bvn pages of 16-12-2011

{wtçkE, íkk.15

YrÃkÞku zku÷h Mkk{u Mkíkík ½MkkEhÌkku nkuðkÚke yksu VkuuhuõMk {kfuox{ktELxÙkzu{kt ðÄw 58 ÃkiMkk íkwxeLku54.30Lke hìfkuzo ÷kì MkÃkkxeLku MÃkþoíkktíkuLkk ðÄw yð{qÕÞLkLku yxfkððk {kxurhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkyu YrÃkÞkLkkðkÞËk WÃkh fux÷kf rLkÞtºkýku {qõÞk

Au. ykhçkeykEyu YÃke VkuhðzofkuLxÙkõx{kt yuVykykEykE y™uxÙuzMko WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku Au íku{sVkuhuõMk {kfuox{kt ÷uðzËuðz {kxu çkUfkuLkernMMkuËkhe {ÞkorËík fhðkLkwt sýkÔÞwtAu. ykhçkeykEyu rðËuþe MktMÚkkfeÞhkufkýfkhku íku{s ftÃkLkeyku {kxuVkuhuõMk fkuLxÙkõxLkk rh-çkw®føkLke

MkwrðÄk çktÄ fhðk ykËuþ fÞkuo Au.íku{s rðËuþe nwtrzÞk{ýLke ÷uðzËuðz{kxu çkUfkuLke Ãkqðo rLkÄkorhík {ÞkoËk{kt½xkzku fhðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt.

ykhçkeykEyu VkuhuLk yuõMk[uLs{kfuox{kt òuðk {¤u÷e ¼khuQÚk÷ÃkkÚk÷Lku Ãkøk÷u WÃkhkuõík Ãkøk÷wt¼ÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ykhçkeykEyu yuf LkkurxrVfuþLkònuh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞMÚkkrLkf îkhk yuf ð¾ík YÃke VkuhðzoMkkuËku hÆ fhkÞk çkkË íkuLku ÃkwLk: çkwf Lkrnfhe þfkÞ. ykÞkíkfkhku y™urLkfkMkfkhku {kxu nu®søkLke {ÞkoËkAuÕ÷k ºký ð»koLkk Mkhuhkþ xLkoykuðhLkk

Lkðe FIR Ëk¾÷ fhe íkÃkkMkþY fhðkLkku {køko {kuf¤ku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

økwshkík{kt ð»ko 2004{kt RMkhík snktLkkfrÚkík çkkuøkMk yuLfkWLxh{kt ÚkÞu÷kt {kuíkLkk{k{÷u íkÃkkMk fhe hnu÷e MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLkxe{u(Mkex) yksu íkuLke VrhÞkË MkeçkeykRLkuMkkUÃkíkkt yk fuMk{kt Lkðe yuVykRykh Ëk¾÷fhðkLkku yLku íkÃkkMk þY fhðkLkku {køko {kuf¤kuÚkÞku Au. MkeçkeykR VrhÞkËLke [fkMkýe fhþuyLku íÞkh ÃkAe økwshkík Ãkku÷eMkLkk íkífk÷eLkyrÄfkheyku îkhk fku÷us MxwzLx RMkhík snktLkefhkÞu÷e níÞkLke íkÃkkMk {kxu LkðuMkhÚke fuMk

Ëk¾÷ fhþu.RMkhík fuMk{kt íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkððk

MkeçkeykRLku økwshkík nkEfkuxuo Ãknu÷e rzMkuBçkhuykËuþ fÞkuo níkku. y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k frÚkíkçkkuøkMk yuLfkWLxh{kt RMkhík WÃkhktík òðuË þu¾WVuo «ýuþ rÃkÕ÷kR, y{sËy÷e hkýk yLkuÍeþkLk òunh Ãký {kÞko økÞk níkk. Ãkku÷eMk îkhkyuLfkWLxh WÃkòðe fkZðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwtnkEfkuxuo h[u÷e ‘Mkex’ îkhk Xhkðíkkt nkEfkuxuo ykykËuþ fÞkuo níkku.

{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuMk. Ãke. ík{ktøkLkkßÞwrzrþÞ÷ RLfðkÞhe rhÃkkuxo{kt ykûkuÃk fhkÞkuníkku fu yuLfkWLxhLkwt »kzÞtºk h[ðk{kt ¢kR{çkúkL[Lkk íkífk÷eLk ðzk suMkeÃke Ãke. Ãke. ÃkkLzu,

MkMÃkuLzuz zeykRS ze. S. ðýÍkhk, íkífk÷eLkyuMkeÃke S. yu÷. ®Mk½÷ yLku yuMkeÃke yuLk. fu.y{eLk Mkrník 21 Ãkku÷eMk yrÄfkheykuMktzkuðkÞu÷k níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðýÍkhk yLku y{eLk frÚkíkøkUøkMxh MkkunhkçkwÆeLk þu¾Lkk çkkuøkMkyuLfkWLxhLkk yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkhçkeLke níÞkLkkfuMk{kt Ãký ykhkuÃke Au yLku nk÷ su÷{kt Au.

RMkhík íkÚkk yLÞ ºký þÏMkku økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðkLkkt r{þLk Ãkhykðu÷k ÷~fh-yu-íkkuRçkkLkk ykíktfðkËe nkuðkLkkyuLfkWLxh çkkË økwshkík Ãkku÷eMku fhu÷k ËkðkLkeÃký íkÃkkMk fhðk MkeçkeykRLku nkEfkuxuo ykËuþfÞkuo níkku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

Mkk{krsf fkÞofh yLku økktÄeðkËeLkuíkk yÛýk nÍkhuyu yksuònuhkík fhe níke fu, òu {sçkqík÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkËLkkt [k÷wrþÞk¤w Mkºk{kt ÃkMkkh fhðk{ktLknª ykðu íkku Ëuþ¼h{kt Ãknu÷eòLÞwykheÚke su÷ ¼hkuyktËku÷Lk þY fhkþu.

yÛýkLke yk ònuhkíkÚkeÞwÃkeyu MkhfkhLke Ÿ½ nhk{ÚkR økR Au. yÛýkLke nkf÷u÷kufÃkk÷ rçk÷ ðnu÷e íkfu ÃkMkkhfhkððk Mkhfkh Ãkh ËçkkýðÄkÞwO Au. yÛýk nÍkhuyu

yøkkW fÌkwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷ rçk÷LkuÃkMkkh fhðk {kxu MktMkËLkkt rþÞk¤wMkºkLku ÷tçkkððk{kt ykðu íku sYhe Au.MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt MkðoMkt{rík MkkÄðk{ktrLk»V¤íkk ÃkAe yÛýkyu ykðeònuhkík fhe Au Ãký yÛýkLke {køkíkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

yÛýkyu yuðe Ä{fe Ãký ykÃke Aufu, òu xqtf Mk{Þ{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsqfhðk{kt Lknª ykðu íkku íkuyku¼q¾nzíkk÷ WÃkh çkuMkþu. íku{ýuMkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ økktÄeLkktrLkðkMk Mkk{u Ähýkt Þkusðk yLkurçk÷Lkku rðhkuÄ fhíkk MkktMkËku Mkk{u

* * * *

rð.Mkt.2068, {køkþh ðË 6þw¢ðkh, 16 rzMkuBçkh, h011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 14+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

y÷tøk rþÃk çkúufªøk Þkzo{ktMkeÃkeMkeçkeLke xe{Lkk Äk{k2 «uÂõxMk {u[ : [uh{uLMk R÷uðLkLkk

398/6 : W{uþ ÞkËðLku 3 rðfux9 rçkúxLk{kt çkufkhe 17 ð»koLke xku[u :rðãkŠÚkLkeyku ðu~Þkð]r¥k íkhV ð¤e10 yktøkrzÞk f{o[kheLke ykt¾{kt {h[kLke

¼qfe Aktxe 3Ãk ÷k¾Lke ÷wtx14Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

Mk÷{kLk MkkÚkuLkkMktçktÄku{kt nwt MkkiÚkeðÄkhu rMkrhÞMkníke: fuxheLkk

MkiV-frhLkkLkk÷øLkLke íkkhe¾ nSLk¬e LkÚkehýðeh ÃkkuíkkLkeykËíkÚke {sçkqh Au

rË÷eÃk fw{kh fnuíkk,çkku÷ku, õÞk rË¬íkni?

44,67

rLk^xe 4,746.35 16.90

MkkuLkwt 28,150

[ktËe 52,700

y{u.zkì÷h 53.65 0.07

Þwhku 69.73 0.16

ÃkkWLz 83.16 0.02

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 15,836.47

2,200

800

YrÃkÞku RLxÙkzu{kt 58 ÃkiMkk íkqxeLku 54.30Lke yiríknkrMkf Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku

RMkhík fuMk: SITyu VrhÞkË CBILku MkkUÃkey™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

FII y™u fkuÃkkuohuxTMk{kxu Vkuhðzo MkkuËkLkwt rh-çkw®føk çktÄ fÞwOçkUfku {kxu rðËuþe[÷ýLke ÷uðzËuðzLke{ÞkoËk ½xkze

YrÃkÞkLkkt Vkuhðzo xÙu®zøk Ãkh rLkÞtºkýku

zkìLk ¾kLkLke çknw{w¾e «rík¼kLkku íkkáþ Ãkrh[ÞMkwÃkh Mxkh þknhw¾ ¾kLkLke E{us sux÷e ðMkuoxkE÷ Au íkux÷e s ÃkMkoLkkr÷xe Ãký çknwykÞk{e Au. ‘zkìLk-2’Lkk«{kuþLk {kxu y{ËkðkËLke Qzíke {w÷kfkík Aíkkt þknhw¾, VhnkLk, rhíkuþLke rºkÃkwxeyu ‘MktËuþ’Lke {w÷kfkík ð¾íkuçku f÷kfÚke Ãký ðÄw Mk{Þ økkéÞku níkku. yk Mk{Þu yk MkwÃkhMxkhLkk ÔÞÂõíkíðLkk yfÕÃÞ ÃkkMkktLkku yknT÷kËfyLkw¼ð ÚkÞku. þknhw¾u økwshkíkLkk rðfkMk, Ãk÷xkíkkt y{ËkðkËLke ðkíkku{kt hMk Ëk¾ðe ‘MktËuþ’Lkk ‘rMkxe÷kEV’Lkkø÷kuMke r«LxykWx Ãkh ykuxkuøkúkV ftzkhe íkuLkwt ÷ku®L[øk fÞwO níkwt. þknhw¾u su rð»kÞku Ãkh ðkíkku fhe íkuLkkÚke Lkku¾kþknhw¾Lku yku¤¾ðkLke íkf MkktÃkze níke. MkwÃkhMxkhLke E{us MkkÚku íku{Lke rðrðÄ «fkhLke yurxxâwzTMk ÃkýòuzkÞu÷e nkuÞ Au. Ãkhtíkw ‘MktËuþ’Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku yuf Mkh¤, MkÓËÞe, rLk¾k÷Mk þknhw¾Lkku Ãký Ãkrh[Þ ÚkÞku.Þs{kLkLku ‘nkuMx’ çkLkðkLke íkf nkuÞ íÞkt þknhw¾u MkkiLkk MkkLktËkùÞo ðå[u WÃkÂMÚkík ðze÷kuLkku Ãkkuíku nkuMx nkuÞíkuðku Lkku¾ku yLkw¼ð íkuýu fhkÔÞku, çkk¤fku MkkÚku çkk¤f çkLke ®{øk÷ ÚkÞku íÞkhu nksh MkkiLku yLkw¼qrík ÚkE fuþknhw¾ {kºk MkuÕÞw÷kuEz ®føk s LkÚke Ãký rË÷Lkku Ãký zkìLk s Au.

þknhw¾Lke Í÷f rLknk¤ðkferzÞkhwt Q{xâwt'zkuLk-2’Lku «{kux fhðk VhnkLk,rhíkuþ rMkÄðkLke Ãký 'MktËuþ’{kt

y{ËkðkË, íkk.15

ÃkkuíkkLke yk Lkðe rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxu þnuh{ktykðu÷ þknY¾ ¾kLk EðuLx{kt ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkku÷kufr«Þ zkÞ÷kuøk y[qf çkku÷u fu, zkìLk fku ÃkfzLkk {wÂ~f÷ne Lknª Lkk{w{rfLk ni. Ãkhtíkw økwYðkhLke Z¤íke Mkktsu íkußÞkhu rLkËuoþf VhnkLk ygh yLku rLk{koíkk rhíkuþrMkÄðkLke MkkÚku 'MktËuþ`Lke ¾kMk {w÷kfkíku ykÔÞku íÞkhu

y{ËkðkË, íkk.15

ðirïf çkòhku{kt zku÷hLke {sçkqíkÂMÚkrík hnuíkkt hkufkýfkhkuyu MkkuLkk-[ktËe{ktÚke hkufký çktÄ fhe zku÷h{ktðÄkhu ÷uðk÷e nkÚk Ähe Au. suLkk Ãkøk÷uðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt økkçkzkt Ãkzâkt níkkt.Ëhr{ÞkLk{kt ¼khíkeÞ Íðuhe çkòh{ktÃký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt fzkfkçkku÷kÞk níkkt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.3,200Lkku çku {rnLkkLkkuMkkiÚke {kuxku fzkfku çkku÷kÞku níkku.

y{ËkðkË ¾kíku [ktËe{ktY.2,200Lkku íkku®íkøk ½xkzku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.52,700 ÚkÞkuníkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.800Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.28,150 y™u þwØ MkkuLkwt

[ktËe{kt `3,200Lkku çku {kMkLkku MkkiÚke

{kuxku fzkfku

zkìLk fku ÃkfzLkk {w{rfLk niþknhw¾-VhnkLk ‘MktËuþ’{kt

yÛýkLke MkkurLkÞk økktÄeLkkrLkðkMk Mkk{u ÄhýktLke [e{fe÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íkku Ãknu÷eÚke su÷ ¼hku yktËku÷Lk

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðkrþÞk¤w Mkºk ÷tçkkððkLke {køkyÛýk nÍkhuLke ònuhkíkÚke

MkhfkhLke Ÿ½ nhk{rçk÷Lkku rðhkuÄ fhíkk MkktMkËkuMkk{u Ëu¾kðku fhðkLke ònuhkík20{eyu ÷kufMk¼k{kt rçk÷ hsq

ÚkðkLke Mkt¼kðLkky™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


50 ÷kufkuLke ÂMÚkríknsw Ãký økt¼ehMk¥kkðk¤kyku îkhkËMk ÷kufkuLke ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 15

Ãkrù{ çktøkk¤Lkk MkkWÚk 24Ãkhøkýk rsÕ÷kLkk {kuøkhknx÷êkfktz{kt {kuíkLkku yktfzku yksuðÄeLku 143 Ãkh ÃknkUåÞku níkku,yksu Mkðkhu yMkhøkúMík ÃkifeLkkt ðÄw50Úke ðÄwLkkt {kuík ÚkR síkkt Mk{økúhkßÞ{kt ÷êkfktzLku ÷RLku ¼khu

¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. fux÷ktf÷kufku nsw Ãký Mkkhðkh nuX¤ Au suÃkife 50Úke ðÄw ÷kufku SðLk{hýLkeðå[u Íku÷kt ¾kE hÌkkt Au.

hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køkuÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu

÷êkfktz{kt {]íÞw yktf ðÄeLku 143


ND-20111215-P01-BVN.qxd 16/12/2011 00:23

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 16 DECEMBER 201122 LÞqÍ

ELkk{ rðíkhý yLkuMkL{kLk Mk{khkunMkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu

¼kðLkøkh íkk.1Ãk¼kðLkøkh Mk{Mík fzðk ÃkkxeËkh

¿kkríkLkk WÃk¢{u ykøkk{e 18{eLkuhrððkhu çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu økw÷eMíkk{uËkLk ¾kíku ykÞkuSík Mk{khkun{ktrºkrðÄ fkÞo¢{ Þkuòþu. su{k¼kðLkøkh Mk{Mík fzðk ÃkkxeËkh ¿kkríkîkhk 37{ku ELkk{ rðíkhý Mk{khkun,Mkuðk f{oXíkk MkL{kLk Mk{khkun íkÚkkWr{Þk {kíkkS Mk{]æÄe hÚk ËþoLk yLku{nk ykhíke MkrníkLkk yLkufrðÄfkÞo¢{ku Þkuòþu. yk «Mktøku ¼kðLkøkh

Mk{Mík fzðk ÃkkxeËkh ¿kkríkLkk rðrðÄûkuºkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnuþu.

¼kðLkøkh Mk{Mík fzðk ÃkkxeËkh¿kkrík îkhk 18{eyu ykÞkuSík rºkrðÄfkÞo¢{Lkk Mk{khkunLkk yæÞûk íkhefuMkkih¼¼kE Ãkxu÷ (Wòo{tºke) WÃkÂMÚkíkhnuþu. íku{s Mk{khkunLkw rËÃk «køkxâ{kunLk¼kE fwtzkrhÞk ({tºke økúk{rðfkMk), çke.yu[.½kuzuMkhk ([uh{uLkyuMk.xe. rLkøk{ yLku «{w¾ rþûkýMkr{rík MkeËMkh), økku®ðË¼kE ðh{kuhk(fLðeLkh Wr{Þk {kíkkS Mk{]æÄeÞkusLkk-rMkËMkh), suhk{¼kEðktMkòr¤Þk (MktøkXLk {tºke-rMkËMkh),¼e¾k¼kE yu{.÷kýeÞk (WÃk«{w¾fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤-¼kðLkøkh)Lkk

nMíku Úkþu. íku{s {wÏÞ {nu{kLk íkhefuMkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞk ({uÞh ¼kðLkøkh{nkLkøkhÃkk÷efk), Síkw¼kE ðk½kýe(«Ëuþ {tºke ¼ksÃk), íkw÷þe¼kE Ãkxu÷(¼kðLkøkh þnuh ¼ksÃk «{w¾),«¼kçknuLk Ãkxu÷ (zuÃÞwxe {uÞh¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk),fÕÃkuþ¼kE yu. Ãkxu÷ (fkuÃkku ohuxh¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk),yÕÃkuþ¼kE Ãkxu÷ (fkuÃkku ohuxh¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk) MkrníkrðrðÄ f[uheykuLkk yrÄfkheyku íkÚkkMkk{kSf ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnuþu.

yk {nkuíMkðLkwt ykøkkuíkY rLk{tºkýykÃkðk {kxu Wr{Þk {kíkkS Mk{]æÄe

¼kðLkøkh Mk{Mík fzðk ÃkkxeËkh¿kkríkLkk WÃk¢{u fk÷u rºkrðÄ fkÞo¢{

46 nòhLke hkufzMkrník 91 nòhLkku{wÆk{k÷ só

¼kðLkøkh íkk. 15þnuhLkk rþþwrðnkhÚke ¼e÷ðkzk

Mkfo÷ ðå[u økRfk÷u hkºku ònuh{ktswøkkh h{íkk 24 þ¾MkkuLku yuyuMkÃkeMõðkuzuo htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk Au.ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚkeÃkku÷eMku Yk. 46 nòhLke hkufz Mkrník91 nòhLkku {wÆk{k÷ só fheÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

«kó rðøkíkku {wsçk, ¼e÷zkðkMkfo÷ ÃkkMku fux÷kf þ¾Mkku MxÙex÷kRxLkk ysðk¤u swøkkh h{íkknkuðkLke çkkík{e yuyuMkÃke «rËÃkMkusw¤uLku {¤e níke. yk çkkík{eLkk

yk½khu økík{kuzehkºku 12.30 f÷kfuÃkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. ËhkuzkËhr{ÞkLk ònuh{kt íkeLkÃk¥keLkku swøkkhh{íkk yrLk÷ yhsý {fðkýk,MkkrsË nkYLk, Mkkurn÷ VkYf, yÕíkkV

çkkçkw, ytsw{ hVe, çkgkðh WVuo ðefe,nkYLk hne{, ytsw{Lk RÕÞkMk,{n{tË nkVeÍ, yÕíkkV y÷e, MkkrsËhÍkf, ËÃkoý rçkÃkeLk þuX, yMk÷{WM{kLk, RhVkLk Mk¥kkh, Mkktfuík

økVkh, yM÷{ ykË{, Mk÷e{ {SË,rLkhð {nuh þuX, rhÍðkLk RM{kR÷,y{eLk y÷kh¾k, yiÞwçk {rsË,yMk÷{ {wMíkwVk íkÚkk {kuRLk Mk¥kkhíkÚkk rnLkeV RMkwVLku htøkunkÚk ÍzÃke÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkkfçkò{ktÚke Ãkku÷eMku Yk. 46,910Lkehkufz íkÚkk 23 {kuçkkR÷ Mkrník Yk.91 nòhLke {¥kk fçksu ÷R ík{k{rðYæÄ ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄheAu. çkLkkð ytøku yuyuMkÃke MõðkuzoLkkðLkhks®Mkn [wzkMk{kyu ÍzÃkkÞu÷kík{k{ þ¾Mkku rðYæÄ çke.rzrðÍLkÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.WÃkhkuõík fk{økehe{kt yuyuMkÃkeMõðkuzoLkk ðLkhks®Mkn WÃkhktík yuÍkÍÃkXký, «íkkÃk®Mkn økkurn÷, LkhuLÿ®Mknøkkurn÷, nhuþ¼kR ËMkkrzÞk MkrníkLkkuMxkV òuzkÞku níkku.

fk÷u çkÃkkuhu h-30 Úkehkºku 9 MkwÄe yLku18{eyu Mkðkhu 10Úke hkºku 10 MkwÄeyu.ðe.Mfq÷Lkk{uËkLk{kt fkÞo¢{

¼kðLkøkh íkk.15

MkwÒke Ëk’ðíku RM÷k{e (þk¾k :¼kðLkøkh) îkhk ¼kðLkøkh{kt 12{ktðkŠ»kf 2-rËðMkeÞ MkwÒke Rsíku{kLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

íkk.17-12Lku þrLkðkhu çkÃkkuhu 2-30Úke hkrºkLkk 9 MkwÄe RM÷k{eçknuLkkuLkku íku{s íkk.18-12-2011,hrððkhLkk MkðkhLkk 10Úke hkrºkLkk

10 MkwÄe RM÷k{e ¼kRyku™ku Rsíku{kðkËe-yu-hÍk, þktrík÷k÷ þknnkRMfq÷ r¢fux økúkWLz (¢uMktx Mkfo÷LkeÃkkMku), hk¾u÷ Au. yk çkÒku Rsíku{k{ktçkÞkLk fhðk {kxu nÍhík yÕnks{ki÷kLkk MkiÞË {ku{eLk yfçkh fkËhe(¾íkeçkku R{k{, y{eÃkhk {MSË,¼kðLkøkh), nÍhík {ki÷kLkkþkfehy÷e (y{ehu MkwÒke ËkðíkuRM÷k{e, {wtçkR), íku{s çkw÷çkw÷u çkkøku{rËLkk yÕnks {ku.heÍðkLk nÍhíkyÕnks {ki÷kLkk MkiÞË y{eLk y÷e{k÷uøkktð ({wçkÕ÷eøku MkwLkkLke ËkðíkuRM÷k{e) íkþheV ÷kðþu. RM÷k{e¼kR-nuLkkuLku Rsíku{k{kt Mk{ÞMkhnkshe ykÃku yLku ËkhiLkLke MkykËíkkunktMke÷ fhu íku{ økwòheþ fhkR Au.

MkwÒke Ëkðíku RM÷k{eLkku 12{kuðkŠ»kf îe rËðMkeÞ MkwÒke Rsíku{k

Ëhuf fk{ {kxu ÷kufkuyuhksfkux f[uhe MkwÄe÷ktçkk Úkðwt Ãkzu Au

¼kðLkøkh, íkk.1Ãk¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙ yLku

fåALkk rðrðÄ «ð]r¥kyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷k [uhexuçk÷ xÙMx, MkuðkfeÞMktMÚkkyku ðøkuhuLke LkkUÄýe MkrníkLkkfk{ {kxu yuf{kºk hksfkux ¾kíkuòuELx [uhexe fr{þLkhLke f[uheykðu÷e Au. suÚke ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkk yhsËkhkuLku LkkLkk {kuxkfk{ku {kxu Auf hksfkux f[uhe MkwÄe÷ktçkk Úkðwt Ãkzu Au.

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

fkÞohík rðrðÄ òrík, MkuðkfeÞ xÙMx,MktMÚkkykuLkk hrsMxÙuþLk MkrníkLkkfk{ku {kxu ¼kðLkøkh{kt òuELx[uhexe fr{þLkhLke f[uhe LkÚke. íkuÚkeyhsËkhkuyu LkkLkk {kuxk fk{ {kxuhksfkux ÂMÚkík òuELx [uhexefr{þLkh f[uhe MkwÄe ËkuzÄk{ fhðeÃkzuu Au. su{kt ÷kufkuLkk Lkkýk yLkuMk{ÞLkku çkøkkz ÚkkÞ Au. Mkkihk»xÙ-fåA{kxu yuf {kºk òuELx [uhexefr{þLkh f[uhe hksfkux ¾kíkuykðu÷e nkuðkÚke yrn fk{økeheLkwt¼khý Ãký ðÄw hnu Au. íkuLkk fkhýuyhsËkhkuLkk {kuxk¼køkLkk fk{ku xÕ÷u[zíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËkuyðkhLkðkh WXíke hne Au.

¼kðLkøkh ¾kíku òuELx [uhexefr{.Lke søÞk Q¼e fhðk {ktøk

rMkxe Mkðuo f[uhe-h LkkrhLkkuðuþLk{kt ÄktrÄÞk

¼kðLkøkh, íkk.1Ãk

hkßÞ MkhfkhLkk ykhyuLzçkerð¼køk îkhk ¼kðLkøkh þnuhLkkçknw{k¤e ¼ðLk{kt ykðu÷e Mkhfkhef[uheykuLkwt rhLkkuðuþLk nkÚk Ähðk{ktykÔÞwt Au. AuÕ÷kt ËkuZuf ð»koÚke ynªLkef[uheyku{kt LkðeLkefhýLke fk{økehe[k÷e hne Au. yrnLke ÷uLz hufzoÍrzÃkkxo{uLxLkk rMkxe Mkðuo f[uhe-h {ktrhLkkuðuþLkLkk fk{{kt ðnk÷kËð÷kLkeLkerík yÃkLkkðkíke nkuðkLke VrhÞkËf{o[kheðøko{ktÚke WËT¼ðe Au.

þnuhLkk çknw{k¤e ¼ðLk{ktfkÞohík ÷uLz hufzoÍ rzÃkkxo{uLxLkkíkkçkkLke rMkxe Mkðuo f[uhe-1, LkkÞçkrLkÞk{f f[uhe MkrníkLke ykurVMkku{ktrhLkkuðuþLkLke fk{økehe [k÷e hne Au.íkuðe s heíku, yLÞ Mkhfkhe f[uheykuLku

hufkuzo {uELxìLMk Lkrnfhkíkk ÃkwhðXkrð¼køkLke fkÞoðkne

¼kðLkøkhíkk.15{kU½ðkhe çkuVk{ çkLke Au.çkuu÷økk{

{kU½ðkheLku LkkÚkðk {kxu fkuE Mkhfkhîkhk yMkhfkh Ãkøk÷k ¼hðk{k Lkrnykðíkk «òsLkkuLke ÂMÚkrík ËÞLkeÞçkLke økE Au.çkuVk{ {kU½ðkhe ðå[u÷ktçkk Mk{Þ çkkË yksu ÃkwhðXkrð¼køkLke xe{u rMknkuh{kt ËhkuzkuÃkkzeLku fw÷ YrÃkÞk 7.43 ÷k¾LkkusÚÚkku rMkÍ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞw

Au.suLku Ãkøk÷u ðuÃkkheyku{k VVzkxÔÞkÃke økÞku Au.

rsÕ÷k f÷ufxh Ík÷kðkrzÞkLkk{køkoËþoLk nuX¤ zeyuMkyku Ãkxu÷LkeMkw[Lkk yLkwMkkh yksu økwÁðkhLkkrsÕ÷k ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{urMknkuhLkk økheçkþk Ãkeh ÃkkMkuLkk Ã÷kuxLktçkh-10{k ykðu÷ ðLkhks¼kE¾kxk¼kE [iknkýLke {kr÷feLkeMkðkuoík{ yìLxh«kEÍ{k Ëkuhzku ÃkkzeLkuíkÃkkMkLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke.ÃkwhðXk rð¼køkLke íkÃkkMkLke ykfkÞoðkne{kt Ëhr{ÞkLk YrÃkÞk66000Lke ®f{íkLkku A nòh rf÷ku

½WLkku sÚÚkku rçkLk rnMkkçke {k÷w{ Ãkzâkuníkku.yÚkkoík hrsMxÙh {ìELxìLMk fÞko Lkníkk.yk WÃkhktík ÃkwhðXk rð¼køkLkexe{Lku yks ÃkuZe{kÚke YrÃkÞk 6.77÷k¾Lkku 56475 rf÷ku {UËkLkku sÚÚkkurçkLk rnMkkçke {k÷w{ Ãkzâku níkku.suLkuÃkøk÷u ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u ÃkuZeLkkMkt[k÷fku Mkk{u ðuÃkkhe yrÄrLkÞ{1977Lke f÷{ 3,8 yLku 9Lkk ¼tøkçkË÷ fw÷ YrÃkÞk 7.43 ÷k¾ YrÃkÞkLkkusÚÚkku rMkÍ fheLku Mkðkuoík{yìLxh«kEÍLkk Mkt[k÷fku Mkk{urLkÞ{kLkwMkkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄhíkkðuÃkkheyku{k VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku.

çku rËðMkeÞ{w÷kfkík{kt «Ëw»kýLku÷økíkku Mkðuo fhþu

¼kðLkøkh íkk.1Ãkrðï rðÏÞkík snksðkzk íkhefu

òýeíkk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøkÞkzo{kt ËwrLkÞk¼h{ktÚke rçkLk WÃkÞkuøkesnkòu ¼tøkkýkÚkuo ykðíkk nkuÞ Au.rþÃk çkúufªøk xÙuz {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk¾kMk Þk[efk ònuh fhðk{kt ykðeAu. su ytíkøkoík rþÃk çkúufªøk xÙuz{kt[k÷íke fk{økehe ytøku ð¾íkku ð¾íkrðrðÄ rð¼køkLkk «ríkrLkrÄykuLke xe{y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLke

{w÷kfkíku ykðíke nkuÞ Au. su ytíkøkoíky÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{ktMkeÃkeMkeçkeLke xe{u Äk{k LkktÏÞk Au.

yk ytøku rþÃk çkúufªøk xÙuz{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh rËÕneÚkeykðu÷ MkuLxÙ÷ ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLkexe{u yksu y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøkÞkzoLku fkhýu Úkíke ËrhÞkE, nðk yLku

s{eLkLku ÷økíkk «Ëw»ký çkkçkíku {w÷kfkík÷eÄe níke. MkeÃkeMkeçkeLkk«ríkrLkrÄykuyu yksu y÷tøk-MkkuMkeÞkrþÃk çkúufªøk Þkzo{kt [k÷íke rþÃkçkúufªøkLke fk{økehe, rþÃk çkúufªøk xÙuz{ktrþÃk çkúufªøk {kxu ðÃkhkíke xufLkku÷kuSMkrníkLke çkkçkíkLke {krníke {u¤ðe níke.

y÷tøk{kt yksu fuLÿeÞ fûkkLkeMkeÃkeMkeçkeLke xe{{kt ykh.yuLk.Ãktfsfw{kh (ykMkeMkxLx yuLSrLkÞhMkeÃkeMkeçke), Mk[rðh®Mkn (MkerLkÞhxufLke~ÞLk), yíkw÷ þ{ko (MkeÃkeMkeçke«ríkrLkrÄ) MkrníkLkkyu fux÷kfÃ÷kuxkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

huþLkfkzo{k MkwÄkhkfhðk Ãkh «ríkçktÄLkÚke: zeyuMkyku Ãkxu÷

¼kðLkøkhíkk.15huþLkfkzo{k MkwÄkhk fhðkLkk {k{÷u

fkuÃkku ohuþLk ÃkkA¤ ykðu÷e ÍkuLk÷f[uheLkk f{o[kheyku îkhk MÃk»x ELfkhfhðk{k ykðíkk yhsËkhku{kLkkhksøke ÔÞkÃke økE Au.ÃkwhðXkLkeÍkuLk÷ ykurVMkLkk f{o[kheykuçkkhfkuzìzLke fk{økehe [k÷w nkuðkLkw{Lk½zík fkhý ykøk¤ ÄheLkuhuþLkfkzo{k Lkk{ W{uhðk yLku f{e

fhðk{k Lkrn ykðíkw nkuðkLkwt MkkVMkkVsýkðe hÌkk Au.íkku çkeS íkhV¼kðLkøkh rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkheÃkxu÷u yuf ðkíkr[ík{k MÃk»xÙÃkýu sýkÔÞwníkwt fu, huþLkfkzo{k MkwÄkhk fhðk ÃkhfkuE s «ríkçktÄ {wfðk{k ykÔÞku LkÚke.

ÃkwhðXk rð¼køkLke ÍkuLk÷ ykurVMkîkhk yksu huþLkfkzo{k MkwÄkhk fhðk{kxu økÞu÷k yhsËkhLku ELfkh fherËÄku Au. ÃkwhðkXk ÍkuLk÷ ykurVMkLkkMkíkkrÄþkuyu çkkhfkuzìz Vku{oLkefk{økehe [k÷íke nkuðkLku ÷eÄuhuþLkfkzo{k Lkk{ W{uhðkLke fk{økeheçktÄ fhðk{k ykðe nkuðkLkku Wíkh

ykÃÞku níkku.ßÞkhu çkeS íkhV rsÕ÷kÃkwhðXk yrÄfkheyu huþLkfkzo{k Lkk{W{uhðkLke fk{økehe Ãkh fkuE «ríkçktÄLkrn nkuðkLkw sýkÔÞw níkwt.yk{{nkLkøkhÃkkr÷fk ÃkkA¤ ykðu÷eÍkuLk÷ ykurVMkhLkk f{o[kheykuLke{Lk{kLke Mkk{u yhsËkhku{k hku»k ÔÞkÃkeøkÞku Au. huþLkfkzo{k MkwÄkhýk fk{økeheLkrn Úkíke nkuðkLku ÷eÄu yhsËkhkuLkunk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. Ëhr{ÞkLkyuLkyuMkÞwykELkk Ãkwðo {nk{tºke yLkuþnuh fkuøkúuMk Mkr{ríkLkk yLkwMkr[íkòríkLkk ykøkuðkLk rfþkuh ftxkrhÞkyuWå[MíkheÞ hsqykík fhe Au.

íkk.18 Úke h4 rzMku.¿kkLkÞ¿k fkÞo¢{


Mðk{eLkkhkÞý MkíMktøk Mk{ksykÞkuSík ©e{Ë MkíMktøkeSðLk fÚkkÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLk AÃkiÞkÄk{, {kuxe«Úkrík {tz¤Lke ðkze, rðsÞhksLkøkh,¼kðLkøkh ¾kíku íkk.18-1h Úke h4-1hLkwt fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¿kkLkÞ¿kLkkuMk{Þ çkÃkkuhu 3 Úke 6 hkºku 8 Úke 11hk¾u÷ Au.

yk ÃkkhkÞýLkk ðõík ÃkËu MkhÄkhrLkðkMke Ãkwhkýe Mðk{erLkíÞMðYÃkËkMkS íkÚkk Ãkwhkýe Mðk{eÃkqýoMðYÃkËkMkS rçkhksþu. 1008yk[kÞo ysuLÿ«MkkËS {nkhksLkkYzk ykþeðkoËÚke íkÚkk 109 ÷k÷S

Lk]økuLkÿ«MkkËS {nkhksLkk yæÞûkÃkËuÞkuòE hnu÷. yk ºkeòMðk{eLkkhkÞý {nkuíMkðLkk íÚkk fÚkkLkkÞs{kLk íkhefu y.rLk.ËuðS¼kEfkLkS¼kE fkLkkýe (sMkfkðk¤k)ÃkrhðkhLkk sMk{ík¼kE, rLkY¼kE,½Lk~Þk{¼kE, h{uþ¼kE ÃkrhðkhfÚkkLkk Mkh Þs{kLk íkhefu hMke÷kçkuLkíkÚkk þþefktík¼kE íkw÷MkeËkMk Ãkkhu¾ÃkrhðkhLkk rçkÃkeLk¼kE íkÚkkrníku»k¼kE íkÚkk Ãkkhu¾ Ãkrhðkh hnuþu.

íku{s Mk{økú {nkuíMkðLkkMknÞs{kLk íkhefu y.rLk.økku®ðË¼kEðk÷k¼kE Wøkk{uze ÃkrhðkhLkkÍðuh¼kE íkÚkk søkËeþ¼kE Wøkk{uzeÃkrhðkhLku yk Mkki¼køÞ «kó ÚkÞu÷ Au.yk rMkðkÞ «Mktøkku[eík Lkk{e- yLkk{eÞs{kLkkuLku ÷k¼ «kó ÚkÞu÷ Au.

¼kðLkøkh íkk. 15¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkku ohuþLkLkk

f{o[kheykuLku íku{Lkk rLkð]r¥k çkkËLkkn¬kuÚke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.su yLkwMktÄkLku òøk]ík f{o[khe {tz¤îkhk BÞw.fr{©hLku hsqykík fhðk{ktykðe Au.

BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk rLkð]¥k ÚkÞu÷kf{o[kheyku íku{s yðMkkLk Ãkk{u÷kf{o[kheykuLkk ðkhMkËkhkuLku íku{Lkk«kurðztz Vtz, ÃkuLþLk, økúuåÞwRxe íku{shò Ãkøkkh [wfððk{kt rð÷tçk fhðk{ktykðe hÌkku Au. Lkne [wfððk{kt ykðu÷hf{ ytøku rnMkkçke þk¾k{kt ½ýkMk{ÞÚke fuMk Ãku®Lzøk Au. yLkuf ð¾íkhsqykíkku fhðk Aíkk BÞw.íktºk íkhVÚke

f{o[kheykuLku n¬ [wfððk{kt ykðíkkLkÚke. íkuykuLku ík{k{ «fkhLkk n¬Úkeðtr[ík hk¾ðk{kt ykðu Au. Ä Ãku{uLxykuV økúuåÞwRxe yuõx -1972Lke f÷(7) Lke òuøkðkR {wsçk f{o[kherLkð]¥k ÚkíkkLke MkkÚku s 30 rËðMk{ktíkuLku [wfððk Ãkkºk n¬ rnMMkk [wfðeykÃkðkLkk hnu Au. Mk{Þ {ÞkoËk{kt ykhf{ [wfðkÞ Lkrn íkku ÔÞks MkkÚku hf{[wfððk{kt fkÞËk{kt òuøkðkR Au.hkßÞ MkhfkhLkk Lkkýk rð¼køku Ãkýð¾íkkuð¾ík Xkðku fhe rLkýoÞku fÞko Auíku {wsçk, økúuåÞwRxeLke hf{ ÷uýe ÚkkÞÃkAe ºký {kMk WÃkh [wfðýk{kt rð÷tçkÚkkÞ íkku Mkkík xfk ÔÞks yLku yufð»koÚke ðÄw rð÷tçk ÚkkÞ íkku 10 xfkLkk

Ëhu ÔÞks [wfððkLkwt Lk¬e fhðk{ktykÔÞw Au. yk Xhkð{kt rð÷tçkeík[wfðýe {kxu sðkçkËkh Lk¬e fhðkíku{s sðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{urþMík¼tøkLkk Ãkøk÷k ÷uðk {kxu ÃkýrLkËuoþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

íku{ Aíkkt BÞw.fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke ykytøku Ãkwhíkwt æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞw ™Úke.f{o[kheykuLku n¬ rnMMkku Mk{ÞMkhLkrn {¤ðkLkk fkhýu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkuÔÞks çkkuòu MknLk fhðku Ãkzu Au. òøk]íkf{o[khe {tz¤ îkhk fr{&™hLku ÷ur¾íkhsqykík fhe yðMkkLk Ãkk{u÷kf{o[kheykuLkk ðkhMkËkhku yLku rLkð]¥kÚkÞu÷k f{o[kheykuLku íku{Lkk n¬ rnMMkkðnu÷e íkfu [wfððk {kxu {ktøkýe fhe Au.

Ãkku÷eMku Afzku rhûkkMkrník yzÄk ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.1Ãkík¤kò íkk÷wfkLkk y÷tøk rþÃk

çkúu®føk Þkzo{ktÚke økEfk÷u rçk÷ðøkhLkk íkktçkk rÃk¥k¤Lkk ðkMkýkuMkrníkLkk ËkuZ ÷k¾Lkku {wÆk{k÷y÷tøk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt yksu çkeò rËðMku Ãkýy÷tøk Þkzo LkSfLkk ¼khkÃkhk hkuzÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt Ëuð÷e økk{LkkAfzku rhûkk [k÷fLke rçk÷ ðøkhLkk100 rf÷ku ÷ku¾tzLkk ¼tøkkh MkkÚkuy÷tøk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMku ¼tøkkh yLku Afzku rhûkk {¤e

yzÄk ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷EÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçkxkWLk s{kËkh Mke.su.rLkLkk{k MxkVMkkÚku ÃkuxÙku®÷øk{kt níkk. íÞkhu¼khkÃkhk hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkíkktAfzku rhûkk Lktçkh S.su.4ðkÞ.hÃkh9 Lku yxfkðe íkuLke ík÷kþe÷uíkkt íku{ktÚke rçk÷ ðøkhLkku 100rf÷ku ÷ku¾tzLkku ¼tøkkh {¤e ykðíkktÃkku÷eMku Afzku [k÷f Lkkhý÷k¾k¼kE Ãkh{kh (hnu.Ëuð÷e,íkk.ík¤kò) Lku ÷ku¾tzLkk ¼tøkkh íkÚkkAfzku rhûkk {¤e fw÷ Yk.Ãk4 nòhLke{k÷{íkk MkkÚku ÍzÃke ÷E íkuLke rðYæÄøkwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

y÷tøk : rçk÷ ðøkhLkk ¼tøkkhMkkÚku Ëuð÷eLkku þ¾Mk ÍzÃkkÞku

f[uheLkk Ë^íkhLkuyLkrÄf]ík yusLxkuLkunkÚk ÷økkzðk LkrnËuðkÞ : íkk÷wfk {ÚkfkuyufuBÃk þY fhkþu

¼kðLkøkh, íkk.1Ãk¼kðLkøkh ykh.xe.yku.f[uhe{kt

AuÕ÷k yZe ðhMkÚke fkÞ{eykhxeykuLke søÞk ¾k÷e Au. suLkuEL[ksoÚke hkuzððk{kt ykðu Au. AuÕ÷kEL[kso ykhxeyku ËuºkkuòLke Ãkk÷LkÃkwhçkË÷e Úkíkkt íku{Lkk yLkwøkk{e EL[ksoykhxeykuLkku nðk÷ku ze.yu{. hkðu

yksu økwÁðkhu Ãkt[rËðMkeÞÞkusLkkLkk xuBÃkhhe EL[kso Ëe÷eÃk[kðzk ÃkkMkuÚke Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku.MÚkkrLkf f[uheLke huðLÞq ðÄkhðk {kxuMxkVLke Mknw÷eÞík {wsçk ÷ktçkkð¾íkÚke çktÄ fhu÷ [ufÃkkuMx yLku{kuçkkE÷ [u®føk þÁ fhðk{ktykðLkkh nkuðkLkwt LkðrLkÞwõík EL[ksoykhxeyku ze.yu{.hkðu xur÷VkuLkefðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw.

Lkðk Lk¬kuh EL[kso ykhxeyku hkðuW{uÞwO níkwt fu, f[uhe{kt ykðLkòðLkfhíkkt yLkrÄf]ík yusLxkuLku MkhfkhehufzoLku nkÚk ÷økkzðk Ëuðkþu Lkrn.ykurVMkðfo{kt Ë¾÷økehe fhíkkt

økuhfkÞËu yusLxkuLku Ëqh h¾kþu. ¾kMkfheLku yhsËkhkuLkk «&™kuLku Wfu÷ðkLkefkÞoðkneLku «Úk{ yøkúíkk ykÃkðk{ktykðþu. íkuðe s heíku, f[uhe{kt Vhsçkòðíkkt f{o[kheykuLke {w~fu÷e yLkufkÞoçkkusLku n¤ðku fhðk Wå[ fûkkyuÚkeðÄw MxkV Vk¤ððkLke {køkýe MkkÚkuhsqykík fhkþu.

íku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh ykøkk{erËðMkku{kt MxkVLke Mkð÷ík «{kýu çktÄfhðk{kt ykðu÷ çkwÄu÷ [ufÃkkuMx íkÚkk{kuçkkE÷ [u®føk þY fhðk{kt ykðþu.íku{s ykuðh÷kuz {k÷ ¼heLku síkktðknLkkuLku rzxuELk fhkþu. íkuðe s heíku,

¼kðLkøkh ykhxeyku f[uheLke{LkÃkkyu ËkuZ ÷k¾YrÃkÞkLkku ðuhku ðMkwÕÞku¼kðLkøkhíkk.15

{nkLkøkh Ãkkr÷fkLke ½hðuhkLkexe{u yksu Mkheíkk MkkuMkÞkxe{krMk÷ªøk fkÞoðkne nkÚk Äheníke.su{k ½hðuhkLke xe{u þnuhLkeswËe-swËe r{Õfík Ãkuxu MÚk¤ ÃkhYrÃkÞk ËkuZ ÷k¾Lkk ðuhkLke ðMkw÷kíkfhe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

{LkÃkkLke ½hðuhkLke xe{u MkrhÞkMkkuMkkÞxe{k þuhe Lkt-1 yLku 2{ktykðu÷ nehkLkk fkh¾kLkk, ykurVMkyLku ËwfkLk {¤e A r{ÕfíkLkkykMkk{eyku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk [kh÷k¾ ðMkw÷ðk {kxuLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.

{LkkÃkkLke ½hðuhkLke xe{u MÚk¤Ãkh s YrÃkÞk ËkuZ ÷k¾Lke ðMkw÷kíkfhe níke.ßÞkhu çkkfeLkk yZe ÷k¾YrÃkÞkLkku [uf ÷¾e ykÃkðk{kykÔÞku níkku.

òøk]ík f{o[khe {tz¤îkhk BÞw. fr{&™hLkufhkÞu÷e hsqykík

¼kðLkøkh íkk. 15¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkku ohuþLkLkk

f{o[kheykuLke çkZíke Ëhr{ÞkLkfkuBÃÞwxhLke Ãkrhûkk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kxu òøk]ík f{o[khe {tz¤ îkhk ÷ur¾íkhsqykík fhðk{kt ykðe Au.

BÞw.fkuÃkkuouhþLkLkk ðøko 1 Úke 3Lkkf{o[kheykuLke rMkrLkÞh õ÷kfo yLkuRLMkÃkuõxhLke søÞkyku Ãkh çkZíkeykÃkðk{kt ykðe níke. çkZíkeLkk yknwf{ Ëhr{ÞkLk f{o[kheykuLkufkuBÃÞwxhLke MkeMkeMke Ãkheûkk ÃkkMk fhðkytøku þhík {wfðk{kt ykðe níke. su

ytøku òøk]ík f{o[khe {tz¤ îkhk rðhkuÄfhðk{kt ykÔÞku níkku. {tz¤Lkk {tºkeyuMk.ykh. nrzÞ÷u yk ytøku sýkÔÞwfu,fkuBÃkwÞxhLke ÞkuøÞ¥kh Ãkrhûkk ÃkkMkfhðk çkkçkíku Mkhfkhu økík íkk.11ykuøkü 2003Lkk hkus ÃkrhÃkºk îkhkXhkÔÞw Auufu, íkk. 1÷e sw÷kR 2005Lkkhkus 45 ð»koLke ðÞ {ÞkoËk ðxkðe[wõÞk nkuÞ íkuðk yrÄfkhef{o[kheykuLku ykðe Ãkrhûkk{ktÚke {wõíkeykÃkðk{kt ykðu Au. òøk]ík f{o[khe{tz¤ îkhk WÃkhkuõík {wÆuBÞw.fkuhuÃkkuhuþLkLkk WÃkhkuõík ðÞ{ÞkoËkÄhkðíkk f{o[kheykuLku çkZíke Ëhr{ÞkLkfkuBÃÞwxhLke Ãkrhûkk{ktÚke çkkfkík hk¾ð{kxu Mkíðhu rLkýoÞ ÷uðk {kxusýkððk{kt ykÔÞw Au.

¼híkLkøkh ÞkuøkuïhMkkuMkkÞxe LkSf

ÃkkýeLke ÷kRLk íkwxe¼kðLkøkh íkk. 15

þnuhLkk ¼híkLkøkh rðMíkkh{ktykðu÷ Þkuøkuïh MkkuMkkÞxe{kt ÃkeðkLkkÃkkýeLke ÷kRLk íkwxíkk yk rðMíkkh{ktÃkkýeLke hu÷{Au÷ ÚkR hne Au. AuÕ÷kA {kMkÚke yk rðMíkkh{kt ÃkkýeLkwt÷efus Au. WÃkhktík yk rðMíkkh{ktËwøkOÄÞwõík ÃkkýeLkwt rðíkhý Úkíkw tnkuðkLke Ãký ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðkÃkk{e Au.

þnuhLkk Þkuøkuïh MkkuMkkÞxe{ktÃkkýeLke ÷kRLk íkwxe økR Au. suLkkfkhýu yk rðMíkkh{kt ÃkkýeLkk¼hkÞu÷k ¾kzk hkuøk[k¤kLkwt fuLÿçkLÞk Au. ÷kRLk íkwxe sðkLkk fkhýuøkxhLkk Ãkkýe ÃkeðkLkk Ãkkýe MkkÚku¼¤e sðkLke Ãký ÔÞkÃkf VrhÞkËkuWXðk Ãkk{e Au.

BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[kheykurLkð]r¥k çkkËLkk n¬kuÚke ðtr[ík

huþLkfkzo{k MkwÄkhk fhðkLkku ELfkh fhLkkh

ÃkwhðXkLke ÍkuLk÷ ykurVMkLkk f{eoykuMkk{u yhsËkhku{kt «ðíkoíke Lkkhksøke

Mðkr{LkkhkÞý {nkuíMkð ytíkøkoíkÞkuòþu MkíMktøkeSðLk fÚkk ÃkkhkÞý

BÞw.fkuÃkkuo.{kt çkZíke {kxu fkuBÃÞwxhLkeÃkrhûkk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk {køkýe

rMknkuh{kt ÃkwhðXk xe{Lkku ËhkuzkuYrÃkÞk 7.43 ÷k¾Lkku sÚÚkku rMkÍ

LÞqÍ xÙuf

ykirËåÞ Þwðf {tz¤îkhk hrððkhu ÞkuòþuMkL{kLk Mk{khkun

ykirËåÞ Þwðf {tz¤ îkhkrðrþc «rík¼kðtík{nkLkw¼ðkuLkku MkL{kLk Mk{khkuníkk.18/1hLku hrððkhurþþwrðnkh ¾kíku Mkktsu 4-30f÷kfu rn{ktþw¼kE ¼èLkkyæÞûk MÚkkLku Þkuòþu.

Lkir{»kkhÛÞ Mfw÷Lkkufk÷u ðkŠ»kf rËLk

þnuhLke Lkir{»kkhÛÞMfw÷Lkku Ãkkt[{ku ðkŠ»kf rËLkykðíkefk÷u íkk.17{eLkuþrLkðkhu Mkktsu 6-00 f÷kfuÃkkt[{k ðkŠ»kf rËLkLke Wsðýefhðk{kt ykðþu.

ykrnh Mk{ksLkkrðãkÚkeoyku {kxu r£{køkoËþoLk Mku{eLkkh

Mk{Mík ykrnh Mk{ksLkkÄku.1h ÃkkMk WÃkhLkk rðãkÚkeo¼kE-çknuLkku {kxu MÃkÄkoí{fÃkrhûkkLke íkiÞkhe {kxu 18/1hLkuhrððkhu çkÃkkuhu h-30 f÷kfuykrnh çkkuzeoøk íkguïh¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

{kS MkirLkfkuLkkMktíkkLkkuLku 18{eyuELkk{ rðíkhý

¼kðLkøkh rsÕ÷k {kSMkirLkf MktøkXLkLkk WÃk¢{uíkk.18{eyu Mkðkhu 9-30 f÷kfuzkufxh nku÷, zkÞ{tz [kufMkfo÷, ¾kíku {kS MkirLkfkuLkkíkusMðe MktíkkLkkuLkku ELkk{rðíkhý Mk{khkun Þkuòþu.

ßÞtrík Ë÷k÷LkkÃkwMíkfkuLkku hrððkhu÷kufkÃkýo Mk{khkun

økwshkíke ¼k»kk MkkrníÞLkkòýeíkk ðkíkkofkh yLkuLkð÷fÚkkfkh ßÞtrík Ë÷k÷÷e¾eík ‘fkunhk’ (®sËøkeLkkÄwB{MkLkku rnLËe yLkwðkË),‘fkhøke÷Lkk {kuh[u’(økwshkíke Lkð÷fÚkkLke çkeSykð]¥ke) yLku ‘ykhMkeLkk«rík®çkçk’ (økwshkíkeðkíkkoMktøkún)Lkku ÷kufkÃkýofkÞo¢{ r«LMkeÃkk÷ íkg®Mknøkkurn÷Lkk nMíku íkk.18{eyuu10 f÷kfu rËÃkf nku÷ ¾kíkufhðk{kt ykðþu. ykfkÞo¢{{kt {nuLÿ¼kE rºkðuËeLkk yríkrÚk rðþu»kÃkËu Þkuòþu.

rsÕ÷k rfMkkLk ¾uík{sËwh fkUøkúuMk îkhkfk÷u Mkur{Lkkh

¼kðLkøkh rsÕ÷k yLkuhkßÞLkk ¾uzwíkku yLku ¾uík{sËwhLkk «&™kuLku ðk[k ykÃkðkíkk.17Lku þrLkðkhu MkhËkh Ãkxu÷{kæÞr{f Mfw÷-rMkËMkh ¾kíkuMkðkhu 10-00 f÷kfu Mku{eLkkhÞkuòþu. su Mk{kht¼LkkyæÞûkÃkËu rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷, WÆ½kxfíkhefu ðzkuËhkLkk ÄkhkMkÇÞrMkæÄkÚko Ãkxu÷ íkÚkk {wÏÞ{nu{kLk íkhefu ËþhÚk¼kEÃkxu÷, LkkLkw¼kE ðk½kýeMkrníkLkk WÃkÂMÚkík hnuþu.

[khý-økZðe Mk{ksîkhk MkkuLk÷{kLkesL{ ßÞtrík Wsðkþu

¼kðLkøkh rsÕ÷k [khýyLku økZðe Mk{ks îkhk[khý çkkuzeoøk ¼kðLkøkh ¾kíkuíkk.h6/1h{eLku Mkku{ðkhu Mkðkhu8-00 f÷kfu MkkuLk÷{kLke sL{ßÞtrík Wsððk{kt ykðþu.MkkuLk÷{kLke sL{ ßÞtríkrLkr{¥ku [khý çkkuzeoøk ¾kíkuMkðkhu 8-00 f÷kfu {kíkkSLkk{trËh{kt Ãkqò y[oLkk yLkuykhíke Úkþu. íku{s Mkðkhu 8-30 f÷kfu þku¼kÞkºkk, Mkðkhu9-30 f÷kfu ðf]íð MÃkÄkoyLku Mkðkhu 11 f÷kfu íkusMðerðãkÚkeoykuLku MkL{kLkeík fhkþu.

