuÄ yux÷k {kxu{n¥ðÃkqýo Au fkhý fu LÞwxLkLke økwhwíðkf»koýLke þkuÄ Ãký yufÃkkÞkLke þkuÄ Au. yk þkuÄ íkuLkk suðe s Au. yuðwt fnuðkÞ Au fuMk]rüLkk «kht¼{kt çkeøkçkuoøk suðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e fhðk{ktykðe yLku Mkqû{ fýkuLku ÍzÃkÚke yufçkeò MkkÚku yÚkzkððk{ktykÔÞk yLku {¤u÷k Ãkrhýk{kuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe. çkkuMkkuLkþçË Mkkt¼¤eyu íÞkhu ÞwhkuÃkeÞ fu s{oLk ¼k»kkLkku þçË ÷køkuÃký íkuLkku MktçktÄ ¼khíkeÞ rð¿kkLke MkíÞuLÿLkkÚk çkkuMkLkk Lkk{MkkÚku Au íkuðwt sýkÔÞwt Au. 1924{kt økuMkLkk W»ýíkk{kLkLkkrð&÷u»ký {kxu íku{ýu fux÷kf «Þkuøkku fÞko yLku yuf þkuÄÃkºk÷ÏÞku su rçkúrxþ sLkh÷Lku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku. íku AÃkkÞku Lknªyux÷u íku{ýu yÕçkxo ykELMxkELkLku þkuÄÃkºk {kufÕÞku. íku{ýu{n¥ð Mk{S yLkwðkË fhe s{oLk sLko÷{kt AÃkkÞku. yk{ ykçkkuMkkuLk þçË ¼khíkeÞ rð¿kkLkLke MkkÚku òuzkÞu÷ku ÷køku Au.rð¿kkLkLke Ëhuf þkuÄ hku{kt[fkhe yLku hMk«Ë nkuÞ Au Ãkhtíkw íkunt{uþk yÄqhe nkuÞ Au. íkuLkk Ãkh Mkíkík þkuÄ yLku yÇÞkMksYhe nkuÞ Au íÞkhu s rðrðÄ hnMÞku Mk{òÞ Au. EïheÞyðÄkhýk{kt «fkþLkwt yuf MÚkkLk Au. økkiz ÃkkŠxf÷ íkuLkku yufrnMMkku Au. rð¿kkLkeyku Ëkðku fhu Au fu çkkuMkkuLkLkk [{fíkk ytþËu¾kÞk Au. Ãký íkuLku Ãkfzðk þõÞ LkÚke. yk Mkkt¼¤e yLkuf«&™ku ÃkuËk ÚkkÞ Au. MkkiÚke Ãknu÷ku «&™ yu fu {kLkðMk]rüLkkuWËT¼ð fuðe heíku ÚkÞku. íku{s yLÞ yíÞkhu su fktE Au íkuçkÄkLkku rLk{koý fuðe heíku ÚkÞwt. yuf ðkíkLkku ELkfkh fheþfkÞ íku{ LkÚke. su fktE Au íku Ãkt[ík¥ðku{ktÚke çkLÞwt Au. {wÏÞíðu«fkþ yu yøkíÞLkwt ík¥ð Au. íkuLke WÃkÞkurøkíkkLkku fkuE ELkfkhfhe þfu íku{ LkÚke.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

øøkkww{{ ÚÚkkÞÞuu÷÷kktt ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkkk ððkk÷÷eeyykkuuLLkkuu {{¤¤ððkk òòðð AAkkuu?? yykkÂÂøø÷÷MMkkhheeLLkkLLkkee þþeeþþee ÷÷uuððkkLLkkwwtt ííkkkkuu ¼¼qq÷÷ee øøkkÞÞkk!!

6

«Úk{ ykr£fLk : y{urhfLkrðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk

6 sw÷kE, 1957{kt yÂÕÚkÞk økeçMkLk rðBçkÕzLk{kt{rn÷k ®Mkøk÷{kt rðsuíkk ÚkÞk níkk. yk MkkÚku yk xwLkko{uLxSíkLkkh íkuyku «Úk{ ykr£fLk-y{urhfLk xurLkMk ¾u÷kze çkLÞkníkk. MkkWÚk fhku÷eLkkLkk rMkÕðh{kt 25 ykìøkMx, 1927yuíku{Lkku sL{ ÚkÞku níkku. íku{Lkku WAuh LÞqÞkufo rMkxe{kt ÚkÞkuníkku. LkkLkÃkýÚke xurLkMk h{ðkLke þYykík fÞko çkkË økeçMkLkuLkuþLk÷ ç÷kuf ðw{LMk [uÂBÃkÞLkrþÃk çku ðkh Síke níke. íkuMk{Þu xurLkMk{kt yïuíkkuLku ÷uðkíkk Lk níkk, íkuðk ð¾íkuy{urhfk{kt [kh ðkh LkuþLk÷ rðsuíkk yur÷Mk {khçk÷Lkk«ÞkMkkuÚke Þw.yuMk. ykuÃkLk{kt «Úk{ðkh h{ðk økeçMkLkLkuyk{tºký yÃkkÞwt níkwt. 1956{kt £uL[ ykuÃkLk ®Mkøk÷ yLkuzçkÕMk{kt «Úk{ðkh [uÂBÃkÞLk çkLke yk xwLkko{uLx SíkLkkhøkeçMkLk «Úk{ ykr£fLk-y{urhfLk çkLÞk níkk. 1957sw÷kE{kt zkŠ÷Lk nkzoLku 6-3, 6-2Úke nhkðe økeçMkLkurðBçkÕzLk Síke níke. 1975{kt S{e fkuLkMkoLku nhkðe ykÚkohyuþ rðBçkÕzLk SíkLkkh «Úk{ ykr£fLk-y{urhfLk Ãkwhw»kçkLÞk níkk. 1957MkÃxuBçkh{kt økeçMkLk Þw.yuMk.ykuÃkLk{kt rðsuíkk ÚkÞk yLkuyuMkkurMkÞux «uMku íku{Lku ð»ko1957 yLku 1958 {kxurV{u÷ yuÚ÷ux ònuh fÞkoníkk. 1950Lkk ËkÞfk{ktíku{ýu 11 {kuxe xwLkko{uLxMkrník 56 ®Mkøk÷ yLku zçkÕMkxkEx÷ SíÞk níkk. 1958{kt rðBçkÕzLk yLku Þw.yuMk.ykuÃkLk{kt rðsuíkk ÚkÞk çkkË økeçMkLku xurLkMk{ktÚke rLkð]r¥k ÷eÄeníke. 1960{kt nk÷uo{ ø÷kuçkuxÙkuÃMko çkkMfux çkku÷ xe{ MkkÚku«ðkMk{kt òuzkÞk yLku íku{Lke {u[ yøkkW yuÂõÍrçkþLk xurLkMk{u[ h{íkk níkk. 1964{kt økeçMkLk ÷uzeÍ «kuVuþLk÷ økkuÕVyuMkkurMkÞuþLkLke xqh{kt òuzkÞk níkk. íku{kt Ãký íkuyku «Úk{yïuík {rn÷k çkLÞk níkk. 1971 MkwÄe íkuyku «kuVuþLk÷økkuÕV hBÞk níkk. yk s ð»kuo íku{Lku LkuþLk÷ ÷kìLk xurLkMkyuMkkurMkÞuþLk nkì÷ ykìV VuE{{kt MÚkkLk {éÞwt níkwt. 1975Úke1985 MkwÄe LÞqsMkeoLkk fr{þLkh ykìV yuÚ÷urxf hÌkk çkkË28 MkÃxuBçkh, 2003Lkk rËðMku LÞqsMkeo, RMx ykuhuLsLkenkìÂMÃkx÷{kt 76 ð»koLke ðÞu íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk.

6 sw÷kE, 1957

òSðLkLkk «ðknku -þk{S¼kE yktxk¤k«

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

f]rºk{ ð»kko «ÞkuøkÚke 20 xfk ðÄw ð»kko þõÞ Au

Ãkt. r{rnh Ëuð

[ku{kMkk{kt Akufhkyku ðhMkíkk ðhMkkË{kt{uËkLk{kt Vqxçkku÷ h{ðk síkk nkuÞ Au. íku{Lkuh{íkLke íkku {ò ykðíke s nkuÞ Au, MkkÚku MkkÚkufkËð{kt øktËk ÚkðkLkwt Ãký ½ýwt øk{íkwt nkuÞ Au.hksfkhýeykuLke h{ík Ãký ftEf ykðe s nkuÞAu. íkuyku hksfkhý h{ðkLke MkkÚku MkkÚkufkËðWAk¤ fheLku øktËk Ãký Úkíkk nkuÞ Au yLkuykswçkksw øktËfe Wzkzâk fhíkk nkuÞ Au. nk÷hk»xÙÃkríkLke [qtxýe MktçktÄu yuLkzeyuLkk W{uËðkhÃke. yu. Mktøk{kyu þY fhu÷e h{ík ykðk sfkËðWAk¤Lke Au. yuf Mk{Þu fkìtøkúuMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄeLkkt rðËuþe {q¤Lkk {wÆu ðktÄku WXkðeLkufkìtøkúuMk{ktÚke þhË ÃkðkhLke MkkÚku Aqxk ÚkÞu÷kMktøk{kLku ykûkuÃkçkkS{kt ½ýku hMk Ãkzíkku nkuÞ yuðwt÷køku Au. íku{Lke yk h{ík{kt nðu yuLkzeyuLke xe{Ãký Qíkhe Au. ÃkkuíkkLku fkuE ÞkuøÞ W{uËðkh{¤íkku Lk níkku íÞkhu nkÚk ykðu÷k Mktøk{kLkuÃkfzeLku hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLku Ãký rððkË{kt ½Mkzesþu.

ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh yLku fkìtøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk«ýð {w¾hSyu hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxuW{uËðkheÃkºkf ¼ÞwO íÞkhu íkuyku RÂLzÞLkMxurxÂMxf÷ RÂLMxxÞqx (ykEyuMkykE)LkkrzhuõxhÃkËu níkk yLku yu ÃkË ykìrVMk ykìV «kurVxyux÷u fu íku{Lku ð¤íkh ykÃkLkkhwt nkuðkÚke{w¾hSLku [qtxýe ÷zðk {kxu yÃkkºk Xuhððk

òuEyu yuðe Ë÷e÷ Mktøk{kyu yux÷u fuyuLkzeyuyu [qtxýeÃkt[ Mk{ûk fhe níke. rhx‹LkøkykìrVMkh ðe. fu. yÂøLknkuºkeyu Mktøk{kLkeË÷e÷Lku Vøkkðe ËeÄe nkuðk Aíkkt nS MkwÄe yu {wÆu[ku¤eLku [efýwt fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. {w¾hSyuËkðku fÞkuo Au fu íku{ýu W{uËðkheÃkºkf ¼híkktÃknu÷kt s ykEyuMkykE{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkeËeÄwt níkwt Ãký ¼ksÃk íku ËkðkLkku Mðefkh fhíkkuLkÚke, íkuýu fÌkwt Au fu {w¾hSLkkt hkSLkk{kLkk yuÃkºk ÃkhLke Mkne çkLkkðxe Au. yuLkzeyuLkk yk{wÏÞ Ãkûk yLku ËuþLkk {wÏÞ rðÃkûku yËk÷ík{kt ÄkLkk¾ðkLke Ãký ðkík fhe Au.

çkeS çkksw [qtxýeÃkt[u Ãký Mktøk{kLke yhSVøkkðe Ëuðk {kxu su ËMíkkðuòuLkku ykÄkh ÷uðkÞkuníkku íku ËMíkkðuòu ËþkoððkLkwt yÂøLknkuºkeLku fÌkwtAu, yk{, yk «&™ ðÄkhu Ãku[eËku çkLke økÞku Au.

¼ksÃkLkk fkLkqLke rð¼køkLkk ðzk yLkuMktøk{kLkk ðfe÷ MkíÞÃkk÷ siLku yËk÷ík{ktsðkLkku {køko ¾wÕ÷ku nkuðkLke ðkík fhe Au.[qtxýeLkk fkuE W{uËðkhLke ÞkuøÞíkk Mkk{u Mkðk÷WXkððk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku [qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuònuh ÚkÞk ÃkAe íku Ãkrhýk{kuLku Ãkzfkhðk{kt ykðeþfu yuðe [qtxýe fkÞËkLke òuøkðkE Au. íkuLkk {kxuÃkrhýk{ ònuh ÚkÞk ÃkAe [qtxýe yhS fhðkLkenkuÞ Au, yk{, yk «&™ [qtxýe Ãkqhe ÚkÞk ÃkAeÃký Sðtík hnuþu yLku Ãknu÷uÚke øktËkt hksfkhýLkuðÄw f÷wr»kík yLku «Ëqr»kík fhþu.

fkìtøkúuMk {nkMkr{ríkLkk «ðõíkk {Lke»k

ríkðkheyu fÌkwt Au fu Mktøk{k yLku íku{Lkk xufuËkhkuyuøkt¼ehÃkýu rð[khðwt òuEyu fu yk [qtxýerðãkÃkeXLkk rðãkÚkeo MktøkXLkLke [qtxýe Lknª Ãkýhk»xÙÃkríkLke [qtxýe Au. íku{ýu yk Wå[ nkuÆkLkeøkrh{k «{kýu ðíkoðwt òuEyu. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk«ÄkLk ÃkðLk çktMk÷u Ãký Mktøk{kLkk ykûkuÃkLku hrËÞkuykÃkíkkt fÌkwt Au fu {w¾hSyu sqLke íkkhe¾ Lkk¾eLkuhkSLkk{wt ykÃÞwt LkÚke. ¼ksÃkLkku ykûkuÃk rLkhÚkofAu yu{ Ãký íku{ýu fÌkwt Au.

Mktøk{kyu W{uËðkh íkhefu «ýð {w¾hSLkuyÃkkºk Xuhððk {kxu yhS fhe Au Ãký çkÄkhksfeÞ Ãkûkku yu Mk{S ÷u fu «òLkk {íkuyíÞkhLkk ík{k{ W{uËðkhku yk ÃkË {kxu ÞkuøÞLkÚke, òu sLk«ríkrLkrÄyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ÃkûkuykÃku÷k ÔneÃkLkwt WÕ÷t½Lk Lknª fhu íkku {w¾hSLkeSík rLkrùík Au Ãký yºku ÞkË hk¾ðwt ½xu fu¼khíkLkkt çktÄkhýu ykÃku÷kt Mk{ðkÞíktºk{kthk»xÙÃkríkLkwt ÃkË hksfeÞ ÃkûkkuLkk ðVkËkhku {kxuLkÚke. {w¾hSLku øk{u íkux÷k ÞkuøÞ økýkðkÞk nkuÞÃký yk¾hu íkku íkuyku fkìtøkúuMkLkk ðVkËkh «ríkrLkrÄs hnuðkLkk yLku çktÄkhýLke ¼kðLkk fnu Au fuð¾ík ykÔÞu rLk»Ãkûk heíku rLkýoÞ ÷uðkLkwt fkÞo fheþfu yu s ÔÞÂõík yk ËuþLke hk»xÙÃkrík çkLkðkLku÷kÞf Au. yk Ëuþ{kt zkì. yuMk. hkÄkf]»ýLk yLkuzkì. yu.Ãke.su. yçËw÷ f÷k{ ÃkË {kxuLkk Wå[ykËþkuo MÚkkÃke økÞk Au. íku{Lkk sqíkk{kt ÃkøkLkk¾ðkLke ûk{íkk yLÞ ÔÞÂõíkyku{kt Ãký nkuEþfu, Ãkhtíkw ËuþLke f{LkMkeçke Au fu hksfeÞ Ãkûkku

fkuE íkxMÚk ÔÞÂõíkLku ykøk¤ ÷kððkLku çkË÷uÃkûkLkkt rníkkuLku ykøk¤ ÷kðu yuðk s {kýMkLku ykÃkË Ãkh ÷kðu Au.

yksLke íkkhe¾u fkuELku Ãký ÃkqAku íkku íku yu{ sfnuþu fu zkì. f÷k{ {kxu MkðoMkt{rík MkkÄðk{ktykðe nkuík íkku ½ýwt Mkkhwt ÚkÞwt nkuík, ð¤e, yuMktòuøkku{kt Mktøk{kLkk ykðk ¾u÷ òuðkLkku ðkhkuykÔÞku Lk nkuík. hksfeÞ Ãkûkkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkkMðkÚko ¾kíkh s zkì. fÕ{Lkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuoyLku yk¾hu yu «rMkØ rð¿kkLkeyu rððufÃkqðofÃkkuíkkLkkt Lkk{Lku yk støk{ktÚke y÷øk fhe LkkÏÞwt.sYh Ãkzâu MkhfkhLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk, Mk÷knyLku Mk{ÚkoLk ykÃku yuðk s hk»xÙÃkrík nkuðkòuEyu. zkì. hkÄkf]»ýLku sðknh÷k÷ Lknuhw,÷k÷çknkËwh þk†e yLku EÂLËhk økktÄeLku íkÚkk zkì.f÷k{u MkkurLkÞk økktÄeLku Mk{Þkur[ík Mk÷kn ykÃkeníke. yu{ íkku «Úk{ hk»xÙÃkrík zkì. hksuLÿ«MkkËfkìtøkúuMke s níkk Ãký íku Mk{Þ swËku níkku.

EÂLËhk økktÄeyu zkì. Íkfeh nwMkiLkLkkt yðMkkLkçkkË hk»xÙÃkríkÃkËLkk fkìtøkúuMkLkk s W{uËðkhðe.ðe. økeheLku ÃkkzeLku yuV. yu. yn{ËLku ykøkrh{kÃkqýo ÃkË yÃkkÔÞwt yLku yu s {kýMk ÃkkMku1975{kt hkíkkuhkík fxkufxeLkk ðxnwf{ Ãkh MknefhkðeLku ÃkkuíkkLkku hksfeÞ MðkÚko MkkæÞku, íÞkhÚkes çktÄkhýeÞ ÃkË Võík þku¼kLkwt MÚkkLk ÚkE økÞwtAu. fkìtøkúuMku íkku zkì. f÷k{Lku Ãký ¾kuxwt fk{ fhðk{kxu {sçkqh fÞko yu ¼q÷e þfkÞ yuðe çkkçkíkLkÚke. {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkhu 2005{kt íku{Lke

ÃkkMku rçknkhLke MkhfkhLku çkh¾kMík fhðk {kxuLkkuhk»xÙÃkríkLkku nwf{ fhkÔÞku níkku. zkì. f÷k{ yuð¾íku {kuMfku{kt níkk, Aíkkt íku{Lke ÃkkMku VuõMk{khVíku nwf{ {økkðkÞku níkku. yu ð¾íku Ãký{ÄhkíkLkku s Mk{Þ níkku. yk fk{ fhkððk{ktrçknkhLkk íkífkr÷Lk hkßÞÃkk÷ çkwxkrMktnsðkçkËkh níkk, íkuyku Ãký fkìtøkúuMkLkk s ¼qíkÃkqðo«ÄkLk níkk. hk»xÙÃkríkLke su{ hkßÞÃkk÷Lkwt ÃkËÃký íkxMÚk nkuÞ Au, Ãkhtíkw çktLkuLkkt økkihðLku nýefkZðkLkwt fk{ fkìtøkúuMku fÞwO Au yLku íkuýu Ãkkzu÷ku [e÷kunðu ÃkAeLkku fkuE Ãký Mk¥kkÄkhe Ãkûk yLkwMkhþuyuðwt s ðkíkkðhý Ëuþ{k h[kÞwt Au, ykÚke nðu«òyu yLÞ çkkçkíkkuLke MkkÚku MkkÚku yk {k{÷u ÃkýMkr¢Þ ÚkELku MkhfkhLku çktÄkhýeÞ ¼kðLkkLkwt {kLkhk¾ðk {kxu {sçkqh fhðe Ãkzþu. yºku LkkUÄðwt ½xufu Mkðkuoå[ yËk÷íku rçknkhLke MkhfkhLku çkh¾kMíkfhðkLkk çkwxk®MknLkk ykËuþLku økuhçktÄkhýeÞXuhðíkkt fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu rçkLkhksfeÞ ÔÞÂõíkLkuhkßÞÃkk÷ çkLkkððk òuEyu.

hksfeÞ Ãkûkku ßÞkhu hk»xÙÃkríkLkk ÃkË {kxuyktíkrhf þkuÄ þY fhu Au íÞkhu s íku{ýu þh{kðwtòuEyu. Mkðk yçks sux÷e ðMkíke{ktÚke íku{Lkuyuf ÔÞÂõíkrðþu»k Lk {¤u yuðwt çkLku s Lknª Ãkýyk íkku {Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ suðe çkkçkík Au.yk ð¾íku íkku «ýð {w¾hSLku [qtxkðk ËEyu ÃkýíÞkh ÃkAe íkxMÚk ÔÞÂõík s ËuþLkk «Úk{LkkøkrhfLkwt ÃkË økúný fhu yuðwt ðkíkkðhý h[ðkLkesðkçkËkhe ËuþðkMkeykuLke Au.

õMxÙk fku{uLx - yÃkqðo ËðuyuËuþLke økrh{kLku Vqxçkku÷ çkLkkðeLku h{íkk hksfeÞ Ãkûkku

Mktrøkf - Ãkrh{÷ LkÚkðkýe«kÄehw¼kE ytçkkýe : yuf ËtíkfÚkk Mk{kLk WãkuøkÃkrík

ND-20120705-P06-BVN.qxd 05/07/2012 18:01 Page 1

íknuðkh rLkr{¥ku økheçkfkzoÄkhfkuLku MkMíkkËhu

Ãkk{ku÷eLk íku÷ Vk¤ðkþu¼kðLkøkhíkk.5

íknuðkhku rLkr{íku ¼kðLkøkh þnuhyLku rsÕ÷kLkk çkeÃkeyu÷ yLku ytíÞkuËÞfkzoÄkhfkuLku Ãkk{ku÷eLk íku÷Lkku sÚÚkkuVk¤ððk{kt ykðþu.økheçk fkzoÄkhfkuLkuyuf fkzorËX yuf r÷xh íku÷Lkk sÚÚkkLkwtrðíkhý fhkþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,hkßÞLkk ÃkwhðXk rð¼køkLke Mkw[LkkyLkwMkkh íktºk îkhk ¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷kLkkt çkeÃkeyu÷ yLku ytíÞkuËÞfkzoÄkhfkuLku yuf fkzorËX yuf r÷xhÃkk{ku÷eLk íku÷Lkku sÚÚkku Vk¤ððk{ktykðþu.¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

çkkuzo ykuV fÕ[h÷ yuõxerðxeÍLkwt13.90 ÷k¾Lkwt çksux {tsqh{nkhkò f]»ýfw{khrMknS

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk çkkuzo ykuVfÕ[h÷ yuõxerðxeÍLke Mk¼k{ktYrÃkÞk 13.90 ÷k¾Lkwt çksux {tsqhfhðk{kt ykÔÞw Au.su{k ðuMxÍkuLk Þwðf{nkuíMkð {kxu 2.60 ÷k¾,Lkuþ÷LkÞwðf {nkuíMkð {kxu 1.70 ÷k¾,fLxesLMke {kxu 45 nòh, MkktMf]ríkf,MkkrnÂíÞf yLku yLÞ rþrçkhku {kxu2.20 ÷k¾ YrÃkÞk, MkkÄLkMkk{økúe {kxu45 nòh yLku Þwðk «rík¼k MkL{kLk{kxu 1.50 ,÷k¾ YrÃkÞk {tsqhfhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt þkherhfrþûký rLkÞk{f zku.[tÿrMkn Ík÷kyusýkÔÞw níkwt.

¼kðLkøkhíkk.5

{nkhkò f]»ýfw{khrMknS ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLkk yLkwMLkkíkf yÇÞkMk¢{{ktnðu [kh rð»kÞLke Ãkheûkk Þkusðk {kxuLkkuÃkrhÃkºk fhðk{kt ykðþu.yºku LkkutÄLkeÞAufu, ¼ikríkf rð¿kkLk yLku økwshkíkeLkk

yLkwMLkkíkf rð»kÞku{kt [kh ÃkuÃkhLkk çkË÷uÃkkt[ ÃkuÃkhLke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe hneAu.ÞwrLkðŠMkxeLkk Lkðk ÃkrhÃkºk {wsçkÃkeS ÷uð÷u ík{k{ rð»kÞku{kt [khÃkuÃkhLke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu. yk ytøkuÞwrLkðŠMkxeLkk Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh, {nkhkò f]»ýfw{khrMknS ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

rVrÍõMk yLkuøkwshkíke{kt Ãkkt[rð»kÞLke ÃkheûkkÞkuòÞ Au

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 6 JULY 2012 77LÞqÍÞwrLkðŠMkxeLkk yLkwMLkkíkfyÇÞkMk¢{{kt nðu 4 ÃkuÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.9 Ãkh


ND-20120705-P07-BVN.qxd 05/07/2012 21:43 Page 1

Lkir{»kkhÛÞ fku÷usMðkr{LkkhkÞý Lkir{»kkhÛÞ fku÷us

ykuV {uLkus{uLx ykE.xe.Lkk xe.ðkÞ.çkeMkeyu íkÚkk çkeçkeyuLkk rðãkÚkeoyku{kxu yksu çkÃkkuhu 4 f÷kfu «rËÃk®Mknøkkurn÷ ‘GOAL SETTING’ ÃkhrðãkÚkeoykuLku {kuxeðux fhþu.

Sð hûkf Ë¤økZzk{kt Ãk SðËÞk«u{eyku WÃkh

yu.yuMk.Ãke. ytíkheÃk MkwË îkhky{kLkw»ke {khÍwz fhu÷ Au. íkuLkkrðhkuÄ{kt Sðhûkf Ë¤ íku{s yLÞMktMÚkkyku íkÚkk Mk{økú ®nËw Mk{ks îkhkyksu çkÃkkuhu 4 f÷kfu {kiLk hu÷e¾khøkuxÚke Lkef¤e ½ku½køkuEx ÚkELkuf÷uõxh ykurVMk ÃknkU[e ykðuËLkykÃkþu.

hksÃkqík Mk{ks MkkðosLkef xÙMxfku÷us fûkkLkk íku{s 11 MkkÞLMk

rðãkÚkeoyku fu suyku RLkk{ rðíkhýLkkVku{o ÷uðkLkk çkkfe nkuÞ íkuykuyuíkk.10-7 MkwÄe{kt Mkktsu 6 Úke 7-30ËhBÞkLk ¿kkríkLke ðkze LkðkÃkhk ¾kíku{¤ðwt.fBÃÞwxh rðzeÞkuøkúkVe íkk÷e{

rðzeÞku xÙu®Lkøk ÞwrLkx{kt Äku.10ÃkkMk, 18 ð»koÚke {kuxe Wt{hLkk¼kRyku {kxu ºký {kMkLke rðzeÞkuþwxªøk yuzexªøk íkk÷e{ rðLkk{qÕÞuyÃkkþu. hMk Ähkðíkk rðãkÚkeoykuyurð¿kkLkLkøkhe yktçkkðkze ¾kíku MktÃkfofhe hSMxÙuþLk fhkððwt.

xe.çke.siLk økÕMko nkRMfq÷økwYÃkqŠý{kLkk rËðMku þk¤kLkk

Äkuhý-9-10-11 yLku 12{ktÚke{nk{tºke y™u WÃk{nk{tºkeLke [qtxýe÷kufþkne Zçku ÞkuòR økR. ykþhu800 rðãkÚkeoLkeykuyu {íkËkLk fÞwO

níkwt. su{kt {nk{tºke íkhefu Äkuhý-9fLke rðãkÚkeoLke Ãkh{kh LkunkLkkh®Mkn¼kR yLku WÃk{nk{tºke íkhefuøkwtËeøkhk nu{k÷e rçkÃkeLk[tÿ [qtxkRykðu÷ Au.

rMkBçkh Mk{ðkÞ yki.¿kkrík¿kkríkLkk çkk¤fkuyu þw¢ y™u

þrLkðkhu Mkktsu 6 Úke 7{kt htøk¼qðLkMkhËkh Lkøkh{ktÚke LkkuxçkwõMk {u¤ðe÷uðe.

Þwðk þÂõík [uhexuçk÷ xÙMxíkk.22-7-12Lkk hkus Mkðkhu 6 íke

8 f÷kfu ¼økðkLkuïh {nkËuð {trËh,Mkw¼k»kLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku {kLkMk[uíkLkk yÚkuo sLkÃkrhðíkoLk rþçkehLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. surþçkeh ðze÷ku íku{s çknuLkku {kxu shk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk rþrçkh{kt¼køk ÷uðk RåAíkk ðrz÷ku íku{sçknuLkkuyu MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ Þwðk þÂõík[uhexuçk÷ xÙMx, ½ku½k økuRx, Ãkku÷eMk[kuf ÃkkA¤ Ëhøkkn ðk¤ku ¾kt[ku,¼kðLkøkh ¾kíku Vku{o ¼he sðk.

hu÷ ÃkuLþLkhku òuøkykh.R.yu÷.yu[.yuM k.fkz o

Ähkðíkk hu÷ ÃkuLþLkhku ¼kRyku íkÚkkçknuLkkuLkk þhehLke MktÃkqýo ykhkuøÞíkÃkkMk ytøku íkk.18-7-12Lku çkwÄðkhuhu÷ðu nkuÂMÃkx÷ ¼kðLkøkh Ãkhk{kt nuÕÚk[ufyÃk fuBÃk hk¾u÷ Au.

íkusMðe «kÚkr{f þk¤køkktÄeM{]rík xÙMx ¼kðLkøkh

Mkt[kr÷ík økktÄe ËþoLkLke økktÄe M{hý,økktÄeÃkwLk:M{hý, økktÄe Ãkrh[Þ, økktÄerðþu»k Ãkrh[Þ, økktÄe ®[íkLk, økktÄe{LkLk yLku økktÄe rð[kh yæÞÞLkÃkrhûkkyku íkkhe¾ 22-12-12Lkkhkus ÷uðkþu. yk Ãkheûkkyku{kt Äkuhý 6Úke 12 íkÚkk Ãke.xe.Mke. yLku fku÷usLkkrðãkÚkeoyku çkuMke þfu Au.

ÚkkÃkLkkÚk ËkËk Ãkrhðkhrþ.Mkt.yki.çkúkñý ¿kkrík {kxu Ëh

ð»kuo ©kðý {kMk{kt Þkuòíkku ÷½wYÿ {kxuyk þrLkðkhu Mkktsu 6-30 f÷kfuhk{ðkze, ¼ez¼tsLk {trËh Mkk{uhk¾u÷ Au.

ðr¤Þk ykxo fku÷us[k÷w ð»kuo xeðkÞ.çke.fku{ (sqLkk

fkuMko){kt «ðuþ ÷uðk EåAíkkrðãkÚkeoykuyu íkk.06-07-1hLkk hkusMkðkhu 9 Úke 1h ËhBÞkLk Mkºk Ve ¼hesðe.çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe

çk¤ðík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe îkhkAuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke Ëh ð»kuo ÷uðk{ktykðíke ykEyuMkykuLke Ãkheûkk{kt økÞkð»kuo ÞkuòÞu÷ ykEyuMkyku-Ãk surðãkÚkeoykuLkku MkuLxh{kt, Mxux{kt Lktçkhykðu÷ nkuÞ íku{Lku rþ»Þð]ríkykÃkðkLkku yuf fkÞo¢{ íkksuíkh{kt

½hþk¤k çkwrLkÞkËe rþûký rð¼køk¾kíku íkusMðe rðãkÚkeoyku, nkshe{ktÞkuòÞu÷.çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe

çk¤ðík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe,yktçkkðkze ¾kíku yXðkrzÞkLkk çkurËðMk þrLkðkhu Mkktsu Ãk Úke 7 íkÚkkhrððkhu Mkðkhu 10 Úke 1h ËhBÞkLk[uMkLkk r£ fku®[øk fuBÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au.çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe

rð¿kkLkLkøkhe ¾kíku ykurVMk{uLkus{uLxLkk íkk÷e{ fku»koLkwt ykÞkusLkfhu÷ Au. su{kt ÷kEçkúuhe ÔÞðMÚkk,fkuBÃÞwxh xkEÃkªøk, çkuLf, xÙkLMkÃkkuxo,rhMkuÃMkrLkMx, f÷uhef÷ fk{ rðøkuhufkÞkuoLke Ãkkt[ f÷kfLke íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðþu.rþûkfLkøkh fku.yku.nk.MkkuMkkÞxe

ð»ko h011-1hLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞMk¼k íkk.8-7-1hLku hrððkhu Mkðkhu9-30 f÷kfu, Ã÷kux Lkt.17Ãk, rþûkfMkkuMkkÞxe, Mk¼køk]n{kt hk¾ðk{ktykðu÷ Au.{kuý ðrýf Mk{ks [uhe.xÙMx

{kuZ ðrýf Mk{ks-hksfkux îkhkMkðtík-h069{kt íkk.h0-1-h013Lkkthkus Mk{wn÷øLkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.yk Mk{wn ÷øLk{kt òuzkðk EåAíkkt¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt ÃkrhðkhLkktMkÇÞkuLku VkuBMko ÃktÂõík xÙuzMko, 110,Mkexe MkuLxh, fk¤kLkk¤k, ¼kðLkøkhÚkeMkktsLkk Ãk Úke 7 f÷kf ËhBÞkLk {¤þu.

çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷çknuLkkuLkk sÞkÃkkðoíke ðúíkLkk

ytrík{ rËðMku çke.yu{.fku{MkonkEMfwq÷-¼kðLkøkhLke çknuLkku-rðãkÚkeoLkkuyku {kxu Mkkze ÃkrhÄkLkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt. su{kt 40çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

yu{.su.÷ku fku÷us÷ku fku÷usLkk MkeçkeMkeyuMk

MkeMx{Lkkt rðãkÚkeoykuLku yufuzur{ffkWLMkeLke Mk¼k íkk.1-7-1hLkk Xhkð¢{ktf-h yLðÞu sýkððkLkwt fu fkÞËkrðãkþk¾kLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {kxuyøkkWLkk h Úke 6 Mku{eMxhLkk fkuEÃkýÃkrhýk{ æÞkLku ÷uðk Lknª yux÷u fu hÚke6 Mku{eMxh{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷ rðãkÚkeoÃký «ðuþÃkkºk çkLku Au. íkku ykðk«ðuþÃkkºk çkLkíkk yLku «ðuþ {u¤ððkEåAíkk rðãkÚkeoykuyu rËðMk-3{kt«ðuþ {u¤ðe ÷uðku.fku÷us ykuV fBÃÞwxh MkkÞLMk

fku÷us ¾kíku EøLkku{kt yu{.Mke.yuíkÚkk çkeMkeyu{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuLke swLk/sw÷kE-1h{kt÷uðkLkkh «uÂõxf÷ Ãkheûkk {kxu sYhenkshe MkxeoVefux íkÚkk Mxze {xeheÞ÷íkk.07-07-1hLku þrLkðkhu Mkktsu Ãk Úke

6-30 Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðkLkwt hnuþu.Mðkr{LkkhkÞý fku÷us

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuVfkuBÃÞwxh MkkÞLMk{kt yÇÞkMk fhíkkçkeMkeyu «Úk{ ð»koLkk yu yLku çkerzðeÍLkLkk rðãkÚkeoykuLke ðk÷e {exªøk7-7Lkk hkus Mkktsu 6 f÷kfu íku{s MkeyLku ze zeðeÍLkLkk rðãkÚkeoykuLkeðk÷eLke {exªøk 8-7Lkk hkus Mkðkhu 9f÷kfu økwYfw¤ {Õxe{ezeÞk nku÷{kthk¾u÷ Au.

{kæÞr{f þk¤k ðk¤wfz½ku½k íkk÷wfkLke Mkhfkhe økúkLxuz

LkkuLk økúkLxuz «kÚkr{f, {kæÞr{f,Wå[íkh {kæÞr{f çke.ykh.Mke.,Mke.ykh.Mke. íkÚkk þk¤kLkk ÔÞkÞk{rþûkfkuLke þk¤kfeÞ h{ík MÃkÄkoLkkykÞkusLk ytøkuLke r{xªøk íkk.7-7-12 Lku þrLkðkhu Mkðkhu 8 f÷kfu{k.þk.ðk¤wfz íkk.½ku½k{kt hk¾u÷ Au.

