art. informe de coop_layout 1.pdf
TRANSCRIPT
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
1/194
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
2/194
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
3/194
Informe de Cooperacin InternacionalNo Reembolsable en el Ecuador
2007-2009
Agencia Ecuatoriana de Cooperacin Internacional (AGECI)
Mara Gabriela RoseroDirectora Ejecutiva AGECI
Ivn MartnezGabriel Surez
David RodrguezSamer SroujiCarolina Viola
Autora
David MartnezSusana ChuCoordinacin
Equipo AGECIColaboracin
Mara Beln GuerreroIlustracin
graphus 290 2760Diseo
graphus 322 7507Impresin
Primera Edicin, Mayo 2010
Quito - Ecuador
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
4/194
ACNUR Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
AECID Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo
AGECI Agencia Ecuatoriana de Cooperacin InternacionalALBA Alternativa Bolivariana para Amrica
AME Asociacin de Municipalidades del Ecuador
AOD Ayuda Oficial al Desarrollo
BID Banco Interamericano de Desarrollo
CAD Comit de Ayuda al Desarrollo de la OCDE
CAF Corporacin Andina de Fomento
CAN Comunidad Andina de Naciones
CE Comunidad Europea
CEPAL Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe
CODCI Consejo Directivo de Cooperacin Internacional
CONAJUPARE Consejo Nacional de Juntas Parroquiales Rurales del Ecuador
CONCOPE Consorcio de Consejos Provinciales del Ecuador
COSUDE Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperacin
CTB Cooperacin Tcnica Belga
DESE Direccin de Enlace, Seguimiento y Evaluacin de la AGECIDGCD Direccin General de la Cooperacin para el Desarrollo de Blgica
E-SIGEF Sistema Integrado de Gestin Financiera del Sector Pblico
FAO Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin
FIDA Fondo Internacional de Desarrollo Agrcola
GADs Gobiernos Autnomos Descentralizados del Ecuador
GTZ Agencia de Cooperacin Tcnica Alemana
INECI Instituto Ecuatoriano de Cooperacin Internacional
INGALA Instituto Nacional Galpagos
JICA Agencia Japonesa de Cooperacin Internacional
MAGAP Ministerio de Agricultura, Ganadera, Acuacultura y Pesca
Siglas
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
5/194
MERCOSUR Mercado Comn del Sur
MIPYMES Micro, Pequeas y Medianas Empresas
OCDE Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico
OIM Organizacin Internacional de las Migraciones
OMC Organizacin Mundial del Comercio
ONU Organizacin de las Naciones Unidas
PMA Programa Mundial de AlimentosPNBV Plan Nacional para el Buen Vivir, 2009-2013
PND Plan Nacional de Desarrollo 2007-2010
PNUD Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo
SECI Sistema Ecuatoriano de Cooperacin Internacional
SENACYT Secretara Nacional de Ciencia y Tecnologa
SENPLADES Secretara Nacional de Planificacin y Desarrollo
SITRAC Sistema de Administracin de Tratados del Ministerio de
Relaciones ExterioresUNASUR Unin de Naciones Suramericanas
UNESCO Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin,la Ciencia y la Cultura
UNICEF Fondo de Naciones Unidas para la Infancia
UNFPA Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas
USAID Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
6/194
Contenido
PRESENTACIN 8
INTRODUCCIN 2
CONTEXTO DE COOPERACIN INTERNACIONAL
A NIVEL MUNDIAL 6
EVOLUCIN DEL SISTEMA ECUATORIANO
DE COOPERACIN INTERNACIONAL 24- Un cambio de paradigma: Hacia una gestin soberana
de la Cooperacin Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
- El Sistema Ecuatoriano de Cooperacin Internacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
AVANCES EN LA GESTIN DE LA COOPERACIN
INTERNACIONAL EN EL ECUADOR 3- Polticas de Cooperacin Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
- Mesas de trabajo para alineacin y armonizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
- Normativa de aprobacin y ejecucin financiera de los
recursos de la cooperacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
- El proceso de desconcentracin de la AGECI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
- Implementacin de la Declaracin de Paris en el Ecuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
- Canjes de deuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
- Fortalecimiento de la AGECI y del SECI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37- Sistema de Informacin sobre Cooperacin Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
- Registro de ONG Extranjeras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
7/194
LA GESTIN DE LA COOPERACIN INTERNACIONAL
EN EL ECUADOR EN CIFRAS 2007-2009 42- Evolucin histrica de la Cooperacin Internacional
No Reembolsable en el Ecuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
- Procedencia y destino de la Cooperacin Internacional
No Reembolsable en el perodo 2007-2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
- La Cooperacin Internacional No Reembolsable en el Ecuador
por regiones o zonas geogrficas administrativas y de planificacin . . . . . . . . . . . . . 51
Regin 1 (Esmeraldas, Carchi, Imbabura, Sucumbos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Regin 2 (Pichincha, Napo, Orellana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Regin 3 (Cotopaxi, Tungurahua, Chimborazo, Pastaza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Regin 4 (Manab, Santo Domingo de los Tschilas). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Regin 5 (Guayas, Santa Elena, Los Ros, Bolvar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Regin 6 (Azuay, Caar, Morona Santiago) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Regin 7 (El Oro, Loja, Zamora Chinchipe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Galpagos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
- La Cooperacin Internacional No Reembolsable en el Ecuador
por Objetivos del Plan Nacional de Desarrollo PND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Objetivo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Objetivo 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Objetivo 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Objetivo 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95- La Cooperacin Internacional No Reembolsable en el Ecuador
por sectores de intervencin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Desarrollo productivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Desarrollo social. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Educacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Salud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Administrativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
- La Cooperacin Internacional No Reembolsable en el Ecuadorpor entidades ejecutoras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
8/194
- Anlisis de cooperantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Comunidad Europea (CE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Estados Unidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Sistema ONU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Espaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Alemania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Blgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Japn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Banco Interamericano de Desarrollo (BID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Suiza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
HACIA UNA VISIN DE LARGO PLAZO PARA
LA COOPERACIN INTERNACIONAL EN EL ECUADOR 64- Estrategia de desarrollo endgeno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
- Orientaciones para la cooperacin internacional en el Ecuador . . . . . . . . . . . . . . . 166
Cooperacin Sur-Sur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Cooperacin al comercio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Cooperacin en ciencia y tecnologa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Frontera Norte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Plan Binacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 La Reserva Marina de Galpagos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
- Retos de la AGECI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Armonizacin y desconcentracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Sistema de Evaluacin y Seguimiento, y el Sistema de Informacin. . . . . . . . . . 182
CONCLUSIONES 84
BIBLIOGRAFA 88
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
9/194
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
10/194
9
La propuesta de cambio del modelo de desarrollo, planteada por el Gobierno de laRevolucin Ciudadana, traz los grandes lineamientos de una agenda alternativa para el
Ecuador en materia de poltica social y econmica. El siguiente desafo, en ese marco, fue
plasmarla en el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2010, actualizado posteriormente como el
Plan Nacional del Buen Vivir 2009-2013, el cual plantea nuevos retos orientados hacia la
materializacin y radicalizacin del proyecto de cambio, a la construccin de un Estado
plurinacional e intercultural que busca como fin el Buen Vivir de las y los ecuatorianos.
El cambio del modelo de desarrollo supone, entre otros elementos, los siguientes: potenciar el
desarrollo endgeno; cambiar la matriz productiva y energtica; y, procurar una insercin
soberana en el sistema mundial. Implica, adems, avanzar en un proceso de profunda reforma
del Estado con consecuentes transformaciones estructurales, nuevos marcos normativos,fortalecimiento institucional, mejoras sustantivas en las capacidades, y formacin sostenida de
profesionales y de servidores pblicos como base para un desarrollo sostenible en la
sociedad del conocimiento, propendiendo hacia la ampliacin de los mecanismos de
participacin ciudadana en la toma de decisiones y en la gestin pblica.
Con los elementos sealados se pretende alcanzar, de manera progresiva, la equidad
poltica, econmica y social; la conformacin de un orden nacional y global multipolar, con
la participacin activa de bloques econmicos y polticos regionales; y, el fortalecimiento de
las relaciones horizontales para la construccin de un mundo justo, democrtico, solidario,
diverso e intercultural, como lo establece la Constitucin de la Repblica.En este marco, la Cooperacin Internacional No Reembolsable se halla contextualizada
como un complemento a los esfuerzos del Gobierno Nacional, marcndose una clara
diferencia con tiempos pasados en los que el apoyo de los pases amigos se caracterizaba
por ser desorganizado, atomizado e incoherente con las verdaderas necesidades de
desarrollo de la poblacin, en una demostracin perfecta de la ausencia de polticas de
planificacin para el desarrollo nacional, regional y territorial.