Mð.h{uþ¼kE þknLke«kÚkoLkk Mk¼k ÞkuòE

Ãke.yuLk.ykh.MkkuMkkÞxeMkt[kr÷ík þkn ©e ¾e.÷.çknuhk {wtøkk þk¤kLkk {nkðehykurzxkurhÞ{ ¾kíku ËuLkkçkuLfLkk ¼qíkÃkqðo sLkh÷{uLkush íku{s Ãke.yuLk.ykh.MkkuMkk.Lke Mkt÷ÂøLkík MktMÚkTyku,Mkk{krsf íkÚkk þiûkrýfMktMÚkkyku MkkÚku ð»kkuoÚkeMktf¤kÞu÷k Mð.h{uþ¼kE{LkMkw¾¼kE þknLkk Ëunrð÷ÞrLkr{íku ¼kð-ðtËLkkLkkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

y÷tøk rþÃk çkúufªøk Þkzo{ktMkeÃkeMkeçkeLke xe{Lkk Äk{k

ykðf ðÄkhðk çkwÄu÷ [ufÃkkuMx-{kuçkkE÷ [u®føk þY fhkþu : hkð

h4 swøkkheyku nkÚkkunkÚk ykðe økÞk(íkMkðeh :: yysÞ WWÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


ND-20111215-P02-BVN.qxd 16/12/2011 00:24 Page 1

ËkøkeLkk WíkkhðkLkwtfnuíke Lkf÷eÃkku÷eMkLku ÷kufkuLke{ËËÚke Ãkfze ÷ku :Ãkku÷eMkLke yÃke÷

y{ËkðkË, íkk.15

þnuh{kt ¾kMk fheLku rMkrLkÞhrMkxeÍLMkLku rLkþkLk çkLkkðe ËkøkeLkkWíkhkðe íkh¾kx {[kðíke Lkf÷eÃkku÷eMkLkku ºkkMk AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke {ktz ykuAku ÚkÞku níkku íÞktnðu Úkkuzk rËðMkkuÚke çkLku÷k ykðkçkLkkðkuyu Ãkku÷eMkLke Ÿ½ nhk{ fheLkkt¾e Au. Lkf÷e Ãkku÷eMk Vhe{uËkLk{kt ykðíkkt yMk÷e Ãkku÷eMkVheÚke ÄtÄu ÷køke Au. Lkf÷eÃkku÷eMkÚke MkkðÄkLk hnuðk yLkuËkøkeLkk WíkkhðkLkwt fnuíke Lkf÷eÃkku÷eMkLku çkq{kçkq{ fhe Ãkfze ÷uðkÃkku÷eMku LkkøkrhfkuLku yÃke÷ fhe Au.Lkf÷e Ãkku÷eMkLke Þwrõík-«ÞwrõíkÚke÷kufkuLku MkkðÄ hnuðk sýkðíke

Mkeze, ykurzÞku fuMkux íkiÞkh fheÄkŠ{f MÚk¤ku, {kfuox{kt ðnut[ðkLkwtÃký ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk WÃkhktík¾kLkøke fuçk÷ ykuÃkhuxhkuLkku MktÃkfofhe Lkf÷e Ãkku÷eMkÚke MkkðÄkLk

hnuðkLke ònuhkíkku xeðe ÃkhçkíkkððkLkku Ãký þnuh Ãkku÷eMkurLkýoÞ fÞkou nkuðkLkwt Mkuõxh-1LkkMktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh (suMkeÃke)yßÞ íkku{hu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË,íkk.15ç÷uf{uR÷h r«ríkLke ÃkwAÃkhA{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkku

{wsçk yøkkW r«ríkyu Mkwhík{kt {kuzu÷eøk fÞwO níkwt íku MkkzeykuLkeftÃkLke {kxu {kuxe hf{ ÷RLku {kuzu÷eøk fhíke níke.Mkwhík Úkey{ËkðkË ykðu÷e r«ríkyu çÞwxeÃkk÷oh þY fheLku fkuM{uxefykRx{kuLkwt ðu[ký Ãký fÞwO níkwt.Ãkrík ÃkkuíkkLku AkuzeLku síkku hÌkkçkkË r«ríkyu MktíkkLkkuLkk ¼hýÃkku»ký {kxu ÄtÄku þY fÞkuo níkku.

r«ríkLku LkðeLk MkkÚku «u{MktçkÄ çktÄkÞk çkkË çkÒkuyufçkeòLke LkSf ykðe økÞk níkk.LkðeLk fÞkhuf r«ríkLkuykŠÚkf heíku {ËËYÃk Úkíkku níkku.òufu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeLkðeLku r«rík MkkÚkuLkkuMktçkÄku íkkuze LkktÏÞkníkk.suLku ÷RLku r«ríkLkkhks Úkíkk íkuýu «u{eLkuVMkkððkLkwt yLku ÃkiMkkÃkzkððkLkwt fkðíkY ÄzefkZÞwt níkwt.LkðeLk ÚkeËwh hÌkk çkkË r«ríkLkkfkuLxuf{kt çkeò ÞwðfkuykÔÞk níkk.

fkUøkúuMke fkÞofhkuÃknu÷eðkh ‘hku»k’LkuçkË÷u ‘òuþ’{ktykðe økÞkR÷uõþLk fr{xeyLku yuzðkRÍhefr{xeLkku {wÏÞ hku÷

y{ËkðkË,íkk.15

fkUøkúuMkLkwt Lkðwt {k¤¾wt ònuh Úkíkkts fkÞofhku{kt WíMkknLkku Mkt[khòuðk {¤e hÌkku Au. WÃkhktík «ËuþfkUøkúuMk fkÞko÷Þ ¾kíku fkÞofhkuLkeyðhsðh Ãký ðÄe økE Au.fkUøkúuMkLkk Lkðk {k¤¾k{kt Ëhuf¿kkríkLku Mk{kLk «ríkrLkrÄíðykÃkðkLke fkurþþLku fkÞofhkuyuykðfkhe Au. çkeS íkhV Lkðk{k¤¾k{kt hkßÞLke fkuh fr{rx{kt

fkuE s rLk{ýqf fhkE LkÚke WÃkhktíkçku fkÞofkhe «{w¾kuLkk nkuÆk ÃkýLkkçkqË fhkÞk Au. yk{, [qtxýeytøku yuzðkEÍhe fr{xe y™uE÷uõþLk fr{xe îkhk ík{k{rLkýoÞku ÷uðk{kt ykðþu.

fkUøkú uMkLkk Lkðk {k¤¾kLkuhkßÞLkk Ëhuf rsÕ÷k{ktÚkeykðfkh MkktÃkze hÌkku Au yLkuÃknu÷e ð¾ík fkUøkúuMk{kt hku»kLku çkË÷ufkÞofhku{kt òuþ òuðk {¤e hÌkku Au.

fkUøkúuMkLkk Lkðk {k¤¾k{kt ykt¾uð¤øku íkuðe çkkçkík yu Au fu, økíkx{oLke fkÞofkhe «{w¾Lke ÃkkuMxLkkçkqË fhkE Au suLku Ãkøk÷u fkÞofkhe«{w¾ íkw»kkh [kiÄhe yLku fwtðhSçkkð¤eÞkLku {níðLke yuðeE÷uõþLk fr{xe{kt MÚkkLk yÃkkÞwtAu. fkUøkú uMkLkk yLÞ rMkrLkÞhykøkuðkLkkuLke Ãký yLÞ {níðLkefr{xe{kt rLk{ýqf fheLku [qtxýe÷ûkefk{økehe{kt òuze ËeÄk Au.

ç÷uf{uR÷h r«rík Mkwhík{kt {kuzu÷ªøk fhe [wfe Au

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 16 DECEMBER 2011 3LÞqÍ

Mkwhík ÚÚke yy{ËkðkË yykÔÞk ççkkË rr«ríkyu ççÞwxeÃkk÷oh þþY ffÞwO nníkwt

Lkf÷e Ãkku÷eMkÚke LkkøkrhfkuLku òøk]ík fhðk {kxu Ãkku÷eMkLku ÃkuBV÷uxAÃkkðe ÄkŠ{f MÚk¤ku, þkf{kfuox, çkòhku{kt ðnut[ðk Mkq[Lkk yÃkkR Au.yk WÃkhktík ònuh MÚk¤kuyuu Mkeze íku{s ykurzÞku fuMkuxku îkhk LkkøkrhfkuMkkt¼¤u íku heíku ykÞkusLk fhkÞwt Au. hurzÞku Ãkh Ãký Lkf÷e Ãkku÷eMkÚkeMkkðÄ hnuðk ònuh yÃke÷ fhðkLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au.

Ãkku÷eMkLku ÃkuBV÷ux, ykurzÞku fuMkux, Mkeze íkiÞkh fhðk Mkq[Lkk

Lkf÷e Ãkku÷eMk Vhe {uËkLk{ktykðíkkt yMk÷e Ãkku÷eMk ÄtÄu ÷køke

fkUøkúuMkLkk {k¤¾k{kt ‘fkuh fr{xe’ fu fkÞofkhe «{w¾ku Lknª

ND-20111215-P03-BVN.qxd 16/12/2011 01:56 Page 1

16{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

nS Au fk¤{ªZ ÃkÚÚkh Mk{ku ytÄkh {kÚkk Ãkh,MkqhsLke çkkhe Q½zþu yLku ykfkþ{kt zkufkþu?kk kkçkk¤fku yu økheçk {kýMkLke

r{÷fík Au. - zuLkeMk fnuðíkyurzxkurhÞ÷4 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 16 DECEMBER 2011

rðïLkk ½ýk Ëuþku{kt VhðkLke {Lku íkf {¤e Au. ykÃkýeyLku yu{Lke ðå[u þku íkVkðík Au? íÞkt «íÞuf f{o[kheLkk [nuhkÃkh rM{ík nkuÞ Au. íkuyku Mkk{u Q¼u÷k LkkøkrhfLku Lk{úíkkÚkerððufÃkqðf ÃkqAu Au : Mkh nwt ykÃkLke þe Mkuðk fhe þfwt? yu{Lkk[nuhk Ãkh Úkkf fu ftxk¤ku ðíkkoíkk LkÚke. Mkuðk ykÃkíke ð¾íkufk{[kuheLkk nuíkwÚke rð÷tçk fhðkLkwt íkuyku þeÏÞk s LkÚke. VhsÃkhLkku f{o[khe {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ð¤øku÷ku hnu yuðwt á~Þ íÞktík{Lku fËe òuðk Lknª {¤u. ykÃkýu íÞkt rMÚkrík rçk÷fw÷ rðÃkheíkAu. Mkk{u økúknfLku Q¼u÷ku swyu yux÷u ykÃkýku f{o[khe Ëw:¾eËw:¾e ÚkE òÞ. fkuE ÃkkuíkkLkk ykhk{{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kzu yux÷u{kýMkLku Ëw:¾ íkku ÚkkÞ Lku. ík{u fkuE Ãký Mkhfkhe f[uhe{kt sELkuQ¼k hnku. ykurVMkLkku Mk{Þ yrøkÞkh ðkøÞkLkku nkuÞ íkkuÞu MkðkyrøkÞkh MkwÄe fk{ þY Lk ÚkkÞ. f{o[khe fk{ þY fhíke ðu¤kyuík{khe Mkk{u yuðe heíku òuþu fu ík{Lku íÞktÚke Sð çk[kðeLku ¼køkeAqxðkLke RåAk ÚkkÞ. çkUf{kt, Mfq÷ fu fku÷us{kt, hu÷ðu MxuþLk Ãkhfu Mkhfkhe f[uhe{kt Mkðoºk ykÃkýLku hkuík÷ [nuhkyku ¼xfkÞ Au.«òLku Mkuðk ykÃkLkkhkyku rM{ík MkkÚku Mkuðk ykÃkðkLkwt fu{ xk¤uAu? fux÷kf ½hLkk Ëw:¾e nkuÞ Au. Ãkrík fu ÃkíLkeÚke Úkkfu÷kftxk¤u÷k nkuÞ, yu{Lke Mkk{u ftE WÃksíkwt Lk nkuÞ yux÷u çkÄkuøkwMMkku økúknf Ãkh Wíkkhu, rçk[khk økúknfu ÃkkuíkkLkwt fk{ ÃkíkkððkLkwtnkuÞ yux÷u [wÃk[kÃk ¾whþe Ãkh çkuXu÷k {kýMkLke òunwf{e MknLkfhe ÷u Au. økúknfkuLku rM{ík MkkÚku Mkuðk Lk ykÃkeyu íkku økuh÷k¼fkuLku? yk «§ Ãkh Ÿzku rð[kh fhðkLke sYh Au.

MktþkuÄLkkuyu Ãkwhðkh fÞwO Au fu ßÞkt rM{ík MkkÚku Mkuðk Lk {¤íkenkuÞ íÞktÚke økúknfku yLÞºk ¾Mke òÞ Au. zkuõxhLkk [nuhk ÃkhrM{ík Lk nkuÞ íkku fÞku ËËeo yu{Lku íÞkt sðkLkwt ÃkMktË fhu?rçkÍLkuMk{uLk {kxu Ãký rM{ík yLku MkuðkLkku Mk{LðÞ Lk fhðku yu¾kuxLkku ÄtÄku çkLke hnu. LkuþLk÷kEÍTz çkUfku{kt LkkýktLke Mk÷k{íkeðÄw nkuðk Aíkkt {kýMkku Mknfkhe çkUfku íkhV fu{ Z¤u Au? íkVkðík«u{Úke rM{ík MkkÚku Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk ytøkuLkku Au. rçkÍLkuMk ûkuºkuíkÚkk fkuÃkkuohux ûkuºku íkeðú MÃkÄkoLku fkhýu Mkki rM{ík MkkÚku MkuðkykÃkðkLkwt fu Mkuðk{kt rM{ík W{uhðkLkwt {n¥ð Mk{sðk {ktzâk Au.ík{u þkurÃktøk MkuLxhLkkt ÃkøkrÚkÞkt [Zku fu íkhík MkuÕMk fkWLxhLkkf{o[kheyku íkhVÚke ík{khk íkhV rM{íkLkku ÄkuÄ ðnuðku þY ÚkEòÞ Au. {Vík{kt {¤íkwt rM{ík fkuLku Lk øk{u? f{LkMkeçku,rþûkýLkk ûkuºk{kt rM{íkLkwt [÷ý MðefkhkÞwt LkÚke.ÞwrLkðŠMkxeykuLkk nkfu{ku, þk¤k fku÷usLkk Mkt[k÷fku,r«rLMkÃkk÷ku, rþûkfku yLku yæÞkÃkfku, rðãkÚkeoyku MkkÚku{iºke¼kðu ðíkuo yuðwt «{ký{kt ykuAwt òuðk {¤u Au. íku{kt Þu fkuE

Ãký Mkhfkhe MktMÚkkyku{kt økúknfkuLke MkkÚkuLkk ðíkoLk ÔÞðnkh{ktrM{íkLke ¼qr{fk Lkshu Ãkzíke LkÚke. rM{ík MkkÚku Mkuðk LkykÃkLkkhk f{o[kheyku þkherhf yLku {kLkrMkf heíku {ktË÷khnuíkk nkuðkLkwt {Lkkurð¿kkLkeykuLkwt yð÷kufLk æÞkLk Ãkh ÷uðk ÞkuøÞøkýkÞ. [nuhk Ãkh rM{ík Lk Ähkðíkk f{o[kheyku ykí{Mktíkku»k{u¤ððkÚke Ãký ðtr[ík hne òÞ Au. rM{íkÃkqýo [nuhku yLku{iºkeÃkqýo ðíkoLk ÔÞðnkh Ähkðíkk f{o[kheyku økúnfku{kt r«Þ ÚkEÃkzu Au, økúknfkuLke «þtMkk {u¤ðu Au yLku «þtMkk «kó ÚkðkÚkeykí{Mktíkku»kLke yLkw¼qrík fhu Au.

rM{ík MkkÚku Mkuðk Lk ykÃkíkk f{o[kheyku Mkk{u rþMík¼tøkLkktÃkøk÷kt ÷uðkÞ íkku yuðk f{o[kheykuLku [nuhk Ãkh rM{ík ò¤ðíkkykðze òÞ. rðËuþku{kt økúknf MkuðkLkk ûkuºku su økwýð¥kk yLkuŸ[ku Äkuhýku òuðk {¤u Au íku nkÞh yuLz VkÞhLke Ãkkur÷MkeLkuyk¼khe Au. suyku Mktíkku»kfkhf Mkuðk Lk ykÃku yu{Lku Mkktsu rM{íkMkkÚku sýkðe Ëuðk{kt ykðu Au fu, fk÷Úke òuçk Ãkh Lknª ykðíkk,

y{Lku ík{khe MkuðkLke sYh LkÚke. f{o[kheykuLkwt økúknfku îkhk{qÕÞktfLk Úkíkwt hnu Au. økúknfku su{Lku ÃkMktË fhu íkuykuLke Lkkufhe[k÷w hnu, yu rMkðkÞLkk çkÄkyu ½hu çkuMke sðkLkwt ¼khík{kt Ãký«kRðux MkuõxMko{kt yks rhðks «ðíkuo Au. «kRðux MkuõxMko{ktøkúknf MkuðkLkk ûkuºku ÷kr÷Þkðkze [÷kðe ÷uðkíke LkÚke.f{o[kheyu Mkíkík ík÷ðkhLke Äkh Ãkh hnuðwt Ãkzu Au. nk, suykuÃkkurÍrxð yurxxâqz Ähkðu Au yLku rM{ík MkkÚku Mkuðk ykÃkðk íkíÃkhhnu Au íkuyku Mk÷k{ík çkkfeLkk MkkiLku {kÚku ÷xfíke ík÷ðkh.

yuf r[tíkfu fÌkwt Au ík{u yuf rM{ík ykÃkku Aku íÞkhu Mkk{uÚkeyuf rM{ík {u¤ðku Ãký Aku. økúknfku, MðsLkku yLku r{ºkkuLku rM{íkykÃkðkÚke yu{Lke þw¼uåAk, yu{Lkku «u{ yLku yu{Lkk ykþeðkoË{u¤ðe þfkÞ Au. Mkk{u Q¼u÷e ÔÞrõík yLkuf ykÃkr¥kyku ðå[u½uhkÞu÷e nkuÞ yuðwt çkLku. ík{kÁt yuf rM{ík, þõÞ Au fu yuLkuSððk {kxuLkwt çk¤ ÃkqÁt Ãkkzu, SðLk Sððk {kxuLke ykþk yLkuykLktË{kt hnuðk {kxuLkwt rLkr{¥k ÃkqÁt Ãkkzu. Ë÷kE ÷k{kyuyufðkh fnu÷wt òu nwt ykx÷wt rM{ík [nuhk Ãkh Lk Ähkðíkku nkuík íkkuSðLk{kt yuf÷ku Ãkze økÞku nkuík yLku ðÄkhu ð]Ø ÷køkíkku nkuík.SðLk{kt çkÄe íkhVLkk ÷kufkuLke LkSf ykððkLke íkf {LkurM{íkLku fkhýu «kó ÚkE Au. [nuhk Ãkh rM{ík Lk Ähkðíkku f{o[khefXkuh, LkXkuh yLku W»{krðneLk Ëu¾kÞ Au. çkUf{kt [uf ykÃkeLkuYrÃkÞk {u¤ðíke ð¾íku õÞkhuf ykÃkýLku yuðwt ÷køku Au fu òýuykÃkýu yuxeyu{{ktÚke ÃkiMkk fkZíkk nkuEyu. ykÃkýLku yuðe ÃkýRåAk ÚkkÞ Au fu Mkk{u çkuXu÷k f{o[kheLkku [nuhku ¼q÷Úke Ãký LkòuðkE òÞ íkku MkkÁt. rM{ík MkkÚku Mkuðk ykÃkíkku f{o[kheçkËMkqhík nkuÞ íkku Ãký ykf»kof ÷køku Au yLku ÃkkuíkkLke ÃkkurÍrxðR{us økúknfku íkhV «Mkhkðu Au. ßÞkt økúknfku MkkÚku þkÂçËf«íÞkÞLk (Verbal Communication) {kxu yðfkþ nkuíkkuLkÚke íÞkt f{o[khe rM{ík ðuheLku Mkk{u Q¼u÷k økúknfLku ÃkkuíkkLkkuÃkrh[Þ ykÃke þfu Au.

ykÃkýk ËuþLkk Lkkøkrhfku fkuE Ãký fk{ ÷ELku ½hLke çknkhLkef¤u íÞkhu íkeðú r[tíkk yLku rð»kkËLke ÷køkýe fu{ yLkw¼ðu Au?yuLku ¾kíkhe nkuÞ Au fu su{Lke ÃkkMku fk{ ÷ELku sðkLkwt Au yu¾whþe Ãkh çkuXu÷k Mkknuçk {khe MkkÚku økwMMku ÚkELku ðkík fhþu,òýe òuELku fk{ Ãkíkkððk{kt rð÷tçk fhþu, fk{ fhíkkt fhíkkt ËMkð¾ík ¾whþe ÃkhÚke Q¼ku ÚkELku yk{ íku{ h¾zðk, ¼xfðksþu {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ðkíkku fhþu yLku [kh A f÷kf ÃkAeíÞktÚke {khku Awxfkhku Úkþu. økúknfkuLku «kó Úkíke MkuðkLkwt Mk{Þktíkhuhurxtøk ÚkkÞ, {qÕÞktfLk ÚkkÞ yLku WØík, yrððufe, rËður÷Þwt zk[wtÄhkðíkk f{o[kheykuLku Lkkufhe{ktÚke íkkífkr÷f nktfe fkZðkLkeÃkrù{Lke Ãkkur÷Mke yÃkLkkðkÞ íkku s økúknf hkòLku Ãkkuíku Mkk[kyÚko{kt hkò nkuðkLke yLkw¼qrík Úkþu, yk{eLk.

Mkkzk A ÷k¾Úke ðÄw økk{zktyku{kt ÃkÚkhkÞu÷ ¾uíke«ÄkLk¼khík suðk ÃkwhkíkLk Ëuþ{kt ¾uíkeLkk ¼kuøku ykiãkurøkfefhý,þnuhefhý yLku ykiãkurøkfefhý ZçkLkk Ãkrù{e rðfkMk {kuzu÷MðefkheLku y{urhfk yLku Ãkrù{e ËuþkuLkwt yktÄ¤wt yLkwfhýËuþLkk rník{kt LkÚke yuðku þktík Ãký {¬{ rðhkuÄ 1991-92{kt ykŠÚkf WËkhefhý þY ÚkÞwt íÞkhÚke Mkíkík ÔÞõík ÚkíkkuhÌkku níkku, Ãký íkksuíkh{kt ¼khík Mkhfkhu ¼khík{kt Ãkh[qhý[esðMíkwykuLkku Aqxf Ãkh[qhý ðuÃkkh ðkŠ»kf Y. ºkýMkkuÚkeMkkzk ºkýMkku yçksLkku ytËks Au yuðk yk Aqxf ðuÃkkh(rhxu÷){kt 100 xfk rðËuþe {qzehkufkýLke Aqx ykÃkíkk sËuþ{kt rðhkuÄ Vkxe LkeféÞku Au. WËkhefhýLkku ËçkkÞu÷ hnu÷÷kufyk¢kuþ yufË{ çknkh ykÔÞku Au.

rðËuþe {qze rðËuþe ftÃkLkeyku yLku rðfkMk {kuzu÷Lkkuykx÷ku çkÄku rðhkuÄ Úkíkku hÌkku Au. íku Mk{sðk {kxu ÃkkuíkkLkeòíkLku ykŠÚkf níÞkhk íkhefu yku¤¾kðíkk y{urhfkLkk òuLkÃkhfeLMku ‘ykŠÚkf níÞkhkLke fçkq÷kíkku’ Lkk{Lkk ÃkkuíkkLkkÃkwMíkf{kt ÷¾u Au fu, “ðirïf Mkk{úkßÞLke yk¾e ðkíkko nðu¾wÕ÷e Ãkzðk {ktze Au. ËwrLkÞk yk¾eLke MktÃkr¥k ÷qtxðk {kxuíkÚkk íku{Lkk ÓËÞ, {Lk yLku ykí{kLku Auíkhðk, økw÷k{çkLkkððk, þku»ký fhðk, ËuðkËkh çkLkkððk yu çkÄkLke ykfhwý fnkýe Au. yk ykÄwrLkf rðï Mkk{úkßÞ yux÷u ‘fkuÃkkuo-huxku¢uMke’ yríkþÞ f[zkÞu÷k ÷kufkuLku s ÷qtxðkLkwt fk{ fhu Au.RríknkMkLkwt yk MkkiÚke ðÄw ½kíkf MðkÚkeo fkÞo Au yLku ytíkuÃkkuíkkLkku Ãký Lkkþ fhLkkhwt fk{ Au. nwt ßÞkhu ykŠÚkf níÞkhkíkhefu fk{ fhíkku níkku íÞkhu «{ký{kt {khk suðk {kýMkku çknwykuAk níkk. nðu íkku ykŠÚkf níÞkhk çknw {kuxk «{ký{kthk¾ðk{kt ykðu Au. {kuxk {kuxk Auíkhk{ýk MkhMk Lkk{kuhk¾ðk{kt ykðu Au yLku íkuyku íkuyku ‘{kuLMkuLxku’, ‘sLkh÷R÷urõxÙf’, ‘sLkh÷ {kuxMko’, ‘ðku÷{kxo’ suðe ÷øk¼økËwrLkÞkLke Ëhuf {nkfkÞ ftÃkLkeyku{kt fk{ fhíkkt nkuÞ Au.”ykŠÚkf níÞkhkLke fçkq÷kíkkuLkwt yk ÃkwMíkf ÷køkw Ãkzu Au.

ykøk¤ íku ÷¾u Au : “y{u ykŠÚkf níÞkhkyku ðirïf

Mkk{úkßÞ Q¼wt fheyu Aeyu. y{u çkÄk ¾qçk þkýk †e-Ãkwhw»kkuAeyu su çkÄk yktíkhhk»xÙeÞ LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLkku WÃkÞkuøkfheLku çkeò Ëuþku {kxu {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk fheyu Aeyu fusu{kt çkeò Ëuþku y{khe fkuÃkkuohuxku¢uMke yux÷u {nkfkÞftÃkLkeyku, çkUfku yLku y{khe MkhfkhLkk íkuyku økw÷k{ çkLku.y{khk {krVÞk ¼køkeËkhkuLke su{ y{u ykŠÚkf níÞkhkyku÷k÷[ ykÃkeyu Aeyu. Ëuþ{kt rðfkMkLku Lkk{u ðes¤eLkk{Úkfku, nkEðu, hMíkkyku, yìhÃkkuxo yLku ykiãkurøkf ðMkkníkkurðfMkkððk {kxu ÷kuLkku ykÃkeyu Aeyu. yk ík{k{ ÷kuLk MkkÚkuþhík fhu÷e nkuÞ Au fu Võík y{khk ËuþLke yuÂLsrLkÞ®høkyLku çkktÄfk{ ftÃkLkeykuLku s fkuLxÙkõx ykÃkðk yux÷u y{u su÷kuLk ykÃkeyu íkuLkk {kuxk¼køkLkk Lkkýkt y{urhfkLke çknkhsíkkt s LkÚke. ÷kuLkkuLkk yu Lkkýkt ðkì®þøxLkLke çkUfku{ktÚkenMxLk MkkLk£kÂLMkMfkuLke yuÂLsrLkÞ®høk ykìrVMkku{kt VõíkxÙkLMkVh ÚkkÞ Au ? Ãkhtíkw ÷kuLk ÷uLkkh Ëuþ íkku ÷kuLkLke çkÄe hf{íkÚkk íkuLkk WÃkhLkwt ÔÞks Ãký [qfððk çktÄkÞ Au yLku íkuÚkeËuðk{kt zqçke òÞ Au. Úkkuzkt s ð»kkuo{kt ÷kuLk yLku ÔÞksLkk nÃkíkk[qfðe Lkk þfkÞ yuðe ÂMÚkrík{kt ykðe òÞ. ykðe ÷k[khÂMÚkrík{kt {krVÞkykuLke su{ y{u íkuLkku Ãkqhku ÷k¼ WXkðeyuAeyu. y{u íkuLkk Ëuþ{kt ÷~fhe Úkkýwt MÚkkÃkðkLke {køkýefheyu fu íku{Lkk fwËhíke ÃkuxÙku÷-¾rLks ðøkuhu Ãkzkðe ÷EyuyLku Aíkkt Ãku÷wt Ëuðwt íkku Q¼wt s hnu Au. yk heíku ËuþLku økw÷k{çkLkkðeyu yLku y{khwt ðirïf Mkk{úkßÞ ðÄkheyu.”

ykøk¤ íku ÷¾u Au fu, “{khwt fk{ støke yktíkhhk»xÙeÞ÷kuLkkuLku ðksçke XhkððkLkwt níkwt su ÷kuLkLke hf{ çkuÚku÷,n÷eoçkxLk, MxkuLk yuLz ðuçkMxh, çkúkWLk yuLz Yx, {uELksuðe y{urhfLk ftÃkLkeykuLku yuÂLsrLkÞ®høk yLku çkktÄfk{LkkfkuLxÙuõx «kusuõx {khVík {¤e sðkLke níke MkkÚku MkkÚku yuÃký òuðkLkwt níkwt fu, ykðe ÷kuLkku ÷u íku Ëuþku y{khe ÷kuLkku¼he Ëu, ÃkAe Ëuðkr¤Þku ÚkE sðku òuEyu. suÚke nt{uþkty{khkÚke ËçkkELku hnu yLku y{u íkuLkku {Lk Ãkzu íkuðku WÃkÞkuøkfhe þfeyu.

y{khk ËuþLke fkuLxÙkõx ftÃkLkeykuLku støke LkVku f{kðeËuðkLkku WÆu~Þ níkku yLku ÷kuLk ÷uLkkhk ËuþLkk ÄrLkf {kýMkkuyLku ðøkËkh fwxwtçkku s yrík Mkw¾e Úkþu íku y{u ¾kLkøkehk¾íkk su íku Ëuþ Ãkh ÷kËðk{kt ykðLkkh ËuðkLkku zwtøkh íkuËuþLkk økheçk{kt økheçk {kýMkkuLku {¤íke ykhkuøÞ, rþûkýyLku yLÞ Mkk{krsf Mkuðkyku ËkÞfkyku MkwÄe çktÄ ÚkE sþuyu çkkçkík y{u ¾kLkøke hk¾íkk níkk.” ykøk¤ ÷¾u Au fu,“ßÞkt ßÞkt {qzeðkËe ÃkØríkyku MkV¤ ÚkkÞ Au íku{kt yuf«fkhLke Lkkufhþkne fk{ fhu Au su{kt MkkiÚke WÃkh çkuXu÷{kýMkku ÃkkuíkkLke Lke[u hnu÷k {kýMkku ÃkkMkuÚke Mk¾ík ykËuþku{khVík ÄkÞwO fk{ ÷uíkk nkuÞ Au yLku íkuyku yu{Lke Lke[uhnu÷k ÃkkMku yu{ fhíkkt Mkkð íkr¤Þu ÷k¾ku ykŠÚkf økw÷k{fnuðkÞ íkuðk fk{ËkhkuLkk støke MkiLÞLku rLkÞtºký{kt hk¾íkknkuÞ Au. ytíku {Lku ¾kíkhe ÚkE økE Au. y{u yk ÃkØríkLku s«kuíMkknLk ykÃÞk fheyu Aeyu yLku {qzeðkËe rÃkhkr{zLkexku[u y{khk {kýMkkuLku økkuXðeLku yk yk¾e ÃkØrík y{uËwrLkÞk yk¾e{kt rLkfkMk fheyu Aeyu.

yk Mkk{úkßÞðkËe yr¼ÞkLk s {kuxk¼køkLkk ÞwØku,¼q¾{hku, «Ëq»ký, «òykuLkwt rLkftËLk ðøkuhu {kxuLkwt {wÏÞfkhý Au.” òuLk ÃkhfeLMkLkk WÃkhkuõík þçËku søkík¼h{kt yLku¼khík{kt yk ÃkØríkLkk fkhýu þku»ký, {kU½ðkhe, çkufkhe yLku¼úük[kh yLku ¼Þtfh ykŠÚkf yMk{kLkíkk Mkk{u søkík¼h{ktsu sLkyk¢kuþ ÔÞõík ÚkE hÌkku Au su ytøku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt Lkrð[khkÞ íkku ðÄw ykfhe fu ÷kurnÞk¤ ¢ktríkLkk rð[khçkeshkuÃkkíkkt ðkh Lknª ÷køku ? yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

W¥kh «Ëuþ{kt yrsík®Mkn MkkÚkufkUøkúuMkLke [qtxýe Mk{sqíkefux÷e ÷k¼fkhf Lkeðzþu ?

íktºkeLke f÷{u

õ÷n-çkkh{wt ÃkkÃkMÚkkLkfõ÷n íku çkkh{wt ÃkkÃkLkwt MÚkkLk, Ëwøkorík ðLkLkwt {q¤ rLkËkLk,

Mkknuçk Mkkt¼¤ku, {kuxku hkuøk Ãke¤eÞku f[-f{¤ku.õ÷uþ-õ÷n su ½h{kt nkuÞ, ÷û{erLkðkMk ríknkt Lkð nkuÞ.

õ÷n yux÷u þwt ? yuLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwtAu fu, ‘õ÷t nÂLík Rrík õ÷n:’ yÚkkoíkT Ä{o yLku MkËTøkwýLkef÷kLku su nýu Au íkuLkwt Lkk{ õ÷n. yk õ÷nLkwt çkeswt Lkk{ftfkMk Au. yk frsÞku-ftfkMk Mk{økú ðkíkkðhýLku «Ëqr»kíkfhíkkt nkuÞ Au. yux÷k {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘frsÞkLkwt{kU fk¤wt.’ frsÞku yLku ftfkMk yu Ëw¼koøÞLkk «ðuþîkh Au.WÃkhLke ÃktÂõíkyku{kt {nkuÃkkæÞkÞ ÞþkurðsÞS {.Mkk. fnuAu íku «{kýu õ÷n yu ËwøkoríkLkwt {q¤ fkhý Au. yk WÃkhktíkõ÷n yu ¼Þtfh f{¤kLkk suðku {nkhkuøk Au. su ½h{kt õ÷uþyLku ftfkMk nkuÞ Au íÞktÚke ÷û{eS Ãký [kÕÞk síkk nkuÞ Au.

yk heíku õ÷uþ yLku ftfkMk ¼khu yLkÚkofkhe nkuÞ Au.íkuLkkÚke {Lkw»ÞLke rððufçkwrØ Lkkþ Ãkk{íke nkuÞ Au. íku Mkkhk-LkhMkkLkku ¼uË Ãkkh¾e þfíkku LkÚke. yuLku fkhýu Ä{oLkku ûkÞÚkíkku nkuÞ Au yLku Ãkrhýk{u ÃkkÃkLke «ð]r¥kykuLkku rðMíkkhÚkíkku nkuÞ Au. yk õ÷n-ftfkMk {Lkw»ÞLkk þhehLku ûkeý fhu AuyLku {Lk-çkwrØLku MktíkkÃk ykÃku Au. ykðku þkuf yLku MktíkkÃkykÃkLkkh õ÷nÚke nt{uþkt Ëqh hnuðk «ÞíLk fhðku òuEyu.

MktMkkh{kt ykðkt çkÄkt ÃkkÃkMÚkkLkfkuÚke ykÃkýu Ëqh hnuðk«ÞíLk fheyu Aíkkt õÞkhuf íkku yu{kt ykÃkýu VMkkE síkknkuEyu Aeyu. ykðku õ÷n-ftfkMk õÞkhuf ÚkE, Ãký òÞ íkkuíkuLkku s÷ËeÚke rLkðuzku ÷kðe Ëuðku òuEyu. íkuLkku õÞkhuÞ ðÄwrðMíkkh fhðku Lk òuEyu. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, ykfrsÞku yLku ftfkMk õÞkhuf ®nMkkLkwt YÃk Äkhý fhe ÷uíkk nkuÞAu. õ÷n yLku ftfkMk yu çkku÷ðkÚke ðÄíkku nkuÞ Au. yux÷k{kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, õ÷nLkku íÞkøk yu Mkw¾-þktríkLkkuhks{køko Au. yk ðkíkLku WËknhýÚke Mk{òðíkkÞþkurðsÞS fnu Au fu,

‘fktxu fktxu ÚkkÞu ðkz, çkkuÕÞu çkkuÕÞu ðkÄu hkz,òýeLku {kiLk Ähu økwýðtík, íku Mkw¾ Ãkk{u yíkw÷ yLktík.

õ÷n Mk{kðu íku ÄLÞ ÄLÞ, WÃkþ{ Mkkh fÌkwt ©k{ÛÞ.’

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

÷kufÃkk÷ ¾hzk {k{÷u Vhe yÛýk nÍkhuyuík÷ðkh íkkýe Au yLku ÷kufÃkk÷ ¾hzku rþÞk¤wMkºk{kt ÃkMkkh Lkk ÚkkÞ íkku 1 òLÞwykheÚke ¼q¾nzíkk¤ þY fhðkLke yLku su÷ ¼hku yktËku÷LkfhðkLke Ãký ònuhkík fhe ËeÄe Au. fkUøkúuMk yLkuíkuLkk MkkÚke Ãkûkku rMkðkÞLkk rðÃkûkku yÛýkLkeMkkÚku Au yLku íku{ýu Ãký yk Mkºk{kt s ÷kufÃkk÷¾hzku ÃkMkkh fhðkLke [e{fe ykÃke Au. çkeSíkhV fuLÿ Mkhfkhu íkuLke sqLke MxkE÷ «{kýunÍkhuLkk {kÚku {kA÷kt ÄkuðkLke þYykík fhe AuyLku nÍkhu ÃkkuíkkLke þhíkku MktMkË Ãkh ÷kËe hÌkktAu Ãký MktMkË nÍkhuLke íkkçkuËkh LkÚke fu íku fnuíku{ ðíkuo Lku yuðk ðkrnÞkík rLkðuËLkku þY fÞkOAu. fuLÿLkk ð÷ý ÃkhÚke MkkV Au fu íku nÍkhuLku{[f ykÃkðk {ktøkíke LkÚke Lku Vhe Mkt½»ko RåAuAu. yk f{LkMkeçke Au Lku yíÞkhu su ÃkrhÂMÚkríkAu íku òuíkkt ðkík ð¤u [ze økE Au Lku Vhe íkkuVkLkÚkþu íkuðkt yutÄký Au.

òufu yk ÃkrhÂMÚkrík {kxu fuLÿ Mkhfkh ðÄkhusðkçkËkh Au. fuLÿ Mkhfkh yLku fuLÿ{kt çkuXu÷kMk¥kkÄeþkuLkk Ãkux{kt ÃkkÃk Au yux÷u yu ÷kufku fkuELku fkuE heíku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLku ÷tçkkÔÞk s fhu AuLku yk {k{÷kLku ½kU[{kt LkktÏÞk s fhu Au.yÛýkyu AuÕ÷u ykìøkMx{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzk {kxuWÃkðkMk fÞko níkk yLku yu WÃkðkMk Mk{uxðk {kxufuLÿ Mkhfkhu yLku fkUøkúuMku heíkMkh íku{Lku fhøkhðwt

Ãkzâwt níkwt. òufu, yÛýk {¬{ hÌkk níkk yLkuAuðxu MktMkËu yÛýkLke {køkýeyku Ãkh ¾kMk [[koøkkuXððe Ãkze níke Lku þrLkðkhu MktMkËLkwt ¾kMkMkºk çkku÷kððwt Ãkzâwt níkwt. yu ð¾íku MktMkËuyÛýkLke ºký {køkýeyku MðefkhðkLkku XhkðfÞkuo níkku Lku çkeswt fþwt fhðkLkk çkË÷u fuLÿMkhfkhu yu ºký {køkýeykuLku Mk{kðe ÷uíkku÷kufÃkk÷ ¾hzku íkiÞkh ÚkkÞ íku òuðkLke sYhníke. yu {kxu Ãkqhk [kh {rnLkkLkku Mk{Þ níkkuÃký yu [kh {rnLkk Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu yurËþk{kt fþwt fhðkLkk çkË÷u yuðkt s fk{ fÞkO fusuÚke MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt yk ¾hzku ÃkMkkhÚkE s Lkk þfu.

÷kufÃkk÷ ¾hzku íkiÞkh fhðkLkwt fk{ suLkuMkkUÃkkÞwt níkwt íku Mxu®Lzøk fr{xeLkk [ìh{ìLk íkhefufkUøkúuMkLkk yr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðe níkk Lku íku{ktçknw{íke ÞwÃkeyuLkk MkÇÞkuLke níke. çkeS íkhVyk ¾hzk ytøku ÍkÍwt fþwt fhðkLktw Ãký Lknkuíkwt fu{fu ¾hzku {kuxk ¼køku íkiÞkh níkku Lku íku{ktyÛýkLke {køkýeLku yLkwYÃk VuhVkhku fhðkLkkníkk. fkUøkúuMk MkhfkhLke RåAk nkuík íkku yk fk{çknw ykMkkLkeÚke ÚkE þõÞwt nkuík Ãký yu fhðkLkuçkË÷u fkUøkúuMkLkk Rþkhu ®Mk½ðe ykrý {tz¤eyuyk ¾hzkLke íkiÞkhe{kt Lkðkt rðÎ™ku Q¼kt fÞkO LkuMktMkËu su Xhkð ÃkMkkh fÞkuo níkku íkuLku yLkwYÃk¾hzku ÃkMkkh fhðkLkk çkË÷u fkUøkúuMk{kt çkuXu÷kíku{Lkk ykfkyku RåAu íkuðku ¾hzku íkiÞkh fheLkuykÃke ËeÄku. MktMkËu Lke[÷k MíkhLkk Mkhfkhe

f{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ykðhe÷uðkLkku Xhkð MkkV heíku fÞkuo níkku Lku AíkktMxu®Lzøk fr{xe yu XhkðLku ½ku¤eLku Ãke økE Lkuyuðe òuøkðkE fheLku çkuMke økE fu Lke[÷kMíkhLkk Mkhfkhe f{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷LkkËkÞhk{kt ykðhe ÷uðk{kt Lknª ykðu. ykòuøkðkE yux÷k {kxu fhkE fu fkUøkúuMk{kt çkuXu÷kykfkyku yuðw t RåAíkk níkk. ¾hu¾h íkku ykMktMkËLke yð{kLkLkk s fnuðkÞ Lku yu {kxu®Mk½ðe ykrý {tz÷e Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu.òufu, sçk MkiÞkt ¼Þu fkuxðk÷ rVh zh fknu fksuðku ½kx Au yux÷u yk økwMíkk¾e {kxu íku{Lkwt fkuEfþwt çkøkkze þfu íku{ LkÚke.

MxuÂLztøk fr{xeyu ¾hzku íkiÞkh fÞkuo íku ÃkAeíkuLku Mkºk þY ÚkkÞ fu íkhík s MktMkË{kt {qfðkLkesYh níke íkuLkk çkË÷u Mkhfkhu íkuLku ÷xfkðehkÏÞku Lku yuðk íkkfzu MktMkË{kt {qõÞku fu ßÞkhuMktMkËLkk MkºkLkk çknw rËðMkku çkkfe LknkuíkkçkåÞk. yu ÃkAe yÛýkyu yuf rËðMkLkk WÃkðkMkfÞko Lku íku{Lku su heíku ÷kufkuyu ðÄkÔÞk Lku rðÃkûkkuçkÄwt ¼q÷eLku Mkkøk{xu yÛýkLke MkkÚku òuzkÞk íkuÃkAe fuLÿ Mkhfkh òøke Lku íkuLku ÷køÞwt fu yk{k{÷u Ãkkuíku Mkkð nkÚk Ãkh nkÚk hk¾eLku çkuXeLkÚke íkuðwt ÷køkðwt sYhe Au yux÷u íkuýu MkðoÃkûkeÞçkuXf çkku÷kðe. òufu, yk çkuXf Ãký Lkkxf sníke. rðÃkûkku yÛýkLkk {t[ ÃkhÚke ònuh fhe[qõÞk níkk fu Lke[÷k MíkhLkk Mkhfkhef{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ ykðhe ÷uðkLke

yLku ðzk«ÄkLkLku Ãký ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk nuX¤ykðhe ÷uðkLke yÛýkLke {køkýeLku íku{Lkku xufkuAu íku ÃkAe Mkhfkhu yu ðkíkLku Mðefkhðe fu LkkMðefkhðe íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkLkku níkku Ãký íkuLkkçkË÷u íku{ýu MkðoÃkûkeÞ çkuXfLkwt Lkkxf fÞwO fu suÚkeðkík ÃkkAe ÷tçkkE òÞ fu{ fu Mkhfkh{kt çkuXu÷kþkýk {kýMkkuLku íkku ¾çkh s níke fu yk çkuXf{ktfþwt VeýkðkLkwt LkÚke Lku fkuE rLkðuzku ykððkLkkuLkÚke Lku yu s ÚkÞwt. MkhfkhLku yu s òuEíkwt níkwtfu{ fu íkuLku øk{u íku heíku yk Mkºk{kt yk ¾hzkuÃkMkkh Lkk ÚkkÞ íku òuEyu íku Lku nðu {ktzyXðkrzÞwt çkåÞwt Au íÞkhu íkuýu yuðk Mktòuøkku ÃkuËkfhe s ËeÄk Au fu yk ¾hzku ÃkMkkh Lkk ÚkkÞ.

fkutøkúuMk yLku fuLÿ MkhfkhLkwt yk ð÷ýyk½kíksLkf Au Ãký ðÄkhu yk½kíksLkf ð÷ýíku su heíku yk yk¾k {k{÷k{kt yÛýk ÃkkuíkkLkeþhíkku MktMkË Ãkh ÷kËe hÌkk Au íkuðwt r[ºk Q¼wtfhu Au íku Au. Ãknu÷e ðkík íkku yu Au fu yÛýk su{køkýe fhu Au íku íku{Lke ÃkkuíkkLke LkÚke. yk{køkýe yu MktMkËu Mðefkhu÷e Au yLku MktMkËu íkuytøku Xhkð ÃkMkkh fÞkuo Au. fktuøkúuMk yLku fkUøkúuMkLkeMkhfkh yu XhkðLku ½ku¤eLku Ãke økE Au Lku{Lk{kLke fhe hne Au Lku Q÷xk [kuh fkuxðk÷ fkuzktxu íku{ yÛýk Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤u Au. yuXhkð{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzk{kt Lke[÷k MíkhLkkMkhfkhe f{o[kheykuLku ykðhe ÷uðk, rMkxeÍLk[kxohLke h[Lkk yLku ík{k{ hkßÞku{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf yu ºký {køkýeyku níke.

fkutøkúuMk Lke[÷k ðøkoLkk f{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷LkkËkÞhk{kt ÷kððk íkiÞkh LkÚke Lku yu heíku MktMkËLkwt¾wÕ÷wt yÃk{kLk fÞwO Au. rMkxeÍLk [kxohLku÷kufÃkk÷ ¾hzk{kt s ykðhe ÷uðkLkku XhkðMktMkËu ÃkMkkh fÞkuo níkku Ãký íkuLkk çkË÷u fkUøkúuMkMkhfkhu y÷øk Lku Mkkð {ku¤k{Mk rMkrxÍLk[kxohLke Ëh¾kMík furçkLkux{kt {tsqh fhe. yknsw Ëh¾kMík s Au Lku íku ¾hzku õÞkhu çkLkþu íkuLk¬e LkÚke. ÷kufkÞwõíkkuLke rLk{ýqfLkk {k{÷uÃký {økLkwt Lkk{ {he LkÚke ÃkzkÞwt Lku yuMktòuøkku{kt fkUøkúuMku MktMkËLkwt yÃk{kLk fÞwO Au LkuÃkkuíku MktMkËÚke WÃkh Au íkuðwt Mkkrçkík fhðk «ÞkMkfÞkuo Au.

çkeS ðkík yu fu yÛýkLke MkkÚku ík{k{rðÃkûkku Ãký yk {køkýe fhu Au Lku fkUøkúuMk íku{LkuÃký økktXíke LkÚke fu íku{Lku Ãký økýíkhe{kt LkÚke÷uíke. nÍkhu MktMkË{kt LkÚke Ãký yk ÷kufku íkkuMktMkË{kt Au s Lku ? íkku ÃkAe yu ÷kufku rþÞk¤wMkºk{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkh fhðkLke {ktøk fhuAu íkuLku Mðefkhðe s òuEyu Ãký íkuLku ÃkýMkhfkh Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke. yk ÷kufþkneLkwtyÃk{kLk Au.

nÍkhuyu Mkt½»koLkku {køko yÃkLkkððku Ãkzu Aufu{ fu Mkhfkh MktMkËLkwt yÃk{kLk fhu Au Lku MktMkËLku½ku¤eLku Ãke økE Au. nòhu Lknª Ãký íku yu heíkuðíkuo Au fu òýu MktMkËÚke Ãkh Au Lku yk ËuþLke«òyu fkUøkúuMkLku Mk{òððwt Ãkzu fu yu MktMkËÚke ÃkhLkÚke fu WÃkh Ãký LkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fkuLkk MðkÚkoLke Mkktf¤ Äúqsu Auhkòyu rLk»ýkík rMkrLkÞh fkheøkhku ÃkkMku Lk¬h MkkuLkkLkkt çku [kuhMk

ykf]ríkLkkt ÃkkMkkt çkLkkðhkÔÞkt. çktLkuLku WÃkhÚke MkkuLkkLke Mkktf¤Úke Mkh¾kytíkhu ÷xfkÔÞkt. YÃk{kt, htøk{kt, ykfkh{kt fkuEÃký Vfo Lknkuíkku. Aíkkt ¾qçke yuf níke, yuf [kuhMkÃkkMkku Ãkku÷ku níkku, ßÞkhu çkeòu Lk¬h níkku. çkÄeíkiÞkheyku ÚkE økE. íkuLkk÷ehk{Lku çkku÷kððk{ktykÔÞk. {nkhkòyu íku{Lku ÃkqAâwt : “ík{u fkuE ÃkýðMíkwLkwt {kºk rLkheûký fhe íkuLkwt Mk[kux yLkw{kLkfhe þfku ?” íkuLkk÷ehk{ fnu : “nk, {nkhks !”

íkhík {nkhkòyu MkkuLkkLkkt çktLku [kuhMk ÃkkMkkt çkíkkÔÞkt yLku fÌkwt, “ykçktLku{ktÚke yuf Lk¬h Au yLku yuf Ãkku÷ku Au. ík{khu {kºk rLkheûký fheLkuyu Lk¬e fhðkLkwt Au fu fÞku Lk¬h Au yLku fÞku Ãkku÷ku Au.” íkuLkk÷ehk{urLkheûký þY fÞwO. ÃkkMkktLku òuÞk. [nuhk Ãkh rLkþkLkkLkk ¼kð Ëu¾kÞkyLku íkuLkk÷ehk{u Ÿzku rLk:MkkMkku LkkÏÞku. Vhe Vhe rð[kÞwO, WÃkhkWÃkhe[khuf rLk:MkkMkk LkkÏÞk yLku ònuh fÞwO, “zkçke íkhVLkku ÃkkMkku Lk¬h Au,s{ýe íkhVLkku Ãkku÷ku Au.” {nkhksLku LkðkE ÷køke. íku{ýu fÌkwt :“íkuLkk÷e, íkkhwt yLkw{kLk íkÆLk ¾hwt Au, Ãkhtíkw nðu yu çkíkkð fu yk rLkýoÞíkU fÞkuo fuðe heíku ?” íkuLkk÷ehk{ fnu : “{nkhks, {U «Úk{ rLkheûký fÞwO.YÃk, htøk, ykfkh ÃkhÚke ÏÞk÷ Lk ykÔÞku. [khuf rLk:MkkMkk{kt {Lku ¾çkhÃkze økE. Lk¬h ÃkkMkktLke Mkktf¤ ÂMÚkh hne, ßÞkhu Ãkku÷ku ÃkkMkku Au íkuLkeMkktf¤{kt Mknus Äúwòhe nwt òuE þõÞku.” rðhkuÄeyku çkku÷íkk çktÄ ÚkEøkÞk. íkuLkk÷ehk{ suðe s fMkkuxe yíÞkhu sLkíkkLke Au. ykx÷kt ð»korLk:MkkMkk LkkÏÞk Au. çku-[kh ðÄw Lkk¾e sLkíkkyu òýe ÷uðwt òuEyu fufkuLkk MðkÚkoLke Mkktf¤ Äúwsu Au yLku fkuLke Mkå[kELke Mkktf¤ ÂMÚkh Au.

hnuýktf r{÷fíkLkk fçkòLkk ËkðkLkkuíÞõíkk ÃkíLke «ríkfkh fhe þfu

íÞõíkk ÃkíLke Ãkríkyu ¼kzu hk¾u÷ r{÷fík{kt hnuíke nkuÞ yLku {fkLk{kr÷fu Ãkrík rðhwØ íku r{÷fíkLkku fçkòu ÷uðk {kxu Ëkðku fÞkuo nkuÞ íkkuíkuðk Mktòuøkku{kt íÞõíkk ÃkíLkeLku Ëkðk{kt Ãkûkfkh íkhefu òuzðkLkku íkÚkkËkðku fkuLxuMx fhðkLkku yrÄfkh Au, fkhý fu ÃkíLke ÃkhýeLku Ãkríkøk]nuykðu yLku hnu íku íkuýeLkwt {urxÙ{kurLky÷ nku{ økýkÞ yLku íkuðe hnuýkfr{÷fík{kt íkuýeLku ðMkðkxLkku yrÄfkh Au.(Ref.: çke. Ãke. y[÷k ykLktË rð. yuMk. yÃÃke huœe yLku çkeò-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

hwðkýe - rðïkr{ºkøkwytøkúuS MkkrníÞfkh suLk

ykuÂMxLkLkku sL{16 rzMkuBçkh, 1775Lkk hkus ytøkúuS MkkrníÞLkkt òýeíkktLkð÷fÚkkfkh suLk ykuÂMxLkLkku sL{ #ø÷uLzLkk nuBÃkþkÞh¾kíku ÚkÞku níkku. íkuyku íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkkLkkt ykX MktíkkLkku{ktMkkík{wt MktíkkLk níkkt.

suLk çkk¤ÃkýÚke s ðkíkkoyku ðkt[ðkLkku yLku ÷¾ðkLkku þku¾Ähkðíkkt. íkuyku íku{Lke çknuLk fuMkuLzÙkLke ¾qçk LkSf níkkt.fuMkuLzÙk ÃkkMkuÚke íkuyku ðkíkkoyku Mkkt¼¤íkkt yLku ðkíkko ÷¾u íkkufuMkuLzÙkLku ðt[kðíkkt. fuMkuLzÙk SðLk¼h íku{Lkk yuf MktrLkc yLku«uhýkí{f rððu[f çkLke hÌkkt níkkt. rÃkíkkLke AºkAkÞk{kt«kÚkr{f rþûký {u¤ðLkkhkt suLku çkkh ð»koLke ô{hu ðkíkkoyku÷¾ðkLke þYykík fhe níke. 14 ð»koLke ô{hu íku{ýu Lkðr÷fk÷¾e níke. 1801{kt ßÞkhu suLkLkkt {kíkk-rÃkíkkyu þnuhçkË÷eLku çkesu ðMkðkLkwt Lk¬e fÞwO íÞkhu suLk ¾qçk Ëw:¾e ÚkÞktníkkt. íku{Lku íku{Lkk þnuh{kt yríkþÞ «u{ yLku ÷økkð níkku.1805{kt suLkLkk rÃkíkk {]íÞw ÃkkBÞk. yux÷u suLk y™u íku{LkkuÃkrhðkh 1808{kt nuBÃkþkÞh{kt yuf çkeò þnuh{kt hnuðk[kÕÞkt økÞkt. yk MÚk¤ suLkLku {kVf ykðe økÞwt níkwt. Lkðwt þnuhíku{Lkk ÷¾kýLku ðÄw ÃkrhÃkõð çkLkkðíkwt nkuÞ yuðwt suLkyLkw¼ðíkkt. òufu suLk nt{uþkt íku{Lkk MksoLkLku fu íku{ýu su ftEÃký ÷ÏÞwt nkuÞ íkuLku AwÃkkðeLku hk¾íkkt. suÚke suLkLke yk «ð]r¥krðþu fkuELku ÏÞk÷ Lk ykðu. íkuyku Mk{ksÚke Auxkt hÌkkt nkuðkAíkkt ¾qçk çkwrØþk¤e y™u [fkuh níkkt. íku{Lkk{kt {kýMkÃkkh¾ðkLke øksçkLke þÂõík níke. 1813{kt «fkrþík ÚkÞu÷eíku{Lke Lkð÷fÚkk ‘«kEz yuLz «ußÞwzkEMk’yu íku{Lkuyktíkhhk»xÙeÞ MíkhLke ÷kufr«Þíkk yÃkkðe. yk WÃkhktík íku{ýu‘{uLMkVeÕz Ãkkfo’ y™u ‘yuB{k’ suðe fux÷ef rðïrðÏÞkíkf]ríkyku ykÃke níke. suLk ykuÂMxLk 42 ð»koLke ðÞu {]íÞw ÃkkBÞktníkkt, Ãkhtíkw yk Mk{Þøkk¤k MkwÄe{kt íku{ýu ðk[fkuLkku ¼hÃkqh«u{ y™u «rMkrØ {u¤ÔÞkt níkkt.

