bulletin no 6 men´s pan cup domincan republic

BulletinBulletin #6#6JulJul, 13 2012, 13 2012

FEDERATIONINTERNATIONALEDE VOLLEYBALL

UNIFORM COLOURSCouleur de l'uniforme

CITY:Ville:

TIME: REGISTERED COLOURS / Couleurs enregistrées :Heure: (ONLY SHIRT COLOUR - seulement la couleur du maillot)

VEN MEXPOOL/PHASE: 1 RED GRENNGroupe/Phase: 2 BLUE BLACK

3 WHITE

TeamEquipe

B B19 VEN20 CAN

FIVB Official forms - O-1 - 14.07.2011 - FIVB © 2011 - version 17

MEX

B

CAN

Team

MATCH SCHEDULE

14/Jul/2012

13/7/2012

CLASIFICATION 5-6 - 7-8

No. Match EquipeDATE:

Calendrier des matches

SANTO DOMINGO, DOMINICAN REPUBLIC

21:00

DATE:

14/Jul/2012

1er Choix

Décision de la FIVB

TEAMS CHOICE (1-2 OR 3)

-

A

Choix des équipes (1-2 ou 3)

1st CHOICE2eme Choix

FIVB DECISION

-

ATRI

BLUEREDA

WHITE

TRI

A

2st CHOICE

O-1

RED BLACK - -RED

WHITE

B

-WHITE

BLACK

-

FEDERATIONINTERNATIONALEDE VOLLEYBALL

UNIFORM COLOURSCouleur de l'uniforme

CITY:Ville:

TIME: REGISTERED COLOURS / Couleurs enregistrées :Heure: (ONLY SHIRT COLOUR - seulement la couleur du maillot)

BRA USAPOOL/PHASE: 1 YELLOW WHITEGroupe/Phase: 2 BLUE RED

3 WHITE

TeamEquipe

B B21 DOM22 USA

FIVB Official forms - O-1 - 14.07.2011 - FIVB © 2011 - version 17

ARG

B

DOM

Team

MATCH SCHEDULE

14/Jul/2012

13/7/2012

FINALS

No. Match EquipeDATE:

Calendrier des matches

SANTO DOMINGO, DOMINICAN REPUBLIC

21:00

DATE:

14/Jul/2012

1er Choix

2eme Choix

FIVB DECISION

ABRA WHITE

Décision de la FIVB

ARG

A

2st CHOICE

TEAMS CHOICE (1-2 OR 3)

A

Choix des équipes (1-2 ou 3)

BLUE

YELLOWA

1st CHOICE

L/BLUE

O-1

L/BLUEWHITE

WHITE

B

BLUE

Día / DayHora / Time

Palacio De Voleibol - Prof. Ricardo Arias (Competition Court)

Pabellon de Voleibol (Training Court A)

Pabellon de Voleibol (Training Court B)

CO20:0020:00

08:00 Canada (15:00)

09:30 Mexico (15:00) Brazil(17:00)

Saturday 11:00 Dominicana (17:00) Argentina (19:00)

julio 14, 2012 12:30 USA (19:00)

14:00

15:30

17:00

18:30

20:00 M= Match

Competition

v.2 July 3, 2012

2012 VII Men's Pan American CupJuly 7-15, 2012 Santo Domingo, DOM

Programa de Entrenamiento / Training Schedule

1 2 3 4 5

1 09-jul 13:00 Argentina vs Canada 3-2 25-20 17-25 23-25 25-19 16-14

4 09-jul 19:00 Dominicana vs Trinidad & Tobago 3-0 25-13 25-19 30-28

5 10-jul 13:00 Argentina vs Trinidad & Tobago 3-1 25-10. 25-18 24-26 25-11.

8 10-jul 19:00 Dominicana vs Canada 3-0 25-23 25-20 25-17

10 11-jul 15:00 Canada vs Trinidad & Tobago 3-0 25-15 25-22 25-23

12 11-jul 19:00 Dominicana vs Argentina 2-3 25-21 23-25 17-25 25-20 13-15

1 2 3 4 5

2 09-jul 15:00 Brazil vs Mexico 3-0 25-15 25-15 25-18

3 09-jul 17:00 United States vs Venezuela 3-0 25-17 25-19 25-12.

6 10-jul 15:00 United States vs Mexico 3-0 25-8. 25-16 25-18

7 10-jul 17:00 Brazil vs Venezuela 3-0 25-20 25-15 25-16

9 11-jul 13:00 Venezuela vs Mexico 0-3 21-25 21-25 23-25

11 11-jul 17:00 Brazil vs United States 1-3 25-22 23-25 20-25 22-25

1 2 3 4 5

13 12-jul 17:00 Brasil vs Canada 3-1 23-25 25-16 25-18 25-13

14 12-jul 19:00 Dominicana vs Mexico 3-1 23-25 25-19 25-21 30-28

1 2 3 4 5

15 13-jul 13:00 Trinidad & Tobago vs Mexico 0-3 19-25 14-25 14-25

Set

Result per set (points)

Set

CLASSIFICATIONS 5/8

No. Date Time TeamsResult per set (points)

QUARTERFINALS

No. Date Time Teams Set

GROUP-B


Calendario y Formato de Competencia

Competition Format and Match Schedule 2012

Men's Pan American CupGROUP-A

No. Date Time Teams SetResult per set (points)

15 13-jul 13:00 Trinidad & Tobago vs Mexico 0-3 19-25 14-25 14-25

16 13-jul 15:00 Venezuela vs Canada 0-3 18-25 26-28 20-25

1 2 3 4 5

17 13-jul 17:00 Argentina vs Brasil 3-2 25-20 25-17 25-27 18-25 15-13

18 13-jul 19:00 United States vs Dominicana 3-2 25-21 23-25 25-22 25-27 15-12.

1 2 3 4 5

19 14-jul 13:00 Trinidad & Tobago vs Venezuela 0-0

1 2 3 4 5

20 14-jul 15:00 Mexico vs Canada 0-0

1 2 3 4 5

21 14-jul 17:00 Dominicana vs Brasil 0-0

22 14-jul 19:00 Argentina vs United States

*NOTE1: For the Classification, Quarterfinal and Semifinal Rounds, according to the FIVB General Competition Regulations, it must be avoided

that teams from the same group play each other.