Ante la necesidad de apropiacin de los esfuerzos hacia el desarrollo, el 30 de octubre de
2007, mediante Decreto Ejecutivo 699, se cre el Sistema Ecuatoriano de Cooperacin
Internacional y la Agencia Ecuatoriana de Cooperacin Internacional (AGECI) para liderar
la armonizacin, alineacin, y articulacin de la Cooperacin Internacional con los objetivos
y metas nacionales de desarrollo, plasmados en el instrumento del Sistema Nacional de
Planificacin, el Plan Nacional del Buen Vivir.
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
11/194
10
Uno de los principales logros del SECI y la AGECI tiene que ver con la recuperacin de la
capacidad planificadora de la cooperacin internacional en el Ecuador; con su articulacin
a procesos de negociacin, bajo principios de soberana y dignidad acordes a la visin-pas;
y, con una adecuada complementariedad con los procesos y visin de desarrollo y
justicia distributiva en los territorios.
En esa lnea la AGECI apuesta por una gestin soberana de la cooperacin, que consiste
en la bsqueda de transparencia, oportunidad, coherencia e impacto de las acciones de
cooperacin a nivel nacional y territorial, dentro de la cual , es importante considerar la
armonizacin y generacin de sinergias en el accionar de los cooperantes, su alineacin
efectiva a los objetivos de desarrollo, as como el seguimiento y medicin de impacto.
Con la adhesin del Ecuador a la Declaracin de Pars, producida en octubre del ao 2009,
el pas avanz decididamente en la implementacin de los principios orientadores,
generando las condiciones para una mejor gestin de la cooperacin. La citadaadhesin confirma el compromiso y voluntad poltica que tiene Ecuador con la comunidad
internacional, para aumentar la eficacia y eficiencia en la utilizacin de sus recursos a
travs de la aplicacin de los principios de apropiacin, gestin por resultados y mutua
responsabilidad.
Este marco poltico permite viabilizar una gestin de cooperacin sobre las bases de la
corresponsabilidad y el co-esfuerzo tanto del pas como de los cooperantes.
Bien ha sealado el Presidente de la Repblica: La verdadera cooperacin para el
desarrollo tiene como punto central una apuesta clara al desarrollo de capacidades loca-
les as como el fortalecimiento de la institucionalidad pblica ecuatoriana como rectores dela poltica y agendas sectoriales en el pas.
Lo expresado implica un compromiso que debe tener la cooperacin internacional por avan-
zar hacia una cooperacin menos condicionada, no sustitutiva del accionar gubernamen-
tal y de mayor impacto as como de una apuesta clara a la alineacin y apropiacin del
Ecuador de la poltica de desarrollo.
En consonancia con tal compromiso, el Gobierno Nacional, a travs de la SENPLADES, el
Ministerio de Finanzas y la AGECI, han avanzado en el establecimiento de un proceso de
aprobacin y ejecucin financiera de recursos para proyectos de cooperacin internacional
no reembolsables, como un procedimiento que busca transparentar mediante el registro dela cooperacin los recursos de cooperacin que ingresan al pas, y mejorar los niveles de
ejecucin de los proyectos de cooperacin por parte de las entidades ejecutoras a travs de
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
12/194
11
la homogenizacin y ordenamiento de procedimientos para su acceso, aprobacin,
financiamiento y ejecucin propiamente dicha.
Debe sealarse que se han generado mecanismos para articulacin y armonizacin entre
los cooperantes y el Estado, y se ha definido una lnea de base de indicadores paramedicin de los avances en cuanto a la implementacin de la Declaracin de Pars. De lo
manifestado se entiende, sin lugar a dudas, que el pas avanza hacia una gestin soberana
y eficiente de la cooperacin internacional, habindose encontrado aspectos de mutuo
inters con el Grupo de Trabajo de la Eficacia de la Ayuda, en el camino de una efectiva
aplicacin de los compromisos de la Declaracin de Pars y de la Agenda de Accin de
Accra, con miras a una prxima reunin en Sel 2011.
Para materializar lo expuesto, AGECI ha liderado un proceso de consultas con las
instituciones nacionales a fin de proponer un documento de trabajo y una propuesta de
lneas estratgicas para un acompaamiento conjunto en su gestin de la cooperacininternacional, procurando un mejor ordenamiento y aprovechamiento de esta cooperacin
en el pas, lo cual estoy plenamente convencida, es tambin la agenda de los cooperantes
que creen y trabajan en el Ecuador.
El documento en sus manos se presenta como un esfuerzo del trabajo en equipo de la
Agencia Ecuatoriana de Cooperacin Internacional en el transcurso de dos aos de
sistematizacin y validacin. Es a su vez un esfuerzo por democratizar y difundir informa-
cin que por muchos aos permaneci fuera del alcance de la poblacin en general, lo
cual impeda la visibilidad de la accin de la cooperacin internacional en el Ecuador, pero
tambin impeda el manejo adecuado de cifras y datos importantes para la toma de
decisiones en materia de poltica social o econmica a nivel territorial. Que este sirva como
el principio de un proceso ms profundo y arraigado del quehacer de la poltica pblica y
la generacin de espacios para la promocin de la participacin ciudadana.
Gabriela RoseroDirectora Ejecutiva Agencia Ecuatoriana de Cooperacin Internacional
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
13/194
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
14/194
13
Al cumplir dos aos de labores, la Agencia Ecuatoriana de Cooperacin Internacional
(AGECI) reconoce que ha sido un perodo de aprendizaje, de abrir espacios y trabajo
interminable en la gestin de la cooperacin internacional presente en el Ecuador. Dicha
gestin se ha dado en un contexto de reforma profunda y estructural del Estado ecuatoriano,
y, a nivel internacional, en el marco de un debate sobre la manera de transformar el sistema
de cooperacin internacional hacia un sistema ms justo, que responda a las prioridades y
necesidades de los pases en desarrollo.
A inicios del ao 2008 se transfiri las responsabilidades del Instituto Ecuatoriano de
Cooperacin Internacional (INECI) a la AGECI, a travs del Decreto Ejecutivo 699 (octubre
2007), ampliando el alcance de sus actividades y su liderazgo en la gestin de la coopera-cin internacional. Si bien la cooperacin internacional es un componente de la poltica
exterior ecuatoriana, la creacin de la AGECI responde a la necesidad de articular la
cooperacin con la planificacin nacional para el desarrollo y armonizar los programas y
proyectos con las prioridades de desarrollo del Estado y la sociedad ecuatoriana,
incrementando la eficacia y la sostenibilidad.
El Decreto 699 estableci a la AGECI como interlocutora directa de los organismos de la
cooperacin internacional, con las facultades para negociar y suscribir, a nombre del Estado
ecuatoriano, nuevos acuerdos de cooperacin, y para mediar entre aquellos y las instancias
del Estado. La Agencia tiene la misin de proponer y ejecutar las polticas y estrategias parala cooperacin internacional en base al Plan Nacional de Desarrollo (2007-2010) y a la
Constitucin de la Repblica; facilitar y armonizar el uso de los procedimientos y sistemas
de gestin financiera y administrativos de la cooperacin internacional con la normativa del
Estado, a fin de mejorar la eficiencia y la transparencia de las intervenciones de la cooperacin
internacional en Ecuador; y, rendir cuentas ante la sociedad civil y el Estado de los avances
en la gestin y resultados de los proyectos y programas desarrollados con recursos de
cooperacin internacional no reembolsable.
Es en este sentido que se presenta este Informe de Cooperacin Internacional No
Reembolsable en el Ecuador 2007-2009, como un testimonio del camino que ha recorrido
la AGECI en la construccin de su institucionalidad y en la apropiacin de una estrategia
soberana para la gestin de la cooperacin internacional en el Ecuador. Se puede decir que
han sido dos aos fecundos, en los que se desarrollaron nuevos programas y proyectos; se
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
15/194
14
alcanz la adhesin a la Declaracin de Pars, se abri importantes espacios de coordina-
cin y armonizacin entre cooperantes y entidades del Estado; se identific nuevos pases
y fuentes de cooperacin; se impuls actividades de anlisis e investigacin; y, se avanz
en una estrategia de Cooperacin Sur-Sur ecuatoriana.
En este informe se presenta un resumen del contexto de la cooperacin internacional mundial
con enfoque en Latinoamrica; la evolucin del Sistema Ecuatoriano de Cooperacin
Internacional (SECI); y, los logros de la AGECI, tanto institucionales como relacionados a la
gestin de la cooperacin internacional en el Ecuador; a ms de un anlisis meticuloso de la
cooperacin internacional no reembolsable en el pas; la visin de largo plazo para la
cooperacin internacional en el Ecuador, y un resumen de los principales retos institucionales.
MetodologaEste Informe se desarroll como un producto de la Direccin de Enlace, Seguimiento y
Evaluacin, de la AGECI en base a estudios e informes de avance de los ltimos dos aos, y
con la participacin de los tcnicos de cada rea de gestin, en particular: los Coordinadores
del Programa de Fortalecimiento Institucional, la Direccin de Gestin Corporativa y los
escritorios de Asia y Europa.