Mkuðk MkkÚku rM{ík W{uheyu íkku?

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ð»ko-2011 Ãkqhwt Úkðk{kt Au yLku ykøkk{e ð»kuo þYykík{kt s W¥kh«Ëuþ Mkrník fux÷ktf hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku ÚkðkLkeAu. AuÕ÷kt ÃktËhuf {rnLkkÚke fkUøkúuMku ¾kMk fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷økktÄeLku W¥kh «Ëuþ{kt «[kh-«Mkkh {kxu Vk¤ÔÞk Au. hknw÷ økktÄeyuyLkuf «ðkMk fÞko Au. hkºke hkufký Ãký økk{zkt{kt ÃkAkík ðøkoLkk÷kufkuLku íÞkt fÞwO Au. {kÞkðíke Mkk{u íku{ýu çkhkçkh {kuh[ku MÚkkÃÞkuAu. {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLke Mk{ksðkËe Ãkkxeo Ãký {kÞkðíkeLke Mkk{uMkwMkßs Au. ½ýkt ð»kkuoÚke fkUøkúuMkLku íÞkt Mk¥kk {¤e LkÚke. MktMkË{ktW¥kh «Ëuþ MkkiÚke {kuxku «Ëuþ nkuðkÚke MkktMkËkuLke MktÏÞk A zÍLkÚkeðÄw Au. íkuÚke MkkiLke Lksh W¥kh «Ëuþ Ãkh nkuÞ íku Mðk¼krðf Au.nk÷ fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu Mkhfkh [khuÞ çkkswÚke ½uhkÞu÷eAu yLku fki¼ktzku, {kU½ðkhe, yuVzeykE ðøkuhu yLkuf {wÆkyku«ðíko{kLk Au. ð¾íkku ð¾ík ÔneÃk ykÃke MkktMkËkuLku nksh hnuðksýkððwt Ãkzu Au. suÚke òu {íkËkLk ÚkkÞ íkku Mkhfkh nkhu Lknª. ykðeÂMÚkrík{kt fkUøkúuMkLku yuf ðÄw MkV¤íkk W¥kh «Ëuþ{kt {¤e Au. hk»xÙeÞ÷kufË¤Lkk ðzk yrsík®Mkn MkkÚku íkuýu [qtxýe Mk{sqíke fhe Au yLkuyrsík®Mkn xqtf Mk{Þ{kt fuLÿLkk «ÄkLk çkLkðkLkk Au. Ãkrù{e W¥kh«Ëuþ{kt yrsík®MknLkku rðþu»k «¼kð Au. íkuyku yuf òx Lkuíkk Au.çknwsLk Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkt {kÞkðíkeLke nk÷ Mkhfkh Au íku Ãknu÷ktMk{ksðkËe Ãkkxeo, ¼ksÃk ðøkuhuLke Mkhfkhku níke. [qtxýe Mk{sqíke{wsçk 45 sux÷e çkuXf ykhyu÷zeLku ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu. hk»xÙÃkrík «rík¼k ËuðerMktn Ãkkrx÷ rðËuþ «ðkMkuÚke çkwÄðkhu ykðesðkLkk Au. íÞkhçkkË yrsík®MknLkku «ÄkLk{tz¤{kt Mk{kðuþ ÚkkÞíkuðe þõÞíkk Au. yrsík®Mkn WÃkhktík Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk yMktíkwüLkuíkk hþeË {MkqË Ãký fkUøkúuMk{kt òuzkðkLkk Au. íkuyku Ãkkt[ {wËík MkwÄeMkktMkË hÌkk Au. yk yuf çknw {kuxe rMkrØ Au. ¾hu¾h íkku {MkqËu syrsík®MknLku hkS fÞko Au. yrsík®Mkn yk{ íkku yuLkzeyuLkeMkhfkh{kt 2003{kt «ÄkLk níkk. nk÷ yuf «ÄkLk ÃkkMku yLkuf¾kíkktyku ðÄkhkLkk Au íkuÚke íku{Lkwt yufkË ¾kíkwt íku{Lku {¤þu. þõÞAu fu, Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þ íku{Lku {¤u. Þw.Ãke.Lke [qtxýeLkufkhýu nk÷ fkUøkúuMk {kxu yrLkðkÞo Au fu, yøkíÞLkwt ¾kíkwt íku{LkuVk¤ððk{kt ykðu. Ãkrù{e W¥kh «ËuþLkku òu økZ íkqxu íkku [qtxýeLkktÃkrhýk{ku yøkíÞLkk çkLku. yk{ [qtxýe÷ûke økXçktÄLkku þY ÚkÞk Au.{kÞkðíkeyu Ãký nðu Võík Ër÷íkkuLkk Lkk{u s Mk¥kk {u¤ððkLkkurLkÄkoh fÞkuo LkÚke. íku{ýu {wÂM÷{ yLku çkúkñýku íku{ s ûkrºkÞkuLkuÃký MÚkkLk ykÃÞwt Au. íku{Lke yuf {íkçkUf ÃkAkík ðøkkuoLke yfçktÄAu. {kÞkðíkeyu fktþehk{Lku yLku yktçkuzfhLkk Lkk{u yLkufÞkusLkkyku Mkkfkh fhe Au, Ãký íkux÷k s ðÄw fki¼kzku çknkhykÔÞk Au. Mkw«e{ fkuxuo Ãký íkuLku yLkuf ð¾ík xÃkkÞko Au. yk{íku{Lkk {kxu Ãký yk ð¾íku [qtxýe Mkh¤ Lknª nkuÞ. çkeswt s{eLkfki¼ktz suðe çkkçkíkkuyu íku{Lke Açke ¾hkçk fhe Au. fkUøkúuMk íkhVeòuEyu íkku hknw÷ økktÄeyu Mkkhku yuðku «ðkMk fhe hkík-rËðMk «[kh fÞkuo Au. ÞwðkðøkoLku MkkÚku hk¾eLku ËMk ð»ko{kt «ËuþLke rMkf÷ çkË÷ðkLke ðkík fhe Au. su{ su{ [qtxýeyku LkSf ykðþu nsw ¼ksÃk suðk Ãkûkku Ãký {uËkLk{kt ykðþu yLku MktçktÄkuLkkt Mk{efhýku Mkòoþu. òuðkLkwt yu Au fu, òx Lkuíkk yrsík®Mkn fkUøkúuMk {kxu fux÷k ÷k¼fkhf Lkeðzu Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rËðtøkík ðzk «ÄkLk [kiÄhe [hý®MknLkk Ãkwºk yrsík®Mkn Au. íku{Lkwt òx Mk{wËkÞ{kt yuf ykøkðwt MÚkkLk Au. òuEyu LkSfLkk ¼krð{kt fuðkt fÞk ÃkrhðíkoLk ÚkkÞ Au.

SðLkðerÚkfk...

fkUøkúuMkLku ÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkh Lknª fhðk{kt hMk Au

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yykk òònnkkuuss÷÷kk÷÷ee xxkkuuÃÃkkeeLLkkuu ÷÷eeÄÄuu yykkððee AAuu!! nnkk÷÷{{kktt nnwwtt øøkkkkttÄÄee-xxkkuuÃÃkkeeyykkuu ððuu[[wwtt AAwwtt!!

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«

16 rzMkuBçkh 1775

sLkyk¢kuþLkwt fkhý rðfMkíkku Mkk{úkßÞðkË?

EDIT---06----15-12-2011.qxd 15/12/2011 21:38 Page 1

¼kðLkøkh íkk.1Ãk

¼khík Mkhfkh îkhk ËuþLkkyMktøkrXík ©r{fkuLkk ÷k¼ {kxuMkk{kSf Mkwhûkk çke÷ ð»ko-h008{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷.su{k Ëhuf hkßÞ{kt MÚkkrLkffûkkyu çkkuzo çkLkkðe ©r{fkuLku÷k¼ku ykÃkðkLkk hnu Au. suytíkøkoík økwshk Mkhfkh îkhkíkksuíkh{kt økwshkík hkßÞMkk{kSf Mkwhûkk çkkuzoLke h[Lkkfhðk{kt ykðe níke. yk økwshkíkhkßÞ Mkk{kSf Mkwhûkk çkkuzo{kt¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rðrðÄûkuºkLkkºký ykøkuðkLkkuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au.

økwshkík hkßÞ Mkk{kSfMkwhûkk çkkuzo{kt Mkkík ©r{f«ríkrLkrÄyku, Mkkík {k÷ef«ríkrLkrÄyku yLku Ãkkt[ øký{kLÞ«ríkrLkrÄykuLkk çkkuzoLke h[Lkkfhðk{kt ykðu÷ Au. yk çkkuzo{ktøkwshkík Mkhfkh îkhk ©r{f«ríkrLkrÄ íkhefu ¼khíkeÞ {ÍËwhMkt½Lkk Ãkqðo {nk{tºke íkw»kkh¼kEÔÞkMkLke Lke{ýwtf fhðk{kt ykðeAu. suyku AuÕ÷k h7 ð»koÚke¼khíkeÞ {ÍËwh Mkt½{kt rsÕ÷k«{w¾, «Ëuþ {tºke íkÚkk «Ëuþ{nk{tºke íkhefu ©r{f ûkuºku MkuðksðkçkËkhe Lke¼kðe hÌkk Au.

íku{s økwshkík hkßÞ

Mkk{kSf Mkwhûkk çkkuzo{kt Mkkík{k÷ef «ríkrLkrÄyku{kt Mxe÷WãkuøkLkk WãkuøkÃkrík yYý¼kEsiLkLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðeAu. suyku rnLËw Mk{wn ÷øLkLkk«ýuíkk, yøkúðk÷ Mk{ksLkkyøkúýe íkÚkk yÛýk nòhuLkk sLk÷kufÃkk÷ çke÷Lke rsÕ÷k fûkkLkesðkçkËkhe Mkt¼k¤e hÌkk Au.íku{s E÷ufxÙef {[oLx yuMkku.yLku Mkkihk»xÙ [uBçkMko ykuVfku{Mko{kt rðrðÄ sðkçkËkheMkt¼k¤Lkkh yLku nk÷{kt¼kðLkøkh {LkÃkkLkk fkuÃkkuohuxh{nuþ¼kE yzðkýeLke rLk{ýwtffhðk{kt ykðe Au.

økws. hkßÞ Mkk{kSf Mkwhûkk çkkuzo{ktrsÕ÷kLkk ºký ykøkuðkLkkuLkku Mk{kðuþ

rð¼køkLkk MkVkEfk{ËkhkuLke{Lk{kLkeLkk ÷eÄu¾ËçkËíke øktËfe yuMkxe yrÄfkheykuLke÷kÃkhðkne Mkk{u«ðkMkeyku{kt yk¢kuþ

¼kðLkøkh, íkk.15

¼kðLkøkh yuMk.xe.çkMk MxuþLk{ktAuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke MkVkELkky¼kðu øktËfeLkk økts ¾zfkÞk Au.f[uheLkk MkVkE fk{Ëkhku økkuíÞk szíkkLkÚke. suÚke çkMk {Úkf Wfhzk{ÚkfçkLkðk ÃkkBÞwt Au. ynªLke øktËfeÚkeçkMkLke hkn òuíkk {wMkkVhku ºkkrn{k{Ãkkufkhe økÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,Mkw÷¼ þki[k÷ÞLkku fkuLxÙkõx hË ÚkÞkçkkË çkMk MxuþLk yLku rð¼køkeÞf[uhe{kt Ãký MkVkE rLkÞr{ík ÚkíkeLkÚke. yk ytøku rð¼køkeÞ rLkÞk{fîkhk sYhe íkÃkkMk fhe øktËðkzLku Ëqhfhðk fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke {køkýe«ðkMkeykuyu fhe Au.

¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkLkkuðneðx ÷fðkøkúMík ÚkÞku nkuÞ íku{økúkBÞ Yxku hË ÚkðkLke, rðãkÚkeofLMkuþLk ÃkkMk rhLÞq fhðk, çkMkkuAkMkðkhu çkúufzkWLk Úkðe yLku MxkVLkeËkËkøkehe ðøkuhuLke ÔÞkÃkf VrhÞkËkuAkMkðkhu QXíke hne Au. nk÷{ktyrnLkk çkMk MxuþLk{kt MkVkELkky¼kðu ÷eÄu XuhXuh øktËfeLkk Wfhzk¾zfkÞk Au. Ã÷uxVku{o Ãkh LkkMíkkLkk

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 251994216-12-2011 5rðf÷ktøkíkk òøk]rík hÚkÞkºkkLkwt íkksuíkh{kt ík¤kò ¾kíkuykøk{Lk ÚkÞwt níkwt. (íkMkðeh-yykLktË hhksËuð-íík¤kò)

rnLËe rð»kÞLkk Akºkkuçkeò¢{u, MkikÚkeykuAk rV÷kuMkkuVe{kt

¼kðLkøkhíkk.15

hkßÞLkk rþûký çkkuzoLke Mkw[LkkyLkwMkkh rþûký rð¼køk îkhkykøkk{e íkk.18Lku hrððkhLkkrþûkfLke ÷kÞfíkk {kxuLke rþûkfyr¼ÞkuøÞíkk fMkkuxe(xkx) ÷uðk{ktykðþu.¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷kLkk 4195 W{uËðkhku rþûkfyr¼ÞkuøÞíkk fMkkuxe ykÃkþu.xkx

ytíkøkoík økwshkíke rð»kÞLkkMkikÚkeðÄw 859 yLku rV÷kuMkkuVerð»kÞLkk MkikÚke ykuAk 7 W{uËðkhÃkheûkk ykÃkþu.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkkMkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke{krníke yLkwMkkh, hkßÞLkk rþûkýçkkuzoLke Mkw[Lkk yLkwMkkh rþûkýrð¼køk îkhk ykøkk{e íkk.18Lkk¼kðLkøkh þnuhLkk 13 rçk®ÕzøkLkk148 ç÷kuf{k Ãkheûkk ÷uðk{kykðþu.rþûký rð¼køk îkhk xkxLkeÃkheûkk çku [hý{k ÷uðk{k

ykðþu.su{k «Úk{ ÃkuÃkhLkku Mk{ÞMkðkhLkk 11 Úke 1/30 f÷kf yLkuçkeò ÃkuÃkhLkku Mk{Þ çkÃkkuhLkk 3 Úke5 f÷kf ðå[uLkku hnuþu.

rþûký rð¼køk îkhk ÷uðkLkkhe‘xkx’ yLðÞu MkikÚke ðÄw 859økwshkíke rð»kÞLkk Akºk ÃkheûkkykÃkþu.ßÞkhu çkeò¢{u 804rnLËe rð»kÞLkk yLku ºkeò¢{u532 MktMf]ík rð»kÞLkk Akºk ÃkheûkkykÃkþu.íkku rV÷kuMkkuVe rð»kÞLkk{kºk Mkkík s rðãkÚkeo ÃkheûkkykÃkþu.yk WÃkhktík økrýík rð»kÞLkk

61,Sð rð¿kkLkLkk 37,hMkkÞýrð¿kkLkLkk 136,¼ikríkfrð¿kkLkLkk43 ,yufkWLxLx rð»kÞLkk 364,{ L k k u r ð ¿ k k L k r ð » k Þ L k k97,EfkuLkkur{õMk rð»kÞLkk 204,MxìxefLkk 13, SÞkuøkúkVeLkk15,Mkku~Þku÷kuSLkk 342,þkhhefrþûký rð»kÞLkk 293 AkºkkuÃkheûkk ykÃkþu.hksÞLkk rþûkýçkkuzoLke Mkw[Lkk yLkwMkkh rþûkýrð¼køk îkhk xkxLke ÃkheûkkLku÷ELku rðrðÄ íkiÞkheykuLku yk¾heyÃkkÞku Au.

{kuh[tËfw{kh þk¤kLkkÞs{kLkÃkËu íkk.17-18 çku rËðMkLkku fuBÃk


¼kðLkøkh{kt MfkWxetøk «ð]ríkLkkMÚkkÃkf ÃkifeLkk yuf MktðÄof Mkh«¼kþtfh ÃkèýeLke 1Ãk0 {e yLku{nkhkò f]»ýfw{kh®MknSLke 100 {esL{ sÞtríkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼khík MfkWx-økkEzMkt½ îkhk rî-rËðMkeÞ ðkŠ»kf fuBÃk{kuh[tË ¾kíku Þkuòþu.

ykøkk{e íkk.17-18 rzMkuBçkh,

{kuh[tË fw{khþk¤kLkk Þs{kLkÃkËuykÞkuSík yk fuBÃk{kt þnuhLke hhx›ÃkLkk h00 MfkWx-økkEz yLku hÃkMfkWx rþûkfku, huLsMko, rðøkuhu ¼køk÷uþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MfkWxªøkLkku yufyÚko MkkELMk Vkuh ykWxªøk ÚkkÞ Au.

yk fuBÃk{kt {kuh[tËLkk MÚkkrLkfyøkúýeyku WÃkhktík rsÕ÷k Mkt½Lkk«{w¾ rLkþeÚk¼kE {nuíkk, [eVfLr{&™h yuLk.yuV.rºkðuËe, rðøkuhuÃký {w÷kfkík ÷uþu. fuBÃkLku MkV¤çkLkkððk ysÞ¼kE ¼è, sÞuþ¼kEËðu, ËþoLkkçkuLk ¼è, Ãkkihð¼kE ¼èsnu{ík WXkðe hÌkk Au.

¼kðLkøkh yuMk.xe.MxuþLk{ktMkVkELkk y¼kðu øktËfeLkk økts

W{uËðkhe VVku{o ¼¼hðkLkk yytrík{ rrËðMk MMkwÄe{kt

¼kðLkøkh, íkk.15þnuhLkk fwt¼khðkzk ¾kíku ykðu÷k

þktríkLkøkh{kt økxhçkwhe Ëuðkíkk íkÚkkyºkuLke þuhe Lkt.3 {kt MxÙex ÷kExku LknkuðkÚke yºkuLkk hneþku ¼khu ÃkhuþkLkeðuXe hÌkk Au. suÚke Mkíðhu yk ytøku½xíkw fhðk {nkÃkk÷efkLkk fr{&™hMk{ûk hswykík fhkE Au.

¼kðLkøkhLkk fwt¼khðkzk ¾kíkuykðu÷k þktríkLkøkh{kt AuÕ÷k 3Ãkð»koÚke hnu÷e ¾wÕ÷e økxhLku s{eLk{kVeÞkykuyu çktÄ fhe çkwhe ËeÄe AuyLku Lkuíkk WÃkhk Ãkkft çkktÄfk{ fhðkLkwt[k÷w Au. suÚke hneþkuLku ¼khu nk÷kfe¼kuøkððe Ãkzu Au. íkÚkk hkuøk[k¤kuVu÷kðkLke ðfe Au.

¼kðLkøkhíkk.15

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt yksu økwYðkhLkkW{uËðkhe Vku{o hsq fhðkLkk ytrík{rËðMku MkhÃkt[ {kxuLkk 1113 yLkuMkÇÞLkk 5645 W{uËðkhe Vku{oðneðxe íktºk ÃkkMku hsw ÚkÞk nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au.ðneðxe íktºk îkhkykðíkefk÷ íkk.16Lkk W{uËðkheVku{oLke [fkMkýe fhðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 397 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ykøkk{eíkk.29{e rzMkuBçkhLkk ÞkuskðkLkeAu.økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkuyLkw÷ûkeLku íkk÷wfkLke{k{÷íkËkhf[uhe yLku íkk÷wfk

Ãkt[kÞík f[uhe{k yksu Lkk{kftLk hsqfhðkLkku ytrík{ rËðMk níkku.økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{k W{uËðkhe Vku{o¼hðkLkk ytrík{ rËðMk MkwÄe{ktðneðxe íktºk ÃkkMku MkhÃkt[Lkk fw÷1113 yLku MkÇÞÃkË {kxuLkk 5645Lkk{kftLk hsq ÚkÞk nkuðkLkw MkqºkkuyusýkÔÞw níkwt.økwÁðkhu (yksu)MkhÃkt[Lkk 487 yLku MkÇÞ{kxuLkk2544 W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞknkuðkLkw òýðk {éÞw Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 397 økúk{Ãkt[kÞík {kxuLke [qtxýeyku ònuh ÚkEøkE Au. yksu økwYðkhLkk {nwðk{kMkhÃkt[Lkk 87 yLku MkÇÞLkk 498ík¤kò{k MkhÃkt[Lkk 105 yLku

MkÇÞLkk 505 Ãkkr÷íkkýk{kMkhÃkt[Lkk 78 yLku MkÇÞLkk 393rMknkuh{kt MkhÃkt[Lkk 20 yLku MkÇÞLkk107 økZzk{k MkhÃkt[Lkk 58 yLkuMkÇÞLkk 322 ¼kðLkøkh økúkBÞ{kMkhÃk[Lkk 3 yLku MkÇÞLkk12,ð÷¼eÃkwh{k MkhÃkt[Lkk 8MkÇÞLkk 43 çkkuxkË{k MkhÃkt[Lkk 46yLku MkÇÞLkk 177 økkrhÞkÄkh{kMkhÃkt[Lkk 38 yLku MkÇÞLkk 200,W{hk¤k{k MkhÃkt[Lkk 32 yLkuMkÇÞLkk 214 ½ku½k{k MkhÃkt[Lkk 14yLku MkÇÞLkk 80 W{uuËðkhe Vku{o¼hkÞk nkuðkLkw òýðk {éÞw Au.òufuøkúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk yLkwMktÄkLku

rðãkÚkeoyk {kxu çkurËðMk yLkufrðÄMÃkÄkoyku Þkuòþu

¼kðLkøkh íkk.1Ãk

¼kðLkøkh þnuhLke yøkúe{ WãkuøkswÚk yuõMku÷ ¢kuÃkfuh ÷e. îkhk Ëh ð»kuoyuõMku÷ yuõMk«uþLkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðíkw nkuÞ Au. su ytíkøkoíkyuõMku÷ yuõMk«uþLk-h011Lkkuykðíkefk÷u íkk.17{eLku þrLkðkhÚke{kæÞr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLkeyLkufrðÄ MÃkÄkoykuLkku «kht¼ Úkþu.yuõMku÷ yuõMk«uþLk-h011 ytíkøkoíkíkk.17/1h, íkk.18/1h yLkuíkk.hÃk/1hLkk hkus íkçk¬kðkh rðrðÄMÃkÄkoyku Þkuòþu.

yuõMku÷ yuõMk«uþLk-h011

ytíkøkoík ykðíkefk÷u íkk.17{eLkuþrLkðkhu Ërûkýk{qŠík ¾kíku Mkktsu Ãk-00 Úke hkºkeLkk 9-00 Ëhr{ÞkLkWå[¥kh {kæÞr{f rð¼køkLkeMÃkÄkoyku{kt rðãkÚkeoykuLke Mkwh-Mktøkeík, MktMf]ík &÷kuføkkLk, ðf]íðMÃkÄko, fkÔÞ ÃkXLk, Mk{k[kh ðkt[Lk,íkífk÷eLk r[ºk MkrníkLke MÃkÄkoyku{kt1h øk]Ãkku ðå[u nrhVkE Úkþu.

íku{s íkk.18/1hLku hrððkhuËrûkýk{qŠík ¾kíku {kæÞr{frð¼køkLke MÃkÄkoyku Mkðkhu 8-30f÷kfu Þkuòþu. íkk.hÃk/1hLkk hkusÃký rðrðÄ MÃkÄkoyku Þkuòþu. ykMÃkÄkoyku{kt rLknk¤ðk yuõMku÷yuõMk«uþLkLkk «kusuõx fku ykuzeoLkuxhÃkeLkkfeLk¼kE rºkðuËeyu LkøkhsLkkuLkuyLkwhkuÄ fÞkuo Au.

rMknkuh íkk÷wfk{k ykøkk{e íkk.h9zeMkuBçkhLkk hkus 17 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe ÞkuòðkLke Au íkuLkk W{uËðkheVku{o ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMku Ãkkt[ økúk{Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ònuh ÚkE Au. ykøkúk{ Ãkt[kÞíkku{kt f]»ýÃkhk, økúk{Ãkt[kÞíkLkw t MkwfkLk ík{k{ {rn÷kMkËMÞku fhþu. yk WÃkhktík Ãkkt[ðzk,íkhfÃkk÷ze, fh{rËÞk yLku ZwtZMkhMkrník fw÷ Ãk økúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMkÚkE Au yLku Vku{o ÃkkAk ¾U[ðkLkkrËðMku nsw h Úke 3 økúk{ Ãkt[kÞíkkuMk{hMk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

rMknkuh íkk÷wfkLke Ãkkt[økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk

ík¤kò íkk÷wfkLke 7h økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkeònuh ÚkÞu÷ [qtxýeyku{ktÚke h4 økúk{Ãkt[kÞíkku Mk{hMk fhðk{kt hksfeÞÃkkxeoyku, økk{Lkk ykøkuðkLkku yLku íktºkLkuMkV¤íkk {¤e Au. su{kt LkkLkeçkkçkheÞkík økk{Lkku rðfkMk ykøkk{eMk{Þ{kt ík{k{ {rn÷kyku îkhk sfhðk{kt ykðþu. ík¤kò LkkÞçk{k{÷íkËkh {kYLkk sýkÔÞk yLkwMkkhíkk÷wfkLke 7h økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeònuh fhðk{kt ykðe níke. íkuLke MkkÚkuMkhfkh îkhk Mk{hMk ÞkusLkk {qfðk{kt

ík¤kò íkk÷wfkLke h4økúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMk

¼kðLkøkh yuMk.xe.MxuþLk{kt MkVkELkk y¼kðu LkfkoøkkhLkwt Mkk{úkßÞ ÃkÚkhkÞwtAu. MkVkEfk{Lkku fkuLxÙkõx Ãkwhku ÚkE økÞku nkuðkÚke yrn øktËfeLkk Wfhzk¾zfkÞk Au. íku{ktÚke {kÚkwt Vkxe òÞ íkuðe ËwøkOÄ {khe hne Au. {wMkkVhkuLkenk÷ík fVkuze ÚkE Au. çkMk MxuþLk{kt MkVkE fhkððkLke sðkçkËkhe su{Lkkrþhu Au, íku Wå[ yrÄfkheyku xuLzh {økkðeLku {kiLk Äkhý fhe ÷uíkkt øktËfeLkku«&™ n÷ ÚkÞku LkÚke. nsw MkwÄe çkMk {ÚkfLke MkVkELkku Lkðku fkuLxÙkõx yux÷u fuðfo ykuzoh fkuE yusLMkeLku ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke.MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh [kh yusLMkeyu MkVkEfk{Lkk fkuLxÙkõx {kxu xuLzh

¼Þko Au. suLkwt LkuøkkurþÞuþLk yksu rð¼køkeÞ rLkÞk{f îkhk fhðk{kt ykÔÞwtníkw, òu fu, yusLMkeLku MkVkEfk{Lkku fkuLxÙkõx ykÃÞkLke {nkuh íkku fr{xe Lk¬efhþu íku{ ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkMk Mk¥kkðknfkuyu {kºk xuLzh «r¢Þk fheLku nkÚk òuzeLkuçkuMke hnuðkLkk çkË÷u {wMkkVhku hkuøk[k¤kLkku ¼kuøk çkLku íku Ãknu÷k fkuEyusLMkeLku MkVkEfk{Lkku ðfoykuzoh Úk{kðe Ëuðk{kt ykðu íku «òLkk rník{kt Au.

çkMk MxuþLk{kt ¾zfkÞu÷e øktËfeLkuW÷u[ðkLke sðkçkËkhe fkuLke..?

Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt MkhÃkt[Lkk 1113 yLku MkÇÞLkk 5645 Lkk{kftLk

fwt¼khðkzkLkk þktríkLkøkh¾kíku økxh çkwhe Ëuðkíkk ÷kufkuÃkhuþkLk : hkuøk[k¤kLkku ¼Þ

fk÷Úke yuõMku÷ yuõMk«uþLk-11¼kðLkøkh SSÕ÷k ¼¼khík MMfkWx-øøkkEz MMkt½ îîkhk

h00 MfkWx økkEz «f]ríkLkk¾ku¤u {kýþu ðkŠ»kf fuBÃkLke {ò

íkw»kkh¼kE ÔÞkMk,yYý siLk yLku{nuþ¼kE yzðkýeLkuÃkMktËøke fhkE

rþûkf Úkðk {kxuLke ‘xkx’{kt økwshkíkerð»kÞ{kt MkikÚke ðÄw 859 ÃkheûkkÚkeoyku

¼kðLkøkhíkk.14AuÕ÷k Ãkrhýk{ MkkÚku

rðãkÚkeoykuLku rzøkúeLkk «{kýÃkºkkuykÃkðk {kxu yuLkyuMkÞwykEyufw÷ÃkríkLku hsqykík fhe

Au.yuLkyuMkÞwykELkk ÃkkÚkoòu»keyuu fw÷ÃkríkLku fhu÷ehsqykík{k sýkÔÞw níkwtfu,¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkkík{k{ yÇÞkMk¢{ku {k ÃkËðe

«{kýÃkºk AuÕ÷k ð»koLkk Ãkrhýk{MkkÚku yuLkkÞLk fhðw òuEyu.ykWÃkhktík ÞwrLkðŠMkxe{k ykðLkkhkrðãkÚkeoykuLku ðknLk çkkçkíkunk÷kfe Ãkzu Au.

AuÕ÷k Ãkrhýk{ MkkÚku rzøkúeLkk «{kýÃkºkku ykÃkðk {ktøk

(íkMkðeh :: yysÞ WWÃkkæÞkÞ)


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ND-20111215-P05-BVN.qxd 15/12/2011 22:17 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 7-16 8-04 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼,6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼,6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

s{þuËS íkkíkkyu ÷ku¾tzçkòh{kt ð[oMð s{kÔÞwt íÞkhu Ãkýíku ÃkkuíkkLkk Ëhuf f{o[kheLku Lkk{MkkÚku yku¤¾íkk. íku{Lkk fÞkf{o[khe fu ðfohLke þu{kt {kMxhe AuíkuLkku íku{Lku ÏÞk÷ hnuíkku.

yuf [Ãk¤ {uLkushLkus{þuËSLke su{s Ëhufu Ëhuff{o[kheLke ykðzíkku yLku¾k{eykuLkk MkwÃkuhu ÏÞk÷ nkuðkuòuEyu... Ëhuf MkuLkkÃkríkLku íkuLkk{kxu fux÷k yLku fuðk MkirLkfku ÷zu Au,íkuLke òýfkhe nkuðe òuEyu íkku síkuLku Sík {¤u. òu íkuLku ÃkkuíkkLkkMkiLÞLkku ytËkòu Lk nkuÞ íkku ÃkkuíkkLke

nkh íkku ÚkkÞ s, MkkÚku Mk¥kk Ãkýøkw{kðe çkuMku, fkhý fu þkMkLks{kððk {kxu hkßÞ s Lk hÌkwt nkuÞyLku MkiLÞ Ãký... {w~fu÷eLkkMk{Þ{kt ík{Lku fÞk f{o[kheykuMkkÚk ykÃke þfu íku{ Au, íku rðþuòýfkhe hk¾ku.

f{o[kheLke yLku íku{Lkk fwtxwttçkMkkÚku Mk{Þ ÃkMkkh fhku íkuÚke íku{LkeÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ðe þfkÞ.ík{khk WíÃkkËLk {kxu fÞkt sqÚkkuík{Lku {ËËYÃk çkLke þfu íku{ Au.fE ftÃkLke MkkÚku ík{u fku÷kÞçkúuþLkfheLku ðÄw «økrík fhe þfku íku{ AkuyuLke {krníke {u¤ðku.

ÔÞÂõík ßÞkhu Mk{MÞkykuÚke½uhkE òÞ yLku íkuLke Mkk{u ÷zðk{kxuLke ®n{ík økw{kðe çkuMku íÞkhu íku{kLkrMkf çke{kheykuLkku rþfkh çkLkuAu. fux÷ef ðkh níkkþk{kt Mkhe ÃkzuAu. ßÞkhu Mk{MÞkykuLkku fkuE Wfu÷Lk {¤u íÞkhu íku Mk{MÞkÚke çk[ðk fu¼køkðk ykí{níÞk suðwt rLk»V¤Ãkøk÷wt Ãký ¼he çkuMku Au yÚkðk íkkuyk «fkhLkk rð[khkuÚke økúrMkík ÚkEòÞ Au.

ykðk Mk{Þu {Lkkur[rfíMkfyuf{kºk E÷ks {kLkðk{kt ykðu Au.

òufu «kuç÷u{ Mkku®Õðøk ÚkuhkÃke suLkuxqtf{kt ÃkeyuMkxe íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au íku ÔÞÂõíkLku ykí{níÞkfhðk suðk Lkfkhkí{f rð[khku{ktÚke{wÂõík yÃkkðu Au.

MktþkuÄfkuyu yk ÚkuhkÃkeLkuyMkhfkhf E÷ks íkhefu yku¤¾kðeAu. ÃkeyuMkxe ÷uLkkhe ÔÞÂõíkykuLkkuSðLk «íÞuLkku yr¼øk{ çkË÷kEòÞ Au. ykí{níÞk suðkLkfkhkí{f rð[khku yLkurz«uþLk{ktÚke íku Äehu Äehu çknkhykððk Mkûk{ çkLku Au. su

ÔÞÂõíkykuyu ykí{níÞkLkku «ÞkMkfÞkuo nkuÞ fu su{Lku ykí{níÞk fhðksuðku rð[kh Ãký ykðíkku nkuÞ íku{ýuMk{Þ økw{kÔÞk rðLkk ÃkeyuMkxexÙex{uLx ÷uðe òuEyu.

{kLkrMkf MðMÚkíkk yLkuíktËwhMíkeLku ÷økíkk rð[khku, æÞkLk,íku{Lku øk{íke «ð]r¥kyku, íku{Lkkþku¾, n¤ðe h{qs ðøkuhu Ãkrhçk¤kuîkhk ËËeoLke xÙex{uLx fhðk{kt ykðuAu. SðLk SððkLke ykþksøkkððk{kt ykðu Au.

ykðk rð[khku ßÞkhu ÔÞÂõíkLku

ykðíkk nkuÞ íkku íku{ýu íku{LkkSðLk{kt çkË÷kð ÷kððku òuEyu.hkus yuf s «fkhLke çkeçkkZk¤®sËøke Sððk{kt çkË÷kð ÷kððkuòuEyu. íku{Lkk{kt Mk{MÞkykuLkeMkk{u ÷zðkLkku swMMkku ÃkuËk ÚkkÞ Au.

Úkkfe-nkhe sELku fkuE ÃkýðMíkwLku fu ðkíkLku çkksw Ãkh {qfeËuðkLkku Mð¼kð ÔÞÂõíkLkuykí{níÞk fhðk íkhV «uhu Au íÞkhuÃkeyuMkxe xÙex{uLx ÔÞÂõíkLku SðLkSððkLke Lkðe hkn yLku íkhunçkíkkðu Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh ðËAê, þw¢ðkh, 16-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) AÃÃkLk Ãk÷tøk (5)(4) ¼{hku, ¼ú{h (4)(8) ¾hkçk (2)(9) {køko, hMíkku (3)(10) ÃkkAwt (3)(11) ¾kux, ¾kÄhku (2)(12) yuf yLkks (3)(14) ftÃkkhku, ftÃk (2)(16) rhMkkðwt íku, hku»k (2)(17) ÷økkíkkh (3)(19) Ãkuøktçkh (3)

(21) ¾zøk, Mk{þuh (4)(23) ¼ksÃkLkwt rLkþkLk (3)(25) Ëwçko¤, Mkwf÷fze (4)(27) MkwtËh †e (3)(28) [kh ¾qýkðk¤e søkk (2)(29) rËðux, hkn (2)(30) Lkfk{wt, hË (2)(31) fk¤S (3)(32) sqXwt çkku÷ðkLke xuððk¤wt (3)(33) økku¤ rðLkk {ku¤ku..... (3)(34) {÷kòu, þh{ (2)

Q¼e [kðe(1) su{ktÚke Axfe sðkÞ yuðeçkkhe (5)(2) ík÷kxe, yuf yxf (4)(3) økwshkík {kxu ykÃku÷es{eLk (3)(5) Äw{kze, Äqýe (3)(6) ðuhku, nMík (2)(7) ¾xÃkx, Í½zku (3)(11) ËÃkoý, yheMkku (2)(13) yuf Äkíkw (3)

(14) Ãkrík, «eík{ (2)(15) rLkhÃkhkÄ, ¼ku¤wt (3)(17) Ãkkík:fk¤, ÃkhkuZ (3)(18) Vwðkhku (4)(19) [es,Lkkýwt (3)(20) fÃkk¤, ¼k÷, ÷÷kx (4)(22) {kÚkkÍef, {kÚkkVkuz (5)(24) ¾he Ãkzu, yuðwt (4)(26) Mkkð çkkuzwt (2)(29) ¼køku÷ [ku¾k (3)(31) ðÕf÷ (2)

ykÞwðuoË{kt MkkfhLkk ½ýkt Lkk{ku Au. yk{ktÚkeMkkfhLkwt yuf Lkk{ Au ‘MkeíkkuÃk÷k’.Mkkfh yLku çkeòyki»kÄ ÿÔÞkuLkk r{©ýÚke íkiÞkh Úkíkwt ‘MkeíkkuÃk÷krË[qýo’ yu ykÞwðuoËLkwt ¾qçk òýeíkwt yki»kÄ Au. 160økúk{ Mkkfh, 80 økúk{ ðktMkfÃkqh, 40 økúk{ ÷ªzeÃkeÃkh, 20 økúk{ yu÷[e, 20 økúk{ íks. yk ËhufLkwty÷øk y÷øk ð†økk¤ çkkhef [qýo fhe, swËe swËeçkkx÷e{kt ¼he ÷uðwt. ðktMkfÃkqhLku A f÷kf ÷MkkuxeçkÄk [qýo {u¤ðe A f÷kf Vhe ÷Mkkuxðwt. yk ÚkÞwt‘MkeíkkuÃk÷krË [qýo’. yk [qýo {Ä MkkÚku [kxðkÚkefVLkk hkuøkku yLku ûkÞ {xu Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk MktÃkr¥k Þk ÔÞðMkkrÞf fkÞkuo ytøku yøkíÞLke íkf-{ËËykðe {¤u. ®[íkkLkku ¼kh Qíkhíkku ÷køku. ¾[o ðÄíkwt sýkÞ.ykÃkLkk yÄqhkt fkÞkuoLku Ãkqhk fhðkLke íkf-MkkLkwfq¤íkk òuEþfþku. «økríkLkku «fkþ Íçkfu. MLkune-MðsLkÚke r{÷Lk.«ð]r¥k{Þ yLku ÔÞMíkíkk sýkÞ. rLkhktík Ëqh Xu÷kÞ. çkkS Vhesíke Ëu¾kÞ. Lkkýk¼ez.LkMkeçk frXLk ÷køku, Ãkhtíkw «ÞíLkku îkhk sYh frXLk {køko Mkh¤çkLku. Mkk{krsf -fkixwtrçkf «&™ Ãkíku. Lkkýk¼ez.{n¥ðLke çkkçkíkku ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷E þfþku. «ðkMk ytøkurðÎLk sýkÞ. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ykÃkLke {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. íkrçkÞíkLke ®[íkk ËqhÚkkÞ. yøkíÞLkwt fk{ Úkíkwt ÷køku. ¾[o ðÄu.÷k¼ ÷E ÷uðkLke Wíkkð¤ fhðk síkk ÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku sýkÞ.{kxu Äehs-þktrík sYhe.øk]nrððkË xk¤òu. yfM{kíkÚke [uíkðwtMkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fheLku ykøk¤ ðÄe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík. rððkË yxfkðòu.‘{Lkw»Þ ÞíLk EïhuåAk’ yu Mkqºk ÏÞk÷{kt nþu íkku rLkhkþk Lknªxfu. r«ÞsLkÚke {ík¼uË Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk V¤u.yøkíÞLke fk{økehe ytøkuLke íkf MkòoÞ. ykŠÚkf «&™ n÷ Úkíkku÷køku. {Lk Ëw¼kíkwt sýkÞ.ÔÞMíkíkk-ÔÞÚkoíkk yLku ÔÞÞLkLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. fkixwtrçkffk{ çkLku. MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk-Mknfkh sýkÞ.Mk{MÞkykuLkku ytík yufË{ ¼÷u Lk ykðe þfu, Ãkhtíkw Wfu÷ íkkusYh sýkÞ. «ðkMk. Mkk{krsf «ð]r¥k ytøku MkkLkwfq¤íkk.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1515 * Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) AºkÃk÷tøk (4) {Äwfh (8) hkþe (9){khøk (10) ðkÃkMk (11) ¾kzku (12) çkkshe(14) fktÃk (16) heMk (17) Mkíkík (19)hMkq÷ (21) ík÷ðkh (23) f{÷ (25){hõx (27) h{ýk (28) [kufku (29) ðkx(30) Vkuf (31) [eðx (32) ÷çkkz (33)ftMkkh (34) ÷ks.* Q¼e [kðe : (1) Axfçkkhe (2)Ãkxðkhe (3) økhkMk (5) Äw{kzku (6) fh (7)høkzku (11) ¾kÃk (13) sqMkík (14) fktík(15) {kMkq{ (17) Mkðkh (18) íkhf[ku (19)hf{ (20) ÷÷ðx (22) ÷{ýkVkuz (24)¾hík÷ (26) xfku (29) ðkx÷k (31) [eh.

3 73 4 7 58 2 4

3 25 1 4

9 6 78 6

7 1 6 42 1 4

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 914

Mkwzkufw 913Lkku WWfu÷

12.00 õÞwx {ex ÷ð16.00 fwtøk Vw VkRxh19.30 çkkËþkn

19.00 ykRMk yus21.00 hkufe VkRð23.00 Ä ÷eøk ykuVyuõMxÙkykuzeoLkhe

17.30 hurÃkz VkÞh18.00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh23.00 {kLxkuh

17.55 ÃkkÞhuxTMk ykuV fuhurçkÞLk21.00 huõz23.00 Ä {t[wheÞLk fuLzezux

13.00 ¼wíkLkkÚk17.00 Ä [k÷çkkÍ21.00 VuþLk

16.10 õÞkUfe {u swX Lkrn çkku÷íkk20.00 Ä ðÕzo RÍLkku x RLkV22.50 fk÷

15.25 r¾[ze17.45 [{ífkh21.00 {u ¼e çk÷ðkLk]14.10 Ëuðe17.30 yk yçk ÷kux [÷u21.00 rþðk

18.55 ykuõxkuÃkMk21.00 õ÷uþykuV xkRxLMk23.20 ÷kuMx çkkuÞÍ

18.35 ÚkúeÃk÷ yuõMk21.00 x{eoLkuxh Úkúe23.05 Ä yuõMkezuLx÷ MÃkkÞ

Smallscreen rMkLkuu{k

ÃÃ÷÷qq.. 991100þþww..

MMkkqq.. ççkkww.. hhkk.. 88 6677 þþrrLLkk

1111LLkkuuÃÃkk..

[[tt.. 55{{tt..

22ffuu.. 44

33

1122nn..

11øøkkww..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ykí{níÞkLkk rrð[khkuLku hhkufðk {{ËËYÃk ÃÃkeyuMkxe

£uL[ MkkrníÞLkk Lkkxâfkh yLku rLkçktÄfkh Mk{hMkux {ku{LkkusL{ E.Mk. 1874{kt ÃkurhMk{kt ÚkÞku níkku. {ku{Lke ‘r÷ÍkykuV ÷uBçkuÚk’ «Úk{ Lkð÷fÚkk «rMkØ ÚkE. ¼khíkeÞ SðLkÃkh ykÄkrhík Ä huBMko yus (MkwhBÞ Äkhk) Lkð÷fÚkk ¾qçk«rMkrØ Ãkk{e. íku{ýu 12 Lkð÷fÚkkyku 25 Lkkxfku WÃkhktíkLkðr÷fk íkÚkk ÷u¾ Mktøkúnku «fkrþík fÞkO níkkt. ‘Äe Mkfo÷’Lkk{Lkwt íku{Lkwt Lkkxf ©uc nkMÞhMk Ãkqhwt Ãkkzu Au. Mk{ksuMðefkhu÷k YrZçktÄLkku Mkk{u çk¤ðku Ãkkufkhðku yu {ku{Lkku r«Þrð»kÞ hÌkku Au. ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu÷ {ku{ h{ý{nŠ»kÚke ¾qçk s «¼krðík ÚkÞk níkkt. íkk. 16-12-1965Lkk hkus ðnu÷e Mkðkhu Mk{hMkux {ku{u rðïLku yk¾heMk÷k{ Vh{kðe r[hrðËkÞ ÷eÄe.

MMkk{{hhMMkkuuxx {{kkuu{{

{{qq¤¤ LLkkûûkkººkk-ÄÄLLkkww hhkkrrþþ{{kktt MMkkqqÞÞoo ««ððuuþþ,, ÄÄLLkkkkffoo þþYY ff.. 1144-1133ÚÚkkee

rrMMkkííkkkkuuÃÃkk÷÷kkrrËË [[qqýýoo

1 6 2 9 5 3 8 7 47 3 4 1 2 8 6 9 55 8 9 6 7 4 2 1 33 4 8 5 1 6 9 2 72 1 7 4 3 9 5 8 66 9 5 2 8 7 3 4 19 5 3 8 4 1 7 6 28 2 1 7 6 5 4 3 94 7 6 3 9 2 1 5 8

f{o[kheLkk nnehÚke ððkfuV hhnku

ykurVMk yLku ÄtÄkËkhe ÔÞÂõíkykuyuõMku÷Lkku ½ýe ðkh «kusuõx rhÃkkuxo íku{s yLÞ fkuÂLVzuÂLþÞ÷ økýíkheyku {kxuWÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. ík{khe ykyuõMku÷Lke VkE÷ fkuE ¼q÷Úke Ãký ykuÃkLkfhe Ëu yÚkðk íku{kt [uLs fhe Ëu íkku yktfzkVhe sðkLke Ãkqhe þõÞíkk hnuíke nkuÞ AusuLkku Ãknu÷e Lkshu ÏÞk÷ Lk ykðe þfu.{kxu ykðk «kufkhLkk ¼ÞÚke çk[ðk {kxuík{khe Excel Worksheet LkuÃkkMkðzo ykÃke «kuxuõx fhe Ëku . yk {kxuLke[u ykÃkuu÷ «r¢Þk fhku.

1. yuõMku÷ ykuÃkLk fhe ík{khe VkE÷

ykuÃkLk fhku.2.Tools> Options Âõ÷f fhku.3. ßÞkt Security xuçk Ãkh Âõ÷f

fhku. íÞkt nðu çku çkkuõMk òuE þfþku su{ktPassword to openLke Mkk{uÃkkMkðzo Lkkt¾ku su ykuÃkLk fhðk {kxu sYheÃkzþu. ßÞkhu Password to openLke Mkk{u ÃkkMkðzo Lkkt¾íkk VkE÷ ykuÃkLkÚkkÞ íkku Ãký íku{kt yurzxªøk {kxu ykÃkkMkðzoLke sYh Ãkzþu.

4. yk çktLku ÃkkMkðzo Lkkt¾e OK fheËku. íÞkh çkkË ík{Lku fLV{o fhðk {kxu VheyøkkW Lkkt¾u÷k ÃkkMkðzo ÃkqAþu.

xuheyu íkuLkk ËkËkLku ÃkwAâwfuËkËkS ík{khe ô{hfux÷e ?ËkËkyu fÌkwt {ut {kheSðLkLkkuu [kuÚkk¼køkLkkuMk{Þ yuf çkk¤f íkhefu,Aêk ¼køkLkku Mk{Þ yufÞwðkLk íkhefu, yzÄeStËøke {æÞ{ ô{hLkk{kLkðe íkhefu rðíkkÔÞkuyLku yk çkÄkLke MkkÚkuçkeò A ð»ko ½zÃký{ktrðíkkÔÞk. íkku ËkËkLke ô{hfux÷e ?

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11

12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31

32 33 34

A ºk Ãk ÷t øk

MMkk{{hhMMkkuuxx {{kkuu{{

sðkçk : 72 ð»ko

¼khíkeÞ rËLkktf : 25.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 30-yLkuhkLk.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 20.ËirLkf ríkrÚk: ðË Aê f.20-34 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : {½k f. 22-26 MkwÄeÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke.[tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.).fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.Þkuøk : rð»fwt¼ f. 21-52 MkwÄe ÃkAe«erík.

rðþu»k Ãkðo : {q¤ Lkûkºk yLku ÄLkwhkrþ{kt MkqÞo «ðuþ f. 14-13. {wnqíko({qŠík) 30. Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷ f.14-13Úke MkqÞkoMík MkwÄe. * yûkhÃkwhw»kku¥k{ {trËh-MkwhíkLkku ÃkkxkuíMkð.* f]r»k ßÞkurík»k : {q¤ Lkûkºk{kt MkqÞoLkwt¼ú{ý LkiMkŠøkf heíku yuhtzk çkòh {kxuíkuSMkq[f {LkkÞ Au. íkuSMkqÞf ÞkuøkkuLkuMkkhwt çk¤ {¤u Au. ßÞkhu {tËeMkq[f ÞkuøkçkLkíkk nkuÞ íÞkhu íku{kt {q¤ LkûkºkLkkuMkqÞo yðhkuÄf çkLku Au.hknwfk÷: rËðMku f.10-30Úke12-00

Worksheet Lku ÃÃkkMkðzo ««kuxuõxuz ççkLkkðku

økkÞºkeLkøkh hk{Ëhçkkh MktrfíkoLkyksu hkºku 9 f÷kfu MðuyLktíkhkÞ

S.ÃktzÞk Lkk M{hýkÚkuo zku.yu{.S.ÃktzÞk, Ã÷kux Ãk64-çke, ykËþoMkkuMkkÞxe, rðsÞhksLkøkh, ykh.xe.yku hkuz, LktËeøkúk{ Mfw÷ðk¤e þuhe¾kíku økkÞºkeLkøkh hk{Ëhçkkh,MktrfíkoLk hk¾u÷ Au.

þktrík «kÚkoLkkrËÔÞ SðLk Mkt½-rþþwrðnkhLke

þktrík «kÚkoLkk Ãkw»ÃkkçknuLk su. ykuÍkLkkykí{©uÞkÚkuo yLku Mkktsu 6 f÷kfuf{÷uþ¼kR sMkðtíkhkÞ ykuÍk Ã÷kuxLkt.82 ykrþ»k {rn÷k ðu÷VuhMkkuMkkÞxe, r[íkhtsLk [kuf, rðãkLkøkh¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

k

çke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷þk¤kLkk Äku.1h MkkÞLMk{k

økwsfuxLkk Vku{o ¼hðk MktË¼uo{køkoËþoLk {kxu rðãkÚkeoykuyu íkk.17-1hLku þrLkðkhu Mkðkhu 8 ðkøku þk¤k{ktWÃkÂMÚkík hnuðwt.

ðr¤Þk ykxoMk yLku {nuíkkfku{Mko fku÷us

[k÷w ð»kuo swLkk fkuMko{ktyuMkðkÞ/xeðk çkeyu/çkefku{ huøÞw÷hrðãkÚkeoyu çkeò MkºkLke rþûký Veíkk.16, 17 zeMkuBçkh h011 MkwÄe{ktfku÷us fkÞko÷Þ{kt Ve Mkðkhu 9 Úke 1hMkwÄe{kt Ve ¼he sðe Ve ¼hLkkhu «Úk{MkºkLke Ve hþeËLke Íuhkuûk MkkÚku ÷uíkkykððkLke hnuþu.s÷khk{ {trËh- ykLktËLkøkh

íkk.18-1hLkk hkus s÷khk{{trËh, ykLktËLkøkhÚke rðhÃkwh

ÃkËÞkºkk sðkLke Au. íku{kt òuzkÞu÷nkuÞ íkuykuyu íku{Lkku Mkk{kLk íkk.17-1hLkk hkus hkºku 9 ðkøÞk MkwÄe{kts÷khk{ {trËh ykLktËLkøkh ÃknkU[íkkufhðku. ÃkËÞkºkk íkk.18-1hLku MkðkhuÃk f÷kfu s÷khk{ {trËhykLktËLkøkhÚke WÃkzþu.