*NOTE2: According to the established competition format and the FIVB General Regulations, for the Classification, Quarterfinal and Semifinal

SetResult per set (points)


Set

FINALS

No. Date Time Teams

FINAL CLASSIFICATION 5/6



FINAL CLASSIFICATION 7/8


SEMIFINALS


Rk Code TeamMatches Results Details Points Sets

Pts T W L 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 W L Ratio W L Ratio

2 BRA Brazil 3 2 1 2 0 0 0 1 0 240 194 1.237 7 3 2.3333 MEX Mexico 3 1 2 1 0 0 0 0 2 163 215 0.758 3 6 0.5004 VEN Venezuela 0 3 0 3 0 0 0 0 0 3 164 225 0.729 0 9

1 USA United States 3 3 0 2 1 0 0 0 0 247 180 1.372 9 1 9.000

Group B

Rk Code TeamMatches Results Details Points Sets

Pts T W L 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 W L Ratio W L Ratio1 ARG Argentina 3 3 0 0 1 2 0 0 0 311 271 1.148 9 5 1.800

3 CAN Canada 3 1 2 1 0 0 1 0 1 238 241 0.988 5 6 0.8332 DOM Dominican Republic 3 2 1 2 0 0 1 0 0 258 226 1.142 8 3 2.667

4 TRI Trinidad & Tobago 3 0 3 0 0 0 0 1 2 185 254 0.728 1 9 0.111

Group ATEAM RANKING

No Date Teams Set Result per set (points)1 2 3 4 5

TotalPoints

Time Spectators

-ARG BRA 3-217 13/07/2012 25-20 25-17 25-27 18-25 15-13 108-102 2:05 400-USA DOM 3-218 13/07/2012 25-21 23-25 25-22 25-27 15-12 113-107 2:20 800

Semifinals

No Date Teams SetResult per set (points)

1 2 3 4 5Total

PointsTime Spectators

-TRI MEX 0-315 13/07/2012 19-25 14-25 14-25 47- 75 1:10 100-VEN CAN 0-316 13/07/2012 18-25 26-28 20-25 64- 78 1:17 100

Classifications 5/8


TotalPoints

Time Spectators

-BRA CAN 3-113 12/07/2012 23-25 25-16 25-18 25-13 98- 72 1:50 200-DOM MEX 3-114 12/07/2012 23-25 25-19 25-21 30-28 103- 93 1:27 800

Quarterfinals


TotalPoints

Time Spectators

-BRA MEX 3-02 09/07/2012 25-15 25-15 25-16 75- 46 1:15 150-USA VEN 3-03 09/07/2012 25-17 25-19 25-12 75- 48 1:12 200-USA MEX 3-06 10/07/2012 25- 8 25-16 25-18 75- 42 1:15 75-BRA VEN 3-07 10/07/2012 25-20 25-15 25-16 75- 51 1:20 200-VEN MEX 0-39 11/07/2012 21-25 21-25 23-25 65- 75 1:20 50-BRA USA 1-311 11/07/2012 25-22 23-25 20-25 22-25 90- 97 1:55 300

Group B


TotalPoints

Time Spectators

-ARG CAN 3-21 09/07/2012 25-20 17-25 23-25 25-19 16-14 106-103 2:05 100-DOM TRI 3-04 09/07/2012 25-13 25-19 30-28 80- 60 1:25 500-ARG TRI 3-15 10/07/2012 25-10 25-18 24-26 25-11 99- 65 1:30 50-DOM CAN 3-08 10/07/2012 25-23 25-20 25-17 75- 60 1:25 800-CAN TRI 3-010 11/07/2012 25-15 25-22 25-23 75- 60 1:17 100-DOM ARG 2-312 11/07/2012 25-21 23-25 17-25 25-20 13-15 103-106 2:08 1,000

Group AMATCH RESULTS

VIS, version 1.96 (Build 577, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 13/07/2012 09:21 p.m. Page 1

VOLLEYBALL • Collated results & ranking2012 Men's VII Pan American CupResults of Friday, 13' 13e 'July' 13e '2012

Propietario

Texto tecleado

10

Propietario

Texto tecleado

12

Propietario

Texto tecleado

7

Propietario

Texto tecleado

1

Propietario

Texto tecleado

14

Propietario

Texto tecleado

11

Propietario

Texto tecleado

5

Propietario

Texto tecleado

Starting line-upSubstitute

Opp = Opponent

Pts = Points scoredAtts = Attempts

nn = CaptainL = Libero

Non scoringSkills

Dig

Set

ReceptionSuccess - Faults

# Attempts

ExcellentTotalAtts

No Name

18 58 Total Team7 16 5 Rangel Jesus4 8 13 Macias Marco

14 70 Total Team12 54 10 Rangel Pedro15 37 Total Team

9 18 15 Manzo Leonardo2 10 5 Rangel Jesus

ExcellentTotalAtts

No Name

5 46 Total Team2 9 7 Morrison Sean1 8 3 Mahadeo Ryan

10 76 Total Team10 67 8 Ali Saleem24 63 Total Team13 25 3 Mahadeo Ryan

5 20 4 Tash Nolan

Best Scorer 13 35 4 Vargas Daniel11 38 14 Honore Marc

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts

No Name

35 76 Total Team10 20 4 Vargas Daniel

8 18 15 Manzo Leonardo8 33 Total Team2 7 11 Guerrero Ismael2 4 4 Vargas Daniel5 73 Total Team3 18 10 Rangel Pedro1 9 2 Herrera Edgar

27 Total Team75 182 Total Team

WonPts

TotalAtts

No Name

25 86 Total Team11 20 14 Honore Marc5 18 11 Stewart Ryan4 38 Total Team1 1 9 Francois Christian1 2 8 Ali Saleem2 49 Total Team2 9 11 Stewart Ryan


TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES

MEX • Mexico 1 2 3 4 5 Pts

1 Acosta Guerson2 Herrera Edgar3 Perales Jesus Alberto4 Vargas Daniel5 Rangel JesusL7 Orellana Nestor

10 Rangel Pedro11 Guerrero Ismael13 Macias Marco15 Manzo Leonardo16 Barajas Jorge18 Lazcano Richard

L L L

251

13

5589

Coach:Assistant:

Jorge Miguel Azair (MEX)Sergio Hernandez H. (MEX)

TRI • Trinidad & Tobago 1 2 3 4 5 Pts

1 Davis Jessel3 Mahadeo RyanL4 Tash Nolan5 Bushe Akim7 Morrison Sean8 Ali Saleem9 Francois Christian

11 Stewart Ryan12 Blake Simon13 Legall Brandon14 Honore Marc15 Mohammed Joshua

L L L

5

4

1118

11

Coach:Assistant:

Gideon Dickson (TRI)David Camacho (TRI)

Referees: Gimenez, C. (VEN) & Mclean, S. (CAN)

TRIMEX 3

0 1925

1425

1425

4775

Teams Sets 1 2 3 4 5 Total

Set duration 0:22 0:22 0:20 1:04

Match: Spectators:Date:City:Hall:

15 10013/07/2012Santo Domingo, D.N.Ricardo Arias

Match duration: Start: 13:00 End: 14:10 Total: 1:10

VIS, version 1.96 (Build 577, 16 pools), © 1992-201 2 FIVB 13/07/2012 01:23 p.m. Page 1

VOLLEYBALL • Match result2012 Men's VII Pan American CupClassifications 5/8


Opp = Opponent



Non scoringSkills

Dig

Set


# Attempts

ExcellentTotalAtts

No Name

5 35 Total Team3 6 19 Bann Blair Cameron2 10 7 Hoag Christopher6 65 Total Team6 52 20 McGovern Claran Edward

21 53 Total Team10 20 7 Hoag Christopher

5 23 3 Marshall Steven James

ExcellentTotalAtts

No Name

13 43 Total Team4 11 1 Briceno Regulo Alberto2 4 11 Contreras Jhoser3 79 Total Team2 34 9 Carrasco Angulo Jose

22 61 Total Team11 25 11 Contreras Jhoser

Best Scorer 12 41 7 Hoag Christopher18 56 10 Pinerua Kervin

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts

No Name

34 70 Total Team9 19 7 Hoag Christopher9 19 5 Pischke Dane

15 45 Total Team4 5 20 McGovern Claran Edward4 20 12 VanBerkel Lucas Joshua6 76 Total Team2 19 5 Pischke Dane2 16 7 Hoag Christopher


WonPts

TotalAtts

No Name

33 78 Total Team13 30 10 Pinerua Kervin

9 18 8 Salerno Hector4 32 Total Team1 6 17 Escobar Daniel1 8 10 Pinerua Kervin4 65 Total Team4 18 10 Pinerua Kervin



CAN • Canada 1 2 3 4 5 Pts

1 Blankenau Jay3 Marshall Steven James Douglas4 McLean Braden5 Pischke Dane7 Hoag Christopher

12 VanBerkel Lucas Joshua13 Halpenny Reid John Scott19 Bann Blair CameronL20 McGovern Claran Edward James22 Burt Maxwell Keith23 Kilpatrick Jacob Lee Gerald24 Ratsep Sander

L L L

27

111210

616

Coach:Assistant:

Lawrence Mckay (CAN)Leknois/Kozamernik (CAN)

VEN • Venezuela 1 2 3 4 5 Pts

1 Briceno Regulo AlbertoL2 Yustiz Deivi3 Gonzalez Fernando5 Rodriguez Emerson6 Paez Carlos8 Salerno Hector9 Carrasco Angulo Jose Manuel

10 Pinerua Kervin11 Contreras Jhoser14 Montoya Maximo15 Arias Luis17 Escobar Daniel

L L L

33

10

183

4

Coach:Assistant:

Roberto Garcia (CUB)Nodarse/Sosa (CUB)

Referees: Keim, A. (ARG) & Wendelboe (USA)

VENCAN 3

0 1825

2628

2025

6478


Set duration 0:20 0:32 0:19 1:11


16 10013/07/2012Santo Domingo, D,N.Ricardo Arias



VOLLEYBALL • Match result2012 Men's VII Pan American CupClassifications 5/8


Opp = Opponent



Non scoringSkills

Dig

Set


# Attempts

ExcellentTotalAtts

No Name

24 80 Total Team9 24 5 Borges Almeida Silva4 15 10 Brendle Tiago

13 118 Total Team6 73 6 Radke Murilo

32 78 Total Team13 23 10 Brendle Tiago10 27 5 Borges Almeida Silva

ExcellentTotalAtts

No Name

13 54 Total Team3 10 5 Lapera Gonzalo3 10 21 Giustiniano Mariano

10 106 Total Team10 92 23 Cavanna Maximiliano38 87 Total Team13 25 9 Quiroga Gonzalo16 30 12 Weber Martín

Best Scorer 18 63 5 Borges Almeida Silva20 61 21 Giustiniano Mariano

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts

No Name

51 121 Total Team14 18 13 Barth Tiago13 38 5 Borges Almeida Silva10 51 Total Team

3 7 5 Borges Almeida Silva2 6 2 Pereira Batagim Henrique5 102 Total Team2 18 5 Borges Almeida Silva2 16 13 Barth Tiago


WonPts

TotalAtts

No Name

49 114 Total Team19 38 21 Giustiniano Mariano11 32 9 Quiroga Gonzalo13 49 Total Team

4 14 25 Gauna Maximiliano3 6 5 Lapera Gonzalo8 105 Total Team3 18 9 Quiroga Gonzalo3 20 25 Gauna Maximiliano



BRA • Brazil 1 2 3 4 5 Pts

1 Souza Alan Ferreira2 Pereira Batagim Henrique5 Borges Almeida Silva Mauricio6 Radke Murilo7 Rodrigues Pinto Otávio Henrique

10 Brendle TiagoL13 Barth Tiago15 Gatiboni Wesz Tiago16 Bonatto Gustavo17 Medeiros Nogueira Rogerio Lintz18 Cargnin Paese Franco William20 Vieira de Oliveira Raphael

L L L L L

66

1826

1622

71

Coach:Assistant:

Carvalho Leonardo (BRA)Amorim Gerson (BRA)