¾ktxze økk{u ÷½w rþrçkh ç÷kuf nuÕÚk ykurVMk ¼kðLkøkh ½ku½k

íkÚkk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ ðk¤wfzLkkykÞkusLk îkhk íkk.11-7-12Lkk hkusrðï ðMíke rËLk Ãk¾ðkzeÞkLke WsðýeyLðÞu íkk.3-7-12 Lkk ¾ktxze økk{u{rn÷kykuLke ÷½w rþçkeh Þkusðk{ktykðu÷. yk rþçkeh{kt 25 {rn÷k÷k¼kÚkeoykuyu nkshe ykÃke níke.Ërûkýk{qŠík rðãk÷Þ íkhÄhk

þk¤k{kt økwYÃkqŠý{k ÃkðoLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{ktfkÞo¢{Lke þYykík ÃkkÚkoLkk îkhkfhðk{kt ykðe níke.çkkuxkË{kt çkúñ Mk{ksLke [kuÞkoMke

çkkuxkË þnuh yLku íkk÷wfkLkeykøkk{e íkk.12-8-12 hrððkhuçkúñMkuLkk îkhk çkúñ [kuÞkoMkeLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

rsÕ÷k h{ík-øk{ík f[uhersÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe f[uhe

¼kðLkøkhLkk MknÞkuøk yLku ze.S.Ãke.nkRMfq÷ Äku¤k st.Lkk Þs{kLkÃkËuykøkk{e íkk.8-7-12 Úke íkk.13-7-12 MkwÄe W{hk¤k íkk÷wfkLkkMk{ZeÞk¤k økk{u øktøkkMkíkeÃkkLkçkkRLkk yk©{{kt fwËhíkeÞkuøkkMkLk yLku ÔÞÂõíkíð rðfkMkíkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au.ze.S.Ãke. nkRMfq÷ Äku¤k

Þwðf Mkuðk y™u MkktMf]ríkfrð¼køk økktÄeLkøkh íkhVÚke Þwðf-ÞwðríkykuLkk MkðkOøkeÞ rðfkMk {kxurðrðÄ MÃkÄkoykuLke MkkÚku Þkuøk yLkuLkuík]íð íkk÷e{ku ÞkuòÞ Au. suLkk

¼køkYÃku rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkhef[uhe ¼kðLkøkhLkk MknÞkuøkÚkeykøkk{e íkk.8-7-12 Úke 13-7-12MkwÄe W{hk¤k íkk.Lkk Mk{ZeÞk¤k økk{uøktøkkMkíke ÃkkLkçkkRLkk yk©{LkesøÞk{kt fwËhíke MkkrLkæÞ{kt Þkuòþu.

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheykøkk{e 7-7Lku þrLkðkhu Mkðkhu

11 f÷kfu ¼kðLkøkh þnuhLkk íku{sçkÃkkuhLkk 3 f÷kfu ¼kðLkøkh rsÕ÷køkúkBÞ ûkuºkLke ík{k{ þk¤kykuLkkÔÞkÞk{ rþûkfkuLke {exªøk rsÕ÷kh{ík-øk{ík yrÄfkhe, çknw¼k¤e¼ðLk, ¼kðLkøkh îkhk çknw{k¤e¼ðLkLkk {exªøk nku÷-¼kðLkøkh ¾kíkuÞkuòþu.

Äku-10Lke Ãkwhf Ãkheûkkrþûký rð¼køk îkhk ykøkk{e

íkk.7Lkk þrLkðkhLkkt Äkuhý-10LkeÃkwhf ÃkheûkkLke «ðurþfkLkwt rðíkhýfhðk{kt ykðþu.yuMkyuMkMkeLke ÃkwhfÃkheûkk sq÷kE 2012{kt WÃkÂMÚkíkÃkheûkkÚkeoykuLke «ðurþfkLkwt rðíkhýykøkk{e íkk.7Lkk þrLkðkhLkk rsÕ÷krðíkhý MÚk¤ku Ãkh 11 Úke 4 f÷kfËhr{ÞkLk fhðk{kt ykðþu.þk¤kykuyu{wÏíÞkhÃkºk hsq fheLku {u¤ðe ÷uðkLkwthnuuþu.rLkÞík íkkhe¾Lku su þk¤kykuíku{Lke «ðurþfkLkwt MkkrníÞ {u¤ðþuLkrn íkuðe þk¤kykuyu çkeò rËðMkurðíkhý MÚk¤uÚke {u¤ðe ÷uðkLkwt hnuþu.

økZzk fku¤e Mk{ksøkZzk(Mðk{eLkk) yr¾÷ ¼khíkeÞ

Þwðk fku¤e Mk{ks ÿkhk økZzk þnuhíku{s íkk÷wfkLkk rðãkÚkeoykuLkku MkL{kLkMk{khkunLkwt ykÞkusLk íkk.22.7.12LkuhrððkhLkk LkqíkLk fLÞk rðãk÷Þ{kthk¾u÷ nkuÞ íkku ík{k{ ¼kE-çknuLkkuyuÄku.8 Úke 12Lkk su rðãkÚkeoyku 60 xfkWÃkh nkuÞ íkuykuyu íkk.10.7.12MkwÄe{kt {kfoþexLke Íuhkuûk Ãkxu÷Íuhkuûk(hksw¼kE zk¼e)Ãkku÷eMk MxuþLkMkk{u,ytrçkfk yuøkúku (Lkhuþ¼kE{k{uheÞk)Ãkxu÷ yu xw Íuz Mkk{u íku{shksw¼kE Mkku÷tfe nku¤kÞkhkuz,Síkw¼kE ð½kMkeÞkLkk fkh¾kLkkMkk{u MktÃkfo fhðk {kxu yLkwhkuÄ fhðk{kt

ykðu÷ Au.rMknkuh ¼wíkk fku÷us

økwY ÃkqŠý{k Wsðýe rLkr{¥kurMknkuh ¼wíkk fku÷us yLkuyuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkxLkk MktÞwfíkWÃk¢{u økwY ðtËLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷. yk fkÞo¢{{kt økwYMÚkkLku þk{¤ËkMk fkuu÷us - ¼kðLkøkhLkk «ku.zku.sLkf¼kE òu»ke ¾kMkWÃkÂMÚkík hnu÷ fkÞo¢{Lke þYykík{ktyk[kÞo ÞkuøkuLÿ®Mkn økkurn÷u Mðkøkík«ð[Lk{kt økwY {ne{kt rðþu ðkík fhu÷.íÞkhçkkË rðãkÚkeoLke çknuLkku îkhkøkwYsLkkuLkwt fw{fw{ íke÷f yLku Ãkw»Ãk îkhkÃkwsLk fhðk{kt ykðu÷ yLku fku÷usLkk¼kEyku - çknuLkkuyu økwY {rn{k rðþuÃkkuíkkLkk «rík¼kðku hsw fhu÷. zku.sLkf¼kE òu»keyu økwY yLku økwYÃkwŠý{ktLkk{rn{ rðþu ÃkkuíkkLke hMkk¤ þi÷e{ktrðãkÚkeoykuLku MktçkkuÄLk fhu÷. rMknkuh çke.Ãke.yu÷. fwtxwtçkku òuøk

íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe rMknkuhLkeÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu Au f ELËehkykðkMk ÞkusLkk nuX¤ økheçke hu¾knuX¤ Sðíkk fwxwtçkkuLku ykðkMk {tswhfhðk{kt ykðu Au. su yLðÞu økúk{eýrðMíkkh{kt ðMkíkk økheçke hu¾k nuX¤Sðíkk 0 Úke 16 Lkku Mfkuh Ähkðíkkík{k{ çke.Ãke.yu÷. fwxwtçkkuLku ykðkMkLkwtAºk ÃkwY ÃkkzðkLke fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðu÷ Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-06 6-54 19-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼,6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼,6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðË ºkes,þw¢ðkh, íkk. 6-7-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:305

ykze [kðe(1) ÃkqhuÃkqhwt ¾wðkh (5)(5) ðkíkLkku ¼uË òýLkkhwt (4)(8) hË fu çkkík÷ fhu÷wt (5)(10) ÞkËðkuLkk Ãkwhkurník (2)(11) ÷ðkËLkk{wt (3)(13) ÔÞkrÄ, rðfkh (2)(15) hkík, hkºke (3)(17) zøkw{økw, yÂMÚkh (4)(20) W{uË, ykþk (2)(21) ËkýkËkh ÷kux (2)

(23) LkMk, ð÷ý (2)(25) çkkMkqËe (3)(27) zkufhku, zkuMkku (3)(28) òuz, s{kLkku (2)(29) çkkuze, rðÄðk (3)(32) íkus, «íkkÃk (2)(34) yr¼{kLk, økðo (4)(37) Mkqhs, MkqÞo (4)(38) Þþ, feŠík (2)(40) çke, çkes (2)(41) ÃkðLk (3)

Q¼e [kðe(1) Vkhøkíke, {wÂõík (3)(2) fk{wf, rð»kÞe (4)(3) ÷ík, ÔÞMkLk (2)(4) y[ku, ½h¾[o (3)(5) VktËku, Vhuçk (2)(6) Mku¤¼u¤ (2)(7) {w~fu÷eÚke sðkÞ yuðwt(3)(9) yÚkzk{ý, ËkuzÄk{ (3)(12) ÞwÂõík (4)(14) Xufkýwt, ðkMký (2)(16) Ãkkýe, s¤ (2)

(18) ÄkíkwLkku ½zku (3)(19) økhsðkLk (3)(20) ¼rð»ÞfÚkLk (4)(22) swðkLk ¼UMk fu økkÞ (3)(24) ykfkþ, yk¼÷wt (3)(26) {kuxku ÷¾kuxku (2)(30) ®MknLke øksoLkk (3)(31) MktþÞ, ðnu{ (2)(33) ÃkiMkku (3)(35) fk{[÷kW (3)(36) Äq¤Lkku fý (2)(39) Äqíko, ÷wå[wt (2)

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)íkr¤ÞkAtx (5) òý¼uËw, (8) hËçkkík÷(10) økøko (11) fíkçkk (13) hkuøk (15)hsLke (17) zøk{øk (20) ðfe (21) hðku(23) høk (25) hçkze (27) zøkhku (28)swøk (29) çkkuzfe (32) hkuV (34)yntfkh (37) rËLkfh (38) sþ (40)rçkÞwt (41) Mk{eh.* Q¼e [kðe : (1)ík÷kf (2) Þkhçkks (3) AtË (4) xçkkhku(5) ò÷ (6) ¼uøk (7) Ëwøko{ (9) íkøkz(12) íkhfeçk (14) Xk{ (16) Lkeh (18)økøkhku (19) økhsw (20) ðhíkkhku (22)ðkuzfe (24) økøkLk (26) zeçkku (30)zýf (31) þtfk (33) VrËÞwt (35)ntøkk{e (36) hs (39) þX

13.05 ÷kuVh16.10 {wfkçk÷k20.00 {U nw ¾íkhLkkf

15.20 Ä nehku19.15 fk÷ku21.00 òLk

14.35 Lkkøk Ëuðíkk17.45 økwó21.00 ríkhtøkk

18.25 M¢e{ xw21.00 M¢e{ Úkúe23.25 Ä {uMkuLsh

18.28 LkuþLk÷ xÙuÍh21.00 ykuLøk çkuf23.04 Ä Vkuøk

Smallscreen rMkLkuu{k çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MMkkttffüü [[ííkkwwÚÚkkeeoo,, ÃÃkktt[[ff ff.. 2233-2222ÚÚkkee þþYY,, {{ww.. þþççkkuuççkkhhkkííkk

¾¾kk¾¾hhkkLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

12.00 ÃkwLkkn19.30 Ä÷u sLz ykuV¼økík®Mkn

19.00 ÷uf Ã÷uMkez21.00 swhkrMkf Ãkkfo23.45 ç÷w ¢þ

18.00 LkuõMx20.45 zw{Mkzu23.00 MkVo rLkLòMk

19.10 Mkesu MkuðLk21.00 MkhkuøkuxTMk23.00 Ä VuLk

15.30 yfçkh rçkhçk÷18.00 rË÷ òu¼e fnu21.00 Mfwçke zw sðkçk :

ËwrLkÞk¼hLkk ÷kufku nðuyu[ykRðe «íÞu òøk]ík ÚkÞk Au.yMkwhrûkík MkuõMk yLku ÷kuneLkkÃkrhðíkoLkLku fkýu ËwrLkÞk¼h{ktyu[ykEðeLkk ËËeoykuLkwt «{ký ðÄehÌkwt Au. «ríkð»ko ytËksu 50 nòhLkðk fuMk LkkUÄkÞ Au. fux÷kf ÷kufkuLkuÃkkuíkkLku yk rçk{khe ÚkÞkLkwt ytrík{[hý{kt ÷køkw Ãkzu Au.ykÚke ËËeoLkuMk{MÞkLke òý {kuze ÚkðkÚkeyMkhfkhf Mkkhðkh {¤e þfíke LkÚke.ykÚke yuf yuðk «fkhLke fexLke þkuÄfhðk{kt ykðe Au su yu[ykRðeLkku [uÃk ÷køÞku nkuÞ íkku íkwhík s sýkðe

Ëuþu. ßÞkhu þtfkMÃkË ÷køku íÞkhu ykðe

rfxÚke {kýMk òíku s íkÃkkMk fheLkurLkËkLk {u¤ðe þfþu.

y{urhfLk yrÄfkheykuyu yuðeyu[ykEðe xuMx rfx çkLkkðe Au.suLkkÚke yu òýe þfkþu fu ík{khk{ktyu[ykEðeLkk ðkRhMk Au fu Lknª.

‘ykuhkuÂõðf RLk nku{ yu[ykEðexuMx’ Lkk{Lke rfx{kt ykÃkðk{ktykðu÷e çkkux÷{kt ÔÞÂõíkLke {kULke÷k¤ ÷ELku 40 r{rLkx hkÏÞk ÃkAeòuðk{kt ykðu íkku rhÍÕx {¤e sþuyLku økkuÃkrLkÞíkk Ãký s¤ðkÞu÷ehnuþu.

{uLkusMko nkuÞ fu xe{Lkk MkÇÞykÃkýu yuf çkkçkík rLknk¤íkk nkuEþwt fuykÃkýu [ku¬Mk fk{Lke ÞkËe MkkÚkurËðMkLke þYykík fhðk Aíkkt fux÷kfçkeLksYhe fk{kuLku fkhýu rËðMkLkk ytíkufux÷kf {n¥ðLkk fk{ku çkkfe hne síkknkuÞ Au. yuf Mkkhk {uLkushu íkuLkk Mk{ÞLkwtÞkuøÞ hkufký fhðwt òuEyu íkÚkk íkuLkexe{Lku Ãký íku {kxu «kuíMkkrník fhðeòuEyu. Mk{ÞLkku çkøkkz yxfkððkynª fux÷ef xeÃMk hsq fhe Au. :

- rËðMk Ëhr{ÞkLk ík{khk fk{LkeyøkúíkkLku ð¤øke hnku. ík{khk Mk{ÞLkwtfuðe heíku hkufký fhðwt íku ytøku rLkýoÞ÷uíkkt fk{ çkkçkíku fkuE Mk{kÄkLk MkkÄþkuLknª.

- ík{khk zuMf ÃkhLkk Mkk{kLÞ fk{LkuÃkqhwt fhðeLku rËðMkLke þYykík fhðkLkwtxk¤ku. {kuxk fk{kuLku Ãkqhk fhðkÚkerËðMkLke þYykík fhku yLku íkuLku þõÞíkux÷k ykøk¤ ÄÃkkðku. fk{ ÃkÞkoÃíkyLku Mktíkku»ksLkf «{ký{kt ykøk¤ ðæÞwtnkuÞ íÞkhu Mkk{kLÞ yÚkðk Ãkh[qhýfk{Lku Ãkqhwt fhðk Ãkh æÞkLk ykÃkku.

- ík{u ík{khwt ËirLkf fk{ Ãkqhwt fhðk{ktrLk»V¤ síkk nþku. òufu, fk{{kt ykMðk¼krðf çkkçkík Au. ík{Lku õÞkhuÞfk{ Ãkqýo fhðk {kxu ÃkÞkoÃík Mk{Þ Lknª{¤u. íkuÚke ík{khk fk{Lku yøkúíkk ¢{ykÃkku,yk{ fhíkkt ík{u ykuAk {n¥ðLkkfk{kuLku ÃkkA¤ Xu÷eLku {n¥ðÃkqýo fk{Mk{ÞMkh Ãkqhk fhe þfþku.

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1114

Mkk{krsf çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk-Mk{MÞkLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ.ykŠÚkf {qtÍðý. r{÷Lk-{w÷kfkík.«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ykhkuøÞ Mkk[ððwt. fkixwtrçkfMðsLk ytøku {qtÍðý.fkÞo÷k¼ yLku «økríkLkk Mktòuøkku Mkòoíkk òuðk {¤u. rððkËyxfu. yfM{kík ¼Þ.{n¥ðLke íkf Mkòoíke sýkÞ. Ãkrh©{ ðÄkhðkÚke ÷k¼.MkV¤íkkLkku Þkuøk. øk]nSðLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ.ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku Mktòuøk MkkLkwfq¤ çkLkíkk ÷køku. rðÎLkLkuÃkkh fhe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË.yfkhý Wîuøk-yþktrík{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ðkMk MkV¤çkLku. LkkýkfeÞ «&™ n÷ ÚkkÞ.Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku Mktòuøkku «ríkfq¤ nþu íkku MkwÄhþu. WÃkheÚkeMk{kÄkLk. «ðkMk {òLkku.ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku fkuE ykþkMÃkË íkf MkòoÞ.øk]nrððkË yxfkðòu. ¾[o.{kLkrMkf íkýkð yLku yÚkoneLk ®[íkkÚke çk[ðk æÞkLk-ÞkuøkWÃkÞkuøke. LkkýkfeÞ ®[íkk n÷ ÚkkÞ.ykÃkLkk yøkíÞLkk fkÞo ytøku Yfkðx sýkÞ. øk]nSðLk{ktyþktrík Lk MkòoÞ íku òuòu. «ðkMk.Mkk{k ÃkðLku [k÷íkkt nku íkuðwt ÷køku. rLkhktík {¤u Lknª. LkkýkfeÞMk{MÞkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.ík{khk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkkðe þfþku. r{ºk-MðsLkÚkeMknfkh. ÷k¼Lke íkf.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

økwshkíke çkk¤MkkrníÞLkk ËkËkS Sðhk{ òu»keLkku sL{ íkk. 6-7-1904Lkk hkus ÚkÞku níkku. þYykík{kt ‘fw{kh’{kt íku{ýu ÃkkuíkkLke¢ktríkfÚkk yk÷u¾e. ‘Íøk{øk’ íku{Lkk íktºkeÃkË Lke[u yíÞtík÷kufr«Þ ÚkÞwt. r{Þkt VqMkfeLkk yZ¤f Ãkhk¢{ku ÷ÏÞkt. WÃkhktíkík¼k ¼x, yzwrfÞku- ËzwrfÞku, ¼zk{®Mkn, økw÷w MkhËkh yLkuhtøk÷ku suðk Ãkkºkku MkSoLku íku{Lku çkk¤fkuLkk niÞk{kt h{íkkt fhe ËeÄk.MkwÃkh{uLkLkwt ¼khíkeÞfhý fheLku ‘þÂõík{kLk’ Ëuþ¼hLke LkðeÃkuZe{kt AðkE økÞku. yu{Lke hMkk¤ ðkíkkoyku ÃkhÚke Lkkxfku, rVÕ{kuyLku xeðe rMkrhÞ÷ku çkLke. MkuLåÞwhe{kt {ktz çku {kMk çkkfe níkk íÞkhu

s E.Mk. 2004{kt íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. Sðhk{ ËkËkyu ÷ÏÞwt Au‘çkk¤f íkku «¼wLkwt YÃk Au. nwt yuLke Ãkqò{kt ðkíkkoYÃk Vq÷ku [zkðwt Awt.’

SSððhhkk{{ òòuu»»kkee

SSððhhkk{{ òòuu»»kkee

¼khíkeÞ rËLkktf : 15.ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.hkus : 23-ËuÃkËeLk.{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk.hkus : 15.ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 17-42MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 11-40MkwÄe ÃkAe ÄrLkck.[tÿ hkrþ : {fh f. 23-22 MkwÄeÃkAe fwt¼.sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.),fwt¼ (øk.þ.Mk.).fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð.Þkuøk : rð»ft¼ f. 10-47 MkwÄeÃkAe «erík.

rðþu»k Ãkðo : Mktfü [íkwÚkeo [tÿ WËÞy{ËkðkË f. 21-30, hksfkux f.21-37, ¼kðLkøkh f. 21-32,ðzkuËhk f. 21-27, Mkwhík f. 21-28, ¼qs f. 21-42. *sÞkÃkkðoíke ðúíkLkkt Ãkkhýkt. * Ãkt[ff. 23-22Úke þY Úkþu. * {wÂM÷{þçku çkhkík. * f]r»k ßÞkurík»k :yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fheþfkÞ. ÃkþwÃkk÷Lk íkÚkk ¼qr{ Mkthûkýûkuºku LkðeLk ykÞkusLk ÚkE þfu.¾uíkhLkk þuZu yufkË-çku ¾k¾hkLkktð]ûk yð~Þ ðkððk òuEyu. suÉíkwLkk yÇÞkMk {kxu WÃkÞkuøke çkLkuAu. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30Úke 12-00

1 8 2 5 4 3 9 6 79 6 5 8 1 7 3 4 23 4 7 2 6 9 8 5 14 7 3 9 5 2 6 1 85 2 6 7 8 1 4 9 38 1 9 4 3 6 7 2 52 3 8 6 9 5 1 7 47 9 4 1 2 8 5 3 66 5 1 3 7 4 2 8 9

84 7 2 5 1

5 35 1 2 6 7

6 36 5 7

98 1 7 23 2 9

Mk{ÞLkwt ÞÞkuøÞ hhkufký ffhku

33 rrff÷÷kkuuøøkkúúkk{{ ÷÷kkuu¾¾ttzzLLkkkk ¼¼ttøøkkkkhh{{kkttÚÚkkee 2200 rrççkkrrMMffxxççkkLLkkííkkkk nnííkkkk.. ííkkkkuu 1111 rrff÷÷kkuuøøkkúúkk{{ ¼¼ttøøkkkkhh{{kkttÚÚkkee ffuuxx÷÷kkrrççkkrrMMffxx ççkkLLkkkkððee þþffkkÞÞ?? ffuuxx÷÷kkuu ¼¼ttøøkkkkhh ççkkkkffee hhnnuu??

73 rrçkMfex, 00.5 rrf÷ku ¼¼tøkkh ççkkfe hhnu.

½huÚke ss ÚÚkE þþfþu yyu[ykEðeLke ííkÃkkMk

ççkkww.. 4455 MMkkqq..

3311

øøkkww.. þþww.. ffuu.. 22

66{{tt.. þþrrLLkk

1122nn..

99 ÃÃ÷÷qq.. 1111LLkkuuÃÃkk..

1100 [[tt.. 77

88 hhkknnww

ykÞwðuoËLkk økútÚkku{kt ÷¾kÞwt Au fu ¾k¾hkLkk Vq÷ku-fuMkqzk Ãkuþkçk MkkV ÷kðu Au. fuMkqzku çkkVeLku Ãkuzq ÃkhçkktÄðkÚke Ãkuþkçk MkkV Qíkhu Au. íku{s Vq÷Wfk¤eLku ¾ðkÞ Ãký Au. Vq÷Lke rMkÍLk nkuÞ íÞkhuMkqfðe ÷uðk. íkuLkwt [qýo çkLkkðe çkkx÷e ¼he ÷uðe.hkus yuf [{[e yk [qýo ¾kðkÚke þheh rLkhkuøkehnu Au. ykðe s heíku ¾k¾hkLkk Ãkkt[u ytøkkuMkh¾k ¼køku ÷E [qýo çkLkkððwt. yk [qýo hMkkÞLknkuðkÚke yuf [{[e yk [qýo {Ä MkkÚku ÷uðkÚke÷ktçkw SðkÞ Au. yLku {qºk {køkoLkk hkuøkku {xu Au.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1715

ík r¤ Þk At x1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34 35 36

37 38 39

40 41Mkwzkufw 1113Lkku WWfu÷

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 6 JULY 201288

øku÷uõMke çkku÷ çkå[Lk 12-30,3-30,6-30,9-30xkuÃk Úkúe çkku÷ çkå[Lk 1-00,4-00,7-00,10-00

MÃkkEzh {uLk 1-00,7-00Úkúe çku[÷h 1-00íkuhe {uhe fnkLke 4-00hkWze hkXkuh 7-00{uõMke{{ 7-00

ðiþk÷e rÃkhkLknk 1-00,4-00,7-00,9-4ÃkyÃMkhk MÃkkEzh {uLk 1-00,4-00,7-00,10-00rðh n{ehS 1h-30,3-30,6-30,9-30{

{nwðk{u½hks íkwt íkku Mkksý {khk fk¤su fkuhkýe 1-00

hkWze hkXkuh 4-00,7-00,9-30{u½Ëwík çkku÷ çkå[Lk 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkËyuðÕzo çkku÷ çkå[Lk 1h-30,3-30,6-30,9-30

MÃkkEzh {uLk 1h-30,3-30,6-30,9-30

ykMkÃkkMk

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

yr¼Lkð {kuheyÕÃkkçkuLk «íkkÃk¼kE

çkkuhze

nðk{kLkMONSOON

{n¥k{ íkkÃk{kLk

34.2ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

27.3ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk77% 8 rf.{e./f÷kf

ND-20120705-P16-BVN.qxd 05/07/2012 21:39 Page 1

çkkuxkË{kt swøkxwt¾u÷íkk Ãkkt[ ÍzÃkkÞk¼kðLkøkh,íkk.Ãk

çkkuxkË þnuhLkk ]MkwËk{kÃkwherðMíkkh{kt {ÄhkºkeLkk h-1Ãkf÷kfLkk Mkw{khu çkkuxkË Ãkku÷eMku huzfhe ònuh{kt íkeLkÃkr¥kLkku swøkkhh{íkk {fk suMkªøk¼kE ðk¤k(W.ð.6Ãk), ÃkÃÃkw WVuo LkhuþLkkLkw¼kE Ãkh{kh (W.ð.33),hkfuþ ALkk¼kE ðk½u÷k (W.ð.hÃk),rðsÞ Eïh¼kE ðk½u÷k(W.ð.h8) yLku ¼hík ¼wMkk¼kEðk½u÷k (W.ð.h9) MkrníkLkk Ãkkt[þ¾MkkuLku hkufz hf{ Mkrník fw÷Yk.6,Ãk40Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke÷E çkkuxkË ÃkeyuMkykE hkð÷yuík{k{ rðYæÄ swøkkhÄkhk f÷{ nuX¤økwLkku Ëk¾÷ fhkðíkk ðÄw íkÃkkMkðe.yuMk. ðMkkðkyu nkÚk Ähe Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkkyLkwMLkkíkf (ÃkkuMx økúìßÞwyuþLk)

Lkk yÇÞkMk¢{{kt ¼ikríkf rð¿kkLkyLku økwshkíke rð»kÞLkkrðãkÚkeoykuyu Ãkkt[ ÃkuÃkhLke ÃkheûkkykÃkðkLke Úkíke níke. {nkhkòf]»ýfw{khrMknS ÞwrLkðŠMkxe îkhknðu íku{k VuhVkh fheLku ík{k{ ÃkeSrð»kÞ{kt {kºk [kh ÃkuÃkhLke ÃkheûkkÞkusðk ytøkuLkku ÃkrhÃkºk {nkhkòf]»ýfw{khrMktS ¼kðLkøkh ÞwrLk.LkkMk¥kkrÄþku îkhk fhðk{kt ykðþu.íknuðkh rLkr{¥ku økheçk

1.17 ÷k¾ çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuAu.yLku 24176 ytíÞkuËÞfkzoÄkhfku Au.yÚkkoík þnuh yLkursÕ÷kLkkt 1,41,258 ÷k¾ økheçkfkzoÄkhfkuLku Ãkk{ku÷eLk íku÷Lke

Vk¤ðýe fhðk{kt ykðþu.

W{uËðkhkuLkk LkkLkk{kt Y{ fkÞohík fhkþu.y¾çkkhku yLku

xeðe [uLk÷ku{kt ykðíke W{uËðkhLkeònuhkík,ÃkuEz LÞqÍ WÃkhktík«[khkí{f Mk{k[kh Ãkh Lkshhk¾ðk r{rzÞk MkŠx rVfuþLk{kuLkextheøk fr{rxLke h[Lkk fhkþu.

øktøkkËuhe{kt rËðMku{tºke {tz¤u øktøkks¤eÞk ík¤kð{kt

yLkuf rËðzkyku íkhíkk {wfðk MkkÚkuøktøkkËuhe{kt Ãký hkuþLkeLkku Íøk{økkxfhkÔÞku níkku suÚke Mð¼krðf s yuðku«&™ WËT¼ðu Au fu MkhfkhLkkËu¾kzkLkk Mk{khkun{kt WòMk sYheAu, ßÞkhu øktøkkËuhe{kt ¼kðuýkLkk¼krðfku {kxu hkºku ysðk¤kLke sYhLkÚke íkuðwt Mkhfkh {kLku Au.

¼kðLkøkh þnuhLke yku¤¾Mk{kLk øktøkkËuhe suLku hkßÞMkhfkhLkk ‘øktøkk Aºke’Lkk Lkk{u hûkeíkE{khík ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au,

íÞkt ðes¤eLkkt òuzký yðkhLkðkhçke÷ Lk ¼hkððkLku fkhýu fÃkkE òÞAu íku MkçktÄu þnuhLkk òøk]ík Lkkøkrhfu{wÏÞ{tºkeLku hswykík fhe níke, suLkktyLkwMktÄkLku økwshkík hkßÞLkktÃkwhkíkíð rLkÞk{f, økktÄeLkøkh îkhkòøk]ík LkkøkrhfLku yÃkkÞu÷k sðkçkLkeyûkhktþ rðøkíkku íkÃkkMkeyu íkku,hûkeík E{khíkLke {w÷kfkík {kxuMkwÞkuoËÞÚke MkwÞkoMík Mk{ÞLkktMk{Þøkk¤k{kt s {w÷kfkíkeyku ykðuíkuðe økkuXðý Au yLku íkuÚke ykE{khík{kt ðes¤eLke fkuE sYheÞkíkLkÚke íkuÚke hkßÞ MkhfkhLkk Ãkwhkíkíðrð¼køk yøkh hkßÞ Mkhfkhu fkuEðes òuzký ÷eÄu÷ s LkÚke íku{ík÷çkLkku sðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu. yux÷ fu, hkßÞ MkhfkhLkk sðkçk{wsçk øktøkkËuhe WÃkh {kºk MkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMík MkwÄe ykðe-sE þfkÞAu. yk sðkçk ykùÞosLkf Au,fkhýfu øktøkkËuheLkwt MkkiËÞo hkºkeLkktMk{Þ{kt sYhe ÷kExªøkLku fkhýuíkuLke þku¼k ðÄkhu Mkkhe heíku òuðk{¤u Au, íÞkhu yk M{khfLku ðÄkhuMkwþku¼eík yLku òuðk÷kÞf

hk¾ðkLku çkË÷u hkßÞ MkhfkhLkkuLkfkhkí{f yr¼øk{ nkuðkLkwt yksðkçk{kt sýkE hÌkwt Au.

sq÷kE{kt ¼kðLkøkhËkuzkððk {kxuLkku rðïkMk ÔÞõík

fheLku rðf÷e xÙìLk þY fhðk ytøkuÃkkuíku(hu÷ðu íktºk) Mkßs nkuðkLkwtsýkÔÞw níkwt.çkeS íkhV hu÷ðu{tºkeWËT½kxLk {kxu sux÷e ðnu÷k íkkhe¾kuVk¤ðe ykÃku íkux÷e s ðnu÷k yk xÙìLkMkuðk þY ÚkE þfþu íku{ {LkkÞ Au.

rþðkS Mkfo÷ yk þ¾Mkkuyu {kuxh MkkÞf÷Lke

ÃkkA¤Lke Lktçkh Ã÷ux{ktÚke 7 Lktçkh¼wMke LkkÏÞku níkku íku{ Ãkku÷eMkMkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ¢kE{ çkúkt[Lkexe{u ºkýuÞ þ¾MkkuLku çke zeðeÍLkÃkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄk níkkt. ykçkkçkíku çke zeðeÍLk Ãkku÷eMku [kuheLkkuøkwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ík÷kSÞk ykirËåÞ çkúkñý(¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke (nk÷ Mkwhík)SíkuLÿfw{kh «rðý[tÿ rºkðuËe(ô.ð.Ãk6) íku {nuþ[tÿ «rðý[tÿrºkðuËeLkk LkkLkk¼kE, sÞuþ¼kE«rðý[tÿ rºkðuËeLkk {kuxk¼kE,rLk{u»k, rzBÃk÷ yLku ®çkËwLkk rÃkíkkíkk.3-7-h01hLku {tøk¤ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. MkkËzeLkkiík{÷k÷ ÷k÷S¼kE rºkðuËe,Ã÷kux Lkt.330 yu/Mke, çkkuhzeøkux,¼kðLkøkh ¾kíku íkk.7-7-h01hLkuþrLkðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.ík÷kSÞk ykirËåÞ çkúkñý(ÃkeÚk÷Ãkwh, íkk.ík¤kò)¼kðLkøkh rLkðkMke (nk÷-Mkwhík)

SíkuLÿfw{kh «rðý[tÿ rºkðuËe(W.ð.Ãk7) íkk.4-7-1hLku çkwÄðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. su yLktíkhkÞ¼kLkwþtfh òu»ke (Mkwhík), «rðý[tÿWr{Þkþtfh òu»ke (ÃkeÚk÷Ãkwh) yLku«{kuËhkÞ Wr{Þkþtfh òu»ke(¼kðLkøkh)Lkk s{kE íkÚkk«fkþfw{kh «íkkÃkhkÞ òu»keLkkçkLkuðe ÚkkÞ. MðMkwhÃkûkLke MkkËzeíkk.7-7-1hLku þrLkðkhu «fkþfw{kh«íkkÃkhkÞ òu»keLkk rLkðkMkMÚkkLkuÃkeÚk÷Ãkwh {wfk{u hk¾u÷ Au.½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

(¼kðLkøkh)¼wíkeÞk rLkðkMke (nk÷-

¼kðLkøkh) þkn sÞtíke÷k÷ykuÄðS (sÞtík fx÷uheðk¤k)LkkÃkwºk hksw¼kELkk ÃkíLke fkþ{ehkçkuLk(ô.ð.46) yrhntík þhý Ãkk{u÷Au. íku nhuþ¼kE, {Þwh¼kE,neíkuþ¼kE, fÕÃkuþ¼kE yLkun»kkoçkuLk {nuLÿfw{khLkk ¼k¼e,Lke{e÷ yLku fuLkeLkk {kíkw©e, Ä{e÷,SLkuþ, ¾wþçkw, nuíkk÷e, VuLke÷,ðtËe÷, fwíke, Yíkðe yLku ðíkMk÷Lkkfkfe, fehýçkuLk yLku E÷kçkuLkLkkËuhkýe, yíkw÷kçkuLk yLku neLkkçkuLkLkksuXkýe, ÃkeÞh Ãkûku þkn [e{Lk÷k÷Sðhks¼kELkk Ãkwºke, Þkuøkuþ,{Lkkus yLku ËûkkçkuLk ¼híkfw{khLkkçkuLk, n»koË¼kE Sðhks¼kELkk¼ºkeS íkÚkk {kuMkk¤Ãkûku Mk÷kuík¼økðkLk÷k÷ ðu÷[tË ÚkkÞ. ðuðkEÃkûkLke MkkËze ÷kunkýk rðãkÚkeo¼wðLk Ãke÷økkzoLk Mkk{u, ¼kEykuíkÚkk çknuLkkuLke MkkËze íkk.6-7-h01hLkk þw¢ðkhu Mkðkhu 9 Úke 11hk¾u÷ Au.½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

(Ãkk÷eíkkýk)Mð.sðuhe þktíke÷k÷

ðÕ÷¼ËkMkLkk ÃkíLke ht¼kçkuLk(ô.ð.78) íkk.4-7-h01hLkuçkwÄðkhu yrhntík[hý Ãkk{u÷ Au. íkurðhuLÿ¼kE, n»koË¼kE,çkeÃkeLk¼kE, hksuþ¼kE,þi÷uþ¼kE ({w÷wLz), h{uþ¼kE,

MkhkusçkuLk ¼híkfw{kh þkn (rMknkuh)yLku ËûkkçkuLk ¼ÿuþfw{kh ðkuhk(¼kðLkøkh)Lkk {kíkw©e,Mð.nhe÷k÷, Mð.rðLkkuËhkÞ,þktíkkçkuLk {LkMkw¾÷k÷ Ëkuþe({w÷wLz) yLku {åAkçkuLk{knkMkw¾hkÞ þkn (ík¤kò)Lkk¼k¼e, nhuþ¼kE, rðsÞ¼kE,ELËwçkuLk, M{eíkkçkuLk yLkuLkÞLkkçkuLkLkk ¼k¼w, ßÞkuíLkkçkuLk(ðh÷), ¼kðLkkçkuLk (çkwZýk),LkÞLkkçkuLk (½uxe), MkkuLk÷çkuLk(Mkwhík), WLktíkeçkuLk (rMknkuh) yLkuy{eçkuLk (rMknkuh)Lkk MkkMkw íkÚkkrÃkÞh Ãkûku ËuÃk÷kðk¤k þkn{LkMkw¾÷k÷ økw÷kçk[tË yLku®n{ík÷k÷ økw÷kçk[tËLkk çkuLk ÚkkÞ.MkkËze íkk.6-7-h01hLku þw¢ðkhuMkktsu 4 Úke 6 ¼kEyku íkÚkkçknuLkkuLke MkkÚku rðþk©e{k¤e{nksLkðkze, LkðkÃkhk [kuf,Ãkk÷eíkkýk hk¾u÷ Au.

rðþk©e{k¤e siLk(¼kðLkøkh)

f÷f¥kk rLkðkMke nk÷-¼kðLkøkh«rðýkçkuLk þkn (ô.ð.7Ãk) íkurºk÷kuf¼kE îkhefkËkMk þknLkktÃkíLke, r«íkeçkuLk SíkuLÿ¼kE Mkt½ðe,{kuLkkçkuLk nMk{w¾¼kE þkn,MkkÄLkkçkuLk hksuþ¼kE þkn yLkur{íkuþ¼kE rºk÷kuf¼kE þknLkkt{kíkw©e íkÚkk Søkeþk r{íkuþ¼kEþknLkkt MkkMkw íkk.Ãk-7-h01hLkuøkwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.6-7Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 9 Úke11{kt hkuxhe f÷çk, ½ku½kMkfo÷,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

¼kðMkkh (çkkuxkË)Mð.÷ku÷eÞkýeÞk LkkøkhËkMk

rðê÷ËkMkLkk ÃkíLke Lk{oËkçkuLk íkk.3-7-1h {tøk¤ðkhu yrhntík þhýÚkÞu÷ Au. íku LkðLkeík¼kE,økwýðtík¼kE, «íkkÃk¼kE íkÚkkÃkw»ÃkkçkuLk rËÃkffw{khøkwtËeøkhk(¼kðLkøkh), ð»kkoçkuLk{nuLÿfw{kh [ktÃkkLkuhe (Äku¤fk)Lkk{kíkw©e, nMk{w¾¼kE {tøk¤ËkMk,íkYý¼kE {tøk¤ËkMk, WŠ{÷kçkuLk,hu¾kçkuLk, LkÞkLkkçkuLk yLkuøkeíkkçkuLkLkk ¼k¼w, hkfuþ¼kE,ÃkkhMk¼kE, MktrËÃk¼kE, LkunkçkuLk,{unw÷¼kE, rLkfwts¼kE, fks÷çkuLk,rLkhs¼kE yLku {kir÷f¼kELkk ËkËeÚkkÞ. ÷kirff íkeÚke íkk.13-7-1hLkuþw¢ðkhu MÚkkLkfðkMke siLkðkze,ð¾kheÞk [kuf, çkkuxkË hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (nz{íkk¤k)økkurn÷ hrðhksrMktn (¼i÷w)

rË÷w¼k íkk.3-7-1h {tøk¤ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼e¾w¼k,Mkíkw¼kLkk ¼kELkk rËfhk, rË÷w¼k¼e¾w¼kLkk Ãkwºk, ðLkhksrMktnnu{w¼k, {nkðehrMktn nu{w¼k,{tøk¤rMktn nu{w¼kLkk Ãkkiºk,hk{ËuðrMktn Mkíkw¼k, hksuLÿrMktnMkíkw¼kLkk ¼ºkeò, yûkÞhksrMktnrË÷w¼kLkk ¼kE ÚkkÞ.