þuX yu[.su.÷ku fku÷usMku{uMxh- h Lkwt Ãkheýk{ ykðe

økÞu÷ Au. yLku íku{Lke {kfoþex Ãkýykðe økÞu÷ Au. Ãkheýk{ ykÄkhu«ðuþ Ãkkºk çkLkíkk rðãkÚkeoykuyurËðMk-3 {kt «ðuþ {u¤ðe ÷uðk.Mk{Mík ykneh rðãkÚkeo òuøk

Äku.12 ÃkkMk íkÚkk WÃkhLkk ík{k{rðãkÚkeoyku {kxu MÃkÄkoí{f ÃkheûkkLkeíkiÞkhe {kxu íkk.18-12-2011hrððkhu çkÃkkuhu 2-30 f÷kfu yknehçkkuzeOøk íkguïh, ¼kðLkøkh ¾kíkunksh hne Mk{ksLkk ÞwðkLkku yLkuÞwðríkykuLku ¼køk ÷uðk ze.ykh.fkíkheÞkLkku MktÃkfo fhðku.¼kðLkøkh {kuZ ðrýf {rn÷k {tz¤

¼kðLkøkh {kuZ ðrýf {rn÷k{tz¤Lke {exªøk íkk.17-12-2011þLkeðkhu Mkksu 4-30 f÷kfu {kuZðrýf {rn÷k Akºkk÷Þ ¾kíku {¤þu.çkrÄhsLkku {kxu yLkks rðíkhý

¾e{[tË ÷û{e[tË çknuhk {wtøkkþk¤k xÙMx îkhk ËkíkkykuLkk MknÞkuøkÚkexwtf Mk{Þ{kt ykuAe ykðf ÄhkðLkkhçkrÄh ¼kRyku-çkunLkku {kxu ykuAk ËhuyLkks íkÚkk SðLk sYrhÞkíkLkeðMíkwykuLkk rðíkhý fhðkLke ÞkusLkk{ktAuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke ¼kðLkøkh þnuh{kts hnuíkk çkrÄh {wf çkrÄh ÔÞÂõíkykuyuyk ÞkusLkk{k t÷k¼ {u¤ððk MktMÚkkLkwtrLkÞík fhu÷ Vku{o çkÃkkuhu 1 Úke 6Ëhr{ÞkLk rçkLËeçkuLk rºkðuËe(øk]n{kíkk Akºkk÷Þ rð¼køk) ÃkkMkuÚke{u¤ðe ÷uðk yLku 30 zeMkuBçkh Ãknu÷kíkuykuLku s s{k fhkðe Ëuðk.

{kuZ [kíkwðuoËeÞ hksÞøkkuhMk{ðkÞ ¿kkrík òuøk

ykøkk{e íkk.h4, hÃk rzMkuuBçkhþrLk, hrð ËhBÞkLk ¿kkrík îkhkr¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au. Ëhuf økk{Lkkt Þwðkr¢fuxhkuyu ÃkkuíkkLke xe{Lkk Lkk{yuLxÙe Ve MkkÚku íkk.h0-1h MkwÄe{kt¿kkrík «{w¾Lku ¼kð.¿kkríkLkeðkzeyu LkkUÄkðe sðk.rðLkk {wÕÞu {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk

MkíÞ MkktR {uzef÷ MkuLxhrþðþÂõík nku÷ ¢uMkLx Mkfo÷ ÃkkMku,¼kðLkøkh ¾kíku økheçk yLku ykŠÚkfLk÷¼k ÷kufku {kxu íkkhe¾ 18-12Lkuhrððkhu Mkðkhu 10 Úke 12 ykt¾LkkurLkËkLk Mkkhðkh fuBÃk hk¾u÷ Au.

Mðkr{ LkkhkÞý fku÷usMðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV

fBÃÞwxh MkkÞLMk îkhk [k÷íkk økwÁfw¤rMkrLkÞh ykR.xe. f÷çk ytíkøkoíkíkk.17-12 þrLkðkhu Mkðkhu 10-30f÷kfu rþík÷çkuLk Ãkhe¾ nkW xw r«ÃkuhfkuBÃkexexeð yufÍk{ rð»kÞ ÃkhðõíkÔÞ ykÃkþu.siLk Þwðk Ãkhe[Þ {e÷Lk ytøku

siLk ksøk]íke MkuLxh {uhusçÞwhkuîkhk Mk{Mík siLk Mk{kò ðuðeþk¤ÞkuøÞ Þwðf-ÞwðíkeLkk Ãkhe[Þ MLkunr{÷LkLkwt íkk.18-12-2011hrððkhu fhu÷ ykÞkusLkLkk MÚk¤{ktVuhVkh fheLku MktfÕÃk nku÷ MktMfkh{tz¤ ¾kíku hk¾u÷ Au.

ËhS ¿kkrík ÃkMktËøke {u¤kuyr¾÷ økwshkík ËhS ¿kkrík

ÃkMktËøke {u¤ku íkk.18-12-11Lkuhðeðkhu çkÃkkuhu 12-30 f÷kfu çkkøkuVehËkuþ fkuBÞwLkexe nku÷, Mkexeyu{[kh hMíkk hkyku÷ hkuz Mkexe yu{y{ËkðkË íku{s RLkk{ rðíkhý

Mk{kht¼ Ãký Þkuòþu.økwshkík ðýfh Mkuðk Mk{ks

økwshkík ðýfh Mkuðk Mk{ks îkhk¼kðLkøkh SÕ÷kLkk ðýfh Mk{ksLkkÄku.10-1h yLku Wå[ rþûkýLkkíkusMðe íkkh÷kykuLkku ELkk{ rðíkhýfkÞo¢{ ykøkk{e íkk.31-1hLkuþrLkðkhu Mkðkhu 9-30 f÷kfuzku.yktçkuzfh ¼ðLk, ÃkkLkðkze,¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu. òuzkðk EåAwfðýfh Mk{ksLkk {k[o- yur«÷h011{kt Wå[ xfkðkhe MkkÚku ÚkÞu÷rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu {kfoþexLkeLkf÷ íkÚkk òrík «{kýÃkºkLke Lkf÷MkkÚku Lkk{-MkhLkk{w yLku VkuLk -{kuçkkE÷ Lktçkh MkkÚkuLke yhS ykøkk{eíkk.h0-1h MkwÄe{kt ¼kðLkøkh SÕ÷kLkkËhuf íkk÷wfkLkk økwshkík ðýfh MkuðkMk{ksLkk nkuÆuËkhkuLku ÃknkU[kzðe.

rMknkuh íkk÷wfk fkhzeÞk hksÃkwíkÞwðk Mkt½Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

rMknkuh íkk÷wfkLkkËuðøkkýk zwtøkhkðk¤e¾ k u z e Þ k h { k L k kMkkrLkæÞ{kt rMknkuhíkk÷wfk fkhzeÞkhksÃkwík Mkt½LkesLkh÷ {exªøk{¤u÷ su{kt ykøkk{e

ð»koLkk Þwðk Mkt½Lkk nkuÆuËkhkuLkeMkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðu÷.«{w¾ íkhefu ËeÃkþtøk¼kE yu{.Ãkh{kh ({kuxkMkwhfk) íkÚkk {nk{tºkenhËuð®Mkn çke.ðk¤k (rMknkuh),WÃk«{w¾ íkhefu y{hþtøk ¼kEÃkh{kh (÷ðhzk), SíkuLÿ®Mkn zkuzeÞk(Lkðkøkk{), ¾òLk[e ¼hík®Mkn{kuhe(çkkuhze), Mkn{tºke hksuLÿrMktnMkku÷tfe (EïheÞk), MktøkXLk {tºke¼hík®Mkn [kinký(Ëuðøkkýk), {ezeÞk«ðfíkk feþLk®Mkn Mkku÷tfe(rMknkuh) Lkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. ykðhýeLku rMknkuh íkk÷wfk fkhzeÞk hksÃkwíkMk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu ykðfkhu÷ Au.ík¤kò íkk÷wfk ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkrík

ík¤kò íkk÷wfk Mk{wn÷øLk Mkr{rík

ykÞkuSík 18 {ku Mk{wn ÷øLk ÞkusðkytøkuLke {exªøk íkk.17-1h-2011LkuþrLkðkhu ík¤ÃkËk fku¤e çkkuzeOøkíkk¤ð{kt Mkðkhu 10-00 f÷kfÚke h-00 ðkøÞk ËhBÞkLk Þkuòþu.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 16 DECEMBER 201166 ykMkÃkkMk

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

29.2ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

15.1ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk36% 7 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:105

øku÷uõMke {eþLk ELkÃkkuMkeçk÷ (yu{ykE-4) 1h-30, 3-00, Ãk-30, 8-00, 10-30xkuÃk Úkúe {eþLk ELkÃkkuMkeçk÷ (yu{ykE-4) 1-00, 4-00, 7-00, 10-00

,, zxeo Ãkeõ[h 4-00, 10-00,, ÷uzeÍ ðMkeoMk hefe çku÷ 1-00, 4-00,, òu n{ [knu 1-00, 4-00, 10-00

yÃMkhk ÃkÃÃkw fuLx zkLMkMkk÷k 1-00, 4-00, 7-00, 10-00,, Vhkh 4-00, 7-00,10-00,, rðÚk ÷ð rËÕne 1-00

ðiþk÷e r«ík Lkk nkhu {rnMkkøkhLkk ykhu 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk{kuíkeçkkøk òËwøkh {tøk÷ hkºku 9-00 f÷kfuxkWLknku÷

{nwðk{u½hks ¼zLkku rËfhku økwshkíke 1-00,

,, nMkeLkk ykuh òLkðh 4-00, 7-00, 9-4Ãk{u½Ëwík Vhkh 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkËyuðÕzo zxeo Ãkeõ[h 3-30, 6-30, 9-30

,, {]íÞwtßÞ 3-30, 9-30,, òu n{ [knu 1h-30,, ÃkÃÃkw fuLx zkLMkMkk÷k 1h-30,, ykE ÷ð rËÕne 6-30

Lkk{ : f]ýk÷ Mkku÷tfeô{h : 5 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : Mkku÷tfe ÃkkY÷çkuLk hrðLÿ¼kEøkk{ : rMkËMkh

Lkk{ : þççkehnwMkuLk MkhðiÞkô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : MkhðiÞk ÞkM{eLkçkuLk nLkeV¼kEøkk{ : fkur¤Þkf íkk.½ku½k

Lkk{ : rLkfuþk hkXkuzô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : hkXkuz MkkuLk÷çkuLk rníkuþ¼kEøkk{ : ZMkkøkk{

Lkk{ : ©uÞk økkiMðk{eô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : økkiMðk{e [uíkLkkçkuLk yßÞ¼kEøkk{ : økZzk

Lkk{ : ykrËíÞ Ãkh{khô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : Ãkh{kh r{ík÷çkuLk nhuþ¼kEøkk{ : çkzu÷e íkk.Ãkk÷eíkkýk

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20111215-P06-BVN.qxd 15/12/2011 22:56 Page 1


ÞwrLk. îkhk ykufxkuçkh{kt ÷uðkÞu÷e çke.fku{.Mku{uMxh-h Lke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt Au.

økúuz-yyu :: 30120305, 323, 419, 434, 479,573

økúuz-ççke :: 30120094, 102, 105, 109, 130,152, 154, 161, 163, 220, 301, 304, 306,308, 309, 310, 312, 324, 337, 395, 397,398, 400, 401, 405, 407, 409, 433, 436,439, 448, 457, 472, 475, 476, 478, 480,481, 482, 483, 488, 489, 491, 492, 493,494, 496, 497, 498, 501, 502, 504, 505,506, 542

økúuz-MMke :: 30120012, 016, 022, 029, 036,039, 040, 064, 077, 078, 089, 098, 104,106, 108, 110, 115, 118, 121, 124, 125,132, 146, 147, 150, 153, 171, 174, 201,215, 216, 235, 238, 299, 302, 307, 311,315, 317, 320, 325, 330, 331, 340, 347,351, 362, 370, 388, 391, 406, 408, 410,411, 413, 418, 424, 425, 429, 440, 445,447, 454, 455, 456, 470, 473, 477, 485,486, 495, 500, 503, 534, 551, 552, 575,577, 582

økúuz-zze :: 30120007, 009, 013, 019, 024,

026, 027, 038, 061, 067, 069, 071, 075,085, 090, 092, 095, 096, 097, 101, 103,107, 112, 113, 114, 133, 140, 143, 144,145, 151, 156, 162, 165, 170, 173, 190,192, 198, 203, 208, 209, 213,214, 218, 222, 236, 237, 239,241, 263, 265, 268, 269, 273,283, 290, 295, 296, 303, 314,318, 321, 334, 348, 350, 354,356, 360, 394, 412, 415, 417,423, 428, 442, 462, 487, 490,507, 510, 511, 513, 515, 516,518, 521, 522, 524, 537, 550,555, 556, 558, 563, 571, 572,576, 578, 579

økúuz-EE :: 30120010, 035, 037,042, 056, 062, 066, 068, 080,083, 084, 091, 134, 135, 179,199, 210, 227, 231, 240, 288,293, 294, 300, 326, 336, 384,420, 474, 499, 523, 525, 528,554, 557, 559, 560, 561, 564,565, 567, 568, 569, 570, 580,581

Ãk8(yu) íík¤u yyLkk{ík :: 301h0h11

Ëþk Ãkk÷eðk¤ (Mk{ZeÞk¤k, íkk.ík¤kò)LkhuLÿ¼kE ÃkLkkuík (ô.ð.Ãk4)

íkk.1Ãk-1h-h011Lku økwYðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au íku Mð.{kuíke÷k÷Ëw÷o¼S¼kE ÃkLkkuíkLkkt LkkLkk ÃkwºkíkÚkk h{uþ¼kE {kuíke÷k÷ ÃkLkkuík yLkuzku.¼wÃkík¼kE {kuíke÷k÷ ÃkLkkuíkkLkktLkkLkk¼kE íkÚkk þi÷u»k¼kELkkt rÃkíkkíkÚkk y{hS¼kE Ëw÷o¼S¼kEÃkLkkuíkkLkkt ¼ºkeò íkÚkk hksuLÿ,rðsÞ, MktsÞ, f{÷uþ yLku rËÃkfLkktfkfk íkÚkk MkÚkhk rLkðkMke Ãkk÷{fLk¼kE LkkøkS¼kELkkt çkLkuðe íkÚkkÄehs÷k÷ Lkkhý¼kE (¼kðLkøkh)yLku ¼è yÕÃkuþ «kýþtfh(xe{kýk)Lkkt MkMkhk íkÚkk Ãktzâk{LkMkw¾÷k÷ (ÃkeÃkh÷k), òLke¼kLkwþtfh (MkÚkhk) yLku òLke{Lkwþtfh (¼kðLkøkh)Lkkt Mkk¤k íkÚkkÃkLkkuík sÞþtfh fhþLkS yLkuøkkiheþtfh «u{S¼kELkkt fkfkLkkËefhk íkÚkk ÃkLkkuík Lkhþe¼kEMkw¾Ëuð¼kE, çk[w¼kE ¼kEþtfh,Lkhuþ¼kE AøkLk¼kE, Lkr÷Lk¼kEyLku y{hS¼kELkkt ËkËkLkkt ËefhkÚkkÞ. ÷kirff ÔÞðnkh íkk.16-1h-11 þw¢ðkhu, 17-1h-11 þrLkðkhu,19-1h-11Lku Mkku{ðkhu Mk{rZÞk¤kíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.çkðýefký MkkÚku hk¾u÷ Au. Mkwðk¤k19-1h-11Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.çkkðLkøkk{ ¼kðMkkh siLk

(¼kðLkøkh)Mð.fMíkwh[tË fwtðhS¼kE

Mkku{kýeLkk ÃkÂíLk fkLíkkçkuLk (ô.8Ãkð»ko) íku íkk.1Ãk-1h-h011Lku økwYðkhuyrhntík þhý Ãkk{u÷ Au. íku Mkku{kýe{Lkw¼kE hMkkuÞk, økwýwËkËk hMkkuÞk,yrLk÷¼kE hMkkuÞk, hksw¼kE hMkkuÞkyLku EçËwçkuLk [tÿfkLík¼kE Mkt½ðeLkk{kíkw©e íkÚkk Mkku{kýe ÄLkuïhfwtðhS¼kE Mkku{kýe (Mkw.Lkøkh)Lkk¼k¼e íkÚkk {k÷ðýeÞk LkkÚkk÷k÷fMíkwh[tË¼kE (Ãkk¤eÞkË)Lkk çknuLkÚkkÞ. MktÞwõík MkkËze íkk.16-1h-11Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4-00 Úke 6-00Lkðøkk{ ¼kðMkkh ¿kkríkLke ðkze,ðzðk Ãkk¤eÞkÄkh, rðsÞ xkufeÍÃkkMku, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. ÷kifefÔÞðnkh íkk.h6-1h-11Lku Mkku{ðkhuMkðkhu 10-1Ãk f÷kfu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e Ãkxu÷(çkkuxkË)

½Lk~Þk{¼kE økxkuh¼kE hu÷eÞk(ô.ð.ÃkÃk) íkk.14-1h-h011Lku

çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuSíkuLÿ¼kE yLku hksuþ¼kELkk rÃkíkkÚkkÞ MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.16-1h-h011Lku þw¢ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkçkkhkux þuhe çkkuxkË {wfk{u hk¾u÷ Au.W¥khr¢Þk íkk.h4-1h-h011LkuþrLkðkhu hk¾u÷ Au.çkúñ ûkrºkÞ (¼kðLkøkh){tËkh {LkMkw¾÷k÷ òs÷

(ô.ð.h3) íku {LkMkw¾÷k÷rºkf{÷k÷ òs÷ (çkúkt[ {uLkush,Mkexe fku.yku.çkuLf r÷)Lkk Ãkwºk íkÚkkrºkf{÷k÷ LktË÷k÷ òs÷Lkk ÃkkiºkíkÚkk síkeLk¼kE òs÷ yLku ËeóeçkuLksøkzLkk LkkLkk¼kE íkÚkk {Lke»kfw{kh«¼wËkMk søkzLkk Mkk¤k íkk.1Ãk-1h-h011Lku økwYðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷Au. MkkËze íkk.16-1hLku þw¢ðkhuMkktsu 4 Úke Ãk-30 çkúñûkrºkÞ¿kkíkeLke ðkze, MxuþLk hkuz, ¼kðLkøkhhk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (Ãkkxýk-¼k÷, íkk.ð÷¼eÃkwh)

Mð.{w¤S¼kE {kðS¼kEÃkeÃk¤eÞk íkk.1Ãk-1h-11Lku økwYðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku fh{þe¼kE{w¤S¼kE ÃkeÃk¤eÞk yLku®n{ík¼kE {w¤S¼kE ÃkeÃk¤eÞkLkkrÃkíkk íkÚkk økýuþ¼kE zkÞk¼kEÃkeÃk¤eÞk, ¼e¾k¼kE ík¤þe¼kEÃkeÃk¤eÞk, ¾kuzk¼kE Sðhks¼kEÃkeÃk¤eÞk yLku hðS¼kEík¤þe¼kE ÃkeÃk¤eÞkLkk fkfk íkÚkkrðsÞ¼kE fkLkS¼kE ÃkeÃk¤eÞk,hk½ðS¼kE Sðk¼kE ÃkeÃk¤eÞk,ðÕ÷¼¼kE Sðk¼kE ÃkeÃk¤eÞkyLku {kÄðS¼kE Sðk¼kEÃkeÃk¤eÞk, [tÃkf¼kE {LkS¼kEÃkeÃk¤eÞk, rËr÷Ãk¼kE yhsý¼kE,søkËeþ¼kE fh{þe¼kE ÃkeÃk¤eÞk,Mkwhuþ¼kE fh{þe¼kE ÃkeÃk¤eÞk,sÞuþ¼kE ®n{ík¼kE ÃkeÃk¤eÞk yLkuy{eík¼kE søkËeþ¼kEÃkeÃk¤eÞkLkk ËkËk ÚkkÞ. çkuMkýwíkk.17-1h-11Lku þrLkðkhu íkÚkkíkk.19-1h-11Lku Mkku{ðkhu íkÚkkW¥khr¢Þk íkk.hh-1h-11Lku økwYðkhuhk{S {trËhLke çkksw{kt þÂõík [kuf,®n{ík¼kE {w¤S¼kE ÃkeÃk¤eÞkLkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ði»ýð MkkÄw (ô[ze)þktíkwçkuLk s{LkkËkMkS ËwÄhuSÞk

(ô.ð.8Ãk) íkk.1Ãk-1hLku økwYðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku h½whk{S,rð&™wËkMkS yLku fLkiÞk÷k÷Lkk{kíkw©e íkÚkk ½Lk~Þk{ËkMkS,þþefkLík yLku çkk÷f]»ýLkk {kuxkçkkíkÚkk økeheþ, ð»kko, Mkøkwýk, rnh÷,÷k÷ËkMk yLku {kuhkheËkMkLkk ËkËe{kíkÚkk þuºkkýk rLkðkMkeMð.hýAkuzËkMkS, fhþLkËkMkS,{kÄðËkMkS yLku Mð.«¼wËkMkSLkkçknuLk ÚkkÞ. Mk{kÄe ÃkwsLk íkk.17-1hLku þrLkðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu ô[ze{wfk{u hk¾u÷ Au.

çkkçkh (¼kðLkøkh)ðk¤k yh®ðË¼kE nfk¼kE

(ô.ð.38) íkk.1Ãk-1h-h011LkuøkwYðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íkuÃkk÷eíkkýk rLkðkMke ðk¤k nfk¼kEðþhk{¼kELkk Ëefhk íkÚkkLkÞLk¼kELkk rÃkíkk íkÚkk ¼hík¼kELkk{kuxk¼kE íkÚkk ¼kðLkøkh rLkðkMkeMð.rnhS¼kE, Ãkk÷eíkkýkðk¤kfuþw¼kE, økýuþ¼kE,økkheÞkÄkhðk¤k ÃkkuÃkx¼kE nkzðiË,Ãkk÷eíkkýkðk¤k Mð.zkÞk¼kErðX÷¼kE, Mð.fkLkS¼kE,Mð.ËuðS¼kE, økku®ðË¼kE,Mð.nrh¼kE yLku çk[w¼kELkk¼kELkk rËfhk íkÚkk MkkýkuËhðk¤kftzku¤eÞk çkxwf¼kE ¼qhk¼kELkks{kE íkÚkk X¤eÞkðk¤k rnhS¼kE,¼qÃkík¼kE yLku Síkw¼kELkk ¼kýusÚkkÞ. W¥khfkhs íkk.19-1h-h011Lku Mkku{ðkhu ¼kðLkøkh r[ºkkyuMk.xe. ðfoþkuÃkLkk Mkk{u Ãk[eMkðkheÞk Ã÷kux Lktçkh-1hÃk ¾kíkurËðMkLkk hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e(MkýkuMkhk íkk.rMknkuh)[kinký {ýeçkuLk {kÄk¼kE

(W.ð.101) íkk.11/1h/h011Lkuhrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuík¤þe¼kE {kÄk¼kE yLkuLkkhý¼kE {kÄk¼kELkk {kík]©e íkÚkk¼ku¤k¼kE, h½w¼kE, Mkwhuþ¼kEyLku MktsÞ¼kELkk ËkËe{kt ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.19/1h/h011LkuMkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuMkýkuMkhk {wfk{u hk¾u÷ Au.rnLËw ðýfh (¼kðLkøkh)

Mð.÷k÷S¼kE øk÷k¼kEMkku÷tfeLkk ÃkíLke YÃkkçkuLk (ô.ð.80)íkk.1Ãk-1h-11Lku økwYðkhu yðMkkLkÚkÞu÷ Au. íku LkkLkS¼kE ÷k÷S¼kEMkku÷tfeLkk {kíkw©e íkÚkk ðþhk{¼kESðk¼kE Mkku÷tfeLkk LkkLkk¼kELkkÃkÂíLk íkÚkk {w¤S¼kE Sðk¼kEMkku÷tfe, ËuðS¼kE økeøkk¼kEMkku÷tfe (çkswz), Lkkhý¼kEMkðS¼kE, Lkkhý¼kEðþhk{¼kE, nhuþ¼kE,LkkLkS¼kE, ðk÷S¼kE,rçks÷¼kE yLku ÷k¾k¼kELkk fkfeíkÚkk ht½ku¤k rLkðkMke Mð.Äwzk¼kEyswoLk¼kE ¼kusLkk çknuLk íkÚkkþþefktík¼kE ¼kus (Mkk{kSffkÞofh), {kÄw¼kE ¼kus yLkuMð.h{uþ¼kE ¼kusLkk VE íkÚkksøkËeþ, «fkþ, Síkw yLku¼kðwçkuLkLkkt ËkËe{kt íkÚkk «fkþ¼kEMkkuMkk (Ãkk÷eíkkýk)Lkk ËkËe{kt MkkMkwÚkkÞ. çkkh{kLke rðrÄ íkk.18-1h-h011 hrððkhu Mkðkhu 9-00 f÷kfuW.f]»ýLkøkh, ykLktËLkøkh hkuz,fwðkðk¤ku [kuf, {u½Lkøkh, ðýfhþuhe íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ðýfh(¼kðLkøkh)MkktíkwçkuLk (ô.ð.Ãk7) íkk.1h-

1hLku Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.íku Mð.zkÞk¼kE Wøkk¼kE Ãkh{khLkkÃkÂíLk íkÚkk søkËeþ¼kE yLkuçkeÃkeLk¼kELkk {kíkw©e íkÚkkMð.Mkw{tík¼kE Wøkk¼kE Ãkh{kh yLkuf{k¼kE ËkLkk¼kE Ãkh{khLkkLkkLkk¼kELkk ÃkÂíLk íkÚkk økku®ðË¼kEMkw{Lk¼kE, økehÄh¼kE Mkw{Lk¼kEyLku Mð.nhe¼kE Mkw{Lk¼kELkk fkfeíkÚkk Ãkzðk rLkðkMke f{k¼kE÷k¾k¼kE økkurn÷Lkk Ëefhe íkÚkkLkkLkS¼kE f{k¼kE yLkuËuðS¼kE hkò¼kELkk çknuLk íkÚkk«fkþ¼kE rðLkkuË¼kE òËð,yþkuf¼kE Ëuðþe¼kE ÷fw{ yLkufuíkLk¼kE ðk÷S¼kE hkXkuzLkk MkkMkwíkÚkk h{uþ¼kE ÃkzkÞk, rËÃkf¼kE[khýeÞkLkk {k{e ÚkkÞ. çkkh{wtíkk.19-1hLku Mkku{ðkhu Mkðkhu {e÷Lke[k÷e ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.fkS {wM÷e{ (¼kðLkøkh)fkS çk[w¼kE nMkLk¼kE

(W.ð.80, BÞw.Ã÷Bçkh¼kð.{nkLkøkhÃkk÷efk) íkk.1Ãk-1hLku økwYðkhu sÒkík LkþeLk ÚkÞu÷ Au.íku ¾whþeË¼kE fkS (çkkçkk¼kE½hþk¤k heûkkðk¤k)Lkk rÃkíkk ÚkkÞ.SÞkhík fkSðkz {MSË{kt íkk.17-1hLku þLkeðkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfuyLku ykuhíkkuLke SÞkhík íku{LkkrLkðkMk MÚkkLk fksðkz{kt hk¾u÷ Au.rnLËw ¼kEykuLkwt çkuMkýwt íkk.17-1hþrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 rLkðkMkMÚkkLkufkSðkz ¾kíku hk¾u÷ Au.{wM÷e{ rMkÃkkE (¼kðLkøkh)

¾ku¾h yçËw÷n{eË (fk¤w¼kE){nt{Ë ½kuzeðk¤k (W.ð.89)íkk.14-1hLku çkwÄðkhu sÒkíkLkþeLkÚkÞu÷ Au. íku yçËw÷fkËh¼kE ¾ku¾h(÷kfzkðk¤k) yLku EM{kE÷¼kE(EMkwçk¼kE)Lkk rÃkíkk íkÚkkyM÷{¼kE, íkM÷e{¼kELkk ËkËkÚkkÞ. ¼kEykuLke SÞkhík íkk.16-1hLku þw¢ðkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfuÏðkò økheçkLkðkÍ {MSË,s{Lkkfwtz ¾kíku hk¾u÷ Au. íku{sykuhíkkuLke SÞkhík íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku MkktZeÞkðkz, ¼wíkLkk ÷ª{zk,¼ðkLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ fkËhe MkiÞË(½ku½k)

MkiÞË VÍ÷uy÷e {wMíkwVk{eÞkfkËhe íkk.1Ãk-1hLku økwYðkhuELíkufk÷ ÚkÞu÷ Auu. íku fkËhe MkiÞËyun{Ëy÷e nwMkuLk{eÞk (çkkçkkçkkÃkw- Ãkuþ E{k{ ¾ku¾hk {MSË½ku½k) yLku fkËhe MkiÞË {wMíkwVk{eÞknwMkuLk{eÞk ({wÒkkçkkÃkw)Lkk fkfk íkÚkkMkkðhfwtz÷kðk¤knÍhík ÃkehuíkhefíkyÕnks MkiÞË ËkËkçkkÃkwLkk Vwðk ÚkkÞ.SÞkhík íkk.17-1hLku þrLkðkhuMkðkhu 8-30 Úke 9-30 {u{ý{MSË ½ku½k íkÚkk ykihíkkuLke SÞkhíkíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ½kt[eðkzk ½ku½k{wfk{u hk¾u÷ Au.


(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 1Ãk{nwðkLkk LkwíkLkøkh rðMíkkh{kt

Ãkíktøk Wzkðk suðe LkSðe çkkçkíkuçkku÷k[k÷e Úkíkk {khk{khe Úkíkk çktÒkuÃkûkku îkhk Mkk{Mkk{e VheÞkËku LkkUÄkðeníke. {nwðkLkk LkwíkLkøkh rðMíkkh{kthnuíkk Ík÷k¼kE Sðk¼kEyu yk srðMíkkh{kt hnuíkk rðsÞ hksw íkÚkk

ysÞ hksw Lkk{Lkk çku þÏþku rðYæÄÃkíktøk WzkzðkLkk «&™u ykhkuÃkeykuyuVheÞkËe MkkÚku Íøkzku fhe {kh {kheEò ÃknkU[kze níke.Mkk{k Ãkûku rðsÞhksw¼kEyu Ãký ykhkuÃke Ík÷k SðkrðYæÄ ÃkkuíkkLku {kh {khe Eò fÞkoLkeVheÞkË {nwðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt çktÒkuÃkûku VheÞkË LkkUÄkðe Au.

çke.fku{.Mku{uMxh-hLkwt Ãkrhýk{

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 1Ãk{nwðk íkk÷wfkLkk xexkuzeÞk økk{u hnuíkk

ðkÕ{efeLku yks økk{Lkk þÏþ îkhk økk¤ku ykÃke{kh {kÞkoLke íkÚkk ¿kkíke rðþu nzÄwík fÞkoLkeVheÞkË çkøkËkýk Ãkku÷eMk {Úkf LkkUÄkE níke

Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh xexkuzeÞk økk{u hnuíkk ðkÕ{efe {nuþ¼kEh{uþ¼kE Ãkh{kh(W.ð h0) íkk 14Lkk hkusçkÃkkuhLkk Mk{Þu økki[h{kt çkfhk [hkðíkk níkkíÞkhu yks økk{Lkk Ëu.Ãkw ¼e{k {kunLk çkkuhe[kyu{nuþ¼kELkk çku çkfhk [kuheLku ÃkkuíkkLkk ½hu çkktÄe÷uíkk su ytøku {nuþ¼kELku òý Úkíkk ¼e{kLkk½hu Ãkhík ÷uðk ykðíkk ¼e{kyu ¿kkíke ðeþunzÄwík fhe økk¤ku ykÃke {kh {kÞkoLke VheÞkËÃkku÷eMk{kt LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ykøk¤Lke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

{nwðk{kt LkwíkLkLkøkhrðMíkkh{kt xÙfçkufkçkw çkLÞku

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 1Ãk

{nwðk{kt LkwíkLkLkøkh{ktyuf xÙf [k÷fu çkuVefhkEÚke[÷kðe íÞkt ykðu÷ yufÍkzLku yÚkzkðeLku íÞkt ykðu÷yuf {fkLkLke Ãkkze ËuíkkÃkku÷eMk VheÞkË LkkUÄkE níke.

LkwíkLkLkøkhLkk rðLkkuË¼kEy{]íkhkÞu {nwðk Ãkku÷eMk{Úkf{kt y{ËkðkËLkk hneþ[tËw Lkk{Lkk xÙf zÙkEðhuÃkkuíkkLkku xÙf çkuVefhkEÚke[÷kðíkk ykðu÷ Ã÷kux{ktykðu÷ ÍkzLku Ãkkze ËeÄw yLkuíÞkh çkkË {fkLkLke Ëeðk÷íkkuze ÃkkzâkLke VheÞkËLkkUÄkðe Au.

{]íÞw™tUÄ

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.1Ãkøkwshkík fku- ykuÃkhuxeð r{Õf

{kfuoxªøk VuzhuþLk r÷. ykýtË MkkÚku¼kðLkøkh rsÕ÷k Mknfkhe ËqÄWíÃkkËf Mkt½ r÷.(Mkðkuo¥k{ zuhe)MkrníkLkk 17 Mknfkhe ËqÄMkt½ku(Mknfkhe zuheyku) òuzkÞu÷ Au.nk÷ økwshkík fku-ykuÃkhuxeð r{Õf{kfuoxªøk VuzhuþLk r÷. ykýtË ÃkkMkuËirLkf 1,3Ãk,00,000 (yuf fhkuzÃkktºkeþ ÷k¾) r÷xhÚke ðÄkhu ËqÄ Au.yk ík{k{ ËqÄ Mkt½kuLkk {uLkuStøkrzhufxhkuLke yuf Ã÷kLkªøk fr{rx Au.yk Ã÷kLkªøk fr{rxLkk MkÇÞ íkhefu¼kðLkøkh rsÕ÷k ËqÄ WíÃkkËf Mkt½r÷.(Mkðkuo¥k{ zuhe) Lkk {uLkuStøkrzhufxh yu[.ykh.òu»ke Lke rLk{ýwtfÚkÞu÷ Au.

yk Ã÷kLkªøk fr{rxLke r{®xøkøkwshkík fku-ykuÃkhuxeð r{Õf {kfuoxªøkVuzhuþLk r÷. ykýtËLkk {uLkuStøkrzhufxh ykh.yuMk.MkkuZeLkk yæÞûk

MÚkkLku Ëh {rnLku {¤u Au su{kt y{w÷çkúkLzLke h00 Úke ð½khu çkLkkðxkuLkkWíÃkkËLk, ðu[ký ¾heËe ðu[kýLkk¼kð ytøku rLkýoÞ fhðk{kt ykðu Au.y{w÷ çkúkLzLke y÷øk y÷økçkLkkðxkuLke økwshkík, økwshkík çknkhyLku Ëuþ íkÚkk rðËuþLke {ktøkLkuÃknkU[e ð¤ðk {kxuLkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au. íku{s ykøkk{e{kMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk fkuEÃkýøkk{Lkk ËqÄ WíÃkkËfLkwt ËqÄ rðïLkeçkòhku{kt ËqÄ íkÚkk çkLkkðxLkk YÃk{ktðu[kíkwt ÚkÞw Au. yurþÞkLke MkkiÚke {kuxeçkúkLz y{w÷Lke Ã÷kLkªøk fr{rxLkkMkÇÞÃkËu yu[.ykh.òu»keLkerLk{ýwtfLku Mkðkuo¥k{ zuheLkk rLkÞk{f{tz¤u, Mkðkuo¥k{ zuhe MkkÚku òuzkÞu÷ík{k{ ËqÄ {tz¤eykuLkk fkÞoðknfkuyu,Mkðkuo¥k{ zuheLkk ík{k{ MxkV r{ºkkuyuíkÚkk rsÕ÷kLkk ík{k{ MknfkheykøkuðkLkkuyu ykðfkhu÷ Au.

¼kðLkøkhLkk «u{eÞwøk÷u ík¤ÃkËk fku¤e¿kkríkLke ÃknkU[ MkkÚku[uzk fhe Ãkk÷efk{kthsq fÞkoLkwt yLkw{kLk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.1Ãk

¼kðLkøkh þnuhLkk yuf Þwðf yLkuÞwðríkyu ÃkheðkhsLkkuLkk ÏÞk÷ çknkhÃkkuíku ÷øLk MktçktÄÚke òuzkÞk Au íkuðkfkÞËkfeÞ Ãkwhkðk {kxu ík¤kò þnuhLkeLk.Ãkk.{kt ÷øLkLkkUÄýe fhðk {kxuyhS ykÃkíkk su ÷øLkMÚk¤Ëþkoððk{kt ykÔÞw Au íku MÚk¤ Ãkk÷efkLkeíkÃkkMk{kt ¾kuxw rLkféÞwt nkuðkLkw t

Ãkk÷efkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. suçkkçkíkLku Ãkk÷efk{kt [f[kh òøke Au.

ík¤kò LkøkhÃkk÷efkLkk MkqºkkuÃkkMkuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh¼kðLkøkh þnuh ¾kíku hnuíkk ð]þefhkþeLkku ÞwðkLk yLku ffo hkþeLkeÞwðíkeyu økík íkk.1hLkk hkus Ãkk÷efk¾kíku ÷øLk hSMxh fhðk {kxu yhSfhu÷ Au.

yk yhS{kt ÷øLkMÚk¤ ík¤ÃkËkfku¤e ¿kkríkLke ðkze, þkf{kfuox ÃkkMkuËþkoðu÷ Au. su{kt 0393 LktçkhLkeÃknkU[ hsq fhu÷ Au. su ÃknkU[ hsqfhu÷ Au íkuLkk ykÄkhu Ãkk÷efkLkkMkqºkkuyu íkÃkkMk fhkðíkk økík íkk.h8-

1Lkk hkus ÃknkU[ fku¤e ÃkheðkhLkkMkÇÞkuLkk Lkk{u Vkxu÷ Au. yk ÃknkU[òuíkk ÃknkU[ MkkÚku [uzk fhe hsqfhðk{kt ykðu÷ nkuðkLkwt Ãkk÷efkLkkMkqºkku îkhk yLkw{kLk ÷økkððk{kt ykðehÌkwt Au.

WÃkhktík ¼wËuð îkhk Ãký ÷øLkfhkÔÞkLkk MÚk¤{kt ík¤ÃkËk fku¤e¿kkríkLke ðkzeLkku WÕ÷u¾ MkkÚkuMkxeoVefux ykÃkðk{kt ykÔÞw Au Ãkhtíkw suçkúkñý îkhk MkxeoVefux ykÃkðk{ktykÔÞw Au íku Lkk{Lkk çkúkñý ík¤kò{kthnuíkk s LkÚke. yk{ ík¤kò{kt¼kðLkøkhLkk «u{e Þwøk÷u ÷øLkhSMxh LkkUÄýe fhkððk {kxu su

Ãkwhkðk hsq fhðk{kt ykÔÞk Au. íkuçkkçkíkLku ÷ELku Ãkk÷efkLkk Mkqºkku yLku¿kkíkeLke ðkzeLkwt Mkt[k÷Lk fhíkk Mkqºkku{kt[f[kh òøke Au Lku ykøkk{e Mk{Þ{ktík¤ÃkËk fku¤e ¿kkíkeLke ðkzeLke ÃknkU[MkkÚku [uzk fhe hsq fhLkkh ¼uòçkksMkk{u Ãký fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷k ¼hu íkkuÃký Lkk Lknª, fkhýfufku¤e Mk{ksLkkykøkuðkLk hýAkuz¼kE [kðzkLkksýkÔÞk «{kýu rððkËkMÃkË fk{fks{kxu y{khe ¿kkíkeLke ðkze, søÞk yLkuõÞkhuÞ fkuELku ykÃkíkk s LkÚke yLku 8-1h-11Lkk hkus su ÷øLk ÚkÞkLkw ty{khe ðkze{kt ËþkoðkÞwt Au íkuðw fþwÚkÞw s LkÚke.

ík¤kò Lk.Ãkk.{kt ÷øLk hSMxh fhkððk{kxu hsq fhu÷ Ãkwhkðk{kt ÷øLk MÚk¤ ¾kuxw !?

yu[.ykh.òu»keLke y{w÷Lke Ã÷kLkªøkfr{xeLkk MkÇÞ íkhefu ÚkÞu÷e ðhýe

{nwðk{k LkSðe çkkçkíku {khk{khe

{nwðkLkk xexkuzeÞkøkk{u ËuðeÃkqsf Mkk{uyuxÙkuMkexeLke VheÞkË

rMknkuh Mkðkuo¥k{ zuheLkk {uLkuStøk rzhufxh

ND-20111215-P17-BVN.qxd 15/12/2011 22:09 Page 1

Ëeð,íkk,1Ãk

fuLîþkMkeík Mkt½«ËuþËeðLku {qrfík {éÞkLku Ãk[kMkð»ko ðeíke sðk{kt Au yLkunswÃký ËeðLkk çkwÍwøkko urVhtøkeykuLkk þkMkLkLku [kzk[khMkku ð»ko ðeíke økÞk AíkktíkuLke ÞkËøkehe AðkÞu÷e Au.

yu ð¾íkLkk þkMkLk{ktyrÄfkheyku ÷kufkuLkk fk{þktríkÚke fhe ykÃke nMkíkk {kuZurðËkÞ fhíkk níkk. ÷kufkuLkuyLkks, Ãkkýe, SðLksYheðMíkwyku ðksçke ¼kðu {¤e

hnu íku {kxu íktºk Mkòøk hnuíkwtníkw. [ku{kMkk{kt Mxe{hÚke{k÷ ykðíkku çktÄ ÚkkÞ yux÷urð{kLk îkhk {k÷ {tøkkððk{ktykðíkku níkku. ðMíkwykuLkkðu[ký{kt Ãký fzf rLkÞ{kuníkk. ÷kÞMkLMk Ve {k{w÷e¼hðkLke hnuíke níke.ðu[kýðuhku, ykufxÙkuÞ, ðuxsuðk fkuE ðuhk Lknet yLku {kuxk÷kÞMkLMkËkhLku Úkkuze ðÄkhkLkeVe ¼hðkLke hnuíke níke.ËqfkLkËkhku Ãkh Mkzu÷ku, ¾hkçk,

‘Akuxw fw÷’ ÞkusLkknuX¤ 33 r÷xhLkeûk{íkkðk¤wt hur£shuxhykÃkðk{kt ykðþuÔÞðMkkrÞf, ½høkÚÚkwWÃkÞkuøk ÚkR þfu íkuunuíkw MkkÚku ÞkusLkkLkkuÚkLkkhku «kht¼

Mkwhík,íkk.15

¼khíkeÞ xÃkk÷ rð¼køk îkhkøkúknfkuLku økwýð¥kkMk¼h Mkð÷íkku ÃkqheÃkkzðk {kxu yðLkðk «ÞkMkku nkÚkÄhðk{kt ykðe hÌkk Au. òufu, nðuxÃkk÷ rð¼køku xÃkk÷ Mkð÷íkkuLke MkkÚkuMkkÚku fku{ŠþÞ÷ Mkuõxh{kt ÃkýÍtÃk÷kÔÞwt Au. su ytíkøkoík nðu økheçkyLku Mkk{kLÞ Ãkrhðkhku {kxu ðÄw yufÞkusLkkLkku W{uhku ÚkÞku Au. ÞkusLkkytíkøkoík 33 r÷xhLke ûk{íkkðk¤wt{kºk ËkuZ VqxLkwt LkuLkku hur£shuxhykÃkðk{kt ykðþu. Mkwhík xÃkk÷rð¼køk Mkrník ËuþLke ík{k{þk¾kyku{kt ÞkusLkk þY fhe Ëuðk{ktykðe Au. økheçk, Mkk{kLÞ Ãkrhðkhku{kxu ¾kMk çkLkkðkÞu÷k LkuLkkuhur£shuxhLke ®f{ík 3,790 YrÃkÞkhk¾ðk{kt ykðe Au yLku Lkkøkrhfku

LkSfLke xÃkk÷ ykurVMk{kt yhSfheLku Mkh¤íkkÚke {u¤ðe þfþu.

hur£shuxhLkk ¼kð òuíkk økheçk,Mkk{kLÞ ÃkrhðkhkuLku MkMíkk ¼kðuhur£shuxh {¤e hnu íku nuíkwMkh xÃkk÷rð¼køku ‘Akuuxw fw÷’ Lkk{u yuf ÞkusLkkþY fhe Au. n{ýkt çkòh{kt 8nòhÚke ðÄw ®f{íkLkk hur£shuxhLkeMkk{u 3,790 YrÃkÞk{kt LkuLkkuhur£shuxh ykÃkðk{kt ykðþu. 33r÷xhLke ûk{íkkðk¤k, fkuBÃkuõx fw®÷økrMkMx{ Ähkðíkk LkuLkku hur£shuxhLkwtðsLk 8.9 rf÷kuøkúk{ Au. ÷khe,ÃkkLk-økÕ÷kLke ËwfkLkku MkrníkÔÞðMkkrÞf ûkuºk Ãký íkuLkku WÃkÞkuøkÚkR þfu Au. íku{s {sçkqík Ã÷kÂMxfLkeçkkuze yLku hur£shuxh{kt ¾kMk «fkhLkefkuBÃkuõx fw®÷øk rMkMx{ nkuðkLku fkhýuò¤ðýe{wõík Au. yLÞ hur£shuxhLkeMkh¾k{ýeyu Mkh¤íkk¾kíkh LkuLkku

hur£shuxhLkwt Zktfýwt WÃkhLke çkkswyuhk¾ðk{kt ykÔÞtw Au.

Mkwhík xÃkk÷ rð¼køk îkhk ‘Akuxwfw÷’ ÞkusLkkLkwt y{÷efhý fhe ËuðkÞtwAu. «Úk{ [hý{kt xÃkk÷ rð¼køkuÍt¾ðkð økk{{kt 30 sux÷k LkuLkkuhur£shuxhLkwt ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.LkkLkÃkwhk ÃkkuMx ykurVMkLkkMkwÃkrhLxuLzuLx yu{.yu.Ãkxu÷u sýkÔÞtwníktw fu, økheçk, Mkk{kLÞ Ãkrhðkhku {kxuyksLke {kU½ðkhe{kt hur£shuxh {kxu10 nòh YrÃkÞk fkZðk {w~fu÷ Au.íku{Lke {w~fu÷e òuíkk økkuËhus yLku¼khík xÃkk÷ rð¼køkLkk MktÞwõík«ÞkMkkuÚke Akuxw fw÷ ÞkusLkk þY fhkRAu. «Úk{ [hý{kt s Mkwhík{kt Ít¾ðkðøkk{{kt 30 hur£shuxh ykÃkðk{ktykÔÞk Au. íku{s ÞkusLkkLkku ÷k¼{kuxe MktÏÞk{kt þnuhesLkku ÷uþu yuðeykþk MkuðkR hne Au.

Mkwhík íkk. 15yk ð¾íku Wíkhý{kt MkwhíkLkk

ykMk{kLk{kt ÷kufkuLkk {kLkeíkk yLku÷kze÷k Lkuíkk yLku [[ko{kt hnu÷kt÷kufkuLke íkMkðehkuðk¤k Ãkíktøkku Äq{{[kðþu. ÃkíktøkLkk WíÃkkËfku îkhkòýeíke ÃkMkoLkkr÷xeLke Açkeðk¤kÃkíktøkkuLkwt {kuxkÃkkÞu WíÃkkËLk fhðk{ktykÔÞwt Au. MkwhíkLkk Ãkíktøkçkòh{kt÷kufkuLkk {kLkeíkk Lkuíkk, rVÕ{f÷kfkhku, xur÷rðÍLk f÷kfkhku,fkxqoLkLke íkMkðehkuðk¤k Ãkíktøk n{ýktÚkes Ëu¾kðk {ktzâk Au. {¤íke {krníkeyLkwMkkh ÃkíktøkLkk nku÷Mku÷rð¢uíkkykuLku íÞkt WÃkhkuõík Ãkíktøkku {kxu{kuxk ykuzoh {éÞk Au.

MkwhíkLkk ¼køk¤{kt zçkøkhðkz¾kíku ÃkíktøkLkkt çkòhku Mksðk {ktzâkt AuyLku {ktòu íkiÞkh fhðkLke «ð]r¥k ÃkýþY ÚkR økR Au. MkwhíkLkktÃkíktøkçkòh{kt Ëh ð»kuo LkðeLk Ãkíktøkkuòuðk {¤u Au. Mkwhík{kt Ãkíktøk-ËkuheLkknku÷Mku÷ rð¢uíkk «{kuË¼kRAºkeðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ð¾íku¾t¼kíke Ãkíktøk, çkk¤fkuLku r«Þ [e÷ÃkíktøkkuLke MkkÚku WíÃkkËfkuyu ÷kufkuLkk{kLkeíkk Lkuíkkyku, nehku-nehkuRLk,

RrLMxxâqx ykuV MkeyuyuVuhVkhku MkkÚkuLkku zÙk^xçkLkkððk{kt ykÔÞku

Mkwhík,íkk.15

[kxozo yufkWLxLx çkLkðkLkk yh{kLkMkkÚku yÇÞkMk fhe hnu÷k ËuþLkk ÷k¾kurðãkÚkeoykuLku MkeyuLkk fkuMko ytíkøkoíkykŠxf÷rþÃk fhðkLkwt nðu ðÄkhu y½ÁtçkLkþu. fkhý fu, RrLMxxâqx ykuV [kxozoyufkWLxLx ykuV RÂLzÞk îkhk rLkÞ{ku{ktVuhVkh MkkÚkuLkku Lkðku zÙk^x íkiÞkh fhðk{ktykÔÞku Au. su ytíkøkoík nðu rðãkÚkeoykuLkuykŠxf÷rþÃkLkk Mk{Þøkk¤kLke MkkÚku yLÞfkuMko fhðkLke ÃkhðkLkøke Ãkh Ãký fkíkh Vuhðe

Ëuðk{kt ykðe Au. nðu rðãkÚkeoykuyu MkeyuMkkÚku yLÞ fkuMko fhðk {kxu {tsqhe ÷uðe Ãkzþuíku{s rðãkÚkeoyku {kxu ÞwrLkVku{o fkuz ÷køkwfhðkLkku ík¾íkku ½zkR [qõÞku Au. LkkUÄLkeÞ Aufu, rðãkÚkeoyku {kxu íkiÞkh ÚkÞu÷wt Lkðtw fkuzykuV fLzõx zÙk^x RrLMxxâqx îkhk rðrðÄMktMÚkkyku{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

yksu rðrðÄ fkuMkkuoLke ¼h{kh nkuðkAíkkt [kxozo yufkWLxLx çkLkðk íkhVLkkrðãkÚkeoykuLkk «ðkn{kt fkuR ykux ykðeLkÚke. nk÷ Ëuþ{kt 7.5 ÷k¾ yLku Mkwhíkþnuh{kt 12 nòh rðãkÚkeoyku MkeyuLkkufkuMko fhe hÌkk Au Ãkhtíkw rðãkÚkeoykuLkuykøkk{e ð»kkuo{kt Mkeyu fhðtw ðÄkhu y½ÁtçkLke hnuþu. su {kxu RrLMxxâqx ykuV [kxozo

yufkWLxLx ykuV RÂLzÞkLkk Mxze ykuV çkkuzuoçkLkkðu÷ku fkuz ykuV fLzõx zÙk^x sðkçkËkhAu. zÙk^xLku ÷RLku rðãkÚkeoykuLkk yr¼«kÞku{tøkkððk{kt ykÔÞk Au. òufu, zÙk^x{ktMk{krðü fhkÞu÷k rLkÞ{ku rðãkÚkeoyku {kxuy½hk Mkkrçkík Úkþu íku{kt fkuR çku{ík LkÚke.su{kt rðãkÚkeoykuLku ykŠxf÷rþÃk ðu¤kyuyLÞ fkuMko fhe þfþu Lknª. rðãkÚkeoyu yLÞfkuR fkuMko fhðku nkuÞ íkku Vku{o 112 ¼heRrLMxxâqxLke ÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzþu. íku{ktÃký íku fkuMko fu MkeyuLkk õ÷krMkMkLkku Mk{ÞMkðkhu 11Úke Mkktsu 7 ðkøÞk ðå[u Lk ykðu íkusYhe Au. òu yk «fkhLke {tsqhe ÷eÄe LknkuÞ íkku rðãkÚkeoLktw Mkeyu íkhefuLkwt hrsMxÙuþLkhË ÚkR þfþu.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 16 DECEMBER 201188 LÞqÍxÃkk÷ rð¼køk îkhk økheçk, Mkk{kLÞÃkrhðkhkuLku ‘LkuLkku hur£shuxh’ ykÃkþu

ËËeeððððkkMMkkeeyykkuu yykkssuu ÃÃkkýý rrVVhhttøøkkeeyykkuuLLkkkk MMkkwwþþkkMMkkLLkkLLkkuu ¼¼qqÕÕÞÞkk LLkkÚÚkkee

Mkkðhfwtz÷k, íkk.15

Mkkðhfwtz÷k{kt rðãkøkwYhrík÷k÷ çkkuheMkkøkhMkktMf]ríkf «ríkckLkykÞkuSík MkkrníÞ yLkurþûký Mk{khkunLkwt íkk.18 LkuhrððkhLkkt hkus{kuhkheçkkÃkwLke WÃkÂMÚkrík{ktykÞkusLk ÚkÞwt Au.

þnuhLkk Mðkr{LkkhkÞýøkwYfw¤ ¾kíku ÞkuòLkkh ykfkÞo¢{{kt frð ÄLk íkusðe,frð {kÄð hk{kLkws, Mkwhuþòu»ke, hu¾k rºkðuËe øk]ÃkþçË yLku MkwhLke {nufhu÷kðþu. ßÞkhurðïrðÏÞkík hk{kÞýe{kuhkheçkkÃkw nrhÞkýeLkkMkkrLkæÞ{kt yLku Mðk{e¼ ø k ð í k « M k k Ë Ë k M k S ,rðãkøkwY hrík÷k÷çkkuheMkkøkhLke WÃkÂMÚkrík{ktMkL{kLk fhðk{kt ykðþu.su{kt Ëþof MkkrníÞ MkL{kLk-2012 frð ¼hík rðÍwzkLkuíkÚkk ÷Õ÷w¼kE þuX rþûkýÃ k k r h í k k u r » k f - 2 0 1 2{LkMkw¾¼kE ¼èLku yÃkoýfhkþu. fkÞo¢{{kt ¼kðfkuLkuEsLk yÃkkÞw Au.

MkkÞf÷ ðkÃkhLkkhu Ve ¼he÷kÞMkLMk {u¤ððwt Ãkzíkwt níkwt

{kuhkheçkkÃkwLkeWÃkÂMÚkrík{kt MkkrníÞ-

rþûký MkL{kLk Mk{khkun

MkeyuLkk ÷k¾ku rðãkÚkeoykuyu yLÞfkuMko fhðk {tsqhe ÷uðe ykð~Þf

‘Akuxw fw÷’ ÞkusLkk nuX¤ ¾kMk xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke LkuLkku hur£shuxhçkLkkððk{kt ykÔÞtw Au. ðes¤e zq÷ ÚkR òÞ yuðk Mk{Þu Ãký LkuLkku hur£shuxh[k÷e þfu yuðe Mkð÷ík ykÃkðk{kt ykðe Au. yk hur£shuxh RLðxohLke{ËËÚke [k÷e þfþu. ßÞkhu hur£shuxh{kt 1.1 $[Lke Mkkur÷z R÷uõxÙkurLkõMk[eÃMk hk¾ðk{kt ykðe Au yLku hur£shuxh 230 ðkuÕx yuMke fhtxÚke [k÷u Au.yk «fkhLke xufTLkku÷kuS Ähkðíkk LkuLkku hur£shuxh {kxu Lkkøkrhfku LkSfLkkxÃkk÷ rð¼køk{kt yhS fhe þfu Au. yhS fÞkoLkk yuf yXðkrzÞk{kthur£shuxh nku{ rzr÷ðhe {khVíku ½h MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au.

