battesimo del signore baptism of the lord 12 gennaio 2020 ... · battesimo del signore 12 gennaio...

1
Messe della Settimana Mass Intentions Martedì / Tuesday, January 14 7:00 p.m.—Santa Messa * Mercoledì / Wednesday, January 15 7:00 p.m.—Santa Messa *Felice Canali—by the family *Nadia Townshend—by the family (one month Memorial Mass) Giovedì / Thursday, January 16 7:00 p.m.—Santa Messa *Elmis Pagnucco—dalla famiglia Venerdì / Friday, January 17 7:00 p.m.—Santa Messa *Alessio Tari—dalla nipote Giulia & famiglia (Memorial Mass) Sabato / Saturday, January 18 5:00 p.m.—Holy Mass *Sandra Presot—by the husband & family *Special Intention—by Olga Lopez Domenica / Sunday, January 19 9:00 a.m.—Santa Messa *Palma & Giovanni Russomanno—da Maria Chiera & famiglia *Teresina Aiello & Maurizio Campoli 10:30 a.m.—Holy Mass *Zorica—by the family *Michael Jean Conte—by Victoria Villani Battesimo del Signore 12 gennaio 2020 Si aprirono i cieli e la voce del Padre disse: Ques eil Figlio mio, l amato: ascoltatelo!Alleluia. La parola “battesimo” e’ un termine greco che significa “immersione”. Vi erano delle immersioni proposte dai profeti per significare la purificazione e il cambiamento di vita ed e’ cio’ che il Battista proponeva al popolo che lo seguiva. Il Signore Gesu’ non aveva bisogno di essere battezzato, lui che non conosceva il peccato, ma compie un gesto profetico: l’immersione che prefigura la sua morte e l’emersione che annuncia la sua risurrezione. Mentre e’ in preghiera dopo questo lavacro ecco che il cielo si apre e la presenza dello Spirito Santo ratifica la sua identita’ di Figlio amato del Padre. E’ quanto avviene nella Cresima, in cui lo Spirito dimostra in noi con l’unzione del crisma e ci conferma di essere i figli amati del Padre. Si realizza cosi’ la consolazione del profeta (I Lettura) e la manifestazione della gloria descritta da san Paolo (II Lettura). Gustiamoci i sacramenti che ci uniscono al Salvatore: il Battesimo ci immerge in Lui, la Cresima ci porta il profumo dell’amore trinitario, l’Eucaristia ci nutre del mistero pasquale di Cristo morto e risorto. PILGRIMAGE TO PORTUGAL, SPAIN & FRANCE September 7—18, 2020 with Fr. Shibil, Pastor of St. Fidelis Parish For those interested, please pick up a copy of the itinerary at the entrance of the church. For further information, you may contact International Heritage Tours at 416-444-666 and speak with Halina at Ext. 315 or Stan at Ext. 339 Questa semana diamo il benvenuto a Padre Jojo e Padre Lijo. Baptism of the Lord January 12, 2020 The heavens were opened and the Fathers voice was heard: this is my Son, the beloved; listen to him! Alleluia. Donations—Weekly: $2,907.05 Initial Offering (2020): $1,247.50 New Year’s Day Offerings: $1,971.50 Building Maintenance (to date): $12,035.90 St. Fidelis First Communion Program Introductory Lesson #1 January 11 or 13, 2020 Introductory Lesson #2 January 18 or 20, 2020 Reconciliation Lesson #1 January 25 or 27, 2020 Reconciliation Lesson #2 February 1 or 3, 2020 Reconciliation Lesson #3 February 8 or 10, 2020 Reconciliation Lesson #4 February 22 or 24, 2020 Reconciliation Lesson #5 February 29 or March 2, 2020 Reconciliation Celebration Group A Wednesday, March 4, 2020 at 7:30 p.m. Reconciliation Celebration Group B Thursday, March 5, 2020 at 7:30 p.m. As the people were filled with expectation, and all were questioning in their hearts concerning John, whether he might be the Messiah, John answered all of them by saying, I baptize you with water; but one who is more powerful than I is coming; I am not worthy to untie the thong of his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.Now when all the people were baptized, and Jesus also had been baptized, just as he came up from the water, suddenly the heavens were opened to him and he saw the Spirit of God descending like a dove and alighting on him. And a voice from heaven said, This is my Son, the Beloved; with you I am well pleased.Session #1Tuesday, January 14, 2020 Thursday, January 16, 2020 Session #2Tuesday, February 4, 2020 Thursday, February 6, 2020 Session #3Tuesday, March 10, 2020 Thursday, March 12, 2020 Session #4Tuesday, March 31, 2020 Thursday, April 02, 2020 Session #5Tuesday, April 21, 2020 Thursday, April 23, 2020 ***All sessions begin at 6:30 p.m.*** (Please note that these sessions are for Confirmaon candidates only) Celebration of Marriage Mass with Cardinal Collins February 9, 20203:00 p.m. As part of Marriage Sunday 2020 celebrations, Cardinal Thomas Collins will preside at a special Mass to honour couples celebrating milestone anniversaries in 2020. If you (or a couple you know) are celebrating a 25th, 40th, 50th or 60+ wedding anniversary in 2020, they are invited to join in this special celebration. The Mass will take place at 3:00 p.m. on Sunday, February 9 at St. Isaac Jogues Parish (1148 Finch Avenue, Pickering). A reception will follow Mass. The Mass is open to all, but due to space restrictions those wishing to attend are asked to register online or by phone. Milestone anniversary celebrants will be assured of reserved seating. Registration and other important information can be found at: www.archtoronto.org/marriage or by calling (416) 934-3400, Ext. 523.