ARG • Argentina 1 2 3 4 5 Pts

1 Llanos Mauro4 Araya Lahoz Alejandro5 Lapera Gonzalo6 Nuñez Ramiro8 Martínez Esteban9 Quiroga Gonzalo

10 Lazo Nicolás12 Weber MartínL16 Assaf Cristian21 Giustiniano Mariano23 Cavanna Maximiliano25 Gauna Maximiliano

L L L L L

5

13

16

63

18

Coach:Assistant:

Muraco Fabian (ARG)Moine Daniel (ARG)

Referees: Ramirez, Y. (DOM) & Sosa, S. (MEX)

ARGBRA 2

3 2520

2517

2527

1825

1513

108102


Set duration 0:25 0:22 0:27 0:27 0:12 1:53





VOLLEYBALL • Match result2012 Men's VII Pan American CupSemifinals


Opp = Opponent



Non scoringSkills

Dig

Set


# Attempts

ExcellentTotalAtts

No Name

29 92 Total Team19 31 5 Peguero Abreu Edwin

5 14 3 Contreras de los Santos13 139 Total Team13 111 10 Abreu Lopez Francisco60 94 Total Team26 46 3 Contreras de los Santos

ExcellentTotalAtts

No Name

19 81 Total Team9 29 14 Watten Dustin4 13 22 Sander Taylor

16 127 Total Team15 112 24 Shoji Kawika42 89 Total Team13 27 22 Sander Taylor10 27 14 Watten Dustin

Best Scorer 28 77 3 Contreras de los Santos22 65 22 Sander Taylor

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts

No Name

59 146 Total Team22 46 3 Contreras de los Santos19 56 11 Caceres Gomez Jose10 51 Total Team

5 17 11 Caceres Gomez Jose2 6 2 Palomino Castillo Elnis

10 108 Total Team5 24 3 Contreras de los Santos3 15 4 Hernandez Wilfrido


WonPts

TotalAtts

No Name

63 125 Total Team19 35 22 Sander Taylor14 28 6 Troy Murphy12 74 Total Team

5 19 2 Rawson Matthew2 17 1 Davis Dylan4 112 Total Team2 21 22 Sander Taylor1 14 5 Muagututia Garrett



DOM • Dominican Republic 1 2 3 4 5 Pts

1 Campechano Muñoz Kelvyn Antonio2 Palomino Castillo Elnis3 Contreras de los Santos Elvis Daisires4 Hernandez Wilfrido5 Peguero Abreu Edwin JhoeselL6 Garcia Pedro Luis7 Concepcion Eduardo

10 Abreu Lopez Francisco Alberto11 Caceres Gomez Jose Miguel12 Castro Rodriguez Jose Alberto13 Lara Calderon Enmanuel15 Tapia Santana Henry Omar

L L L L L

102810

43

24

Coach:Assistant:

Osiel Vasquez (CUB)Fabian/Paniagua (DOM)

USA • United States 1 2 3 4 5 Pts

1 Davis Dylan2 Rawson Matthew4 Clark Carson5 Muagututia Garrett6 Troy Murphy7 DuFault Jordan9 McDonnell Daniel

12 Ciarelli Antonio13 Ammerman Ryan14 Watten DustinL22 Sander Taylor24 Shoji Kawika

L L L L L

6957

15

10

1010

Coach:Assistant:

Patchell Shawn (USA)Johnson Timothy (USA)

Referees: Araujo, F. (BRA) & Gimenez, C. (VEN)

USADOM 2

3 2521

2325

2522

2527

1512

113107


Set duration 0:30 0:27 0:25 0:31 0:15 2:08





VOLLEYBALL • Match result2012 Men's VII Pan American CupSemifinals

Best ScorersRk No Name Team Spike Block Serve Total

1 3 Contreras de los Santos Elvis Daisires DOM 88 4 16 1082 11 Caceres Gomez Jose Miguel DOM 83 12 5 1003 21 Giustiniano Mariano ARG 72 3 8 834 5 Borges Almeida Silva Mauricio BRA 56 8 7 715 9 Quiroga Gonzalo ARG 55 6 9 706 22 Sander Taylor USA 53 5 8 667 2 Palomino Castillo Elnis DOM 54 6 4 648 10 Pinerua Kervin VEN 48 2 8 589 4 Vargas Daniel MEX 48 7 1 56

10 5 Pischke Dane CAN 42 6 7 5511 14 Honore Marc TRI 34 11 0 4511 18 Cargnin Paese Franco William BRA 39 6 0 4513 6 Troy Murphy USA 32 6 5 4313 5 Lapera Gonzalo ARG 36 6 1 4313 25 Gauna Maximiliano ARG 30 7 6 4316 12 Ciarelli Antonio USA 32 4 6 4216 16 Bonatto Gustavo BRA 26 14 2 4218 11 Guerrero Ismael MEX 26 11 4 4119 15 Manzo Leonardo MEX 32 4 3 3920 3 Marshall Steven James Douglas CAN 28 8 1 3721 7 Hoag Christopher CAN 30 2 4 3622 4 Tash Nolan TRI 33 1 1 3523 13 Barth Tiago BRA 25 3 5 3323 15 Gatiboni Wesz Tiago BRA 22 5 6 3323 4 Hernandez Wilfrido DOM 20 7 6 3326 22 Burt Maxwell Keith CAN 23 6 3 3227 12 VanBerkel Lucas Joshua CAN 21 8 2 3128 1 Llanos Mauro ARG 14 13 1 2829 2 Rawson Matthew USA 15 12 0 2730 7 Rodrigues Pinto Otávio Henrique BRA 21 5 0 2630 7 Concepcion Eduardo DOM 18 3 5 2632 2 Herrera Edgar MEX 19 5 1 2533 4 Clark Carson USA 21 0 2 2334 10 Rangel Pedro MEX 10 3 9 2234 23 Kilpatrick Jacob Lee Gerald CAN 11 8 3 2236 11 Stewart Ryan TRI 15 4 2 2136 13 Macias Marco MEX 18 2 1 2138 9 McDonnell Daniel USA 8 4 8 2039 15 Arias Luis VEN 18 0 0 1839 5 Muagututia Garrett USA 17 0 1 1839 1 Souza Alan Ferreira BRA 13 5 0 1842 11 Contreras Jhoser VEN 16 1 0 1742 13 Halpenny Reid John Scott CAN 14 3 0 1742 4 McLean Braden CAN 8 9 0 1745 7 Morrison Sean TRI 10 3 3 1645 1 Davis Dylan USA 14 2 0 1647 5 Rodriguez Emerson VEN 11 4 0 1548 12 Blake Simon TRI 12 2 0 1448 1 Davis Jessel TRI 11 2 1 1450 3 Gonzalez Fernando VEN 11 0 1 12