LkuLkku hur£shuxh RLðxohÚke Ãký [k÷e þfþu

Ãkíktøk {kxuLkk hku-{rxrhÞ÷Lkwt fku®Mxøk Ÿ[wt síkkt yk ð¾íku ÃkíktøkMkwhíkeykuLkk øksðk{ktÚke ðÄw YrÃkÞk Mkhfkðþu. Ãkíktøk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkktfkøk¤kLkk ¼kð ðæÞk Au. yk WÃkhktík ÃkíktøkLkk WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøke yuðkðktMkLkwt WíÃkkËLk ykuAwt Úkíkkt íkuLkku ¼kð Ãký ðæÞku Au. yøkhçk¥ke, ÃkuÃkh ÃkÕÃk,VxkfzkLke çkLkkðx{kt ðktMkLke rz{kLz ðÄíkkt íkuLke þkuxuos Q¼e ÚkR Au suýu¼kððÄkhkLku çk¤ ykÃÞwt Au. ykuAk {kR¢kuLkwt Ãkík÷wt ÃkuÃkh Ãký çkòh{ktykðíkwt ykuAwt ÚkÞwt Au. yk WÃkhktík Ãkíktøk Wãkuøk{kt ÷uçkhLke þkuxosLkeMk{MÞkyu Ãký ykfkh ÷eÄku Au. Ãkíktøk WíÃkkËLkLke íkw÷Lkkyu yLÞ Wãkuøk{ktð¤íkh ðÄw {¤íkkt {kuxe MktÏÞk{kt ÷uçkh yLÞ Wãkuøk{kt [kÕÞk síkk ÷uçkhfkuMx Ãký ðÄe sðk Ãkk{e Au.

hku-{rxrhÞ÷Lku fkhýu ykuý ÃkíktøkLkk ¼kð Ÿ[k

ykfkþ{kt WWzðk yyÛýk, rrþ÷k, {{wÒkeyLku ssuXk÷k÷ ÃÃký ííkiÞkh ÚÚkE hhÌkk AAu!



«u{e ÷kufyÃkLkkMkr¤Þk ÃkkA¤ Au íkuÃkkuíkkLkwt MktíkkLk nkuðkLkeðkík {kLkíkku LkÚkerðãkŠÚkLkeLku íkuLkkt {k-çkkÃku ½hLke çknkhnktfe fkZe Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.15rVÕ{ yr¼Lkuºke «erík ÍeLxk

yr¼rLkík ‘õÞk fnuLkk’ Lkk{Lke rVÕ{ð»kku o Ãknu÷kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e. ykrVÕ{{kt «erík ÍeLxk fwtðkheyðMÚkk{kt øk¼oðíke ÚkR òÞ Au. ykfkhýu Mk{ks íkhVÚke ¾qçk yÃk{kLkMknLk fhðk Ãkzu. òufu, yk rVÕ{{kt«eríkLku íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLkku MkÃkkuxo{¤íkku ËþkoðkÞku Au. yk rVÕ{LkefÚkkLku x¬h {khu yuðe MkíÞ ½xLkk{wtçkR{kt ½xe Au. çkkuheð÷erðMíkkh{kt yuf økwshkíke ÃkrhðkhLke15 ð»koLke Ëefhe øk¼oðíke ÚkR økRAu. yu ÞwðíkeLku íkuLkkt Mkøkkt {k-çkkÃkunzÄqík fheLku ½hLke çknkh nktfe fkZeAu, íku{ Aíkkt íku ÃkkuíkkLkk øk¼o{ktQAhe hnu÷kt MktíkkLkLku sL{ ykÃkðk{¬{ Au!

çkkuheð÷e ÂMÚkík fMíkwhçkk {køkoÃkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkhe hksuLÿXkfwhu Þwðíke yLku íkuLkk ÃkrhðkhLke

yku¤¾ ònuh Lk fhðkLke þhíku wrðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, çkurËðMk Ãknu÷k r¢Mx÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚkey{Lku {krníke {¤e fu, yuf rfþkuhe24 MkóknLkk øk¼oLkw t yuçkkuþoLkfhkððk ykðe Au. fkÞËk «{kýu 20MkóknÚke ðÄw rðfMke økÞu÷k øk¼oLkwtyuçkkuþoLk ÚkR þfíkwt LkÚke. íkÃkkMkfhíkk òýðk {éÞwt fu ËMk{kt Äkuhý{ktyÇÞkMk fhíke 15 ð»koLke rLkþkþknLku (Lkk{ çkËÕÞwt Au) íkuLke MkkÚku¼ýíkk rfþkuh ðå[u «u{ ÃkktøÞku níkku.þheh MktçktÄ çktÄkíkk rLkþk øk¼oðíkeÚkR níke. AuÕ÷kt Úkkuzk rËðMkÚkerLkþkLkk «u{eyu VkuLk rhMkeð fhðkLkwtíku{ s Mfq÷{kt ykððkLkwt çktÄ fheËeÄwt. íkuÚke øk¼hkÞu÷e rLkþk øk¼oÃkkíkfhkððk Lkef¤e níke.

rLkþkLke {kíkkyu LkkUÄkðu÷eVrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkkLke LkkUÄfhe ykhkuÃke yuðk rLkþkLkk «u{eÞwðfLke ÄhÃkfz fhe fkÞoðkne nkÚkÄhe. yuf íkhV rLkþkLku íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkyu MðefkhðkLke MkkV Lkk Ãkkze Au.çkeS íkhV ykhkuÃke nS Ãkwg LkÚke yLkuíku ÃkkAku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe MðefkhðkíkiÞkh LkÚke. íku fnu Au fu, rLkþkLkk Ãkux{ktWAhu÷wt çkk¤f íkuLkwtwt Au s Lknª. Ãkku÷eMkuykhkuÃke «u{eLku çkk¤ MkwÄkhøk]n{kt{kuf÷e ykÃku÷ Au. fhwý ½xLkkLkku ¼kuøkçkLku÷e rLkþk rLkhkÄkh ÚkR Au.

{wtçkE : 1Ãk ð»koLke økwshkíkerðãkŠÚkLke øk¼oðíke çkLke

ND-20111215-P08-BVN.qxd 15/12/2011 22:21 Page 1

yuf søkn s{k nku íkeLkku... fuLkçkuhk ¾kíku «uÂõxMk {u[ Ëhr{ÞkLk ÿrðz, Mkr[Lk yLku ÷û{ý.

9

‘ykuMke. ÃkkMkuÚke ðÄw yÃkuûkk Lk hk¾ku’Ë.ykr£fkLkk rËøøks çkuxTMk{uLk çkuhe rh[kzoTMku sýkÔÞwtAu fu ykuMxÙur÷ÞkLkk [knfkuyu íku{Lke xe{ ÃkkMkuÚke nðuðÄw yÃkuûkk hk¾ðe òuEyu Lknª. ºký ð»ko Ãknu÷kt yLkuyíÞkhLke ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt ½ýku Vhf Ãkze økÞku

Au. ykuMxÙur÷Þk nðu LkðuMkhÚke íkiÞkh ÚkðkLkk íkçk¬k{ktnkuðkÚke íku{Lku ðkhtðkh ÃkAzkx Ãký ¾kðe Ãkzþu.

250©e÷tfk Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx{kt rË÷þkLkLku ykWx fheËrûký ykr£fkLkk ÍzÃke çkku÷h zu÷ MxuÞLku xuMx r¢fux{kt 250rþfkh Ãkqhk fÞko Au. MxuÞLku 49{e xuMx{kt yk rMkrØ {u¤ðe Au.Ë. ykr£fk {kxu þkuLk Ãkku÷kuf, yuÂLxLke, zkuLkkÕz yLku fkr÷Mk

250Úke ðÄw rðfux ¾uhðe [qõÞk Au.{ {

SANDESH : BHAVNAGAR|FRIDAY, 16 DECEMBER 2011økkuÕV : ËwçkE ÷uzeÍ {kMxMko (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ rçkøk çkuþ xTðuLxe20 : rMkzLke rMkõMkMko rð. rçkúMçkuLk rnx (÷kRð) çkÃkkuhu 1:28 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : Ë. ykr£fk rð. ©e÷tfk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux

«uÂõxMk {u[ : [uh{uLMkR÷uðLkLkk 398/6 : W{uþÞkËðLku 3 rðfux

fuLkçkuhk, íkk. 15

rðËuþLkk fkuE Ãký «ðkMk yøkkW ¼khík {kxufkuE MkkiÚke {kuxku {kÚkkLkku Ëw¾kðku nkuÞ íkku íku çkku÷hkuAu. ykuMxÙur÷Þk«ðkMk yøkkW Ãký rLk»ýkíkku¼khíkLke Lkçk¤e çkku®÷øk ®[íkkLkku {wÏÞ rð»kÞøkýkðíkk níkk. yksÚke þY ÚkÞu÷e çku rËðMkeÞ«uÂõxMk {u[Lkk «Úk{ rËðMku ¼khíkeÞ çkku÷hkuLkkuftøkk¤ Ëu¾kð òuíkkt yk ®[íkk {nËtþu Mkk[e ÃkýsýkÞ Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk çkeS nhku¤Lkk çkuxTMk{uLkku«uÂõxMk {u[Lkk «Úk{ rËðMku 86 ykuðh{kt 6 rðfuxu398 hLk fÞko níkk. W{uþ ÞkËðLku çkkË fhíkktyLÞ çkku÷hku ¾kMk fheLku MkkWÚk ÍkuLkLkk rðLkÞfw{khyLku r{ÚkwLkLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku níkku. W{uþ

ÞkËðu 3 rðfux ¾uhðe Úkkuze hkník yÃkkðe níke.ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLkkuyu 4.62Lke yuðhusÚkeðLk-zu MxkR÷Úke çku®xøk fhe níke.Eþktík yLkrVx? : yk {u[ òuðk ykuMxÙur÷ÞkLkkðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzoLkk ÃkkxoLkh rx{ {urÚkLMkLkykÔÞk níkk. Eþktíku çkku®÷øk fhe R®LkøMkLkku «kht¼fÞkuo níkku, òufu, {kºk 5.3 ykuðh çkku®÷øk fÞko çkkËEþktík Ãkhík Vhíkkt íkuLke rVxLkuMk ytøku ykþtfk Úkðk÷køke Au. yk rð»ku xe{ {uLkus{uLxu yu{ MÃküíkk fheníke fu yk {u[{kt Eþktík ÃkkMku 6 ykuðh s çkku®÷økfhkððe íkuðwt y{khwtt ykÞkusLk níkwt.ÿrðz fuÃxLk : yk {u[{kt Mkunðkøk, Írnh ¾kLk,yrïLkLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. hknw÷Lkuxe{Lke ykøkuðkLke MkkUÃkðk{kt ykðe níke. ¼khíkuyksu fw÷ 7 çkku÷h ys{kÔÞk níkk. ÷t[ ð¾íku[uh{uLMk R÷uðLku 26 ykuðh{kt çku rðfuxu 53 yLku xeð¾íku 57 ykuðh{kt çku rðfuxu 186 hLk fÞko níkk.

yksÚke rçkøk çkuþ xTðuLxe-2043 rËðMk{kt 8 xe{ðå[u 31 {u[ h{kþu

rMkzLke, íkk. 15

¼khík Mkrník ½ýk ËuþLkk Ã÷uÞhku{kxu Ëh ð»kuo støke f{kýeLkwt {kæÞ{ çkLkeøkÞu÷e RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkexqLkko{uLxu r¢fuxsøkíkLku Lkðe rËþkçkíkkðe Au, nðu ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxLkku[nuhku çkË÷e Lkk¾u yuðe xTðuLxe20xqLkko{uLx ykðíke fk÷Úke ykuMxÙur÷Þk{ktþY Úkðk sR hne Au.

rçkøk çkuþ Lkk{Lke yk xTðuLxe20xqLkko{uLx fw÷ 43 rËðMk yux÷u fu 28òLÞwykhe MkwÄe [k÷þu yLku íku{kt fw÷31 {u[ h{kþu. yk xqLkko{uLx{kt fw÷ 8xe{ ¼køk ÷R hne Au. çkeMkeMkeykRyuyk xqLkko{uLx{kt h{ðk ¼khíkLkk fkuRÃký Ã÷uÞhLku {tsqhe ykÃke LkÚke.

Vku{uox fuðe Au? : økÞk ð»ko MkwÄerçkøk çkuþ{kt ykuMxÙur÷ÞkLkkt 6 hkßÞkuLkktLkk{ WÃkh ykÄkheík 6 xe{ h{íke níke,Ãkhtíkw yk ð¾íkÚke £uL[kRÍe îkhk¾heËðk{kt ykðu÷e fw÷ 8 xe{ ðå[u{wfkçk÷k Úkþu. rçkøk çkuþ xqLkko{uLxLkuykRMkeMkeyu ^Þq[h xqh «kuøkúk{{kt ÃkýMÚkkLk ykÃÞwt Au.

økuR÷-ðkuLkoh yuf xe{{kt : rMkzLkeÚkLzhu xTðuLxe20Lkk çku yk¢{fçkuxTMk{uLk r¢Mk økuR÷ yLku zurðz ðkuLkohLkufhkhçkØ fhu÷k Au.

þuLk ðkuLkoLku {u÷çkkuLko MxkMko Lkk{Lkexe{u fhkhçkØ fÞkuo Au. yuf Mk{ÞuðkuLkoLkku nheV {Lkkíkku Mxwyxo {ufrøk÷rMkzLke rMkõMkMko {kxu, {uÚÞw nuzLkrçkúMçkuLk rnx {kxu h{ðkLkku Au. ykWÃkhktík fuRhkuLk Ãkku÷kzoLku yuze÷uzMxÙkRfMko, þkrnË ykr£ËeLku {u÷çkkuLko

huLkeøkuzTMk {kxu fhkhçkØ fhðk{kt ykÔÞkuAu. {kRf÷ õ÷kfo, rV÷ ÌkwSMk ykxqLkko{uLx{ktÚke ¾Mke økÞk Au. ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk s ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke xuMx©uýe h{kðkLkenkuðkÚke ykuMxÙur÷Þk{kt r¢fux«u{eykuLkuykøkk{e Mk{Þ{kt s÷Mkku Ãkze sþu.

fÞk Mxkh h{þu ? : r¢Mk økuR÷(rMkzLke ÚkLzh), zurðz ðkuLkoh (rMkzLkeÚkLzh), fuhkuLk Ãkku÷kzo (yurz÷uzMxÙkRfMko), {kRf nMMke (ÃkÚko Mfku[oMko),rhfe Ãkku®Lxøk (nkuçkkxo nrhfuLMk),þkrnË ykr£Ëe, yçËw÷ hÍkf, þkuLkxux ({u÷çkkuLko hurLkøkuzTMk), zTðuRLk çkúkðku(rMkzLke rMkõMkMko), {uÚÞw nuzLk (rçkúMçkuLkrnx), þuLk ðkuLko ({u÷çkkuLko MxkMko),Mxwyxo {ufrøk÷ (rMkzLke rMkõMkMko),LkðeË W÷ nMkLk (nkuçkkxo nurhfuLMk),zTðuLk çkúkðku (rMkzLke rMkõMkMko).

ÕÞwÍw ([eLk), íkk. 15

MkkÞLkk Lknuðk÷u ð»koLke ytrík{ çkuzr{LxLkxqLkko{uLx ðÕzo MkwÃkh rMkheÍ VkRLkÕMk{kt rðsÞe«kht¼ fÞkuo Au. MkkÞLkkyu «Úk{ hkWLz{kt fkurhÞkLkeçkkÞu ÞqLk sqLku 21-14, 17-21, 21-14ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yk xqLkko{uLx{kt MkkÞLkkLkkuMk{kðuþ økúqÃk ‘çke’{kt fhðk{kt ykÔÞku Au su{kt[eLkLke ðktøk ûkeLk yLku òÃkkLkLke MkÞkfk Mkkíkku yLÞÃ÷uÞh Au. yk xqLkko{uLx{kt hu®Lføk{kt xku[Lkwt 8 MÚkkLkÄhkðíke Ã÷uÞMko ðå[u {wfkçk÷ku ÚkkÞ Au.

Ëhr{ÞkLk 20 rzMkuBçkhÚke ÷¾Lkki ¾kíku þY ÚkíkeMkiÞË {kuËe {u{kurhÞ÷ RÂLzÞLk økúkt. r«.{kt MkkÞLkkLkuxku[Lkku ¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. {uLMk ®MkøkÕMk{ktrMk{kuLk MkkLíkkuMkkuLku xku[Lkku yLku íkkurVf rnËkÞíkLkuçkeòu ¢{ yÃkkÞku Au. yk xqLkko{uLx{kt rðsuíkk 65÷k¾Lke RLkk{e hf{ ykÃkðk{kt ykðþu.

W{uþ rMkðkÞLkkçkku÷hku VT÷kìÃk

ykuMxÙur÷ÞkLkk Ëhuf «ðkMk{ktMkr[Lk íkUzw÷fhLke MkËe{wtçkE : ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke xuMx ©uýeLkwt fkWLx zkWLk þYÚkR økÞwt Au. yk MkkÚku s Mkr[Lk íkutzw÷fhLke 100{eyktíkhhk»xÙeÞ MkËe íkhV {ex {tzkR økR Au. Mkr[LkíkUzw÷fhLkku yk [kuÚkku ykuMxÙur÷ÞLk «ðkMk Au. ykuMxÙur÷Þk{ktMkr[LkLkk yøkkW™k Ëu¾kð íkhV Lksh fhðk{kt ykðu íkku íkuLke100{e MkËeLkku $íkuòh yk¾hu Ãkqhku Úkþu íku{ sýkÞ Au. Mkr[LkíkUzw÷fhu ykuMxÙur÷ÞkLkk Ëhuf «ðkMk{kt yuf MkËe íkku VxfkheAu. Mkr[Lku 1991-92{kt «Úk{ ðkh ykuMxÙur÷ÞLk «ðkMk ¾uzâkuyLku su{kt íkuýu rMkzLke{kt yý™{ 148 yLku ÃkÚko{kt 114 hLkVxfkÞko níkk. Mkr[LkLke 114 hLkLke yk R®LkøMkLku íkuLkeMkðo©uc MkËe{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu Au. 1999-2000LkkykuMxÙur÷Þ «ðkMk ð¾íku Mkr[Lku {u÷çkkuLko{kt 116 hLk LkkUÄkÔÞkníkk. 2003-04Lkk ykuMxÙur÷ÞLk «ðkMk ð¾íku Mkr[Lk «Úk{ 3xuMx{kt {kºk 82 hLk fÞko níkk. rMkzLke ¾kíku Mkr[Lku «Úk{R®LkøMk{kt yýLk{ 241 yLku çkeS R®LkøMk{kt yý™{ 60hLk fÞko níkk. 2007-08Lkk «ðkMk{kt Mkr[Lku 4 xuMx{kt 493hLk fÞko níkk. su{kt rMkzLke{kt yý™{ 154 yLku yurz÷uz{kt153 hLkLke R®LkøMk h{e níke. Mkr[Lku ykuMxÙur÷Þk{kt 16xuMx{kt 58.53Lke yuðhusÚke 1522 hLk fhu÷k Au.

MkkÞLkk Lknuðk÷LkkurðsÞe «kht¼

økwshkík 293/4 : r«Þktf Ãkt[k÷80, {Lk«eík swLkuò 84*

y{ËkðkË, íkk.15

íkkr{÷Lkkzw Mkk{u MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{, {kuxuhk ¾kíkuh{kíke hýS xÙkuVe yu÷kRx {u[{kt økwshkíkLke ðnkhuÞtøkrçkúøkuz ykðe økR Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, Lkehs Ãkxu÷suðk yLkw¼ðe çkuxTMk{uLk rLk»V¤ hÌkk níkk. çkeS íkhV«Úk{uþ Ãkh{kh, r«Þktf Ãkt[k÷, yðe çkkhkux, {Lk«eíkswLkuò suðk Þwðk çkuxTMk{uLku {¬{ çku®xøk ðzu çkkSMkt¼k¤e íkkr{÷LkkzwLku {u[{kt MktÃkqýoÃkýu «¼wíð s{kððkËeÄwt Lknkuíkwt. íkkr{÷Lkkzwyu «Úk{ R®LkøMk 8 rðfuxu698yu rzõ÷uh fhe níke. sðkçk{kt økwshkíku ºkeòrËðMkLku ytíku 87 ykuðh{kt 4 rðfuxu 293 hLk fÞko níkk.økwshkík nsw 405 hLk ÃkkA¤ Au yLku ÷ez {u¤ððk íkuLku[{ífkh WÃkh s {Ëkh hk¾ðku Ãkzþu. rËðMkLkk ytíkuswLkuò 84 yLku «Úk{uþ 45 hLku h{ík{kt Au.

r«Þktfu «¼krðík fÞko : r«Þktf Ãkt[k÷u Vhe yufðkh Ãkwhðkh fÞwO níkwt fu ÷ktçke huMkLkku ½kuzku Au. ÃkkŠÚkðÃkxu÷, Lkehs Ãkxu÷ MkMíkk{kt ykWx ÚkÞk nkuðk Aíkktr«Þktfu yk¢{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhe níke. r«ÞktfÃkt[k÷Lke 80 hLkLke R®™øMk{kt 54 hLk íkku çkkWLzÙe ðzus VxfkÞko níkk. r«Þktfu yk rMkÍLkLke Ãkkt[ {u[{kt 321hLk fÞko Au.

«Úk{uþ, {Lk«eíkLkku «ríkfkh : økwshkíku yuf Mk{Þu

155 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe Ëuíkk {w~fu÷{kt {wfkÞwt níktw.òufu «Úk{uþ Ãkh{kh yLku «Úk{ ðkh VMxoõ÷kMk {u[ h{eÃknu÷k {Lk«eík swLkuòyu çkkS Mkt¼k¤e níke. swLkuòyu98 çkku÷{kt 50 hLk fhe «Úk{ yzÄe MkËe Vxfkhe níke.swLkuò yLku «Úk{uþu Ãkkt[{e rðfux {kxu 43.2 ykuðh{ktyýLk{ 138 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke.

«uûkfkuLke nkshe : hýS {u[Lkk «Úk{ çku rËðMkuíkr{÷LkkzwLkk çku®xøk Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{ Mkkð ¾k÷e níkwt.ºkeò rËðMku økwshkíkLke çku®xøk ykðíkkt íku òuðk Þwðkr¢fux«u{eyku nksh hÌkk níkk. íku{ýu Vkuh yLkurMkõMkhkuLku ðÄkðe ÷eÄe níke. yk WÃkhktík íkr{÷LkkzwLkeMkwtËh rV®Õzøk çkË÷ íkk¤eyku ðzu ðÄkðe níke.

Þtøk rçkúøkuzu çkkS Mkt¼k¤e

Mfkuh çkkuzoíkkr{÷Lkkzw (693/8, «Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6Þku{nuþ yýLk{ 4 10 0 0fkirþf yýLk{ 5 10 0 0yufMxÙk : 25, fw÷ : (181 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 698, çkku®÷øk : Eïh [kiÄhe: 36-5-117-2, yþhV {fzk : 19-6-88-0, ViÍ÷ ËqÄkík : 25-2-123-0, r«Þktf Ãkt[k÷ : 18-6-42-0, ÃkkÚko Ãkhe¾ : 62-2-226-3, suMk÷ fkrhÞk: 21-2-91-3.økwshkík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð fku. «þÒkk çkku. fkirþf 2 9 0 0r«Þktf fku. {wfwtË çkku. MkÒke 80 129 6 5yrð fku. yuLz çkku. MkÒke 41 83 8 0rLkhs fku. ðkMkwËuð çkku. MkÒke 19 38 3 0«Úk{uþ h{ík{kt 45 124 4 0{Lkr«ík h{ík{kt 84 156 14 0yufMxÙk : 22, fw÷ : (87 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 293, rðfux : 1-4 (ÃkkŠÚkð,2.4), 2-93 (yrð çkkhkux, 27.3), 3-145 (rLkhs Ãkxu÷, 39.6), 4-155(r«Þktf Ãkt[k÷, 43.4). çkkur÷tøk : fkirþf : 13-4-37-1, çkk÷kS : 9-1-26-0, ©erLkðkMk : 24-3-84-0, Þku{nuþ : 14-2-44-0, MkÒke økwók : 24-3-86-3, {wfwtË : 2-0-11-0, «MkÒkk : 1-1-0-0.

Mfkuh çkkuzo[uh{uLMk R÷uðLk hLk çkku÷ 4 6hkurçkLMkLk fku. íkUzw÷fh çkku. ykuÍk 143 215 13 6çkúkuz fku. Mknk çkku. ÞkËð 8 23 1 0çkLMko çkku. ykuÍk 21 43 4 0fqÃkh yý™{ 182 194 24 3zq÷kLk yu÷çke. çkku. ÞkËð 29 35 3 0{uõMkðu÷ yu÷çke. çkku. ÞkËð 0 2 0 0Mkku÷ðu fku. Mknk çkku. rðLkÞ 5 5 1 0ÕÞwz{uLk yý™{ 0 1 0 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (86 ykuðh{kt, 6 rðfuuxu rzf.) 398. rðfux: 1-14, 2-45, 3-271, 4-363, 5-363, 6-398. çkku®÷øk :Eþktík : 5.3-3-7-0, ÞkËð : 15-3-39-3, r{ÚkwLk : 12-1-40-0, rðLkÞ : 17-1-89-1, ykuÍk : 25.3-5-149-2,fkun÷e : 3-0-10-0, hkurník : 8-0-56-0.

økwshkíkLkku {¬{ «kht¼fq[rçknkh xÙkuVe (ytzh-19){kt yûkh Ãkxu÷Lkk 118,fhý rðhkuzeÞkLkk yý™{ 98, ÂM{ík Ãkxu÷Lkk 56hLkLke MknkÞÚke Mkkihk»xÙ Mkk{u økwshkíku MktøkeLk þYykíkfhe Au yLku «Úk{ rËðMkLku ytíku Ãkkt[ rðfuxu 336 hLkfÞko níkk. Mkkihk»xÙ {kxu Mkkøkh zkuzeÞkyu [khuÞ rðfux¾uhðe níke. yûkh Ãkxu÷u 158 çkku÷{kt 118 hLk fÞkoníkk, su{kt 14 çkkWLz‰eLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

yksÚke ðuMx ÍkuLk rð{uLMk xTðuLxe20çkeMkeMkeykR îkhk Þkuòíke ðuMx ÍkuLk rð{uLMkxTðuLxe20 xqLkko{uLxLkku þw¢ðkhÚke «kht¼ Úkþu. yk{wfkçk÷k {kxu økwshkíkLke xe{ yk {wsçk Au. ËeÃkkÃkxu÷ (MkwfkLke), rËþk Ãkxu÷, rnh÷ þwõ÷k, ÃkkÞ÷Ãkt[k÷, ËþoLkk hksÃkqík, Ãkqðeo Ãkxu÷, r¢»ýk Ãkxu÷,¼qr{fk {k¾ýeÞk, ÏÞkrík þuX, VkÕøkwLke [kinký,fk÷e {fðkýk, ÃkqLk{ Ãkxuu÷, ð»kko ¼e{kýe, ¾w~çkqÃkxu÷, yr{íkk økkr{ík. fku[/{uLkush : «erík ðZðkýk,«erík çkkrhÞk.

{wtçkE Mkk{u økwshkík Vku÷kuykuLkrðsÞ {[oLx xÙkuVe (ytzh-16){kt {wtçkR Mkk{u økwshkíkLkuVku÷kuykuLk Úkðwt Ãkzâwt Au. ykýtË ¾kíku h{kíke yk {u[{kt{wtçkRyu «Úk{ R®LkøMk 9 rðfuxu 400Lkk Mfkuhu rzõ÷uhfhe níke. økwshkíkLkku «Úk{ Ëkð 53.4 ykuðh{kt 149{ktMk{uxkÞku níkku. økwshkík {kxu hks {suXeÞkyu MkkiÚke ðÄw

29, á»ktík MkkuLkeyu 25 hLk fÞko níkk. Vku÷kuykuLk ÚkÞkçkkË økwshkíku çkeò Ëkð{kt 1 rðfuxu 25 hLk fÞko níkk,yk{, økwshkík nsw 226 hLk ÃkkA¤ Au.

Mkkihk»xÙ Mkk{u hksMÚkkLk {sçkqíkÃktfs®Mknu Ãkkt[ rðfux ÍzÃke íkh¾kx {[kðíkk hksMÚkkLk Mkk{uLke hýS {u[{kt Mkkihk»xÙ 265 hLk{kt yku÷ykWxÚkÞwt níkwt. sðkçk{kt hksMÚkkLku çkeò Ëkð{kt ºkeò rËðMkLkk ytíku 57 ykuðh{kt 1 rðfux økw{kðe 167 hLk çkLkkðe÷eÄk Au. yk{ ºkeò rËðMkLkk ytíku 131 hLkLke ÷ez MkkÚku hksMÚkkLk 300 hLk ykøk¤ Au yLku íkuLke 9 rðfuxkus{k Au. rËðMkLkk ytíku ykfkþ [kuÃkhk 87 yLku Ér»kfuþ fkrLkxfh 38 hLkuh{ík{kt Au. Mkkihk»xÙ íkhVÚke sÞËuð WLkzfxu 22 hLk{kt 1 rðfux ÍzÃke níke.

rðrËík VkRLk÷{ktyuMkexeyuV ¾kíku h{kíke yuykRxeyu MkwÃkh rMkheÍxurLkMk xqLkko{uLxLkk ytzh-16 çkkuÞTÍ ®MkøkÕMk{ktøkwshkíkLkk rðÂËík ðk½u÷kyu VkRLk÷{kt «ðuþ fhe÷eÄku Au. hýSík Xkfkuh ÃkkMku fku®[øk ÷R hnu÷krðrËíku Mkur{VkR™÷{kt xku[Lkk ¢{ktrfík Mkr[Lkfw{khLku3-6, 6-1, 6-4Úke nhkðe yÃkMkux MkßÞkuo níkku.VkR™÷{kt rðÂËík ytfwþ yhkuhk Mkk{u h{þu. Íe÷ËuMkkR-MLkun÷ {kLkuLke òuzeyu økÕMko ytzh-16 ßÞkhuyûkík þkn-rLkþe÷ þknLke òuzeyu çkkuÞTÍ ytzh-16zçkÕMkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au.

®Mðøk ðzu ÃkhuþkLk fheþ : ÍrnhÍrnh ¾kLku ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt ©u»X Ëu¾kðfhðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. Írnh ¾kLku sýkÔÞwtníkwt fu, ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk nwtykí{rðïkMkÚke Mk¼h Awt. rVxLkuMk{kt MkwÄkhku fhðk{U ¾qçk s {nuLkík fhe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLkku®Mðøk çkku®÷øk h{ðk{kt Lkçk¤k Ãkzu Au. ykuMxÙur÷ÞkLkeyk Lkçk¤kRLkku VkÞËku WXkððk Ãkqhk «ÞkMk fheþwt.ykuMxÙur÷Þk «ðkMk yøkkW fux÷ef hýS {u[{kth{ðkÚke rhÄ{ {u¤ððk{kt ½ýku VkÞËku ÚkÞku Au.

y{ËkðkË, íkk. 15økwshkíkLkk «rík¼kþk¤e rçkr÷ÞzoTMk-

MLkqfh Ã÷uÞh æðs nrhÞkyu EríknkMk h[eËeÄku Au. æðs nrhÞkyu yksu rMkLkeÞhrçk÷eÞzoTMkLkwt xkRx÷ Ãký Síke ÷eÄwt níkwt. ykMkkÚku s æðsu yuf s xwLkko{uLx{kt swrLkÞhMLkqfh, swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk, rMkLkeÞh MLkqfh,rMkLkeÞh rçk÷eÞzoTMk yu{ [khuÞ xkRx÷SíkðkLke ¼køÞu s òuðk {¤íke rMkrØ nktMk÷fhu÷e Au. økwshkíkLkk fkuR Ã÷uÞhu nsw MkwÄeykðe rMkrØ {u¤ðe LkÚke. yk WÃkhktík æðsuLkuþLkÕMk A yu A RðuLx {kxu Lktçkh-ðLkÃ÷uÞh íkhefu õðkur÷VkR fÞwO Au. æðsu yksuh{kÞu÷e ytrík{ {u[{kt Ãkk{eLk þknLku 4-0(151-55, 151-87, 153-21, 152-132)Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. æðsu yk{u[{kt xwLkko{uLx{kt 92Lke nkRyuMx çkúuf{u¤ðe níke. Ëhr{ÞkLk yLkw¼ðe Ã÷uÞhÃkkŠÚkð Íðuheyu ytfwh ¾iíkkLkLku 4-0ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku. æðs MkkÚku ÃkkŠÚkð Ãký

LkuþLkÕMk{kt økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhu íkuðeÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. ÃkkŠÚkð Íðuhe ykøkk{e{u[{kt Ãkk{eLk Mkk{u h{þu.

æðsu RríknkMk håÞku,[khuÞ xkRx÷ SíÞkt

rV÷uLzh

«Úk{ xuMx{kt Ë.ykr£fk 90/1MkuLåÞwrhÞLk,íkk. 15

ðuLkkuoLk rV÷uLzhu Mkíkík ºkeS xuMx{kt Ãkkt[ rðfux MkkÚkuíkh¾kx {[kðíkkt Ërûký ykr£fk Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{xuMx{kt «ðkMke ©e÷tfkLkku Ëkð 180{kt Mk{uxkR økÞkuníkku.sðkçk{kt «Úk{ rËðMkLku ytíku Ë.ykr£fkyu 1 rðfuxu90 hLk fÞko níkk. Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLke økúe{ ÂM{ÚkuxkuMk Síke «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. rË÷þkLkyLku Mktøkkfkhk ºký çkku÷Lkk økk¤k{kt s Ãkuður÷ÞLk ÃkhíkVhíkkt ©e÷tfkLke þYykík ¾qçk s Lkçk¤e hne níke.ÃkýkorðíkkLkk yLku {nu÷k sÞðËoLkuLke ¼køkeËkhe{kt©e÷tfkLku ÷zíkLke ykþkLkwt rfhý Ëu¾kR hÌkwt níkwt. òufu,ÃkýkorðíkkLkk ÷t[ Ãknu÷k s ykWx Úkíkkt ©e÷tfkLke yuykþkLkwt Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt níkwt. {nu÷k sÞðËoLkuxuMx{kt 10 nòhLkk yktfÚke 16 hLk Ëqh níkku íÞkt íkuMxuÞLkLkku rþfkh çkLÞku níkku.

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk çkku. rV÷uLzh 32 67 4 0rË÷þkLk fku. rV÷uLzh çkku. MxuÞLk 6 7 1 0Mktøkkfkhk fku. fkr÷Mk çkku. rV÷uLzh 1 3 0 0sÞðËoLku fku. ÂM{Úk çkku. MxuÞLk 30 73 2 0Mk{hðehk fku. çkkW[h çkku. rV÷uLzh 36 67 5 0{uÚÞwMk fku. fkr÷Mk çkku. rV÷uLzh 38 52 6 0rMkÕðk fku. çkkW[h çkku. rV÷uLzh 0 1 0 0Ãkhuhk fku. fkr÷Mk çkku. íkkrnh 1 2 0 0nuhkÚk yýLk{ 14 16 2 0ðu÷uøkuËhk çkku. MxuÞLk 4 3 1 0VLkkoLzku çkku. MxuÞLk 0 1 0 0yufTMxÙk : 18, fw÷ : (47.4 ykuðh{kt) 180, rðfux : 1-11, 2-12, 3-66, 4-91, 5-156, 6-156, 7-157, 8-175, 9-180, 10-180. çkku®÷øk : MxuÞLk : 10.3-3-18-4, rV÷uLzh : 13-2-53-5, {kufuo÷ : 10-1-48-0,fkr÷Mk : 8-2-31-0, E{hkLk íkkrnh : 6-0-22-1.Ë.ykr£fk(«Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6YzkuÕV h{ík{kt 27 98 3 0ÂM{Úk yu÷çke. çkku. VLkkoLzku 61 105 7 0MxuÞLk h{ík{kt 0 3 0 0yuõMxÙk : 02, fw÷ : (34 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 90. rðfux: 1-88. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËuhk : 9-2-19-0, Ãkhuhk : 8-1-34-0, {uÚÞwMk : 3-2-4-0, VLkkoLzku : 7-1-21-1,rË÷þkLk : 2-0-4-0, nuhkÚk : 5-2-8-0.

©e÷tfk 180{kt Mk{uxkÞwtCitySports¾u÷{nkfwt¼ hMMkk¾U[{kt

yu÷.ze.Ãkxu÷nkE.rsÕ÷kLke [uÂBÃkÞLk

W{hk¤k íkk÷wfkLkk ht½ku¤kLkeyu÷.ze.Ãkxu÷ nkEMfw÷Lkk¼kEykuyu ¾u÷{nkfwt¼ hMMkk¾U[{kt16 ð»koÚke WÃkh{kt ¼kðLkøkhrsÕ÷kLke [uÂBÃkÞLk çkLke hksÞfûkkyu¼kðLkøkh rsÕ÷kLkwt «ríkrLkrÄíðfhþu. yk MkV¤íkk {UËÃkhk Äð÷,Mkkðr÷Þk fuíkLk, zkÞkýe MkkÚkof,ÃkrZÞkh yrLkYæÄ, ÃkrZÞkhÃk]Úðehks, ËuMkkE {kurLkf, fwðkzeÞk«rËÃk, òËð íkw»kkh, ÞkËð MkwhsrðãkÚkeoykuLke yÚkkøk «ÞíLkÚke{¤u÷. yk MkV¤íkk çkË÷ yk[kÞoxÙMxeøký íku{s þk¤k Ãkrhðkhu ykrðãkÚkeoykuLku ykðfkhu÷ Au.

¼kðLkøkh, íkk.4rðãkrðnkh W.{k.

þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkerðãkÚkeoLke rLk{kðíkÃkwò LkuþLk÷ r¢fux xe{{kxu ÃkMktËøke Ãkk{u÷Au.

y k u f x k u - 1 û k { k ty t z h - 1 9 { k tMkkihk»xÙLke xe{{kt ÃkMktËÚkE y{ËkðkË-{nkhk»xÙ,økwshkík çkhkuzk yLku çkkuBçkuLke{u[ h{e LkkuxykWxLkkøkÃkwh{kt ÃkMkt¾Ë ÚkÞu÷ ßÞktrºkÃkwhk rn{k[÷ «Ëuþ,

fýkoxf, hksMÚkkLk{kt {u[h{e íkuýu Ãk-19 Lkk Ëu¾kðçkË÷ rMkrLkÞh hýS xÙkuVe{kt

rMk÷ufx ÚkE. su{k{wtçkE sE {nkhk»xÙ,økwshkík, çkhkuzk,{wtçkELke {u[ku{ktMkkhku Ëu¾kð fÞkuoníkku. nk÷{kt íkuLkuþLk÷ r¢fux xe{

Mke.fu.LkkÞzw xwLkko{uLx ytzh-19 {kx økwshkík ÷uð÷uÚkeÃkMktË ÚkÞu÷ Au. su zeMkuBçkh{ktsB{w fk~{eh{kt {u[h{ðk sþu.

¾u÷ {nkfwt¼{kt rsÕ÷kfûkkLke çkuzr{LkxLk MÃkÄko{kt

Ãkk÷eíkkýk [uÂBÃkÞLk(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.1h

¾u÷ {nkfwt¼Lkeytíkøkoík rsÕ÷k fyLkeçkuzr{LxLk MÃkÄko{kt yçkð-16 {kt «Úk{ rþÞk¤÷k÷Syu, [kinký fÃke÷ykh, økkurn÷ yíkw÷ yu.,çkku½k fÃke÷ çke. (rMknkuh),MkhðiÞk ¼økehÚk®Mkn çke.(¼ku÷w¼kE), yLku ytzh-16 {kt «Úk{ økkurn÷ MktrËÃkyuLk., [kinký rfþLk(rMknkuh), Mkktzuþ «¿kuþyu{., {fðkýk MkwrLk÷ fu.,{kY ysÞ su. rðsuíkkçkLku÷ Au. Ãkk÷eíkkýkLku[uÂBÃkÞLk çkLkkððk çkË÷yk[kÞo ze.fu.r{†e (fku{)íkÚkk {uLkush hksw¼kEçkkhiÞkyu þw¼uåAk ÃkkXðu÷.

LkuþLk÷ r¢fux xe{{ktÃkwò rLk{kðíkLke ÃkMktËøke

Vwxçkku÷Lke h{ík{kt çke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷Lke rMkæÄe : rsÕ÷k fûkkLke{nwðk ¼ðkLke {kíkkSLkk {trËhLkk ËrhÞk rfLkkhu ÞkuòÞu÷ ¾u÷ {nkfwt¼ytíkøkoík ytzh-16 Vwxçkku÷ MÃkÄko{kt çke.yu{.fku{MkoLke nkEMfw÷Lke xe{hLkMkoyÃk hne 16 nòhLkku hkuzf ÃkwhMfkh {u¤ÔÞku níkku.

ND-20111215-P09-BVN.qxd 15/12/2011 22:49 Page 1

VkuçMkoLke Lkðe ÞkËe{ktÂMð^x çkeò MÚkkLku

÷kuMkyuLsu÷Mk,íkk. 15ÃkkuÃk Mxkh ÷uze økkøkk ð»ko

2011{kt MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh{rn÷k ÃkkuÃk Mxkh çkLke økR Au. VkuçMkozkux fku{Lkk Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu, ÷uze økkøkk 90 r{r÷ÞLk zku÷hLkehf{ MkkÚku «Úk{ MÚkkLku Au. Lkðk

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,yLÞ nrhV ÃkkuÃk Mxkh yLku f÷kfhkuÃkife ÷uze økkøkk çku økýe ykøk¤ Lkef¤eøkR Au. íkuLke LkSfLke nrhV íkhefuxu÷h ÂMð^x økýðk{kt ykðu Au.íkksuíkh{kt s ÷uze økkøkkyu íkuLkk fkuLMkxoxqh{ktÚke rxrfxkuLkk ðu[kýÚke 1.3r{r÷ÞLk zku÷hLke støke ykðf ÚkRníke. yk WÃkhktík ½ýe ònuhkíkku Ãký{¤e økR níke. xu÷h ÂMð^x 45

r{r÷ÞLk zku÷h MkkÚku çkeò MÚkkLku Au.ßÞkhu rxLkus rzÙ{ Mkªøkh fuxe Ãkuhe 44r{r÷ÞLk zku÷hLke f{kýe MkkÚku ºkeòMÚkkLku Au. yk ÞkËe{kt yLÞ su ÷kufkuMkk{u÷ Au íku{kt rçkÞkuLMk 35 r{r÷ÞLkzku÷h MkkÚku [kuÚkk MÚkkLku Au. rhnkÒkk ÃkýÞkrË{kt MÚkkLk {u¤ðe þfe Au. rhnkÒkk29 r{r÷ÞLk zku÷hLke ykðf MkkÚkuÃkkt[{kt MÚkkLku Au. íkuLkk ykÕçk{Úke støkeykðf ÚkR Au.

rhnkÒkk

2.9 fhkuz zku÷h

rçkÞkuLMk

3.5 fhkuz zku÷h

fuxe Ãkuhe

4.4 fhkuz zku÷h

xu÷h ÂMð^x

4.5 fhkuz zku÷h

÷uze økkøkk

9 fhkuz zku÷h

xqtfwt Lku x[

rËÕne{kt yuf RðuLx{kt yuf {kuz÷u rhMkkÞf÷fhðk{kt ykðu÷kt rxLk fuLMk{ktÚke çkLkkðu÷kt ð†kuLkwt«ËþoLk fÞwO níkwt. (yuuyuVÃke)

{kuxe MktÏÞk{kt rðãkŠÚkLkeykuðu~Þkð]r¥k íkhV ð¤e

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.15

rçkúxLk{kt {tËe ðfhe hne Au yLku rËðMkuLku rËðMkuçkufkheLkku yktf Ÿ[ku sE hÌkku Au. íkksuíkh{kt ònuhÚkÞu÷k yktfzkyku {wsçk çkufkheLkku Ëh 17 ð»koLkerð¢{sLkf Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au yLku 26.4÷k¾ ÷kufku çkufkheLkk ¾ÃÃkh{kt nku{kÞk Au. 1988ÃkAe {rn÷k çkufkhkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞkuAu yLku íku 45,000Úke ðÄeLku 11 ÷k¾ Ãkh ÃknkU[eAu. ykLku Ãkrhýk{u rðãkŠÚkLkeyku ðu~Þkð]r¥k íkhV ð¤ehne Au. çkufkhku{kt 10.3 ÷k¾ íkku Þwðk çkufkhku Au.çkufkheLkk Lkðk yktfzk òhe fhðk{kt ykÔÞk çkkËíktºk{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

ËuþLkwt ¾kLkøke ûkuºk Lkðe hkusøkkhe Mksoðk{ktMkhuyk{ rLk»V¤ økÞwt Au íÞkhu Mkhfkhe ûkuºku Ãký ÂMÚkríkfkçkq çknkh sE hne Au. yuf ytËks {wsçk Ëhhkus740 Mkhfkhe f{o[kheyku Lkkufhe økw{kðe hÌkk Au.sw÷kEÚke MkÃxuBçkh{kt Mkhfkhe çkufkhkuLke MktÏÞk67,000 Ãkh ÃknkU[e Au su ykX ð»ko{kt MkkiÚke {kuxku½xkzku Ëþkoðu Au. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt ¾kLkøkeûkuºk îkhk {kºk 5000 ÷kufkuLku s òpçk ykÃke þfkEAu. ¾kLkøke ûkuºku Ëh yuf hkusøkkheLkk MksoLk Mkk{uMkhfkhe ûkuºku 13 ÷kufku Lkkufhe økw{kðe hÌkk Au.

çkufkheLkku yktf 17 ð»koLkku hufkuzo íkkuzeLku 26.4÷k¾ Ãkh ÃknkUåÞku Au. òu yk Ëhu s çkufkhe ðÄíke sþuíkku MkhfkhLke nk÷ík ðÄkhu fVkuze çkLku íkuðe rLk»ýkíkkuyu

[uíkðýe Wå[khe Au. çkufkheLkku MkkiÚke ðÄw ¼kuøk{rn÷kyku çkLke Au. çku xtf ¼kusLk {kxu yLkuyÇÞkMkLkku ¾[o fkZðk {kxu íku{ýu LkkAqxfu ðu~Þkð]r¥kíkhV ð¤ðkLke Vhs Ãkze hne Au. ÞwðfkuLke nk÷ík Ãký¾hkçk Au. Ëh Ãkkt[{ktÚke yuf Þwðf çkufkh Au yLkuMkhfkhLkwt çkufkhe ¼ÚÚkwt {u¤ððk ÷kELkku ÷økkðe hÌkkAu. rçkúrxþ ðzk«ÄkLk fu{YLku çkufkheLkk Ëh ytøku r[tíkkËþkoðe Au yLku ¾kLkøke ûkuºku hkusøkkheLkk MksoLkLkenkf÷ fhe Au.

MkhfkhLkk fhfMkhLkkt Ãkøk÷ktLkk Ãkrhýk{ MðYÃku

ðÄíkkt síkkt ¾[oLkk fkhýu rçkúrxþ rðãkÚkeoyku níkkþÚkE [qõÞk Au. {kuxe MktÏÞk{kt rçkúrxþ rðãkÚkeoykuLku«kuÂMxxâwþLk yÚkðk íkku ðu~Þkð]r¥k íkhV ðÄðkLke VhsÃkze Au. ½ýk rðãkÚkeoyku swøkkh yLku yLÞ ¾íkhLkkfhMíkk WÃkh síkkt hÌkkt Au. íku{Lkk yÇÞkMkLku ykøk¤ðÄkhðk Lkkýkt yufrºkík fhðk {kxu ík{k{ Ãkøk÷kt÷uðkLke rðãkÚkeoykuLku Vhs Ãkze Au. rðãkÚkeo Lkuíkkykuyuyk {wsçkLke ðkík fhe Au. ykŠÚkf {tËeLkk fkhýu ÞwðkðøkoLku MkkiÚke {kXe yMkh ÚkE Au. çkuhkusøkkheLkku yktfzkuMkíkík ðÄe hÌkku Au.

íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Lkðk Mkðuo{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Lkkýkt Q¼k fhðk {kxurðãkÚkeoykuLku ¾íkhLkkf hMíkk WÃkh ykøk¤ ðÄesðkLke Vhs Ãkze Au su{kt «kuÂMxxâwxLk, swøkkh yLkuyLÞ ¾íkhLkkf fk{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

LkuþLk÷ ÞwrLkÞLk ykuV MxwzLMk (yuLkÞwyuMkyu) fÌkwtAu fu Þwðk ÷kufku ¾íkhLkkf hMíkk yÃkLkkðe hÌkkt Au.fux÷kf fuMkku{kt MkuõMk ðfohkuLke {ËË Ãký ÷E hÌkk Au.Âõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷, swøkkh ytøku Ãký {krníke {¤e hneAu. MðiÂåAf MktMÚkkykuLkw t fnuðwt Au fu, ÷tzLkÞwrLkðrMkxeo{kt MktþkuÄfku îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kyÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 16 xfkrðãkÚkeoyku íku{Lkk rþûký ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk MkuõMkðfo{kt òuzkE økÞk Au ßÞkhu 11 xfk rðãkŠÚkLkeykuyuMfkuxo yusLMkeyku MkkÚku òuzkE økE Au. ÷ezTMkÞwrLkðŠMkxeyu yuf yÇÞkMk{kt sýkÔÞwt Au fu 25 xfkMxkEÃkMko yLku ÷uÃx zkLMkhku rðãkŠÚkLkeyku Au.

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk. 15

£ktMkLke yuf fkuxuo ¼qíkÃkqðo «{w¾suõMk r[hkfLku ¼úük[khLkkykhkuÃkMkh Ëku»ke XuhÔÞk Au yLku íku{Lkuçku ð»koLkk MkMÃkuLzuz fkhkðkMkLke MkòVxfkhðk{kt ykðe Au. ÷ktçkkøkk¤kMkwÄe íkuyku su ÃkkxeoLkk ðzk níkk íkuLkuøkuhfkÞËuMkh heíku Mkhfkhe ¼tzku¤Vk¤ððkLkku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk{qfðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuyku íku{ktËku»ke sýkÞk níkk.

r[hkf çkeò rðïÞwØ ÃkAe¼úük[khLkk ykhkuÃkMkh Ëku»ke ònuhÚkÞu÷k £ktMkLkk Ãknu÷k ¼qíkÃkqðo «{w¾Au. ËkÞfkyku MkwÄe £ktMkLkk hksfeÞûkuºku yuf ykRfkuLk yLku yuf ðirïfhksËqík íkhefuLke Lkk{Lkk Ähkðíkk 79ð»keoÞ r[hkfLkk {kÚku nðu f÷tf ÷køkeøkÞwt Au. nk÷{kt íkrçkÞík ¾hkçk

nkuðkLku fkhýu 79 ð»keoÞ r[hkffkLkqLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk fkuxo{ktykÔÞk Lk níkk, íku{Lke ÞkËþÂõíkMk¾ík Lkçk¤e Ãkze økR nkuðkLkwtzkuõxhkuyu fÌkwt Au. fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fuykhÃkeykh Ãkkxeo {kxu Q¼e fhðk{ktykðu÷e çkLkkðxe LkkufheLku ykðhe÷uíkk çku fuMkku{kt r[hkf Ëku»ke XÞko Au,íku{ýu 1977-1995 Ëhr{ÞkLkÃkurhMkLkk {uÞh íkhefu yk økuhhheríkyk[he nkuðkLkw Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.

íkuyku ònuh LkkýktLkku ËwhwÃkÞkuøk,

rðïkMkLkku ¼tøk yLku rníkkuLkwtøkuhfkÞËuMkh ½»koý suðk økwLkk{ktËkur»kík ònuh ÚkÞk Au, òufu r[hkfu fþwtÃký ¾kuxwt fÞkoLkku Mkíkík RLkfkh fhehÌkk níkk. íku{Lku çku ð»koLkk MkMÃkuLzuzfkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðeAu. r[hkfLkk r¢r{Lk÷ hufkuzoLkuæÞkLk{kt hk¾eLku fkuxuo yk rLkýoÞykÃÞku níkku, òufu íkuyku su÷LkkMkr¤Þk ÃkkA¤ Lkrn òÞ.

fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu rþhkfLke ðÞ,ykhkuøÞ yLku hkßÞLkk ¼qíkÃkqðo ðzk

íkhefuLkk ËhßòLku Ãký æÞkLk{kt÷uðk{kt ykÔÞk Au. òýe òuRLku¼úük[kh Mkkrçkík Lk ÚkkÞ, ÃkqhíkkÃkwhkðk LkÚke íku{ fneLku Mkhfkhe ðfe÷urþhkf Mkk{uLkku fuMk Ãkzíkku {qfðkLkerðLktrík fhe níke, òufu fkuxuo íkuLke Mkk{uyMkt{rík Ëþkoðe níke, íkuLkwt fnuðwt níkwtfu ÃkkxeoLku ÷ktçkk økk¤kÚke økuhfkÞËuMkhVkRLkkLMk Ãkqhwt ÃkkzðkLkku ykhkuÃkrþhkf Mkk{u Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 1995-2007 Ëhr{ÞkLk «{w¾ nkuðkLkufkhýu rþhkfLku hksîkhe ÷k¼ {éÞkuníkku yLku íkuLkk fkhýu íku{Lke Mkk{u fk{[÷kðe þfkÞwt Lk níkwt. Þwhku fhLMke{kt£ktMkLku ÷kððk{kt íku{Lke ¼qr{fk{n¥ðLke hne níke íkku Rhkf{kty{urhfkLke ykøkuðkLke nuX¤ ÞwØfhðk Mkk{u Ãký íku{Lkku ðktÄku níkku.

£ktMkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ r[hkf Ëkur»kík

{wtçkE, íkk. 15

yr¼Lkuºke suLkur÷Þk yLku rhíkuþËuþ{w¾Lkk Vuçkúwykhe{kt ÷øLk ÚkLkkhAu. ÷øLk {kxuLke íkiÞkhe{kt çktLkuÃkrhðkhku ÔÞMík ÚkÞu÷k Au. òýfkhMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÷øLkLkkufkÞo¢{ yLku rðrÄ [kh rËðMk MkwÄe[k÷þu.

rhíkuþ Ëuþ{w¾ MkkÚku ÷øLkytøkuLke ònuhkík ÚkE [qfe Au. rhíkuþËuþ{w¾u Ãkkuíku íkuLkk LkSfLkk r{ºkMkkrsË ¾kLk yLku VhËeLk¾kLkLkuWsðýe {kxu íkiÞkh hnuðk fÌkwt Au.òLÞwykheLkk ytíkÚke VuçkúwykheLkk«Úk{ Mkókn MkwÄe fkuE Ãký fk{nkÚk{kt Lk ÷uðk yk çktLkuLku rhíkuþu fneËeÄwt Au. WsðýeLke þYykíkòLÞwykheLkk ytíku çku[h÷ çkuMk MkkÚkuÚkþu. íÞkhçkkË rðrÄðík WsðýeÚkþu. 3S Vuçkúwykhe {nutËeLke hMk{Úkþu ßÞkhu ykøk÷k rËðMku MktøkeíkfkÞo¢{ Úkþu.