Upload: others

Post on 03-Jul-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Battesimo del Signore Baptism of the Lord 12 gennaio 2020 ... · Battesimo del Signore 12 gennaio 2020 Si aprirono i cieli e la voce del Padre disse: “Questi e’ il Figlio mio,

Messe della Settimana

Mass Intentions

Martedì / Tuesday, January 14

7:00 p.m.—Santa Messa

*

Mercoledì / Wednesday, January 15

7:00 p.m.—Santa Messa

*Felice Canali—by the family

*Nadia Townshend—by the family

(one month Memorial Mass)

Giovedì / Thursday, January 16

7:00 p.m.—Santa Messa

*Elmis Pagnucco—dalla famiglia

Venerdì / Friday, January 17

7:00 p.m.—Santa Messa

*Alessio Tari—dalla nipote Giulia & famiglia

(Memorial Mass)

Sabato / Saturday, January 18

5:00 p.m.—Holy Mass

*Sandra Presot—by the husband & family

*Special Intention—by Olga Lopez

Domenica / Sunday, January 19

9:00 a.m.—Santa Messa

*Palma & Giovanni Russomanno—da Maria Chiera &

famiglia

*Teresina Aiello & Maurizio Campoli

10:30 a.m.—Holy Mass

*Zorica—by the family

*Michael Jean Conte—by Victoria Villani

Battesimo del Signore

12 gennaio 2020

Si aprirono i cieli e la voce

del Padre disse: “Questi e’ il

Figlio mio, l’amato: ascoltatelo!”

Alleluia.

La parola “battesimo” e’ un termine greco che significa “immersione”. Vi erano delle

immersioni proposte dai profeti per significare la purificazione e il cambiamento di vita ed e’ cio’ che il Battista proponeva al popolo che lo seguiva. Il Signore Gesu’ non aveva bisogno di

essere battezzato, lui che non conosceva il peccato, ma compie un gesto profetico:

l’immersione che prefigura la sua morte e l’emersione che annuncia la sua risurrezione.