Total tournament 1,512 290 191 1,993

VIS, version 1.96 (Build 577, 16 pools), © 1992-201 2 FIVB 13/07/2012 09:33 p.m. Page 1/4

VOLLEYBALL • Players ranking by skills2012 Men's VII Pan American Cup

Best ServersRk No Name Team Aces Faults

ServeHits

TotalAttempts

Avg.by set

1 3 Contreras de los Santos Elvis Daisires DOM 16 21 65 102 0.802 10 Pinerua Kervin VEN 8 7 36 51 0.673 10 Rangel Pedro MEX 9 11 48 68 0.564 22 Sander Taylor USA 8 6 43 57 0.535 9 McDonnell Daniel USA 8 6 13 27 0.536 9 Quiroga Gonzalo ARG 9 10 52 71 0.477 21 Giustiniano Mariano ARG 8 17 52 77 0.428 12 Ciarelli Antonio USA 6 9 25 40 0.409 5 Pischke Dane CAN 7 9 48 64 0.39

10 20 Vieira de Oliveira Raphael BRA 7 3 63 73 0.37Total Tournament 191 437 2,230 2,858 2.89

Best BlockersRk No Name Team

KillBlocks

Faults ReboundsTotal

AttemptsAvg.

by set1 14 Honore Marc TRI 11 16 35 62 0.852 2 Rawson Matthew USA 12 17 22 51 0.803 16 Bonatto Gustavo BRA 14 22 16 52 0.744 11 Guerrero Ismael MEX 11 22 24 57 0.695 1 Llanos Mauro ARG 13 22 29 64 0.686 11 Caceres Gomez Jose Miguel DOM 12 16 19 47 0.607 4 McLean Braden CAN 9 13 5 27 0.508 4 Vargas Daniel MEX 7 10 16 33 0.449 12 VanBerkel Lucas Joshua CAN 8 17 27 52 0.44

10 23 Kilpatrick Jacob Lee Gerald CAN 8 10 12 30 0.44Total Tournament 290 621 802 1,713 4.39

Limit: 15.00%

Best SpikersRk No Name Team Spikes Faults Shots

TotalAttempts

Succ.%

1 22 Sander Taylor USA 53 11 29 93 56.992 3 Contreras de los Santos Elvis Daisires DOM 88 31 46 165 53.333 18 Cargnin Paese Franco William BRA 39 13 28 80 48.754 6 Troy Murphy USA 32 13 21 66 48.485 14 Honore Marc TRI 34 11 27 72 47.226 2 Palomino Castillo Elnis DOM 54 23 40 117 46.157 11 Caceres Gomez Jose Miguel DOM 83 23 77 183 45.368 5 Borges Almeida Silva Mauricio BRA 56 24 46 126 44.449 21 Giustiniano Mariano ARG 72 25 68 165 43.64

10 10 Pinerua Kervin VEN 48 29 34 111 43.24Total Tournament 1,512 605 1,398 3,515 43.02



Limit: 25.00%

Best ReceiversRk No Name Team Excellents Faults

ServeReceptions

TotalAttempts

Eff. %

1 3 Contreras de los Santos Elvis Daisires DOM 84 4 48 136 58.822 10 Brendle Tiago BRA 59 4 39 102 53.923 5 Peguero Abreu Edwin Jhoesel DOM 75 9 42 126 52.384 1 Briceno Regulo Alberto VEN 40 3 30 73 50.685 9 Quiroga Gonzalo ARG 55 4 47 106 48.116 5 Borges Almeida Silva Mauricio BRA 61 6 49 116 47.417 12 Weber Martín ARG 53 6 41 100 47.008 22 Sander Taylor USA 38 7 27 72 43.069 3 Mahadeo Ryan TRI 48 5 47 100 43.00

10 12 Ciarelli Antonio USA 24 3 34 61 34.43Total Tournament 1,085 178 1,125 2,388 37.98

Best SettersRk No Name Team

RunningSets

FaultsStillSets

TotalAttempts

Avg.by set

1 10 Rangel Pedro MEX 69 4 246 319 4.312 24 Shoji Kawika USA 44 1 272 317 2.933 23 Cavanna Maximiliano ARG 55 1 344 400 2.894 20 Vieira de Oliveira Raphael BRA 42 4 247 293 2.215 10 Abreu Lopez Francisco Alberto DOM 44 5 378 427 2.206 8 Ali Saleem TRI 24 2 224 250 1.857 20 McGovern Claran Edward James CAN 32 3 220 255 1.788 9 Carrasco Angulo Jose Manuel VEN 19 2 119 140 1.589 6 Paez Carlos VEN 8 - 116 124 0.67

10 1 Blankenau Jay CAN 10 2 134 146 0.56Total Tournament 366 50 2,942 3,358 5.55

Best DiggersRk No Name Team Digs Faults Receptions

TotalAttempts

Avg.by set

1 5 Peguero Abreu Edwin Jhoesel DOM 51 23 31 105 2.552 14 Watten Dustin USA 36 21 24 81 2.403 10 Brendle Tiago BRA 37 19 34 90 1.954 12 Weber Martín ARG 34 23 25 82 1.795 5 Borges Almeida Silva Mauricio BRA 31 15 36 82 1.636 5 Rangel Jesus MEX 23 18 38 79 1.447 3 Contreras de los Santos Elvis Daisires DOM 23 9 29 61 1.158 19 Bann Blair Cameron CAN 20 17 37 74 1.119 22 Sander Taylor USA 13 4 15 32 0.87

10 9 Quiroga Gonzalo ARG 16 14 20 50 0.84Total Tournament 556 562 1,097 2,215 8.42



Best LiberosRk No Name Team Excellents Faults In play

Totalattempts

Avg.by set

1 5 Peguero Abreu Edwin Jhoesel DOM 126 32 73 231 6.302 10 Brendle Tiago BRA 96 23 73 192 5.053 12 Weber Martín ARG 87 29 66 182 4.584 3 Mahadeo Ryan TRI 56 21 66 143 4.315 14 Watten Dustin USA 63 25 68 156 4.206 19 Bann Blair Cameron CAN 65 17 73 155 3.617 5 Rangel Jesus MEX 56 21 71 148 3.508 1 Briceno Regulo Alberto VEN