ûkrºkÞ({w¤ÄhkE, íkk.ð÷¼eÃkwh)

«íkkÃk®Mkn ¼kð®Mkn økkurn÷(ô.ð.7Ãk) íku çkLku®Mkn ¼kð®Mkn,f{w¼k ¼kð®Mkn, Mkíkw¼k ¼kð®Mkn

(«{w¾, økwshkík hkßÞ yuMk.xe.f{o[khe {tz¤) yLku ÷¾w¼k¼kð®Mkn økkurn÷Lkk ¼kE, y¾w¼khíkLk®Mkn, rfþkuh®Mkn f{w¼kLkkfkfk, rLk{o¤®Mkn Mkíkw¼k yLkurË÷eÃk®Mkn ÷¾w¼kLkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk«æÞw{Lk®Mkn «íkkÃk®Mkn (Ãke.Ãke.)yLku sÞðtík®Mkn «íkkÃk®Mkn(¼kð.ze.fku.çkuLf)Lkk rÃkíkk ÚkkÞ.çkuMkýw ¼kðLkøkh {wfk{u 7-7-1hLkuþrLkðkhu Ãkhçkík nkux÷Lke Mkk{u,yuMk.xe. fk{Ëkh fÕÞký fuLÿ,yuMk.xe. fku÷kuLke Mkktsu Ãk Úke 7f÷kfu hk¾u÷ Au. ÷kirff ÔÞðnkh{w¤ÄhkE {wfk{u hk¾u÷ Au.Wíkhr¢Þk íkk.16-7-1hLku Mkku{ðkhu{w¤ÄhkE hk¾u÷ Au.fzðk ÃkkxeËkh (¼kðLkøkh)

Mð.«rðý[tÿ y{]ík÷k÷ Ãkxu÷(hk{ku÷k)Lkkt ÃkÂíLk «u{e÷kçkuLk(ô.ð.70) íkk.Ãk-7-h01hLkuøkwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuhrð¼kE (yuMk.çke.ykE.) yLkurLkíkkçkuLk (Mkwhík)Lkkt {kíkw©e, sÞyLku rfþLkLkkt ËkËe íkÚkkMð.{LkMkw¾÷k÷ [e{Lk÷k÷Ãkkt¼hLkkt çknuLk ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLkwtçkuMkýwt íkk.6-7-h01h þw¢ðkhuXkfhîkhk {trËh, fýçkeðkz,¼kðLkøkh ¾kíku Mkktsu Ãk Úke 6-30f÷kf ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.fzðk ÃkkxeËkh (¼kðLkøkh)

rð{¤kçkuLk Ãkxu÷ (ô.ð.67)íkk.4-7-1hLku çkwÄðkhu Ëuð÷kufÃkk{u÷ Au. íku {kS zuÃÞwxe {uÞhSðý¼kE Ãkxu÷Lkkt ÃkíLke íkÚkkWÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷ (H fuçk÷) yLkuysÞ¼kE Ãkxu÷ (Ãke.yuMk.Mke.¼tzkheÞk, MkwÃkhðkEÍh)Lkkt {kík]©eÚkkÞ. çkuMkýw íkk.6-7Lku þw¢ðkhu Mkktsu4 Úke 6-30 ykh.fu.{tøk÷{ nku÷,©eLkkÚkSLkøkh hkuz, ¼híkLkøkh,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE MkwíkkhhkuLkf xuE÷hðk¤k

Mð.søkSðLkËkMk y{]ík÷k÷hkXkuzLkk Ãkwºk {nuþ¼kE(½Lk~Þk{¼kE)Lkk ÃkÂíLk neLkkçkuLk(ô.ð.Ãk6) íkk.Ãk-7-h01hLkuøkwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.Eïh÷k÷ søkSðLkËkMkhkXkuzLkk ¼kELkkt ÃkÂíLk, nehkçkuLkyLku E÷kçkuLkLkkt ¼k¼e,rLk{uþ¼kE, rðþk÷¼kE yLkuyÕÃkkçkuLk rníkþfw{khLkk {kíkw©e,«æÞw{Lk¼kE yLku yr{ík¼kELkkfkfe, íkkhfLkk ¼k¼w, økZzkðk¤kMð. LkkLkw¼kE ÷k÷S¼kEðk½u÷kLke Ãkwºke íkÚkk Akuxk÷k÷,Mð.«rðý¼kE, [wLke÷k÷ yLkuyþkuf¼kELkk çkuLk ÚkkÞ. MkkËzeíkk.6-7-1hLku þw¢ðkhu Mkktsu 4-30Úke 6-30 MkwÄe ËuMkkE MkE Mkwíkkh¿kkríkLke ðkze, {íkðk [kuf,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

økkurn÷ðkze hk{e {k¤eMð.ÃkkuÃkx÷k÷ suXk÷k÷

zkuzeÞkLkk ÃkíLke fktíkkçkuLk(ô.ð.80) íkk.4-7-h01hLkuçkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMkíke»k¼kE zkuzeÞkLkkt {kík]©e,LkeYçkuLk (LkkLkeçkuLk)Lkkt MkkMkw,

¼kE÷k÷¼kE suXk¼kE,Mð.«íkkÃk¼kE, Mð.÷Õ÷w¼kE,Mð.hMkef¼kE, sÞtík¼kE,¼økðíkeçkuLk yLku Mð.ðMktíkçkuLkLkk¼k¼e íkÚkk Mð.Mktíkkuf÷k÷ðk½S¼kE ½ku½kheLkk rËfhe,Mð.nhøkkiheçkuLk, Mð.çkkçkw¼kE yLkuMð.suÂLík¼kELkk çknuLk ÚkkÞ. çkÒkuÃkûkLkwt çkuMkýw íkk.6-7-h01hLkuþw¢ðkhu Mkktsu Ãk Úke 7 f÷kfuøkkurn÷ðkze hk{e{k¤e ¿kkríkLkeðkze, fk¤kLkk¤k, ¼kðLkøkh {wfk{uhk¾u÷ Au.hk{kLktËe MkkÄw (¼kðLkøkh)

yøkúkðík Ãkhþkuík{ËkMks{LkkËkMk íkk.Ãk-7Lku økwYðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku swøk÷ËkMkLkkLkkLkk¼kE, yh®ðËhkÞ, LkkhýËkMkÄh{ËkMk yLku rçkÃkeLk¼kEÄh{ËkMkLkk {kuxk¼kE, «rðý¼kE,hksuþ¼kE, {wfuþ¼kELkk rÃkíkk,fÕÃkuþ¼kE yh®ðËhkÞ yLkuMktsÞ¼kELkk ËkËk íkÚkk rf÷kðíknhSðLkËkMk søkSðLkËkMk,þk{¤ËkMk, ¼wÃkíkhkÞ çk¤ðtíkhkÞ,sÞMkw¾hkÞ çk¤ðtíkhkÞ yLkuøkwýðtíkhkÞLkk çkLkuðe ÚkkÞ. çktLkuÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.7-7-1hLku þrLkðkhuðkýtË ðkze, fk¤kLkk¤k, Mktíkftðhhk{ [kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkktsu4 Úke 6 hk¾u÷ Au.ði»ýð MkkÄw (¼kðLkøkh)frð yYý Ëuþkýe (rLkð]ík fkuxo

hSMxÙkh, ô.ð.6h) íkuMð.{kuShk{S ðsuhk{SLkk Ãkwºk,{Lknh¼kE ËuþkýeLkk LkkLkk¼kE,sÞ©eçkuLkLkk Ãkrík, Søkh yLku {eíkËuþkýeLkk rÃkíkk, feŠík ËkýeÄkheÞk(Lkkuxhe yuzðkufux) yLku ÄehuLkËuþkýeLkk fkfk íkÚkk ÃkeÞhÃkûkunrhnh fkÃkze (Mkkihk»xÙ Mktøkeíkrðãk÷Þ) yLku ÃkÈkçkuLk ði&™ð(òuhkðhLkøkh)Lkk çkLkuðe íkk.4-7-h01h çkwÄðkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au.çkuMkýw íkk.7-7Lku þrLkðkhu Mkktsu ÃkÚke 7 f.ËhBÞkLk Mkw¼k»kLkøkh¼økðkLkuïh {nkËuð {trËhLkktnku÷{kt ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.{ku[e (çkwÄu÷, íkk.¼kð.)økkurn÷ ÃkwheçkuLk hýAkuz¼kE

(ô.ð.101) íku økkurn÷ þktrík¼kEhýAkuz¼kELkk {kíkw©e, økkurn÷«rðý¼kE, h{ý¼kE yLkuçkkçkw¼kELkk {kuxkçkk, økkurn÷nMk{w¾¼kE yLku hksw¼kELkkËkËe{k íkÚkk MkkuLkøkZ rLkðkMke hkXkuzçk[w¼kE fhþLk¼kELkk MkkMkw ÚkkÞ.çkuMkýw íkk.7-7-1hLku þrLkðkhu Mkktsu4 Úke 6 çkwÄu÷ {wfk{u hk¾u÷ Au.W¥khr¢Þk íkk.1Ãk-7-1hLku hrððkhuMkðkhu 9 f÷kfu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e(økkrhÞkÄkh)

hk{çkkEçkuLk ÷ûk{ý¼kEçkkhiÞk (W.ð.7Ãk) íkk.Ãk-7-h01hLku økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷Au. íku Sðhks¼kE ÷ûk{ý¼kE,{økLk¼kE, ¼hík¼kE yLkusøkËeþ¼kELkk {kík]©e ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.13-7-h01hLkuþw¢ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuøkkrhÞkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 6 JULY 2012 99LÞqÍ

hksw÷kLke Ãkrhýeíkkyu{kLkMkef çke{kheÚkeftxk¤e fuhkuMkeLk Aktxe{kuík Ônk÷w fÞwO

¼kðLkøkh íkk. Ãk

økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk MkwhLkøkhøkk{Lke MkøkehkLkw ËkÍe síkk {kuíkrLkÃksÞw níkw sÞkhu hksw÷kLkeÃkrhýeíkkyu {kLkMkef çke{kheÚkeftxk¤e fuhkuMkeLk Aktxe {kuík Ônk÷w fhe÷uíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

«Úk{ çkLkkð{kt {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkkMkwhLkøkh økk{u hnuíkk fku¤e ðeLkw¼kEMkðS¼kE [kðzkLke Ãkwºke neh÷(W.14) yksu økwYðkhu MkðkhLkk 9f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk ÃkkuíkkLkk ½huhMkkuE çkLkkðíkk ËkÍe síkk íkuLku íkífk÷

Äkuhýu Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh þnuhLkeMkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykðe níke, sÞkt íkuLkw MkkhðkhËhBÞkLk çkÃkkuhLkk 1 f÷kfLkk Mk{ÞykMkÃkkMk {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

çkeò çkLkkð{kt, hksw÷k þnuhLkk½kt[eðkz rðMíkkh{kt hnuíkkWM{kLk¼kE Eçkúkne{¼kE [kux÷eÞk½kt[eLkk ÃkíLke MknuLkkÍçkuLk (W.h6)yu{kLkMkef çke{kheÚke ftxk¤e økEfk÷u{kuzehkºkeLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ½hufuhkuMkeLk Aktxe ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkouníkku. EòøkúMík ÃkrhýeíkkLku Mkkhðkh{kxu ¼kðLkøkh þnuhLke MkhíkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykðe níke, sÞkt íkuLkw yksu økwYðkhuðnu÷e MkðkhLkk Mk{Þu MkkhðkhËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkw íku{nkurMÃkx÷ [kufeLkk Mkwºkkuyu sýkðu÷ Au.

økuçkhðeze,hkýeøkk¤k, çkuzkLkkþuºkwtS fktXk¤rðMíkkhLku ®MknËþoLkÃkÞoxLk MÚk¤ íkhefuònuh fhe þfkÞ

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.Ãk

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò,{nwðk, Ãkk÷eíkkýk, økkrhÞkÄkh ðøkuhurðMíkkhku{kt yurþÞkxef ®MknkuLkeðMkrík{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.su{kt økík ð»kuo ðLk rð¼køk îkhkfhðk{kt ykðu÷e MkkðòuLkeøkýíkhe{kt 3h sux÷kt ®MknLkkðMkðkxLke LkkUÄýe fhðk{kt ykðeníke. íkuðe s heíku, þh{k¤ «kýeËeÃkzku, hªA, Lke÷økkÞ ðøkuhuðLÞ«kýeykuLkku Ãký ðMkðkx òuðk{¤u Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økkurn÷ðkzLkuMkktf¤íkk Mkkðhfwtz÷kÚke ¼tzkrhÞkMkwÄeLkk rðMíkkhLku ðLk rð¼køk îkhkçk]nË økeh íkhefu ònuh fhðk{ktykÔÞku Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkk÷eíkkýk,{nwðk, ík¤kò, økkrhÞkÄkh MkrníkLkkrðMíkkhku{kt zk÷k{ÚÚkk-ðLkhksLkeðMkrík{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.suLkk yLkwMktÄkLku ðLk rð¼køk îkhkMkkðhfwtz÷kÚke ¼tzkrhÞk MkwÄeLkkrðMíkkhLku çk]nËøkeh íkhefu ònuhfhðk{kt ykÔÞku Au. AuÕ÷kt fux÷ktfMk{ÞÚke yk støk÷ rðMíkkh{ktðLÞSð r[¥k÷Lkku ðMkðkx ÃkýLkkUÄÃkkºk heíku ðÄe hÌkku Au.

yk ytøku VkuhuMx rzÃkkxo{uLxLkkMk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {nwðk ÃktÚkfLkkçkøkËkýk LkSf ykðu÷k økuçkhðeze,çkuzk, hkýeøkk¤k suðk þuºkwtS fktXkLkk

Mke{ rðMíkkh{kt ðLÞ«kýe r[¥k÷LkkuÃký ðMkðkx ðÄe hÌkku Au.økkurn÷ðkzLkk ík¤kò, {nwðk,Ãkk÷eíkkýk, økkrhÞkÄkh, suMkh ðøkuhuVkuhuMx yurhÞk{kt nk÷{kt ykþhu 3hsux÷kt rMktn ÃkrhðkhLkku ðMkðkx Au.íkuðe s heíku, ðLkfuMkheLkk støk÷{ktyLÞ ðLÞSð ËeÃkzk, hªA, ðY,Lke÷økkÞ, Íh¾ ðøkuhu «kýeyku Ãkýòuðk {¤u Au.

ðLk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞkLkwMkkhr[¥k÷ yu ðLkhks ®MknLkku ¾kuhkf{LkkÞ Au. r[¥k÷Lkku rþfkh fhðk{kxu zk÷k{ÚÚkk-Mkkðs ÷ktçke ËkuzÃký ÷økkðíkk òuðk {¤u Au. nðußÞkhu økkurn÷ðkzLkk Mke{kzk ÃkhLkkstøk÷{kt ®MknLkku ¾kuhkf fnuðkíkkðLÞSð r[¥k÷Lkku ðMkðkx ðÄðkLkk÷eÄu ¾kuhkfLke þkuÄ{kt MkkMkýøkeh{kt rðnhíkkt ®Mkn Ãkrhðkh Mk{uíksuMkh ÚkELku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

ËrhÞkfktXk MkwÄe rðnkh fheLkuykððkLke þõÞíkkLku Lkfkhe þfkíkeLkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkkMkýøkeh{ktÚke WA¤íke fqËíke Lkef¤íkeþuºkwtS LkËe økkurn÷ðkzLkk ík¤kòLkkMkhíkkLkÃkh MkwÄe Ëkuzíke nkuÞ Au. suÚkeyrn Ãký ®Mkn, ËeÃkzku ðøkuhu støk÷esLkkðhkuLke ykðLk òðLk Úkíke hneAu. yrnLkk støk÷{kt ®MknÃkrhðkhLkku ðMkðkx ðÄíkku síkkunkuðkLkk ÷eÄu çk]nËøkeh ònuh ÚkÞu÷køkkurn÷ðkz {kxu ykøkk{e Mk{Þ{ktËuþ-rðËuþLkk Mknu÷kýeyku®MknËþoLk {kxu MkkMký økeh sðkLkkçkË÷u çkøkËkýkLkk Mke{kzk ÃkhLkkçkuzk, hkýeøkk¤k, økuçkhðeze,suMkhLkk støk÷ rðMíkkh{kt ykðíkkÚkkÞ íkuðk Ws¤k Mktòuøkku {LkkÞ Auíkuðku ykþkðkË ðLk ðíkwo¤kuyusíkkÔÞku níkku.

økkurn÷ðkzLkk çkøkËkýk ÃktÚkf{ktrMktn yLku r[¥k÷Lkku ðÄíkku ðMkðkx

MkwhLkøkhLke MkøkehkLkwt hMkkuEçkLkkðíkk ËkÍe sðkÚke {]íÞw

Mkkøkh¾uzw ÞkusLkkLke {kuzu÷ rðÄk÷Þ¾huz økk{u MÚkkÃkðkLkk {wÆu ykðuËLk

çkkuxkË íkk.ÃkøkZzk-ytçkkS yuMk.xe. çkMkLkk

zÙkEðh yLku ftzhfxh îkhk ½hLkeÄkuhkS [÷kðe MxkuÃk nkuðk Aíkkt çkMkW¼e Lk hk¾íkk nkuðkLke VrhÞkË WXðkÃkk{e Au. ¾kt¼zkLkk yuMk.xe. çkMkMxuLz{kt ¾kMke hkn òuíkk {wMkkVhkuW¼k nkuðk Aíkkt økZzk-ytçkkSyuMk.xe.Lkk zÙkEðh-ftzfxh çkMk W¼ehk¾íkk Lk nkuðkÚke {wMkkVhku{ktf[ðkxLke ÷køkýe sL{e Au.

¾kt¼zk çkMk MxuLz{kt çkMk W¼ehk¾ðk çkkçkíku zÙkEðh yLku ftzfxhLkuhswykík fhðk{kt ykðu Au íÞkhu¾kt¼zk çkMk W¼e hk¾eþw Lk®n !!ík{khu ßÞkt hswykík fhðe nkuÞ íÞktfhe Lkkt¾òu yuðku WÆíkkE¼Þkuo sðkçkykÃkíkk nkuðkÚke {wMkkVhku{kt hku»kLke÷køkýe sL{e Au. yuMk.xe. rð¼køkîkhk økZzk-ytçkkS çkMkLkk zÙkEðhyLku ftzfxh Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk{ktykðu íkuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk Ãk {nwðk þnuh{kt ÷kufykhkuøÞ íkÚkk

þwæÄ ðkíkkðhýLke ò¤ðýeLkesðkçkËkhe MÚkkLkef Ãkk÷efk ðknfkuLkenkuÞ Au suLkk {kxu MÚkkLkef MðhksÞLkeMktMÚkkykuLku ½ýk fkÞËkfeÞ yÄefkhkuykÃÞk Au. Aíkk yks íktºk îkhkykhkuøÞ {kxu ¾íkhkYÃk «Ëw»kýVu÷kðkÞ hÌkw Au.

SÕ÷k {uSMxÙux îkhk ð¾íkku ð¾ík«Ëw»ký rLkÞtºký ytøkuLkk ònuhLkk{kçknkh Ãkzkíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw Mk¥kkÄeþku

s yk çkkçkíku økt¼eh Lk nkuÞ íkku íkuLkkf{o[kheyku fkuLke Ëhfkh fhu òufu ykyøkkW Ãký {nwðk Ãkk÷efkðknfkuLku«Ëw»ký çkkçkíku rð¼køk îkhk LkkuxeMkkuÃký yÃkkE Au Ãkhtíkw íkuLku òýu ½ku¤eLkuÃke økÞk nkuÞ íku{ íktºkðknfku yLkuyÄefkheyku ykðk ÿ~Þku þnuh {kxuòýu Mkk{kLÞ çkLÞk nkuÞ Au òufu yk{Ãký Ãkk÷efk ðknfkuLkku ðneðx {kxurþÞk¤ íkkýu Mke{ ¼ýe yLku økk{¼ýe suðku nkuðkLke ÷kuf{kLkMk{ktAkÃk WÃkMke Au.

{]íÞw™tUÄ

økZzk-ytçkkS yuMk.xe. çkMkLkkMxkVLke òunwf{e Mkk{u yk¢kuþ(MktËuþ çÞwhku) {nwðk Ãk

{nwðk íkk÷wfkLkk Mkkøkh¾uzw {kuzu÷rðÄk÷Þ {kxu fuLÿMkhfkh îkhkMk{wÿfktXkLkk økk{ku{kt rþûkýykÃkðkLkk nuíkwMkh SÕ÷kLkk {nwðkíkk÷wfk{kt ¾huz økk{{kt yk rðÄk÷ÞykÃkðkLke {ktøk MkkÚku íku rðMíkkhLkk÷kufku yLku ykøkuðkLkkuyu hu÷e fkZeLku{nwðk «ktík yÄefkheLku yuf ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞw níkw

íkk÷wfkLkk ¾huz økk{u yk rðÄk÷Þ

çkLku íku {kxu økúk{Ãkt[kÞík îkhk íkiÞkheËþkoðe níke su{kt ðe¼køkLkkyÄefkheyku îkhk íkk÷wfkLkkík÷økkshzk økk{Lku Mkkøkh¾uzw íkhefuÃkMktË fhkíkk fktXkLkk y{wf økk{kuLkk÷kufku yLku ykøkuðkLkku îkhk yk {wÆu{nwðk «ktík yÄefkheLku ykðuËLkÃkkXðeLku ¾huz økk{u yk {kuzu÷rðÄk÷ÞLkku nuíkw ÔÞðMÚkeík rMkæÄ ÚkkÞíku {kxu ¾huz økk{Lku {¤u íkuðe {ktøkfhe Au.

{nwðk{kt ¾wË Mkhfkhe íktºkîkhk s Vu÷kðkíkwt «Ëw»ký !

(íkMkðeh : hksuþ ðrþ»X-{nwðk)

ND-20120705-P09-BVN.qxd 05/07/2012 22:01 Page 1

¼kðLkøkh, íkk. Ãk

{kuËe Mkhfkh Mkk{u ¾wÕ÷uyk{{uËkLku Ãkzu÷k fuþw¼kE Ãkxu÷uíkksuíkh{kt ¼ksÃkLkwt Mkr¢Þ MkÇÞÃkËheLÞwt fhkððk ELfkh fhe ËE støkLkwyu÷kLk fhe ËeÄw Au. {kuËe Mkk{ufuþw¼kELkk støkLkk 10{eÚke¼kðLkøkh{kt {tzký Úkþu. ykMkt{u÷Lk{kt fuþw¼kE Ãkxu÷,Mkwhuþ¼kE {nuíkk, fkþehk{ hkýk,økkuhÄLk¼kE ÍzVeÞk yLku fLkw¼kEf¤MkheÞk MkrníkLkk rËøøks Lkuíkkykunkshe ykÃkþu yLku Mkhfkh Mkk{uykfhk «nkh fhþu. fuþw¼kELkksL{ rËðMku MktsÞ òuþe ykððkLkkAu íÞkhçkkË ºkeò {kuh[ku h[ðku fuyLÞ fkuE ÔÞwn MkkÚku ÷zík ykÃkðe

íku Lk¬e Úkþu.yux÷u ¼kðLkøkh{ktfuþw¼kE sqÚkLkwt Mkt{u÷Lk ÷kuf òøk]ríkyr¼ÞkLk Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤Þkuòþu íkuðwt ònuh fhkÞwt Au. hkßÞLkwt«Úk{ Mkt{u÷Lk ¼kðLkøkh þnuhLkkrðsÞhksLkøkh{kt ykðu÷ «økrík{tz¤Lke ðkze{kt Þkuòþu.

yk Mkt{u÷Lk {kxu yksu økwYðkhuMkkts MkwÄe rsÕ÷k f÷ufxh fuyuMkÃkeLke {tsqhe ÷uðkE LkÚke. Ãkhtíkw÷kuf òøk]rík yr¼ÞkLk Mkr{ríkLkk

÷k¼w¼kE fkºkkuzeÞkyu sýkÔÞw Aufu, rðsÞhksLkøkhLke ðkze çkwffhkE økE Au yLku ynª {kEfðøkkzðk yu.zeðeÍLk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {tsqhe ÷E ÷uðkE Au.

òu fu yk ytøku yu.zeðeÍLkÃkeykE òzuòyu fÌkwt níkw fu, nsqMkwÄe {tsqhe ÷uðkE nkuðkLkwt ÃkkuíkkLkkæÞkLk Ãkh LkÚke. ¼kðLkøkh{ktfuþw¼kE Mk{Úkofkuyu Mkt{u÷LkLkeíkzk{kh íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au.

hkßÞLkwt «Úk{ Mkt{u÷Lk¼kðLkøkh{kt ÞkuòðkLkwwt nkuÞ {kuËerðhkuÄeyku {kxu yk Mkt{u÷LkLkusççkh heíku MkV¤ çkLkkððwt«ríkckLkku «&™ yLku þÂõík «ËþoLkMk{kLk çkLke økÞwt Au.

Mk¼k{kt Mkr{ríkrðMksoLkLkk Xhkð{k{÷u þkMkf-rðÃkûkLkkMkÇÞkuyu yrÄfkheLkuykzu nkÚk ÷eÄkøkkrhÞkÄkh{ktÃkrÚkfk©{LkesøÞkyu rðþk¤íkk÷wfk Mkuðk MkËLkçkLkkððkLkku XhkðMkðkoLkw{íku {tsqh

¼kðLkøkh íkk.Ãk

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík{ktyksu økwYðkhu çkÃkkuhu 3 f÷kfuMkkÄkhý Mk¼k {¤e níke. su{ktrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 20 {wÆky{÷efhý Mkr{ríkLkwt rðMksoLkfhðkLkk XhkðLkk {k{÷u yrÄfkheLku

þkMkf yLku rðÃkûkLkk MkÇÞkuyu ykzunkÚk ÷eÄk níkk yLku yk Mkr{ríkLkwtrðMksoLk Úkþu Lknª íkuðwt ònuh fhkÞwníkw. ßÞkhu økkrhÞkÄkh ÃkrÚkfk©{LkesøÞk Ãkh rðþk¤ Mkuðk MkËLkçkLkkððkLkku Xhkð MkðkoLkw{íku {tsqhfhkÞku níkku.

òLÞwykhe 2012{kt hkßÞMkhfkhu Ëhuf rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke20{wÆk y{÷efhý Mkr{ríkLkwtrðMksoLk fhðk ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâkuníkku suLkk ykÄkhu yksu økwYðkhuMkkÄkhý Mk¼k{kt yk Mkr{ríkrðMksoLkku Xhkð hsq fhkÞku níkku. suLkeMkk{u ¼ksÃkLkk MkÇÞyu Wøkú çkLke sEykðku yrÄfkheLku ¾¾zkðe LkkÏÞkníkk yLku ykðku fkuE yrÄfkh ík{LkuAu s Lknª íku{ sýkðíkk þkMkf¼ksÃkLkk ík{k{ MkÇÞkuyu Ãký MkwhÃkqhkÔÞku níkku. yux÷w s Lknª yk{k{÷u rðÃkûku Ãký þkMkfkuLkku MkkÚkykÃÞku níkku. fkuLke Ãkh{eþLkÚke yk

Xhkð MkkÄkhý Mk¼k{kt ÷kðÞku ?íkuðku «&™ ÃkqtAíkk yrÄfkheyu hkßÞMkhfkhLkk ÃkrhÃkºkLkku WÕ÷u¾ fhíkkMkkÚku Vhe yrÄfkheLkku WÄzku ÷EMkÇÞkuLkk yrÄfkhku Ãkh íkhkÃk{khðkLkku rð[kh Lk fhíkk íku{ fnªMk¼k øksðe ËuðkE níke. ynªÚkeðkík yxfe Lkníke, yk {k{÷usðkçkËkh yrÄfkheLkku yuf rËðMkLkkuÃkøkkh fkÃke Lkkt¾ðk hsqykík fhkEníke. yk¾hu yæÞûk MÚkkLkuÚke ykXhkð hË fhkÞku níkku yLku h0 {wËky{÷efhý Mkr{ríkLkwt rðMksoLk ÚkþuLknª íkuðwt ònuh fhkÞw níkw.

yk WÃkhktík MkkÄkhý Mk¼kLkkyusLzk{kt Mk{krðü çkeò {níðLkkXhkð{kt økkrhÞkÄkhLkwt ÃkrÚkfk©{Mkhfkh (f÷uõxh)Lku MkkUÃke ËuðkLkkurLkýoÞ ònuh fhkÞku níkku. su{ktÃkrÚkfk ©{Lke søÞk Ãkh rðþk¤íkk÷wfk Mkuðk MkËLk çkLkkðkLkwt nkuÞsuLkk {kxu {køko yLku {fkLk rð¼køku

Y.1 fhkuz Ãký Vk¤ðe ËeÄknkuðkLke rðøkíkku sýkðe ykXhkðLku MkðkoLkw{íku {tsqh fhkÞkuníkku.