El anlisis de gestin de la cooperacin internacional en cifras, se desarroll utilizando el
Sistema de Informacin de la Cooperacin Internacional No Reembolsable, uno de los pilares
de accin estratgica de la AGECI, que se est construyendo desde el ao 2007, considerando
para ello, estructuras y metodologas tradicionales de almacenamiento y procesamiento de
datos, as como las diversas necesidades de informacin continua, de los distintos agentes de
cooperacin, tanto oferentes como demandantes.
El sistema se alimenta de fuentes primarias como el levantamiento directo de datos desde
los cooperantes, a travs de fichas tcnicas de los programas y proyectos, y de fuentes
secundarias como informes, publicaciones y/o reportes de avance en la ejecucin de
convenios, programas y proyectos de parte de ejecutores y cooperantes, al igual que de
sistemas informticos como el E-SIGEF, el SITRAC y el SIGOB. Se utiliz en particular la
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
16/194
15
base de datos autoritativa del Comit de Ayuda al Desarrollo (CAD), de la Organizacin para
la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE).
Los datos recolectados de las distintas fuentes han sido sistematizados en un repositorio de
informacin el mismo que, a travs de un reporteador sencillo, genera detalles estadsticos
diversos, que han sido analizados a travs de ndices e indicadores relacionados con las
necesidades de conocimiento palpadas. El presente informe contiene el anlisis de los
resultados obtenidos en el procesamiento de los datos y responde a las inquietudes comunes
que se presentan en la cotidianidad, para ello se realiz el siguiente proceso:
1. Diseo de herramientas para levantamiento de informacin;
2. Diseo y estructuracin de un repositorio de datos;
3. Levantamiento de informacin de fuente primaria y secundaria;
4. Sistematizacin de la informacin;
5. Validacin de la informacin sistematizada;
6. Complementacin de la informacin;
7. Generacin de reportes estadsticos por dos variables de agrupacin de datos:
a) Procedencia de la Cooperacin (pas u organismo cooperante, modalidades, fuentes,
entidades canalizadoras) y b) Destino de la Cooperacin (regin geogrfica, objetivos del
Plan Nacional de Desarrollo, sector de intervencin, entidades ejecutoras);
8. Anlisis e interpretacin de los reportes estadsticos;
9. Revisin de redaccin, diseo y coherencia del texto; y,
10. Correcciones y adecuaciones finales.
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
17/194
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
18/194
17
La Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) surge de los compromisos de los pases miembros de la
Organizacin Europea para la Cooperacin Econmica (OECE) que se crea en abril de 1948,
producto de la iniciativa estadounidense del Programa de Reconstruccin de Europa conocidocomo Plan Marshall, que luego, en 1961, pasa a ser la Organizacin para la Cooperacin y
el Desarrollo Econmico (OCDE).1
El concepto de desarrollo entendido como crecimiento econmico y basado en la experiencia
europea de la post-guerra form durante las primeras dcadas la visin cannica del Sistema
Internacional donde se caracterizaban a los pases en desarrollo como aquellos envueltos en un
crculo vicioso de la pobreza, por su falta de capacidad de ahorro e inversin de recursos en
proyectos socioeconmicos. El contexto analtico tradicional contemplaba una transferencia de
ahorros desde el exterior hacia los pases ms pobres, para complementar sus esfuerzos de
gestin e impulsar un incremento sostenido del ingreso.2 Esta perspectiva economicista nunca
lleg a suscitar el consenso de todos los autores3. El aumento de la pobreza y desigualdad en los
pases en desarrollo durante las primeras dcadas del desarrollo, impulsadas por el Sistema de
Naciones Unidas y la incapacidad de mltiples estudios de comprobar una relacin positiva entre
la ayuda y el crecimiento econmico, han obligado a una profunda reflexin contextual sobre los
pases en desarrollo y el manejo del sistema de Ayuda al Desarrollo.4
Sin embargo, y a pesar de ciertos avances, para reenfocar la cooperacin en el Desarrollo
Humano, la lucha contra la pobreza y la satisfaccin de las necesidades bsicas, el indicador
de renta per cpita sigue siendo el criterio decidor del Comit de Ayuda al De-sarrollo (CAD)
de la OCDE para la asignacin de flujos de cooperacin internacional a los pases en desarro-
llo. Este esquema ha dado como resultado una disminucin en la asignacin de recursos haciaAmrica Latina, mientras, se ha generado una desviacin de recursos de cooperacin hacia zonas
de conflicto en el mundo. Como demuestran las cifras de la OCDE, en 2007 se canalizaron hacia
Irak 9.115 millones de dlares en cooperacin internacional no reembolsable, ms de tres
veces los montos que se asignaron a Amrica Latina, que recibi 2.862 millones de dlares,
mientras que Afganistn fue receptor de 3.951 millones.5 Dichas consideraciones de contexto
e ideologa ignoran las especificidades estructurales y coyunturales, donde la aparente mejora
en renta per cpita oculta fuertes inequidades socioeconmicas dentro de las naciones. Como
observa un informe reciente de la CEPAL, el 60% de la poblacin bajo la lnea de pobreza y
50% de los indigentes de Amrica Latina y el Caribe viven en pases considerados de ingresos
medios-altos6 tales como Argentina, Brasil, Chile y Costa Rica.7
1 " %CDE > >> > E>> I>, . ., A > C; > A C>>N > >IN > D>> A
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
19/194
18
La tendencia decreciente se observa claramente en el Grfico 1: entre los aos 1998 y 2000
se canalizaron hacia Amrica Latina y el Caribe entre el 12 y el 13% del total de los flujos de
cooperacin internacional no reembolsable a nivel mundial, mientras que en 2008 la regin
recibi solo el 6,4% del total. En promedio, en el perodo 1980-2000 la regin recibi 13% de
los flujos mundiales, mientras que en el perodo 2001-2008 recibi el 9%.8
Como refleja el Grfico 2, las donaciones de la ltima dcada de cooperacin para el desarro-
llo se destinan en un 42,8% a Asia, el 40,8% a frica, el 6,2% a los pases europeos no
miembros de la OCDE, el 4,6% a Centroamrica y el Caribe, el 4,3% a Amrica Latina y el
restante 1,3% a Oceana. Lo cual nos muestra la clara intencin de los cooperantes de
priorizar los pases de renta baja sin considerar, dentro de su poltica, la inequidad y los
niveles de pobreza en las economas de renta media.
GRFICO 1: Flujos de Cooperacin Internacional No Reembolsable hacia Amrica Latina yel Caribe entre 1998-2008 en millones de dlares
8 CE&A", ., 3.
Fuente: %CDE, Fecha: 22 > 2010, Elaboracin://DEE/AGEC
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
20/194
19
Entre 1998 y 2008 la cooperacin oficial para el desarrollo a nivel mundial ha sido de USD
1.003.964,4 millones. En cuanto a la procedencia continental de dichos recursos, el principal
cooperante es Europa, contribuyendo 47,5% del total, seguido de Amrica del Norte (22,0%), de
fuentes multilaterales (15,5%), Asia (13,2%) y Oceana (1,8%), como demuestra el Cuadro 1. En
realidad, el 84,5% de recursos provienen de fuentes bilaterales y el restante de multilaterales.
GRFICO 2: Comportamiento de las donaciones a nivel mundial de Cooperacin al Desarrollopor continente receptor entre 1998-2008 en millones de dlares
Fuente: %CDE, Fecha: 12 > 2010, Elaboracin: /DEE/AGEC
CUADRO 1: Procedencia de las donaciones de Cooperacin al desarrolloa nivel mundial 1998-2008, en millones de dlares
Continente
Europa $ 477.099,0 47,5%
Amrica del Norte $ 221.224,2 22,0%
Multilateral $ 155.759,9 15,5%
Asia $ 132.128,3 13,2%
Oceana $ 17.753,0 1,8%
Total $ 1.003.964,4 100,0%
Contribucin total Aporte porcentual
Fuente: %CDE, Fecha: 12 > 2010, Elaboracin: /DEE/AGEC
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
21/194
20
Respecto a cooperantes individuales, los principales a nivel mundial son: los Estados Unidos
de Amrica con el 19,9%, Japn con el 13,2%, la Comisin Europea con el 10,3% y el Banco
Mundial con una contribucin de 9,3% como refleja el Cuadro 2. La cooperacin otorgada porlos pases miembros del CAD (cooperacin bilateral) equivali durante el perodo el 0,34% del
Producto Interno Bruto (PIB) de estos pases.9
CUADRO 2: Principales cooperantes a nivel mundial, 1998-2008 en millones de dlares
Donante#
1 Estados Unidos $ 199.388,6 19,9%
2 Japn $ 132.128,3 13,2%3 Comunidad Europea $ 103.719,6 10,3%
4 IDA $ 92.940,9 9,3%
5 Alemania $ 69.756,5 6,9%
6 Francia $ 64.730,8 6,4%
7 Reino Unido $ 59.742,8 6,0%
8 Pases Bajos $ 43.705,2 4,4%
9 Canad $ 21.835,6 2,2%
10 Espaa $ 21.333 2,1%
11 Otros $ 194.683,1 19,4%
TOTAL $ 1.003.964,3 100,0%
Contribucin totalen millones de dlares
% Participacin del total
Fuente: %CDE, Fecha: 12 > 2010, Elaboracin: /DEE/AGEC
Pese a que el aporte promedio de Cooperacin al Desarrollo de los pases miembros del CAD en
proporcin al ingreso es la ms alta desde 199710, est lejos de la meta del 0,7% del PIB
establecida en la Conferencia Internacional sobre la Financiacin para el Desarrollo de marzo de
2002, en el llamado Consenso de Monterrey, donde se reconoci la importancia de aumentar elvolumen de la cooperacin y mejorar la coordinacin entre los cooperantes. En 2007, solo cinco
pases de la OCDE (Noruega, Suecia, Luxemburgo, Pases Bajos y Dinamarca) alcanzaron o
superaron la meta planteada, con los diecisiete pases restantes asignando entre 0,16 y 0,55%
del PIB. Estados Unidos, a pesar de ser el cooperante ms importante en trminos netos,
proporcionalmente es el que menos aporta, asignando un 0,16% de su PIB en 2007.11
Sin embargo, la cooperacin ha seguido una tendencia errtica, pero ascendente, con una
tasa de crecimiento promedio anual global del 13%. Dentro de este comportamiento los
9 %CDE, C> > < - CE, ://.>.>/.?DC>=CE, &, E> 2010.