Best ServersRk Team Aces Faults

ServeHits

TotalAttempts

Avg.by set

1 USA United States 34 46 275 355 2.272 DOM Dominican Republic 37 74 353 464 1.853 BRA Brazil 27 48 363 438 1.423 ARG Argentina 27 63 322 412 1.425 CAN Canada 25 67 295 387 1.396 MEX Mexico 19 51 261 331 1.197 VEN Venezuela 12 41 179 232 1.008 TRI Trinidad & Tobago 10 47 182 239 0.77

Total Tournament 191 437 2,230 2,858 2.89

Best BlockersRk Team

KillBlocks

Faults ReboundsTotal

AttemptsAvg.

by set1 CAN Canada 60 100 112 272 3.332 BRA Brazil 50 97 125 272 2.633 USA United States 39 68 90 197 2.604 MEX Mexico 33 75 109 217 2.065 TRI Trinidad & Tobago 26 67 87 180 2.006 ARG Argentina 37 81 123 241 1.957 DOM Dominican Republic 34 78 94 206 1.708 VEN Venezuela 11 55 62 128 0.92

Total Tournament 290 621 802 1,713 4.39

Limit: 15.00%

Best SpikersRk Team Spikes Faults Shots

TotalAttempts

Succ.%

1 USA United States 199 50 128 377 52.792 DOM Dominican Republic 270 90 200 560 48.213 BRA Brazil 217 81 175 473 45.884 ARG Argentina 217 76 219 512 42.385 MEX Mexico 169 76 181 426 39.676 VEN Venezuela 127 75 119 321 39.567 CAN Canada 188 80 240 508 37.018 TRI Trinidad & Tobago 125 77 136 338 36.98

Total Tournament 1,512 605 1,398 3,515 43.02


VOLLEYBALL • Teams ranking by skills2012 Men's VII Pan American Cup

Limit: 25.00%

Best ReceiversRk Team Excellents Faults

ServeReceptions

TotalAttempts

Eff. %

1 DOM Dominican Republic 214 21 129 364 53.022 BRA Brazil 145 22 131 298 41.283 ARG Argentina 141 16 154 311 40.194 USA United States 111 16 117 244 38.935 CAN Canada 145 22 177 344 35.766 MEX Mexico 133 25 149 307 35.187 VEN Venezuela 99 28 113 240 29.588 TRI Trinidad & Tobago 97 28 155 280 24.64

Total Tournament 1,085 178 1,125 2,388 37.98

Best SettersRk Team

RunningSets

FaultsStillSets

TotalAttempts

Avg.by set

1 MEX Mexico 72 8 324 404 4.502 USA United States 46 2 323 371 3.073 ARG Argentina 56 1 415 472 2.954 BRA Brazil 52 8 400 460 2.745 CAN Canada 42 7 430 479 2.335 VEN Venezuela 28 5 281 314 2.337 DOM Dominican Republic 45 12 481 538 2.258 TRI Trinidad & Tobago 25 7 288 320 1.92


Best DiggersRk Team Digs Faults Receptions

TotalAttempts

Avg.by set

1 USA United States 85 49 97 231 5.672 BRA Brazil 107 71 142 320 5.633 DOM Dominican Republic 107 82 157 346 5.354 ARG Argentina 81 78 176 335 4.265 VEN Venezuela 41 57 96 194 3.426 MEX Mexico 50 89 149 288 3.137 CAN Canada 55 76 170 301 3.068 TRI Trinidad & Tobago 30 60 110 200 2.31



VOLLEYBALL • Teams ranking by skills2012 Men's VII Pan American Cup

México derrotó a trinitarios y discutirá quinto lugar

Santo Domingo, 13 de julio, 2012.- La joven selección mexicana derrotó al equipo principal de

Trinidad y Tobago en tres parciales y discutirá mañana el quinto lugar de la VII Copa

Panamericana de Hombres que se escenifica en el Palacio del Voleibol de aquí.

Los centroamericanos ganaron con marcadores de 25-19, 25-14 y 25-14 en apenas una hora y

cuatro minutos, por lo que mañana enfrentará al conjunto vencedor del encuentro de hoy

entre Venezuela y Canadá.

Los máximos anotadores de esta jornada fueron el mexicano Daniel Vargas con 13 puntos y el

trinitario Marc Honore, únicos en completar doble dígitos.

Jorge Miguel Azair, director técnico de México, reconoció que estaba preocupado por este

encuentro “ya que en el preolímpico, nosotros con figuras más experimentadas, perdimos un

set contra este equipo, y porque después de caer ayer en un juego tan excitante frente a los

dominicanos por el pase a semifinal es muy difícil recuperarse emocional y sicológicamente, y

mis muchachos supieron hacerlo”.

Giideon Dickson, DT de los caribeños, aseguró que “en las puntuaciones se refleja el dominio

sobre la cancha de nuestros rivales, quienes jugaron bastante concentrados y enfocados en su

objetivo, lo que nos faltó a nosotros”.

Pedro Rangel, capitán de los ganadores, elogió el avance de los trinitarios, “pero hoy no le

salieron bien las cosas y nosotros hemos ido elevando el ritmo, así que esperamos seguir

adelante para concluir bien el torneo”.

Por su parte, el experimentado Nolan Tash se lamentó de la pálida actuación del equipo que

capitanea, “fue bastante decepcionante, sentí que no nos apoyábamos frente a un equipo que

posee un buen capitán y un acomodador excepcional”.

Canadá derrotó a Venezuela para luchar por quinta plaza

Santo Domingo, 13 de julio, 2012.- El equipo de Canadá discutirá el quinto escaño de la VII

Copa Panamericana masculina tras vencer hoy a Venezuela en tres parciales ( 25-18, 28-26, 25-

20) en la penúltima jornada.

Por los ganadores tres llegaron a doble dígitos: Christopher Hoag (12), Dane Pischke (11) y

Lucas VanBerkel (10), aunque el máximo anotador del choque resultó el capitán Kervin Pinerua

con 18, al que siguió por su equipo Héctor Salerno (10).