Mentre e’ in preghiera dopo questo lavacro ecco che il cielo si apre e la presenza dello Spirito

Santo ratifica la sua identita’ di Figlio amato del Padre. E’ quanto avviene nella Cresima, in cui lo Spirito dimostra in noi con l’unzione del crisma e ci conferma di essere i figli amati del

Padre. Si realizza cosi’ la consolazione del profeta (I Lettura) e la manifestazione della

gloria descritta da san Paolo (II Lettura). Gustiamoci i sacramenti che ci uniscono al

Salvatore: il Battesimo ci immerge in Lui, la Cresima ci porta il profumo dell’amore trinitario, l’Eucaristia ci nutre del mistero

pasquale di Cristo morto e risorto.

PILGRIMAGE TO PORTUGAL, SPAIN & FRANCE

September 7—18, 2020

with Fr. Shibil, Pastor of St. Fidelis Parish

For those interested, please pick up a copy of the itinerary at the entrance of the church.

For further information, you may contact

International Heritage Tours

at 416-444-666 and speak with

Halina at Ext. 315

or Stan at Ext. 339

Questa settimana diamo il benvenuto

a Padre Jojo e Padre Lijo.

Baptism of the Lord

January 12, 2020

The heavens were opened and

the Father’s voice was heard: this

is my Son, the beloved; listen to him!

Alleluia.

Donations—Weekly: $2,907.05

Initial Offering (2020): $1,247.50

New Year’s Day Offerings: $1,971.50

Building Maintenance (to date): $12,035.90

St. Fidelis First Communion Program

Introductory Lesson #1

January 11 or 13, 2020

Introductory Lesson #2

January 18 or 20, 2020

Reconciliation Lesson #1

January 25 or 27, 2020

Reconciliation Lesson #2

February 1 or 3, 2020

Reconciliation Lesson #3

February 8 or 10, 2020

Reconciliation Lesson #4

February 22 or 24, 2020

Reconciliation Lesson #5

February 29 or March 2, 2020

Reconciliation Celebration Group A

Wednesday, March 4, 2020 at 7:30 p.m.

Reconciliation Celebration Group B

Thursday, March 5, 2020 at 7:30 p.m.

As the people were filled with expectation, and all

were questioning in their hearts concerning John,

whether he might be the Messiah, John answered

all of them by saying, “I baptize you with water;

but one who is more powerful than I is coming;

I am not worthy to untie the thong of his sandals.

He will baptize you with the Holy Spirit and fire.”

Now when all the people were baptized, and Jesus

also had been baptized, just as he came up from the

water, suddenly the heavens were opened to him and

he saw the Spirit of God descending like a dove and

alighting on him. And a voice from heaven said,

“This is my Son, the Beloved;

with you I am well pleased.”

Session #1—Tuesday, January 14, 2020

Thursday, January 16, 2020

Session #2—Tuesday, February 4, 2020

Thursday, February 6, 2020

Session #3—Tuesday, March 10, 2020

Thursday, March 12, 2020

Session #4—Tuesday, March 31, 2020

Thursday, April 02, 2020

Session #5—Tuesday, April 21, 2020

Thursday, April 23, 2020

***All sessions begin at 6:30 p.m.*** (Please note that these sessions are for

Confirmation candidates only)

Celebration of Marriage Mass

with Cardinal Collins

February 9, 2020—3:00 p.m.

As part of Marriage Sunday 2020

celebrations, Cardinal Thomas Collins

will preside at a special Mass to honour couples

celebrating milestone anniversaries in 2020. If you

(or a couple you know) are celebrating a 25th, 40th,

50th or 60+ wedding anniversary in 2020, they are

invited to join in this special celebration. The Mass

will take place at 3:00 p.m. on Sunday, February 9 at

St. Isaac Jogues Parish (1148 Finch Avenue, Pickering).

A reception will follow Mass. The Mass is open to all,

but due to space restrictions those wishing to attend

are asked to register online or by phone. Milestone

anniversary celebrants will be assured of reserved

seating. Registration and other important information

can be found at: www.archtoronto.org/marriage

or by calling (416) 934-3400, Ext. 523.