10 CE&A", ., 2-3.
11 %CDE, >>N D>> 2009, %CDE !> > D>
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
22/194
21
Estados Unidos registra una tasa de crecimiento promedio anual del 28%, con una mayor
acentuacin a partir del ao 2002, y la Comunidad Europea con un incremento anual del 15%
y un incremento pronunciado a partir del ao 2007, como demuestra el Grfico 3. Los diezprincipales cooperantes a nivel mundial concentran el 80,6% de la Cooperacin Oficial al
Desarrollo, segn cifras de la OCDE.
GRFICO 3: Comportamiento de la contribucin de los principales cooperantes a nivel mundialen el perodo 1998-2008 en millones de dlares
Fuente: %CDE, Fecha: 12 > 2010, Elaboracin: /DEE/AGEC
Estas cifras reflejan el carcter tradicionalmente unilateral y discrecional del sistema de
cooperacin internacional, que depende en gran parte de la voluntad de los cooperantes y
de un conjunto de compromisos no vinculantes, acordados por ellos mismos en el seno del
CAD12 Pero ms all del no cumplimiento de compromisos acordados a nivel internacional,
el bajo impacto de la cooperacin en disminuir la pobreza y mejorar los niveles de vida de
los pueblos se debe a la manera descoordinada con la que se maneja el sistema de
cooperacin internacional. Un reciente estudio emprico sobre el impacto de la cooperacin
12 A>>, ., 23.
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
23/194
22
en Amrica Latina durante el perodo 1992-2007 no pudo comprobar una relacin positiva
entre los flujos recibidos y la tasa de crecimiento del PIB per cpitade la poblacin con nivel
de renta inferior al noveno decil, es decir el estrato de personas ms pobres.13 Seala el estu-dio que la volatilidad de la cooperacin - las variaciones en los flujos a los pases de un ao a
otro y la fragmentacin la existencia de mltiples cooperantes activos en un mismo pas,
cada uno con sus sistemas de gestin, prioridades, condicionalidad e instrumentos - son
responsables por la aparente ineficacia agregada de la cooperacin.14 Como consecuencia,
se desaprovechan las potenciales complementariedades a nivel sectorial y territorial que
podran existir entre los cooperantes, y se genera una desviacin de las capacidades tcnicas
de los pases en desarrollo, que han de atender a los requerimientos de cada cooperante.
No es coincidencia que la Declaracin de Pars (2005) haga tanto nfasis en el dilogo, la
alineacin y la armonizacin de la cooperacin a las prioridades definidas por los pases
receptores, el uso de sistemas nacionales de gestin y de aprovisionamiento, la mutua
responsabilidad en cuanto a los resultados de los programas y proyectos de desarrollo. El
caracterizar la relacin entre cooperantes y pases en desarrollo como una relacin de
socios, e insistir que la cooperacin se dirija hacia los objetivos y estrategias de desarrollo,
definidas por los propios pases receptores, son planteamientos positivos. Se supone que las
relaciones internacionales equitativas y justas, deben basarse en un nivel de reciprocidad,
mutuoreconocimiento y correspondencia entre los Estados, en el manejo de algo tan importante
como la cooperacin internacional.
Es de destacar que el Sistema de Cooperacin Internacional est relleno de propuesta
reformadoras orientadas a atenuar los efectos de la fragmentacin de los esfuerzos y de lavolatilidad. No se trata de disminuir la importancia de las declaraciones de Roma (2003), Pars
(2005) y la Agenda de Accin de Accra (2008) para mejorar la eficacia de la cooperacin y la
coordinacin entre cooperantes y pases receptores, se trata de dimensionar los retos que
existen para transformar las lgicas del sistema y hacer de la cooperacin internacional un
instrumento que respete a la soberana de los pueblos y que respalde los esfuerzos de los
Estados para lograr la autonoma, autosuficiencia, integracin, as como una participacin
equitativa y justa en los sistemas financieros y comerciales mundiales.
13 I@I, > I>, . ., ., 25.
14 .
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
24/194
23
La realidad es que la creciente complejidad de las relaciones internacionales, y el rol cada vez
ms amplio desempeado por ONG, redes de ONG, fondos filantrpicos y nuevos pases
cooperantes no-tradicionales, fruto de un sistema multipolar, hacen an ms urgente unareforma de las lgicas e instrumentos que rigen el sistema. En este sentido, el Ecuador plantea
un cambio de paradigma en torno a la gestin soberana de la Cooperacin Internacional, en
el cual no se concibe a la cooperacin internacional como un instrumento para impulsar el
crecimiento econmico o para reducir la pobreza, sino como un complemento a los esfuerzos
de desarrollo del Estado, prioritariamente orientado a fortalecer las capacidades instituciona-
les y humanas, a promover la innovacin cientfica y tecnolgica y a transferir conocimientos,
propiciando el desarrollo productivo, la autosuficiencia de los pueblos, la sostenibilidad
ambiental y la solidaridad.
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
25/194
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
26/194
25
Un cambio de paradigma:
Hacia una gestin soberana de laCooperacin InternacionalLa Constitucin de la Repblica del Ecuador constituye una ruptura del paradigma de
desarrollo neoliberal que haba prevalecido hasta su aprobacin popular. El texto constitucio-
nal recoge las expectativas de cambio del pueblo ecuatoriano y propone una profunda
transformacin de las estructuras polticas, econmicas y sociales, que haban permitido
institucionalizar la desigualdad y la inequidad. En este marco conceptual, se inserta laplanificacin nacional del desarrollo15 como el medio para racionalizar la poltica social, y
econmica en funcin de un proyecto de cambio radical.
El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2010, y posteriormente el Plan Nacional para el Buen
Vivir (PNBV) 2009-2013 tratan de plasmar, operativamente, esta necesidad de reconstruir las
estructuras polticas, sociales y econmicas en funcin de los objetivos de desarrollo nacional
para salir de un modelo de desarrollo basado en las industrias extractivas hacia la construccin
de una biopolis eco turstica, en el marco del proceso de integracin latinoamericano.
En armona con los principios de paz y soberana, que inspiran las relaciones internacionales, en
el marco del proyecto poltico ecuatoriano, la Agencia Ecuatoriana de Cooperacin Internacionalplantea, a su vez, un nuevo paradigma para la cooperacin internacional, que busca reafirmar la
posicin del Ecuador como un pas soberano de paz con vocacin a la integracin latinoameri-
cana16. La gestin de la cooperacin incorpora el concepto de soberana desde una concepcin
integral, que supera el concepto tradicional y defensivo. Se entiende a la soberana a partir de sus
implicaciones polticas, territoriales, alimentarias, energticas, econmicas y culturales.
Se plantea la construccin de una agenda soberana de la cooperacin internacional enmarcada
en el repudio de toda forma de imperialismo, colonialismo y neocolonialismo17 y en el respeto
de los derechos y libertades fundamentales inherentes a todas y todos los seres humanos. La
agenda soberana busca incorporar los lineamientos del sistema nacional de planificacin, una
visin soberana de desarrollo nacional y territorial y una visin estratgica del contexto
internacional a travs de una evaluacin geopoltica y prospectiva de la cooperacin
internacional. A su vez, sta se construir sobre los ejes estratgicos de la poltica exterior y los
compromisos internacionales y regionales, como son la Declaracin de Pars y el Sistema
Internacional de Derechos Humanos.