Lawrence Mckay, preparador de Canadá, elogió al equipo de Venezuela, al que calificó de

fuerte, “pienso que tiene un nivel similar o superior al de mi selección, son de los buenos en la

zona y los conocemos de las Ligas Mundiales”.

Entre tanto, el cubano Roberto García, DT de los sudamericanos destacó que “hoy los

muchachos mejoraron en los fundamentos técnicos, no así en la concentración, fue el caso del

segundo parcial durante el cual no hubo cumplimiento táctico para la recepción y nos

marcaron cinco puntos con el saque de Dane Pischke”.

El capitán de Canadá, Maxwell Burt, expresó lo difícil del juego “por los servicios de

Venezuela, especialmente en el set intermedio, pero para nosotros creo que fue nuestro mejor

encuentro”.

Por su parte, el líder venezolano, Kervin Pinerua, se limitó a comentar que “lo que nos queda

es seguirnos preparando para los próximos compromisos, entre ellos el de mañana”, dijo

refiriéndose al encuentro por el séptimo frente a Trinidad y Tobago, perdedor hoy ante México

3-0.

Argentina ganó primera semifinal ante Brasil

Santo Domingo, 13 de julio, 2012.- La escuadra argentina discutirá mañana el título al

imponerse hoy a Brasil en cinco parciales en la penúltima fecha de la VII Copa Panamericana

masculina con sede en el Palacio de Voleibol Ricardo Arias.

Excelente el partido que se extendió a marcadores de 25-20, 25-17, 27-25, 18-25 y 15-13,

Cuando los argentinos casi estaban por celebrar el pase a la final, reaccionaron los brasileños y

ganaron sucesivamente el tercer y cuarto segmento, pero una vez más se impuso la excelente

defensa de los gauchos, su servicio y bloqueo ante el equipo más alto del torneo para rematar.

La ofensiva de los ganadores la encabezaron Maximiliano Gauna (18), Gonzalo Quiroga (16) y

Gonzalo Lapera (13), en tanto por los auriverdes sobresalieron Mauricio Borges (18) y Tiago

Barth (16).

Fabián Muraco, preparador de Argentina, reconoció que “Brasil es una escuela que siempre

miramos, enfrentarlo es una motivación muy grande y eso presupone un buen juego. Hoy mis

muchachos tuvieron que jugar sobre el ciento por ciento que siempre le exigimos y supieron

equilibrarse a pesar de su juventud para aprovechar cada oportunidad del contrario”.

Leonardo Carvalho, director técnico de Brasil, aseguró que “contra Argentina no se puede

cometer errores y mi equipo hoy no se vio en los primeros parciales, después encontramos

más equilibrio, pero cuando se va a un quinto set una bola es decisiva. Nuestros rivales

merecieron la victoria porque fueron más consistentes”.

Mariano Giustiniano, el capitán de los ganadores, señaló el partido de muy duro,

“aprovechamos los primeros tiempos, luego fue muy parejo, pero estamos contentos porque

supimos mantener el nivel en un tie break, que es siempre muy difícil”.

Raphael Vieira de Oliveira, líder de los brasileños, no escondió su tristeza por lo mal que

jugaron los dos primeros parciales, “no merecimos ganar, ellos fueron más estables y van a la

final”.

Este sábado, en el cierre del torneo, abrirán el programa Trinidad y Tobago vs Venezuela por el

séptimo lugar; le siguen México y Canadá por el quinto. Argentina discutirá el oro con el

ganador del juego entre Estados Unidos y República Dominicana.

Estados Unidos irá por oro al derrotar a dominicanos

Santo Domingo, 13 de julio, 2012.- Emotivo juego cerró la penúltima jornada con triunfo para

Estados Unidos sobre República Dominicana en cinco peleados sets y de esta forma discutirán

mañana frente a la Argentina el oro de la VII Copa Panamericana de Hombres en el Palacio de

Voleibol Ricardo Arias de aquí.

Muy parejo estuvieron las acciones en las que los visitantes sacaron buena ventaja de las pifias

de sus oponentes para dominarlos con marcadores de 25-21, 23-25, 25-22, 25-27 y 15-12 en

poco más de dos horas de incesante batallar de tú a tú por el triunfo. Toca a los locales discutir

el bronce contra Brasil.

Aunque su equipo no pudo saborear el éxito, válido el destaque a la actuación de las dos

principales figuras dominicanas, quienes resultaron los máximos anotares del encuentro, Elvis

Contreras con 28 puntos y José Miguel Cáceres con 24.

Por los norteamericanos se distinguió Taylor Sander con 22 unidades, seguido de sus

compañeros Murphy Troy (15) y Antonio Ciarelli (10), mientras por los de casa también

aportaron Elnis Palomino y Wilfrido Hernández, ambos con 10.

Shawn Patchell, director técnico de Estados Unidos, señaló que “es impresionante la mejoría

del equipo dominicano a cuando los vi en California, hoy aunque jugamos bien ellos nos

superaron en el segundo y cuarto set, especialmente su saque nos mantuvo incómodos, y

aumentaron su juego, especialmente Cáceres y Contreras”.

“Felicitamos a nuestro rival porque tiene un equipo talentoso que ha jugado muy buen torneo,

aunque perdimos estoy contento con el desempeño de mis muchachos porque dieron todo en

la cancha, solo que cometimos errores en los momentos decisivos, normal para un equipo que

no tiene mucho roce internacional”, expresó el cubano Osiel Vásquez, preparador de los

anfitriones.

Kawika Shoji, capitán de los norteamericanos, consideró que fue un juego muy bueno, propio

de una final realmente, aunque “no jugamos nuestro mejor voleibol, pero si pudimos

mantener la calma cuando las cosas se nos fueron de las manos y esa es la razón del triunfo,

José Miguel Cáceres, líder de los caribeños, manifestó que “esperamos algo y fue otra,

cometimos muchos errores en situaciones claves, cosas técnicas, pero resultó un bonito

espectáculo para el público”.

Mexico will discuss fifth place Santo Domingo, July 13, 2012. - The young Mexican national team defeated the main team of

Trinidad and Tobago in three sets and will discuss tomorrow the fifth place of the VII Pan

American Cup for senior men staged in the Volleyball Palace located here.