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt yksu {¤u÷e MkkÄkhý Mk¼k{kt «&™kuíkhe ËhBÞkLk fux÷kf Mkðk÷ku fkZeLkk¾ðk, Mktíkku»kfkhf sðkçk Lknª ykÃkðk yLku su-íku fk{økeheLkku sþ ¾kxðk Ëufkhk-Ãkzfkhk yLkuykûkuÃk-«ríkykûkuÃk ÚkÞk níkk. su{kt fkUøke MkÇÞyu økúk{ Ãkt[kÞík{kt ík÷kxe {tºke nkuðk Aíkk {k{k-{kMkeLkkõ÷kfo {wfe økúk{ Ãkt[kÞíkLke økúkLx{ktÚke þk {kxu Ãkøkkh [wfðkÞ Au ? ykðk fux÷k f÷kfo Au ? íkuLkksðkçk{kt LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu yXðkzeÞk{kt rðøkíkku yufrºkík fhe yktfzku yÃkkþu íku{sýkÔÞwt níkw. fkUøke LkøkhMkurðfkyu rsÕ÷k{kt 108Lkk f{o[kheLku ík¤kò huMxnkWMk{kt Wíkkhku ykÃkðkçkkçkíku Mkðk÷ fhíkk yrÄf rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkw fu, 108Lkku Wíkkhku Mkhfkhe{fkLk{kt hk¾e þfkÞ Au. «&™kuíkhe{kt fux÷kf fkUøke MkÇÞLkk Mkðk÷ku ÃkkAk ¾U[kðe ÷uðkLkk {k{÷u fkUøkeMkÇÞku yLku ¼ksÃkLkk MkÇÞku Mkk{-Mkk{u ykðe økÞk níkk. 19 yrÄfkhe-f{o[kheykuLku «{kuþLkykÃkðkLkk {k{÷u Ãký økkufehku {åÞku níkku. fkUøke MkÇÞyu #ø÷eþ{kt Mkðk÷ ÃkqtAíkk ¼ksÃkLkk MkÇÞ ðå[uçkkuÕÞk níkk. suÚke fkUøke MkÇÞyu fÌkwt fu ík{khk Lkku÷us çknkhLke ðkík Au. suLkk sðkçk{kt ¼ksÃkLkkMkÇÞyu yuðw yxnkMÞ fÞwo níkw fu, íku{Lku #ø÷eþ ykðzu Au yuðwt Ëu¾kzu Au ! ¼ksÃkLkk MkÇÞyursÕ÷k¼hLkk ykÞwðuorËf Ëðk¾kLkkyku{kt fux÷e søÞk ¾k÷e Au ? zkuõxhku nuzõðkxoh{kt nksh hnu Au fuLknª ? íkuðku Mkðk÷ fhíkk rsÕ÷k ykÞwðuorËf yrÄfkheyu rsÕ÷k{kt h4 ykÞwðuorËf Ëðk¾kLkk nkuðkLkwyLku zkuõxhkuLke A søÞk ¾k÷e nkuðkLkku sðkçk ykÃÞku níkku yLku sýkÔÞw níkw fu zkuõxhkuLke nksheçkkçkíku AuÕ÷k A {kMk{kt swËk-swËk A Ëðk¾kLkk{kt íkÃkkMk fhu÷e Au su{kt çkÄk nksh sýkÞk Au. íÞkhu¼ksÃkLkk MkÇÞyu Wøkú çkLkeLku fÌkwt níkw fu, ykÞwðuorËf Ëðk¾kLkkyku{kt 80 xfk zkuõxhku økuhnksh nkuÞAu yLku òu yk ðkík ¾kuxe Mkkrçkík ÚkkÞ íkku nwt ònuh SðLk Akuze Ëuðk íkiÞkh Awt.

rËÃkf [kuf ÃkkMkuÚke{kuxh MkkÞf÷ [kuhefhe nkuðkLkeykhkuÃkeykuLke fçkw÷kík


¼kðLkøkh þnuhLkk rþðkS Mkfo÷ÃkkMkuÚke ykshkus MkktsLkk Mk{Þu [kuhkWçkkEf MkkÚku ºký þ¾MkLku ¢kE{çkúkt[Lke xe{u ÍzÃke ÷E çke zeðeÍLkÃkku÷eMkLku nðk÷u fhu÷ Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkkrþðkS Mkfo÷ ÃkkMku yksu økwYðkhu MkktsuÃk.4Ãk f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk ÷kuf÷¢kE{ çkúkt[Lke xe{ ÃkuxÙku÷etøk{kt níkeíÞkhu hkuz ÃkhÚke rºkÃk÷ Mkðkhe{kt nehku

nkuLzk MÃku÷Lzh {kuxh MkkÞf÷ LktçkhSsu 4 yuyuV 4Ãk67 ÷ELku rLkf¤íkkþ¾MkkuLku W¼k hk¾e íkÃkkMk fhíkkíku{Lke ÃkkMku {kuxh MkkÞf÷Lkk fkøk¤{¤e ykÔÞk Lk níkkt. Ãkku÷eMku þtfkLkkykÄkhu MktsÞ WVuo [f{ ÄLkS¼kEçkkhiÞk (W.hh hnu. Äkðze {kíkkLkku¾kt[ku, ½ku½k sfkíkLkkfk ÃkkMku), þi÷u»kfkLíke¼kE [kinký (hnu. ËuðhksLkøkh) yLku neíku»k Mkwhuþ¼kE {fðkýk(W. h1 hnu. ¼økðkLkuïh {trËh ÃkkMku,Mkw¼k»kLkøkh) ðøkuhuLke Mk½Lk ÃkwAÃkhAfhíkk íkuyku ¼ktøke ÃkzÞk níkk yLkuíkuykuyu økík íkk. 3 {eyu ËeÃkf [kufÃkkMkuÚke {kuxh MkkÞf÷Lke [kuhe fhenkuðkLke fçkw÷kík Ãkku÷eMkLku ykÃke níke.

fk¤kLkkýk, fuVeÃkeýkLke nuhkVkhehkufðk fìLÿeÞ [qtxýeÃkt[ «ríkçkæÄ

¼kðLkøkhíkk.5

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ÞkuòLkkhe[qtxýe{kt W{uËðkhku îkhkfhðk{ktykðíkk çkuVk{ ¾[koyku yLkufk¤kLkkýkLke nuhkVuheLku zk{ðk {kxuyk ð¾íku fìLîeÞ [qtxýe Ãkt[u yufË{fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞw Au.rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷zðk EåAwfhksrfÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhLkeMkwû{ík{ rn÷k[k÷ Ãkh çkksLkshhk¾ðk {kxu fìLÿeÞ [qtxýe Ãkt[ îkhkMkik «Úk{ðkh rðrðÄ fr{rxykuLkeh[Lkk fhðk {kxu ðneðxe íktºkLkuykËuþ fÞkuo Au.yk fr{rxykuW{uËkðkhkuLkk ÃkkE-ÃkkELkk ¾[koLkkurnMkkçk hk¾þu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktW{uËðkhkuLkk ¾[oLkk rnMkkçkku hsqfhðkLkk nkuÞ Au. W{uËðkhkuLkkMkwû{ík{ LkkýkrfÞ ÔÞðnkhku ÃkhæÞkLk hk¾ðk {kxu fìLÿe [qtxýe Ãkt[îkhk ðneðxe íktºkLku sqËe-sqËefr{rx(xe{) h[ðk {kxuLkku ykËuþòhe fÞkuo Au.rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt¾[oLkk ykuçÍðohLke rLk{ýqtffhkþu.íkuykuLku MknkÞ fhðk {kxuELf{xìõMk rð¼køkLkk ykurVMkhLkeykrMkMxLx ykuçÍðoh íkhefu rLk{ýqtffhkþu.íkuykuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷krðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt

MkwÃkhrðÍLk, [u®føk fheLku W{uËðkhîkhk fhíkk ¾[oLkk rLkÞºktý ÃkhËu¾hu¾ hk¾þu.W{uËðkhkuLke Mk¼k,çkuXf, Mk½oMk yLku «[kh«MkkhLkefk{økehe Lksh hk¾ðk {kxu rðrzÞkuMkðo÷LMk xe{Lke h[Lkk fhkþu.su{krs.Ãkt.Lkk ËMk yrÄfkhe yLku ËMkrðrzÞkuøkkVh hnuþu.yk xe{ çkuXf,Mk½oMk yLku ònuhMk¼kLkw þq®xøk fheLkuíkuLke rMkze çkLkkðeLku rsÕ÷k [qtxýeyrÄfkheLku ykÃkþu.íku{s rðrzÞkuMkðo÷LMkLke xe{ îkhk {u¤÷e rMkzeòuðkLkwt fk{, çkuXf yLku ònuhMk¼kËhr{ÞkLk yk[khMktrníkkLkku ¼tøkÚkÞku Au fu Lkrn..? W{uËðkhLkk ¾[oLkkrnMkkçkku çkkçkíkkuLku [fkMkðkLkwt fk{rðrzÞku ÔÞw®ðøk xe{ fhþu. ykxe{{kt rs.Ãkt.Lkk yrÄfkhe yLku 20f÷kfoLke xe{ hnuþu.W{uËðkhLkk¾[oLkk rnMkkçkku [fkMkðk íku{sÔÞw®ðøk xe{ îkhk fhðk{kt ykðu÷kynuðk÷ {wsçk ¾[oLkk yktfzkWÄkhðkLkwt fk{ yufkWLxLx xe{

fhþu.su{kt zkÞhufxh ykuVyufkWLxLx (xÙìÍhe) Lkk ËMkyrÄfkhe yLku f÷kfkuo hnuþu.W{uËðkhLkk LkkýkLke nuhVuh hkufðk,fuVeÃkeýk rðøkuhuLke íkÃkkMk fhðk yLkusYh Ãkzâu Ëhkuzk Ãkkzðk {kxuV÷k#øk Mfkuðz h[kþu. yk V÷k#økMfðkuzLku ¾zuÃkøku fk{økehe fhðkLkehnuþu.íku{Lku(V÷k#øk Mfkuðz)Lku{¤u÷e VrhÞkË ykÄkhu fkÞoðknefhkþu. V÷k#øk Mfðkuz{kt {nuMkw÷rð¼køkLkk ËMk {k{÷íkËkh, ËMkÃkku÷eMk yrÄfkhe yLku 40nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMk hnuþu.rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkÞËkLku«®íkçktrÄík r[ÍðMíkwykuLke nuhkVuhe«ðuþLku yxfkððk MkrníkLke fk{økeheÃkh Mxìxef MkðkoE÷LMk xe{ Lkshhk¾þu.su{k yk xe{{kt Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku Mkk{u÷ fhkþu.íkuykuËhuf Ãkku÷eMk [kufe Ãkh çkuMkþu.ykMk{økú xe{ {kxu rsÕ÷kfûkkyu fLxÙku÷


þnuh{kt Íh{hÍkÃkxktÚke {køkkuo ¼ªòÞk

¼kðLkøkh íkk.Ãk

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{kt [ku{kMkwMkeÍLk Mkr¢Þk ÚkðkLke MkkÚku AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktðhMke hÌkku Au. rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke ðhMkkËe {knku÷ òBÞku Au.íÞkhu yksu ¼kðLkøkh þnuh{kt n¤ðkÍh{h ÍkÃkxkt MkkÚku rsÕ÷k{ktð÷¼eÃkwh{kt yuf yLku W{hk¤k yLku½ku½k{kt yÄkuo #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞkuníkku.

¼kðLkøkh þnuh{kt rËðMkh¼hðkË¤AktÞk ðkíkkðhý ðå[u ðhMkkËe{knku÷ hÌkku níkku. þnuh{kt çkÃkkuh çkkË

n¤ðk Íh{h ÍkÃkxkt ðhMkíkk {køkkuo¼ªòÞk níkk. þnuh{kt ðhMkkËe{knku÷ ðå[u ðkíkkðhý{kt 77 xfk¼us MkkÚku çkVkhkLke MkkÚkuW»ýíkk{kLk{kt çku rzøkúeLkk WAk¤k MkkÚku{n¥k{ íkkÃk{kLk 34.h rzøkúe sux÷wtô[w hÌkwt níkw.

¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík rsÕ÷kfûkkyu ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt çkÃkkuhu 1hÚke MkktsLkk 4 ðkøÞk MkwÄe{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðå[u h4 {e.{e.MkkÚku yuf #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞkuníkku. íku{s W{hk¤k íkk÷wfk{kt çkÃkkuhu1h Úke h ðkøÞk MkwÄe{kt 11 {e.{e.íkÚkk ½ku½k íkk÷wfk{kt Mkðkhu 8 Úke10{kt 7 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku yÄkuo#[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.

{kU½ðkheLkk rðhkuÄ{ktyksÚke yktËku÷Lk

¼kðLkøkh, íkk.Ãk

{kfoMkðkËe MkkBÞðkËe Ãkûk îkhkðíko{kLk {kU½ðkhe Mkk{u «òLku hkník{¤u íku {kxu sYhík {tËku ík{k{Lkuçke.Ãke.yu÷. fkzo ykÃkku, ík{k{huþLkfkzo ÄkhfkuLku 3Ãk rf÷ku yLkks(½ô-[ku¾k) Yk.hLkk ¼kðu ykÃkku,÷½wík{ ðuíkLk Yk.10000 fhku, çkkfehnu÷k hÃk ðkhLkk Ã÷kuxku ÄkhfkuLku{fkLk ykÃkku, ÍwÃkzÃkèe yLku þnuhLkksqLkk {fkLkkuLke fkÃkuox yuheÞkLkkt çke÷kuhË fhku, ÃkkýefkÃk Ëwh fhku yLkurþûký ûkuºku zkuLkuþLk-Ve ðÄkh ÃkkAk¾U[kuLke {ktøkýe MkkÚku ykðíkefk÷uíkk.6Lku þw¢ðkhÚke yktËku÷LkLkku «kht¼fhkþu. fk÷u Mkktsu Ãk-30 ðkøku½ku½køkuEx ¾kíku ònuhMk¼k ÞkuòþuíkÚkk {kU½ðkhe hÚkLkku «kht¼ fhkþu. su{kU½ðkhe hÚk íkk.6 Úke 9 þnuhLkktrðrðÄ rðMíkkhku{kt Vhþu.

økw{ çkk¤fkuLku þkuÄðk{ktrLk»V¤ MkhfkhLkk rðhkuÄ{kt

fk÷u þk¤k-fku÷uòu çktÄ¼kðLkøkh, íkk.Ãk

økwshkík hkßÞ{kt nòhkuLkeMktÏÞk{kt çkk¤fku økw{ ÚkðkLkk çkLkkðkuçkLÞk Au. ykðk çkk¤fkuLkkt ðk÷eykuyuyLku ÃkrhðkhsLkkuyu fhu÷e hswykíkkuAíkkt {kºk yuf ÔÞÂõíkLke Mk÷k{íke{ktÔÞMík hkßÞLkkt ðneðxe íktºk yLku{wÏÞ{tºkeLke rLk»V¤íkk Mkk{u yðksWXkððk yLku økwshkíkLke «ò yk {wÆkWÃkh økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyLku ÃkrhðkhsLkkuLke MkkÚku Au íku ðkíkLke«ríkíke fhkððk ¼kðLkøkh ÞwðffkUøkúuMk yLku yuLk.yuMk.Þw.ykE. îkhkykøkk{e íkk.7{e sw÷kELku þrLkðkhuyk {wÆkLkkt Mk{ÚkoLk{kt yLku hkßÞLke[wtxkÞu÷e MkhfkhLku òøk]ík fhðk {kxuyðks WXkððk Mk{økú ¼kðLkøkhþnuh-rsÕ÷k ík{k{ þk¤k-fku÷uòu çktÄhk¾ðk {kxuLkwt yu÷kLk fhkÞwt Au.

MkhfkhLkk {íku¼kðLkøkhLke yÂM{íkkMk{kLk øktøkkËuhe{kthkºku fkuE ykðíkw LkÚkeyux÷u ysðk¤kLkesYh LkÚke

¼kðLkøkh, íkk.5

¼kðLkøkh þnuhLke yÂM{íkkMk{kLk øktøkkËuhe{kt hkºku ytÄkhÃkèAðkE síkku nkuÞ, òøk]ík Lkkøkrhfu{wÏÞ{tºkeLku øktøkkËuhe{kt fkÞ{ WòMk

fhðk hsqykík fhe níke. ykhsqykíkLkku hkßÞLkk ÃkwhkíkíðrLkÞk{f îkhk økík 30 sqLku yÃkkÞu÷kusðkçk ¼kðuýkðkMkeyku {kxu

yk½kíksLkf Au. fkhý fu yksðkçk{kt yuðwt sýkðkÞwt Au fuøktøkkËuhe{kt MkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMík MkwÄe{w÷kfkíkeyku ykðu íkuðe ÔÞðMÚkk Auyux÷u ðes òuzký ÷uðkLke fkuE sYhs LkÚke. hkßÞ Mkhfkh nMíkfLkef[uheykuLke {us zkÞhe{kt íkguïhyLku øktøkkËuheLku fkøk¤ Ãkh [ku¬MkMÚkkLk yÃkkÞ Au Ãkhtíkw MkhfkhLkk niÞuøktøkkËuhe ðMkíke LkÚke íkuLkku Ãkwhkðku {¤eøkÞku Au. økwshkík MÚkkÃkLkk rËLkLkeWsðýe ð¾íku {wÏÞ{tºke MkrníkLkk

¼kðLkøkhíkk.5

ÃkiMkk fxfxkððk{kt yøkúuMkhhnuLkkhk yLku rLkÞ{kuLku Lkuðu {wfeLkufk{økehe fhðk {kxu Mk{økú hkßÞ{ktÃktfkÞu÷k ft÷rfík rþûký rð¼køk îkhk¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkeMkhfkhe nkEMfq÷{kt Vks÷ rþûkfkuLkuMk{kððk ykøkk{e íkk.6Lkk þw¢ðkhLkkçke.yuLk.rðhkýe Mfq÷{kt Mkuxªøk fìBÃkÞkusðk{k ykðþu.yk Mkuxªøk fìBÃk{ktVks÷ ÚkÞu÷k rþûkfkuLku Mk{kððkLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh,¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷kLke økúkLxìz þk¤k{kt Vks÷

ÚkÞu÷k rþûkfkuLku Mk{kððk {kxu ®Äøkkuðneðx fheLku ÃkiMkk [kðe sLkkh¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheîkhk nðu Mkhfkhe nkEMfq÷Lkk Vks÷rþûkfkuLku Mk{kððk (‘ðneðx’) Tfhðk{kxu yufË{ yrÄhk çkLÞk nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,¼kðLkøkhLke Mkhfkhe nkEMfq÷{ktVks÷ 20 sux÷k rþûkfkuLku Mk{kððk{kxuLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe hneAu. íÞkhu rþûký rð¼køk îkhk Vks÷rþûkfkuLku Mk{kððk {kxuLke fkÞoðknefux÷e ÃkkhËþeo Au..? íku MktË¼uorþûkýrðÆkuLke çkksLksh hnuþu.

ÃkkE-ÃkkELkku rnMkkçk ykÃkðku Ãkzþu : RLf{xuõMk rð¼køkLke {ËË ÷uðkþu

W{uËðkhkuLkk LkkLkk{kt LkkLkk ¾[ko y™ufk{økehe Ãkh Lksh hk¾þu fr{xeyku

[qtxýe Ãkt[ îkhk Mkik«Úk{ðkh ykfhk rLkÞºktýku ÷ËkÞkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fk¤kLkkýkLke nuhVuhLku zk{ðk fìLÿeÞ [qtxýe

Ãkt[u Mkik«Úk{ ð¾ík fXkuh ð÷ý yÃkLkkÔÞw Au. yk Ãknu÷k økwshkík{kÞkuòÞu÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fXkuh rLkÞºktýku Lk níkk. rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe ÷zðk EåAwf W{uËðkhkuyu fìLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lku ÃkkE-ÃkkELkku rnMkkçkËuðku Ãkzþu. íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

W{uËðkh LkkLke ¼q÷ Ãký fhþu íkku økuh÷kÞf XhþurðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt W{uËðkh ðÄw{kt ðÄw 16 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[o

fhe þfþu. íkuLkkÚke ðÄw ¾[o fheLku rnMkkçkku Lkrn hsq fhLkkh Mkk{u Ãkøk÷k¼heLku W{uËðkhLke [qtxýeLku Ãký økuh÷kÞf Xuhðe þfu Au.yk ð¾íkurðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt W{uËðkh rLkÞºktý fhíkk ðÄw ¾[o fhþu íkku íkuLkuøkuh÷kÞf Xuhððk{kt ykðþu.

ð÷¼eÃkwh{kt yuf yLku ½ku½k-W{hk¤k{kt yÄkuo #[ ðhMkkË

òøk]ík LkkøkrhfLku hkßÞ MkhfkhLkku ykùÞosLkf sðkçk...

øktøkkËuhe{kt rËðMku s {w÷kfkíkeykuykðíkk nkuÞ ðes òuzký sYhe LkÚke

10{eyu ¼kðLkøkh{kt çkkÃkkLkku {kuËe Mkk{u {kuh[ku

rþðkS Mkfo÷ ÃkkMkuÚke [kuhkWçkkEf MkkÚku ºkýLke ÄhÃkfz

rLkÞ{kuLku Lkuðu {wfeLku fk{økehe fhðk ÃktfkÞu÷k rþûký rð¼køk îkhk

Mkhfkhe nkEMfq÷Lkk Vks÷rþûkfkuLku Mk{kððk yksu fìBÃk

«&™kuíkhe{kt Ëufkhk-Ãkzfkhk yLku ykûkuÃk-«ríkykûkuÃk

664 Mkk{u VheÞkË Aíkk fkuE Ãkøk÷k LknªrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke MkkÄkhý Mk¼k{kt fkUøke MkÇÞyu yuðku Mkðk÷ fÞkuo

níkku fu, AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk fux÷k yrÄfkhe yLkuf{o[khe Mkk{u VheÞkËku ÚkE Au ? fux÷k Mkk{u rhÃkkuxo rð÷tçkÚke fhkÞku Au? íkÃkkMk rhÃkkuxo ykðe økÞku nkuÞ yLku Ãkøk÷k ÷uðkLkk çkkfe nkuÞ íkuðkrfMMkk fux÷k Au ? suLkk sðkçk{kt LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyusýkÔÞw níkw fu, AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt 664 yrÄfkhe yLku f{o[khe Mkk{uVheÞkË {¤e Au. íkÃkkMk rhÃkkuxo{kt rð÷tçkLkwt fkuE hSMxh rLk¼kðkíkw LknkuðkÚke íkuLkk yktfzk {¤e þfu Lknª. íkÃkkMk rhÃkkuxo ykðe økÞku nkuÞ yLkuÃkøk÷k ¼hðkLkk çkkfe nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt ðøko-1 yLku ðøko-hLkkyrÄfkheyku MkeÄk MkhfkhLkk rLkÞtºký nuX¤ nkuÞ íku{Lke Mkk{uLkeíkÃkkMkLkk ynuðk÷ Mkhfkh{kt {kuf÷ðk{kt ykðu Au. suÚke yk ytøkuLkk fuMk{ktrLkýoÞ ÷uðkLke çkkçkík y{kh fkÞoûkuºk{kt ykðíke LkÚke. yk sðkçk çkkËMkÇÞkuyu Ëufkhku {[kðíkk yLku VheÞkËkuLke ÞkËe{kt ykhkuøÞ MkrníkLkkfux÷kf rð¼køkkuLke rðøkíkku AwÃkkðkE nkuðkLkwt sýkðkíkk yk¾huyrÄfkheyu ykðk rfMMkk{kt nðuÚke sYh Ãkzâu Ãkku÷eMk VheÞkË LkkUÄðkMkwÄeLkk Ãkøk÷k ¼hkþu íku{ fnuíkk MkÇÞku yk¾hu þktík Ãkzâk níkk.

rrss..ÃÃkktt..LLkkee 2200 {{wwÆÆkk yy{{÷÷eeffhhýý MMkkrr{{rrííkkLLkkwwtt rrððMMkkssooLLkk {{kkuuffqqVV

hu÷ðuíktºk îkhk rðf÷exÙìLk Mkuðk þY fhðkytøkuLke økríkrðrÄykuíkus fhkE

¼kðLkøkhíkk.5

÷kufMk¼k{kt Ãkuþ fhu÷k hu÷ðuçksux{kt ¼kðLkøkhLku rçknkhLkkykMkLkMkku÷Lku Mkktf¤íke ÷ktçkk ytíkhLkerðf÷e xÙìLkMkuðk ykÃkðkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke.Ëhr{ÞkLk hu÷ðuíktºk îkhk Lkðk Mk{ÞÃkºkfLkwt íkk.1Lkky{÷efhý ÚkE økÞw Au.hu÷ðuíktºkLkkyk Lkðk Mk{ÞÃkºkf{kt ¼kðLkøkh-ykMkLkMkku÷ rðf÷e xÙìLk MkuðkLkwtMk{ÞÃkºkf Ãký ònuh fhe Ëuðk{kt

ykÔÞw Au.yk{ hu÷ðuíktºkyu¼kðLkøkh-ykMkLkMkku÷ xÙìLk þY fhðkytøkuLke økríkrðrÄyku íkus fhe Au.ykÂMÚkrík{kt sq÷kE{kt s ¼kðLkøkh-ykMkLkMkku÷ rðf÷e xÙìLk þY fhðkLkkyutÄký MkktÃkze hÌkk Au.òufu hu÷ðu íktºkxÙìLk Mkuðk þY fhðk ytøkuu {økLkwt Lkk{{he Ãkkzíkw LkÚke.

yk ytøku Mkw{krníkøkkh rðïkMkÃkkºkðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,hu÷ðu{tºke{tºkeyu V÷uøk ykuV {kxuLke íkkhe¾kuLkrn Vk¤ðíkk ¼kðLkøkh-ykMkLkMkku÷rðf÷e xÙìLk þY Úkðk{kt rð÷tçk ÚkEhÌkku Au. òufu hu÷ðuíktºkLkk s yLÞðíkwo¤kuyu ¼kðLkøkh-ykMkLkMkku÷rðf÷e xÙìLkLku sq÷kE {rnLkk{kt s

sq÷kE{kt ¼kðLkøkh-ykMkLkMkku÷rðf÷e xÙìLk þY ÚkðkLke þõÞíkk

¼kðLkøkh{kt ÷kuf òøk]ríkyr¼ÞkLk Mkr{ríkLkk LkuònuX¤ fkÞo¢{ : {sÃkknsq ÃkhËk ÃkkA¤

Mkt{u÷Lk {kxu nsw MkwÄe{tswhe ÷uðkÞk ytøkuðrnðxe y™u Ãkku÷eMkíktºkLkku RLfkh

ykÞkusf fnu Au fu,yu.zeðeÍLk{ktÚke ðkze{kt{kEf ðøkkzðkLke{tsqhe ÷E ÷eÄe Au !

¼kðLkøkh ¼ksÃkLkk yMktíkwüku íkhV MkkiLke {ex{kuËe Mkk{u fuþw¼kELkk støkLkk ykøkk{e 10{eÚke ¼kðLkøkh{kt s {tzký

fhðkLkwt ykÞkusLk økkuXðkÞw Au, íÞkhu nðu ¼ksÃkLku yMktíkwükuLkku zh MkíkkðehÌkku Au. ¼ksÃkLkk Ãkkt[ ð»koLkk þkMkLk{kt ÃkkÞkLkk fkÞofkhkuLku nktMkeÞk{kt Äfu÷eËuðkLkw, LkøkhMkuðfku MkrníkLkk nkuËuËkhkuLku {kºk MxuBÃk suðk çkLkkðe ËuðkLkw nðu¼ksÃkLku ¼khu Ãkze þfu íku{ Au. fkhý fu, fuþw¼kELkk Mkt{u÷LkLku Mk{ÚkoLkykÃkðk ¼kðLkøkh þnuhLkk fk¤eÞkçkez{kt ykðu÷ yuf Vk{o nkWMk{kt økík{tøk¤ðkhu ¼ksÃkLkk Lkkhks yLku ÷k[kh yuðk yLkuf fkÞofhkuLke yuf økwóçkuXf s{ýðkh MkkÚku {¤e níke. yk Mktòuøkku{kt fuþw¼kELkk Mkt{u÷Lk{kt nksheykÃke ¼ksÃkLkk yLkuf fkÞofhku ¼ksÃkLku hk{ hk{ fhe Ëu íkuðe þõÞíkkLkfkhe þfkíke LkÚke.



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.9 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.9 Ãkh

ND-20120705-P10-BVN.qxd 05/07/2012 22:00 Page 1

CitySports

Vqxçkku÷ Ãknu÷kt {kuz®÷øk ÃkAey{urhfkLke Mxkh Vqxçkku÷ {rn÷k ¾u÷kze yu÷uõMk{kuøkoLk {kuz®÷øk Ãknu÷kt Vqxçkku÷ Ãkh æÞkLk ykÃkðk{køku Au. {kuøkoLkLkk sýkÔÞk «{kýu {Lku {kuz®÷øk

{kxu ½ýe ykuVh ykðe Au, òufu nk÷ {khwtMktÃkqýo æÞkLk Vqxçkku÷ Ãkh Au. Vqxçkku÷Lkk

¼kuøku {kuz®÷øk fheþ Lknet.

02ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Mkíkík çkeS xuMx{kt fw{kh Mktøkkfkhk çkuðzeMkËe [qfe økÞku níkku. r¢fux RríknkMk{kt Mkíkík çku çkuðze MkËe

[qfLkkh Mktøkkfkhk çkeòu çkuxTMk{uLk çkLÞku Au. yk Ãknu÷kt2006{kt {kunB{Ë ÞwMkV çku çkuðze MkËe [qfe økÞku níkku.{ {

xurLkMk : rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ {uLMk rMktøkÕMk Mkur{VkRLk÷(÷kRð) Mkktsu 5:00 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ økkuÕV : ÞwyuMk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 EyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku xx[#ø÷uLzLkwt LLktçkh-ððLkLkwtMkÃkLkwt ððhMkkË{kt ÄÄkuðkÞwtçk‹{øknk{ : ðhMkkËLkkt fkhýuykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLz ðå[uLkeºkeS ðLk-zu yuf Ãký çkku÷ VutfkÞkðøkh Ãkzíke {qfðk{kt ykðe Au. {u[Ãkzíke {wfkíkkt #ø÷uLzLkwt Lktçkh ðLkçkLkðkLkwt MkÃkLkwt ðhMkkË{kt ÄkuðkEøkÞwt Au, fkhý fu #ø÷uLz 5-0Úke©uýerðsÞ {u¤ðu íkku Lktçkh ðLk xe{çkLke þfe nkuík. yk {u[ hË Úkíkkt#ø÷uLz Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe{kt 2-0Úke ykøk¤ Au. ©uýeLke [kuÚke ðLk-zu 7 sw÷kELkk hkus h{kþu.

¼khíkLke rrðBkuLMk xxe{LkkuçkeS ððLk-zzu{kt rrðsÞxwLxLk : yr{íkk þ{ko yLku økkinhMkw÷íkkLkkLke Ëþ{e rðfux {kxu hufku-zoçkúuf ¼køkeËkh çkkË Íw÷LkøkkuMðk{eLke [wMík çkku®÷økLkk Mknkhu¼khíkLke rð{uLMk xe{Lkku #ø÷uLzLkerð{uLMk xe{ Mkk{u 14 hLku rðsÞÚkÞku níkku. yk Sík MkkÚku ¼khíku Ãkkt[ðLk-zuLke ©uýe{kt 2-0Úke ÷ez {u¤ðeAu. ¼khíku «Úk{ çku®xøk fhíkktyrLkíkk þ{koLkk 42 hLkLke {ËËÚke47.5 ykuðh{kt 129 hLk çkLkkÔÞkníkk. sðkçk{kt #ø÷uLzLke xe{ 47.2ykuðh{kt 115 hLk{kt yku÷ykWxÚkE økE níke. yý™{ 42 hLkVxfkhLkkh yrLkíkk þ{koLku {uLk ykuVÄ {u[ ònuh fhðk{kt ykðe níke.

‘1970Lke ççkúkrÍ÷Lke xxe{MÃkuLk ffhíkkt {{sçkqík’MkkWÃkkuyku÷ku : MÃkuLku Mkíkík ºký {ushxqLkko{uLx (çku ÞqhkufÃk, yufðÕzofÃk){kt rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË íkuLkeøkýLkk 1970Lke çkúkrÍ÷ xe{ MkkÚkufhðk{kt ykðe hne Au, òufu {nkLk¾u÷kze Ãku÷uyu çkúkrÍ÷Lke xe{Lku ©ucøkýkðe Au. Ãku÷uLkk {íku çkúkrÍ÷Lke1970Lke xe{ yksLke MÃkuLk xe{fhíkkt ðÄkhu {sçkqík Au. çkúkrÍ÷Lkeíku xe{ MkkÚku rðïLke yuf Ãký xe{xfe þfu Lknet. 2014Lkku ðÕzofÃkSíkðk {kxu çkúkrÍ÷Lke xe{ nkuxVuðrhx Au.

þþkknnhhww¾¾¾¾kkLLkk MMkkkkÚÚkkuu ððkkííkk[[eeííkkyyttrrííkk{{ ííkkççkk¬¬kk{{kktt :: zzuuBBÃÃkkkkuuÃkýS : ykEÃkeyu÷{kt fku÷fkíkkLkkEx hkEzMkoLkk {kr÷f-çkkur÷ðqzyr¼Lkuíkk þknhw¾ ¾kLk yLkuøkkuðkLke Vqxçkku÷ õ÷çk zuBÃkku ðå[uLkeðkík[eík ytrík{ Ëkuh{kt Au. zuBÃkkuLkk{kr÷f ©erLkðkMku zuBÃkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu, xe{Lku ¾heËðkLkk {wÆu y{kheðkík[eík ytrík{ Ãkzkð Ãkh Ãknkut[eøkE Au. y{Lku rðïkMk Au fu þknhw¾¾kLk zuBÃkku{kt ¼køkeËkh çkLke sþu.ðfe÷kuyu fhkhLkk ËMíkkðuòu ÃkýíkiÞkh fhe hkÏÞk Au, òufu þknhw¾fux÷k xfk rnMMkku ¾heËþu íku rðþufkuE Vkuz Ãkkzâku Lk níkku.

¼kðLkk {wÆu ðkík nk÷yxfe Ãkze

Lkðe rËÕne, íkk. 5ykEÃkeyu÷ xe{ hksMÚkkLk

hkuÞÕMkLkk Mkn{kr÷f hks fwLÿk yLkurþÕÃkk þuèeyu xe{Lkku MktÃkqýo rnMMkku¾heËðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. nk÷hksMÚkkLkLke xe{{kt rþÕÃkk yLku fwLÿk11.7 xfkLke RÂõðxe{kr÷fe Ähkðu Au,òufu íku{ýu yuf RLðuMxhLke {ËËÚkeyk¾e £uL[kEÍe ¾heËe ÷uðkLke ykuVhfhe nkuðkLkwt r¢fuxçkkuzoLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. rþÕÃkk yLku fwLÿkyu yk {kxuhksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk Mkn{kr÷f Mkwhuþ[u÷khk{, {Lkkus çkËk÷u yLku ÷kf÷Lk{wzkoufLku ykuVh Ãký fhe Au, òufu xe{Lkkufux÷ku ¼kð hk¾ðku íku {wÆu ðkík nk÷yxfe Ãkze Au. çkÄwt ÞkuøÞ heíku Ãkkh Ãkzþuíkku 2013Lke ykEÃkeyu÷{kt hksMÚkkLkhkuÞÕMkLkk MktÃkqýo {kr÷f hks fwLÿk yLkurþÕÃkk þuèe çkLke sþu, òufu MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu ðkík nsw «Úk{íkçk¬k{kt Au yLku r¢fux çkkuzoLke {tsqhe÷uðkLke Ãký çkkfe Au. Úkkuzk {rnLkkÃknu÷kt xe{Lkk {kr÷fkuyu fku÷fkíkkLkkyuf rçkÍLkuMk{uLkLku ðu[ðkLkku «ÞíLk fÞkouníkku Ãký þuhnku®ÕzøkLkk {qÕÞLkk {wÆu ðkíkyxfe Ãkze níke.

yuf ÃkwMíkf{kt økúuøk [uÃk÷LkwtrððkËkMÃkË rLkðuËLk

{wtçkE, íkk. 5

rððkËkMÃkË rLkðuËLkkuLku fkhýu «ÏÞkíkykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo fuÃxLk yLku ¼khíkLkk Ãkqðo fku[ økúuøk[uÃk÷u Vhe yuf ð¾ík ¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxurððkËkMÃkË rLkðuËLk fÞwO Au. økúuøk [uÃk÷u ÃkkuíkkLkkt LkðktÃkwMíkf{kt hknw÷ ÿrðzLkku Ãkûk ÷E xe{Lke xefk fhe Au.ÃkwMíkf{kt [uÃk÷u sýkÔÞwt Au fu sux÷ku MkÃkkuxo ¼khíkLkkçkeò fuÃxLkkuLku {éÞku Au íkux÷ku MkÃkkuxo hknw÷ ÿrðzLku{éÞku nkuík íkku íku ¼khíkLkku ©uc fuÃxLk çkLÞku nkuík.ÿrðzu ¼khíkLku ½ýe çkÄe {u[ku{kt rðsÞ yÃkkÔÞku níkkuÃký xe{Lkk fux÷kf MkÇÞku íkuLke yk MkV¤íkkÚke ¾wþÚkíkk Lk níkk. xe{Lke MkV¤íkkLkku ykLktË çkÄk MkÇÞku

{Lkkðíkk Lk níkk. fux÷kf ¾u÷kzeykuLku ÿrðzLkeMkV¤íkkLkku zh ÷køkíkku níkku suLkk fkhýu íkuyku xe{LkeMkV¤íkk{kt ¼køkeËkh Úkíkk Lk níkk yLku ÿrðzLkerðhwØ{kt hnuíkk níkk. [uÃk÷u ‘hknw÷ ÿrðz xkR{÷uMkÂMx÷’ ÃkwMíkf{kt sýkÔÞwt Au fu hknw÷ ÿrðzu sux÷ku çkeòMkÇÞkuLku MkkÚk ykÃÞku níkku íkux÷ku ÿrðzLku MkkÚke¾u÷kzeykuyu MkkÚk ykÃÞku nkuík íkku ¼khíkeÞ r¢fuxLkkuEríknkMk fktEf y÷øk nkuík. ÿrðz{kt ¼khíkLkk ©ucfuÃxLk çkLkðkLkkt ÷ûkýku níkkt. ÿrðzLke fuÃxLkrþÃk{kt¼khíku Mkíkík Lkð ðLk-zu {u[ SíkðkLkku hufkuzo çkLkkÔÞkuníkku, yk WÃkhktík çkeS çku®xøk{kt ÷ûÞLkku ÃkeAku fheLkuMkíkík 17 {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu [uÃk÷Lkku ¼khíkeÞ fku[ íkhefuLkku fkÞofk¤rððkËkMÃkË hÌkku níkku yLku Mkr[Lk, økktøkw÷e suðk¾u÷kzeyku rðþu rððkðkMÃkË rLkðuËLkku fÞkot níkkt.