15 C>N &>L E> (2008), A. 280.- RE & > D>> @ J >L, >> O>; > E>; N N > > O>, >>J > > >> N> I>. > J J >>> > O> > > R.
16 .
17 .
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
27/194
26
Con la adhesin de Ecuador a la Declaracin de Pars, en octubre de 2009, se implementan como
fundamentos de una cooperacin eficaz, los principios de Apropiacin, Armonizacin, Alineacin,
Gestin Orientada a Resultados y Mutua Responsabilidadpara racionalizar la cooperacin y
promover un dilogo basado en la soberana y mutuo respeto. Este marco conceptual es el fruto
de la toma de conciencia a nivel mundial, de que se podra haber contribuido mucho ms al
desarrollo de los pueblos si la cooperacin se hubiese enmarcado en objetivos nacionales de
los pases en desarrollo, en lugar de los objetivos polticos, econmicos y estratgicos de los
pases cooperantes. El espritu de la declaracin viene recogido en el objetivo 5.4 del PNBV
2009-2013, en el cual se seala la necesidad de: alinear la cooperacin con los objetivos
nacionales institucionalizando los mecanismos de rendicin de cuentas y los sistemas de
evaluacin permanente de su impacto.
La gestin soberana de la cooperacin presupone una adecuada sistematizacin, registro y
anlisis de los flujos de la cooperacin internacional, para transparentar la ejecucin presupues-
taria de programas y proyectos, a fin de realizar evaluaciones de gestin, resultados e impacto de
la cooperacin con respecto a los objetivos de planificacin y de desarrollo nacionales. Este
ejercicio permitir el redireccionamiento eficiente y eficaz de la cooperacin financiera y tcnica,
facilitando adems la difusin de buenas prcticas y experiencias exitosas.
La superacin de la inequidad y la injusticia social requiere necesariamente el abandono del
modelo de desarrollo neoliberal que ha contribuido a profundizar la desigualdad en el pas. En
este sentido, la cooperacin internacional no reembolsable debe contribuir a la concrecin de unquiebre en las lgicas de acumulacin capitalista, inequitativas y excluyentes, que han
GRFICO 4: Marcos conceptuales que inspiran la Agenda Soberana de la C.I. en el Ecuador
Fuente:AGEC,Fecha: 12 > 2010, Elaboracin: /DEE/AGEC
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
28/194
27
caracterizado la trayectoria histrica del desarrollo y de la democracia ecuatoriana. En este
escenario, la negacin de los derechos polticos, civiles, sociales y culturales al pueblo ecuato-
riano constituyen un obstculo para la realizacin de los ideales de justicia sobre los que searticulan las orientaciones ticas y programticas que atraviesan el proyecto poltico ecuatoriano.
El respeto integral de los derechos humanos, reconocidos en la Constitucin de la Repblica y en
los tratados y convenios internacionales de los que el Ecuador es parte, constituye un paso
fundamental en el proceso de realizacin de la justicia en todas sus dimensiones18.
Desde el punto de vista de la planificacin, la cooperacin internacional constituye un
instrumento valioso que acompaa la construccin de una estrategia de desarrollo soberana,
articulada sobre la base del dilogo con la sociedad civil y dirigida a garantizar la
complementariedad, la equidad, la superacin de las desigualdades territoriales y la reactiva-
cin productiva, direccionando la transferencia de recursos, conocimientos y tecnologas en
funcin de dicho plan. Igualmente, se reitera el principio que el Estado define los mbitos de
accin prioritarios para la cooperacin internacional en el pas, en base al principio de
apropiacin.19 En este marco, la gestin soberana de la cooperacin presupone implementar
modelos de negociacin, en los que el Ecuador asuma el liderazgo permitindole direccionar
los recursos financieros y tcnicos hacia sus necesidades de desarrollo, marcando un quiebre
con las relaciones asimtricas y las prcticas impositivas que han caracterizado tradicional-
mente las relaciones NorteSur.
Ms all de un instrumento o un recurso de la poltica exterior, en la Constitucin de Ecuador
la Cooperacin International se considera dentro de los principios de las relaciones
internacionales, al igual que la independencia, la igualdad jurdica, la convivencia pacfica, laautodeterminacin de los pueblos, la integracin y la solidaridad.20 La cooperacin
internacional constituye un instrumento para el fortalecimiento de relaciones horizontales y de
la Cooperacin Sur-Sur, dentro y ms all de los lmites regionales y subregionales.
De la misma manera, la promocin de la Cooperacin SurSur como poltica exterior, busca,
desde una perspectiva global, contribuir al esfuerzo colectivo hacia la construccin de un nuevo
orden mundial ms humano, integrador e igualitario, que permita al sur sobrevivir a las
turbulencias de los procesos de globalizacin21. Desde una perspectiva poltica, la Cooperacin
SurSur se concibe como un mecanismo para la construccin de alianzas estratgicas y el
intercambio de experiencias22.
18 ! > >N >, >, >N, AL> 416:1, .183.
21 >, . "> > >N >. E"A. EN . 64; E>QA 2002.
22 C>N &>L E> (2008), AL> 416:10.- " > E> > > (P) >> > > N >@ >N >L> >, >
> >I> >N >, J>, >>, > . C>N &>L E>.
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
29/194
28
El Sistema Ecuatoriano de
Cooperacin InternacionalEn octubre de 2007 el Gobierno de la Revolucin Ciudadana crea el Sistema Ecuatoriano de
Cooperacin Internacional (SECI) y la Agencia Ecuatoriana de Cooperacin Internacional (AGECI),
mediante el Decreto Ejecutivo 699. El SECI tiene como objetivo contribuir al logro de las
prioridades de desarrollo del pas, a travs del fortalecimiento de la capacidad de implementa-
cin de programas y proyectos financiados por cooperacin internacional no reembolsable.
El SECI est integrado por las instituciones responsables de la rectora, coordinacin,
financiamiento y ejecucin de los proyectos y programas de cooperacin. Entre ellas se inclu-
yen el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integracin; los Ministerios de
Coordinacin; la Secretara Nacional de Planificacin y Desarrollo (SENPLADES); los organismos
de la Cooperacin Internacional; las organizaciones no gubernamentales (ONGs) Internacionales;
los Ministerios Sectoriales y entidades del Gobierno Central; los gobiernos autnomos
descentralizados, y dems actores relacionados con la cooperacin internacional.
El SECI est liderado por el Consejo Directivo de Cooperacin Internacional (CODCI). Este
rgano ejerce la rectora del SECI; aprueba la poltica de Cooperacin Internacional; supervisala implementacin de las estrategias, planes e instrumentos aprobados para la gestin eficiente
de la Cooperacin Internacional; y, vela por la armonizacin entre la cooperacin internacional
financiera reembolsable y no reembolsable.
GRFICO 5: Sistema Ecuatoriano de Cooperacin Internacional
Fuente:AGEC,Fecha: 12 > 2010, Elaboracin:AGEC
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
30/194
29
El CODCI est conformado por un representante del Presidente de la Repblica, quien lo
preside; los Ministros Coordinadores de la Produccin, Desarrollo Social, Patrimonio, de
Seguridad Interna y Externa; Secretario Nacional de Planificacin y Desarrollo; representantede la Asociacin de Municipalidades; representante del Consorcio de Consejos Provinciales
del Ecuador; y, el Director Ejecutivo de la AGECI, quien actua como Secretario.
El Director Ejecutivo de la AGECI es designado por el CODCI, previa seleccin entre profesio-
nales reconocidos, con experiencia en temas de cooperacin internacional y en gestin pblica.
A ms de la representacin legal, el Director Ejecutivo de AGECI tiene atribuciones para efectuar
la gestin administrativa de la Agencia, brindar apoyo logstico al CODCI y efectuar todas las
acciones que permitan el cumplimiento de las funciones de su representada.
GRFICO 6: Consejo Directivo de la Cooperacin Internacional
Fuente:AGEC,Fecha: 12 > 2010, Elaboracin:AGEC
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
31/194
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
32/194
31
Polticas de Cooperacin
InternacionalDesde el ao 2007, AGECI ha liderado el desarrollo de una propuesta de polticas para la
cooperacin internacional, articuladas primero al Plan Nacional de Desarrollo 2007-2010, y
luego al Plan Nacional para el Buen Vivir 2009-2013, las mismas que se consolidarn en 2010
mediante procesos de debate y aprobacin inter-institucional; tales polticas, establecen
lineamientos importantes que permitirn orientar la gestin y negociacin de la cooperacin
internacional en el pas.
Dentro de los puntos a destacar se tienen, que la gestin de la cooperacin debe ser transparentey explcita en sus mecanismos, respetuosa de los principios de soberana, no injerencia en los
asuntos internos de los Estados, y el privilegio a la cooperacin dirigida hacia los territorios que han
sido histricamente excluidos de los beneficios del desarrollo, a ms de orientarse a generar
capacidades humanas y tecnolgicas que permitan superar la dependencia externa,
alcanzando la soberana alimentaria y energtica.