÷øLk Ãkkt[{e Vuçkúwykheyu ÞkuòþußÞkhu rhMkuÃþLk Aêe VuçkúwykheLkkrËðMku Þkuòþu. swËk swËk fkÞo¢{kuLkeíkiÞkhe þY ÚkE [qfe Au. nk÷{ktsuLkur÷Þk yLku rhíkuþ çktLku ÃkkuíkkLkerVÕ{Lkkt çkkfeLkkt fk{Lku Ãkqhkt fhðk÷køku÷kt Au.

suLkur÷ÞkLkkt÷øLkLkk fkÞo¢{Lke

ònuhkík

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 15

Ëhhkus hkºku çkuzY{{kt MkqíkktÃknu÷kt ¾x{eXk [uhe ßÞwMkLkk çkuø÷kMk Ãkeðk{kt ykðu íkku íkuLkktÚke MkkheŸ½ ykðu Au íkuðwt íkksuíkhLkk yÇÞkMkÃkhÚke sýkÞwt Au.

rðËuþe MktþkuÄfkuLke xe{ îkhkfhkÞu÷ku yÇÞkMk yuðku rLkËuoþ fhu Aufu Ãkwg ðÞLke ÔÞÂõíkykuyu hkus hkºkuMkqíkkt Ãknu÷kt ¾x{eXk [uhe ßÞwMkLkk çkuø÷kMk Ãkeðk òuEyu, yk{ fhðkÚke 6xfk fu 39 r{rLkx ðÄkhu Ÿ½ ykðuAu. LkkuÚko yrBçkúÞk ÞwrLkðŠMkxe îkhkÃkwg ðÞLkkt ÷kufku Ãkh ykLkku yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku yLku Mkku xfk þwØ30 yu{. yu÷. [uhe ßÞwMk ÃkeðkLkku«Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkíkíkMkkík rËðMk MkwÄe íku{Lku çku øMkk÷ [uheßÞwMk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yuf

ø÷kMk Ÿ½ ykðu íku ð¾íku yLku çkeòuŸ½ {kxu ÃkÚkkhe{kt òÞ íku Ãknu÷ktÃkeðhkððk{kt ykðíkk níkk.

MktþkuÄfkuLku sýkÞwt níkwt fu suyku[uhe ßÞwMk fu yLÞ Ãkeýwt Ãkeíkkt LkÚkeíku{Lke Mkh¾k{ýe{kt [uhe ßÞwMk÷ELku MkwLkkhkyku™u Mkkhe Ÿ½ ykðíkeníke. Ÿ½ðkLke yLku òøkðkLkkt [¢LkwtMktíkw÷Lk hk¾ðk {kxu {u÷kxkurLkLkÄhkðíkk yLku yuÂLxykuÂõMkzLxøkýkíkk [uhe ßÞwMkLkku WÃkÞkuøkøkwýfkhe Ãkwhðkh ÚkÞku níkku.

÷uze økkøkk MkkiÚke ðÄw f{kíke økkrÞfk

çkuhkusøkkheLke yMkhykŠÚkf {tËeLke rðãkÚkeoyku WÃkh {kXe yMkh{kuxe MktÏÞk{kt rðãkŠÚkLkeyku ðu~Þkð]r¥k íkhV ð¤erþûký ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk ðu~Þkð]r¥k {khVíku LkkýktQ¼k fhðkLkk «ÞkMkkuxâqþLk Ve, hnuðkLkk ¾[o{kt Mkíkík ðÄkhku16 xfk rðãkŠÚkLkeyku rþûký {kxu MkuõMk ðfo{kt òuzkE11 xfk rðãkŠÚkLkeyku yuMfkuxo yusLMkeyku MkkÚku òuzkEswËe swËe søÞkykuyu fk{ fhíke ÷uÃk zkLMkMko yLkuMxkEÃkMko{kt 25 xfk rðãkŠÚkLkeyku AuçkufkheLku ÷eÄu 41 ÷k¾ ÷kufku MðrLk¼oh ÚkÞkykìøkMxÚke ykìõxkuçkh{kt 1,66,000 ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkkuÄtÄku þY fÞkuoMðhkusøkkhkuLke MktÏÞk{kt 20 ð»ko ÃkAe rð¢{sLkf ðÄkhku

fux÷k çkufkh?26.4 ÷k¾ ÷kufku çkufkheLkk¾ÃÃkh{kt nku{kÞkçkufkh ÞwðfkuLke MktÏÞk{kt®[íkksLkf ðÄkhku1988 ÃkAe {rn÷k çkufkhkuLkeMktÏÞk ðÄeLku 11 ÷k¾ ÚkEËhhkus 740 Mkhfkhe f{o[kheLkkufhe økw{kðu Ausw÷kEÚke MkÃxuBçkh{kt 67,000Mkhfkhe f{o[khe çkufkhrþûký ¾[o {kxurðãkŠÚkLkeykuLku yuMfkuxoyusLMkeyku MkkÚku òuzkðkLkeVhs

[uheLkku ßÞwMk ÃkeðkÚkeðÄw Mkkhe Ÿ½ ykðu Au

hkíkLke Ÿ½{kt 6xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au

2010{kt MkeðeMkeLku 2,250yLkk{e yhSyku {¤eLkðe rËÕne : hkßÞMk¼k{kt yksu ykÃkðk{ktykðu÷ {krníke yLkwMkkh 2010{kt MkuLxÙ÷Âðrs÷LMk fr{þLkLku MkhfkhLkk rðrðÄrð¼køkku{kt ¼ú»xk[kh ytøku 2,250 yLkk{eyhSyku {¤e níke. VrhÞkËrLkðkhý {tºkk÷ÞLkkhkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe LkkhkÞýMðk{eyu sýkÔÞwtníkwt fu 2007{kt Ãkt[Lku 2,073 ykðe VrhÞkËku{¤e níke. 2008{kt 1,669, 2009{kt 2,781yLku 2010{kt 2,250 yLkk{e VrhÞkËku {¤eníke, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yLkk{e VrhÞkËku ÃkhfkuR fkÞoðkne Lk fhðkLkk fuLÿ MkhfkhLkk rLkËuoþyLkwMkkh ykðe VrhÞkËku Ãkh fkuR fkÞoðknefhðk{kt ykðe Lknkuíke.

ykhsuze MkktMkË þtfh®Mkn÷kufMk¼k{kt Mkeze ÃkhÚke Ãkze økÞkLkðe rËÕne : ÷kufMk¼k{kt yæÞûkLke ¾whþeÃkkMkuLke Mkeze ÃkhÚke ykhsuze MkktMkË þtfh®MknÃkze síkkt íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk níkk. {kÚkk{kt Rò ÚkðkLku fkhýu yLÞMkktMkËku yLku ÷kufMk¼kLkk f{o[kheyku íku{LkunkuÂMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk. 71 ð»keoÞ rçknkhLkkMkktMkË þtfh®MknLku MxÙu[h Ãkh nkuÂMÃkx÷ MkwÄe ÷Rsðk{kt ykÔÞk níkk. ÷kufMk¼k yæÞûk {ehkfw{khu nkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkík ÷R ®MknLke íkrçkÞíkytøku {krníke {u¤ðe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh íku{Lku {kÚkk{kt økt¼eh Rò ÚkR nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

W¥khk¾tz{kt ÄhíkeftÃkLkku ykt[fkuËnuhkËwLk : W¥khk¾tzLkk [{ku÷e rsÕ÷k{kt yksuMkðkhu 5.25 ðkøku 3.2Lke íkeðúíkkLkku n¤ðku¼qtfÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. òu fu ¼qftÃkLkkfkhýu òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fkuR Mk{k[kh{éÞk LkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkhLkkMk{Þ{kt ¼khík{kt Ãký W¥kh ¼khík{kt fux÷efð¾ík ykt[fk LkkUÄkE [qõÞk Au suÚke ¼khíkeÞ¼qftÃk rLk»ýkíkku Mk{økú {k{÷k{kt íkÃkkMk fhehÌkk Au.

çku ð»koLkku MkMÃkuLzuzfkhkðkMk Mkhfkhe ¼tzku¤ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLkuykÃkðkLkku fuMk

rçkúxLk{kt çkufkhe 17 ð»koLke xku[u

1 2 3 4 5

¼khík MkkÚkuLkk Ãkh{kýw fhkhLkkuy{÷ fhðk y{urhfk WíMkwfðku®þøxLk : y{urhfk ¼khík MkkÚkìu ÚkÞu÷k rMkrð÷LÞqrfT÷Þh fhkh Ãkh ykøk¤ ðÄðkLkk Ãkûk{ktAu íkÚkk íku yk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ {w~fu÷eykuLku Ëqhfhðk Lkðe rËÕne MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt Au.Mkhfkhe rð¼køkLkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk yk{krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkhfkherð¼køkLkk «ðõíkk rðfTxkurhÞk Lkw÷uLzu ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu y{u ¼khík MkkÚku ÚkÞu÷k fhkhLkkuy{÷ fhðkLkk Ãkûk{kt Aeyu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu2008{kt {Lk{kunLk®Mkn yLku ßÞkuso çkwþ ðå[uÚkÞu÷k Ãkh{kýw fhkhLkk y{÷efhý{kt rðrðÄfkhýkuMkh rð÷tçk ÚkR hÌkku Au.

íknuhkLk : y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾S{e fkxohLkk Ãkqðo Mk÷knfkhuykøkkne fhe Au fu y{urhfk RhkLkMkkÚku ÞwØ fhðkLke rËþk{kt ykøk¤ðÄe hÌkwt Au. y{urhfk fkuEÃkýMk{Þu RhkLk WÃkh nw{÷ku fhe þfu Au.1970Lkk Ëþf{kt AuÕ÷u fkxohLkkhk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh hne [qfu÷kSçkøkuðu fÌkwt Au fu y{u RhkLk MkkÚkuÞwØLke ÂMÚkrík{kt fkuEÃký Mk{Þu sEþfeyu Aeyu. RhkLk MkkÚku ÞwØLkuxk¤ðkLkk «ÞkMkku Ãký ÚkE hÌkk AuÃkhtíkw ykðk «ÞkMkku rLk»V¤ Ëu¾kEhÌkk Au. íku{ýu fÌkwt Au fu y{urhfkMkíkík RhkLk WÃkh yktíkhhk»xÙeÞMk{sqíkeLku {kLkðk Ëçkký ÷kðe hÌkwtAu. íkksuíkh{kt s y{urhfe zÙkuLkrð{kLkLku RhkLku ÃkkuíkkLkk fçkò{kt÷E ÷eÄk çkkË çktLku Ëuþku ðå[uíktøkrË÷e ðÄe økE Au.

y{urhfk RhkLk ÃkhfkuE Ãký Mk{Þunw{÷ku fhe þfu

rðãk çkk÷Lku ‘zxeo rÃkõ[h’{B{e-ÃkÃÃkk MkkÚku òuR‘zxeo rÃkõ[h’ rVÕ{ íkuLkk çkkuÕz fLxuLxLkufkhýu ¾kMMke rððkË{kt hne níke. {kºk ÃkwgðÞLke ÔÞÂõíkyku s yk rVÕ{ òuR þfu yLkuÃkrhðkh MkkÚku òuðkÞ íkuðe yk rVÕ{ Lk nkuðkLkk{wÆu Ãký nkuçkk¤ku MkòoÞku níkku. òufu ykMktòuøkku{kt Ãký rðãkyu ®n{ík fheLku yk yk¾erVÕ{ íkuLkkt {B{e-ÃkÃÃkk MkkÚku çkuMkeLku òuR níke.rðãkyu fÌkwt níkwt fu, íkuLkkt {B{e-ÃkÃÃkkLku ykrVÕ{ çknw øk{e níke yLku íku{ýu fÌkwt níkwt fu,yk rVÕ{{kt ðÕøkh fþwt s LkÚke ÷køkíkwt.rðãkLkk {B{e-ÃkÃÃkkyu rðãkLku yk rVÕ{{ktMkuõMke rMkÕf ÂM{íkkLkku hku÷ fhðk çkË÷þkçkkþe ykÃke níke yLku fÌkwt níkwt fu, ‘ðe ykh«kWz ykuV Þw.’ rðãkyu fÌkwt níkwt fu íkufkhrfËeoLkk yk íkçk¬kLkku nwt ykLktË {kýe hneAu. Ëhuf rVÕ{{kt y÷øk hku÷ fhðkLkku íkuLku{kufku {¤e hÌkku Au yLku «rík¼kþk¤ezkÞhuõxMko MkkÚku fk{ fhðkLke íkf {¤e hneAu. ‘zxeo rÃkõ[h’Lke MkV¤íkkLku fkhýu rðãkLktçkh ðLkLke huMk{kt Mkk{u÷ ÚkR økR Au.íkuLku Lkðe rVÕ{ku {kxu yZ¤f ykuVMko {¤ehne Au. òufu rðãk çknw Mkkð[uíkeÃkqðof LkðerVÕ{ku MkkRLk fhe hne Au. ‘zxeo rÃkõ[h’ÃkkrfMíkkLk{kt rh÷eÍ LkÚke ÚkR yu rðþu rðãkfnu Au fu yuf Ëuþ{kt rVÕ{ rh÷eÍ Lk ÚkRíkku þwt ÚkÞwt, ËwrLkÞk¼h{kt rVÕ{ rh÷eÍ ÚkRAu yu òuðwt òuRyu.

yufíkk fÃkqh yLku rËøËþof r{÷Lk ÷wÚkrhÞk íku{Lke ‘ðLMk yÃkkuLky xkR{ RLk {wtçkR’Lke rMkõð÷ {kxu yûkÞfw{khLke Mkk{u fheLkkfÃkqhLku nehkuRLk íkhefu MkkRLk fhðk {køku Au Ãký fheLkk ÃkkMkuu ykrVÕ{Lke M¢eÃx Mkkt¼¤ðkLkku Mk{Þ LkÚke! yufíkk, r{÷Lk ÷wÚkrhÞkyLku ÷u¾f hsík yhkuhk fheLkkLku M¢eÃx Mkt¼¤kððkLke hkn òuRhÌkk Au Ãký fheLkk íku{Lku Mk{Þ ykÃkíke LkÚke. çkeS çkksw fheLkkyu{ fnu Au fu ßÞkt MkwÄe nwt M¢eÃx Lknª Mkkt¼¤wt íÞkt MkwÄe rVÕ{MkkRLk Lknª fhwt. fheLkkyu rzMkuBçkh {rnLkkLkk «Úk{ Mkókn{kt çkuðkh M¢eÃx Mkkt¼¤ðk {kxu çkuMkðkLke íkiÞkheçkíkkðe níke Ãký AuÕ÷e ½zeyu íkuýuM¢eÃx Mkkt¼¤ðkLkku Mk{Þ LkÚkeyuðwt fne ËeÄwt níkwt. nk÷{kt íku{Äwh ¼tzkhfhLke {n¥ðkfktûkerVÕ{ ‘nehkuRLk’Lkk þq®xøk{ktÔÞMík Au.

fheLkk ÃkkMku yufíkkLke M¢eÃxMkkt¼¤ðkLkku Mk{Þ LkÚke!

fhý òunhLke ‘yÂøLkÃkÚk’ rVÕ{Lkk økeík‘[efLke [{u÷e’Lkku «ku{ku rh÷eÍ ÚkíkktLkeMkkÚku s fuxrhLkk AðkR økR Au. yk økeíkLkuRLxhLkux Ãkh Ãký Mkkhe yuðe rnxTMk {¤ehne Au. yk ykRx{ MkkUøk{kt fuxheLkkLku{hkXe Mkkze Ãknuhkððk{kt ykðe Au. yk yufs økeík{kt fk{ fhðkLkk çkË÷k{kt fuxrhLkkLkuYrÃkÞk ºký fhkuz {éÞk nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. {òLke ðkík yu Au fu, fuxrhLkkyøkkW yk økeíkLke ykuVh fheLkkLku {¤eníke Ãkhtíkw fheLkkyu yk økeík{kt fk{

fhðkLke Lkk Ãkkzíkkt fuxrhLkkLku MkkRLkfhðk{kt ykðe níke. fheLkkLku ‘[efLke[{u÷e’ økeíkLke ykuVh fhðk{kt ykðe níkeÃký fheLkkyu yuðwt çknkLkwt fkZâwt níkwt fu íkuýuyøkkW ‘[{u÷e’ rVÕ{ fhe níke yux÷u íkuVheðkh yk Lkk{ MkkÚku òuzkðk {ktøkíke LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu ‘[{u÷e’ rVÕ{{kt fheLkkyuMkuõMkðfohLke ¼qr{fk ¼sðe níke yux÷ufËk[ íku [{u÷e Lkk{ MkkÚku fBVxuoçk÷ Lk nkuÞíkuðwt çkLke þfu Au. òufu ‘yÂøLkÃkÚk’LkkrËøËþof fhý òunhLku fheLkkLke yk Ë÷e÷øk¤u Qíkhe Lknkuíke Ãký fheLkkyu yk økeíkfhðkLke Lkk Ãkkze yux÷u Auðxu fhýufuxrhLkk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke.

fuxrhLkkLku ‘[efLke[{u÷e’ MkkUøk {kxu3 fhkuz {éÞk

ykuMfkhrðsuíkk nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkkòu÷eLke Lkðe rVÕ{ ‘RLk Ä fLxÙe ykuV ç÷z

yuLz nLke’{kt íkuLke¼qr{fkÚke ¼khu nkuçkk¤ku{[e økÞku Au. fèhÃktÚke{wÂM÷{ku yk rVÕ{Lku ÷ELkurðhkuÄ «ËþoLkku fhe hÌkktAu. Ëu¾kðfkhkuyu ykrVÕ{ WÃkh «ríkçktÄ {qfeËuðkLke {køkýe fhe Au.

yk rVÕ{{kt {wÂM÷{ku WÃkh økt¼eh «fkhLkkykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤ehÌktw Au. rVÕ{{kt yu {ík÷çkLkk MktðkËku yLkuá~Þku Au fu çkkuMLkeÞk nÍkuoøkkurðLkkLkk MkŠçkÞLk÷kufku {wÂM÷{ {rn÷kyku WÃkh çk¤kífkhøkwòhe hÌkkt Au. ð»ko 1990Lkk çkk÷fLk ÞwØ{kt{wÂM÷{ {rn÷k fuËeykuLku Ãkfze ÷uðk{kt ykðeníke. yk ÞwØ Ëhr{ÞkLk su ÂMÚkrík MkòoE níkeíku ÂMÚkrík WÃkh yk rVÕ{ ykÄkrhík Au. rVÕ{MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuyu fÌkwt Au fu, rVÕ{{ktðtþeÞ rxÃÃkýe suðe çkkçkíkLkku fkuE WÕ÷u¾LkÚke Ãký {kºk yu økk¤k Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷kyíÞk[khLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yuLsur÷Lkk òu÷eLke LkðerVÕ{ Ãkh hkufLke {køkýe

MÃkuLkLkku xurLkMk Mxkh hkVu÷ Lkzk÷ (s{ýu), òýeíke yuõxÙuMk ÃkkÍ ðuøkk (zkçkuÚke ºkeS), s{oLkeLkeyuõxÙuMk LkMíkkMò rfLMfe (zkçkuÚke çkesu) yLku rçkúrxþ yuõxh £uze nkR{kuh Lkzk÷Lkk yufVkWLzuþLkLkk «kusuõx (RLxuøkúuþLk yuLz MÃkkuxo)Lkk «uÍLxuþLk Ëhr{ÞkLk çkk¤fku MkkÚku nksh hÌkktníkkt. 6Úke 18 ð»koLkkt çkk¤fkuLkkt Mkkhk ¼krð {kxu yk VkWLzuþLk fk{ fhu Au. (yuyuVÃke)

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 16 DECEMBER 20111100 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

International ------15_12_2011_City-12.qxd 15/12/2011 22:51 Page 1

* * * *

LkurðøkuþLk rrMkMx{ hhkuz {{ux

{uøk÷kLku íkuLke ÷uxuMx hkuz LkurðøkuþLk rMkMx{hkuz {ux 9055-yu÷yu{ ÷kuL[ fhe Au. ykrMkMx{{kt Mkkík $[Lke rzMÃ÷u M¢eLk íku{sõðuxeo yLku xÙurzþLk÷ çktLku «fkhLkk rf-çkkuzoÃký Au. yk rzðkRMkLke ¾kMk ðkík yu Au fu,íku{kt yLkuf r«-÷kuzuz Lkfþk Au, su ÞwÍMkoLkuøkkRz fhðk rLkÞr{ík heíku yÃkzux ÚkkÞ Au.

VVqqrrssííMMkkwwLLkkee ‘‘MM{{kkxxoo’’ ÷÷kkRRVVççkkwwff VqrsíMkwyu ÷kEVçkwf Lkk{u yuf yuðwt rzðkRMkrzÍkRLk fÞwO Au su ík{Lku ík{khk £uLzTMk fuVur{÷e MkkÚku õÞkhu, fu{ yLku fuðe heíku{¤ðkLkwt Au íkuLke òý fhu Au. su Lktçkh Ãkuz,økúkrVf xuçk÷ux, x[ Ãkuz yLku MkkurþÞ÷Lkuxðfo {kxu Ãký WÃkÞkuøke Au. íkuLkk ÃkkxoTMky÷øk fhe íkuLkku M{kxoVkuLk íkhefu ÃkýWÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au.

MkuÕV zÙkE®ðøk fkhLkku ykErzÞk yux÷ku s sqLkku Au sux÷e fkhxufTLkku÷kuS sqLke Au. sLkh÷ {kuxMkou ð»ko 1939{kt LÞqÞkufo{ktykÞkursík ðÕzo fkh Vuh{kt zÙkEðh÷uMk fkhLkwt MkÃkLkwt MkuÔÞwt níkwt.ykuxku{ufhLkk sýkÔÞkLkwMkkh, fBÃÞwxh yLku Lkuxð‹føk xufTLkku÷kuSzÙkEðh÷uMk fkh zuð÷Ãk fhðk {kxu Mkûk{ Au. ELxhLkux òÞLxøkqøk÷ Ãký zÙkEðh÷uMk fkh xufTLkku÷kuS zuð÷Ãk fhe hÌkwt Au.zÙkEðh÷uMk fkh xufTLkku÷kuSLku økrík ykÃkLkkÁt MkkiÚke {n¥ðLkwtÃkrhçk¤ Au ‘Mku^xe’. fkhýfu, Ëh ð»kuo zÙkEðhkuLke çkuËhfkheLkkfkhýu ÷k¾ku yfM{kíkku ÚkkÞ Au. òufu yk {w~fu÷eLku zÙkEðh÷uMk

fkh xufTLkku÷kuSÚke rLkðkhe þfkÞ Au.ík{u huh ÔÞq yux÷u fu, ÃkkA¤ òuE þfkÞ

yuðk fu{uhk Ähkðíke fkh rðþu Mkkt¼éÞwtnþu, su{kt fkh òíku s Ãkkfo Úkðk{kt{ËËYÃk çkLku Au. òufu nðu ykuxku{ufMkuoMktÃkqýo zÙkEðh÷uMk fkhLke fÕÃkLkk fheAu, su fkuE Ãký ÂMÚkrík{kt rh{kuxftxÙku÷Úke ftxÙku÷ ÚkE þfþu.

zÙkEðh÷uMk fkh yLku ík{u nk÷ su fkh[÷kðku Aku íku{kt {wÏÞ ºký íkVkðík nþu. MkkiÚke

Ãknu÷k nþu yuLxuLkk, su ík{khk fkhLkwt LkurðøkuþLk fhþu.÷uMkh MfuLkMko ík{khk fkhLke ykMkÃkkMkLke ÂMÚkríkLkwt Ëh MkufLzu ËMkøkýwt xÙu®føk fhþu. yk MfuLkMko ÷kRxLkk {kæÞ{Úke ÂMÚkríkLke òý

fhþu yLku hMíkk{kt ykðíke yz[ýku ð¾íku Ãký ÷kRxTMk rh^÷uõþLkykÃkþu. ßÞkhu fkh{kt hnu÷k ðerzÞku fu{uhk ÞwÍMkoLku õÞkt sðwt AuíkuLkwt æÞkLk hk¾þu, yLku su íku MxÙex rzxuõx fhþu. yk WÃkhktík çkúuf,økuMk Ãkuz÷ yLku ÂMxÞ®høk ÂÔn÷Lku nuLz÷ fhðk {kxuLkk f{kLzfBÃÞqxh Úkfe {¤þu. fkh{kt ÷økkðkÞu÷k MkuLMkMko {kýMk fhíkkyLkuf økýk ðÄw þÂõíkþk¤e nþu yLku [khuÞ çkkswLke ÂMÚkríkLku nkRrhÍkuÕÞwþLk fu{uhkÚke òýe ÷uþu. yk MkuLMkMko Ëh MkufLzu yufr{r÷ÞLk sux÷k ÃkkuRLx òuR þfþu.

fBÃÞqxhÚke fftxÙku÷ ÚÚkíke zzÙkEðh÷uMk ffkh

>> ø÷kuçk÷ ÃkkurÍþ®Lkøk rMkMx{Úkfe fkhLkwt LkurðøkuþLk>> hMíkk ÃkhLkk çkeò ðknLkku,{kuxh MkkRf÷ yLku hknËkheykuLkuyku¤¾ðk {kxu ÷uMkh MfuLkhMkkÚkuLkk MkuLMkh >> MfuLkh fkhLke ykMkÃkkMk ÷uMkhrçk{ VUfþu, su ykuçsuõxLkuyku¤¾eLku rh^÷uõx Úkþu

>> fkh Mkk{u ykðíke ðMíkw fux÷eËqh Au íku Ãký MkuLMkMkoÚke òýeþfkþu>> LkurðøkuþLk rMkMx{ Úkfeyufrºkík Úkíke ík{k{ {krníkeLkwt[kh fBÃÞwxh yuLkkr÷MkeMk fhþu>> ÷uMkh MkuLMkh yLku ðerzÞkufu{uhk hMíkkLkku [ku¬Mk Lkfþku

çkLkkðþu

yykk ffkkhh ffuuððee hheeííkkuu [[kk÷÷þþuu??

òu ík{u yu{ {kLkíkk nku fu yuÃk÷ Mxkuh{kt sRLkuøkkuÕzLk x[ ykEÃkkuz ¾heËe ÷kðeyu íkku ík{khurLkhkþ Úkðwt Ãkzþu. yux÷wt s Lknª, su ÷kufku yu{{kLkíkk nþu fu íku{Lkwt ykEÃkkuz x[ {kU½w Au íkku ík{urçkúrxþ Vqxçkku÷ Mxkh zurðz çkufn{Lkk økkuÕz Ã÷uxuzykEÃkkuzLke ®f{ík Mkkt¼¤eLku [kUfe sþku. òufu ykykEÃkkuz ðÍoLk Võík MxkLzzo MxuRLk÷uMk Mxe÷çkkuze{kt s yðuR÷uçk÷ Au. yuÃk÷u MxuR÷uMk Mxe÷çkkuze{kt Ãký yuLøkúuÔz çkkuze Ähkðíkwt ykEÃkkuz ykuVhfhu Au. su{kt MkkEÍ, f÷h yLku VtõþLkkr÷xe suðkrðfÕÃkku {¤e hnu Au. ík{Lku Vqxçkku÷{kt hMk nkuÞ fu

Lkk nkuÞ, ík{u Vqxçkku÷h zurðz çkufn{Lkk 32 SçkeøkkuÕz Ã÷uxuz yuÃk÷ ykEÃkkuz x[Úke «¼krðík ÚkÞkrðLkk hne Lkne þfku. ð»ko 2008{kt rçkúrxþ Vqxçkku÷xe{ ðíke 100{e {u[ h{ðk çkË÷ çkufn{Lku ykrøk^x yÃkkE níke. yk £ktMk Mkk{uLke yuf £uLz÷e{u[ níke.

yk MkwtËh økkuÕz Ã÷uxuz ykEÃkkuz Ãkh zurðzçkufn{Lkwt Lkk{ yLku ‘For his 100th EnglandCap’ yuðwt ÷¾ký fkuíkhu÷wt Au. yk ¾hu¾h MxkLzzoyuÃk÷ «kuzõx LkÚke, Ãkhtíkw ¾kMk yk «Mktøku íkiÞkhfhkÞu÷wt 32 SçkeLkwt ÃkMkoLk÷kEÍTz ykEÃkkuz ðÍoLk Au.

r÷Lkkuðkuyu rçkÍLkuMk{uLMk {kxu ¾kMk ®ÚkfÃkuzxuçk÷ux ÷kuL[ fhðkLke ònuhkík fhe Au, suøkwøk÷Lke yuLzÙkuRz 3.1 rMkMx{ Ãkh [k÷þu.yk xuçk÷ux{kt rçkÍLkuMk ykurhyuLxuz{uLkursrçkr÷xe xqÕMk MkkÚku fu{uhk suðkfLÍTÞw{h rV[Mko Ãký nþu. rçkÍLkuMk{uLMk{kxu WÃk÷çÄ yLÞ xuçk÷uxLke Mkh¾k{ýe{ktr÷Lkkuðku ®ÚkfÃkuz ÞwÍMkoLku ð‹føk«kuzÂõxrðxe yLku yuLxhxuELk{uLx {kxuLkerMkõÞkuh MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzþu.

®ÚkfÃkuz xuçk÷ux ÞwrLkf ÃkuLk çkuÍTznuLzhkR®xøk xufTLkku÷kuSLku Ãkøk÷u {kuçkkR÷«kuVuþLkÕMkLku yLÞ xuçk÷ux fhíkk yíÞtíkMkknrsf yLkw¼ð fhkðþu. yux÷wt s Lknª,yk x[M¢eLk Ãkh ÞwÍMko zÙuøk, zÙkuÃk, ykuÃkLk

yLku MðkRÃk suðk rV[MkoLkku Ãký WÃkÞkuøkfhe þfþu. ßÞkhu økkuhe÷k fku‹Lkøk ø÷kMkîkhk zuð÷Ãk fhkÞu÷ku x[M¢eLk ðkRzÔÞqLkku yLkw¼ð fhkðþu. yk WÃkhktík ÃkuLkyLku ^÷uõMk xe-LkkELk, LkkuxTMk {kuçkkR÷suðk yuÃMk Úkfe ík{u ík{khk nuLz hkR®xøkLkurzrsx÷ Vku{o{kt Ãký fLðxo fhe þfþku.ÞwÍMko ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuMk zuxk Ãký rðrðÄrMkõÞkurhxe rV[Mko Úkfe 100 xfk MkuVhk¾e þfþu íku{s yuMkze fkzo yuL¢eÃþLk,Ãkkuxo ç÷kufMko yLku rMkõÞkuh E-{uR÷yuõMkuMk suðe MkwrðÄkLkku Ãký WÃkÞkuøk fheþfþu. çkeS íkhV, xuçk÷ux{kt r«-RLkuçkÕzfkuBÃÞwxÙLMk {kuçkkR÷ yuÃk Úkfe MkuÂLMkrxðzuxk rh{kux÷e rzMkuçk÷ yLku zer÷x Ãkýfhe þfkþu.

®ÚkfÃkuzLkk ç÷q xqÚk, ðkEVkE yLkuykuÃþLk÷ ÚkúeS fLkuÂõxrðxe suðk rV[Mko

rçkÍLk uMk{ uLkLk ufkuR ÃkýMÚk¤uÚke fLkuõxhk¾ðk Mkûk{Au. ®ÚkfÃkuzÞwÍMko £Lx xwyu{Ãke yLkuçkuf VkEðyu{Ãke ðuçk-f u { u h kV u r M k r ÷ x eMkkÚku MkwÃkrhÞh ðerzÞkufkuLVhLMk Ãký fhe þfþu. ¼khík{ktr÷Lkkuðku ®ÚkfÃkuzLkk çku {kuzu÷ yðuR÷uçk÷Au, su{kt 16 Sçke yLku 32 Sçke ÚkúeS{kuzu÷Lke ®f{ík yLkw¢{u Y. 29,500 yLkuY. 41,900 Au. ßÞkhu 64 Sçke ÚkúeS{kuzu÷ Y. 46,900{kt WÃk÷çÄ Au.

økqøk÷u M{kxoVkuLk yLku xuç÷uxTMk {kxu nkux LÞqÍ {kxuLkeyuÂÃ÷fuþ ‘fhLxTMk’ her÷Í fhe Au. òufu ykyuÂÃ÷fuþLk nk÷ Võík ÞwyuMk{kt s yðuR÷uçk÷ Au. ykyuÃk ÞwÍMkoLku 150 fhíkk Ãký ðÄw LÞqÍ ðuçkMkkRxTMkÃkhLkk ykŠxf÷ ðkt[ðkLke MkwrðÄk ykÃkuAu, su Â^÷ÃkçkkuzoLku øk¤kfkÃk MÃkÄkoykÃkþu. yuLzÙkuRz rzðkRMk {kxu zuð÷ÃkfhkÞu÷e ‘økwøk÷ fhLxTMk’{kt ÞwÍMkoykuLk÷kRLk {uøkuÍeLk Ãký ðkt[e þfkþu.yux÷wt s Lknª, ÞwÍMko ykuV÷kRLk nþuíkku Ãký M{kxoVkuLk fu xuçk÷ux M¢eLk ÃkhðzoTMk, rÃkõ[Mko yLku ðerzÞkuÍ {kxuLkurðøkuþLk fhe þfþku.

økqøk÷ fhLxTMkLkku WÃkÞkuøk fhðk ÞwÍMkuo Võík yuÃkzkWLk÷kuz fheLku ÃkkuíkkLku øk{íkk ÃkÂç÷fuþLk ÃkMktËfhðkLkk hnuþu. su{kt ík{u ykhyuMkyuMk, ðerzÞku yLkuVkuxku rVzTMk, ÃkÂç÷f økwøk÷ Ã÷Mk MxÙe{ yLku økwøk÷

hezhLkku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfþku.ßÞkhu ÃkMktËøkeLkwt fLxuLx ðkt[ðk{kxu xÙu®Lzøk xuçkLkku WÃkÞkuøk fheþfþku, suLkkÚke ¾qçk ÍzÃkÚke yLkuMkh¤íkkÚke rðrðÄ ykuÃþLk òuEþfkþu. økqøk÷ fhLxTMk ykExâqLk yuÃk Mxkuh yLku yuLzÙkuRz{kfuox{kt £e yðuR÷uçk÷ Au.

yuÃMk ykuV Ä ðef

sMxÂõ÷f...

http://www.sciencedaily.comhkusçkhkusLkk MkkÞLMk LÞqÍ {kxu yk MkkEx fk{LkeAu. ð¤e ynª MkkÞLMkLkk LÞqÍ rð¼køkku (su{ funuÕÚk, çkúuELk, Ã÷kLkux, yurLk{÷, MÃkuMk, yuLkSo,fBÃÞqxh ðøkuhu) «{kýu rzðkEz fhe ËuðkÞk Auyux÷u Mkh¤íkkÚke ykÃkýLku hMk nkuÞ yu rð»kÞLkkLÞqÍ þkuÄe þfkÞ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR|FRIDAY, 16 DECEMBER 2011

òÃkkLkLke hkuçkkuxçkLkkðíke ftÃkLkef k u ð k - í k B M k w f uíkksuíkh{kt s M{kxoVkuLkÚke ftxÙku÷ fhe þfkÞ yuðwtVku®Õzøk R÷urõxÙf ÃkMkoLk÷ {kurçkr÷xe Mfqxh ÷kìL[ fÞwOAu. ‘fkuçkkux’ Lkk{Lkwt yk yÕxÙk fkuBÃkuõx Úkúe ÂÔn÷hLkerzÍkRLk yuðe heíku íkiÞkh fhkR Au fu suLkkÚke ykuAk{ktykuAe Ãkk‹føk MÃkuMk hkufu Au. Võík yuf s MkexLkwt ykMfqxhLkku yuf [ku.{e. yurhÞk{kt {qfe þfkÞ Au. MkkiÚke{n¥ðLke ðkík yu Au fu, ‘fkuçkkux’Lku VkuÕz fhðkM{kxoVkuLkLkku rh{kux íkhefu WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Auíku{s zÙkEðh MkexLku Ãký çktÄ fhe þfkÞ Au. ftÃkLkenðuLkk {rnLku çkòh{kt yk Mfqxh {qfe Ëu yuðe ÄkhýkAu. xkuõÞku {kuxh þku{kt Ëþkoðu÷wt yk ºký ÃkizkLkkt Mfqxh{kxu íkuLkkt WíÃkkËLk fíkkoyku fkuðk í{Mkwffnu Au fu¼rð»ÞLkwt yçkoLk zÙkRðªøk çkLkþu. íkuLke xkøkuox MÃkezf÷kfLkkt 30 rf÷ku{exhLke Au. yk Mfqxh ¼h[føk÷eyku{ktÚke çkknh Lkef¤ðk{kt Mkh¤ hnuþu. íkuLkufkuRÃký «fkhLkwt nðk «Ëq»ký Lk ÚkkÞ íku heíku rzÍkRLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

ÂxTðxhu íkuLkk fux÷kf {ush rV[Mko yLkuíkuLke MkŠðMk ‘nku{’ MkkÚku ®÷f fheLkuykE VkuLk ðÍoLk {kxu çkúkLz LÞq ÷qfMkkÚku yuLxÙe fhe Au. ÂxTðxhuÔÞ qnh[LkkLkk¼køkYÃku fhu÷kyk VuhVkh{ktMkkiÚke ðÄw æÞkLk‘rzMfðh’ xq÷u¾UåÞw Au, su íkuLkkyuf ÞwÍh îkhk szuð÷Ãk fhkÞwt Au.

ÂxTðxhu ¾qçk{kuxk ÃkkÞu rhrzÍkRLk fhðkLkeònuhkík çkkË yk ÷uxuMx [kuÚkwtðÍoLk ÷kuL[ fhkÞwt Au, suÂxTðxhLke ðuçkMkkRx MkrníkLkk

yk¾k Ã÷uxVku{oLku yMkh fhþu. ÂxTðxhunku{, fLkuõx, rzMfðh yLku {e yu{[kh fkuLMkuÃx Ãkh rhrzÍkR®Lkøk fÞwO Au.

ÂxTðxhLkk sýkÔÞkLkwMkkh, nku{yux÷u yuðe søÞk ßÞktÚke ÞwÍh Mxkxofhe þfu, su{kt ÂxTðxTMkLkwt ÃkMkoLk÷f÷uõþLk òuR þfkÞ. yk WÃkhktík íku{ktÂxTðxLke rzxuRÕMk su{ fu rhÃ÷kÞ, rh-

ÂxTðx yLku R{uSMkLkku Ãký WÃkÞkuøkfhe þfkÞ. ßÞkhu fLkuõx{kt íkuLkk«{kýu s ynªÚke ÞwÍMko ÃkkuíkkLkkVku÷kuyMko yLku rðrðÄ ÂxTðxðøkuhu òuE þfþu, rh-ÂxTðx fh

þfþu.ßÞkhu rzMfðh{kt Ãký íkuLkk Lkk{

{wsçk, ÞwÍMko £uLzMkT, hMkLkk rð»kÞkuþkuÄe þfþu. yux÷wt s Lknª, ynªÞwÍMko ÃkkuíkkLkk suðk s hMk Ähkðíkk÷kufku yLku ÃkkuíkkLku hMk nkuÞ yuðe ðkíkkuÚkíke nkuÞ yuðw Ã÷uxVku{o Ãký Mk[o fheþfþu. yk WÃkhktík {e ík{Lku yLkuík{khe MxkuheÍLku £Lx fu MkuLxh{kt{qfþu. ynªÚke ík{u ík{khk Vku÷kuyMkoMkkÚku zkÞhuõx ÃkMkoLk÷ {uMkusÚke ðkík[eíkfhe þfþku.

íkksuíkh{kt yuÃk÷u y{urhfk ÃkuxLx yLkuxÙuz{kfo ykurVMk{ktÚke ÷uÃkxkuÃk, M{kxoVkuLkyLku xuçk÷ux {kxu Mkku÷h xufTLkku÷kuSLkkWÃkÞkuøkLke ÃkuxLx Síke ÷eÄe Au. su{kt÷uÃkxkuÃk M¢eLkLku MkqÞo«fkþÚke [k÷wfhðkLke ÃkuxLxLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuÃk÷Lkku yk fkuLMkuÃx Ëþkoðu Au fu,ftÃkLke ¼rð»Þ{kt rhV÷uõxh,xÙkLM÷wMkuLx MkVuoMk, ÷kRx nkLkuoMk yÚkðkyuðk fkuE fkurBçkLkuþLkku WÃkÞkuøk fheLkurzMÃ÷u M¢eLkLku [k÷w fhþu. rzÍkRLkLkeE{us «{kýu, çkuf ÃkuLk÷ MkqÞo«fkþLku

f÷uõx fhþu yLku M¢eLk [k÷w fhðk íkuyuLkSoLkku WÃkÞkuøk fhþu, yLku çkkË{kt

M¢eLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt Vhe ðkhrh^÷uõx ÚkRLku ðÄkhkLkku «fkþykÃkþu. yk xufTLkku÷kuSLkk fkhýuçkuxheLkwt ykÞw»Þ Ãký ¾kMMkwt ðÄþu.fkhýfu M¢eLk yuLkSo {kxu ðÄwLku ðÄwMkqÞo«fkþLkku s WÃkÞkuøk fhþu. òufuyk xufTLkku÷kuSLku {kfuox{kt ykðíkk nswËMkuf ð»ko ÚkR sþu. Mkku÷h ÃkkðhLkkuWÃkÞkuøk fheLku M{kxoVkuLk yLku Lkkuxçkwfsuðk rzðkRMk zuð÷Ãk fhðk{kt rðïLkeík{k{ Q¼híke xuf ftÃkLkeyku{kt yuÃk÷yøkúýe Au.

^Þq[h xufTLkku÷kuS

øøkkqqøøkk÷÷LLkkwwtt LLkkððwwtt yyuuÃÃkk ‘‘ffhhLLxxTTMMkk’’

E.yu. fuLkuzkyu 30{e LkðuBçkhu Vqxçkku÷LkkhrMkÞkyku {kxu rVVk 12 Lkk{Lke øku{ ÷kìL[ fheAu. Ã÷uÞMkoLku Vqxçkku÷ økúkWLz Ãkh h{íkk nkuÞyuðku ðkMíkrðf yLkw¼ð fhkððk E.yu. fuLkuzkyuzuð÷Ãk fhu÷e rVVk MkerhÍLke yk 19{e øku{ Au,su R÷uõxÙkurLkõMk ykxoTMk îkhk MÃkkuxoTMk ÷uçk÷nuX¤ Mk{økú rðï{kt ÃkÂç÷þ fhkR Au.

rVVkLke yk ‘yÂÕx{ux yurzþLk’ ík{k{yøkúýe øku{ MxuþLk MxkuMko{kt WÃk÷çÄ Au. yk øku{MkkÚku [kh {krMkf yÂÕx{ux xe{ økkuÕz ÃkufLkku ÃkýMk{kðuþ fhkÞku Au, su «íÞuf Ãkuf{kt Ã÷uÞMko,fkuLxÙkõxTMk, MxurzÞ{, {uLkusMko, MxkV, rVxLkuMk,rn÷ªøk, VqxçkkìÕMk, rfxTMk yLku çkuSMk yu{ fw÷

12 ykRx{Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk WÃkhktík íkuËhuf Ãkuf{kt ©uc Ã÷uÞh {kxu fkuLxÙkõx ÷tçkkðíke yuf yuõMkõ÷wrMkð [es Ãký Mkk{u÷ Au.{kE¢kuMkku^x rðLzkuÍLkwt rVVk 12 ðÍoLk{kt Ãký Ã÷uMxuþLk Úkúe, yuõMk çkkuõMk 360 suðk s rV[Mko Au. rVVk 12 £e zkWLk÷kuz {kxu WÃk÷çÄ Au, suzkWLk÷kuz Úkíkk ykþhu Ãkkt[ f÷kfLkkuMk{Þ ÷uþu.

ÃÃ÷÷uuxxVVkkuu{{oo:: xuþLk Úkúe, yuõMkçkkuõMk 360, {kR¢kuMkku^x rðLzkuÍ,{uf ykuyuMk yuõMk, ðkE, Ã÷u MxuþLkxw yLku rðxk, yuõMkÃkurhÞk Ã÷u, Ãkkuxu-oçk÷ Ã÷u MxuþLk, ÚkúezeyuMk íku{s ykEykuyuMk.

Lkux ð‹føk

økúeLk ELkkuðuþLk

rrxxTTððxxhhLLkkkkuu ççkkúúkkLLzz LLÞÞqq ÷÷qqff

«kuzõx rhÔÞq

rr÷÷LLkkkkuuððkkuu ®®ÚÚkkffÃÃkkuuzz rrççkkÍÍLLkkuuMMkk xxuuççkk÷÷uuxx

rV[MkoykuÃþLk÷ rzrsxkRÍh ÃkuLk Vq÷ MkkRÍ

yuMk.ze. fkzo M÷kux yuõMxLko÷ rzMÃ÷u MkkÚkufLkuõx Úkðk {eLke yu[zeyu{ykE 10.1 $[yu[ze {Õxex[ rzMÃ÷u yuLk-ðerzÞk xuøkhk xwzâwy÷ fkuh yuLzÙkuRz 3.1 ykuÃkhu®xøk rMkMx{ MkkÚku yuf økeøkk nxoTMk «kuMkuMkh ðsLk748 økúk{

Rate` 29,500

to `46,900

VVkkuuLLkkÚÚkkee ffttxxÙÙkkuu÷÷ ÚÚkkííkkwwttVVkkuuÕÕzzuuççkk÷÷ MMffqqxxhh

VVqqxxççkkkkuu÷÷ VVuuLLMMkk {{kkxxuu FIFA 12

÷÷kkuuLL[[

Mkku÷h yyuLkSoÚke [[k÷þu ÷÷uÃkxkuÃk

i Buzz

yykkEEVVkkuuLLkk {{kkxxuu ¾¾kkMMkk rrff-ççkkkkuuzzooykE VkuLk ÞwÍMko íku{Lkkt nuLzMkux{kt rf-çkkuzor{Mk fhíkk nkuÞ Au. yk Mk{MÞkLkku Wfu÷÷kððk Lkq r{Lke rf Lkk{Lkwt økusux ÷kuL[ fhkÞwtAu, su ykE VkuLkLkk õðuxeo rf-çkkuzo íkhefu fk{fhu Au. íkuLku ç÷q xqÚkLke {ËËÚke ykE VkuLkMkkÚku fLkuõx fhe þfkÞ Au. íkuLke EÂLxøkúuxuzrh[ksuoçk÷ çkuxhe rf-çkkuzoLke çkuf÷kRxLkuÃkkðh ykÃku Au.

ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkuu þþkkuuÄÄþþuu rrMMkkõõÞÞkkuuhhkk ÃÃkkkk÷÷fur÷VkurLkoÞkLke ftÃkLke rMkõÞkuhk Ãkk÷u yufLkðwt rzðkRMk íkiÞkh fÞwO Au su ÞwÍMkoLkuçkk¤f õÞkt Au íku þkuÄe ykÃku Au. yk 70økúk{Lkwt økusux Au çkk¤fLkk r¾MMkk{kt rVxfhe þfkÞ Au. su SÃkeyuMk yLku {kuçkkR÷Lkuxðfo Úkfe çkk¤fLku xÙuf fhu Au. yux÷wt sLknª, [ku¬Mk çkkWLzÙeLke çknkh òÞ íkku íkuÃkuhuLxLku Ãký yu÷xo fhu Au.

ðLk r{rLkx yÃkzux

Ratings:All ages

may play

Rate` 46296

11

øku{ ykuV Ä ðef

ççkkuuffnnkk{{LLkkwwtt øøkkkkuuÕÕzz ÃÃ÷÷uuxxuuzz yykkEEÃÃkkkkuuzz

Mkur÷rçkúxe økusuxTMk

ITECH-PAGE-360 size--15-12-2011.qxd 16/12/2011 00:10 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 800.0028150.00

[ktËe «rík rf÷ku- 2200.0052700.00

rLk^xe yktf- 16.904746.35

¢wz ykuE÷+ 0.63

95.58 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk Ãkkðh 90.45 4.09fku÷ EÂLzÞk 311.40 3.83yu[Þwyu÷ 394.40 2.80yuLkxeÃkeMke 166.40 2.02suÃke yuMkkuMkeÞux 61.55 1.48

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 83.16 ÞuLk 68.88 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 151279.96 fhkuzÞwhku 69.73y{u. zku÷h 53.65BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.138306.95 fhkuz

15836.47çktÄ ÚkÞku

15739.05¾w÷eLku

(-44.67)

12 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 16 DECEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 53075MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27685þwØ MkkuLkwt (99.9)

27810((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 910fhze 730fÃkkrMkÞk 625MkLk^÷kðh rhVkELz

720fkuÃkhk 810y¤Mke íku÷ 800Lke{íku÷ 675yuhtzk 4200rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 870Ãkk{ku÷eLk 587MkkuÞkçkeLk 650

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 43700ðkÞhçkkh 47200ÞwxuÂLMk÷ 41000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29900çkúkMk f®xøk 30900Íªf 12300÷ez 11300xeLk 1330rLkf÷ 1080({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 345/371MkwtX ç÷e[uz 131MkwtX yLkç÷e[uz 151fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5650fkuÃkhk fkuÍefkuz 5500fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9500fkuÃkhk yuzeçk÷ 6650fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2991/3045¾ktz r{rzÞ{

3076/3182

[ktËe nksh 53075MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

27685þwØ MkkuLkwt (99.9)

27810y{. [ktËe 52700y{.íkuòçke (99.5)

28000

y{. MxkLzzo (99.9) 28150

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27025y{. nku÷{kfo 27590y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1230/1320y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1370/1430

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 30/80zwtøk¤e Lkðe 80/140÷Mký 400/1400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

910/915íku÷eÞk xe™

1404/1405ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

920/925f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

595/598hksfkux [ktËe 52150hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 750/751{„V¤e Sýe {e.ze.