The Central American won by scores of 25-19, 25-14 and 25-14 in just one hour and four

minutes, so that tomorrow will face the winner of the meeting today between Venezuela and

Canada.

The top scorers of the day were Mexican Daniel Vargas with 13 points and the Trinitarian Marc

Honore, unique to gain double digits.

Jorge Miguel Azair, technical director of Mexico, admitted he was worried about this meeting,

"because in the pre-Olympic, we experimented with figures, we lost a set against this team,

and because after falling yesterday in a game as exciting compared to Dominicans for the pass

to semifinal is very difficult to recover emotionally and psychologically, and my boys knew it. "

Giideon Dickson, coach of the Caribbean, said that "the scores reflected the dominance on the

field of our rivals, who played very concentrated and focused on their goal, what we missed."

Pedro Rangel, captain of the winners, praised the progress of the Trinitarians, "but today

things turned out well and we have been raising the pace, so we hope to move forward to

conclude the tournament well."

Meanwhile, veteran Nolan Tash lamented the team's pale performance, "was quite

disappointing, I felt that we relied against a team that has a good master and an exceptional

setter."

Canada defeated Venezuela to fight for fifth place

Santo Domingo, July 13, 2012. - The Canadian team will discuss the fifth seat of the VII Pan

American Cup for senior men after beating Venezuela today in three sets (25-18, 28-26, 25-20)

in the penultimate round.

For the winners three reached double digits: Christopher Hoag (12), Dane Pischke (11) and

Luke VanBerkel (10), but the top scorer of the crash was Captain Kervin Pinerua with 18,

followed by his teammate Hector Salerno (10).

Lawrence McKay, coach of Canada, praised the team of Venezuela, calling it strong, "I think it

has a level similar to or higher than my selection, are good in the area and we know them from

the World League."

Meanwhile, Cuban Roberto Garcia, coach of the South Americans said that "today the boys

improved the technical grounds, not in the concentration, was the case of the second set

during which there was no tactical compliance for the reception and they scored us five points

on serve from Dane Pischke."

The captain of Canada, Maxwell Burt, talked about the difficulty of the game "for the services

of Venezuela, especially on the second set, but for us I think were our best game."

Meanwhile, the Venezuelan leader, Kervin Pinerua, merely commented that "what remains is

preparing for the next follow commitments, including tomorrow," he said of the meeting for

the seventh place against Trinidad and Tobago, loser today against Mexico 3-0.

Argentina won the first semi-final against Brazil

Santo Domingo, July 13, 2012. - The Argentina squad will discuss tomorrow the title after

winning today to Brazil in five sets in the penultimate round of the VII Pan American Cup for

senior men based in the Palace of Volleyball Ricardo Arias.

Excellent was this match that extended to markers of 25-20, 25-17, 27-25, 18-25 and 15-13.

When the Argentines were to be held near the pass to the final, the Brazilians reacted and won

on the third and fourth segment, but again won the excellent defense, service and blockade of

the “gauchos” against the team's highest tournament team.

The offense of the winners was led by Maximilian Gauna (18), Gonzalo Quiroga (16) and

Gonzalo Lapera (13), while by Mauricio Borges excelled Auriverde (18) and Tiago Barth (16).

Fabian Muraco, coach of Argentina, acknowledged that "Brazil is a school that we always look

at, face it is a huge motivation and that presupposes a good game. Today my boys had to play

at the hundred percent we always demand, and they knew how to balance despite his youth

to take advantage of every opportunity. "

Leonardo Carvalho, Brazil coach, said that "against Argentina you can not make mistakes and

my team today was not good the first partial, then we find more balance, but when you go to a

fifth set a ball is crucial. Our opponents deserved victory because they were more consistent. "

Mariano Giustiniano, captain of the winners, said the game was very hard, "we took advantage

of the early sets, then was very even, but we are happy because we knew how to keep the

level in a tie break, which is always very difficult."

Raphael Vieira de Oliveira, the Brazilian leader did not hide his sadness at how poorly they

played the first two sets, "we did not deserve to win, they were more stable and go to the

end."

This Saturday, at the closing of the tournament, will open the program Trinidad and Tobago vs

Venezuela for seventh place, followed by Mexico and Canada for the fifth. Argentina will

discuss the gold against the winner of the game between the U.S. and Dominican Republic.

U.S. will go for gold after defeating Dominican Republic

Santo Domingo, July 13, 2012. - Emotional closed last game of this friday with victory for the

U.S. over the Dominican Republic in five fought sets, and this way the northeners will discuss

tomorrow against Argentina the gold medal in the VII Pan American Cup for senior men at the

Volleyball Palace Ricardo Arias placed here.

Actions were very even and the visitors took good advantage of the blunders of their

opponents to dominate with markers of 25-21, 23-25, 25-22, 25-27 and 15-12 in just over two

hours of ceaseless battle, face to face, for the win. The locals will discuss bronze medal against

Brazil.

Although the Dominican team could not taste success, is valid to highlight the actions of the

two leading figures, who were the highest scorers of the meeting, Elvis Contreras with 28

points and Jose Miguel Caceres with 24.

For the Americans distinguished Taylor Sander with 22 points, followed by fellow Troy Murphy

(15) and Antonio Ciarelli (10), while for those at home also contributed Elnis Palomino and

Wilfrido Hernandez, both with 10.

Shawn Patchell, U.S. coach, said "it is amazing the improvement of the Dominican team to

when I saw them in California, they played well today but we overcame in the second and

fourth set, especially his serve kept us uncomfortable, and they increased their game,

especially Cáceres and Contreras. "

"We congratulate our opponents because it has a talented team that has played a very good

tournament, even though we lost I'm happy with the performance of my boys because they

gave everything on the court, only made mistakes at critical moments, normal for a team that

has not much international exposure," said Cuban Osiel Vasquez, coach of the hosts.

Kawika Shoji, captain of the Americans felt that it was a very good game, typical of a truly end,

although "we did not play our best volleyball, but we stayed calm when things got out of hand

and that was the reason to the triumph.

José Miguel Cáceres, leader of the Caribbean, said, "I was expecting something else, we made

many mistakes in key situations, technical things, but it was a nice show for the public."

bulletin no 6 men´s pan cup domincan republic

Documents