La provisin de servicios bsicos (educacin, salud, agua y saneamiento) es responsabilidad
exclusiva del Estado, y la inversin en dichos campos deber provenir de recursos fiscales. En
este marco, no se vincular ms el gasto social a los recursos de la cooperacin internacional,
se incentivar la cooperacin en transferencia de conocimiento, ciencia y tecnologa paraimpulsar el desarrollo productivo y la oferta exportable del pas, desde una perspectiva de
sostenibilidad ambiental.
El fomento de la Cooperacin Sur-Sur y la asistencia tcnica ecuatoriana a pases amigos es una
prioridad del Estado, con el fin de fortalecer el intercambio de experiencias exitosas y fortale-
cer la integracin latinoamericana. En 2009 se hizo un primer levantamiento ante las instan-
cias nacionales de las capacidades de asistencia tcnica ecuatoriana que se podran ofertar a
pases amigos, en el marco de la Cooperacin Sur-Sur. Se avanzar durante el ao 2010 en
afinar la propuesta de cooperacin ecuatoriana, con una definicin de modalidades y
procedimientos relacionados a la negociacin, ejecucin, evaluacin y seguimiento de
proyectos de asistencia tcnica.
Es importante anotar que la estrategia de asistencia tcnica no constituye un esfuerzo aislado,
se est identificando las plataformas principales a nivel mundial que incentivan la Cooperacin
Sur-Sur, generan debate, consolidan mejores prcticas y proveen modalidades de financia-
miento para proyectos bi o multipas. El Ecuador privilegiar plataformas lideradas por los
pases del Sur, en particular aquellas que impulsan el proceso de integracin latinoamericana
como UNASUR, CAN, ALBA, etc.
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
33/194
32
Mesas de trabajo para
alineacin y armonizacinEn abril de 2009, la AGECI inaugur jornadas de armonizacin y alineacin de la cooperacin
internacional en el Ecuador utilizando mesas de trabajo como un instrumento para que el
Estado y la cooperacin internacional avancen en la coordinacin de una agenda de interven-
cin conjunta, teniendo como objetivo disminuir la duplicidad de esfuerzos y avanzar hacia una
cooperacin ms eficaz y transparente. Se conformaron mesas temticas para los sectores de
educacin, reforma del Estado, gestin de riesgos y patrimonio natural y cultural, as como una
mesa de dilogo global, en las cuales participaron tanto los cooperantes como las entidades del
Estado implicadas en cada sector. Otro objetivo de estas reuniones fue desarrollar una dinmica
de trabajo conjunta y recproca al igual que socializar las polticas y agendas sectoriales en
cada rea.
GRFICO 7: Mesas de trabajo para la alineacin y la armonizacin
Fuente:AGEC, , '>, >
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
34/194
33
Normativa de aprobacin y
ejecucin financiera delos recursos de la cooperacinEl Ministerio de Finanzas, SENPLADES y la AGECI definieron las directrices para el proceso de
aprobacin y ejecucin financiera de recursos para proyectos y programas con financiamiento
de cooperacin internacional no reembolsable. El producto final fue un Instructivo de
Procedimientos para mejorar la transparencia y rendicin de cuentas ante el Estado y la
sociedad ecuatoriana. Marc una etapa importante hacia el logro de las metas de laDeclaracin de Pars, que requieren una alineacin de la cooperacin internacional a los
sistemas nacionales de gestin financiera. Segn la Constitucin de la Repblica23 y otros cuer-
pos legales24, los recursos de la cooperacin que manejan las instituciones del gobierno
central, entidades autnomas y descentralizadas25, constan en el presupuesto general del
Estado y deben tener el tratamiento de recursos pblicos.
Los recursos de la cooperacin ingresan a una cuenta exclusiva TE, dentro de la Cuenta nica
del Tesoro Nacional del Banco Central del Ecuador.
La gestin de los recursos de la cooperacin internacional y los procesos de registro de las
operaciones producto de dicha gestin se realizan en el Sistema Integrado de GestinFinanciera del Sector Pblico (SIGEF), herramienta oficial para el manejo de los recursos
pblicos.
Para el caso de los proyectos en fase de negociacin, se establece que la totalidad de los
recursos de cooperacin internacional no reembolsable sean registrados en cada ejercicio
fiscal en el presupuesto de la AGECI, bajo la fuente de financiamiento: 701 Asistencia
Tcnica y Donaciones. Una vez aprobados y suscritos los convenios entre las entidades
ejecutoras del gobierno y el cooperante, dichos recursos sern incluidos en el presupuesto
de las unidades ejecutoras y disminuidos del presupuesto de la AGECI. Para las otras
entidades del sector pblico26, este instrumento podr ser aplicado por adhesin y mediante
un proceso de coordinacin con la AGECI.
Ms detalles sobre las nuevas normas de manejo financiero de los recursos se pueden
encontrar en la publicacin Proceso de Aprobacin y Ejecucin Financiera de Recursos
para Proyectos de Cooperacin Internacional, de AGECI.
23 A. 292 C>N;
24 A. 3 " %J C>>L G E> A. 40 " %J A @ > >> N> I> (GAD) N>
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
35/194
34
El proceso de
desconcentracin de la AGECILa implementacin del proceso de desconcentracin institucional se inicia, con la inauguracin
de la primera oficina regional de AGECI, en noviembre de 2009, en la Regin 7 (LojaZamora
El Oro), fue un proyecto piloto que tiene como fin fortalecer el vnculo entre la AGECI y
entidades subnacionales que gestionan la cooperacin internacional en los territorios. Este
proceso se realiz de manera conjunta con la SENPLADES y en alianza con el programa
ART-PNUD, un programa de varias agencias de Naciones Unidas que apoya el desarrollo
de modelos de gobernanza y desarrollo local. En este marco, se busc fortalecer las
relaciones con los Gobiernos Autnomos Descentralizados (GADs) para la construccin
conjunta de un marco conceptual de gestin, incentivar la complementariedad entre la
cooperacin y los esfuerzos de planificacin y desarrollo territorial, y mejorar el acceso y la
negociacin de nuevos recursos de cooperacin. Cabe destacar que los GADs tienen el
mandato constitucional de negociar y gestionar la cooperacin internacional directamente
y de manera autnoma, en el mbito de sus competencias.
GRFICO 8: Subsistema de Gestin Descentralizado de Cooperacin Internacional
Fuente: >> "L, Fecha: 26 > 2010, Elaborado por: /AGEC
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
36/194
35
El proceso de desconcentracin de la AGECI corresponde con la estrategia de desarrollo y
ordenamiento territorial del Estado, orientado hacia el Buen Vivir, implica impulsar actividades
y relaciones econmicas, socioculturales y ambientales basadas en la equidad, la participacin,la sustentabilidad, la economa solidaria y el acceso universal a servicios pblicos y a los
recursos productivos. Dentro de la estrategia, la estructura regional es un nivel intermedio de
gobierno para consolidar, en trminos de planificacin, el enlace entre el nivel nacional y local,
adems de unir esfuerzos para el cumplimiento de las metas y objetivos del Plan Nacional para
el Buen Vivir. La puesta en marcha de un modelo de gestin estatal desconcentrado busca, por
un lado, acercar el Estado a la ciudadana y coordinar de mejor manera la gestin pblica, y
por otro, racionalizar la prestacin de servicios pblicos, evitando duplicidades, deficiencias
administrativas, y la falta de claridad en cuanto a responsabilidades.
El grfico 8 refleja la estrategia de AGECI en cuanto a la desconcentracin de sus actividades:
el proceso de desconcentracin apunta a implementar oficinas de AGECI en el territorio
nacional, los cuales apoyarn a los gobiernos autnomos con servicios de informacin
especializada, en la identificacin de actores y fuentes de cooperacin, y en la evaluacin y
seguimiento de programas. La gestin descentralizada (crculo verde) considera la relacin
entre los GADs (Provincial, Municipal, Parroquial Rural) y sus organizaciones representativas
(CONCOPE, AME, CONAJUPARE) con la cooperacin bi y multilateral de los diferentes pases,
considerando que se requieren convenios de cooperacin entre pases y en funcin de ellos,
los distintos actores acuerdan realizar acciones directas en los territorios. Finalmente, la coo-
peracin descentralizada (crculo azul) considera la relacin directa y autnoma entre los GADs
y la cooperacin local de los diferentes pases; la relacin directa entre entidades subnaciona-les u otros actores.27
Implementacin de la Declaracinde Pars en el EcuadorLos nuevos retos y desafos de la cooperacin internacional estn compilados en la Declaracin
de Pars28, suscrita por 171 representantes de organismos internacionales, cooperantes ypases receptores de cooperacin, entre ellos Ecuador, que se adhiri en septiembre de 2009.