çkUøk÷kuh, íkk. 5

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðku yuËhuf ¾u÷kzeLkwt Mð¡ nkuÞ Au yLku ykh{íkkuLkk {nkfwt¼{kt ¼køk ÷uðk {kxuøk{u íkuðe {nuLkík fhðk íkiÞkh nkuÞAu, òufu ynett yuðk f{LkMkeçk¾u÷kzeLke ðkík Au su Mkûk{ nkuðkAíkkt {kºk 30 nòh YrÃkÞk LknkuðkLku fkhýu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt¼køk ÷uðkLke íkf økw{kðe ËeÄe Au.

yk ðkík [uÂBÃkÞLk yuÚ÷ux fu. Ãke.fwLnw{kunB{Ë yLku 400 {exh{ktyurþÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktøkkuÕz{uzkr÷Mx òuMkuVyçkúkn{Lke Au. økwhwðkhu©e÷tfk{kt LkuþLk÷yuÚ÷urxf MÃkÄko níke yLkusu ykur÷ÂBÃkõMk {kxuytrík{ íkf níke, òufuYrÃkÞkLke yAík yLkuy r Ä f k h e y k u L k k trLkhkþksLkf ð÷ýLkkt fkhýu ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðkLkwt MkÃkLkwt¼ktøke Ãkzâwt Au. yk çkÒku ¾u÷kzeyku

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Lk síkktÃkwhw»kkuLke 400 {exh Ëkuz{kt

¼khíkLke {uz÷{u¤ððkLke ykþkLkuVxfku Ãkzâku Au.

yk rðþufwLnw{kunB{Ëu sýkÔÞwtníkwt fu, y{u ½ýk{kýMkku yLkuyuMkkurMkÞuþLk ÃkkMku{ËË {køke níke Ãký

y{khe fkuEyu {ËË Lk fhíkkt y{khwttykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðkLkwt Mð¡hku¤kE økÞwt Au.

ËerÃkfkfw{kheLke ykøkuðkLke{kt ¼khíkLke yk[ohe xe{ Qíkhþu

Lkðe rËÕne : rðïLke Lktçkh ðLk yk[ohe ¾u÷kze ËerÃkfkfw{kheLkeykøkuðkLke{kt ¼khíkLke yk[ohe xe{ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uËkLk{kt Qíkhþu.yk[ohe MÃkÄko r¢fuxLkk {¬k økýkíkkt ÷kuzTMkoLkkt {uËkLk Ãkh Þkuòþu. yuÚkuLMk

ykur÷ÂBÃkõMk çkkË ¼khíku «Úk{ ð¾ík ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuyu A fkuxk{u¤ÔÞk Au. ËerÃkfkLkwt þkLkËkh Vku{o òuíkkt ¼khíkLku [kh{ktÚke çku {uz÷ {¤u

íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

30 nnòh LLk nnkuðkÚke yyuÚ÷ux÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk [[qõÞk

ÿrðzLke MkV¤íkkÚke xe{{kt¾wþe Lk níke : økúuøk [uÃk÷

Auºke hkuLkkÕzku MkkÚkuh{íkku Lkshu Ãkzþu

Lkðe rËÕne, íkk. 5¼khíkeÞ Vqxçkku÷ xe{Lkk fuÃxLk yLku Mxkh

MxÙkEfh MkwrLk÷ Auºke rðïLkk MkkiÚke ©uc¾u÷kze{kt Mkk{u÷ Ãkkuxwoøk÷Lkk r¢rMxÞkLkku hkuLkkÕzkuMkkÚku MxurzÞ{{kt h{íkku Lkshu Ãkzþu. AuºkeyuÃkkuxwoøk÷Lke þe»koLke õ÷çk ’MÃkku‹xøk ze õ÷çk Ãkkux-owøk÷’MkkÚku fhkh fÞkou Au. ¼khíkLkk Vqxçkku÷RríknkMk{kt yksLkku rËðMk yiríknkrMkf çkLkeøkÞku Au.

Auºke ¼khíkLkku «Úk{ Vqxçkku÷h Au su ÞwhkuÃkLkexkuÃk õ÷çk{kt Mkk{u÷ ’MÃkku‹xøk ze õ÷çk Ãkkux-owøk÷’{kt h{þu. Þqhku fÃk{kt Ãkkuxwoøk÷Lkk 23MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku íku{ktÚke 10 MkÇÞkuMÃkku‹xøk õ÷çkLkk níkk. yk ÃkhÚke yk õ÷çkLkkËçkËçkkLkku ytËks ÷økkðe þfkÞ Au.

yk rðþu MkwrLk÷ Auºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,yíÞkh MkwÄe nwt rðïLke 156{e ¢{ktrfík xe{MkkÚku h{íkku níkku Ãký yk fhkh çkkË Ãkkt[{e¢{ktrfík xe{ MkkÚku h{eþ. {Lku yuðe íkf {¤e Ausu ykSðLk ÞkË hnu Au. yk íkf {khe rstËøkeLke©uc ûký Au. nwt Mxkh ¾u÷kzeyku ðå[u ÃkkuíkkLke©ucíkk çkíkkðe ¼khíkLku MkL{kLk yÃkkðeþ.

yku÷ RÂLzÞk Vqxçkku÷ VuzhuþLkLkk yæÞûk«Vw÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ Vqxçkku÷{kxu yksLkku rËðMk yiríknkrMkf Au. yk fhkhçkkË ¼khíkeÞ Vqxçkku÷{kt ¢ktríkfhe ÃkrhðíkoLkykðþu.

hkuÞÕMkLkku MktÃkqýo rnMMkku ¾heËðkrþÕÃkk þuèe-hks fwLÿkLke RåAk

nk÷ xe{Lkwt fux÷wt {qÕÞ?hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk Mkn{kr÷f[u÷khk{ yLku {Lkkus çkËk÷uyuLkykEykh Au. íku{ýuykEÃkeyu÷Lke þYykík{ktçkeMkeMkeykE ÃkkMkuÚke 6 fhkuz 65÷k¾ zku÷h (ytËksu 3 yçks 35fhkuz YrÃkÞk){kt ¾heËe níke, òufunk÷ hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkwt {qÕÞ 12fhkuz zku÷hÚke ÷ELku 16 fhkuzzku÷h (6 yçks 60 fhkuzÚke ÷ELku8 yçks 80 fhkuz YrÃkÞk) yktfðk{kt ykðe hÌkwt Au. hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkku «Úk{ rMkÍLk{ktþkLkËkh Ëu¾kð hÌkku níkku yLku íku[uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. yk rMkÍLkçkkË hksMÚkkLkLkku Ëu¾kð fÚkéÞku Au.yk WÃkhktík xe{ rððkËkuLku fkhýu Ãký [[ko{kt hne Au. nk÷hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk fuÃxLk íkhefu hknw÷ ÿrðz fkÞo¼kh Mkt¼k¤u Au.

fkuLke ÃÃkkMku ffux÷e EEÂõðxe?44.2 xfk [u÷khk{ yuLz Vur{÷e32.4 xfk {Lkksu çkËk÷u11.7 ÷kf÷Lk {wzkouf11.7 hks fwLÿk-rþÕÃkk

11

TM

÷÷ttzzLLkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk

21 rrËËððMMkk ççkkkkffee

¼khík-ÃÃkkf. ððå[u{u[Lkku rrLkýoÞ ççktLku

ËuþLkk ççkkuzo ÷÷u

Lkðe rËÕne, íkk. 5¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u

Mkr[ð MíkhLke ðkík[eík{kt r¢fuxLkku{wÆku Ãký Mkk{u ykÔÞku níkku, su{ktÃkkrfMíkkLk ¼khík MkkÚku r¢fux MktçktÄkuVheÚke þY fhðk ðÄkhu ykíkwh níkwt.¼khíkLkk rðËuþMkr[ð htsLk{ÚkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fuxMktçktÄkuLku VheÚke þY fhðkLkku rLkýoÞçkeMkeMkeykE yLku ÃkeMkeçkeyufhðkLkku Au, òufu Mkwhûkk yuf {wÆkuçkLÞku Au.

çkÒku Ëuþku ðå[u Vhe r¢fux MktçktÄkuMÚkÃkkÞ íku {kxu ykíkwh Aeyu. ykrðþu ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþMkr[ðs÷e÷ yççkkMk S÷kLkeyu sýkÔÞwtníkwt fu, y{khe ðå[u ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[u Vhe r¢fux MktçktÄkuMÚkÃkkÞ íku {wÆu Ãkqhíkk «ÞíLkku fhðk{ktykðe hÌkk Au yLku ðkík ÞkuøÞ rËþkíkhV sE hne Au. 2008{kt{wtçkE{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kçkkË çkÒku ðå[u rîÃkûkeÞ r¢fux ©uýeh{kE LkÚke.

çkuzr{tøxLk, íkhý,xuçk÷ xurLkMk, ¢kuMkfLxÙe, swzku, fwMíke,[uMk MkrníkLkeMÃkÄkoykuLkw ykÞkusLk


{nkhkò f]»ýfw{khrMktnS¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk çkkuzoykuV MÃkkuxoMkLke çkuXf íkksuíkh{kt{¤e níke su{kt yktíkh fku÷ush{íkkuíMkðLke ònuhkík fhðk{ktykðe níke. ykøkk{e íkk. 1hsw÷kEÚke yktíkh fku÷ush{íkkuíMkðLkku «kht¼ Úkþu, ykh{íkkuíMkð{kt swËe swËe MÃkÄkoykuLkwykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

h{íkkuíMkð Síkðk ¾u÷kzeyku {kxustøk ò{þu. nk÷ fku÷usLkk¾u÷kzeykuyu h{íkLke Ãkwhòuþ{kt«ufxeMk þY fhe ËeÄe Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk çkkuzoykuV MÃkkuxoMk îkhk ykøkk{e íkk. 1hsw÷kEÚke yktíkh fku÷us MÃkÄkoLkwykÞkusLk fhðk{kt ykðþu, su{ktyktíkh fku÷us çkuzr{tøxLk¼kEykuLke MÃkÄko íkk. 1h sw÷kEyLku çknuLkkuLke MÃkÄko íkk. 13sw÷kEyu ÞwrLkðrMkoxe nku÷ ¾kíkuh{kþu. íkhý MÃkÄko íkk. 16 {eyurLk÷{çkkøk rMð{eøk Ãkw÷ ¾kíku,xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko ¼kEyku-çknuLkkuLke íkk. 18 {eyu ÞwrLkðrMkoxenku÷ ¾kíku, ¢kuMk fLxÙe MÃkÄko¼kEykuLke íkk. h1 {eyu çkkuxkË

¾kíku, rsBLkkMxef MÃkÄko ¼kEyku-çknuLkkuLke íkk. h4 {eyu {kShksMfq÷ ¾kíku h{kzðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík swzku yLku fwMíkeMÃkÄko ¼kEykuLke íkk. h6 {eyuÞwrLkðrMkoxe nku÷ ¾kíku h{kþu.yktíkh fku÷us [uMk MÃkÄko íkk. 30,31 sw÷kE yLku íkk. 1 ykuøk»xyu{ ºký rËðMk MkwÄeyu{.su.fku÷us ¾kíku h{kzðk{ktykðþu. yLÞ h{íkku ykuøk»x{kMk{kt h{kzðk{kt ykðLkkh Auíku{ òýðk {¤u÷ Au. ykh{íkkuíMkð{kt ¼kðLkøkh þnuhyLku rsÕ÷kykuLke fku÷usLkk¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu yLku MÃkÄkoSíkðk {kxu ¾u÷kzeyku ðå[uhMkkfMke ò{þu.

¼kðLkøkh, íkk.5Ërûkýk{qŠík þk¤kLkk

Äku.7Lkk rðãkÚkeo Ãkhkøk{Lkkus¼kE [ktË÷eÞkyuy{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷MkufLz ykuÃkLk økwshkík {ushhUfªøk xwLkko{uLx h01h xuçk÷xuLkeMk h{ík{kt fuzux çkkuEÍEðuLx{kt VkELk÷{kt ykðe

hLkMko-yÃk hnuðk Ãkk{u÷ íkÚkk Mkçk swLkeÞh EðuLx{ktfðkxoh VkELk÷ h{u÷ Au. yk yøkkW ¼kðLkøkh¾kíku ÞkuòÞu÷ xwLkko{uLx{kt Ãký fuzux çkkuEÍLkeVkELk÷{kt ykðe Wíf]ü Ëu¾kð fhu÷, íku çkË÷ þk¤kÃkrhðkh íkhVÚke y¼eLktËLk ÃkkXððk{kt ykðu÷.

1h {eÚke ¼kð. ÞwrLk.Lkkuyktíkh fku÷us h{íkkuíMkð

xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{ktÃkhkøk [ktË÷eÞk hLkMkoyÃk

MkkrLkÞk rr{ÍkoLke òòuzeLkku ÃÃkhksÞ÷tzLk : r{õMk zçkÕMk çkkË rð{uLMk zçkÕMk{ktMkkrLkÞk r{ÍkoLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au. MkkrLkÞkyLku y{urhfkLke çkuÚkrhLk {kxufLkku rðr÷ÞBMk çknuLkkuMkk{u 6-4, 6-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkkrLkÞk yLkuíkuLke MkkÚkeËkh «Úk{ Mkux 31 yLku çkeòu Mkux 43r{rLkx{kt økw{kðe ËeÄku níkku.

yuLze {hu, rðÕ£uz MkkUøkk Mkur{.{kt÷÷ttzzLLkk :: rçkúxLkLkk yuLze {hu yLku £kLMkLkk rðÕ£uzMkkutøkkyu rðsÞfq[ ÞÚkkðík hk¾íkkt rðBçkÕzLkLkeMkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku. õðkxoh VkELk÷{kt[kuÚkk ¢{ktrfík {huyu MÃkuLkLkk zurðz Vuhh Mkk{u ¼khuMkt½»ko çkkË 6-7, 7-6, 6-4, 7-6Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. «Úk{ Mkux økw{kÔÞk çkkË {huyu ð¤íkku «nkhfheLku ºký Mkux Síke ÷eÄk níkk. yLÞ õðkxohVkELk÷{kt £kLMkLkk Mkkutøkkyu rVr÷Ãk s{oLkeLkkfkun÷[çkoh Mkk{u 7-6, 4-6, 7-6, 6-2Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. Ãkkt[{kt ¢{ktrfík Mkkutøkkyu «Úk{ yLkurVr÷Ãk çkeòu Mkux Síke ÷uíkk {u[ hku{kt[f çkLke níke,òufu Mkkutøkkyu þkLkËkh h{ík çkíkkðíkkt {u[ ÃkkuíkkLkkLkk{u fhe níke. Mkur{VkELk÷{kt Mkkutøkk- {hu ðå[uykðíke fk÷u {wfkçk÷ku Úkþu. Mkkutøkk yLku {hu ðå[uMkur{VkELk÷ {u[ su Ãký Síkþu íku «Úk{ ð¾íkrðBçkÕzLkLke VkELk÷{kt Ãknkut[ðkLke rMkrØ {u¤ðþu.

yykkssuu ÞÞkkuuffkkuurrðð[[ yyLLkkuu VVuuzzhhhh ððåå[[uu {{nnkk{{wwffkkççkk÷÷kkuu÷tzLk : rðBçkÕzLk þY ÚkE íÞkhÚke xurLkMk«u{eyku su {wfkçk÷kLke ykíkwhíkkÚke hkn òuEhÌkk níkk íkuLkku ykðíke fk÷u ytík ykðþu, fkhý fu þw¢ðkhu Mkur{VkELk÷{kt rðïLkkLktçkh ðLk ¢{ktrfík Lkkuðkf Þkufkurð[ yLku ºkeò ¢{ktrfík ÂMðíÍ÷uoLzLkk hkush Vuzhhðå[u {nk{wfkçk÷ku Úkþu. A ð¾íkLkku rðBçkÕz [uÂBÃkÞLk Vuzhh yLku rzVurLztøk [uÂBÃkÞLkÞkufkurð[ ðå[u ßÞkhu Ãký {wfkçk÷ku ÚkÞku Au íÞkhu hk{kt[f {u[ òuðk {¤e Au. Vuzhh-Þkufkurð[ ðå[u yíÞkh MkwÄe 30 {u[ku h{kE Au su{kt Vuzhhu 16 yLku Þkufkurð[u 14{u[{kt Sík {u¤ðe Au, òufu AuÕ÷kt çku ð»ko{kt Þkufkurð[Lkku ËçkËçkku òuðk {éÞku Au. AuÕ÷ktçku ð»ko{kt çkÒku 5 ð¾ík økúkLzM÷u{Lke Mkur{VkELk÷{kt xfhkÞk Au su{kt 4 {u[{kt Þkufkurð[yLku {kºk 1 {u[{kt VuzhhLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

MkuhuLkk VkRLk÷{ktþþrrLLkkððkkhhuu MMkkuuhhuuLLkkkk-hhËËððkkLLkkMMffkkððåå[[uu VVkkEELLkk÷÷

÷tzLk, íkk. 5

[kh ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk y{urhfkLkeMkuhuLkk rðr÷ÞBMku ðÄw yuf xkRx÷ íkhVykøkufq[ fhíkkt rðBçkÕzLkLke VkRLk÷{ktMÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. yk Sík MkkÚku MkuuhuLkkMkkík{e ð¾ík rðBçkÕzLkLke VkRLk÷{kt MÚkkLkçkLkkððk MkV¤ hne níke. VkELk÷{kt Aêe¢{ktrfík MkuhuLkkyu çkeS ¢{ktrfík çkurÕsÞ{LkerðõxkurhÞk yÍkhuLfk Mkk{u 6-3, 7-6ÚkerðsÞ {u¤ÔÞku níkku. VkELk÷{kt MkuhuLkkLkku{wfkçk÷ku «Úk{ ð¾ík økúkLzM÷u{LkeVkELk÷{kt Ãknkut[u÷e Ãkku÷uLzLke hËðkLkMfkMkk{u Úkþu. «Úk{ Mkux MkuhuLkkyu {kºk 33r{rLkx{kt Síke ÷eÄku níkku, çkeò Mkux{ktMkt½»ko fÞko çkkË rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.rðBçkÕzLkLke Mkur{VkRLk÷{kt Ãkku÷uLzLkeyrøkLkMkfk hËðkLkMfkyu yuLsr÷f fçkoh

Mkk{u rðsÞ {u¤ðe VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwtAu. yk Sík MkkÚku hËðkLkMfkyu fkhrfËeo{kt«Úk{ ð¾ík fkuE økúkLzM÷u{Lke VkELk÷{kt«ðuþ fÞkou Au. Ãkku÷uLzLkku fkuE ¾u÷kzeøkúkLzM÷u{Lke VkELk÷{kt ÃknkutåÞku nkuÞ íkuðwt73 ð»ko çkkË çkLÞwt Au. 1939{kt szrðøkk£uL[ ykuÃkLkLke VkELk÷{kt ÃknkutåÞku níkku.Mkur{VkELk÷{kt ºkeS ¢{ktrfík hËðkLkMfkyufçkoh Mkk{u 6-3, 6-4Úke ykMkkLk rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

hËðkLkMfk yk Ãknu÷kt õÞkhuÞøkúkLzM÷u{Lke Mkur{VkELk÷ MkwÄe Ãký Ãknkut[eþfe Lk níke, íkuLkku rðçkÕzLk{kt Mkðo©ucËu¾kð 2008 yLku 2009{kt níkku, su{kt íkuõðkxoh VkELk÷{kt Ãknkut[e níke. fçkohMkur{VkELk÷{kt fkuE Ãkzfkh ykÃke þfe Lkníke. hËðkLkMfkyu «Úk{ Mkux 29 yLku çkeòuMkux 41 r{rLkx{kt Síke ÷eÄku níkku. fçkohu14 y™Vkuzo yuhh yLku hËðkLkMfkyu 6yLkVkuzo yuhh VxfkÞko níkk.

Mfuxªøk MÃkÄko{ktMk{ÚkoLke rMkæÄe


þnuhLke y{h sÞkuríkMkhMðíke rðãk÷Þ{ktÄkuhý-3{kt yÇÞkMk fhíkkMk{Úko yzk÷òyu ykuÃkLk¼kðLkøkh xuLkkMkexe[uBÃkeÞLkþeÃk{kt çkeswMÚkkLk, fuyuMkyu{ MÃkkuxoMkf÷çk îkhk ykÞkuSíkMfuxªøk{kt çkesw MÚkkLk íkÚkkMkkihk»xÙ hku÷h Mfuxªøk

MÃkÄko{kt çku çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðe þk¤kLkw økkihððÄkhu÷ Au. íku çkË÷ þk¤kLkk xÙMxe yLku rþûkfkuyu¾u÷kzeLku rçkhËkðu÷ Au.

FRIDAY, 6 JULY 2012

ND-20120705-P11-BVN.qxd 05/07/2012 21:53 Page 1

yuqçkeqçke Õke 804.90,810.80,800,802.50yuuMkeMke 1290,1304.70,1287,1296.60yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 237.50,241.85,235.20,238.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 124.60,126.40,123.45,124.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 815.55,832.50,813,821.05yÕnkçkkË çkUf 151.50,153.40,149.45,153.05yhuÔkk 191,196,188.45,194.30ytçk¸ò MkeBkuLx 175.30,176.75,173.95,174.95yktækúçkuLf 118.45,120.25,117.05,119.15yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 659.40,659.40,644.15,650.20yuÃkkuÕkku xkGkh 77,80.85,76.80,80.55y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.20,26.10,25.05,25.80yu~keGkLk ÃkuRLx3889.25,3889.45,3773.10,3781.10yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1880,1984.40,1855,1899.50ykuhkuçkªËku ^kBkko. 115,116.15,114.70,115.30yurõMkMk çkUf 1040,1049,1031.65,1043.95çkòs nkuÕz RLÔkuu 813,813,792,795.85çkkxk RLzeGkk 881,896.10,877.65,885.85Çkkhík EÕkuf. 1364,1374.60,1356,1362.90Çkkhík ^kuso 314,321.10,312.90,317.40Çkkhík ÃkuxÙku 753.45,764,751.50,756.35Çkkhíke yuhxuÕk 326.50,328.20,322.55,323.95ÇkuÕk 234,237,233,235.35Çk¸»kÛk MxeÕk 476.55,477.60,471,474.15çkkGkkufkuLk rÕk. 245.10,245.10,238.50,240.20çkPf yku^ çkhkuzk 731.45,735.05,725,733.50çkuf yku^ RrLzGkk 349.35,356.50,349.35,354.35çkku~k Õke 9081,9147,8999,9035.65çkúexkLkeGkk RLz 532.05,541.70,532.05,536.40furzÕkk nuÕÚk 766.50,766.50,759.10,763.95¢uRLk RLzeGkk 315.70,316,313.50,314.60fuLkuhk çkuLf 424.05,432,421.50,430.85fuMxÙkuÕk 528.10,540.95,528.10,530.80MkuLxÙÕk çkUf 82.50,84.65,81.50,84MkUåk¸he xuûkxkRÕk 316.50,324.45,316,322.85åktçkÕk ^xeo 76.40,79.15,76,78.75MkeÃÕkk. 316.35,325,315,324.45fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1193.05,1194,1180.05,1186.30fLxuLkh fkuÃkkuo 925,931,915.60,921fkuhkuBkk ^xeo 278.95,282.10,268.20,279.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 427,432,424.35,431¢eMkeÕk Õke 1075,1119,1054,1060.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 131.50,131.95,128.85,131.20

fGk¸BkeLMk 457,457.10,450.50,455.90zkçkh RLzeGkk 111.60,115.20,111.60,114.65ze~k xeÔke 69.80,69.80,67.65,69.05zeÔkeÍ Õkuçkku. 1029.05,1039,1025.50,1034.65zeyuÕkyu^ Õke 216.55,216.90,213,214.55zku.huœe 1639.65,1639.65,1617,1630.05ykGk~kh Bkkuxh 1965,2049,1960,1981.75R.ykR.nkuxuÕk 80.80,84,80.20,82.10neBkkLke Õke. 492,492,484,484.80yurLsGkMko (ykE) 230,233,227.50,229.55yuMkkh ykuRÕk 57.75,59.10,56.10,58.45yufMkkRz RLz. 137.05,138.90,136.20,138.25^uzhÕk çkUf 450.10,458.50,450.10,454.10^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 760.05,764,744.10,749.15^kuxeoMk nuÕÚk 105.95,108.40,105.15,107.25økuEÕk 363.90,363.90,355,360.80økeíkktsÕke suBMk 311,311.90,308.20,309.90øÕkufMkkurMBkÚk 2018,2024.95,2005,2009.65øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2704,2704,2645.15,2655.95øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 377.90,381,373.55,374.80SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.75,26.95,25.45,26.85økkuËhusfLMxÙ 576.10,588.70,568.50,580.15økkuËhus RLz 244.05,248.50,242.55,244.50økúkMkeBk RLz 2679,2700,2650,2662.50økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2805,2805,2805,2805øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 72,74.80,71.90,73.25øk¸s.^Õkkuhk 422,426.75,421,421.85øk¸s.økuMk 317.45,320,314.50,315.15øk¸s. BkeLkhÕk 194.15,195.40,192.25,194.55nuÔkuÕMk RrLzGkk 582.90,588.65,572.10,578.20yuåkMkeyuÕk xufLkku 484.95,492.15,482.25,491.55yuåkzeyuu^Mke 680,680,661.05,675.05yuåkzeyu^Mke çkUf 579.50,584.50,575.30,582.55nehku nkuLzk 2110,2130,2108.15,2121.60nufMkkÔkuh xuf 124.35,126.30,124.10,124.55®nË Gk¸¸Lke Õke. 440.45,445,438.25,440.15®nË fkuÃkh 264.20,271,263.10,269.25

®nË ÃkuxÙkuÕk 340.25,343.50,337.55,341.15®nËkÕfku 125.80,126.65,124.50,125.25®nË¸MíkkLk Íªf 125.25,128.95,125.10,125.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 92.30,93.05,90.40,91.05ykRMkeykRMkeykR çkUf 901,922.90,893.60,920.90ykRzeçkeykR 96.50,99.75,96.10,98.50ykRzeGkk MkuÕGk¸ 86.50,87.60,81,85.90ykEyu^MkeykR Õke 40.40,40.60,39.75,40.05RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 64.50,65.50,64.05,64.40RLzeGkk çk¸ÕMk 232,244,232,238.95RrLzGkLk çkUf 189,192.50,188.30,191.65RLzeGkLk nkuxÕk 62.15,63.90,62,63.45RLzeGkLk ykuRÕk 264.15,267.80,263.40,265.20ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 84.50,87,84.20,86.50ELÿ økuMk 251.50,253.90,248,249.90ELË¸Mk ELz. çkUf 345.70,348.40,339.95,347.20RL^kuMkeMk xuf 2480,2487.15,2465,2480.20EL£k zuÔk ^kR 137.40,143,137.40,142.45ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 372.25,379.80,370,375.90ykRÃkeMkeyuÕk 363.95,378,356.25,371.95ykRykhçke RL£k 134,136.70,132.10,135.25ykR.xe.Mke. 246.50,250.70,246.40,250.05siLk Rheøku~kLk 86.50,88.25,86.50,87.70sGkÃkúfk~k 77,78.50,76.40,78.15SLËkÕk MxeÕk 468,480,463.60,470.05suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.50,36.50,35.10,36.05®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 727,733.55,718.10,722.25fkuxf BkneLÿ çkUuf 595,602.80,590.40,601.45ÕkuLfku RL£k 16.05,16.55,15.80,16.36ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1417.50,1434.70,1407.25,1428.05yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.274.20,275.50,272.20,274ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 539.40,544,537.55,540.30BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 667.30,679,660.95,676.25Bkne. BkneLÿ 718.50,726,716.10,722.75BkLkkÃk¸hBkS 30.10,32.15,30.10,31.45Bkuhefku Õke 182,183.90,181.15,182.60

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1217,1249.70,1214,1240.70BkufMk RLzeGkk 191.55,194.45,190.65,191.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 890,890,748,780.45BkækhMkLk 164.90,165,163.10,164.95yuBk^uMkeMk 387.05,395.30,381,390.20yuBk.ykh.yu^ Õke. 10275,10650,10150,10607.10yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.80,60.15,58.65,59.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 61.70,63,61.50,61.80LkuuMkÕku (ykR) 4504.90,4504.90,4455,4469.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 85.30,86.10,84.80,85.40Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 198.70,199.40,195.05,198.10yuLkxeÃkeMke rÕk. 160.35,162.45,159.15,161.65ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 284.65,285,277.35,278.90ykuÃxku. MkŠfx 163,165.25,162,164.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2524.20,2591.45,2510,2556.75ykurhyuLxÕk çkUf 260.80,262.65,257.50,260.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 195.25,203.20,195.25,196.65ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 148,149.40,148,149ÃkezeÕkkRx RLz. 168.25,176.50,166.50,171.40LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 523.25,525.35,520.45,521.70ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 875.50,876.75,875.50,876.75ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 180,186.65,179.40,185.60ÃkkÔkh økúez 112.90,114.75,112.60,114.25Ãktòçk Lku~kLkÕk 840,849.70,835.70,845.50huLkçkûke Õkuçk. 508.65,514.50,507,510.20hk»xÙeGk fuBke 61,62.20,60.45,61.55ykhRMkeÕke 195.30,199.20,193,198.55rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 67.55,69.15,67.10,68.70heÕkkGkLMk yuLkSo 572,579.30,568.35,574.75heÕkk.fuÃkexÕk 381.15,385.90,378,381.75heÕkkGkLMk 735.90,742.20,731.80,738.50rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 108.75,111.35,108.25,110.10YåkeMkkuGkk 89.80,90.40,89.55,90.05MkuMkk økkuÔkk 204.90,206.40,201.20,202.35©e MkeBkuLx 3060,3120,3017,3053.30©ehkBk xÙkLMk 569.95,577.65,564.05,565.25MkeBkuLMk Õke 731.85,741.95,731.85,738.05

Mxux çkuLf 2220.05,2239,2211.20,2232.20MxeÕk ykuÚkkuhexe 94.75,94.90,93.75,94.25MxhÕkkRx 111.25,112.40,109.30,109.75MxÙkEz 715,739.90,715,730.75MkLk ^kBkko 632.25,639.75,630,635.50MkLkxeÔke 314,324.20,314,317.25Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 19.05,19.45,18.95,19.25MkeLzefux çkUf 112.90,118.05,107.90,110.05íkkíkk fuBke. 316.10,328,315.20,324íkkíkk fkuBGk¸ 242.35,243.90,236.50,239.80íkkíkk BkkuxMko 236.20,240.75,235.05,240íkkíkk ÃkkÔkh 105,105.95,104,105.55íkkíkk MxeÕk 451.25,453.40,448.30,451.25íkkíkk xe 118.75,120.05,118.35,119.60xeMkeyuMk rÕk. 1245,1247,1235.35,1240.35xuf BkneLÿ 725,741,724.65,735.95ÚkBkuofoMk 513.90,513.90,497.90,498.60xkRxLk RLz. 232.60,236.40,231,233.15xkuhuLx ÃkkÔkh 182.05,184.80,181,181.90xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3375,3419.80,3365.35,3397Gk¸fku çkuLf 81.70,83.35,80.80,82.85yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1532,1547.80,1525,1543.95Gk¸LkeGkLk çkUf 211.85,214.50,211.05,212.80Gk¸LkkRxuz MÃkehex 729,751.80,727.45,740.90Gk¸Lkexuf Õke 24.15,24.45,23.90,24.25Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 572,572,542.15,546.55Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 127.75,128.75,126.35,127.65ÔkezeGkkufkuLk RLz 178.05,179,175,176.30ÔkkuÕxkMk 115,117.70,115,116.65ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 120.50,121.90,119.50,119.90ÔkeÃkúku 394.75,396.90,391.05,396.20Ôkkufnkxo 926.05,938,912.05,916.85Gk~k çkPf 347.20,358.50,345,357.20Íe yuuLxh 147,150.70,146,148.75

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 200.0030,100.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 500.0053,300.00

rLk^xe yktf+ 24.755,327.30

¢wz ykuE÷- 0.40

87.26 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rMkÃ÷k 324.45 2.67ykEMkeykE çkìtf 920.90 2.04íkkíkk {kuxMko 240.00 1.61ykExeMke 250.05 1.58{khwrík MkwÍqfe 1240.70 1.55

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 85.71 ÞuLk 68.99 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,08,659.2 fhkuzÞwhku 68.76y{u. zku÷h 54.97BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.72,954.94 fhkuz

17,538.67çktÄ ÚkÞku

17,478.16¾w÷eLku

(+75.86)

12 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 6 JULY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54125MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29680þwØ MkkuLkw t 29805((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1190fhze 910fÃkkrMkÞk 705MkLk^÷kðh rhVkELz

745fkuÃkhk 660y¤Mke íku÷ 735Lke{íku÷ 825yuhtzk 3275rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 685Ãkk{ku÷eLk 612MkkuÞkçkeLk 732

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47700ðkÞh çkkh 51300ÞwxuÂLMk÷ 44400

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31800çkúkMk f®xøk 32600Íªf 13400÷ez 12100xeLk 1300rLkf÷ 1100

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 410/440MkwtX ç÷e[uz 90MkwtX yLkç÷e[uz 105fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4350fkuÃkhk fkuÍefkuz 4250fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6900fkuÃkhk yuzeçk÷ 5650fkuÃkhu÷ {wtçkE 750

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 3092/3161¾ktz r{rzÞ{

3210/3291

{w. [ktËe nksh 54125{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29680{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29805y{. [ktËe 53300y{. MxkLzzo (99.9)

30100

y{. íkuòçke (99.5) 29950

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28900y{. nku÷{kfo 29500®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1995/2015®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2085/2095

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 230/270zwtøk¤e Lkðe 90/130÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1205/1210íku÷eÞk xe™

1850/1851ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1210/1225f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

662/665hksfkux [ktËe 52500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1025/1030hksfkux Sýe {e.ze.

1090/1091¾ktz ‚e 3200/3250¾ktz ze 3140/3180yuhtzk MkÃxu.