835/836¾ktz ‚e 3180/3260¾ktz ze 3080/3150rzMkuBçkh {k[o

3895/3897yuhtzk {k[o

3727/3728

rËðu÷ 865/870ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷890/895

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1405/1410Awxf 1 rf÷ku 101-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1425/1430ðLkMÃkíke ½e 850/870fÃkkMkeÞk íku÷

1045/1055Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1515/1520®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1535/1540fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

960/965

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 588,588,573.20,576.30yuuMkeMke 1125,1144.80,1125,1141.20yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 312.10,317,307.10,314.85ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 858,871.95,826.30,834.65yÕnkçkkË çkUf 149.30,149.30,144.50,146.50ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 344.25,344.50,324.05,326.70ytçk¸ò MkeBkuLx 149,154.65,148,153.65yuBkxufMk ykuxku 96.95,99,91.60,95.70yktækúçkuLf 92,92.55,91,91.55yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 554.50,554.50,452.20,477.15yuÃkkuÕkku xkGkh 60.45,63.90,59.40,63.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.70,24.80,23.50,23.85yu~keGkLk ÃkuRLx 2779,2799,2755,2780.05ykuhkuçkªËku ^kBkko. 90,92.15,87.10,91.55yurõMkMk çkUf 950,953.50,934.05,947.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 695,704,675.10,697.55çkkxk RLzeGkk 575.10,592,564.35,587.10Çkkhík EÕkuf. 1498.90,1506.70,1485.10,1491.45Çkkhík ^kuso 252.70,254.95,246,253.40Çkkhík ÃkuxÙku 519.90,534.40,519.15,529.55Çkkhíke yuhxuÕk 339,342.25,332,337ÇkuÕk 252.80,253.30,246.20,250.15Çk¸»kÛk MxeÕk 302.25,305.90,300,304.60çkkGkkufkuLk rÕk. 287,288.15,279.60,282.15çkUf yku^ çkLkkhMk 735,743,720,720çkPf yku^ çkhkuzk 717.10,729.50,711,719.90çkuf yku^ RrLzGkk 318,320.50,310,318.30çkku~k Õke 6880.10,6990,6752.75,6766.30çkúexkLkeGkk RLz 441.35,456,440.25,452.95furzÕkk nuÕÚk 704,719.80,700.45,707.90¢uRLk RLzeGkk 302.50,303,292.80,301.60fuLkuhk çkuLf 408,415,400.05,409.80fuMxÙkuÕk 389.25,396.50,385.05,393.15MkuLxÙÕk çkUf 86,86,84,84.45MkeRyuuMkMke Õke. 211.25,218.95,205.50,217.30åktçkÕk ^xeo 78.40,83.25,76.50,82.65MkeÃÕkk. 322.50,331,321.60,329.45fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1034.95,1038,1025.65,1029.45fLxuLkh fkuÃkkuo 877,881.25,868.55,877.85fkuhkuBkk ^xeo 270.10,271,261.05,264.90fkuÃkkìhu~kLk çkUf 348,349.85,341.15,348.15¢eMkeÕk Õke 890.10,908,882.85,901.75¢kuBÃkxLk økúeÔMk 119.05,124.30,117.10,123.10fGk¸BkeLMk 334,337.65,331.60,334.95zkçkh RLzeGkk 95.10,98.50,93.50,97.65ze~k xeÔke 63,63.75,60.60,63.30zeÔkeÍ Õkuçkku. 729.95,744.90,723.05,741.55zeyuÕkyu^ Õke 199.80,203.50,196.10,202.35

zku.huœe 1573,1591,1571.90,1586.25yußGk¸fkuBÃk 200,201.90,192.80,197.50R.ykR.nkuxuÕk 84,84.50,83.35,84.05neBkkLke Õke. 348.25,366,348.25,364yurLsGkMko (ykE) 202.50,203,197.35,199.60yuMkkh ykuRÕk 57,57.80,55.45,56.70yufMkkRz RLz. 117.30,117.50,114.25,115.60^uzhÕk çkUf 368,378,366.15,374^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 580,592,572,583.40^kuxeoMk nuÕÚk 98.20,98.50,92,93.50økuEÕk 374,374.50,365.35,371.40økeíkktsÕke suBMk 335.45,337,332.10,335.25øÕkufMkkurMBkÚk 1852,1964.20,1831,1911.40øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2501.25,2564,2501.25,2550.45øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 305,308.90,300,301.40SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 18.70,19.75,18.15,19.40økkuËhusfLMxÙ 385,391,380.55,386økkuËhus RLz 195,201,193.55,198.35økúkMkeBk RLz 2380,2390,2335.10,2363.55økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2465,2465,2465,2465øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 82.90,86.85,82.25,84.90øk¸s.^Õkkuhk 390,391.25,360.05,364.10øk¸s.økuMk 348,354.75,347.05,353.50øk¸s. BkeLkhÕk 170.25,172.25,167.15,168.90nuÔkuÕMk RrLzGkk 425,426.45,393.10,400.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 413.90,417.40,406.30,413.65yuåkzeyuu^Mke 625,641,624.65,636.65yuåkzeyu^Mke çkUf 431.90,435.80,427.55,431.35nehku nkuLzk 1960,1966.15,1911,1956.40®nË Gk¸¸Lke Õke. 383,396,382.45,394.40®nË fkuÃkh 172,172.30,167.75,168.75®nË ÃkuxÙkuÕk 279,285.40,276.90,282.15®nËkÕfku 124.25,128.40,122.10,127.20®nË¸MíkkLk Íªf 118,118.45,115.30,116.90nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 56.80,57.70,55.70,57.20ykRMkeykRMkeykR çkUf 695.05,706,688.95,698.25ykRzeçkeykR 87.75,89.20,86.35,88.65ykRzeGkk MkuÕGk¸ 83.15,85.75,81.70,85.25ykEyu^MkeykR Õke 21.50,21.80,21,21.55RLz MkefGkkuhexe 53,53.25,53,53RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 51,51.95,48.30,49.60RLzeGkk çk¸ÕMk 148,149.70,143.10,146.90RrLzGkLk çkUf 185.30,188.95,185.05,186.20RLzeGkLk nkuxÕk 57.30,58.20,56.50,56.95RLzeGkLk ykuRÕk 270,273.70,266.45,268.30ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 86.50,86.65,85.20,86ELÿ økuMk 364,375,360.50,369.65

ELË¸Mk ELz. çkUf 250,259.50,248.70,255.20RL^kuMkeMk xuf 2729,2731.90,2665,2715.25EL£k zuÔk ^kR 102.90,108.10,102.30,107.60ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 293,297.85,292.20,296.05ykRykhçke RL£k 143,147,140.45,145.95ykR.xe.Mke. 198,201.30,197.60,199.55siLk Rheøku~kLk 98,99,93.80,97.60sGkÃkúfk~k 59.60,62.05,59.05,61.55sux yuhÔkuÍ 225,226.45,215.75,217.75SLËkÕk MxeÕk 512,530,508.15,526.10suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37.45,37.60,36,37.30RMÃkkík RLz 9.90,10.25,9.85,10.02®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 538.70,544.90,520.10,537.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 485,485,476,481.45ÕkuLfku RL£k 10.05,10.18,9.90,9.99ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1149.95,1155.85,1116,1136.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.217.50,220.40,214.50,218.20ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 411,438.40,410.10,434.65BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 638,643.95,632,640Bkne. BkneLÿ 669,674.80,659,665.55BkLkkÃk¸hBkS 51.05,51.05,46,46.40Bkuhefku Õke 142.60,143,140.05,141.35BkkYrík Mk¸Í¸fe 942.80,942.80,912,932.05BkufMk RLzeGkk 160,160.40,155.25,157.05BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 500,507.60,494.10,498.50BkækhMkLk 147,149.45,144.05,146.45yuBk^uMkeMk 337,345.90,332.25,343.95yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59,61.10,58.60,60.75Bk¸ÿk Ãkkuxo 128,129.50,125.75,127Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 50.10,51.15,49.70,50.95LkuuMkÕku (ykR) 4137.35,4235,4137.35,4219.75LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 71.20,71.30,69.80,71.25Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 165,165,159,159.55yuLkxeÃkeMke rÕk. 163,167.35,159,166.40ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 250,253.70,248.10,251.25ykuÃxku. MkŠfx 200.50,202.15,195.50,197.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1989,1995,1960,1980.70ykurhyuLxÕk çkUf 248.10,249.55,244,248.05ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 140.05,148,135.30,142.65ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 157,161.50,156.40,160.60ÃkezeÕkkRx RLz. 145.90,149.85,140.15,141.85LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 370.50,377.50,366.55,376.05ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 885,890,885,890ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 149,156.90,147.85,155.90ÃkkÔkh økúez 97,99.75,95.25,98.95Ãktòçk Lku~kLkÕk 877.55,885.85,865.30,867.45huLkçkûke Õkuçk. 395,398.40,380.10,383.95

hk»xÙeGk fuBke 48.05,48.30,46.25,47.25ykhRMkeÕke 172,179.30,170.50,178.05huuzªøxLk 76.90,79,74,75rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 68.50,70.40,67.55,69.60heÕkkGkLMk yuLkSo 355.90,365.40,348.25,358.40heÕkk.fuÃkexÕk 265,267.70,259.15,262.70heÕkkGkLMk 732.30,752.95,723.85,748.70huÛk¸fk Mk¸økh 27.05,27.15,25.55,26.05rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 76.40,77.70,74.05,76.15MkuMkk økkuÔkk 165.30,167.90,161.50,164.75©e MkeBkuLx 2048,2051.40,2010,2045.05©ehkBk xÙkLMk 510,526,508.80,520.10MkeBkuLMk Õke 678.90,678.90,660.35,669.75MkeLxuûk RLz 73.80,73.80,68.05,68.90Mxux çkuLf 1755,1772,1734,1744.50MxeÕk ykuÚkkuhexe 77.50,77.95,75.65,77.10MxhÕkkRx 96,96.15,92.90,93.40MkLk ^kBkko 521,525,516.35,521.80MkLkxeÔke 270,278.50,268.90,276.50Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 21.15,21.15,19.80,20.40MkeLzefux çkUf 92.80,93.45,91.55,92.05íkkíkk fuBke. 333,335.70,322.05,334.20íkkíkk fkuBGk¸ 195.90,205.40,194,202.90íkkíkk BkkuxMko 175,176,167.75,172.75íkkíkk ÃkkÔkh 86.40,91.50,85,90.45íkkíkk MxeÕk 371,379.75,367.30,375.15íkkíkk xe 87,90.40,85.85,89.75xeMkeyuMk rÕk. 1170,1188,1155.20,1182.60xuf BkneLÿ 553.60,580.80,546,575.40ÚkBkuofoMk 430,432,420.05,424.65xkRxLk RLz. 165,165.30,155.10,163.30xkuhuLx ÃkkÔkh 197,198,195.10,197.55xkuhLx ^kBkko 540,545.95,534.05,540.75xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2655.55,2688,2571,2590.85Gk¸fku çkuLf 60.35,60.95,58.95,60.45yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1140,1151,1133.50,1146.20Gk¸LkeGkLk çkUf 196,199.85,195.30,197.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 671.50,675.95,644,650.10Gk¸Lkexuf Õke 21.35,21.45,20.60,21.20Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 404,424.70,392,414.40Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 130.40,134.20,128.20,132.20Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 968,978.90,965.05,976.70ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.85,175.95,171.80,175.25ÔkkuÕxkMk 83.55,84.70,81.50,83.20ÔkeÃkúku 414,417.50,402.10,405.40Ôkkufnkxo 364,364,346.60,355.95Gk~k çkPf 276.10,276.10,265.65,267.80Íe yuuLxh 119.80,121.80,119.70,120.95

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kðy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52200/52700[ktËe YÃkw 52000/52500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28050/28150MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27900/28000

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1320y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1370/1430rËðu÷ 1350/1430MkhrMkÞwt íke¾wt 1175/1225MkhrMkÞwt {ku¤wt 1105/1155ðLkMÃkrík 870/1000fÃkk. [k÷w 995/1045fÃkk. Lkðk 1060/1110fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 915/965fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 990/1040fkuÃkhu÷ 1410/1490Ãkk{ku÷eLk 920/960Ãkk{íku÷ 860/900

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1030/1080MkkuÞkçkeLk Lkðk 1100/1150MkLk^÷kðh 1060/1140{fkE íku÷ 1050/1130hkÞzk íku÷ 1060/1140

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3200y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2950/3050økws.¾ktz-yu 2900/3021økws.¾ktz-yuMk 2860/2900

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2960/3010fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2900çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2960/3020çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2825/2900

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 20/105zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/130zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/180

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 4/7zwtøk¤e 7/11

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/160hðiÞk 80/240fkuçkes 60/120Vw÷kðh 100/200xk{uxk 40/70ËqÄe 60/120fkfze 100/320xetzku¤k 80/300{h[kt Ëuþe 80/160÷etçkw 40/160 ykËwt 260/280çkex 160/200økksh 180/240økku÷h {h[kt 120/200fkuÚk{eh 80/160fkhu÷k 80/240¼ªzk 360/500

økðkh 340/500íkwðuh 400/600ðxkýk 180/240{uÚke 80/160

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 90/110xøkh (20 rf÷ku) 120/140ÃkkhMk (1 rf÷ku) 30/40z{hk (1 rf÷ku) 5/8÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/260

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 140/209zkt. økws.17 200/250zkt. {kuíke 205/253zkt. MkkuLk÷ 234zkt. MkkuLk{ 235zkt. MkuLxuz 205zkt.{Mkwhe 205/226zkt.Ãkrh{÷ 214

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 4082.00 4082.00 3995.50 3995.50y{.yuhtzk òLÞw. 3974.00 3974.00 3955.00 3955.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3924.00 3924.00 3805.00 3805.00y{.yuhtzk {k[o. 3810.00 3810.00 3810.00 3810.00{wt. yuhtzk {k[o. 3835.00 3835.00 3730.00 3743.00rzMku. hks. yuhtzk. 3950 3960 3895 3895{k[o hks. yuhtzk. 3840 3870 3725 3727MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 700.70 701.30 695.20 698.40

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)Mxh÷kEx 93.40 3.96¼khíke yuhxu÷ 337.00 3.40¼u÷ 250.15 2.48íkkíkk {kuxMko 172.75 2.35yuMkçkeykE 1744.50 2.25

MkuLMkuõMk{kt ELxÙkzu{kt1,000 ÃkkuELxLkeyVhkíkVhe

y{ËkðkË, íkk.15

fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk yuzðkLMkxuõMkLkk yktfzk ^÷ux ònuh ÚkíkktþuhçkòhLkku WíMkkn ðÄkhðk{kt rLk»V¤Ãkwhðkh ÚkÞk níkk. yurþÞLk çkòhkuLkkLkh{ MktfuíkkuLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMku ykht¼u15600 y™u rLk^xeyu 4,700Lke{n¥ðLke MkÃkkxe økw{kðe níke.

yuVykEykEyu Lkkíkk÷Lkehòyku yøkkW ¼khíkeÞ þuhçkòh{ktLkVkYÃke ðu[ðk÷e [k÷w hk¾íkkt YrÃkÞkuzku÷h Mkk{u 54Lkk {Lkkuði¿kkrLkf MíkhLke[u økøkzâku níkku. ¾kã[eòuLkkVwøkkðk{kt ½xkzkLkwt fkhý yðøkýeLkuçkòh{kt ykhçkeykELke rÄhký LkeríkMk{eûkk Ãkqðuo hkufkýfkhku{kt ÃkurLkf hnuíkktMkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt ½xkzku òuðk{éÞku níkku. MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt15,596.22Lke ºký MkÃíkknLkeLke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. ÃkMktËøkeLkk

ç÷w[eÃk{kt ÷uðk÷e hnuíkkt rËðMkLkkíkr¤ÞuÚke rhfðhe òuðk {¤e níke íku{Aíkkt MkuLMkuõMk 44.67 ÃkkuELx ½xeLku15,836.47 ÃkkuELxLke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. rLk^xe 4,769 y™u4,674Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkË ytíku16.90 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku4,746.35Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt ELxÙkzu{kt1,000 ÃkkuELxÚke ðÄwLke yVhkíkVheòuðk {¤e níke. yÚkoíktºkLkku rðfkMkYtÄkðkLke þõÞíkkyu Mkuõxh ELzuõMk{ktMkkiÚke ðÄw furÃkx÷ økwzTMk Mkq[fktf 171ÃkkuELx yÚkkoík 2 xfk íkqxâku níkku.

þw¢ðkhu rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkLkerÄhký Lkerík Mk{eûkk çkuXf nkuðkÚke

çkòh{kt Mkkð[uíke òuðk {¤e níke.Ëuþ{kt {kU½ðkhe Ëh 9 xfkLke MkÃkkxeyuhÌkku Au íÞkhu ykhçkeykE fuðk Ãkøk÷kt÷uþu íku ytøku yrLkrùíkíkkLkku {knku÷hÌkku níkku. Ÿ[k ÔÞksËhLku Ãkøk÷uykiãkurøkf WíÃkkËLk Lkfkhkí{f ÍkuLk{kt

Mkhfe síkkt Wãkuøksøkík Ãký ®[ríkíksýkÞ Au. ykhçkeELke çkuXf yøkkWÔÞksËh ykÄkrhík Mkuõxh{ktðu[ðk÷eLkwt òuh hÌkwt níkwt. ykuxkuELzuõMk{kt 1.23 xfk ßÞkhu çkuLfuûk{kt0.98 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku.Mxh÷kEx 3.96 xfk, ¼khíke yuhxu÷3.40, ¼u÷ 2.48, íkkíkk {kuxMko2.35 yLku yuMkçkeykE 2.25xfkLkk ½xkzk MkkÚku xkuÃk ÷qÍMko hÌkkníkk. yu÷yuLxze{kt çku xfk, {khwríkMkwÍqfe 1.57, yu{yuLzyu{ 1.48,RLVkuMkeMk 0.94 y™u nehku{kuxkufkuÃkoLkk fkWLxh{kt 0.91 xfk½xeLku çktÄ ÚkÞk níkk.

ðirïf çkòhku{kt ÞwhkuÍkuLkLkeyrLkrùíkíkkLku Ãkøk÷u yurþÞLkçkòhku{kt Lkh{kELkku xkuLk òuðk {éÞkuníkku. [eLkLkku þt½kE 2.14 xfknkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 1.78 y™uòÃkkLkLkku rLk¬kE 1.66 xfk ½xâkníkk. ÞwhkuÃkLke Ëuðkt fxkufxe ðå[uEMkeçke ðÄw yufð¾ík ÔÞksËh{kt½xkzku fhe yuf xfkÚke Lke[u fhþu íkuðkykþkðkËu ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. £ktMk, s{oLke y™u ÞwfuLkkçkuL[{kfo 1.15Úke 1.85 xfk WÃkhfk{fks{kt níkkt. ðirïf yÚkoíktºkkuzk{kzku¤ hnuíkkt íku{s ykuÃkufLkeçkuXf{kt ¢qz WíÃkkËLk «ðíko{kLk 30r{r÷ÞLk çkuh÷ «ríkrËLk ÞÚkkðíkThk¾íkkt ¢qzLkku ¼kð ½xeLku 95 zku÷hÚkÞku níkku.

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu[kh Mkuþ™{kt 800 fhkuzÚke ðÄwLkeðu[ðk÷e fÞko çkkË ðÄw «kurVx çkw®føkîkhk Y. 323.28 fhkuzLke ðu[ðk÷efhe níke. ßÞkhu MÚkkrLkf hkufkýfkhkuzeykEykEyu 48.09 fhkuzLke÷uðk÷e fhe níke.

ykhçkeykELke rÄhký Lkerík Ãkqðuo MkuLMkuõMk{kt 45 ÃkkuELx y™u rLk^xe{kt 17 ÃkkuELxLkku ½xkzku

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu ÃkwLk: þuhçkòh{kt ELzuõMk nuðeðuEx ftÃkLkeLkwt MÚkkLk{u¤ðe ÷eÄwt Au. ftÃkLkeLkku çkeyuMkE MkuLMkuõMk{kt rnMMkku 10.39 xfk ÚkíkktRLVkuMkeMkLku ÃkkA¤ Akuze ËeÄe Au. yøkkW 12 rzMkuBçkhLkk hkus ELVkuMkeMku10.25 xfk MkkÚku MkuLMkuõMk{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. òufu, LkuþLk÷ MxkufyuõMk[uLsLkk çkuL[{kfo rLk^xe{kt ELVkuMkeMk 9.08 xfk MkkÚku {ku¾hu hneníke ßÞkhu rh÷kÞLMk rLk^xe{kt 8.78 xfk rnMMkk MkkÚku çkeò ¢{u níke.

rh÷kÞLMku Vhe ELzuõMk nuðeðuExLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt

çkeyuMkE{kt zurhðurxÔÍ Mkuøk{uLx{kt yksu fw÷ 80,749 fkuLxÙkõMk MkkÚkuY. 1,933 fhkuzLkkt fk{fks ÚkÞkt níkkt. ELzuõMk ^Þw[h{kt 61,168fkuLxÙkõx{kt Y. 1,444.06 fhkuz, ELzuõMk ykuÃþLk (fku÷){kt Y. 326.34fhkuz, ELzuõMk ykuÃþLk (Ãkqx){kt Y. 47.63 fhkuz y™u EÂõðxe ^Þw[h{ktY. 115.96 fhkuzLkkt fk{fks ÚkÞkt níkkt. zurhðurxÔÍ xÙu®zøkLku «kuíMkknLkykÃkðk çkeyuMkEyu r÷Âõðrzxe yuLnktMk{uLx RLMkuÂLxð fkÞo¢{ þY fÞkuo Ausu{kt yksu 115 çkúkufhu ¼køk ÷eÄku níkku.

çkeyuMkE zurhðurxÔÍ{kt Y. 1,933 fhkuzLkkt fk{fks

yrøkú{ fhLkk yktfzk WíMkkn ðÄkhðk{kt rLk»V¤LkðuBçkh ’ 12{kt fku{uõMkLkk

xLkoykuðh{kt 68 xfkLkkuWAk¤ku ÚkÞku

Lkðe rËÕne, íkk.15Vkuhðzo {kfuox fr{þLkLkk sýkÔÞk «{kýu

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk LkðuBçkh{kt 23fku{kurzxe yuõMk[uLsLkk xLkoykuðh 68.6 xfkðÄeLku Y.122.33 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. suøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.72.56 ÷k¾fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. {wÏÞíðu MkkuLkk-[ktËe Mkrníkf]r»k ÃkuËkþku{kt MkkiÚke ðÄkhu fk{fks ÚkÞknkuðkLkwt yuVyu{Mkeyu sýkÔÞwt níkwt.

yuVyu{MkeLkk yktfzk «{kýu yur«÷ÚkeLkðuBçkh{kt MkkuLkkLkk ðuÃkkh{kt ÷øk¼øk çku ½ýkuðÄkhku Úkíkkt Y.72,84,934 fhkuz hÌkwt níkwt.su økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{ktY.32,81,086 fhkuz hÌkwt níkwt. f]r»kÃkuËkþkuLkwt xLkoykuðh Y.8,36,605 fhkuzÚke50 xfk ðÄeLku Y.12,51,697 fhkuz hÌkwtníkwt. yuLkSoLkwt xLkoykuðh Y.14,11,620Úke35 xfk ðÄeLku Y.19,02,042 fhkuz ÚkÞwtníkwt. {ux÷Lkwt xLkoykuðh Y.17,26,925fhkuzÚke ðÄeLku Y.17,95,158 fhkuz níkwt.

rLkfkMkfkhkuLke hkník ÃkufusLke {køkýe

y{ËkðkË, íkk.15y{urhfkLke {tËe, ÞwhkuÃk{kt ËuðktLke fxkufxe

yLku òÃkkLk{kt ykŠÚkf ð]rØ Äe{e ÃkzðkLkufkhýu rLkfkMkfkhkuyu fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku hkníkÃkufusLke {køkýe fhe Au. yuMkku[u{u nkÚk Ähu÷khuLz{ Mkðuo{kt y{ËkðkË, {wtçkR, [uÒkkR,çkUøk÷kuh, rËÕne suðkt {kuxkt þnuhkuLkk 500rLkfkMkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhðk{kt ykðeníke. yk{kt rLkfkMkfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,MkÃxuBçkhÚke LkðuBçkh MkwÄe{kt ykŠÚkf {tËeLkeøkt¼eh yMkhku ÃknkU[e Au. ¼khíkLke fw÷rLkfkMk{kt RÞw yLku ÞwyuMkLkku 35 xfk Vk¤kuAu. [k÷w ð»koLkk økÞk õðkxohLkk 36 xfkøkúkuÚkLke Mkh¾k{ýeyu ykìõxkuçkh-11{ktrLkfkMk ½xeLku 11 xfk ÚkR økR Au.yuMkku[u{Lkk Mku¢uxhe sLkh÷ ze.yuMk. hkðíkusýkÔÞwt fu, ftÃkLkeykuLku nk÷Lke ÂMÚkrík{ktíku{Lke rLkfkMk sðkçkËkheyku Ãký Ãkqhe fhðeykfhe Ãkze hne Au. yk Mktòuøkku{kt ÂMxBÞw÷MkÃkufus {¤ðwt òuRyu.

çke.yuMk.E. ELzuûk (15837) 15953-15965Lkk WAk¤u16134Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 15403 íkÚkk 15284 Lkwt ÃkuLkefòuðkþu. WÃkh{kt 16134 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lkrn. «íÞk½kíkeWAk¤k Úkfe 16220 íkÚkk 16286 yLku 16412Lkk yktf ykðþu.

rLkVTxe rzMkuBçkh VÞq[h (4765) 4789-4793Lkk WAk¤u4848Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 4601 íkÚkk 4558Lkwt ÃkuLkefòuðkþu. WÃkh{kt 4848 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lkrn. «íÞk½kíke WAk¤kÚkfe 4897 íkÚkk íku çkkË 4966Lkk yktfLke þõÞíkk ykuAe sýkÞ Au.

çkUf rLkVTxe rzMkuBçkh VÞw[h (8466) 8530 íkÚkk 8566Lkk WAk¤u8689Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 8362 íkqxíkkt 8263, 8202íkÚkk 8100Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 8689 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwtLkrn. «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 8785Lkku yktf ykðþu

çkkxk (587) 592Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 605Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 578 íkÚkk 564Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 564 íkqxíkkt547 íkÚkk 536Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 605 Ãkkh Úkíkkt 610 íkÚkk620Lkk WAk¤k òuðkþu.

ÞMk çkUf (268) 270 íkÚkk 273Lkk WAk¤u 277Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 262, 255 íkÚkk 245Lkku ¼kð ykðþu.

økkuËhus #z (200) 201.50Lkk WAk¤u 205.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 189 íkÚkk 186Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

xexefu «uÂMxs (2592) 2651Lkk WAk¤u 2688Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 2488 íkÚkk 2410Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

ykrËíÞ rçkh÷k Lkwðku (835) 846 íkÚkk 855-858Lkk WAk¤u872Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 816 íkÚkk 782Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (650) 666Lkk WAk¤u 676Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 636 íkÚkk 601Lkk ¼kð ykðþu.

Ãke.yuLk.çke. (868) 877Lkk WAk¤u 886Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 859, 848 íkÚkk 831Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkUf (948) 953.50 Ãkkh Úkíkkt 966Lkku WAk¤ku òuðkþu.ßÞkt 981Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 934 íkqxíkkt 902 íkÚkk887Lkk ¼kð ykðþu.

fkuxf çkUf (482) 476 íkqxíkkt 462 íkÚkk 454Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.WÃkh{kt 489 íkÚkk 494 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

çkòs ykuxku (1656) 1665Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 1682LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1645Lkku 1625Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk.1625 íkqxíkkt 1585 íkÚkk 1561Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 1682 ÃkkhÚkíkkt 1705 íkÚkk 1730Lkk WAk¤k ykðþu.

rh÷kÞLMk (749) 754 íkÚkk 764Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe, ßÞkt WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 764Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. Lke[k{kt 738 íkÚkk 723Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 723 íkqxíkkt705 íkÚkk 694Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 764 Ãkkh Úkíkkt 772 íkÚkk782Lkk WAk¤k òuðkþu.

þìhku{kt WAk¤uðu[ðk÷e òhe hnuþu

4793 íkÚkk 4848 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe

fuÃkeyu{Syu y{ËkðkË{ktykurVMk þY fhe

y{ËkðkË: fuÃkeyu{S Ãkrù{¼khík{kt Lkuxðfo rðMíkkhe hne Au.yk rçkÍLkuMk ÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃkuíkuýu y{ËkðkË{kt ykurVMk ¾kuu÷ðkLkeònuhkík fhe Au. yk ftÃkLkeLkwt 146Ëuþ{kt Lkuxðfo Au yLku 1.40 ÷k¾f{o[kheyku Ähkðu Au. fuÃkeyu{SLkkÃkkxoLkh yLku ykRxe-çkeÃkeykuLkk nuz«ËeÃk WÄkMku sýkÔÞwt fu, ykykurVMk{kt þYykík{kt 50 sýLke¼híke fhðk{kt ykðþu yLku Äe{uÄe{u 100 MkwÄe MxkV ÷R sðkþu.ftÃkLkeLkk MkeRyku hMMku÷ ÃkhuhkyusýkÔÞwt fu, økwshkík{kt ykŠÚkføkríkrðrÄyku ÍzÃke Úkíkkt ÔÞkðMkkrÞfMkŠðMkeÍLke {ktøk Ãký ðÄe Au. ykÚkeíkuyku Mkhfkh yLku fkuÃkkuohux MkuõxhçktLku{kt Mkuðkyku ykÃkþu.

çku rËðMk{kt ®Mkøkíku÷{ktzççku `̀ 40Lkku ðÄkhku

hksfkux,íkk.1ÃkMkkihk»xÙLkk çkòhku{kt ¾kãíku÷ku{kt

¾heËe hnuíkkt MkwÄkhku òuðk {éÞku Au.çku rËðMk{kt ®Mkøkíku÷{kt zççkuY.40Lkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. rðËuþkuLkk ÷øk¼øk ËuþkuLke®MkøkËkýk{kt {ktøk rLkf¤íkk AuÕ÷k[kh-Ãkkt[ rËðMk{kt xLku ÍzÃke [khnòh YrÃkÞk ðÄíkk yksu 56500Úke 58500Lkk ¼kðu ¾heËe níke{økV¤e{kt Ãký ¾ktzeyu ðÄw h00ðæÞk níkk {ýu 10 Úke 1Ãk Lkku MkwÄkhkuníkku. ®Mkøkíku÷{kt çkkh{kMke¾heËeLkku Äe{ku Ëkuh þY ÚkÞku Au.

Ãkhtíkw y{wf íkur÷Þkhkò {økV¤eLkeyAík yLku ¼kð ðÄkhkLkku ÷k¼WXkðk ÷køkíkk zççkku Vhe {kut½kuçkLkðk ÷køkíkk yksu ðÄw h0 ðÄeLku1540Lke MkÃkkxe nktMk÷ fhe níkeAqxf rf÷ku{kt çku ðÄeLku 101 níkku ®Mkøkíku÷ ÷qÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke¾heËe s¤ðkE hnuíkk ðÄw 1Ãk ðÄeLku910 Úke 915 Lkk ¼kðu h0xuLfhkuLkk fk{fks níkk íkur÷ÞkxeLk{kthh ðÄeLku 1404 Úke 1405 íku{sò{Lkøkh ÷wÍLkku 925 Lkku ¼kðníkku.fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y. Ãk ½xeLku595 Úke 598Lkk ¼kð níkku.

y{ËkðkË, íkk.15ðirïf ykŠÚkf fxkufxeLke

«ríkfw¤íkkÚke MÚkkrLkf yÚkoíktºk{ktrðfkMk Äe{ku Ãkzíkkt fuLÿu ykøkk{eð»kkuo{kt {kuxkÃkkÞu Lkerík MkwÄkhýk÷kððkLke íkkrík sYrhÞkík nkuðkLkwVuzhuþ™ ykuV EÂLzÞLk [uBçkMko ykuVfku{Mko yuLz ELzMxÙeyu sýkÔÞwt Au.íkksuíkh{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkfkhkí{f hnuíkkt íku{s {kU½ðkhe{ktðÄkhku, YrÃkÞkLkwt yð{qÕÞLk y™urðËuþe MkeÄk hkufký {kxu ÃkeAunXÚkeËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk Mkíkík ½xe hÌkkuAu y™u ytËkòu{kt VuhVkh ÚkE hÌkkAu. ykøkk{e ð»kkuo{kt ðkMíkð{kt 9 xfk

rðfkMkËhLku nktMk÷ fhðk {kxu fuLÿuÃkkur÷Mke rhVku{o ytøku økt¼ehíkkÃkqðofrð[khðwt Ãkzþu íku{ rV¬eLkk yæÞûkn»ko {kheðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt.rðfkMkËhLku ðuøk ykÃkðk {kxu fuLÿMkhfkhu yuVzeykELku {tsqheykÃkðkLke sYh Au su{kt hksrfÞykûkuÃkçkkSLku ¼q÷eLku yuf{ík MkkÄðkuÃkzþu. hkßÞkuyu SyuMkxeLkku y{÷fhðk ytøku Ãký rV¬eyu ykøkúnhkÏÞku níkku. yk WÃkhktík rzÍ÷Lke®f{íkku ytfwþ {wõík fhðk, fku÷Mkuõxh{kt rhVku{o yLku rðrLkðuþfkÞo¢{Lku ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄkhðkyÃke÷ fhe níke.

fuLÿu {kuxkÃkkÞu Lkerík MkwÄkhýkfhðkLke sYh: FICCI

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1490

økehehks ftubNeogj 1470

mtdh ftåþk 1450

yuhkzt 800

EL’w Ftuvhuj 1550

feM;e Ftuvhuj 1590

þtfh Ftuvhuj 1510

fk{kýe 1480

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1020

hKS; 980

;k’whM; 930

íkw÷Mke sLkh÷ 830sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744

sibele (1v rfjtu) 1020

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1570

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1440

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1120

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1040

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1120

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1040

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1080

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1040

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1040{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1100sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1220

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200Ëhðuþ ík÷íku÷ 1650yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 1925fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1180

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1300

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2960/000

cuml bæþh 3220/000

cuml htsftux 2900/3300

çkuMkLk Mkðkuo¥k{ 3Ãk00

atk’e vtxjtu 5h,600/00

atk’e ftae 5h,h00/00

ntujbtfo 27,360/00

DhuKt 22 fuhux 27,160/00

DhuKt vh; 26,160/00

~þæ" mtuLþk-99v 27,875/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,000/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3180/3200

Ftkz (yum-30 bnt.) 3080/3100

Ftkz (yub-30 øþs.) 3110/3120

Ftkz (yum-30 øþs.) 3050/3060

dtu¤lt fej.5lt 2600/00

dtu¤ zçct 2100/2400

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3400/00

Mþh; Cujt 2600/00

f5tmegt fÕgtK 2375/00

fvtmegt 2400/00

fvtmegt Jhtze 2400/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 800/00

fvtmegt Ftu¤ 850/00

fvtmegt Atjt 220/00

f]»K’tK 300/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1500/1650økxwh {h[k 1400/1500¼ÿk [÷{ 1450/1600ðLzh 1450/1600fktËk ÷k÷ 80/125çkxuxk 75/110Lkðwt Mk÷ý 750/900hsfk (çke) h500/2800

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 260/340

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 705/828þªøk S-h0 695/732tík÷ MkVuË 1125/1181½ô 232/250çkkshe 175/000pswðkh 321/000fÃkkMk 801/857zwtøk¤e ÷k÷ 60/131

N´d bdze 720/832

þªøk S-h0 670/730þªøk S-h 666/790yuhtzk 736/000swðkh h45/361çkkshe 175/182½W xwfzk 207/277½ô ÷kufðLk 191/221yzË 691/000{øk 922/2007{X 504/000ík÷ MkVuË 1100/1h35ík÷ fk¤k 1100/1601SY 1042/0000zwtøk¤e ÷k÷ 55/124zwtøk¤e MkVuË 130/156fÃkkMk þtfh 826/84ÃkLkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 226/700

økku¤ 550/650½ô 200/250çkkshe 150/210swðkh 250/375{økV¤e ({økze) 600/675{økV¤e ({kuxe) 550/650ík÷ 1075/1175fÃkkMk 675/850{fkR 250/375[ýk 450/650yzË 350/600{øk 800/1200SY 1800/2400÷ªçkw 80/120

fÃkkMk þtfh 800/865çkkshe 150/800

½ô 225/247çkkshku 1Ãk3/1Ãk3fvtm 821/874

ík÷ MkVuË 1061/1471ík÷ fk¤k 1000/184ÃkSY 2130/2866

[ýk 471/Ãk7Ãk{uÚke 4h6/490yuhtzk 600/7Ãk0hkÞ Ãk31/64híkwðuh 36Ãk/Ãk06

Œ÷ ‚VuË 871/1300ík÷fk¤k 870/1750çkkshku 195/209swðkh 167/372½ô ÷kufðLk 205/250½ôxwfzk 210/269yuhtzk 500/700SY 1781/2571Mkªøk{kuxe 500/772fÃkkMkþtfh 625/827{uÚke 403/430[ýk 544/711Mkªøk{Xze 526/582yzË 333/652íkwðuh 420/657MkkuÞkçkeLk 446

Mkªøk{Xze 767/854Mkªøk{kuxe 667/721ík÷MkVuË 1100/1145SY 2300½ô 210/245çkkshku 210/250{fkE 200/240{øk 550/700yuhtzk 650/725yzË 600/800fÃkkMkþtfh 840/865½ôxwfzk 200/240[ýk 550/630swðkh 250/350{uÚke 300/400

½ô ÷kufðLk 208/257½ô xwfzk 210/291çkkshku 216swðkh 201/296{fkE 201/221{øk 241/971ðk÷ 211/511[ku¤e 411/1141íkwðuh 350/621yzË 300/681{økV¤eSýe 560/751{økV¤eòze 575/776MkªøkVkzk 361/866

økkUz÷ Þkzo

Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - økZzk

{kfuoxÞkzo-Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

v15_A.qxd 15/12/2011 22:37 Page 1

YrÃkÞkLkkt Vkuhðzo75 xfkÚke ½xkzeLku 25 xfk fhe

níke. ykÞkíkfkhku y™u rLkfkMkfkhkuîkhk ÚkÞu÷k ðkÞËk MktÃkqýo rzr÷ðheykÄkrhík hnuþu. fkuE fkhýkuMkh MkkuËkuhÆ Úkíkkt íkuLkku ™Vku òu yuõMk[uLsLku ÚkíkkunkuÞ íkku, íku økúknfLku ykÃkðku Ãkzþu íku{ykhçkeykEyu sýkÔÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk Mkíkík ykX MkuþLkÚkeykÞkíkfkhkuyu y{hurfLk zku÷h{kt ¼khu÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt VkuhuõMk{kt ¼khíkeÞYrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzâku níkku. ELxÙkzu{ktzku÷h Mkk{u YrÃkÞkyu 54Lkwt ÷uð÷ íkkuze54.30Lke yiríknkrMkf Lke[e MkÃkkxeyuËu¾kÞku níkku. ¼khu ðku÷uxk÷exe hnuíkktYrÃkÞku 53.64 yLku 54.30 ðå[uyÚkzkÞku níkku. fk{fksLkk ytíku zku÷hMkk{u YrÃkÞku 53.72Lkk ÃkkA÷k çktÄ{ktMkkík ÃkiMkk MkwÄheLku 53.65Lkk Míkhu çktÄhÌkku níkku. AuÕ÷k Mkkzk [kh {kMk{ktzku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt 20 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku Au.

yÛýkLke MkkurLkÞkËu¾kðku fhðkLke ònuhkík Ãký fhe

níke. yÛýkyu [k÷w Mkºk{kt ÷kufÃkk÷rçk÷ MktMkË{kt hsq Úkðk ytøku ykþtfkÔÞõík fhe níke.

yuðwt {LkkÞ Au fu Mkhfkh îkhkhrððkhu rçk÷Lku furçkLkuxLke {tsqhe{éÞk ÃkAe 20 rzMkuBçkhu MktMkË{kt÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhðk{kt ykðþu.22{eyu rþÞk¤w Mkºk Ãkqhwtt Úkíkwt nkuðkÚkeíku Ãknu÷kt íkuLke hsqykík yLku [[koyrLkðkÞo çkLke Au, çkeòu yuf rðfÕÃkyuðku Au fu r¢Mk{MkLkkt ðufuþLk ÃkAeòLÞwykheLkkt Ãknu÷k yXðkrzÞk{ktMktMkËLkwt rðþu»k Mkºk Þkusðk{kt ykðuyLku íku{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkhfhðk{kt ykðu. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn þrLkðkhu {kuMfkuÚkeÃkkAk Vhu íku ÃkAe hrððkhu fu Mkku{ðkhufurçkLkux îkhk fkÞËkLku çknk÷eykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLkÃkðLk çktMk÷ îkhk ònuhkík fhkE níkefu 22 rzMkuBçkh Ãknu÷kt rçk÷Lku MktMkË{kthsq fhkþu.

÷kufÃkk÷ rçk÷ {k{÷u hksfeÞÃkûkku MkðoMkt{rík MkkÄðk{kt rLk»V¤ hÌkkçkkË yÛýk nÍkhuyu yk «fkhLkerxÃÃkýe fhe níkx, íku{ýu fÌkwt níkwt fu,MktMkË{kt íkuykuLku rðïkMk Au fu íku ykrçk÷Lku ÃkMkkh fhe Ëuþu, fkhý fuMkhfkh{kt hnu÷e Ëhuf ÔÞÂõíkyu íku{Lkexe{Lku ¾kíkhe ykÃke Au fu, yk{kt fkuRyz[ý Q¼e fhðk{kt ykðþu Lknª.yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, MkðoÃkûkeÞr{rxtøk{kt Mkt{rík MkÄkR LkÚke íkku ík{k{MkktMkËku MkðoMkt{ík ÚkR sþu yLku ykLkuÃkMkkh fhe Ëuðk{kt ykðþu. Mkhfkh{ktËhuf ÔÞÂõík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkhfhðk{kt ykðu íku{ RåAu Au suÚke ík{k{WÃkh rðïkMk fhðk{kt ykðu íku sYhe AuÃkhtíkw òu ykLku ÃkMkkh fhðk{kt ykðþuLknª íkku y{u yktËku÷Lk fheþwt. xe{yÛýkLke fkuh fr{xeLke r{rxttøkLkk çkeòrËðMku yÛýkyu yk ònuhkík fhe níke.

rçk÷Lku ÃkMkkh fhðk [k÷w MkºkLku÷tçkkððkLke yÛýkyu {køkýe fheníke, òu rçk÷Lku ÃkMkkh fhðk {kxuMk{Þ Lk nkuÞ íkku MkºkLku ÷tçkkðe ËuðwtòuRyu. yk rçk÷ Ëuþ {kxu ¾qçk s{n¥ðÃkqýo Au. yÛýkyu yu{ Ãký fÌkwtníkwt fu, 27{e rzMkuBçkhLkk hkus íku{LkkMkqr[ík yLkþLkLkkt MÚk¤Lku {wtçkR¾Mkuzðk{kt ykðe þfu Au, òu nðk{kLkMkkLkqfw¤ hnuþu íkku rËÕne{kt s yLkþLkfhðk{kt ykðþu.

÷kufÃkk÷ rçk÷ {kux Mkhfkh ÃkkMkunðu ykuAku Mk{Þ hÌkku Au íÞkhu ÃkMkkuoLk÷rzÃkkxo{uLx îkhk ÷kufÃkk÷ fkÞËku½zðkLke fk{økehe ÍzÃke çkLkkððk{ktykðe Au, su{kt MktMkËLke Mxu®Lzøkfr{xe íku{s hksfeÞ ÃkûkkuLkkt {tíkÔÞkuLkuæÞkLk{kt ÷uðkþu.

[ktËe{kt `3,200Lkk(99.5) Y.28,000Lkk {Úkk¤u

çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.27,025 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.27,590Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt.

{wtçkE Íçkuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.2,075Lkku støke økkçkzwt

Ãkzíkkt [ktËe Y.53,075Lke MkÃkkxeyuçktÄ hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{ktY.775 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.780Lkku½xkzku MkkuLkw t Y.28,000Lke Lke[uhnuíkkt yLkw¢{u Y.27,685 yLkuY.27,810Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.3,200Lkku ½xkzku LkkUÄkíkkt [ktËeY.53,000Lke Lke[u ykðeY.52,600Lkk Míkhu çktÄ hne níke.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.3,215Lkk ½xkzk MkkÚkuY.53,300 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.800Lkku ½xkzku hnuíkkt þwØ MkkuLkwtY.28,140 y™u MxkLzzo MkkuLkw tY.28,140Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.3,000Lkku fzkfkuçkku÷kíkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.59,000 ÚkÞku níkku. hksfkux MkkuLkk-[ktËe çkskh{kt [ktËe [kuhMkk{ktY.2,450 ½xíkkt [ktËe Y.52,350 ÚkEníke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.820yLku MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.800Lkku ½xkzkuÚkíkkt y™w¢{u Y.28,100 y™uY.27,250 ÚkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt yuf íkçk¬u MkkuLkwt «rík ykitMk1567 zku÷h y™u [ktËe «rík ykitMk28.12 zku÷hLke Lke[e MkÃkkxeyuËu¾kÞk níkkt. {kuze Mkksu çktLku rf{íkeÄkíkwyku{kt MkwÄkhku Úkíkkt MkkuLkwt 1587.6zku÷h y™u [ktËe 29.1 zku÷hLkk MíkhuhÌkkt níkkt.

zkìLk fku ÃkfzLkk«ðuþíkkt ðUík s íkuýu yk WËTøkkh

fkZâku níkku. y÷çk¥k, yk WËTøkkhÃkAeLkk çku f÷kf íku{ýu MktËuþ ¼ðLk{ktsu heíku økkéÞk íku{kt 'ÃkfzkÞu÷ku zkìLk`fuðe n¤ðkþ yLku {kuf¤kþÚke ðkíkkufhe þfu Au, Mk{Þ {kýe þfu Au íkuLkeyknT÷kËf yLkw¼qrík fhkðe níke. 23{e rzMkuBçkhu ðÕzoðkEz rh÷eÍ ÚkEhnu÷e ÃkkuíkkLke rVÕ{ 'zkuLk-2`Lkk«{kuþLk {kxu yuMk.S. nkEðu Ãkhykðu÷k {ku÷{kt yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkuMktçkkuÄe þknY¾, VhnkLk yLku rhíkuþLku÷E íku{Lke fkhLkku fkuLðkuÞ Mkktsu ÃkkuýkÃkkt[Lke ykMkÃkkMk ßÞkhu çkkuzfËuð{kt'MktËuþ ¼ðLk` Ãkh ÃknkUåÞku fu íkhík sÃknu÷uÚke s íkuLkk ykøk{LkLke [kíkfLkshu hkn òuE hnu÷k ÷kufkuyu íkuLkur[r[ÞkheykuÚke ðÄkðe ÷eÄku níkku.íku{Lke fkhLkku fkV÷ku ßÞkhu ÃknkUåÞkuíÞkhu íkuLkk çkkuõMkh økuEx Ãkh økkuXðkÞkíÞkt MkwÄe þknY¾ ÃkkuíkkLke fkh{kt shÌkku níkku Ãkhtíkw ßÞkhu fkh{ktÚke çknkhykÔÞku fu íkhík s Ãknu÷wt fk{ ykMkÃkkMkyufXkt ÚkÞu÷k ÃkkuíkkLkk [knfkuLkw tyr¼ðkËLk rÍ÷ðkLkwt fÞwO níkwt. nkÚkn÷kðe, ^÷k#øk feMk fhe ËhufLkkÃkkuíkkLke «íÞuLkk «u{Lkku Mðefkh fÞkuoníkku. yk ûkýLkku s òýu #íkuòh nkuÞíku{ WÃkÂMÚkík sLk{uËLke yLkuykMkÃkkMkLkk ^÷uxLkk Äkçku òuðkÃknkU[u÷k ÷kufkuyu yufMkkÚkun»kkuoÕ÷kMkÚke íkuLku ðÄkðe ÷eÄku níkku.Mk{økú rðMíkkh{kt Úkkuzk Mk{Þ {kxuxÙkrVf Ãký Úkt¼e økÞku níkku.

MktËuþ ÃkrhðkhLkk «íÞuf MkÇÞkuyuMðk¼krðfÃkýu s þknY¾-VhnkLkLkkykøk{LkLku WíMkknÚke ðÄkÔÞwt níkwt.MktËuþ ÃkrhðkhLkk yk s ¼kðLkku«ríkMkkË Ãký yuðku s W{¤fk¼Þkuo{éÞku níkku. þknY¾, VhnkLk yLkurhíkuþu ÃkkuíkkLkk yíÞtík ÔÞMík fkÞo¢{Aíkkt ytËksu çku f÷kf sux÷ku Mk{Þ{kuf¤kþÚke økk¤e ÃkrhðkhLkk s yufMkÇÞLke su{ yíÞtík rh÷uõMk Ãk¤ku{ktrðíkkÔÞku níkku. niËhkçkkËÚke MkeÄk sÃkkuíkkLkk [kxozo Ã÷uLk{kt y{ËkðkËykðu÷e yk rºkÃkwxeLku ynªÚke MkeÄk ssÞÃkwh yuf EðuLx{kt ÃknkU[ðkLkwt nkuðkAíkkt íku{Lke çkkuze ÷Uøðus{kt õÞktÞ fkuEWíkkð¤ Lknkuíke.

MktËuþLkk Mkeyu{zeLke ykurVMk{ktÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚkuLke {w÷kfkíkð¾íku ykx÷k {kuxk økòLkk Mxkh nkuðkAíkkt þknY¾¾kLku ÃkkuíkkLkk{kt¼khku¼kh ¼hu÷k MkkisLÞ yLku ðze÷ku«íÞuLkk ykËhLkk ¼kðLkwt ÃkkuíkkLkkMð¼kðLkwt yíÞtík ytíkhtøk ÃkkMkwt ÃkýAíkwt fÞwO níkwt. MkeÄk s «uMk fkuLVhLMkyLku yLÞ «{kuþLk÷ EðuLx{ktÚkeykÔÞk nkuðk Aíkkt MktËuþ{kt ÃknkUåÞkíÞkhu íku{Lke ðkík[eík{kt s Lknª Ãkhtíkw

çkkuze ÷Uøðus{kt Ãký yuf n¤ðkþ yLku{kuf¤kþ ðíkkoíke níke. 'yux nku{`Ve÷ fhíkk nkuÞ íkuLkku Ãkwhkðku þknY¾uíkhík s ykÃÞku níkku. ßÞkhu ÃkLkehnhk¼hk yLku ßÞwMk ykuVh fhðk{ktykÔÞk íÞkhu y[kLkf s W¼k ÚkEÃkkuíkkLkkÚke suyku ðze÷ níkk íku{Lku yLku¾wË VhnkLk yLku rhíkuþLku MLkuõMkykuVh fhðkLkwt þknY¾ ¾kLku MkkisLÞËk¾ÔÞwt íÞkhu Ãkkuíku {nu{kLk AíkktÞs{kLkLkk hku÷Lke Mkknrsfíkk Ëþkoðeníke. yk ð¾íku ßÞkhu ¾kðkLkkþku¾Lke ðkík rLkf¤e íÞkhu VhnkLku''ðku Þ÷ku f÷h fk hku÷ siMkk õÞknkuíkk ni, yuf çkkh {iLku ¾kÞk Úkk. çkzkxuMxVw÷ Úkk,`` yu{ fne yuLkwt Lkk{òýðk «ÞkMk fÞkuo níkku. ßÞkhu yuLkufÌkwt fu, ykLku ¾ktzðe fnu yux÷u yufLkkLkk çkk¤fLke su{ ¾z¾zkx nMkeLkuLkk{ ÞkË hk¾ðk «ÞkMk fÞkuo níkku.¾qçkeLke ðkík íkku yu níke fu, økwshkíkeðkLkøkeLke yk ðkík ð¾íku þknY¾ Ãkýçkku÷e WXâku níkku fu, ßÞkhu Ãký nwt{khe ½rLkc r{ºk swneLkk ½hu sô íÞkhu{Lk ¼heLku {kºk økwshkíke zeþLkku sykøkún hk¾wt Awt.

rLkhktíku yLkufrðÄ rð»kÞku Ãkh fhu÷eðkík[eík Ëhr{ÞkLk þknY¾ yLkuVhnkLku 'zkuLk-2` rð»ku Ãký yíÞtíkhMk«Ë ðkíkku fhe níke. su{kt Ãknu÷erVÕ{ 'zkuLk`{kt íkku MkkiLke yÃkuûkkÚkerðÃkheík rVÕ{Lkku rð÷Lk òýu Síkesíkku nkuÞ íkuðku yuLz ykÃkeLku yk¾erVÕ{Lku s Lkðíkh ykuÃk ykÃÞku níkkuíkuLke ðkík WÕ÷u¾e 'zkuLk-2` rð»ku fÌkwtfu, rMkõð÷{kt Ëhuf íkçk¬u «uûkfkuLkuMkíkík yuðku s ynuMkkMk ÚkkÞ fu nðu þwtÚkþu, íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwtAu. yuõþLk Úkúe÷h suLkh{kt Ãký Lkku¾e¼kík Ãkkzíke yk rVÕ{ «uûkfkuLku Mk¤tøksfze hk¾þu íkuðe Ãký ykþk ÔÞõíkfhe níke. yux÷u s 'zkuLk-2`Lku Úkúe-zkÞ{uLþLk÷(3ze){kt Ãký rh÷eÍfhðkLkwt MkknMk yk rºkÃkqxeyu fÞwO Au.

÷tçkkýÃkqðof yLku rh÷uõMk {qz{ktøkk¤u÷k yk çku f÷kf Ëhr{ÞkLk ykçku÷zeLku {¤ðk ÃknkU[u÷k LkkLkk ¼q÷fktyLku rfþkuhkuLku Ãký íkuyku «u{Úke¼uxâkt, ykuxkuøkúk^Mk ykÃÞk níkk. yk{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk MktËþ ykÞkursíkzkuLk-xw fkuLxuMxLkk «Úk{ ºký MÃkÄofkuLkuÃký ®føk¾kLk MkkÚku {w÷kfkík fhðkLkeíkf {¤e níke. LkkUÄLkeÞ Aufu, ykMÃkÄko{kt 25 nòhÚke ðÄw ÷kufkuyuyuMkyu{yuMk {kuf÷eLku ¼køk ÷eÄkuníkku. MktËuþLkk rðrðÄ rð¼køkkuLkw tMktrûkó rLkheûký fhe {kuxe MktÏÞk{ktíkuLku òuðk, {¤ðk Q¼u÷kf{o[kheykuLku íkuyku rLkhktíku {éÞk níkk,nMíkÄqLkLk fÞwO níkwt, yLkufLku íkku çktLkuyuykuxkuøkúk^Mk Ãký ykÃÞk níkk. MktËuþ{ktykøk{Lk Mk{ÞLke su{ ÃkkAk síkeð¾íku Ãký þknY¾ ¾kLk yLkuVhnkLkLku òuíkkt s r[r[Þkheyku Ãkkzehnu÷e sLk{uËLkeLkwt çktLkuyu ^÷k#økfeMkÚke yr¼ðkËLk fÞwO níkwt.

÷êkfktz{kt {]íÞw yktfík{k{ íkçkeçkku yLku nkuÂMÃkx÷

MxkVLke hòyku hË fhe Au. {kuíkLkkuyktfzku ðÄðkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au.Sð÷uý ÷êkfktzLkk fkhýu yksu MkðkhuzkÞ{tz nkçkoh Mkçk rzrðÍLk÷nkuÂMÃkx÷, yu{ykh çkktøkwh nkuÂMÃkx÷yLku LkuþLk÷ {urzf÷ fku÷usnkuÂMÃkx÷{kt 50Úke ðÄwLkkt {kuík ÚkRøkÞkt Au. 327Úke ðÄw ÷kufku Mkkhðkh÷E hÌkkt Au. 143 ÷kufkuLkkt {kuík çkkËíku{Lkkt ÃkkuMx{kuxo{Lke rðrÄ fhðk{ktykÔÞk çkkË íku{Lkk {]íkËunku ÃkrhðkhLkuMkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

Ãkrù{ çktøkk¤ Mkhfkhu {kÞko økÞu÷kt÷kufkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku çku-çku ÷k¾YrÃkÞkLke ykŠÚkf {ËË ykÃkðkLkeònuhkík fhe Au. rsÕ÷k Ãkrh»kË îkhk{]íkfkuLkk ÃkrhðkhLku ytrík{ r¢Þk {kxuY. 10,000Lke MknkÞ fhkE Au.÷êkfktzLkk çkLkkð WÃkh Lksh hk¾ehnu÷k ÷û{eLkkhkÞý {eýkyu fÌkwt Aufu, ÷êkfktz çkkË yMkhøkúMík ÷kufkuLkktÃkux{kt Ëw¾kðku þY ÚkR økÞku níkku.Íkzk-QÕkxeLke VrhÞkËLku ÷RLku MkutfzkuðÄw ÷kufkuLku nsw Ãký zkÞ{tz nkçkohyLku Mktøkúk{ÃkwhLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞkt Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu,Íuhe þhkçk ÃkeðkLkk fkhýu Mktøkúk{Ãkwh

økk{Lkk 10 ÷kufkuLkkt Mkðkhu {kuík ÚkÞktníkkt ßÞkhu çkkfeLkkt ÷kufkuLkkt {kuík swËeswËe nkuÂMÃkx÷{kt ÚkÞkt níkkt. {eýkyufÌkwt níkwt fu, ÷êkfktzLkk MktË¼o{kt ËMk÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

{tøk¤ðkhu Mkktsu {kuøkhknx MxuþLkLkSf ykðu÷k Ëuþe þhkçkLkk økuhfkÞËuyœk ÃkhÚke ÷kufkuyu ËkY ¾heãku níkku.Mktøkúk{Ãkwh, {kuøkhknx yLku rLkMkkÃkwhrðMíkkhLkkt MkUfzku ÷kufkuyu þhkçk ÃkeÄkuníkku. {kuze hkºku y[kLkf ík{k{÷kufkuLke nk÷ík ¾hkçk Úkðk ÷køke níke.Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu, {kÞko økÞu÷k{kuxk¼køkLkkt ÷kufku {sqhku, rhûkk[k÷fkuyLku VurhÞkyku nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. {urzf÷ xe{ fku÷fk¥kk, MkwtËhçkLkÚke½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE Au. MÚkkrLkf÷kufkuyu ËkY çkLkkðíkk yœk{kt ¼khuíkkuzVkuz {[kðe níke.

¼kðLkøkh Mk{MíkhÚk rMkËMkh, ¼kðLkøkh þnuh{kt

íkk.17{eLku þrLkðkhu ykøk{Lk Úkþu.Mkðkhu 8-00 f÷kfu LkkLke ¾kurzÞkh{kíkkSLkk {trËhuÚke ¼ÔÞ Mðkøkík çkkËhÚk {kuxhfkh hu÷e MkkÚku ¼kðLkøkhþnuhLkk hks{køkkuo Ãkh Vhþu.íkk.18{eLkk rËðMku ykÞkuSíkMk{khkun{kt Mkktsu {nkykhíke íkÚkkíkk.19{eLku {kíkkSLkk hÚkLku rðËkÞykÃkðk{kt ykðþu.

ykðf ðÄkhðkxuõMk Lkrn ¼he MkhfkhLke

ríkòuheLku Vxfku ÃknkU[kzíkk ðknLk{kr÷fku Mkk{u Ãký ÷k÷ ykt¾ fherhfðhe fhðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Lkðk Lk¬kuhEL[kso ykh.xe.yku.ze.yu{.hkðyu¼kðLkøkh ÂMÚkík ¼kð®MknSÃkkur÷xufrLkf ELMxexâwx{ktÚke ð»ko1978 {kt ykuxku{kuçkkE÷yuÂLsrLkÞhªøk zeÃ÷ku{k fkuMko fÞkuoníkku. íkuykuyu ð»ko 1983 {kt ykhxeykuELMÃkuõxh íkhefu MkŠðMk òuELx fheníke. íkuyku AuÕ÷u Ãkk÷LkÃkwh ykhxeykuf[uhe{kt EL[kso ykhxeykuLke VhsçkòÔÞk çkkË íkksuíkh{kt s ¼kðLkøkh¾kíku EL[kso ykhxeyku íkhefu çkË÷efhðk{kt ykðe Au.

y÷tøk rþÃk çkúufªøkykðíkefk÷u þw¢ðkhu MkeÃkeMkeçke

xe{Lkk ðzk ykLktËfw{kh (MkerLkÞhyuLSrLkÞh MkeÃkeMkeçke) MkrníkLkk yLÞ{uBçkhku y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøkÞkzoLke {w÷kfkík ÷E ËrhÞkE, nðk yLkus{eLk «Ëw»ký ytøku Mkðuo fhe sYhe{krníke yLku MkuBÃk÷ku yufºkeík fhþu.

rMkxe Mkðuo f[uhe-h LkkÃký fkuÃkkuohux ÷qf ykÃkðk{kt ykðe

hÌkku Au. su{kt ynªLke ÷kuçke{kt çkkðkykË{Lkk ð¾íkLke f[uheykuLkk¾¾zÄs-ssorhík VLkeo[hLkku ¼tøkkh-fkx{k¤ ¾zfkÞu÷ku Au.

ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk yrnLke÷uLz hufzoÍ rð¼køkLkk nMíkfLke rMkxeMkðuo f[uhe-h {kt rhLkkuðuþLkLkefk{økehe þY fhðk{kt ÷ktçkk yhMkkÚkey¾kzk ÚkE hÌkk Au. rMkxe Mkðuo f[uhe-h Lkku yuf{kºk Y{ Au, su{kt {nwðkf[uheLkk Ë^íkhLkk Ãkkux÷kt ¾zfeËuðk{kt ykÔÞk nkuE yk Y{ {Zw÷esuðku LkkLkfze ykuhze Mk{kLk çkLke økÞkuAu. íkuÚke f[uhe{kt Vhs çkòðíkkf{o[kheyku yLku Mkhfkhe fk{uykðíkkt yhsËkhkuLku çkuMkðk{kt{w~fu÷e Ãkze hne Au. yk çkkçkíkuf[uheLkk Wå[ y{÷ËkhkuLku òýfhðk Aíkkt íku{Lkk îkhk nfkhkí{fÃkøk÷kt ¼hðkLkk çkË÷u ykt¾ ykzkfkLk Ähðk{kt ykðíkk nkuðkLkku ff¤kxf[uheLkk f{o[kheyku{kt ÚkE hÌkku Au.

Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{ktMkhÃkt[ yLku MkÇÞ yu{ fw÷

{¤eLku 6745 W{uËðkhe Vku{o¼hkÞk nkuðkLkw Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

ík¤kò íkk÷wfkLke h4ykðe níke. økk{{kt [qtxýe Lk ÚkkÞyLku økk{ MktÃkeLku MkhÃkt[ yLkuMkÇÞku Lk¬e fhu íku økk{Lke sLk

MktÏÞk Ãkkt[ nòhÚke ykuAe nkuÞ íkuøkk{Lku ºký ÷k¾ yLku sLkMktÏÞkÃkkt[ nòhÚke ðÄkhu nkuÞ íku økk{LkuÃkkt[ ÷k¾ Vk¤ððk{kt ykðþu.WÃkhktík MkhÃkt[ íkhefu {ne÷k nkuÞíkku yuf ÷k¾ ðÄkhu Vk¤ðkþu.su{kt yksu Vku{o ¼hðkLkk ytrík{rËðMku h4 økúk{Ãkt[kÞík Mk{hMkònuh fhðk{kt ykðe níke. òu fuykðíkefk÷u [fkMkýe yLku þrLkðkhuVku{o Ãkhík ¾U[ðkLkk nkuÞ íkuËhr{ÞkLk nsq Ãkkt[uf Ãkt[kÞíkMk{hMk ÚkkÞ íku{ ÷køku Au.çkeS íkhV ík¤kò íkk÷wfk ¼ksÃkLkkykøkuðkLk Mke.Ãke.MkhðiÞkLkk sýkÔÞk«{kýu, LkkLke çkkçkheÞkík økk{u{ne÷k yLkk{ík Mkex níke, su{ktøkúk{sLkkuLkk Mknfkh yLku W{Ëk yLkuykÄwrLkf rð[kh MkkÚku ík{k{{ne÷kykuyus MkÇÞ íkhefu Vku{o¼híkk LkkLke çkkçkheÞkíkLkkt MkhÃkt[yLku MkÇÞku íkhefu {ne÷kykusMk{hMk økúk{ Ãkt[kÞík çkLkkðe MkqfkLkMkt¼k¤þu yLku yk økk{Lku ykøkk{eMk{Þ{kt MkhfkhLke ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLkerðrðÄ ÞkusLkkLkku ÷k¼ Ãký {¤þuíku{ Mke.Ãke.MkhðiÞkyu W{uÞoT níkwt.ík¤kò íkk÷wfkLke Lkðk Mkktøkkýk, sqLkkMkktøkkýk, sqLke fk{hku¤, fwtZu÷e,{k{Mke, økZzk, ðu¤kðËh, sqLkeAkÃkhe, ÃkkËhe (¼t), hk{Ãkhk,ÃkkËhøkZ, çkkuhze, þu¤kðËh,hkuSÞk, ðk÷h, økkÄuMkh, økkuh¾e,LkkLkkÄkýk, {kuxkÄkýk, [qze,LkkLkeçkkçkheÞkík, sMkÃkhk,¼khkÃkhk, rLk[ze økúk{Ãkt[kÞíkLkeMk{hMk ÚkE Au.

¼kðLkøkh yuMk.xe.huÃkh, fkøk¤kuLkk zq[k, ÃkeðkLkk

ÃkkýeLkk ÃkkW[Lkk-f[hku øktËðkzÃkÚkhkÞu÷ku òuðk {¤u Au. AuÕ÷k ½ýktrËðMkÚke çkMk {Úkf{kt MkVkEfk{ çktÄAu. ynªLke øktËfeÚke çkMkLkku ELíkòhfhíkkt «ðkMkeyku ºkkrn{k{T ÃkkufkheøkÞk Au. yºkuLke øktËfe{ktÚke {kÚkwt VkxeòÞ íkuðe Mk¾ík ËwøkOÄ {khe hne Au.

íkuðe s heíku, çkMk MxuþLk{ktykðu÷e ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkhçkLkeMkVkE Úkíke LkÚke. íkuÚke ynª çkËçkw{khíke ÷e÷ çkkÍe økE Au. íkuÚke çkMkLkkWíkkYyku ÃkhçkLkwt ÃkeðkLkwt {ktze ðk¤u Au.yk ÃkhçkLke xktfe Ãký ÷ktçkk Mk{ÞÚkeMkkV fhkE Lknª nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkw. ÃkhçkLke xktfe{ktÚke ÃkkýeÃkkEÃk ðzu yrnLkk Ãkkýeðk¤k íkuLke÷khe{kt ¼híkkt nkuÞ Au, íkuÚke ynªÃkkýe Zku¤kÞ Au, ÃkkýeLkku çkøkkzÚkðkLke MkkÚku øktfËe Ãký Úkíke nkuðkÚke{wMkkVhkuLke nk÷kfe ðÄe òÞ Au.

¼kðLkøkh yuMk.xe.MxuþLk{ktÃkÚkhkÞu÷e øktËfeLku Ëqh fhðk {kxurð¼køkeÞ rLkÞk{f îkhk sYhefkÞoðkne fhðkLke MkkÚku MkVkEfk{Ëkhku Mkk{u fzf nkÚku Ãkøk÷kt¼hðkLke {køkýe yk{sLkíkk{ktÚke WËT¼ðe Au.

ykfkþ{kt Wzðk yÛýkfkxqoLk fuhufxhLkk Ãkíktøk

çkòh{kt {qõÞk Au. Ëuþ¼h{kt¼úük[khLke Mkk{u hý®þøkwtVqtfLkkhk yÛýk nòhuLkeíkMkðehðk¤k ykf»kof fkøk¤{ktçkLku÷k ÃkíktøkkuLkwt ¾kMk ykf»koý

Au. ykðk Ãkíktøkku{kt ¼úük[khLkkurðhkuÄ fhíkk M÷kuøkLk Ãký ÷¾ðk{ktykÔÞk Au. yk WÃkhktík ®Mk½{,økrsLke, rþ÷k-{wÒke, xeðerMkrhÞ÷Lkk Ãkkºk suXk÷k÷LkeAçkeðk¤k Ãkíktøkku Ãký çkòh{ktWÃk÷çÄ fhðk{kt ykÔÞk Au. ykðkÃkíktøkku {kxuLkwt r«Lx {rxrhÞ÷ rËÕne,y{ËkðkË, fkLkÃkwh{ktÚke {u¤ððk{ktykðu Au. £uþ [¤fíkk ÃkuÃkh Ãkh ykðkÃkíktøkku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au.rð¢uíkkyku îkhk ykðk ÃkíktøkkuLke rðþu»k{køkýe fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwtíku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

MkkÞf÷ ðkÃkhLkkhuçkLkkðxe {k÷ ðu[ðk Ãkh «ríkçktÄ

níkku. [kuhe, ÷qtx, Auíkh®Ãkze suðkçkLkkðku çkLkíkk Lk níkk. Mkhfkh{ktLkkutÄkÞu÷k ðuÃkkhe s ðuÃkkh fhe þfíkkníkk. ËqfkLk Ãký [kuÏ¾e hk¾ðkLke yLkunuÕÚk ykurVMkh Ëh yXðkzeÞu [ufªøkfhíkk níkk.

Mktfx Mk{Þu ËeðLkk «ðuþîkh Ãkh{kuxku ½tx ðkøku yux÷u yk¾k økk{{ktíkuLkku yðks Ãknkut[e síkku níkku. ËeðÃktÚkf{kt rVhtøkeykuyu 4Ãk0 ð»ko þkMkLkfÞwO Ãký ÷kufku yksu Ãký ykþkMkLkLku¼w÷e þfíkk LkÚke.

yktøkrzÞk f{o[kheLkeçkkRf [k÷f rºkf{ «òÃkrík

AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚke yktøkrzÞk ÃkuZe{ktfk{ fhíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{fíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au. ßÞkhu íkuLkeMkkÚku hnu÷ku ¼híkS hkXkuz A {kMkÃkwðuo yktøkrzÞk ÃkuZe{kt Lkkufheyu òuzkÞkníkku. ÷qtxLke ½xLkkLku ytò{ ykÃÞkçkkË ÷qtxkYyku ßðu÷Mko Mkfo÷ íkhVLkkþe Awxâk níkk. yuyuMke «rËÃkMkusw¤uyu sýkÔÞwfu, ÷qtx{kt [khþ¾MkkuLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt «kÚkr{fíkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au. Mk{økú ½xLkk ÃkkA¤òý¼uËwLkku nkÚk nkuðkLke rÚkÞhe ÃkhÃký Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.Ãkku÷eMku yktøkrzÞk ÃkuZeLkk Mkt[k÷fLkeÃký ÃkwAÃkhA nkÚkÄhe Au.

yktøkrzÞk ÃkuZeLkk ¼qtfe Aktxe níke. Ãkhtíkw yk©Þo

yuAufu, rºkf{Lke ykt¾ yufË{ [kuÏ¾eníke. Mkk{kLÞ heíku ykt¾{kt {h[kLke

¼qtfe ½wMke økR nkuÞ íkku {kuZwt ÄkuÞk çkkËykt¾ ÷k÷ òuðk {¤u. yk WÃkhktík çktLkuf{o[kheykuLke çkkuze ÷uøðus Ãký Ãkku÷eMk{kxu yMkk{kLÞ níke. çktLku f{o[kheykufktRs çkLÞw Lk nkuÞ íku{ yufË{MðMÚkíkkÚke rLkðuËLk ykÃke hÌkk níkk.òufu, {kuzehkík MkwÄe WÃkhkuõík ½xLkk ytøkuÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR LkÚke.

ðzkuËhkLku ðkEçkúLx{kuËeyu W{uÞwO níkwt w fu yk

{nkLkøkheLku yk MkkÚku Wßsð¤çkLkkððkLke rËþk{kt ykøk¤ ÷R sðkLkwtwðÄw yuf Ãkøk÷wt Au.yksLkk fkÞo¢{{ktøkkÞfðkzLkk ðtþs hýrsík®MknøkkÞfðkzu {khk{kt MkÞkShkðLkku ytþ«ðu~Þku nkuðkLkwt w sýkÔÞwtw níkwt w.suøkkÞfðkz Ãkrhðkhu {khk SðLkLkeykÃku÷e W¥k{{kt W¥k{ ¼uxAu.ðzLkøkhLkku nwt ðíkLke yLku {kÁt økk{økkÞfðkze Mxux{kt ykðíkwt w níkwt w.{UíkuykuLkk «ò «íÞuLke ÷køkýeyku yLkuíkuykuLke ËwhtËuþe yLku fkÞoûk{íkk rðþu½ýwt Mkkt¼éÞwtw níkwtw.íkuykuLkk{ktÚke s«uhýk ÷R økwshkíkLkk rðfkMk{kxu nwtfkÞo fhe þfwt Awt íkuðwt W{uÞwO níkwtw.

AuÕ÷k 10 ð»koÚke fuLÿ îkhk økwshkíkÃkh ÚkR hnu÷k {kLkrMkf yíÞk[khkuyLku økwqshkíkLkk økkihðLku nýðk {kxurËÕneÚke su »kzÞtºkku [k÷u Au.íkuLkuøkwshkíkLke «ò MkwÃkuhu òýuAu.økwshkík yLku rðfkMk yu çktLkuu þçËkuyufçkeòLkk ÃkÞkoÞ çkLke [qõÞkAu.«økrík fhðe nkuÞ íkku òríkðkËyLku fku{ðkËLkk ÍuhLku çktÄ fhkuøkwshkíku íku fhe çkíkkðe yLku «økríkLkkLkðk MkkuÃkkLk Mkh fÞko Au.òu íkuyÃkLkkðþku íkku ËuþLku {nkMk¥kk çkLkíkkðkh Lknª ÷køku .Ãkhtíkw økwshkíkLke«økríkLke ðkíkku rËÕneLkk fkLku ÃkzíkeLkÚke.Ãkhtíkw yk «røkíkLke ðkíkkuÃkkrfMíkkLkLkk hkð÷®Ãkze yLku fhk[eMkwÄe Ãknku t[e Au.ÃkkrfMíkkLkLkk«ríkrLkrÄ {tz¤u {Lku {¤eLku rðfkMkfR heíku ÚkkÞ íku Mk{òððk yk{tºkýÃkkXÔÞwt w Au.MkËT¼kðLkk WÃkðkMkfkÞo¢{{kt Ä{ko[kÞkuo, {ntíkku rðrðÄMkt«ËkÞLkk MkkÄw- Mktíkkuyu WÃkÂMÚkík

hne ykþeðo[Lk ykÃÞk níkk.Lkðk xÙMx yuõxLkku

Mkhfkhu çkË÷e LkktÏÞk. ¼ksÃkLkkuRhkËku Mknfkhe MktMÚkkykuLke su{ s ykxÙMxku{kt ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLkuçkuMkkzðkLkk, «{krýf xÙMxkuLku hksfeÞ÷kRLk «{kýu [k÷ðk {sçkqh fhðkLkkíkÚkk {kíkçkh xÙMxkuLke MktÃkr¥k Ãkzkðe÷uðkLkku RhkËku Au. Mkku{LkkÚk {trËh xÙMx{ktøkwhw-[u÷k yuðk yzðkýe yLku {kuËe ðøkh{nuLkíku økkuXðkR sRLku ÃkkA÷kËhðksuÚke fçkòu ÷eÄku Au íku s yËkÚkeçkÄkt s xÙMxkuLku zhkðeLku fçkòu ÷uðkLkkuRhkËku Au. økwshkík ÃkÂç÷f xÙMx yuõx-2011Lku hË fhðkLkwt rçk÷rðÄkLkMk¼k{kt yøkk{e çksux Mkºk{kt÷kððkLke {ktøk MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu,hkßÞ Mkhfkh Lkðku xÙMx yuõx hË Lkrn fhuíkku ík{k{ xÙMxkuLkk ykøkuðkLkku íkÚkk ÄkŠ{fMktíkkuLku MkkÚku hk¾eLku yktËku÷Lk fhþu.’

rfMkkLk hu÷e{ktËqÄ fhíkkt ËkYLkku ÄtÄku fhu íkku LkVku ðÄw

{¤u íkuðe ÂMÚkrík rLk{koý ÚkE Au. Mkt½LkkðÞkuð]Ø {køkoËþof SðýËkËkyusýkÔÞwt níkwt fu, fuþw¼kELke MkhfkhuçkLkkðu÷e s¤LkeríkLkkt V¤ yíÞkhu Mkki¾uzqíkku [k¾e hÌkk Au, Ãkhtíkw fuLÿMkhfkhLke ykzkuzkELku fkhýu MkhËkhMkhkuðh s¤kþÞLkwt fk{ Ãkqýo ÚkE þfíkwtLkÚke. suLkk fkhýu hkßÞ{kt zkfoÍkuLksuðe ÂMÚkríkyku rLk{koý ÚkE Au. yÛýknÍkhuLkk yktËku÷LkLku rfMkkLk Mkt½Lkku xufkuònuh fhíkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk ËÞkhk{Äk¾zu fÌkwt níkwt fu, fuLÿ Mkhfkh ¾kãMkwhûkk rçk÷, {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku{kxu rhxu÷ Mkuõxh{kt 51 xfk {qzehkufkýsuðk rLkýoÞku ÷ELku ¼úük[khLku W¥kusLkykÃkeLku ¾uzqíkkuLku LkuMíkkuLkkçkqË fhðk sEhne Au. su Ãknu÷kÚke s Mkhfkhe Lkeríkyku¾uzqíkkuLku ÷ûk{kt hk¾eLku çkLkkðkE nkuíkíkku yksu zkfoÍkuLk suðe Lkkuçkík Lkykðík. rfMkkLk yrÄfkh hu÷e{kt ÷k¾ku¾uzqíkku Mk{ûk «Ëuþ WÃkkæÞûk òr÷{®MknMkku÷tfeyu fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh Mk{ûkÃkkuíkkLkk yrÄfkhLke {køkýefíkko 35{wÆk MkkÚku íkiÞkh fhu÷kt ykðuËLkÃkºkkuðkt[e Mkt¼¤kÔÞkt níkkt.


Ëhuf Lkkøkrhf Ãkkuíku s÷kt[ ykÃkðk yLku ÷uðkMkk{u þÃkÚkçkØ ÚkkÞ

økktÄeLkøkh, íkk. 15

fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke ÞuËwÞwhÃÃkkLkusuLke íkÃkkMkLkk ykÄkhu Mk¥kk økw{kððeÃkze yLku su÷Lkk nðk÷u ÚkR sðw Ãkzâwtyuðk Ãkqðo ÷kufkÞwõík yLku sÂMxMkMktíkku»kfw{kh nuøkzuyu yksurLk¾k÷MkÃkqðof fçkq÷kík fhe níke fu,‘Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku MktÃkqýo LkkçkqËfhðku þõÞ LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkk ÔÞkÃkLku[ku¬Mk heíku ½xkze þfkÞ. ykLkk {kxu

«íÞuf Lkkøkrhfu þÃkÚkçkØ Úkðwt Ãkzþu fuíkuyku ÷kt[ ÷uþu Lknª yLku ÷kt[ ykÃkþuLknª. ykLke MkkÚkku MkkÚk Mk{ks{kt fkuR¼úük[khe nkuÞ íkku íkuLkku áZíkkÃkqðofMkk{krsf çkrn»fkh fhðku òuRyu. ykheíku ¼úük[khLku ½xkze þfkþu.’ yksuynª økqshkík rðãkÃkeX ¾kíku LkkøkrhfMðkíktºTÞ MktøkXLkLkk WÃk¢{u suÃkeþíkkçËe ÔÞkÏÞkLk{k¤k{kt ‘Ëuþ{ktÔÞkÃík ¼úük[kh yLku ÷kufyktËku÷Lk’Ãkh çkku÷íkkt Ãkqðo sÂMxMk nuøkzuyuÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞLkk «kht¼{kt sMÃküíkk fhe níke fu íkuyku fkuRÃkýÔÞÂõíkøkík fuMk íku{s økwshkík hkßÞLkeÂMÚkrík ytøku rxÃÃkýe fhþu Lknª.

nuøkzuyu Ëuþ{kt ÔÞkÃkf çkLku÷k¼úük[kh yLku ¼úük[khLkeheíkhMk{Úke ¼khku¼kh Ëw:¾ ÔÞõík fÞwOníkwt yLku sýkÔÞwt fu, 1950{kt¼úük[kh Y.10Lkku níkku. ßÞkhu2010Lkku rfMMkku xktfeyu íkku yuf÷k xwS Mfu{Lkku yktfzku Y.1.76 ÷k¾fhkuz sux÷ku çknkh ykÔÞku Au. ykËþkoðu Au fu Ëuþ{kt ¼úük[khLkku ÔÞkÃkfux÷ku ðÄe økÞku Au. íku{ý 2008LkkMkeyuSLkk rhÃkkuxoLku xktfeLku fÌkwt fu, fuLÿMkhfkhu økúk{eý WíÚkkLk {kxu Ãkkýe,ðes¤e, hMíkk, ykhkuøÞ, rþûkýLke{¤eLku ykX ÞkusLkk {kxu hkßÞkuLku÷k¾ku fhkuz YrÃkÞk ykÃÞk níkk. Ãkhtíkw

íku{kt ð»ko 2006-07{kt Y.51,000fhkuzLke hf{Lkku fkuR rnMkkçk s {¤íkkuLkÚke íku õÞkt õÞkt ? Mðk¼krðf Au fu íkurLkýoÞfíkko hksfkhýeÞku yLku yu{LkkykuXk ík¤u yrÄfkheykuLkk r¾MMkk{ktyk hf{ økR níke. yk çktLkuu sýkLke{e÷e¼økíkÚke ¼úük[kh ÔÞkÃkf çkLkeøkÞku Au.

íku{ýu W{uÞwO fu, ykðk ¼úük[khe÷kufku {kLkðe LkÚke. fkuR {kLkðeLkuðtr[ík hk¾eLku ÃkkuíkkLkk r¾MMkk ¼he ÷uíku {khe árüyu {kLkðe LkÚke. íkuLkk{kt{kLkðeÞ økwý LkÚke. {khe árüyu «òs Mkk[e ÷kufþkne Au. hksfkhýeykuyLku yrÄfkheyku íku{Lkk Mkuðf Au. yk

MxuþLk hkuz Ãkh ykðu÷ËwfkLk{ktÚke Yk. 62

nòhLke [kuhe¼kðLkøkh íkk. 15

þnuhLkk MxuþLk hkuz Ãkh ykðu÷MkkuÃkkheLke nku÷Mku÷Lke ËwfkLk{kt yksuçkÃkkuhu fkuR íkMfh Yk. 62 nòhLkehkufz, çkUfLke ÃkkMkçkwf yLku Ã÷uLkLkexefex MkkÚkuLke Úku÷e [kuhe fheÃk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku. çkLkkð ytøkuËwfkLkLkk {kr÷f LkhuLÿ¼kR økktÄeyuyòÛÞk íkMfh rðYæÄ Mke.rzrðÍ™Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðeAu.LkhuLÿ¼kR yksu çkÃkkuhu ËwfkLk çktÄfhe ½hu s{ðk ykÔÞk níkk íÞkhu fkuRíkMfhu ËwfkLkLkwt ÷kfzkLkwt ÃkkŠxþLk íkkuzeËwfkLk{kt «ðuþ fÞkuo níkku yLkufkWLxh Ãkh {wfu÷e hkufz ¼hu÷e Úku÷e[kuhefhe Lkkþe Awxâku níkku. çkLkkðytøku Mke.rzrðÍLk Ãkku÷eMku yòÛÞkíkMfh rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

¼úük[kheLkku Mkk{krsf çkrn»fkhs ©uc nrÚkÞkh: sÂMxMk nuøkzu ‘ç÷uf’ rVÕ{ òuELku

xÙusuze ®føk Ãkkuíku shze Ãkzâk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 15rnLËe rVÕ{ RLzMxÙeLkk ËtíkfÚkk

Mk{kLk yr¼Lkuíkk rË÷eÃkfw{khusýkÔÞwt Au fu, ¼khíkeÞ rVÕ{RLzMxÙe{kt yr{íkk¼ çkå[Lk yufyuðk f÷kfkh Au su yktíkhhk»xÙeÞfûkkLkku Mkðkuoå[ ykuMfkh yuðkuzo{u¤ððkLku ÷kÞf Au.

rË÷eÃkfw{khu yr{íkk¼ çkå[LkMkkÚku 1982{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e‘þÂõík’ rVÕ{{kt s {kºk fk{ fÞwO Au.íkuyku sýkðu Au fu yr{íkk¼ çkå[LkLke

‘ç÷uf’ rVÕ{ òuRLku {khe ykt¾ku{ktyktMkw ykðe økÞkt níkkt Ãkhtíkw yu rVÕ{Lkufu íkuLkk {wÏÞ Ãkkºk yr{íkk¼ çkå[LkLkuykuMfkhLkwt Lkkur{LkuþLk Lknª {¤íkkt {Lkuçknw Ëw:¾ ÚkÞwt níkwt. çkå[LkLku MktçkkuÄu÷kç÷kuøk{kt rË÷eÃkfw{khu ÷ÏÞwt Au fuíkksuíkhLkk Mk{Þ{kt nwt ç÷uf rVÕ{LkuÞkË fhwt Awt. nwt yLku MkkÞhkçkkLkw ík{kheyk rVÕ{Lkk «er{Þh þku{kt nkshníkkt. ík{khku sçkhsMík yr¼LkÞòuRLku y{u ykuðkhe økÞkt níkkt. ík{khe«þtMkk {kxu y{khe ÃkkMku þçËku LkÚke,Ãkhtíkw rVÕ{Lku ykuMfkh Lkkur{LkuþLk Lk{éÞwt íku ¾uËLke ðkík Au. {khk ytøkík{tíkÔÞ «{kýu òu rðïLkku MkkiÚke «ríkrcíkyuðkuzo fkuR ¼khíkeÞ yr¼LkuíkkLku

{¤ðku òuRyu íkku yu ík{u Aku.rË÷eÃkfw{khLkk yk ç÷kuøkLkk

«íÞw¥kh{kt yr{íkk¼ çkå[Lku Ãkýç÷kuøk Ãkh rË÷eÃkfw{khLke «þtMkkfhíkkt xktõÞwt fu, ík{u {khk ykËþo Aku.

rçkøk çkeLkkt yk rðÄkLkLkk ð¤íkksðkçk{kt rË÷eÃkfw{khu ç÷kuøk Ãkh÷ÏÞwt fu, ík{khk suðe òýfkh yLkuMkûk{ ÔÞÂõíkyu {khk rðþuMLkunMk¼h rxÃÃkýe fhe {khk fk{LkuËkË ykÃke yu {kxu nwt økkihðkÂLðík Awt,nðu {Lku ykÃkýu þÂõík rVÕ{{kt yufMkkÚku fu{uhk Mkk{u ykÔÞk níkk yuá~ÞkuLke ÞkË íkkS ÚkkÞ Au, {khu fnuðwtòuRyu fu {kLk yLku «þtMkk ÃkkhMÃkrhfnkuÞ Au.

ykuMfkh {u¤ððk òu fkuE MkkiÚke ðÄw÷kÞf nkuÞ íkku íku yr{íkk¼ çkå[Lk Au

ND-20111215-P13-BVN.qxd 16/12/2011 01:54 Page 1

çkk¤fku ÃkíktrøkÞkykuÚkeÃkrhr[ík ÚkE ¿kkLk{u¤ðe þfþuÃkíktrøkÞkykuLke WíÃkr¥k{kxu ÷uLzMfu®Ãkøk îkhkrçkú®zøk yurhÞkçkLkkððk{kt ykðþu

økktÄeLkøkh{ktøkk{uøkk{Úke yuf÷k¾Úke ðÄw ¾uzqíkkuQ{xe Ãkzâkt

økktÄeLkøkh, íkk.15

hkßÞ¼h{ktÚke ÃkkuíkkLku ÚkE hnu÷kyLÞkÞLkku yðks çkw÷tË fhðkøkktÄeLkøkh{kt Q{xe Ãkzu÷k yuf ÷k¾ÚkeðÄw ¾uzqíkkuLku ÃkkuíkkLkk yrÄfkhkuLke{køkýeLkk Wfu÷ {kxu [qtxkÞu÷ksLk«ríkrLkrÄykuLkku ½uhkðku fheLku ykËuþykÃkðk rfMkkLk Mkt½Lkk Lkuíkkykuyu yu÷kLkfÞwO Au. f]r»kLkk ÔÞðMkkÞLku økwLkk¾kuhe MkkÚkuMkh¾kðíkk rfMkkLkku MkkÚku Ëuþÿkune suðkÔÞðnkhku fhíkk fuLÿ yLku hkßÞLkeMkhfkhkuLku ykðuËLkÃkºkku ykÃkeLku íkuLkk

Wfu÷ {kxu yÂÕx{ux{ ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu. yux÷wt s Lknet, Ëuþ yLku hkßÞLkkuðneðxfíkko Mkíkík yLÞkÞ fhe hnu÷k çkuxfk hksfhýeykuLku fkhýu f]r»k«ÄkLkËuþ{kt WãkuøkÃkríkyku, ¼ú»xk[kheyku,rðËuþe ftÃkLkeykuLkk ¼kuøku ¾uzqíkkuLktw þku»kýÚkE hÌkwt nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk.

¼khíke rfMkkLk Mkt½Lkk «Ëuþ yæÞûk{økLk¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Ãknu÷kÚke

s Ëuþ{kt yuf Ãký Lkerík ¾uzqíkkuLku æÞkLku÷ELku çkLkkððk{kt ykðe LkÚke. suLkkfkhýu yksu ÃkkýeÃkºkfÚke ÷ELku ðes¤e,rçkÞkhý, ¾kíkh rLkÞr{ík {¤íkkt LkÚke.¾uzqíkkuLku òu çkwrLkÞkËe Mkøkðz WÃk÷çÄÚkkÞ, Ãkku»kýûk{ ¼kðku {¤e hnu íkku fuLÿfu hkßÞ MkhfkhkuLke MkçkrMkze Ãký òuEíkeLkÚke. yk ¼úüíktºkLku fkhýu nðu ¾uzqíkkuLku

rfMkkLk hu÷e{kt MkhfkhLku yÂÕx{ux{

Ëkur»kík þk¤kykuLkuLkkurxMk ykÃkðkMkrníkLke fkÞoðknefhkþu : zeRyku

y{ËkðkË, íkk.15þnuh{kt ytøkúuS {kæÞ{Lke òýeíke

MkUx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k Mfq÷urðãkÚkeoykuLku MkuõMk yußÞwfuþLkLkk ÃkkX¼ýkððkLkwt þY fÞwO Au. suLku Ãkøk÷uþnuhLke fux÷ef yLÞ þk¤kykuyu ÃkýMkuõMk yußÞwfuþLk ykÃkðkLkwt þY fÞwOAu. þk¤kykuLkk ykðk ð÷ý Mkk{uzeEyku f[uheyu ÷k÷ ykt¾ fhe Auy™u fzf fkÞoðkne fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au.

fuLÿ Mkhfkhu ð»ko 2008-09{ktÄkuhý 8 yLku 9Lkk rðãkÚkeoykuLku

òíkeÞ rþûký ykÃkðkLkku «kusuõxy{÷ {qõÞku níkku. yk MktË¼uorþûkfkuLku suíku ð¾íku MkuõMk yußÞwfuþLk{kxu SMkeykhxe îkhk íkk÷e{ ÃkýyÃkkR níke.

òufu, hkßÞ Mkhfkhu yk «kusuõxLkkuy{÷ Úkíkkt Ãknu÷kt s çktÄ fhe ËeÄkuníkku. íÞkhu y{ËkðkËLke fux÷efþk¤kykuyu MkuõMk yußÞwfuþLkykÃkðkLke íkhVuý fhíkkt ¾wË íktºk Ãký[kufe WXâwt níkwt. yk {k{÷uy{ËkðkËLkk zeEyku ykh.ykR Ãkxu÷ufÌkwt níkwt fu, ‘¾wË hkßÞ Mkhfkhu yk«kusuõx çktÄ fhe ËeÄku Au, íkku {tsqheLkku«&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. su fkuEþk¤kyu MkuõMk yußÞwfuþLkLkku y{÷fÞkuo nþu íkuLke íkkífkr÷f íkÃkkMk ¾heLku«kusuõx çktÄ fhkðeþwt.

y{ËkðkË, íkk.1Ãk

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkîkhk fktfrhÞk ÷uf £Lx ¾kíkuçkk¤fku {kxu çkxh^÷kÞ ÃkkfoMðYÃku ðÄw yuf Lkðwt LkshkýwtWÃk÷çÄ fhkðkþu. çkk¤fkuÃkíktrøkÞkykuÚke Ãkrhr[ík ÚkE þfuyLku ÃkíktrøkÞkyku rðþu ¿kkLk {u¤ðeþfu íku {kxu 90 ÷k¾Lkk ¾[uo ykçkxh^÷kÞ ÃkkfoLkwt rLk{koý fhkþu.yk WÃkhktík fktfrhÞk ¾kíku89.17 ÷k¾Lkk ¾[uo çkk¤fku {kxuMLkkLkkøkkh çkLkkððk{kt ykðþu.

yksu {¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xe{ktyk fk{Lku {tsqh fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. Mxu®Lzøk [uh{uLk ¼qÃkuLÿ¼kEÃkxu÷, {uÞh yrMkík ðkuhk, økkiík{þkn yLku ËþoLkkçkuLk ðk½u÷kyu

sýkÔÞwt níkwt fu, fktfrhÞk ÷uf £Lxyk{ Ãký y{ËkðkËLke þkLkçkLku÷wt Au íÞkhu íku{kt çkxh^÷kÞÃkkfoLkk Lkk{u ðÄw yuf ykf»koýW{uhkþu. yk Ãkkfo fktfrhÞkLkk ðLkxÙe ne÷ økkzoLkLkk 8 nòh [ku.{e.rðMíkkh{kt rLk{koý Ãkk{þu. ÃkkfoLkeyuLxÙe ðLk xÙe ne÷ økkzoLkLkk nÞkíkf{¤ VkWLxuLk ÃkkMku fktfrhÞk ÷uf£LxLke ytËhLke çkkswyuÚkeykÃkðk{kt ykðþu.

ÃkkfoLke yuLxÙe {kxu Y.3.h0÷k¾Lkk ¾[uo zufkuhurxðçkxh^÷kÞLkku økuEx çkLkkðkþu. ykøkuExÚke ykþhu h0 {exh Ëqh 1Ãk÷k¾Lkk ¾[uo Ãk6 [ku.{e.rðMíkkh{kt ELxhr«xuþLk MkuLxhçkLkkððk{kt ykðþu. økuExÚke yk

ELxh«exuþLk MkuLxh MkwÄeLkkrðMíkkh{kt Ãkuðhç÷kuf ÷økkðe çkÒkuçkksw Mxe÷Lke hu®÷øk ÷økkðeMkwþku¼Lk fhkþu. ELxhr«xuþLkMkuLxh çkkË çkxh^÷kÞ ÃkkfoLkuyÃkh ÷uÞh yLku ÷kuyh ÷uÞh yu{çku ¼køk{kt ykþhu 300 h®Lkøk{exhLkk ÃkkÚkðì çkLkkððk{ktykðþu.

yk çkxh^÷kÞ ÃkkfoLke ytËhykþhu h ÷k¾Lkk ¾[uo swËkt-swËktçkxh^÷kÞLkk {kuzu÷ {qfðk{ktykðþu. íkÆWÃkhktík yuðk Vq÷Akuzhk¾ðk{kt ykðþu fu suLkkÚkeÃkíktrøkÞkyku ykf»kkoE yLku ykðu.yk Qzíkkt ÃkíktrøkÞkyku òuðkLkeyLku íkuLkk rðþu òýðkLke çkk¤fkuLkuíkf {¤þu.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 16 DECEMBER 20111144 LÞqÍ

¼kðLkøkh íkk. 15

¼kðLkøkh{kt yksu hkºkuyktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheyku Ãkh{h[kLke ¼qtfe Aktxe Yk. 35 ÷k¾Lkehkufz ¼hu÷k Úku÷kLke MkLkMkLke¾us ÷qtxÚkíkk [f[kh {[e økR Au. ÷qtxLkku¼kuøk çkLku÷k f{o[kheyku çkkRf ÃkhrðsÞhksLkøkh{kt hnuíkk ÃkuZeLkk{kr÷fLkk ½hu ÃkiMkk ¼hu÷ku Úku÷ku {wfðksR hÌkk níkk íÞkhu WÃkhkuõík çkLkkðçkLÞku níkku. hkufz ¼hu÷ku Úku÷k MkkÚku÷qtxkY þ¾Mkku ßðuÕMk Mkfo÷ íkhVLkkþe Awxâk níkk. ½xLkkLkk Ãkøk÷uÃkku÷eMku Mk{økú þnuh{kt LkkfkçktÄe fheníke. òufu, {kuzehkík MkwÄe ÷qtxkYykuLkkfkuR Mkøkz {éÞk LkÚke.

rðsÞhksLkøkh ÃkkMku çkkRf ÃkhÃkMkkh Úkíkk rË÷eÃk rºkf{ «òÃkríkyLku ¼híkS híkLkS hkXkuz Lkk{LkkÞwðkLkku Ãkh yksu hkºku fux÷kfþ¾Mkkuyu {h[kLke ¼qtfe Aktxe hkufz¼hu÷k Úku÷kLke ÷qtx [÷kðe níke. çktLkur{ºkku þnuhLkk {kÄðhíLk rçkÕzªøk{ktykðu÷ Mkku{k hk{S yktøkrzÞkÃkuZeLkk f{o[kheyku Au. yksu hkºku

ykX f÷kfu {kÄðhíLk ÂMÚkíkykurVMkÚke íkuyku çkkRf Lktçkh S.su.4.çkeçke.9483 Ãkh çkuMke hkufz¼hu÷ku Úku÷ku rðsÞhksLkøkh{kt hnuíkkyktøkrzÞk ÃkuZeLkk Mkt[k÷f h{uþRïh Ãkxu÷Lkk ½hu {wfðk sR hÌkkníkk íÞkhu rðsÞhksLkøkhLkk ð¤ktfÃkkMku W¼u÷k yuf þ¾Mku çkkRf [k÷frºkf{ «òÃkríkLkk nkÚkÃkh Vxfku {kÞkuoníkku. rºkf{ çkkRf Mkt¼k¤u íku Ãkwðuo½Mke ykðu÷k þ¾Mkkuyu çktLkuLkeykt¾{kt {h[kLke ¼qtfe Aktxe Úku÷ku÷qtxe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.Úku÷k{kt

Yk. 35 ÷k¾Lke hkufz hf{ níke.÷qtxkY þ¾Mkkuyu çkwfkLke Ãknuhe níke.½xLkkLke òý Úkíkk s yuMk.Ãke[tÿþu¾h, yu.rzrðÍLk Ãke.ykR«rËÃk®Mkn òzuò MkrníkLkku MxkVMÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. Ãkku÷eMku÷qtxkYykuLku Ãkfzðk {kxu Mk{økúrsÕ÷k{kt LkkfkçktÄe fhe níke. òufu,{kuzehkík MkwÄe Ãkku÷eMkLku ÷qtxkYykuLkkMkøkz {éÞk LkÚke. Ãkku÷eMku ÷qtxLkku¼kuøk çkLku÷k çktLku f{o[kheykuLke ÃkýÍeýðx¼he ÃkwAÃkhA nkÚkÄhe Au.

fktfrhÞk{kt Lkuðwt ÷k¾Lkk ¾[uoçkxh^÷kÞ ÃkkfoLkwt Lkðwt Lkshkýwt

Ãkt[Lkwt MxuxMk MÃküfhðkLke {ktøk MkkÚkuònuh rníkLke yhS

y{ËkðkË, íkk.15økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAeLkk

h{¾kýkuLke íkÃkkMk {kxu hkßÞ MkhfkhurLk{u÷k Ãkt[Lku Lkð sux÷k ð»ko ÚkðkykÔÞk Aíkkt nsw MkwÄe íkuLkku yk¾heynuðk÷ LkÚke ykÔÞku. yk Mktòuøkku{ktnðu ßÞkhu Ãkt[Lke AuÕ÷u ðÄkhu÷e {wËík31{e rzMkuBçkhu Ãkqýo ÚkðkLke Au íÞkhuíkÃkkMk Ãkt[Lkwt MxuxMk þwt Au yLku íkuÃkkuíkkLkku yk¾he ynuðk÷ õÞkhuykÃkþu íku rð»ku nkEfkuxuo MkhfkhLkeMÃküíkk {tøkkðe Au.

rsøLkuþ økkuMðk{eyu nkEfkuxo{kt

fhu÷e rÃkxeþLkLke rðøkíkku ykÃkíkktyuzTðkufux fu.S. Ãktrzíku sýkÔÞwt níkwt fu,ykx÷k ð»kkuo Úkðk Aíkkt Ãkt[u nsw MkwÄeøkkuÄhkfktz ytøkuLkku yLku ð[økk¤kLkku srhÃkkuxo ykÃÞku Au.

yk¾he rhÃkkuxo nsw MkwÄe ykÃÞkuLkÚke. çkeS íkhV, yk {rnLkkLkk ytíkuÃkt[Lku Mkhfkhu ykÃku÷wt yuõMxuLþLk ÃkqýoÚkðkLkwt Au. íÞkhu þwt Ãkt[u íku{Lke {wËíkðÄkhðk ytøku MkhfkhLku òý fhe Au fuLknª íkuLke Ãký fkuE™u ¾çkh LkÚke. Ãkt[õÞkhu ÃkkuíkkLkku yk¾he rhÃkkuxo ykÃkþuíkuLke Ãký fkuELku ¾çkh LkÚke. ð¤e,yíÞkh MkwÄe Ãkt[Lke ÃkkA¤ MkhfkhLkeríkòuhe Ãkh Y. 6.37 fhkuzLkku çkkusíkku Ãkze [wõÞku Au.

¼ksÃk MkhfkhLkkuRhkËku Lkðk yuõxÚkexÙMxkuLku MknfkheMktMÚkkLke su{ ËkMkeçkLkkððkLkku Au2012{kt y{uMk¥kk{kt ykðeþwt íkku«Úk{ Lkðku xÙMxyuõx hË fheþwt :þÂõík®Mkn

y{ËkðkË, íkk.15

økwshkík{kt ¼ksÃk Mkhfkhu ÃkkMkfhu÷ rððkËkMÃkË ÃkÂç÷f xÙMxyuõxLkku y{÷ {kufqV hk¾ðkLkeònuhkík fhe Au íkuLku økwshkíkLke sLkíkkMkkÚkuLke Auíkh®Ãkze økýkðíkk fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwtníkwt fu,‘ rðÄkLkMk¼kyu ÃkMkkh fhu÷kfkuRÃký fkLkqLkLkk y{÷Lku hkufðkLkeMk¥kk hkßÞ MkhfkhLke Au s Lkrn. òu¾hu¾h hkßÞ Mkhfkh økwshkíkÃkÂç÷f yuõx-2011Lkku y{÷yxfkððk {ktøkíke nkuÞ íkkurðÄkLkMk¼k{kt yk yuõxLku hË

fhðkLkwt rçk÷ ÷kðu.’ rðÄkLkMk¼k{ktrðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷usýkÔÞwt fu, ‘y{u 2012Lke [qtxýe{ktMk¥kk Ãkh ykðeþwt íkku Lkðku xÙMx yuõxhË fheþwt yLku Lkðk xÙMxLku hËfhðkLke ðkíkLkku fkUøkúuMk ÃkûkLkk [qtxýeZtZuhk{kt Mk{kðuþ fheþwt.’

Mknfkhe MktMÚkkykuLke su{ s xÙMxyLku xÙMxkuLke r{ÕkfíkkuLkku hksfeÞËwhwÃkÞkuøk fhðkLke ¼ksÃk MkhfkhLke{Lkkuð]r¥kLke ykfhe Íkxfýe fkZíkk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, ¼ksÃkMkhfkhu MknfkhLke «ð]r¥kyku{kthksfeÞ RhkËk MkkÚku «ðuþ fÞkuo. íkuLkk

ÃkAe hkßÞLke ÷øk¼øk 70 sux÷eyçkoLk Lkkøkrhf çkUfkuLku Vz[k{kt sðwtÃkzâwt yLku økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkeY.5000 fhkuz rzÃkkurÍxkuLkkt Lkkýktzwçke økÞk. Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k çkUfLkuzwçkkze, {kÄðÃkwhk çkutf{kt 1500fhkuzLkw t fki¼ktz ÚkÞwt yLku ykfki¼ktzeykuLku su÷Lke çknkh hnuðkLkeMkøkðz hkßÞ MkhfkhLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk ykþeðkoËÚke yufLkuíkkyu fhkðe ykÃke. fki¼ktz çknkh÷kðLkkh MkeykRze ¢kR{LkkykRSÃke fw÷ËeÃk þ{koLku hkßÞ

{kÄðhíLk ÂMÚkíkykurVMkÚke{kr÷fLkk ½hu ÃkiMkk¼hu÷ku Úku÷ku {wfðksíkk çku f{o[khe÷qtxkÞkrðsÞhksLkøkhÃkkMku ð¤ktf çkLku÷e½xLkk : ÷qtx[÷kÔÞk çkkËçkwfkLkeÄkheþ¾Mkku ßðuÕMkMkfo÷ íkhVLkkþe Awxâk÷qtxkhk þ¾MkkuLkuÃkfzðk Ãkku÷eMkîkhk LkkfkçktÄe

çkkEfLke ÃkuxÙku÷ xUf Ãkh {h[kLke ¼wfe MÃk»x Ëu¾kE hne Au.

÷wtxLkku VrhÞkËe fu su çkkEf [÷kðíkku níkku suLkk nkÚk{ktÚke Úku÷ku ÍwxðkÞku íku f{o[khe ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðu÷k rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk

½xLkk MÚk¤u yufXe ÚkÞu÷e ¼ez

MkhËkh Mkknuçk fku{ðkËerð[khÄkhkLkk rðhkuÄeníkk: þÂõík®Mkn økkurn÷

y{ËkðkË,íkk.15¼khíkLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk MkhËkh

ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke ÃkqÛÞríkrÚk rLkr{¥kuøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíkuyksu ÞkuòÞu÷e M{hýktsr÷ Mk¼k{ktMkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke íkMkðehMk{ûk fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu ËeÃk«økxkðe Ãkw»Ãkkstr÷ yÃkoý fhe níke.yk «Mktøku yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwtfu, ¼ksÃkLkk yMk÷e [nuhkLku Wòøkhfhðk {kxu fkUøkúuMk Ãkûk îkhk yøkk{erËðMkku{kt MkhËkh MkknuçkLke MktËuþÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu íÞkhu

yLkuf MktMÚkkyku íku{kt òuzkþu.’íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,‘ MkhËkh

Mkhkuðh ÞkusLkk MkhËkh MkknuçkLkk Lkk{uAu Ãkhtíkw íku LknuhLkwt Ãkkýe ¾uzqíkku MkwÄeÃknkU[íkwt LkÚke. YrÃkÞk yuf nòh

fhkuzLkk ¾[uo MkhËkh MkknuçkLkwt MxuåÞw{wfðkLke AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke ðkíkfhLkkhk ÃkkÞku Ãký {qfe þõÞk LkÚkeyLku ßÞkhu [qttxýe ykðþu íÞkhu Vheònuhkík fhþu.

¼ksÃkLke Ãkku÷ ¾ku÷ðk fkUøkúuMk‘MkhËkh MktËuþ’ Þkºkk fkZþu

÷kufkÞwõík rððkË{kt ðÄw{wËík: 26{eyu MkwLkkðýe

fuLÿLkkt LkkýktLkku BÞwrLk.{kt çkuVk{ ËwhwÃkÞkuøkfuLÿ Mkhfkhu þnuhLkk rðfkMk {kxu sðknh÷k÷ LknuÁ LkuþLk÷ yçkoLk

rhLÞwy÷ r{þLk ÞkusLkk ytíkøkoík Y.5000 fhkuzLke økúktx Vk¤ðe Au.y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk yu.yu{.xe.yuMkLku þnuhe LkkøkrhfkuLkexÙkLMkÃkkuxo MkwrðÄk {kxu íkksuíkh{kt 550 MkeyuLkS çkMkku Vk¤ððk{kt ìykðe suLke®f{ík 110 fhkuzÚke ðÄkhu ÚkkÞ Au. yuyu{xeyuMkLke ík{k{ çkMkku fkuLxÙkõxçkuÍ WÃkh [÷kððk ònuhkík fhe ¼ksÃk íktºku fuuLÿLkk LkktýkLkku çkuVk{ËwhWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au íku{ fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ økeheþ Ãkh{khusýkÔÞwt níkwtw. fuLÿ MkhfkhLke økúktxLkk fzf {kurLkx®høk fhðk þnuherðfkMk{tºkeLku Ãkºk îkh fkUøkúuMkLke hsqykík fhþu.

yktøkrzÞk ÃkuZeLkk çktLku f{o[kheykuLke y÷øk-y÷øk MÚk¤u ÃkwAÃkhA fhkR

rðsÞhksLkøkh suðk ½{Ä{íkk rðMíkkh{kt ÚkÞu÷e Yk. 35 ÷k¾LkeMkLkMkLke¾us ÷qtxLke ½xLkkLkku fkuR s Lkshu òuLkkh ÔÞÂõík LkÚke. Ãkku÷eMkMk{økú ½xLkkLku þtfkLke LkshÚke òuR hne Au. ÷qtx{kt fkuR òý¼uËw nkuðkLkeyuf rÚkÞhe WÃkhktík çktLku f{o[kheyku Ãkh Ãký Ãkku÷eMkLku þtfk Au. Ãkku÷eMku½xLkkLkku íkkøk {u¤ððk {kxu çktLku f{o[khe rºkf{ «òÃkrík yLku ¼híkSXkfkuhLke y÷øk-y÷øk ÃkqAÃkhA nkÚkÄhe Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu÷qtxLke ½xLkk çkkË çktLku þ¾þku rðsÞhksLkøkh{kt hnuíkk Mkku{k hk{S ÃkuZeLkkMkt[k÷fLkk ½hu {kUZwt Äkuðk økÞk níkk. çkwfkLkeÄkhe þ¾Mkkuyu çkkRf [k÷frºkf{ «òÃkrík Ãkh {h[kLke

MkÞkShkðLkkr¾íkkçkÚke MkL{krLkíkfhkíkk {wÏÞ{tºke {kuËe¼kðrð¼kuh

ðzkuËhk, íkk.15ðzkuËhk {nkLkøkheLku ðkRçkúLx

ðzkuËhk çkLkkððk {k¤¾kfeÞMkwrðÄk{kt ðÄkhku fhðk Y.1500fhkuzLkwt w ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt wnkuðkLkwtw {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksuyºkuLkk yfkuxk MxurzÞ{ Ãkh ÞkuòÞu÷k11{kt MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{{ktWÃkÂMÚkríkLkku MktçktÄkuíkk sýkÔÞwt t wníkw t w.økkÞfðkzLkk ðtþsu {khk{ktMkÞkShkðLkku ytþ «ðu~Þku Au íku{ fne{khk SðLkLke W¥k{ ¼ux ykÃke

nkuðkLkwtw sýkðíkk {kuËe ¼kðrð¼kuhÚkR økÞk níkk. fuLÿLke Mkhfkh îkhkÚkíkk hkßÞLku Úkíkk yLÞkÞ Mkk{u økw-shkík Lk ÍqfuøkkLkk Lkkhk MkkÚku MkíkíkfkÞohík hnuþu íkuðk hýxtfkh MkkÚku fuLÿMkhfkhLke ykfhe Íkxfýe {kuËeyu

fkZe níke. ðzkuËhk þnuh{kt økuMkLkeÃkkRÃk ÷kRLk,hMíkkLkwtw Lkuxðfo MkrníkLke{k¤¾krfÞ MkwrðÄkyku Q¼e fhðk{kxu Y.1500 fhkuzLkwt w ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwtw nkuðkLkwtw sýkðíkk

ðzkuËhkLku ððkEçkúLx ççkLkkððk1500 ffhkuzLkwtw ÃÃkufus òònuh

yktøkrzÞk f{o[kheLke ykt¾{kt {h[kLke ¼qfe Aktxe 35 ÷k¾Lke ÷qtx

yksu ÚkÞu÷e hsqykíkLkkuhkßÞ Mkhfkh îkhk fkuErðhkuÄ Lk fhkÞku

y{ËkðkË, íkk. 15

økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku÷økíkk rððkËLke MkwLkkðýeLku økwshkíknkRfkuxuo 26 rzMkuBçkh Ãkh {w÷íkðehk¾e níke.

nkRfkuxoLke rzrðÍLk çkuL[Lkk ¾trzík[qfkËk çkkË sMxeMk ðe.yu{. MknkÞLkuyk fuMk{kt ykøk¤Lke MkwLkkðýe nkÚkÄhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðeníke, íku{ýu yksu yk «r¢Þk ykøk¤ðÄe íÞkhu s Ãkûkfkh íkhVÚke fux÷kfMðkMÚÞ MktçktÄe fkhýku hsq fhe ykfuMkLke MkwLkðýe {kxu {wËíkLke {ktøkfhðk{kt ykðe níke.

hkßÞÃkk÷u sMxeMk ykh.yu.{nuíkkLku hkßÞLkk ÷kufkÞwõíkÃkËurLk{ýqf fhíkk çknkh Ãkkzu÷k ykËuþLkuhkßÞ Mkhfkhu 26 ykuøküLkk hkusnkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. ÃkûkfkhðíkeÚke yksu ÚkÞu÷e hsqykíkLkku hkßÞMkhfkh íkhVÚke fkuR rðhkuÄ Lk ÚkíkktAuðxu ykøk¤Lke MkwLkkðýe 26rzMkuBçkhu nkÚk ÄhðkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke.

òufu, fkuxuo yk fuMkLku ÷økíkk ¾kMkfheLku rzrðÍLk çkU[{kt su {wÆkyku Ãkhr¼Òk {ík ÔÞõík ÚkÞku níkku íkuLku ÷økíkkfux÷kf ÃkwhkðkLku yËk÷íku hufzo fÞkoníkk, suÚke fheLku 26{eyu nkÚkÄhkLkkhe MkwLkkðýe ðu¤kyu su {wÆurððkË Au íkuLke s Ë÷e÷ku Mkkt¼¤eþfkÞ.

Lkkýkðxe Ãkt[ ÃkkuíkkLkku yk¾heynuðk÷ õÞkhu ykÃku Au: nkEfkuxo

MkuõMk yußÞwfuþLk þY fhLkkhþk¤kyku Mkk{u fkÞoðkne fhkþu

Lkðk xÙMx yuõxLkku y{÷ Lk fhðkLkeònuhkík Auíkh®Ãkze Au : {kuZðkrzÞk

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)






ND-20111215-P20-BVN.qxd 16/12/2011 00:30 Page 1

bvn pages of 16-12-2011

Documents

kt uzuz

kt mkomkt

kt kukt

kt kmkkh fhk

kt ykwt lkke

kt yku ku syhe au

kt kufkk rk hsqfhk

kt rmkhk wkhktk u uwvuo