Implementar la Declaracin de Parssignifica generar una relacin horizontal y equitativa entre
socios cooperantes y receptores, as como el uso ms eficiente de los recursos.
Es importante sealar que la adhesin ecuatoriana a la Declaracin fue fruto de un arduo
proceso de coordinacin y consulta entre la Agencia Ecuatoriana de Cooperacin Internacional,
el Ministerio de Relaciones Exteriores Comercio e Integracin, la Secretara Nacional de
27 > > >> N> %G >N >> L>.
28 " DN &L M> 2005. E> N > >> L A
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
37/194
36
Planificacin, el Ministerio de Finanzas, los principales cooperantes en el pas29 y el Comit de
Ayuda al Desarrollo de la OCDE. De este proceso surgi la decisin de elaborar la lnea de base,
articulada a los indicadores de la Declaracin de Paris, Caso Ecuador previa a su adhesin,evidenciando un compromiso claro, por parte del pas, para alinear la cooperacin internacio-
nal a los principios de eficacia de la ayuda.
Los principios planteados en este instrumento internacional fortalecen al Estado receptor como
actor de la poltica de desarrollo, a travs de postulados basados en programas y nuevos
instrumentos como el apoyo presupuestario general y sectorial, que requiere contar con una
planificacin plurianual estatal precisa, para permitir la inyeccin directa en el presupuesto
estatal y el seguimiento a travs de indicadores minuciosamente definidos, con lo que se
elimina la ejecucin a travs de proyectos a fin de evitar una mayor dispersin de los flujos de
cooperacin en el pas.
La inversin eficiente, transparente y responsable de los recursos de la cooperacin no
reembolsable es una prioridad nacional. Con este fin, la AGECI ha diseado estrategias y
acciones para implementar los postulados de la declaracin. Entre estas acciones, resulta
importante sealar las mesas de armonizacin30 en reforma del Estado, educacin, gestin de
riesgos, patrimonio natural y cultural, que sirvieron como foro para discutir una propuesta
preliminar de un plan de implementacin de la Declaracin de Pars utilizando como insumo
la lnea de base Ecuador. Este proceso permitir una mayor transparencia en la gestin de
los flujos de la cooperacin.
Canjes de deudaEl objetivo de las negociaciones de canje de deuda es convertir los tramos que Ecuador
adeuda a gobiernos externos en proyectos de desarrollo, para el financiamiento de acciones
que permitan mejorar las condiciones de vida de poblaciones ms vulnerables del pas.
La gestin del canje de deuda con Espaa se ha venido realizando en coordinacin con su
embajada, AECID, CAF, Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministerio de Finanzas y AGECI.
El programa con Espaa se hadesarrollado en dos etapas: la primera, desde enero de 2006a diciembre de 2008, con la ejecucin de veintidos proyectos en las reas de educacin,
salud, agua y saneamiento, por 20 millones de dlares. La segunda etapa, desde marzo de
2009, con siete programas de atencin especial a las reas de Frontera Norte y Migracin,
con 30 millones de dlares.
Durante el perodo 2007 - 2009, a travs del programa de canje de deuda con Alemania se
han gestionado los tramos Pars VII - VIII (2007) por USD 1.1 millones para el proyecto de
Conservacin de reas protegidas II y Pars V (2008) por USD 5.06 millones incluido en el
marco de la V Ronda del Club de Pars, de lo cual el 50% se destin a Proyectos Ambientales
y el 50% restante condonado.
29 A D>> (BD), C>, EM, E> +>, , !N, > + I.
30 N N IN.
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
38/194
37
Con Italia se suscribi en marzo de 2003 un acuerdo sobre la conversin de la deuda, por un
monto de 28 millones de dlares. Los recursos provenientes de la conversin estn destinados
a financiar proyectos sociales, ubicados en los 50 cantones y 200 parroquias con los ms altosndices de pobreza con un enfoque principal en Frontera Norte. Desde marzo de 2006, se ha
lanzado tres convocatorias, permitiendo la financiacin de 115 proyectos destinados en el
desarrollo econmico e impulso de desarrollo sustentable.
Fortalecimiento dela AGECI y del SECIEn el marco del Programa de Fortalecimiento de la AGECI y del SECI, propuesta impulsada por
el Gobierno del Ecuador que inici en agosto del 2008 y cuyo objetivo es generar capacidades
en el pas para planificar, gestionar, negociar y priorizar la cooperacin internacional no
reembolsable orientada al desarrollo, se ha estado dotando a la AGECI de los mecanismos y
medios tanto tcnicos como operativos necesarios que le permitan poner en marcha el SECI, en
el marco del Plan Nacional de Desarrollo como parte del Sistema Nacional de Planificacin.
Cabe destacar que este Programa cuenta con un aporte multicooperante del Programa de
Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Agencia Espaola de Cooperacin para el
Desarrollo (AECID), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Comisin Europea y laCooperacin Belga (CTB). La caracterstica multicooperante del Programa se constituye en un
reto que procura la armonizacin de las diversas formas para gestin de los recursos, as como,
la articulacin de la cooperacin internacional en un objetivo comn de esfuerzos entre los
cooperantes y el Gobierno del Ecuador.
El Programa se ha constituido en un impulsor del fortalecimiento del Sistema Ecuatoriano de
Cooperacin Internacional y principalmente de la AGECI, contribuyendo a la consecucin de
los siguientes logros:
Se inici la discusin sobre el Modelo de Gestin del Sistema Ecuatoriano de Cooperacin
Internacional (SECI) y de la AGECI, conforme al proceso de reforma democrtica iniciadopor el Estado ecuatoriano, conjuntamente con SENPLADES.
Se implement una oficina piloto de AGECI en la ciudad de Loja, que brinda algunos
servicios en la Regin 7.
Se realiz el Primer Encuentro de Planificacin, Gobierno y Administracin Pblica con la
presencia de importantes expertos de Europa y Amrica e importantes funcionarios
pblicos ecuatorianos.
Se desarroll la Especializacin en Cooperacin Internacional, a travs de un convenio con
el Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN), mediante el cual se capacit a veinticincofuncionarios del SECI y la AGECI durante el ao 2009.
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
39/194
38
Sistema de Informacin para la
Cooperacin InternacionalDesde octubre de 2007, la AGECI est impulsando la creacin de un sistema inteligente y
dinmico de la Cooperacin Internacional No Reembolsable. En este sentido se ha podido
avanzar paulatinamente a travs de diferentes actividades que han derivado en la estructura-
cin de un proceso, el cual contempla:
1. Identificacin de variables de informacin;
2. Diseo de herramientas para levantamiento de informacin;
3. Levantamiento de informacin con fuente cooperante;
4. Construccin de un repositorio informtico de informacin;
5. Generacin de un aplicativo de sistematizacin de informacin MySQL31;
6. Sistematizacin de la informacin;
7. Generacin de herramientas electrnicas de levantamiento de informacin ConvenioAGECI / Instituto Nacional de Estadstica y Censos;
8. Generacin de un reporteador dinmico a travs de una herramienta de BusinessInteligence Convenio AGECI / Oracle Inc.;
9. Implementacin de un portal de georeferenciacin de la informacin;
10. Actualizacin permanente de la informacin; y,
11. Publicacin web de la informacin.
Al momento se tiene registro de ms de 2000 proyectos vigentes con fondos de Cooperacin
No Reembolsable. Parte del sistema integral de informacin es tambin un catlogo de
cooperacin y las investigaciones que se van desarrollando.El sistema de informacin georeferenciada de la cooperacin internacional en el Ecuador,
se habilit en enero de 2010 en el sitio web de la Agencia. Este instrumento permite visualizar
los proyectos y aportes de la cooperacin en las regiones del pas. El acceso al Sistema de
Informacin Georeferenciada es pblico y gratuito, busca transparentar la informacin y
mejorar la capacidad de seguimiento de las actividades de la cooperacin, adems de ser
una herramienta til para investigadores.
31 '" > > >.
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
40/194
39
En su capacidad de asesora y facilitadora ante las instancias nacionales sobre los actores,
fuentes y mecanismos de cooperacin internacional, la AGECI ha fortalecido su capacidad de
proveer servicios de informacin estratgica a favor de una Sociedad del Conocimiento de laCooperacin Internacional. La Direccin de Enlace, Seguimiento y Evaluacin (DESE) de AGECI
est avanzando en el desarrollo del Catlogo Estratgico de la Cooperacin Internacional que
incluye informacin, tanto de donantes miembros de la OCDE, como de
pases socios amigos que promueven la Cooperacin Sur-Sur, contiene una serie de variables
de informacin a nivel econmico, territorial, social, poltico y de cooperacin. A travs del
catlogo, los distintos agentes de Cooperacin Internacional podrn identificar aspectos
relevantes para la planificacin y gestin de la Cooperacin Internacional No Reembolsable.