3488/3490rËðu÷ 670/672

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1190/1195

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1885/1890Awxf 1 rf÷ku 136Lkðk xeLk 15 r÷xh

1905/1910ðLkMÃkíke ½e 1040/1090fÃkkMkeÞk íku÷

1135/1145Ãkk{ku÷eLk íku÷975/980®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2035/2040®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2055/2060fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1055/1060MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1180{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1140MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1280

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 52800/53300[ktËe YÃkw 52600/53100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)9 0 0 / 1 0 0 0[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)3 0 0 / 4 0 0MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)3 0 0 0 0 / 3 0 1 0 0MkkuLkw t íkuòçke (99.5)2 9 8 5 0 / 2 9 9 5 0

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku1 9 9 5 / 2 0 1 5®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku2 0 8 5 / 2 0 9 5rËðu÷ 1080/1140MkhrMkÞwt íke¾wt 1390/1410MkhrMkÞwt {ku¤wt 1280/1310ðLkMÃkrík 1040/1100fÃkk.sqLkku zççkku 1120/1140fÃkk.Lkðkuu zççkku 1185/1210fkuÃkhu÷ 1240/1270Ãkk{ku÷eLk 995/1025MkkuÞkçkeLk sqLkk 1125/1140MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1300MkLk^÷kðh 1150/1240{fkE íku÷ 1120/1200

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{3 1 7 0 / 3 2 7 0y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk3 1 2 0 / 3 1 7 0økws.¾ktz-yu{ 3090/3140økws.¾ktz-yuMk 3080/3120

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{3 1 0 0 / 3 2 0 0fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk3 0 3 0 / 3 1 0 0çku÷kÃkwh¾ktz yu{-303 1 0 0 / 3 1 5 0çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-303 0 3 0 / 3 0 8 0(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 200/250çkxkfk zeMkk 220/270zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/15zwtøk¤e 6/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/160hðiÞk 100/400

fkuçkes 140/260Vw÷kðh 120/260xk{uxk 300/400ËqÄe 60/140fkfze 200/400xetzku¤k 100/400{h[kt Ëuþe 360/600÷etçkw 300/800 ykËwt 400/660çkex 300/440økksh 320/500{h[k økku÷h 200/600fkuÚk{eh 200/350fkhu÷k 200/320¼ªzk 200/500økðkh 200/500[ku÷e 200/600øk÷fk 80/220íkwheÞk 240/400Ãkhðh 300/380((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 180/200xøkh (1 rf÷ku) 120/140z{hku (1 rf÷ku) 35/40{kuøkhku (1rf÷ku) 140/160÷e÷e (1 sqze) 4.00/6.00ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 160/220

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 3466 3509 3466 3506MkÃxu. hks. yuhtzk. 3450 3522 3440 3488

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykuyuLkSMke 278.90 2.02çkòs ykìxku 1555.30 1.78fkì÷ EÂLzÞk 348.95 1.37Mxh÷kEx 109.75 1.04¼khíke yìhxu÷ 323.95 0.78

«Úk{ A {kMk{kt fw÷ykX BÞwåÞwy÷ VtzÂMf{{kt 20 xfkrhxLko {éÞwt

Lkðe rËÕn, íkk.5þuhçkòh{kt «ríkfw¤íkk 2012Lkk

«kht¼Úke yíÞkh MkwÄe{kt MkuLMkuõMky™u rLk^xe fhíkkt fw÷ 38 BÞwåÞwy÷Vtz ÂMf{kt hkufkýfkhkuLku ô[wt ð¤íkh{éÞwt Au. Mk{eûkf økk¤k{kt çkuL[{kfoMkuLMkuõMk{kt 12.78 yLku rLk^xe{kt14.16 xfkLkwt ð¤íkh {éÞwt níkwt.ßÞkhu íkuLke íkw÷Lkkyu rðrðÄBÞwåÞwy÷ VtzkuLke fw÷ 38 ÂMf{{ktMkuLMkuõMk yLku rLk^xe fhíkkt Ãký ô[wð¤íkh {éÞwt níkwt.

rh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ VtzLke

rh÷kÞLMk çku®Lføk Vtz (økúkuÚk) y™urh÷kÞLMk xuõMk Mkuðh(Eyu÷yuMkyuMk) Vtz yk ÞkËe{ktxku[ Ãkh hÌkk Au. su{kt yLkw¢{u28.35 yLku 25.12 xfkLkwt ð¤íkhhkufkýfkhkuLku {éÞwt níkwt. íÞkhkçkkËykEMkeykEMkeykE «w rzMfðhe Vtz(økúkuÚk) ºkeò íku{s rh÷kÞLMkEÂõðxe ykuÃkåÞworLkrx Vtz [kuÚkk y™uykEzeyuVMke Mx‹÷øk EÂõðxe VtzÃkkt[{k MÚkkLku hÌkwt níkwt. xku[Lkk Ãkkt[Vtz su{kt ô[w ð¤íkh {éÞwt Au íku{ktºký ÂMf{ rh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ VtzLkeAu. ßÞkhu xku[Lkk 20 VtzLke ÞkËe{ktykX ÂMf{ Au. yLÞ ô[w ð¤íkhykÃkíkk Vtz nkWMk{ktykEMkeykEMkeykE yu{yuVLke yufÂMf{, yu[zeyuVMkeLke çku ÂMf{,ykEzeyuVMke BÞwåÞwy÷ Vtz yLku

zeyuMkÃke ç÷ufhkufLke yuf-yuf ÂMf{íku{s yuMkçkeykE y™u ÞwxeykELkeÃký yuf ÂMf{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

2012{kt «Úk{ A {kMk{kt fw÷ykX BÞwåÞwy÷ Vtz ÂMf{{kt 20 xfkhexLko {éÞwt Au ßÞkhu 50 ÂMf{{kthkufkýfkhkuLku 10 xfk MkwÄeLkwt ð¤íkh{éÞwt Au. BÞwåÞwy÷ Vtz{kt hexu÷¼køkeËkhe ðÄkhðk {kxu íkksuíkh{ktVtz WãkuøkLke çkuXf Lkkýk{tºkk÷ÞLkkyrÄfkheyku MkkÚku {¤e níke. su{ktVtz Wãkuøk îkhk 1÷e sw÷kEÚkey{÷e ÚkÞu÷k MkŠðMk xuõMkLkeðMkw÷kík hkufkýfkh ÃkkMkuÚke fhðkíku{s ¾[oLkku hurþÞku ðÄkhðk ÃkýËh¾kMík fhkE níke. òu fu, ykçkuXf{kt Wãkuøk îkhk BÞwåÞwy÷ VtzWÃkhLkk yuLxÙe ÷kuzLku ÃkwLk: y{÷{kt÷kððk {kxu [[ko ÚkE Lk níke.

2012{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xefhíkkt 38 BÞw. Vtz{kt Ÿ[wt ð¤íkhMkuLMkuõMk 13 MkÃíkknLke xku[u çktÄ

y{ËkðkË, íkk. 5Mk¤tøk ºkeò rËðMku þuhçkòh{kt MkwÄkhku ykøk¤

ðæÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt 76 yLku rLk^xe{kt 25ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yurþÞkR çkòhku{ktLkh{kRLkk fkhýu ¼khíkeÞ þuhçkskhku{ktMkkð[uíkeLkku yr¼øk{ òuðk {éÞku níkku. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku Ãký Lkh{ hnuíkk ½hu÷wt çkòhku Ãkhðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. yksu Ãký fkuR {kuxkMkfkhkí{f Mk{k[khkuLkk y¼kð{kt Mkktfze huLs{ktðÄ½x [k÷w hne níke. ÞwhkuÃkeÞ çkòhku{kt ÃkýMkwMíkeLkku {knku÷ hnuðkLkk fkhýu ½hu÷w çkòhkuLkuMkÃkkuxo Lk {éÞku. fk{fksLkk AuÕ÷k f÷kf{kt ÷uðk÷eLkef¤íkk çkòhkuyu økrík Ãkfze níke. MkuLMkuõMk{kt100 ÃkkuRLx yLku rLk^xe 5325Lke WÃkh síkkuhÌkku níkku. MkuLMkuõMk 75.86 ÃkkuRLx ðÄeLku17538.67 yLku rLk^xe 24.75 ÃkkuRLx ðÄeLku5327.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yksuMkuLMkuõMk 13 MkÃíkknLke xku[u çktÄ hÌkku níkku.çkeyuMkR M{ku÷ fuÃk{kt 109 yLku r{z fuÃk{kt 56ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

yuVyu{MkeS, çkuLf. furÃkx÷ økwzTMk, yLku Ãkkðh

ftÃkLkeykuLkk þuh{kt yuf xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.ykuxku yLku nuÕÚkfuh þuhku{kt ÷øk¼øk yzÄk xfkLkeíkuS ykðe níke. rËøøks þuhku{kt ykRzeyuVMke,rMkÃ÷k, ykRMkeykRMkeykR çkuLf, {kÁrík MkwÍqfe,yu[Mkeyu÷ xufLkku÷kuS, ykRxeMke, Ãkkðh røkúz,

íkkíkk {kuxMko, yu[zeyuVMke çkuLf, fkuxf {neLÿkLkkþuh{kt yufÚke ºký xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

òýfkhkuLkk fnuðk «{kýu ¼khíkeÞþuhçkskhkuLkku Ëu¾kð yíÞkhu Mkkhku nkuðk AíkktVtzk{uLx÷ yr¼øk{Úke Lkfkhkí{f Mktõuíkku Ëu¾kRhÌkkt Au. íkuLkk fkhýu rLk^xe 5000-5500LkkËkÞhk{kt hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. {Õxe çkúkLzrhxu÷{kt yuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðk {kxu MkhfkhíkiÞkhe fhe hne nkuðkLkk Mk{k[kh ykÔÞk Au. fuLÿMkhfkh {Õxe çkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykRLku AqxykÃkþu. yk {kxu hkßÞkuLkk rðhkuÄLku þktík fhðkðkrýßÞ{tºke xqtf Mk{Þ{kt hkßÞkuLke r{®xøkçkku÷kðþu. òufu yíÞkhu hkßÞku RåAu íkku s íku{Lkk«Ëuþ{kt rhxu÷ yuVzeykR ykWx ÷ux ¾ku÷e þfuíkuðe òuøkðkR hk¾ðk{kt ykðe Au. ykLkk fkhýurhxu÷ ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt 14.25 xfk MkwÄeLkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. fwxkuLk rhxuÕMk, þkuÃkMko MxkuÃk,xÙuLx, «kuðkuøk RÂLzÞk, çkúkLz nkWMk rhxu÷, Mxkuh ðLkrhxu÷ RÂLzÞkLkk þuhku{kt Ãktk[Úke 14 xfk MkwÄeLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR ¾kíku 1946 þuhðæÞkt yLku 957 ½xâkt níkkt.zurhðurxÔÍ{kt22770.33 fhkuzLkk fk{fks hÌkkt níkkt.

{wtçkE, íkk.5

f]r»k ûkuºk{kt rÄhkýLku ðuøk ykÃkðk{kxu ÞwrLkÞLk çkuLf ykuV EÂLzÞkyuyk ©uýe{kt ÔÞksËh{kt 1.75 xfkMkwÄeLkku ½xkzku fÞkuo Au. ÞwrLkÞLk çkuLfîkhk ¢kuÃk ÷kuLk, ELðuMx{uLx ¢urzx÷kuLk y™u íkuLku Mkt÷øLk Y. 50,000MkwÄeLkwt rÄhký çkuÍ huxLkk ykÄkhuykÃkþu. çkuLfu MðMknkÞ sqÚkku {kxuLkkrÄhký WÃkhLkk ÔÞksËh{kt 1.75xfkLkku ½xkzku fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. ÞwçkeykEyu ÔÞksËh{kt fhu÷kuMkwÄkhku 1÷e sw÷kEÚke y{÷{ktykðþu. ÞwrLkÞLk çkuLfLkku «ðíko{kLk

çkuÍ hux 10.50 xfk Au.¾uzqíkkuLkk ÷k¼ {kxu SÕ÷k fûkkLke

xufrLkf÷ Mkr{ríkyu rLkÄkoheík fhu÷e¢kuÃk ÷kuLkLke hf{ fhíkkt çk{ýw rÄhkýykÃkðkLkwt çkuLfu sýkÔÞwt níkwt. ykWÃkhktík Y. ºký ÷k¾ MkwÄeLkk r« yLkuÃkkuMx nkðuoMx rÄhký{kt rLkÄkorhíkMk{Þøkk¤k{kt ÷kuLk ¼hÃkkE fhLkkh¾uzqíkkuLku çkuLfu ºký xfk ÔÞks{kVeykÃkðkLkwt sýkÔÞwt Au. ÞwçkeykEyuíkuLke økúk{eý rðMíkkhkuLke çkúkL[ku{ktrçkÍ™uMk VurMkr÷xuxMkoLke {ËËÚke¾uzqíkku MkwÄe ÃknkU[ðk «kusuõxnrhÞk¤e ÂMf{ Ãký [k÷w fhe Au.

ÞwrLkÞLk çkuLfu f]r»k rÄhkýLkkÔÞksËh 1.75 xfk ½xkzâk

r{z fuÃk-M{ku÷ fuÃk þuhku Í¤õÞkt

çkeyuMkR ykuxku 9530.52 58.11çkuLfuõMk 12243.60 122.74çkuLf rLk^xe 10641.90 112.45furÃk.økwzTMk 10257.03 88.80f.zâwhuçk÷ 6519.24 2.29yuVyu{MkeS 4877.68 49.74nuÕÚkfuh 6942.34 31.57ykRxe 5700.05 1.31{ux÷ 11122.59 -43.85ykuR÷ økuMk 8089.21 -11.65ÃkeyuMkÞ 7401.70 9.03xufLkku÷kuS 3362.38 -1.33çkeyuMkR M{ku÷fuÃk 6836.54 109.99çkeyuMkR r{zfuÃk 6349.26 56.38MkeyuLkyuõMk r{zfuÃk 7562.90 58.45

çkeyuMkE ELzuõMk: (17539) 17493Lkk xufkLku yLkw÷ûke 17423LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17632- 17650Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu, su{wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17650 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk{Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 17700 íkÚkk 17807Lkk yktf ykðþu.

rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (5344) 5334- 5331Lkk xufkLku yLkw÷ûke5307Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5360Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 5395 íkÚkk 5433Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (10638) 10567 íkÚkk 10526Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 10413Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 10744, 10792 íkÚkk10834Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 10834 Ãkkh Úkíkkt 11000Lkku ðÄwMkwÄkhku òuðkþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (920) 926 Ãkkh Úkíkkt 939 íkÚkk 956Lkku¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu, Lke[k{kt 912 íkÚkk 908 {sçkqík xufk Au, ½xkzu894Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

ÞMk çkìtf: (357) 354 íkÚkk 352Lkk ½xkzu 345Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 364, 371 íkÚkk 380Lkk ¼kð ykðþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (274) 271Lkk ½xkzu 266Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 277 Ãkkh Úkíkkt 285 íkÚkk 290Lkk ¼kð ykðþu.

ykEzeçkeykE: (98/50) 98 íkÚkk 97Lkk ½xkzu 96Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 102 íkÚkk íku çkkË 104Lkk ¼kð ykðþu.

fýkoxf çkìtf: (94) 92/50Lkk ½xkzu 90Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt95/25 Ãkkh Úkíkkt 99/25Lkku ¼kð ykðþu.

MkuLxÙ÷ çkìtf: (84) 83Lkk ½xkzu 81/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt87/75 íkÚkk 89Lkk ¼kð ykðþu.

ÄLk÷û{e çkìtf: (61/70) 60/75 íkÚkk 59Lkk ½xkzu 56Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 63/75 íkÚkk 68Lkk ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkìtf: (431) 427Lkk ½xkzu 421/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 438 íkÚkk 447Lkk ¼kð ykðþu.

ykuçkeMke: (260) 252Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 263 Ãkkh Úkíkkt275Lkku ¼kð ykðþu.

ðe.ykE.Ãke.: (87) 86Lkk xufkLku yLkw÷ûke 83Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 90 íkÚkk 94/50Lkk ¼kð ykðþu.

VÞq[h ykuÃþLk: ËuLkk çkìtf: (102/50) 101Lkk xufkLku yLkw÷ûke98/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞq[h ÷uðwt. WÃkh{kt 107, 110/50 íkÚkk116Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

hkufký ðøko {kxu :yu xw Íuz {uLxuLkLMk: (113/35) 286Lkk ¼kðÚke 84MkwÄe ½xe 84Lkk ¼kðu zçk÷ çkkux{ çkLkkðe MkwÄkhk íkhVe ÚkÞu÷ yk þìh{kt158 íkÚkk 223Lkk ¼kð ¾qçk ÍzÃkÚke ykðþu. 84Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkøkk¤k{kxu ÷uðwt. çkeøk çkw÷ hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷k 17.22 xfk þìh Ähkðu Au.

17650 íkÚkk 5360Lkkuykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku òuðkþu

17650 Ãkkh Úkíkkt ykì÷hkWLz ðÄw ¼khu MkwÄkhku òuðkþu

rËÕne Mxkuf yuû[uLs{kt ÷tzLkMxkuf yuõMk[uLsu RÂõðxe ÷eÄe

Lkðe rËÕne: ÷tzLkLkk 200 ð»ko sqLkk þuhçkòhkurËÕne Mxkuf yuõMk[uLs{kt RÂõðxe ÷eÄenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÷tzLk Mxkuf yuõMk[uLsyíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuS {khVíku fkhkuçkkhe{kuz÷ Ãkh çkË÷kð ÷kððk {køku Au.

«kËurþf þuhçkòh rËÕne MxkufyuõMk[uLsLke MÚkkÃkLkk 1947{kt ÚkR níke.Ãkhtíkw MkuçkeLkk «kËurþf þuhçkòhku «íÞuLkeWËkrMkLkíkkLkk fkhýu ÷øk¼øk yuf ËkÞfkÚkerLkr»¢Þ Au. yu÷yuMkRyu yk MkkuËk ÃkhrxÃÃkýeLkku RLfkh fÞkuo Au. Ãkhtíkw òýfkhkuLkk{ík «{kýu nk÷ íkuýu zeyuMkR{kt Ãkkt[ xfkRÂõðxe ÷eÄe níke íku ðÄkheLku 15 xfk MkwÄe÷R sðk {køku Au.

zeyuMkR{kt 21 xfk RÂõðxe rðËuþehkufkýfkhku ÃkkMku Au. MkuçkeLkk rLkÞ{ «{kýu 26xfk RÂõðxe rðËuþe ÷R þfu.

MkkuLkwt ` 200 ðÄeLku` 30,100 ÚkÞwt [kh rËðMk{kt [ktËe{kt` 900 ðæÞk

y{ËkðkË, íkk.5[ktËe{kt yufÄkhe íkuSLke [k÷

ykøk¤ ðÄíkkt Mk¤tøk [kuÚkk rËðMku[ktËe{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.MkkuLkk{kt Ãký Lke[k {Úkk¤uÚke ykf»kof÷uðk÷e òuðk {¤e níke.y{ËkðkË{kt [ktËe Y. 500 WA¤eLkuY. 53,000Lku Ãkkh ÚkE níke ßÞkhuMkkuLkwt Ãký Y. 200 ðÄeLku VheY. 30,000 ÚkÞwt níkwt.

÷øLkøkk¤kLke MkeÍLkLku Ãkøk÷uMxkurfMxku y™u ßðu÷MkoLke {ktøkrLkf¤íkkt [ktËe Y. 500 WA¤eLku Y.53,300 ÚkE níke. [kh rËðMk{kt[ktËe{kt Y. 900Lkku íkku®íkøk ðÄkhkuÚkÞku níkku. ßÞkhu y{ËkðkË{kt MkkuLkwtMxkLzzo Y. 200 ðÄeLkuY. 30,100 ÚkÞwt níkwt. MkkuLkwt íkuòçkeÃký Y. 200 ðÄeLku Y. 29,950ÚkÞwt níkwt. Lkðe rËÕne{kt [ktËe nkshY. 300 ðÄeLku Y. 53,800 ÚkEníke. íku{s MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5Y. 75 ðÄeLku yLkw¢{u Y. 30,125yLku Y. 29,925 ÚkÞwt níkwt.

ÞwhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷ çkUfu ÔÞksËh{kt75 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ½xkzku fhíkkt

ðirïf çkòh{kt MkkuLkk [ktËe{kt MkwÄkhkuLkkUÄkíkk MÚkkrLkf{kt Ãký íkuS AðkEníke. fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku1,619 zku÷h ÚkÞwt níkwt y™u [ktËeðkÞËku 28.27 zku÷hu {¬{ hÌkkuníkku. Ëhr{ÞkLk {wtçkE{kt [ktËe Y.630Lkk WAk¤k MkkÚku Y. 54,125ÚkE níke. {wtçkE MkkuLkw t 99.9Y. 245 ðÄeLku Y. 29,805 yLkuMkkuLkwt 99.5 Y. 250 ðÄeLku Y.29,680 hÌkwt níkwt.VkuhuõMk{kt zku÷hMkk{u YrÃkÞk{kt Lkh{kE «ðíkoíkktELxÙkzu{kt 54.80Lke Lke[e MkÃkkxeyuøkÞku níkku. þuhku{kt Mkktfze ðÄ½xÚkeYrÃkÞk{kt Lkh{kE ðÄíkkt ytíku 48ÃkiMkk ½xeLku 54.97 çktÄ ÚkÞku níkku.

[ktËe{kt ` 53,000Lku Ãkkh

Mkuõxh ELzuõMk{kt ðÄ½x

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð((¼¼kkðð.. ËËeeððuu÷÷ ¾¾kkuuÃÃkkhhuu÷÷))

(fh mt:u 1v fejtu)

rðþk÷ BSSr’Juj 1120

økehehks ftubNeogj 1100

EL’w Ftuvhuj 1250

feM;e Ftuvhuj 1220

þtfh Ftuvhuj 1190

((¼¼kkðð.. ½½ee ççkkòòhhkkuu))(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1120

hKS; 1070

;k’whM; 1030

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 840

sibele (1v rfjtu) 11h0

t]ppswçke÷e huz 1030(¾kã hheVkELz ííku÷Lkk ¼¼kð)

(fh mt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 2100

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1940

htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) 1230

htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1140

r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1230

r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1140

rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1150

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1120{kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1160si{eLke MkLkV÷kðh (heVk.)(1Ãk ÷e) 1300LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700yku{fkh Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 995fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk ÷e.) 1230fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk fe.) 1360h½wðeh fwfetøk 995

(¼kð. yyLkks ççkòhku)swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nk. 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

((ççkkuuMMkkLLkk {{{{hhkk))cuml yB\; 3620/000

cuml bæþh 3920/000

çkuMkLk hksfkux 3800/4300çkuMkLk fheÞkýwt 4300/0000

((¼¼kkððLLkkøøkkhh MMkkkkuuLLkkkk [[kkttËËee))atk’e vtxjtu 52,800/00

atk’e ftae 52,400/00

ntujbtfo 29,350/00

DhuKt 22 fuhux 29,150/00

DhuKt vh; 28,150/00

(Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au)~þæ" mtuLþk-99v 29,925/00

~þæ" mtuLþk jdze-999 30,050/00

((¼¼kkððLLkkøøkkhh ¾¾kkttzz))Ftkz (yub-30 bnt.) 3190/3200

Ftkz (yum-30 bnt.) 3130/3140

Ftkz (yub-30 øþs.) 3140/3150

Ftkz (yum-30 øþs.) 3090/3100

(¼kð.økku¤ ççkòh)uuuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 3000/00dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct h600/h800

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3300/00

(¼kð.¾ku¤ ffÃkkMkeÞk)f5tmegt fÕgtK 2700/00

fvtmegt 2700/00

fvtmegt Jhtze 2650/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2500/00

yz’ åþle 425/00

N´dFtu¤ htuzt 1000/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1200/00

N´dFtu¤ vtvze 1200/00

fvtmegt Ftu¤ 650/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 300/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 520/00

((¼¼kkðð.. ffkkttËËkk ççkkxxkkxxkk)){h[k Ãkèu Ëuþe 1750/2000økxwh {h[k 915/975ðLzh 975/1100fktËk ÷k÷ 35/75çkxuxk 210/240Lkðwt ÷Mký 325/550hsfk (çke) h300/2800

(¼kð. ffheÞkýk ççkòh)(h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

"tKt ’uNe lJt 900/1h00

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 680/760

n¤’h 1400/1800

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 400/480

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 700/900

yujae 800/1000

c’tb bds 390/425

(({{kkffuuooxxªªøøkk ÞÞkkzzoo-¼¼kkððLLkkøøkkhh))

þªøk Lkðe 921/960ík÷MkVuË 1415/1487çkkshe 170/250swðkh MkVuË 18h/00{øk 903/000fÃkkMk 745/858[ýk 824/000yuhtzk 615/625(ík¤kò {{kfuoxÞkzo)

þªøk {økze 821/1000çkkshe 211/239½ô xwfzk 209/287{øk 799/898ík÷ MkVuË 1437/1448ík÷fk¤k 1050/1090fÃkkMk þtfh 741/821íkwðuh 6Ãk0/00swðkh h31/34hyuhtzk 6hÃk/6h9hkÞ 740/00{fkE h79/00(Ãkkr÷íkkýk {{kfuoxÞkzo)økku¤ 500/600½ô 220/320çkkshe 150/250swðkh 225/325{økV¤e 750/950ík÷ 1150/1450

{fkR 200/290[ýk 600/840yzË 300/600{øk ÃkÃk0/8Ãk0SY 1800/hÃk00÷ªçkw 300/4Ãk0

(({{nnwwððkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))þªøk {økze 912/1008þªøk S-h 951/952þªøk S-h0 900/972yuhtzk 499/635swðkh h13/435çkkshe 209/260½ô xwfzk 291/344½ô ÷kufkðLk 241/275{øk 924/962{X 676/676[ýk 360/889ík÷ MkVuË 1039/1495íkwðuh 535/620zwtøk¤e ÷k÷ 70/147zwtøk¤e MkVuË 98/116fÃkkMk þtfh 750/850Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 161/715((yy{{hhuu÷÷ee {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

íkwðuh 747/820ík÷MkVuË 1300/1501ík÷fk¤k 1008/2122½ô ÷kufðLk 222/224swðkh 255/317½Wxwfzk 240288{fkE 226/263yuhtzk 450/608SY 1430/2586hkÞzku 670Mkªøk{kuxe 800/1019fÃkkMkþtfh 600/900[ýk 666/890Mkªøk{Xze 880/998

MkªøkËkýk 800/1411{øk 975/1371íkwðuh 447/460ík÷fk~{ehe 1155/1700yzË 660

((øøkkkkUUzz÷÷ {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))½ô ÷kufðLk 251/303½ô xwfzk 261/329çkkshku 171/206swðkh 250/381{fkE 261/291{øk 600/1011ðk÷ 201/561[ku¤e 321/821íkwðuh 650/901yzË 400/791{økV¤eSýe 720/1011{økV¤eòze 770/1071MkªøkVkzk 900/1281yuhtzk 550/630ík÷MkVuË 1171/1506ík÷fk¤k 1121/1971{uÚke 311/506hkÞzku 611/721SY 2141/2631÷Mký 77/235zwtøk¤e 25/141[ýk 711/909fÃkkMkþtfh 500/852Äkýk 501/726MkªøkËkýk 1161/1306zwtøk¤eMkVuË 61/100økwðkhçke 2341/3541((rrððMMkkkkððËËhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

MkªøkVkzk 1095/1231rMktøkËkýk 1200/1570{økV¤eSýe 743/990yuhtze 540/620ík÷MkVuË 1353/1461SY 1821/2625

½ô÷kufðLk 231/265[ýk 760/890yzË 541/825fÃkkMkþtfh 750/826{øk 761/915{uÚke 344/442÷Mký 90/230hkÞ 481/645Äkýk 480/640ík÷fk¤k 1640/1926ík÷÷k÷ 1622/1740swðkh 251/335{fkE 200/290

((ssuuííkkÃÃkkwwhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo)){økV¤eSýe 675/1001{økV¤eòze 715/1015½ô xwfzk 250/311÷Mký 41/251yuhtzk 591/616[ýk 811/870ík÷ 1210/1501Äkýk 500/675SY 1801/2516zwtøk¤e 31/111fÃkkMkþtfh 650/865yzË 550/735½W÷kufðLk 230/260EMkçkøkw÷ 600/875{uÚke 416/480®MkøkËkýk 1175/1491{øk 590/961ðk÷ 291/475

((ssMMkkËËýý {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))çkkshku 160/231½W÷kufðLk 220/285{øk 700/945ðk÷ 200/400yuhtzk 540/588½Wxwfzk 238/320

{uÚke 400ík÷ MkVuË 1100/1456SY 1250/2626[ýk 823/882íkwðuh 785hsfkLkwtçke 2740/3150fÃkkMkþtfh 750/859÷Mký 118{økV¤eSh0 600/1000hkÞ 670/710MkªøkËkýk 1300/1560MkªøkVkzk 1200/1310(sk{òuÄÃkwh {{kfuoxÞkzo){økV¤e 800/1000ík÷MkVuË 1400/1500yuhtzk 585/625íkwðuh 700/940[ýk 700/900{økV¤eòze 750/950fÃkkMkþtfh 670/860yzË 300/500SY 2000/2650½kýk 440/640½ô 195/265çkkshku 150/210MkªøkVkzk 1150/1250{øk 850/920swðkh 150/350{uÚke 350/650((MMkkkkððhhffwwttzz÷÷kk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))Mkªøk{kuxe 900/1000ík÷MkVuË 1371/1441ík÷fk¤k 1900SY 2600½ô 240/300çkkshku 212/233{fkE 245/275{X 650/925yuhtzk 611/629

fÃkkMkþtfh 650/869½ô xwfzk 250/340[ýk 800/920MkªøkWLkk¤w 802/990MkªøkËkýk 1050/1425swðkh 250/351íkwðuh 600/730ðk÷ 250/300(({{kkýýkkððËËhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

YøkktMkze 34000/34500f5kMkeÞkþtfh 350/355{økV¤eSýe 20500{økV¤eSh0 23000{økV¤eSxw 21800½ô 260/275çkkshku 200/220swðkh 300/325ík÷ 1400/1450{øk 750/810yzË 300/500[ýk 800/850fÃkkMkeÞk¾ku¤ 615/625((ffkkuuzzeeLLkkkkhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

{økV¤eSýe 880/1050{økV¤eSh0 912/1120½ôxwfzk 225/272yuhtzk 596/630ík÷ 1265/1375yzË 404/857{øk 690/960MkªøkËkýk 1377/1432

((hhkkssww÷÷kk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))çkkshku 232/281swðkh 245/340½W 272/272{øk 8006/800yzË 599/599hkÞ 651/664

Mkªøk 830/1000þetøkËkýk 1301/1452ík÷MkVuË 1310/1310yuhtze 580/580fÃkkMk 500/761hksøkhku 625/625hsfkLkwtçke 1951/1951

((ffuuþþkkuuËË {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))½ô÷kufðLk 275/280½ô xwfzk 290/300½ô yuðhus 270/275çkkshku 240/260swðkh 250/400[ýk 870/880yuhtzk 620/630íkwðuh 735/900½ô{eçk÷h 260/265yzË 600/800Mkªøk¾ku¤ 30500ík÷ 1425/1450÷Mký 80/300zwtøk¤e 80/110{økV¤erÃk÷ký 19500/20000{økV¤eËkýkçkkh 22500/23200fk{fks½ô{kt 150{økV¤e{kt 400yLku [ýk{kt 20((sswwLLkkkkøøkkZZ {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

{fkE 250/304{øk 750/924[ýk 800/885yzË 500/600íkwðuh 640/916{økV¤eòze 850/1084MkªøkVkzk 1105/1238yuhtzk 550/621ík÷MkVuË 1050/1488SY 2205/2557Äkýk 560/752

½ô÷kufðLk 230/280½ôxwfzk 250/310çkkshku 180/226{uÚke 300/401ðk÷ 400/480fÃkkMkþtfh 650/860{økV¤eSýe 780/949MkªøkËkýk 1275/1350ík÷fk¤k 1000/1900{økV¤eSýe 770/949swðkh 300/346ðk÷ 400/505MkªøkËkýkòzk 1325/1480

((ÄÄkkuuhhkkSS {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))SY 1926/2491{økV¤e 806/981½W 225/260Äkýk 606/701[ýk 686/881yuhtzk 593/620zwtøk¤e 38/121íkwðuh 771/926{fkE 236/282MkªøkVkzk 1101/1206{øk 711/1891ík÷ 1296/1396

((¼¼uuMMkkkkýý {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))½W÷kufðLk 192/300fÃkkMk 681/867çkkshku 190/246swðkh 212/300{fkE 180/280[ýk 710/912{øk 760/870ðk÷ 232/400íkwðuh 680/857{økV¤eSýe 800/1022MkªøkËkýkòzk 1320/1470Vkzk/VkzeÞk 1100/1240

ND-20120705-P12-BVN.qxd 05/07/2012 23:41 Page 1

Mk{kLkíkk {kxu Mkt½»ko : Þw¢uLk{kt hrþÞLkkuLku fkÞËkfeÞ heíku yÃkkÞu÷k Wå[ ËhßòLkk rðhkuÄ{kt hksÄkLkerfð ¾kíku ð]Økt Mkrník yLkuf ÷kufkuyu ËuþLkk «{w¾ rðõxh ÞLkwfkurð[Lke íkMkðehLku fef {khe yLkku¾e heíkurðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

[hçke Äxkzku Íwtçkuþ : ÃkkrfMíkkLkLkk E÷kEx Ãkku÷eMk f{kLzkuLke çkkuze yux÷e ðÄe økE Au fu Ãkku÷eMkLkkMkwr«{ku nççkwh hnu{kLk îkhk ík{k{ [hçke ðÄe økÞu÷k f{kLzkuLku VhrsÞkík [hçke Wíkkhðk {kxu fzf ykËuþykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË ÷knkuhLke Ãkku÷eMk÷kELk{kt ykðk f{kLzku Mkðkh-Mkðkh{kt fMkhík fhe hÌkk Au. 38#[ ðÄkhu f{h Lkk nkuðe òuEyu íkuðku ykËuþ{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ÞkËkuLke nhkS : 27 sw÷kEÚke 5 ykuøkMx MkwÄe [k÷Lkkhk 12{kt ykurMkÞkLk rVÕ{ {nkuíMkð{kt rfþkuhfw{khLkktytrík{ økeíkLke, ðeíku÷kt ð»kkuoLke rðrðÄ rVÕ{kuLkk Ëw÷o¼ ÃkkuMxhku yLku rVÕ{e fkuMåÞw{ yLku ykr{h¾kLk îkhk÷økkLk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷kt çkuxLke rËÕne{kt nhkS fhðk{kt ykðþu. ykurMkÞkLk rMkLkuVuLk ykuõþLk{ktþB{e fÃkqh, rLk{koíkk Mkwhuþ ®sËk÷ yLku çkeS ½ýe ÔÞÂõíkykuLkkt M{]ríkr[nTLkku Ãký nhkS{kt {qfðk{kt ykÔÞkt Au.

økkuz Ãkkrxof÷ þkuÄkíkkt nkp®føMkþhík{kt 100 zku÷h nkhe økÞk(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 5

SrLkðk ¾kíku økkuz ÃkkŠxf÷Lke þkuÄfhLkkh ði¿kkrLkfku íku{Lke þkuÄLkuMkV¤íkk {¤íkkt ykLktË{kt økhfkðníkk íÞkhu 70 ð»koLkk ði¿kkrLkfÂMxVLk nkp®føMk 100 zkp÷hLke þhíknkhe økÞk níkk. ÂMxVLk nkp®føMkLkwt{kLkðwt níkwt fu rnøMk çkkuMkLk þkuÄkÞkuLkÚke, ykÚke íku{ýu yLÞ ði¿kkrLkfMkkÚku yk {k{÷u 100 zkp÷hLke þhík÷økkðe níke su{kt íkuyku nkhe økÞkníkk. ÂMxVLk nkp®føMku økkuzÃkkŠxf÷Lke þkuÄ {kxu Ãkexh rnøMkLkuLkkuçku÷«kRÍ ykÃkðk yLkwhkuÄ fÞkuoníkku. rnøMk çkkuMkLk þkuÄkÞku LkÚke íkuðkuËkðku fheLku nkp®føMku r{rþøkLkÞwrLkðŠMkxeLkk økkuzoLk fuLk MkkÚku 100zkp÷hLke þhík ÷økkðe níke Ãký íkuykuyk þhík nkhe økÞk níkk.

rnøMku ßÞkhu Mkki Ãknu÷kt yuðku ËkðkufÞkuo fu çkúñktzLkwt MksoLk fhLkkh fkuEyÿ~Þ [es yðfkþ{kt yÂMíkíðÄhkðu Au íÞkhu íku{Lke yk rÚkÞhe

÷kufkuLkkt {øks{kt Qíkhe Lknkuíke. íkuð¾íku sLko÷ îkhk íku{Lkkt Ãknu÷krhMk[o ÃkuÃkMkoLku VøkkðkÞku níkku.fux÷kf ði¿kkrLkfkuyu íku{Lkk Ãkh yuðkykûkuÃkku fÞko níkk fu íkuyku rVrÍõMkLkk

{q¤¼qík rMkØktíkkuLku Mk{S þõÞkLkÚke. íku ð¾íku yurzLkçkøkoÞwrLkðŠMkxeLkk ði¿kkrLkf 34 ð»koLkkrnøMku yLkuf xefkyku ðå[u yuðwt {kLÞwtníkwt fu íku{Lke rÚkÞhe Mkk[e Au Ãký íkuLkuõÞkhuÞ Ãkwhðkh fhe þfþu Lknª.

ßÞkhu Mkíkík [[ko{kt hnuðk {kxuftE Ãký fhe Aqxðk MkËkÞ íkíÃkhhnuíke rððkËkMÃkË {kuz÷ ÃkqLk{ÃkkLzuyu nðu íkku ík{k{ nËku ðxkðeËeÄe Au. ÃkqLk{u çkúñktzLkk hnMÞkuLkkuíkkøk {u¤ððk{kt {ËËYÃk ÚkLkkhe,rð¿kkLkeykuLke ð»kku oLke {nuLkíkLkktÃkrhýk{YÃk ‘økkuz ÃkkŠxf÷’LkeþkuÄLke ¼Æe {òf Wzkðe Au. fkuRÃký {wÆu [[ko{kt hnuðk {ktøkíke ÃkqLk{u‘økkuz ÃkkŠxf÷’Lke ¾kus fhLkkhkrð¿kkLkeykuLku ‘S-MÃkkux’ þkuÄðkLkkurLk÷oßs Ãkzfkh VUõÞku Au.

ÃkqLk{ ÃkkLzuyu rð¿kkLkeykuLku ‘S-MÃkkux’ þkuÄðk Ãkzfkh VUõÞku

yuÃk÷ r¢Mk{Mk Ãkh r{Lke‘ykEÃkuz’ ÷kuL[ fhþu(yusLMkeÍ) fur÷VkuŠLkÞk , íkk. 5

Mkku^xðuh òÞLx yuÃk÷ ftÃkLker¢Mk{Mk Ãkh 7 $[Lkwt Lkðwt r{LkeykRÃkuz ÷kuL[ fhþu. nk÷ çkòh{ktÄq{ {[kðe hnu÷k yu{uÍkuLkykRÃkuz MkkÚku íkuLku MÃkÄko{ktW í k k h ð { k tykðþu.

r { L k eykRÃkuzLkkt Lkðkt{kuz÷{kt nk÷LkkykRÃkuzLke 9.7$[Lkk M¢eLk fhíkkt LkkLke yux÷u fu7 $[ fu 8 $[Lkku M¢eLk nþu.xur÷økúkVLkk sýkÔÞk «{kýu Lkðkt{kuz÷{kt Vw÷MkkRÍ ðÍoLkLkw tnkEzurVLkuþLk Ähkðíkw t huxeLkkrzMÃ÷u Lknª nkuÞ, Ãkhtíkw ykRÃkuzxw{kt Au íku «{kýu rÃkÂõMkMkLke MktÏÞkò¤ðe hk¾ðk{kt ykðþu. yuÃk÷ykøkk{e ykuõxkuçkh{kt Lkðk

ykRVkuLk Mkrník çkeS «kuzõxLkeònuhkík fhu íkuðe Mkt¼kðLkk sýkEhne Au.

yu{uÍkuLk xuç÷ux{kt çkwf, xeðeyLku rVÕ{ ðøkuhuLku MkeÄe s ¾heËeþfkíke nkuðkÚke íkuLkwt ðu[ký LkkUÄÃkkºk

hÌkwt Au. yu{uÍkuLk{ e r z Þ kf L Í Ã þ L k L k uæÞkLk{kt hk¾eLkus çkLkkððk{ktykÔÞwt níkwt. økqøk÷

ftÃkLke Ãký yuðku ykþkðkË Mkuðehne Au fu íkuLkw t 159 ÃkkWLzLkwtxuç÷ux Ãký {kfuox{kt Äq{ {[kðþu.xuç÷ux {kfuox{kt yuÃk÷Lke òuhËkhMkV¤íkk çkkË Ãký nS LkðeftÃkLkeyku {kxu {kuxk «{ký{kt íkfkuhnu÷e Au. yk ð»kuo xuç÷ux {kfuox66.4 yçks zku÷hLkku ÔÞðMkkÞfhu íku{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

Lkðk ykEVkuLk Mkrník çkeS «kuzõxLke ònuhkík fhþu

ykt¾{kt ½qMku÷e ÃkuÂLMk÷{øks MkwÄe ÃknkU[e økE(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 5

rçkúxLk{kt çku ð»koLke çkk¤fe huLkçkkuðu÷ {kuíkLkkt {w¾{ktÚke ÃkkAe VheAu. ÃkuÂLMk÷ huLkLke ykt¾Lkk rfLkkhkÃkhÚke ½qMkeLku ºký{n¥ðÃkqýo LkMkkuLkuL k w f M k k L kÃknkU[kzâk rðLkk{øks MkwÄe ½qMkeøkE níke, òu fuçkk¤fe çk[e økEníke. huLk çkkuðu÷íkuLkk Y{{kt yufzÙku$øk çkLkkðe hneníke. yk zÙku$økíku{Lkkt {kíkk-rÃkíkkLku çkíkkððk {kxuíku Ëkuze hne níke íÞkhu nkÚk{ktÃkfzu÷e ÃkuÂLMk÷ íkuLke ykt¾Lkeçkksw{ktÚke ½qMkeLku Auf {øks MkwÄeÃknkU[e økE níke. çkk¤feLku òuELkuíkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLkk nkUþ Qze økÞk.½xLkk ÃkAe íkhík s íkuyku huLkçkkuðu÷Lku nkuÂMÃk÷ ÷E økÞkt.$ø÷uLzLkk çkkÚk{kt hnuLkkhe huLkLkwt

ykuÃkhuþLk 6 f÷kf [kÕÞwt níkwt.zkuõxhkuyu ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLkçkk¤feLkkt {øks{ktÚke ÃkuÂLMk÷ yLkuíkuLkkÚke íkqxu÷kt nkzfktykuLke LkkLke

fh[ku çknkh fkZeníke. zkuõxkuhkuLku yuðkíkLkwt ykùÞo ÚkEhÌkwt Au fu ÃkuÂLMk÷ykx÷e ytËh MkwÄe½qMke økÞk çkkË Ãkýçkk¤feLkkt Lk íkku{øksLku fkuELkwfMkkLk ÚkÞwt Au fu Lkíkku íkuLke ykt¾Lkeárü Ãkh fkuE yMkh

ÚkE Au ßÞkhu ykðe ½xLkk{ktçkk¤feLkwt {kuík ÚkðkLke ÃkýMkt¼kðLkk níke, òu fu ÃkuÂLMk÷çkk¤feLkwt {kuík ÚkkÞ íku nË MkwÄe{øks{kt ½qMke Lk níke. ÃkuÂLMk÷ íkuLkes{ýe ykt¾Lke çkksw{ktÚke {øks{kt½qMke níke, íkuLkkÚke íkuLkk ykRçkku÷Mkrník ykt¾Lku ÷kune ÃknkU[kzLkkheLkMkku Ãký ytËh síke hne níke.

6 f÷kfLkkt ykuÃkhuþLk çkkË ÃkuÂLMk÷ fZkE

çkúkLz yuBçkuMkuzh : niËhkçkkË{kt ykÞkursík yuf ½rzÞk¤Lkk LkðkykWx÷uxLkk WËT½kxLk ð¾íku çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke yLku ½rzÞk¤Lke çkúkLzyuBçkuMkuzh r÷Ík hìyu çktLku nkÚk{kt ½rzÞk¤ Ãknuhe níke.

MkkuÃkçkkufMk huEMk : hrþÞkLkk ÃkkxLkøkh {kuMfku{kt MkkuÃkçkkufMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. íku{k¼khu¾{ ðsLk Ähkðíkk çkkufMkLku y{wf r{rLkxku{kt [÷kðeLku Ãkkh Ãkkze yuLzªøk ÷kELk MkwÄe ÷E sðkLkwt nkuÞ AuyLku yk MÃkÄko{kt rðsuíkk ÚkLkkh MÃkÄofLku {kuxe{kºkk{kt Yçk÷{kt ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðu Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5{nkLk økkÞf rfþkuhfw{khLkkt

ytrík{ økeíkLke, ðeíku÷kt ð»kku oLkerðrðÄ rVÕ{kuLkk Ëw÷o¼ ÃkkuMxhku yLkurVÕ{e fkuMåÞw{ yLku ykr{h¾kLkîkhk ÷økkLk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{ktykðu÷kt çkuxLke 31 sw÷kRyurËÕne{kt nhkS Úkþu.

rfþkuhËkLkkt ytrík{ økeíkLku íku{Lkkt{]íÞwLkk ºký rËðMk Ãknu÷kt s hufkuzofhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw rLk{koíkkîkhk íkuLku òhe fhðk{kt ykÔÞwt Lkníkwt. rfþkuhfw{khLkk «þtMkfkuLku yknhkS{kt Ëw÷o¼ økeíkLkk yrÄfkhku¾heËðkLke íkf {¤þu. ykurMkÞkLkrMkLkuVuLk ykuõþLk{kt þB{e fÃkqh,rLk{koíkk Mkwhuþ ®sËk÷ yLku çkeS½ýe ÔÞÂõíkykuLkkt M{]ríkr[nTLkkunhkS{kt {qfðk{kt ykÔÞkt Au. 27

sw÷kEÚke 5 ykuøkMx MkwÄe [k÷Lkkhk12{kt ykurMkÞkLk rVÕ{{nkuíMkð{kt yk nhkS 31{esw÷kEyu ykÞkursík fhðk{kt

ykðþu.yk nhkS{kt su [eòuLku

hk¾ðk{kt ykðe Au íku{kt W{hkðòLk{kt VkÁf þu¾u Ãknuhu÷e ®høk,ykr{h¾kLk yLku ÷økkLkLke xe{LkknMíkkûkhðk¤wt çkux, LkkÞf rVÕ{(MkíÞSík hkÞ) yLku økúux økuBçk÷hrVÕ{Lkkt ÃkkuMxhku íkÚkk Ëuð ykLktËLkeç÷uf yuLz ÔnkRx íkMkðehkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk nhkSLkkt fuLÿ{kt þB{e fÃkqhnþu. 1961Lke íku{Lke rVÕ{støk÷eLkku MfkVo, 1971{kt ykðu÷eytËks rVÕ{Lkw t Mðuxh, íku{Lke2011{kt ykðu÷e AuÕ÷e rVÕ{hkufMxkhLke þhýkR yLku íku{LkeMkkiÚke ðÄw ÃkMktËøkeLke {kuLx ç÷uLfVkWLxLk ÃkuLkLku nhkS{kt hk¾ðk{ktykÔÞkt Au.

12 ykurMkÞkLk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt 31 sw÷kEyu nhkS Þkuòþu

ffEE ððMMííkkwwLLkkee nnhhkkSS ÚÚkkþþuu??rfþkuhfw{khLkwt ytrík{ økeíkykr{hLkwt ÷økkLkLkwt çkuxËuð ykLktËLke ç÷uf yuLz ÔnkRxíkMkðehku .þB{e fÃkqhLkku støk÷e rVÕ{LkkuMfkVo, ytËksLkwt MðuxhW{hkð òLkLke ®høkþB{e fÃkqhLke {kuLx ç÷uLfVkWLxLk ÃkuLkhkufMxkh rVÕ{Lke þhýkEMkíÞSík huLke LkkÞfLkwt ÃkkuMxh

rfþkuhfw{khLkwt ytrík{ økeík,ykr{hLkkt çkuxLke nhkS Úkþu

{kÄwhe çkLkþu þkrnËfÃkqhLke Ãkzkuþý

çkkur÷ðqzLke ‘Äf Äf øk÷o’ {kÄwheËerûkík nðu nk÷Lke ÃkuZeLkk Mxkhyr¼Lkuíkk þkrnË fÃkqhLke ÃkzkuþýçkLkðkLke Au. {wtçkR{kt þkrnËLkku ^÷ux surçk®Õzøk{kt ykðu÷ku Au íku s rçk®Õzøk{kt{kÄwheyu yuf Lknª Ãký çkççku ^÷ux¾heãk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu, {kÄwheyu ykrçk®ÕzøkLkk 11{k {k¤u çku ^÷uxTMk¾heãk Au yLku çkÒku ^÷ux fBçkkRLkfheLku yuf {kuxwt {fkLk íkiÞkh fhkðe÷eÄwt Au. {wtçkR{kt «kuÃkxeoLkk ¼kð fqËfuLku ¼qMkfu ðÄe hÌkk nkuðkÚke çkkur÷ðqzf÷kfkhku nðu «kuÃkxeo{kt hkufký íkhVðéÞk Au. {kÄwheLku swnw{kt íkuLkkt Vur{÷eMkkÚku hnuðk{kt fkuR íkf÷eV Lk nkuðkAíkkt íkuýu çku ^÷ux ¾heãk Au. yk srçk®ÕzøkLke yLÞ ®ðøk{kt r«Þtfk[kuÃkhkLkk Ãký fux÷kf ^÷uxTMk Au. ykrçk®Õzøk{kt xur÷rðÍLk ûkuºkLke fux÷efMkur÷rçkúxeÍLkk Ãký ^÷uxTMk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk ykuøkMx{kt÷øLk fhu íkuðe ðfenkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke Lkíkk÷eÃkkuxo{uLk ykøkk{e {rnLkk{kt ÷øLkfhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe [qfe Au. 12{rnLkkLkku Ãkwºk Ähkðíke Lkíkk÷e yk ð»koLkeþYykík{kt ÷øLk fhe [qfe nkuðkLkeyxf¤ku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷ehne Au Ãkhtíkw nðu yk ík{k{ yxf¤kuLkkuytík ÷kðeLku Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk íkuLkk ÃkkxoLkhçkuLò{eLk r{÷uÃkuz MkkÚku fur÷VkuŠLkÞk{ktrçkøkMkwh{kt ÷øLk fhþu. Lkíkk÷e yLkuçkuLò{eLkLkkt ÷øLkLku ÷ELku AuÕ÷kfux÷kf rËðMkÚke yxf¤kuLkku Ëkuh [k÷ehÌkku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,Lkíkk÷e-çkuLò{eLkLkkt ÷øLk{kt {kºk 60{nu{kLkkuLku s yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞkAu. ÷øLk çkkË ¼ÔÞ ÃkkxeoLkwt ÃkýykÞkusLk fhðk{kt ykðLkkh Au.÷øLk«Mktøk{kt Lkíkk÷e-çkuLò{eLkLkkLkSfLkk r{ºkku yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku sWÃkÂMÚkík hnuþu. 31 ð»keoÞ yr¼Lkuºke ð»ko2009{kt ‘ç÷uf MðkLk’Lkk Mkux WÃkhçkuLò{eLkLku {¤e níke.

Mk÷{kLk MkhçkrsíkLke çknuLk,ÃkwºkeykuLku {éÞku

ÃkkrfMíkkLkLkkt ÷knkuhLke fkux ÷¾Ãkík su÷{kt fuË ¼khíkeÞfuËe Mkhçkrsík®MknLke {wÂõík {kxu ykuLk÷kRLk Íwtçkuþ nkÚkÄhe [qfu÷ku çkkur÷ðqz MkwÃkhMxkh Mk÷{kLk ¾kLk Mkku{ðkhu{wtçkRLkk {nuçkqçk MxwrzÞku ¾kíku ‘Ëçktøk-2’Lkk MkuxTMk ÃkhMkhçkrsíkLke çknuLk Ë÷çkeh fkih yLku MkhçkrsíkLkeÃkwºkeyku-ÃkqLk{ yLku MðÃkLkËeÃkLku {éÞku níkku. Mk÷{kLkMkhçkrsíkLke {wÂõík {kxu ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh Mk{ûk yhSfhðkLkwt rð[khe hÌkku Au. økík þw¢ðkhu yuf ÷køkýeMk¼hÂxTðx{kt Mk÷{kLku MkhçkrsíkLke {wÂõík {kxuLkk íkuLkk«ÞkMkku{kt Mknfkh Ãkqhku Ãkkzðk ÃkkrfMíkkLkLke sLkíkkLkuyÃke÷ fhe níke.

nuhMxkR÷Úke yMktíkwü ykr{hu ‘Äq{-3’Lkwt þq®xøk {w÷íkðe h¾kÔÞwt

ykr{h¾kLku rVÕ{ RLzMxÙe{kt íkuLku ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ íkhe-fu fu{ yku¤¾ðk{kt ykðu Au íku ðÄw yuf ð¾ík Ãkwhðkh fheçkíkkÔÞwt Au. ykr{h ßÞkt MkwÄe íkuLkk hku÷ {kxu sYhe ÷qfÚkefu ÃkkuíkkLkkt fk{Úke Mktíkwü Lk nkuÞíÞkt MkwÄe íku rVÕ{Lkwt þq®xøk þYfhíkku LkÚke. yk çkkçkík Vheyufðkh Mkkrçkík ÚkE [qfe Au.f÷kfkhkuLku ÃkkuíkkLke þhík WÃkhfk{ fhkðíkkt «ríkrcík çkuLkhÞþhks rVÕBMku Ãký ykr{hLkktÃkhVuõþLk Mkk{u Íqfðwt Ãkzâwt Au. ðkík òýu yu{ Au fu ÞþhksçkuLkhLke rVÕ{ ‘Äq{-3’Lkwt þq®xøk ykr{h¾kLku ºkeS ð¾íkxk¤e ËeÄwt Au. 29 sqLkÚke yk rVÕ{Lkwt þq®xøk þY ÚkLkkh níkwtÃkhtíkw ykr{h ÃkkuíkkLke nuhMxkE÷Úke ¾wþ Lk níkku suÚke íkuýuþq®xøk 10 rËðMk {kxu ÃkkAwt XuÕÞwt Au. ykr{hLke nuhMxkE÷Lkunðu Lkðku ÷qf ykÃkðk{kt ykðþu. rVÕ{Lkwt þq®xøk rðËuþ{kt ÃkýÚkLkkh Au. yuf MkkÚku 70 xfk þq®xøk Ãkqýo fhe ÷uðkþu.Ëhr{ÞkLk, ykr{hLke ‘ík÷kþ’ rVÕ{ nðu LkðuBçkh {rnLkk{kthsq fhðk{kt ykðþu. yk rVÕ{ sqLk{kt rh÷eÍ ÚkðkLke níkeÃkhtíkw ykr{h ÃkkMku nk÷{kt ‘ík÷kþ’Lkkt «{kuþLk {kxu Mk{ÞLk nkuðkÚke nðu yk rVÕ{ LkðuBçkh{kt ykðþu.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 6 JULY 2012 1133LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

II Extra Page K K Rajkot 05-07-2012.qxd 05/07/2012 21:37 Page 1

(yusLMkeÍ) ®MkøkkÃkwh, íkk. 5

¼khíkLke ykŠÚkf Mk{MÞkyku{kuxk¼køku MðÞtMkŠsík Au yLku ykŠÚkf

MkwÄkhk nkÚk Ähðk fux÷kfhksfeÞ yðhkuÄku yLkuÃkk p r÷Mke-Ãk uh ur÷rMkMkLk ufkhýu íku WËT¼ðe nkuðkLkwt®MkøkkÃkwhLke ø÷kuçk÷ {u¢kuEfkuLkkur{f rhMk[ofLMkÕxLMke yusLMkefurÃkx÷ EfkuLkkur{õMkLkkynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au. yk ÂMÚkrík{kt2014Lke ÷kufMk¼kLke[qtxýeyku MkwÄe MkwÄkhkuÚkðkLke fkuE þõÞíkk LkÚkeíkuðku rLkËuoþ Ãký rhÃkkuxo{ktfhðk{kt ykÔÞku Au.

E{‹søk yurþÞk EfkuLkkur{õMkyÃkzux-ðkuxTMk økkuLk hkUøk EÂLzÞk ?Lkk{Lkk rhÃkkuxo{kt yuðe þtfk ÔÞõík fhkEAu fu 2014 ÃkAe Ãký ykŠÚkf MkwÄkhknkÚk Ähkþu fu fu{ íku fne þfkÞ íku{ LkÚke.

¼khíkLke ykŠÚkf fk{økehe Mkíkík fÚk¤ehne Au. ykŠÚkf rðfkMk{kt ½xkzk {kxu{wÏÞíðu {qzehkufkýLkku {kELkMk 1.9xfkLkku Ëh sðkçkËkh níkku. Lkðe {qzeLkky¼kðu ftÃkLkeykuLkku rðMíkhý fkÞo¢{nkÚk Ähðk{kt yðhkuÄku MkòoÞk níkk. ykð»kuo økúkuÚkhux 6.3 xfk hnuþu íkuðe yufMkðoMkt{ík Äkhýk Mkuððk{kt ykðe Au, suyøkkW 7.8 xfk Lk¬e fhkÞku níkku.

WÃkðkMkLke {tsqhe {kxu rËÕne Ãkku÷eMkLkku RLkfkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5¼úük[khLke rðhwØ Mk¾ík ÷kufÃkk÷ ÷kððkLke {køk MkkÚku 25

sw÷kEÚke WÃkðkMk Ãkh QíkhLkkh xe{ yÛýk yLku rËÕne Ãkku÷eMk ðå[uMkt½»koLke Ãkqhe þõÞíkk Au. rËÕne Ãkku÷eMku stíkh{tíkh Ãkh WÃkðkMk yLkuÄhýktLke {tsqhe ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkt xe{ yÛýkLkku økwMMkku Mkk{uykÔÞku Au.

xe{ yÛýkLkk MkÇÞ fusheðk÷u fÌkwt Au fu WÃkðkMk fkuR Ãký Mktòuøkku{ktÚkELku s hnuþu ÃkAe íku stíkh{tíkh Ãkh ÚkkÞ fu su÷{kt. xe{ yÛýkyurËÕne Ãkku÷eMk ÃkkMku stíkh{tíkh Ãkh 25 sw÷kRÚke 8 ykuøkMx MkwÄeWÃkðkMkLke {tsqhe {køke níke. Ãkku÷eMku {tsqhe ykÃkðkLkku RLkfkh fheËeÄku níkku.

Ãkku÷eMku yu{ fnuíkkt WÃkðkMkLke {tsqheLkku RLkfkh fÞkuo Au fuWÃkðkMkLke «Míkkrðf íkkhe¾ku Ëhr{ÞkLk MktMkË{kt [ku{kMkw Mkºk [k÷ehÌkwt nþu, íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk stíkh{tíkh Ãkh rðr¼Òk MktøkXLkkuLku ÃkýsøÞk ykÃkðkLke nkuÞ Au. yk MÚkkLk Ãkh çkuXfÔÞðMÚkk Mker{ík Au yLkuyk rLkÞr{ík yðhsðhLkku {køko Au íkuÚke íkuLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe çktÄ Lkkfhe þfkÞ íku{s MkwhûkkLkkt fkhýkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku {tsqhe ykÃkðk{ktykðe LkÚke.

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk. 5økÞk ð»kuo òÃkkLk{kt ykðu÷k 9Lke

íkeðúíkkLkk ¼e»ký ¼qftÃk yLkurðLkkþf MkwLkk{e ÃkAe ËrhÞkfktXuykðu÷k Vwfwþe{kLkkt yýwrhyuõxh{kt ¾kuxfku MkòoÞku níkku. ykyýwnkuLkkhík {kLkðMkŠsík nkuðkLkwtòÃkkLkLke MktMkËeÞ Mkr{ríkyu íkuLkkíkÃkkMkynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt. ykyýwnkuLkkhík {kºk MkwLkk{eLku fkhýus MkòoE níke íkuðk ËkðkLkuíkÃkkMkMkr{ríkyu VøkkÔÞku níkku. ykyýwnkuLkkhík ÃkAe ík{k{ yýwrhyuõxhku çktÄ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.yk yfM{kíkLku yøkkWÚke íkiÞkhefheLku hkufe þfkÞku nkuík íku{Mkr{ríkyu fÌkwt níkwt. Mkr{ríkyu íkuLkkynuðk÷{kt xktõÞwt níkwt fu xuÃfkuVwfwþe{k yýw ðes¤e Ã÷kLx{ktMkòoÞu÷ku yfM{kík {kLkðMkŠsíkníkku su{kt Mkhfkh, rLkÞ{Lkfkh yLkuxuÃfku íku{s yk ík{k{ ÃkûkfkhkuLkerLkr»¢Þíkk sðkçkËkh níkkt. ík{k{÷kufku çkuËhfkheÃkqðof ðíÞkot níkkt íku{Mkr{ríkLkwt íkkhý níkwt.

xqtfwt Lku x[

swtzk÷ {k{÷u {ËË fhðkÃkkrfMíkkLku íkiÞkhe Ëþkoðe


¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþMkr[ððå[uLke {tºkýk{kt ¾kMk fheLku {wtçkE nw{÷kuyLku yçkw swtzk÷Lke ÄhÃkfzLkku {wËku AðkÞu÷kuhÌkku níkku. ¼khík Mkhfkhu {wtçkE nw{÷kLkksðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk ÃkkrfMíkkLk ÃkhËçkký fÞwO níkwt. yk ½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷kºkkMkðkËeykuLku fkLkqLke fkÞoðkne fheLku Mkòfhðk{kt ykðu íkku s çktLku Ëuþku ðå[u ÃkhMÃkhrðïkMkLkwt ðkíkkðhý Mkòoþu íku{ ¼khíku fÌkwtníkwt. yk WÃkhktík Mke{k Ãkkh ºkkMkðkËLkku {wÆkuÃký WXkððk{kt ykÔÞku níkku. çkeS íkhV

ÃkkrfMíkkLku Vhe fk~{eh hkøk yk÷kÃÞku níkkuyLku {wtçkE nw{÷kLke MktÞwõík íkÃkkMk fhðk{køkýe fhe níke. çktLku Ëuþku ðå[u þktrík yLkuMkwhûkk MÚkkrÃkík fhðkLkk {wÆk Ãký [[koÞk níkk.çktLku Ëuþku ðå[u ykŠÚkf yLku ÔÞkÃkkhe MknÞkuøkðÄkhðk ¼kh {wfkÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLku Vhe yufðkh {wtçkE nw{÷k{ktíkuLkku nkÚk nkuðkLkku MkkV ELkfkh fÞkuo níkku.ÃkfzkÞu÷k ykíktfðkËe yçkw swtzk÷ îkhk {wtçkEnw{÷k ytøku fhðk{kt ykðu÷k ¾w÷kMkkyku ÃkhMktÞwõík íkÃkkMk fhðkLke ÃkkrfMíkkLku {køkýe fheníke. ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþMkr[ðu fÌkwt níkwt fuyufçkeò Ãkh ykûkuÃkku yLku «ríkykûkuÃkku fhðkÚkeMk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kðe þfkþu Lknª.

ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþMkr[ð s÷e÷ yççkkMk

rs÷kLke yLku ¼khíkLkk rðËuþMkr[ð htsLk{ÚkkE ðå[u çku rËðMk {kxu {tºkýk Þkusðk{ktykðe níke su{kt çktLku Ëuþku ðå[uLkk Mk¤økíkk«&™ku [[oðk{kt ykÔÞk níkk. {wtçkE nw{÷kLkeíkÃkkMk{kt ¼khíkLku {ËË fhðk ÃkkrfMíkkLku íkiÞkheËþkoðe níke. yçkw swtzk÷ {k{÷u ßÞkhu «&™kuÃkqAðk{kt ykÔÞk íÞkhu rs÷kLkeyu rMkVíkÃkqðofsðkçkku ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. íku{ýu ¼khík ÃkkMku{wtçkE nw{÷kLkk ðÄw Ãkwhkðkyku {køÞk níkk.

¼khíkeÞ rðËuþMkr[ð {ÚkkEyu fÌkwt níkwt fu{wtçkE nw{÷kLkk ykhkuÃkeykuLku Mkò fheLkuÃkkrfMíkkLku ÃkhMÃkh rðïkMkLkwt ðkíkkðhý MksoðwtòuEyu. ÃkkrfMíkkLkLku {wtçkE nw{÷kLkk ÃkqhíkkÃkwhkðkyku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au, íkuLkk Ãkh nðuÃkkrfMíkkLku fkÞoðkne fhðkLke Au.

‘LkkMkk’Lke Mkku÷h zkÞLkur{õMk ykuçÍðuoxhe îkhkMkku÷h ^÷uh (Mkkih Íçkfkhk)Lke yuf yËT¼wíkíkMkðeh ÷uðk{kt ykðe Au. çkwÄðkhu ÷uðkÞu÷e ykíkMkðeh 131 yuLøkMxÙku{ ðuð÷uLÚk{kt ÷uðkR Au, suðuð÷uLÚk Mkkih ÍçkfkhkLkk hurzÞuþLkLke íkMkðeh÷uðk {kxu ½ýe Mkkhe økýðk{kt ykðu Au.

Mkkih ÍçkfkhkLke yËT¼wík íkMkðeh

MkhnËu VVkÞ®høk LLkrn ffhðk ¼¼khík-ÃÃkkf. MMkn{ík¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk sB{w-fk~{eh yktíkhhk»xÙeÞ MkhnËu VkÞrhtøk Lk fhðkLkk {k{÷uMkn{ík ÚkÞk Au, Mke{k MkwhûkkË¤(çkeyuMkyuV)Lkk rzhuõxh sLkh÷ Þwfu çktMk÷ yLkuÃkkrfMíkkLk huLsMko [eV {ush sLkh÷ rhÍðkLk yghu yuf MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktsýkÔÞwt níkwt fu çkÒku hk»xÙkuLkkt MkwhûkkË¤ku ÞwØrðhk{Lkwt WÕ÷t½Lk Lk ÚkkÞ íku MkwrLkrùík fhðkfkÞo fhþu. Mke{k Ãkh Lksh hk¾e hnu÷kt Ë¤kuLke [kh rËðMkeÞ çkuXf çkkË MktÞwõík [[koÃkºkÃkh nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk níkk íÞkh çkkË rhÍðkLk yghu sýkÔÞwt níkwt fu MkhnË ÃkhVkÞrhtøk {k{÷u y{u rðMík]ík [[ko fhe níke yLku su Ãkuhk{exh Ãkh çkuXf{kt [[ko fhðk{ktykðe níke íku ytøku Ëhuf MkwhûkksðkLkLku {krníkøkkh fhkþu.

ðkxk½kxLkku {{køko MMkh¤ LLkÚke¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþMkr[ðku ðå[u[k÷e hnu÷e çku rËðMkeÞ ðkíkko MktÃkÒk Úkíkkt¼khíkLkk rðËuþMkr[ð htsLk {ÚkkRyu sýkÔÞwt níkwtfu çkÒku hk»xÙkuLkk rîÃkûkeÞ MktçktÄku{kt ykþksLkf«økrík ÚkR Au. yk rËþk{kt nsw Ãký ðÄw ftRffhðkLke sYh Au, fkhý fu ykøk¤Lkku {køkoMkh¤ LkÚke. òu fu çkÒku Ëuþkuyu yk ðkík[eík nsw[k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

ykhÃkkhLkk {{qz{ktxe{ yyÛýk

rËÕne Ãkku÷eMku stíkh{tíkh ÃkhWÃkðkMkLke {tsqhe Lk ykÃkíkktxe{ yÛýk ykhÃkkhLkk{qz{kt Ëu¾kE hne Au. xe{yÛýkLkwt fnuðwt Au fu WÃkðkMkstíkh{tíkh Ãkh Úkþu Lknª íkkusu÷{kt Úkþu, Ãkhtíkw WÃkðkMkÚkRLku s hnuþu.

fusheðk÷Lku yykÔÞku øøkwMMkkufusheðk÷u ÂxTðxh Ãkh ÷ÏÞwt Aufu Ãkku÷eMku y{Lku WÃkðkMkLke{tsqhe LkÚke ykÃke yLku fkhýMktMkËLkkt MkºkLkwt ykÃÞwt Au. þwtMkktMkËku sLkíkkÚke zhu Au ?ðkMíkð{kt yk fkhýLke ÃkkA¤r[Ët{çkh{T Au. ¼úük[khLkkykhkuÃkku{kt ½uhkÞu÷k 15{tºkeyku{kt íkuyku Ãký Au.

WÃkðkMkLkeíkiÞkheyku þþY

xe{ yÛýk nk÷ WÃkðkMkLkeòuhËkh íkiÞkheyku fhe hneAu. rËÕne yLkuyuLkMkeykh{kt ½ýe ònuhr{rxtøkku h¾kE Au.sLkMk¼kyku{kt fusheðk÷,rfhý çkuËe, «þktík¼q»ký,{Lkkus rMkMkkuËeÞk MkrníkçkeS ÔÞÂõíkyku Ãký nþu.

ssttííkkhh{{ttííkkhh ÃÃkkhh LLkknnªª ííkkkkuu ssuu÷÷{{kktt,,WWÃÃkkððkkMMkk ÚÚkkEELLkkuu hhnnuuþþuu :: yyÛÛýýkk

ËuþLkk ykŠÚkf «&™ku MðÞtMkŠsíkAu : furÃkx÷ EfkuLkkur{õMk

Ãkkf.Lku 2.5 rçkr÷ÞLk zku÷hLkeÞwyuMk MknkÞLke þõÞíkkRM÷k{kçkkË : ykŠÚkf íktøke{kt MkÃkzkÞu÷kÃkkrfMíkkLkLku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk 2.5rçkr÷ÞLk zku÷hLke ykŠÚkf MknkÞ {¤u íkuðeþõÞíkk Au. yV½krLkMíkkLk{kt hnu÷k LkkxkuMkiLÞLku ÃkkrfMíkkLkLkk {køkkuo îkhk MkÃ÷kÞÃknkU[kzðk {k{÷u çkÒku Ëuþku ðå[uLkk rððkËLkkuytík ykðíkkt ÃkkrfMíkkLkLku {¤Lkkhe MknkÞLkku{køko {kuf¤ku ÚkÞku Au.

Þw.fu.yu RÂLzÞLk {wòrnÆeLkWÃkh «ríkçktÄ {qõÞku÷÷ttzzLLkk :: rçkúxLku ykíktfðkËe MktøkXLk RÂLzÞLk{wòrnÆeLk Ãkh «ríkçktÄ ÷økkÔÞku Au. ÷~fh yuíkkuÞçkk MkkÚku òuzkÞu÷kt yk ykíktfe MktøkXLkîkhk ¼khík{kt fhðk{kt ykðu÷k nw{÷kyku yLkurçkúrxþ Lkkøkrhfku Ãkh Q¼k ÚkÞu÷k ¾íkhkLkuòuíkkt rçkúxLku yk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

økwhwðkhu çktËkuçkMíkMkkÚku nkìÂMÃkx÷,íÞkh çkkË fkìxo{kt÷E sðkÞku


rËÕne Ãkku÷eMku {wtçkE{kt26/11Lkk nw{÷k{kt [kðeYÃk¼qr{fk ¼sðLkkhk ÷~fhu íkkuRçkkLkkykíktfðkËe MkRË ÍrçkWÆeLk ytMkkheWVuo yçkw swtzk÷Lke íkeMknòhe fkìxoÃkkMkuÚke ðÄw 15 rËðMk {kxu fMxze{u¤ðe Au. rËÕne Ãkku÷eMkLke rðþu»kxwfzeyu swtzk÷Lkk økwhwðkhu Ãkqhk ÚkEhnu÷k rh{kLz ÷tçkkððkLke {køkýefhe níke. fkìxo{kt ssu rËÕneÃkku÷eMkLku swtzk÷Lke fMxze ÷tçkkððk{kxuLkwt fkhý ÃkqAâwt níkwt, fkhý fuyLÞ hkßÞkuLke Ãkku÷eMku Ãký y÷øky÷øk fìMk{kt swtzk÷Lke fMxzeLke{køk fhe Au, su{kt {nkhk»xÙ yLkuÃkqýu yurLxxuhrhÍ{Mõðkuz(yuxeyuMk), økwshkík íkÚkk

Ãkrù{ çktøkk¤ Ãkku÷eMkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. WÃkhktík LkuþLk÷RLðuÂMxøkuþLk (yuLkykRyu) Mkrníkfux÷ef RLðuÂMxøkuþLk yusLMkeyuuÃký s{oLk çkufhe ç÷kMx, økwshkíkLkk{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Ãkh nw{÷kLkkt»kzTÞtºk suðk {k{÷u swtzk÷Lke fMxze{køke Au ßÞkhu {wtçkE ¢kR{ çkúkL[u26/11 nw{÷k ð¾íku SðíkkÍzÃkkÞu÷k ykíktfðkËe ys{÷fMkkçk yLku swtzk÷Lku yk{LkuMkk{LkufhðkLke RåAk ÔÞõík fhe íkuLkefMxze {køke Au. fMkkçk nk÷{wtçkELke ykÚkoh hkuz su÷{kt çkw÷ux«qVMku÷{kt fuË Au. swtzk÷ økík 21{esqLkÚke rËÕne Ãkku÷eMkLkk MÃkurþÞ÷Mku÷Lke fMxze{kt h¾kÞku níkku.

rËÕne Ãkku÷eMkLku ðÄw 15 rË’{kxu swtzk÷Lke fMxze {¤e¼khík-ÃÃkkf. [[[ko{kt sswtzk÷ AAðkÞku

ykŠÚkf MkwÄkhk{kt rð÷tçkLkufkhýu «&™ku MkòoÞk Au

Vwfwþe{k yýw -½xLkk {kLkðMkŠsík

nkuLkkhík

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yu÷xo A þtfkMÃkË ykíktfe Íççku(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 5

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ãkh ykíktfðkËeykuLkku ¾íkhku ðÄe hÌkku Au.rçkúrxþ Ãkku÷eMku 5 Ãkwhw»k yLku yuf {rn÷k Mkrník 6 þtfkMÃkËykíktfeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMku MÃküíkk fhe níkefu yk ÄhÃkfzLku ykur÷ÂBÃkf økuBMk MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke.


ND-20120705-P14-BVN.qxd 05/07/2012 23:45 Page 1

ðhMkkËLke nu÷eÚkeMkðkhu 6 ðkøÞk MkwÄe{kt 119

r{.r{. ðhMkkË Ãkzâku Au. økwYðkhLkeMkðkhu 6 ðkøÞkÚke ÷ELku Mkktsu [khðkøÞk MkwÄe{kt ðÄw 78 r{.r{. ðhMkkËLkkUÄkÞku Au. yk{ [kuðeMk f÷kf{kt197 r{.r{. yux÷u fu 8 #[ ðhMkkËðhMÞku níkku. s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk{kt108 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞkuAu.yLÞ íkk÷wfkyku{kt t {u½hkò ÞkuøÞheíku heÍTÞk LkÚke. økýËuðe íkk÷wfk{ktçkwÄðkhLke hkºkeLkk {kºk 8 r{.r{.ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. r[¾÷e{kt 12r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. y÷çk¥kðktMkËk{kt {u½hkòyu Ëu¾k ËeÄe Lkníke.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãkkt[íkk÷wfkyku{kt ¼khuÚke yrík ¼khuðhMkkË Ãkzíkkt ÷kufku{kt Mkkhk[ku{kMkkLke ykþk çktÄkR Au.Ãkkhzeíkk÷wfk{kt 8 f÷kf{kt 5 $[ ðhMkkËÃkzÞku níkku.¼khu ðhMkkËÚke Ãkkhze-LkkLkkÃkkUZk hkuz ÃkhLkk [eð÷ LkSfíkkuíkªøk ð]ûkku ÄhkþÞe ðknLkÔÞðnkhLku

yMkh ÃknkU[e níke.Äh{Ãkwh{kt 3 $[,fÃkhkzk{kt 1.5 $[, ô{høkk{{kt 1$[ yLku ð÷Mkkz{kt yÄkuo $[ ðhMkkËÃkzâku níkku.ðhMkkËLku ÷eÄu Xuh XuhðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt.Äh{Ãkwh{ktyksu {u½hkòLke Ä{kfuËkh ÃkÄhk{ýeÚkR níke. Äh{Ãkwh{kt çkÃkkuhu çkuf÷kf{kt 2.5 $[ ðhMkkË Ãkzíkktðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe níke.ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷k{kt{u½hkòyu rðhk{ fÞkuoníkku.AkuxkWËuÃkwh{k 5 {e.{e.Mkk{kLÞðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

RrLzÞ™ yuhVku‚o™kt ‚ki …ÙÚk{ 2.10 f÷kfu RrLzÞ™

yuhVku‚o™kt Íuz -1816 [uŒfnur÷fkuÃxhu WŒhký fÞko ƒkË 2.15f÷kfu Íuz-1614 nur÷fkuÃxhu WŒhkýfÞwo nŒwt. yksu ‚ðkhÚke s fk¤ktrzƒkt„ ðkË¤ku AðkŒkt ðkŒkðhýeÞVuhVkh{kt yuhVku‚o™kt nur÷fkuÃxh™wtWzký {w~fu÷ ƒ™÷kt ÷urLzt„ fhðk™eŒkfeË™e sYrhÞkŒ Q¼e ÚkE níke.yk ƒL™u nur÷fkuÃxhku ™kr‚f r{r÷xhefuB…{kt ðzkuËhkÚke sE hÌkkt nŒkt. nur÷fkuÃxh{kt f™o÷ yr¾÷ …ku…÷e,

{ush yu‚. {nuhk, ykh. fu. þ{ko,ðe. Äw÷e ŒÚkk ðe. fu. ‚et„, yu‚. fu.ÞkËð ‚rnŒ A™ku MxkV níkku.ðh‚kË™ku {knku÷ [k÷w s hnuŒkt ƒL™unur÷fkuÃxhku y™u sðk™kuyu …ýhkºkehkufký ‚wh¾kR ¾kŒu s fhðwt …zuŒuðe rMÚkrŒ nk÷ Œku sýkR hne Au. ®føkrVþhLku rhðkRð÷

íku{ fhðk{kt íkuyku rLk»V¤ sþu íkkuy{khu yLÞ fux÷ktf Ãkøk÷kt ÷uðktÃkzþu, su{kt {wtçkR yLku økkuðk{kt®føkrVþhLke r{÷fíkkuLkkt ðu[kýLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk r{÷fíkkuLkktðu[ký îkhk 2.5 fhkuz zku÷h (ytËksu1.36 yçks YrÃkÞk) QÃksðkLkeÄkhýk Au. yk r{÷fíkku ðu[ðkLkeËh¾kMík 7-8 {rnLkk Ãkqðuo fhðk{ktykðe níke.” íku{ yuMkçkeykRLkkyuÂõÍõÞwrxðu W{uÞwO níkwt.

çkeS íkhV ®føkrVþh îkhk òhefhðk{kt ykðu÷kt yuf rLkðuËLk{ktsýkðkÞwt níkwt fu, “nk÷Lkk íkçk¬uyuðku Ëkðku fhðku fu yu{ fnuðwt ¾kuxwtøkýkþu fu çkuLfkuyu rhfðheLke fkÞoðkneþY fhe ËeÄe Au. yksLke çkuXf{kt íkuðefkuR [[ko Ãký ÚkR LkÚke. {wtçkR{kt

®føkrVþh nkWMk{ktÚke MxkV LkðeykurVMkku{kt økÞk çkkË ®føkrVþhnkWMk ¾k÷e Ãkzâwt níkwt. íku ð¾íku sy{u yk rçkLkWÃkÞkuøke r{÷fíkLkuVz[k{kt ÷R sRLku ðu[ðkLke çkuLfkuMk{ûk Ëh¾kMík hsq fhe níke.yksLke çkuXf{kt y{u yk Ãku®Lzøkyu«qð÷Lkku {wÆku WXkÔÞku níkku.”

÷kÃkíkk ÷i÷k¾kLkLke heíku økw{ ÚkE sðk ytøku fk~{eh

Ãkku÷eMkLke yxfkÞík{kt hnu÷k þf{tËÃkhðuÍ Efçkk÷ xkfu Lkðku ¾w÷kMkkufÞkuo Au. Vuçkú wykhe 2011{kt{wtçkE{kt s ÷i÷k¾kLk íkuLkkÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLku íkuLke r{ºkLke{wtçkE{kt s níÞk fhkE níke.MktÃkr¥kLkk rððkËLku fkhýu íkuLkkykuh{kLk rÃkíkkyu MkkuÃkkhe ykÃkeLkuíkuLke níÞk fhkðe nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðu Au, òu fu yk ¾w÷kMkku Mkk[ku Aufu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhkE hne Au.

fk÷u nkEfkuxoLkk{wsçk þwæÄ nðk, Ãkkýe, MðåA

ÃkÞkoðhý {¤e hnu íku {kxuLkefkÞoðkne fhkððk þnuhLkk Äkhkþk†eîkhk Ãkºk ÃkkXððk{kt ykðþu. íku{sLkkøkrhfkuLkk çktÄkhýLke f÷{ h1 Lkku¼tøk Úkíkku nkuÞ íku «fkhLkk¼kðLkøkhLkk øktøkks¤eÞk ík¤kðLkwtÍuhe fne þfkÞ íkuðwt Ëqr»kík ÃkkýeíktºkðknfkuLke çkuËhfkheLkk ÷eÄu¼hkÞu÷wt hne ík¤{kt Wíkhe síkktfqðk, ztfe ðøkuhu{kt ykðíkwtçkeLkykhkuøÞ«Ë ËwøkOÄ {khíkwt Ãkkýe{¤u Au, su çkkçkíku Mk¥kkðknfkuLkuyLkuf hsqykíkku fhðk Aíkkt fkuEnfkhkí{f Wfu÷ Lkrn ykðíkkt yk

çkkçkíku [eV sMxeMkyu ík¤kðLkkÃkkýeLke rð»k{ ÃkrhÂMÚkríkLkku ynuðk÷,rLkheûký {u¤ððk íkuykuLku ÔÞksçkesýkÞ íku MkÇÞkuLke xe{ çkLkkðeynuðk÷ {u¤ðe sYh Ãkzâu Mkwðku {kuxkufkÞoðkne fhðk yLku LkkøkrhfkuLkuçktÄkhýLke f÷{ {wsçkLkk yrÄfkhkuLkkhûký {kxu fkÞoðkne fhðk yÃke÷fhðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË-Ãkk÷eíkkýk½h¼uøkku ÚkE síkkt zÙkEðhu çkMkLku

Ãkk÷eíkkýk zuÃkku{kt ÃknkU[kze ËeÄeníke. su çkkçkíkLke òý ÚkíkktÃkk÷eíkkýk zuÃkku {uLkush îkhk WõíkçkMkLku fLzõxh rðLkk yuf÷k fu{÷kÔÞk íku {wsçkLkwt zÙkEðhLkwt rLkðuËLk÷uðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt çkMkðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

yufkË yXðkrzÞk ÃkqðuoLkk çkLkkðçkkçkíku Ãkkuíku yòý nkuðkLkwt zexeykuLkxw¼k yLku rzrðÍLk÷ fLxÙku÷hsu.yu[.Mkku÷tfeyu ðkík[eík{ktsýkÔÞwt níkw. íku{ýu yu{ ÃkýsýkÔÞwt níkw fu, yk økt¼eh ½xLkkLkeŸze íkÃkkMk fhe fMkqhðkLk fLzõxhMkk{u ¾kíkkfeÞ fkÞoðkne fhðk{ktykðþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkyuMk.xe.Lke ÷k¾uýe çkMkLku MkkuLkøkZÃkkMku huZe {wfe Vhkh ÚkÞu÷ku fLzõxh¼ q í k f k ¤ { k tð÷Mkkz ¾kíkuzeMk{eMk ÚkÞkLkwtyLku rxrfx rzVkuÕxfxfefktz{kt íkuLkeÃkk÷eíkkýk ¾kíkuçkË÷e ÚkÞkLkwtfnuðkÞ Au.

{U ftE ¾kuxMkíÞ fnuðk {ktøkkuAku?rrííkkhhkkuuzzffhh ::n k R f k u x o L k krLkËuoþkLkwMkkh nwtnðu fuMkLkeíkÃkkMk{kt MkkÚk-Mknfkh ykÃkðk{kt{kLkwt Awt. {khuyíÞkhu {erzÞkLkuftR fnuðwt LkÚke. íkuWr[ík Ãký LknªsýkÞ.««&&™™ :: yuðe ðkíkAu fu, ík{u {wtçkRÃkku÷eMkLkk ËÞkLkkÞf MkkÚku {¤eøkÞk Aku?rrííkkhhkkuuzzffhh:: Lkk, yuðkík{kt fkuR Ë{LkÚke. {U fR ¾kuxwtfÞwO LkÚke.««&&™™ :: ík{LkuM k e ç k e y k R y uMk{LMk ÃkkXðu÷kíÞkhu ík{u fu{nksh hÌkk Lkníkk?rrííkkhhkkuuzzffhh :: nwtM k e ç k e y k R L k ef[uheyu çku ð¾íkøkÞku níkku ÃkhtíkwM k e ç k e y k R L k k

yrÄfkhen k s h{éÞk Lkníkk.««&&™™ :: ík{uyk fuMk{ktyøkkW suMkkUøkËLkk{wty n ªnkRfkuxo{kthsq fÞwO AuíkuLku ð¤økehnuþku?ríkhk uzfh: {khu su

ftR fnuðwt Au íku nfefík MkeçkeykRLkufneþ. nðu yk {khe yLku MkeçkeykRðå[uLke ðkík Au.««&&™™ :: ík{Lku fuðwt ÷køke hÌkwt Au?, þwtyLkw¼ðe hÌkk Aku?rrííkkhhkkuuzzffhh :: nk÷ íkku nwt þktík {LkMkkÚku MkeçkeykR MkkÚku sR hÌkku Awt.

MkkrËf fuMkLkk Ãkºkfkh fuíkLk ríkhkuzfhLke MkeçkeykRLke xe{Lkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheyuMk.fu. hkXeyu {kuze Mkktsu ÄhÃkfzfhe níke. ykðíkefk÷ þwõðkhLkk hkusíkuLku MkeçkeykRLke MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt hsqfhðk{kt ykðþu.

fuíkLk ríkhkuzfhLku {wtçkR Ãkku÷eMk{ktMkkhk MktÃkfkuo Au. MkkrËfLkk ¼kR þççkeh{uníkhu fhu÷e rhx{kt ríkhkuzfhLke¼qr{fk rðþu íkuýu sýkðu÷e ðkík[eíkLke{krníke hsq fhe níke. su {wsçk,ríkhkuzfhu 2004{kt íkuLkk rÃkíkkLku {wtçkRçkku÷kÔÞk níkk yLku íkuLku sýkÔÞwt níkwtw fu,MkkrËf íkuLkku r{ºk níkku. MkkrËfu¼kðLkøkhLkk fuMk{ktÚke íkuLku çknkh fkZðkrðLktíke fhe níke. ríkhkuzfhu {wtçkRÃkku÷eMkLkk ËÞk LkkÞfLkku MktÃkfo fÞkuoníkku. rzMkuBçkh-02Lkk «Úk{MkÃíkkn{kt íkuýu ËÞk MkkÚku r{®xøkøkkuXðe níke. Ãkhtíkw MkkrËfLku ËÞk LkkÞfufux÷kf rËðMkkuÚke yxf{kt hkÏÞku

níkku.rzMkuBçkh-02Lkk AuÕ÷k Mkókn{kt

ËÞk LkkÞfu økwshkík Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwtníkwt fu, MkkrËf íkuLke fMxze{kt Au yLku økw-shkík Ãkku÷eMk íku{Lke heíku íkuLke ÃkqAÃkhAfhe þfu Au. MkkrËf ÃkkMkuÚke fkuRðktÄksLkf {wÆk{k÷ Lkne {¤e ykðíkktAuðxu ËÞk LkkÞfu økwshkík Ãkku÷eMkLkkykRÃkeyuMk yrÄfkhe ze.S.ðýÍkhkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku íkk.2-

1-2003Lkk hkus MkkrËfLku økwshkíkÃkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku.

yksu Ãke.yu.nku÷ ¾kíku ðehíð fe ÞkË {U Lkk{u

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{ktÞkuòLkkh fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkþu.Mkktsu A ðkøÞk çkkË økktÄeLkøkh ¾kíku¼ksÃkLkk MkktMkËku y™u ÄkhkMkÇÞkuLkuMktçkkuÄLk fheLku íkuyku rð{kLk{køkuo rËÕnesðk hðkLkk Úkþu.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 6 JULY 2012 1155LÞqÍ

«kuçku~Lk÷ rÃkrhÞz{ktykðu÷ ÃkeyuMkykEyurLkËkuo»k ÷kufkuLku ÄkufkÔÞkrËðMk¼hð÷¼eÃkwh{kt íktøkrË÷ehÌkkt çkkË çkkuxkËzuÃÞwxeyu Mk{kÄkLkfhkðíkk n¤ðkþ

ð÷¼eÃkwh, íkk.Ãk

ð÷¼eÃkwh{kt økík hkrºkyu nkE-ðuÃkh ÷wÏ¾kykuyu ËqÄLkkt ðuÃkkhe Ãkhnw{÷ku fÞko çkkË Ãkku÷eMku íkkfkíkLkkuÃkh[ku rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLku çkíkkðíkkyksu rËðMk¼h íktøkrË÷e ¼Þwoðkíkkðhý òuðk {¤u÷. økík {kuzehkºku fku¤e Mk{ksLkkt ykøkuðkLkMkrníkLkk fux÷kf ÞwðkLkkuLku íku{snkE-ðu Ãkh swËk-swËk MÚk¤kuyu

Ãkku÷eMku ÞwðkLkkuLku Äkufkðíkkt fku¤eMk{ksLkkt ykøkuðkLkku íku{s økk{zu-økk{zuÚke rðþk¤ MktÏÞk{kt ÷kufku yksuhuMx nkWMk ¾kíku W{xe Ãkzâk níkkt.{k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkerðþk¤ hu÷e fkZe Ãkku÷eMkLkeËkËkøkehe Mkk{u niÞkðhk¤ fkZe Wå[fûkkyu hswykíkku fhe níke.

«kuçku~Lk÷ rÃkrhÞz{kt ykðu÷Ãke.yuMk.ykE. yLku Ãkku÷eMku ¾hu¾h÷wÏ¾kyku, ËkY ðu[Lkkhkyku,ðuÃkkheykuLku Zkuh{kh {khLkkhLkuÃkfzðkLku çkË÷u rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkuÃkfze-Ãkfze {kh {kÞkuo níkku. ¾hu¾hkøkwLkuøkkhkuLku AkðheLku íku økwLkuøkkhku¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkkt Au.

ð÷¼eÃkwh fku¤e MkuLkkLkkt «{w¾MkrníkLkk yøkúýeyku yLku{rn÷kykuyu Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[eWøkú hswykíkku fhe níke. økktÄeLkøkhÚkeLkuíkkykuLke Ëhr{ÞkLkøkehe yLku

çkkuxkËLkkt zuÃÞwxeyu {k{÷ku þktík ÃkkzeMk{kÄkLkLkkt «ÞkMkku fhkðu÷.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k ½ýktMk{ÞÚke ð÷¼eÃkwh{kt økwtzkhks «ðíkuoAu. ËkY, swøkkh, Ëuþe ËkYLkk nkxzkþY Úkíkkt Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku nuhkLk-ÃkhuþkLk Au. ðuÃkkheyku Ãkh nw{÷kykuËhhkusLke ½xLkk çkLke Au. Ãkku÷eMkËkYzeÞkyku-÷wÏ¾kykuLku çkË÷urLkËkuo»kLku Ëtzu Au. yk ytøku ykE.S.MkwÄe hswykík fhkE Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt økZzk{kt nswÃkku÷eMk Mkk{u rðhkuÄ ðtxku¤ MkBÞku LkÚkeíÞk ðÕ÷¼eÃkwh{kt Ãkku÷eMk Ë{Lk Mkk{ufku¤e Mk{ksu hu÷e ÞkuS ykðuËLkykÃkíkk Ãkku÷eMk {kxu nðu n¤ðw ð÷ýyÃkLkkððwt sYhe çkLke økÞw Au. ðÄwÃkzíke fzfkELkku ÔÞkÃkf rðhkuÄ ðtxku¤WXâku Au íÞkhu rLkËkuo»k ÷kufku Ãkku÷eMkLkku¼kuøk Lk çkLku íku {kxu yMkhfkhfÃkøk÷k ÷uðk sYhe Au.

ð÷¼eÃkwh{kt Ãkku÷eMk Ë{LkLkkt rðhkuÄ{ktfku¤e Mk{ksLke hu÷e-ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt ¼kðLkøkhíkk.5

{wÏÞ rþûkf yr¼ÞkuøÞíkkfMkkuxe{kt ÃkkMk fhLkkh W{uËðkhkuLku{wÏÞ rþûkf íkhefuLke ¼híke Lkrnfhðk {kxuLke {køkýe WXðk Ãkk{eAu.{wÏÞ rþûkfLke søÞk sðkçkËkheyLku {kuxk Ãkøkkhðk¤e søÞk Au.{wÏÞrþûkfLke søÞk ÃkhLkk LkkLkk-{kuxkLkkýkrfÞ ÔÞðnkhku Mkrníkþk¤kfûkkLkk ík{k{ ðrnðxLkesðkçkËkhe fhðkLke ÚkkÞ Au.«kÚkr{f

þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk «íÞufçkk¤fLkk þiûkrýf ¼krð {kxu {wÏÞrþûkfLkku {n¥k{ Vk¤ku hnu Au.íÞkhuykðe søÞkyku Ãkh yLkWr[ík,çkusðkçkËkh fu Lkiríkf heíkuyÄ:ÃkíkLkkð¤e fkuE ÔÞÂõíkyku òÛÞu-ysýkÔÞu Ãký Lk çkuMke òÞ íku {kxuMkûk{ Mkíkkyku îkhk r[ðxÃkqðof æÞkLkhk¾ðk {kxuLke {ktøkýe røkhehksrMknøkkurn÷u hkßÞLkk rþûký rð¼køkLkufhe nkuðkLke òýðk {éÞw Au.

¼kðLkøkh, íkk.Ãk¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk

yufktíkhku ÃkkýefkÃk yLku ÃkeSðeMkeyu÷-suxfku îkhk AkMkðkhu yufktíkhku ðesfkÃk÷kËeLku þnuhLke sLkíkkLku f÷kfku MkwÄeçkkLk{kt hk¾ðkLkwt yr¼ÞkLk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku{ yðkhLkðkhLkkÃkkýefkÃk yLku ðesfkÃkÚke «òsLkkuºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk Au. yk ytøkuWå[ fûkkyuÚke ½xeík fkÞoðkne fhðkLke{køkýe ÚkE Au.

AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke ¼kðLkøkhÃkeSðeMkeyu÷ îkhk þnuhLkk rðrðÄrðMíkkhku{kt ÷kELk Mk{khfk{Lkk ykuXktnuX¤ f÷kfku MkwÄe ðesfkÃk ÷kËðk{ktykðu Au. suLkk ÷eÄu þnuhesLkkuLkuÃkkhkðkh nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzuAu. [ku{kMkkLke {kuMk{{kt Mkk{kLÞ AktxkÃkzíkkt ðes¤e økq÷ ÚkE òÞ Au. ðesyrÄfkheykuLke r«-{kuLMkqLkLke fnuðkíkefk{økeheLke Ãkku÷{Ãkku÷Lkku ¼ktzku Vwxe

òÞ Au.nk÷{kt ðhMkkËLke Éwíkw þY ÚkE sðk

Aíkkt Ãký {hk{íkLkk çknkLkk ík¤uyrnLkk fk¤w¼k hkuz Ãkh AkMkðkhu f÷kfkuMkwÄe ðes ÃkqhðXku çktÄ fhðk{kt ykðu Au.íkuÚke rðMíkkhLkk hneþku-ð]æÄ-ðze÷ku,Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh nuX¤Lkk ËËeoyku,çkk¤fku, {rn÷kyku, þk¤k-fku÷usLkkrðãkÚkeoyku, ðuÃkkheyku ðøkuhuLke fVkuzenk÷ík ÚkkÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yºkuLkk fk¤w¼khkuz Ãkh BÞwrLk.fr{þLkh, yuMk.Ãke. ,VkuhuMx ykurVMkh MkrníkLkk Wå[yrÄfkheykuLkk çktøk÷k ykðu÷k Au. íkuðes heíku, ytÄ þk¤k, çknuhk-{qtøkk þk¤kyLku hnuýktfe {fkLkku ykðu÷k Au. íÞkhuðesíktºk îkhk yðkhLkðkh yrnLkkrðMíkkh{kt f÷kfku MkwÄe ðesfkÃk ÷kËeLkuðMkkníkeykuLku çkkLk{kt hk¾ðk{kt ykðíkktnkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËkuyk{sLkíkk{ktÚke WËT¼ðe Au.

ðesÄktrÄÞkLke hkuStËe Mk{MÞk ytøkuÃkeSðeMkeyu÷, fk¤kLkk¤k MkçkrzrðÍLkLkk zu.yuÂLsrLkÞh yLku swrLkÞhyuÂLsrLkÞh MkrníkLkkLku yLkufðkhVrhÞkË fhðk Aíkkt íkuLkku fkÞ{e Wfu÷÷kððk{kt Lkrn ykðíkku nkuðkLke hkð ÚkEAu. ¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷ yLkusuxfku îkhk AkMkðkhu r«-{kuLMkqLkLkefk{økehe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. suLke÷kr÷Þkðkze Mkk{kLÞ ðhMkkË Ãkzíkkt sW½kze Ãkze òÞ Au. yLkuf XufkýuxÙeÃkªøk, ðes¤e økq÷, xeMke çk¤e sðk,Sðíkku ðkÞh Ãkzðku, ÃkðLkLke MkkÚkuðesðkÞh yzfe síkkt fzkfk-¼zkfk fuSð÷uý yfM{kík MkòoðkLke Mkt¼kðLkkðÄe òÞ Au. ykðk òLknkrLkLku LkkUíkhíkkyfM{kíkku yxfkððk {kxu ðes íktºkLkkMk¥kkrÄþku îkhk yu[.xe.yLkuyu÷.xe.÷kELkLkwt {kuLkexhªøk Mkûk{yrÄfkheyku {khVíku fhkððkLke {køkýe«òsLkku{ktÚke ÚkE hne Au.

þnuhLkk fk¤w¼k hkuz ÃkhLkk hkuStËkðesÄktrÄÞkÚke LkøkhsLkku ºkkrn{k{T

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.Ãkík¤kò íkk÷wfkLkk yLku ËkXk Ãkku÷eMk

{Úkf Lke[u ykðíkk Mk¾ðËh økk{LkSfLkk yuf fqðk{ktÚke ËkuZ {kMkÃknu÷k fkunðkE økÞu÷e, MÃkü heíku Lkkyku¤¾e þfkÞ íkuðe nk÷ík{kt yufÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðíkk ËkXk

Ãkku÷eMku ÷kþ ík¤kòLkk fku¤e ÞwðkLkLkenkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu zeyuLkyu xuMxfhkððk {kxu økktÄeLkøkh ÂMÚkíkyuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷eÄe níke. ÃkhtíkwËkuZ {kMk rðíkðk ykÔÞku Aíkk heÃkkuxo Lkykðíkk ÷kþ MktË¼uo [k÷íke íkÃkkMk XÃÃkÚkELku Ãkze Au.

Mk¾ðËh{kt fqðk{ktÚke {¤u÷e ÷kþLkku¼uË ËkuZ {rnLkk ÃkAe Ãký ðýWfÕÞku

¾kíkkrfÞ íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhLkkhLke{wÏÞ rþûkf íkhefu ¼híke Mkk{u rðhkuÄ

ND-20120705-P15-BVN.qxd 06/07/2012 00:00 Page 1

yksu Ãke.yu.Mktø{køkwshkík{kt «[kh

{kxu ykðþuy{ËkðkË : hk»xÙÃkrík ÃkËLkk ¼khíkeÞsLkíkk Ãkkxeo yLku íkuLkk yLÞ Lkðk MkkÚkeÃkûkku îkhk Mk{ŠÚkík W{uËðkh Ãke.yu. Mktø{kykðíkefk÷ þw¢ðkhu økwshkíkLke «[kh{w÷kfkíku ykðe hÌkk Au íkuyku çkÃkkuhuykðþu yLku Mkktsu økktÄeLkøkh{kt ¼khíkeÞsLkíkk ÃkkxeoLkk ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËkuLkuMktçkkuÄLk fhe hkºku Lkðe rËÕne Ãkhík Vhþu.økwÁðkhu ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh yLku ÃkeZhksfeÞ Lkuíkk, Ãkqðo Lkkýkt{tºke «ýð{w¾hSyu økwshkík ykðeLku fkUøkúuMk íkÚkkyuLkMkeÃkeLkk ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËkuLkuMktçkkuÄLk fÞwO níkwt.

÷kufMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk Ãke.yu.Mktø{kykðíkefk÷u çkÃkkuhu 1.30 ðkøkuy{ËkðkË yuhÃkkuxo ¾kíku ykðe ÃknkU[þuíÞkhu íku{Lkwt ykrËðkMke Mk{ks îkhkÃkhtÃkhkøkík heíku Mðkøkík fhkþu. íÞktÚkeíkuykuu yuhÃkkuxo ¾kíku MkhËkh Ãkxu÷Lke«rík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhþu. íÞktÚkeíkuyku yuLkuûke MkŠfx nkWMk ¾kíku hkufkýfhþu. çkÃkkuhu 3.30 ðkøku Mkkçkh{íke økk-tÄeyk©{Lke íkuyku {w÷kfkík ÷uþu. íÞkhçkkË çkÃkkuhu 4.30 ðkøku Ãkk÷ze xkøkkuh

nkRfkuxou MkeçkeykRLkufuMkLke íkÃkkMk Ãkqhefhðk ðÄw ºký{rnLkkLkku Mk{ÞykÃÞku

y{ËkðkË, íkk.5

¼kðLkøkhLkk Þwðf MkkrËf s{k÷yuLfkWLxh fuMk{kt íkk. 2S ykuõxku-uçkh MkwÄe{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhðk økwshkíknkRfkuxuo yksu MkeçkeykRLku ykËuþfÞkuo níkku. yk fuMkLke íkÃkkMk Ãkqhefhðk {kxu MkeçkeykR íkhVÚke ºký{rnLkkLkk ðÄw Mk{ÞLke {køkýesÂMxMk yu{.ykh. þknu økúkÌk hk¾eníke. çkeS çkksw, nkRfkuxoLke fzfíkkfeË yLku ÃkkuíkkLkk yuzðkufuxLkk

økRfk÷Lkk rLkðuËLk {wsçk ykfuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûke y™u{wtçkR™k Ãkºkfkh fuíkLk ríkhkuzfhyksu yËk÷ík Mk{ûk nksh hÌkkníkk. sÂMxMk yu{.ykh. þknuríkhkuzfhLku MkeçkeykR íkhVÚke suMk{LMk òhe fhkÞwt Au íkuyLkwMktÄkLk{kt íkÃkkMk- ÃkqAÃkhA{kxu ÷R sðk {tsqhe ykÃke níke.íkuLku Ãkøk÷u MkeçkeykRLkkyrÄfkheykuyu fuíkLk ríkhkuzfhLkunkRfkuxo{ktÚke s WXkðe ÷R íkÃkkMkyÚkuo hðkLkk ÚkR økÞk níkk.

nkRfkuxuo ríkhkuzfhLke fkÞËkLkwMkkhíkÃkkMk fu ÃkqAÃkhA fhðk ÃkýMkeçkeykRLku íkkfeË fhe níke. MkkrËfs{k÷ fuMk{kt íkÃkkMkLkeþ yusLMkeMkeçkeykR fuMkLkk MkíÞ MkwÄe ÃknkU[e

þfu yLku Mkk[k økwLkuøkkhku ÃkfzkÞ íkunuíkwÚke MkeçkeykRLku íkk.2S ykuõxku-uçkh MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðu Auyu{ nkRfkuxuo MÃkü fÞwO níkwt. nkRfkuxuoíkkfeË fhe níke fu, MkeçkeykRyuþõÞ yux÷e ðnu÷e ÍzÃku fuMkLke

í k Ã k k M kÃ k q h ef h e

Lkkt¾ðkLke hnuþu. íkÃkkMkLkeþyusLMkeLku yuVyuMkyu÷MkrníkLke MktçktrÄík yusLMkeykuLke{ËËLke sYh sýkÞ íkku íkuðkrfMMkk{kt ykðe yusLMkeykuyuíkÃkkMk{kt ÍzÃkÚke Ãkqýo ÚkR þfu íkunuíkwMkh MkeçkeykRLkesYrhÞkíkLku «kÚkr{fíkkykÃkðkLke hnuþu.

MkeçkeykR íkhVÚke MÃkurþÞ÷fkWLMku÷ Þkuøkuþ yuLk.hðkýeyusýkÔÞwt níkwt fu, nsw yk fuMk{kt

½ýk MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku yLkuÃkqAÃkhA çkkfe Au. MkuLxÙ÷ VkuhuLMkefMkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLkku rhÃkkuxoíkk.11{e sqLku ykððkLkku Au, yuÃkAe zeyuLkyu «kuVkR÷Lke «r¢ÞknkÚk ÄhðkLke Au. su{kt yuf{rnLkkLkku Mk{Þ òÞ íku{ Au. òuyËk÷ík ºký {rnLkkLkku Mk{Þ ykÃkuíkku LÞkÞkur[ík ÷u¾kþu fkhý fu,íkÃkkMk ÃkqýoíkkLkk ykhu yLku ytrík{íkçk¬k{kt Au.



{U fftE ¾¾kuxwt ffÞwO LLkÚke. nnwt CBILkuçkÄe nnfefík ssýkðeþ: rríkhkuzfh

‘MkkrËf s{k÷ fuMk{kt {U ftR ¾kuxwt fÞwO LkÚke yLku {khu su ftR fnuðwt Auíku MkeçkeykR™u fneþ..’ yk þçËku Au fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûke yLku{wtçkRLkk Ãkºkfkh fuíkLk ríkhkuzfhLkk. økwshkík nkRfkuxo Mk{ûk yksunksh ÚkÞu÷ku ríkhkuzfh rçk÷fw÷ rçkLËkMík sýkíkku níkku. çÕÞw þxo yLkuç÷uf ÃkuLx{kt Mkss ríkhkuzfhLke çkkuze ÷Uøðus òýu YrxLk níke. sÂMxMkyu{.ykh.þkn çkhkuçkh 2-30 ðkøÞu zkÞMk Ãkh ykÔÞk fu fkuxo Y{{kt

WÃkÂMÚkík ðfe÷ku- Ãkûkfkhku Mkrník MkkifkuRyu ÃkkuíkkLke søÞk Ãkh Q¼k ÚkRfkuxoLku {kLk ykÃÞwt níkwt. íÞkhçkkËMkkrËf fuMkLke MkwLkkðýe Lkef¤e fuíkhík s fuíkLk ríkhkuzfhu çku nkÚk òuze

fkuxoLku «ýk{ fÞko níkk. nkRfkuxoLke y™w{rík çkkË MkeçkeykR fkuxoY{{ktÚke s íkuLku íkÃkkMk yÚkuo WXkðe hðkLkk ÚkR økR níke.ríkhkuzfh ßÞkhu nkRfkuxo{kt ykÔÞku íÞkhu Ãký íkuýu {erzÞk Mkk{u ‘ðe’ LkkuRþkhku fhe ÃkkuíkkLke n¤ðkþ MÃkü fhe ËeÄe níke yLku MkeçkeykR íkuLku÷RLku nkRfkuxoLkk ÃkkŠftøk{kt ÃknkU[e íÞkt MkwÄe ÃkqAkÞu÷k fux÷kf «&™kuLkkríkhkuzfhu çknw rçkLËkMík yLku nMkíkkt nMkíkkt sðkçkku ykÃÞk níkku. suLkkytþku yºku «Míkwík Au.««&&™™ :: MkkrËf fuMk rðþu ík{u fkuR

çÕÞw þxo yLku fk¤kÃkuLx{kt ríkhkuzfh rçk÷fw÷rçkLËkMík sýkÞku

y{ËkðkË : Lkhkuzk øku÷uõMke rMkLku{kLkSf þnuh ¢kR{ çkúkL[Lke xe{u2003{kt ÷~fh-yu-íkkuRçkkLkkyktíkfðkËeLke ÚkeÞhe Q¼e fheLku

MkkrËf s{k÷ yuLfkWLxhLkwtyuLfkWLxh fÞwO níkwt.yk fuMkLkk{n¥ðLkk Mkkûke {Lkkíkk {wtçkRLkk

MkkrËf fuMkLkk Mkkûke ÃkºkfkhfuíkLk ríkhkuzfhLke ÄhÃkfz



ríkhkuzfhLku MkeçkeykEyunkEfkuxo{ktÚke s WXkðe ÷eÄku

MkkrËf fuMkLke íkÃkkMk çkeS ykuõxkuçkh MkwÄe{kt Ãkqýo fhku

ND-20120705-P18-BVN.qxd 05/07/2012 23:32 Page 1

bvn pages of 06-07-20121

Documents

kt ykkukfhk

kt fhk

kt zkfku

kt ykku au

kt rmku s

kt khu hmkk

kt ykku nkku

kt kuxk nkk ylku