Se ha consolidado tambin una base de datos sobre fondos administrados por varios
cooperantes y organismos mundiales a los cuales puedan aplicar instancias ecuatorianas. La
base de datos de fondos sirve para identificar fondos temticos para proyectos de desarrollo
social, y para difundir informacin sobre concursos y la recepcin de propuestas a las
instancias nacionales y regionales. El equipo de Enlace, Seguimiento y Evaluacin se encarga de
hacer difusin a las instancias nacionales y de responder a consultas sobre los distintos fondos.
Un complemento a los procesos de negociacin, planificacin y gestin de la informacin de
la cooperacin es el Sistema de Evaluacin y Seguimiento que maneja la AGECI. Mecanismo
que surge como respuesta institucional a la evidencia emprica de que en algunas partes del
mundo, y particularmente en Latinoamrica, es comn encontrar intervenciones con objetivos
inalcanzables o de bajo impacto, al menos en el plazo especificado y con los recursos asigna-
dos. Ha sido una mala prctica del mundo de la cooperacin al desarrollo, no llevar a caboprocesos exhaustivos de monitoreo o de anlisis de resultados, por lo que no se ha podido
visibilizar el costo de oportunidad de las intervenciones y se ha limitado la capacidad de toma
de decisin para acciones futuras.
En el marco de los lineamientos estratgicos establecidos en el Plan Nacional para el Buen Vivir
y de las pautas de eficacia establecidas en la Declaracin de Pars, es de vital importancia
realizar una gestin tcnica y estratgica de los programas y proyectos de cooperacin a favor
de intervenciones de impacto positivo, que complementen los esfuerzos nacionales de
desarrollo; dicho proceso requiere un anlisis ex-ante y ex post de las iniciativas impulsadas,
y es dentro de dicho contexto que se configura el Sistema de Evaluacin y Seguimiento de laCooperacin Internacional No Reembolsable.
La complejidad y la variedad de situaciones e intervenciones que abarcan los proyectos de
Cooperacin Internacional No Reembolsable determinan que cada proceso de evaluacin y
seguimiento debera ser particular en su interpretacin, pero con una aplicacin genrica de
la metodologa.
En este contexto, con el apoyo de la SENPLADES, se est construyendo la estructura
metodolgica y terica del denominado sistema de evaluacin y seguimiento de la cooperacin
no reembolsable, el cual conjuga la gestin de proyectos, el seguimiento a la gestin de
programas y proyectos anclado a los distintos instrumentos internacionales de cooperacinvigentes en el pas, la evaluacin intermedia y la evaluacin expost.
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
41/194
40
1. Gestin de Proyectos: es el proceso mediante el cual se priorizan programas y proyectosque buscan financiamiento de la cooperacin, el producto final de ello es la generacin de
un banco de proyectos priorizados, estratgico para la negociacin con los cooperantes,cuenta con dos herramientas; un formato de perfil de proyectos y la metodologa de
priorizacin, denominado ndice de priorizacin de proyectos de cooperacin internacional
(IPCCI).
2. Seguimiento de proyectos: es el proceso continuo de acompaamiento y monitoreo de lagestin de la cooperacin internacional en el pas, involucra cuatro herramientas de
seguimiento peridico: 1) Seguimiento a convenios de cooperacin internacional,
2) Seguimiento a la ejecucin financiera de proyectos, 3) Seguimiento a la ejecucin
tcnica de proyectos y 4) Seguimiento a la coordinacin AGECI Agentes de Cooperacin.
3. Evaluacin Intermedia: como parte del proceso de seguimiento a la cooperacin, se buscamedir los logros alcanzados a una fecha determinada, identificar dificultades y soluciones
para una adecuada gestin en favor del cumplimiento de los objetivos, a travs de indicadores
de avance de componentes, actividades, cronogramas y presupuestos programados.
4. Evaluacin Final: involucra tres tipos de anlisis por resultados, de seguimiento participativoo por percepcin y de impacto, en este punto se ha identificado en primera instancia un
ndice de seleccin de proyectos a ser evaluados considerando aspectos tcnicos,
estratgicos, financieros y de tipo administrativo; la intencionalidad de ello es evaluar en
conjunto un grupo de proyectos maximalistas, pesimistas y conservadores, para poder hacer
una comparacin entre ellos. Para este proceso se han diseado encuestas de evaluacin,fichas de indicadores que midan la sostenibilidad, eficacia, efectividad, eficiencia e impacto
de los proyectos.
GRFICO 9: Sistema de Informacin para la Cooperacin Internacional
Fuente:AGEC, Fecha: 12 > 2010, Elaborado por: /DEE/AGEC
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
42/194
41
Registro de ONG ExtranjerasComo parte de sus funciones, AGECI ha actualizado el Registro de Organizaciones No
Gubernamentales (ONG) Extranjeras que operan en el territorio ecuatoriano. Los datos y
resultados presentados en el Informe de Actividades de ONG Extranjeras 2007-2009
constituyen un aporte de la Agencia Ecuatoriana de Cooperacin Internacional para el
cumplimiento de los principios expuestos en la Declaracin de Pars sobre la Eficacia de la
Ayuda al Desarrollo y en el Programa de Accin de ACCRA.
Acorde con el Programa de Accin de Accra, la AGECI considera importante que las
contribuciones e intervenciones de las organizaciones de la sociedad civil tengan el mayor
impacto posible en el bienestar de la poblacin ecuatoriana, para ello se busca: Mejorar la coordinacin entre iniciativas de las organizaciones y los programas del gobierno;
Mejorar la rendicin de cuentas de los resultados de las organizaciones; y,
Mejorar la informacin sobre las actividades de las organizaciones.
La informacin contenida en el referido instrumento proviene de datos entregados por las ONG
extranjeras, que firmaron convenios con el Gobierno del Ecuador hasta el ao 2009, que alimentan
el Sistema de Informacin de la Cooperacin Internacional en el Ecuador permitiendo: establecer las
lneas de accin de las ONGs, caracterizar el trabajo que llevan a cabo estas organizaciones de
acuerdo al Plan Nacional de Desa-rrollo, y construir indicadores para la formulacin de polticas
pblicas en materia de cooperacin. La firma de convenios vigentes con ONG y de los cuales se
tienen registros en AGECI, indica que en los aos 2007 y 2009 se han firmado la mayor cantidad de
convenios, siendo de este ltimo ao el 40% por concepto de renovaciones. Es necesario precisar que
existen varias organizaciones de la sociedad civil que al no tener este tipo de convenio firmado no
tienen la obligacin de entregar informacin de los proyectos que ejecutan con recursos de
cooperacin internacional. La Cooperacin Internacional No Reembolsable en el Ecuador canalizada
mediante ONG extranjeras representa alrededor del 31% del monto total destinado a la ejecucin de
proyectos del perodo 2007-2009, ascendiendo a cerca de 256 millones de dlares. La base de datos
de AGECI, registra un total de 129 ONG, siendo las de Estados Unidos de Amrica, legalmente
registradas en Ecuador, las que mayor presencia tiene en nuestro pas con 38 organizaciones que
representan el 30% del total, seguidas por 23 ONG italianas que representan el 9% del universo y de
19 ONG espaolas que representan el 15% del total.
Adicionalmente las tres ONG que mayor cantidad de fondos de cooperacin ejecutan en el
Ecuador son World Vision International, CARE Internacional en Ecuador y PLAN Internacional
Inc; cuyas sedes se encuentran en Estados Unidos. El segundo pas por procedencia de las
ONG que mayor cantidad de recursos ejecuta por esta va es Espaa, con el 16% del monto
total para el perodo, dando un resultado cuantitativo significativamente inferior en relacin con
las ONG de Estados Unidos. El tercer pas cooperante por esta va es el Reino Unido, cuyas
ONG a pesar de ser cinco, ejecutan el 10% del monto total.
32 &>
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
43/194
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
44/194
43
Evolucin Histrica de la Cooperacin
Internacional No Reembolsableen el EcuadorSegn datos de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE), se
cuenta con registros de la cooperacin internacional no reembolsable en el Ecuador desde el
ao de 1960, observndose una evolucin creciente, especialmente en las ltimas dcadas.
GRFICO 10: Comportamiento de la Cooperacin Internacional 1960-2009,en millones de dlares
Como muestra el Grfico 10, el comportamiento de la Cooperacin No Reembolsable en el
Ecuador ha sido fluctuante desde el ao de 1960, con un comportamiento variable ms
pronunciado en la asignacin de fondos a partir de la dcada de los 80. Es importante
mencionar que la cada registrada entre 2008 y 2009 obedece a tres factores de influencia:
a) Culminacin de ciertos acuerdos y/o cierre de programas y proyectos de arrastre, lo cualimplica una dinmica ms lenta en la asignacin de fondos hasta la negociacin y firma de
nuevos convenios de cooperacin.
b) El impacto de la crisis mundial oblig a ciertos cooperantes a adoptar polticas de austeri-dad en relacin a cooperacin financiera no reembolsable.
Fuente:
%CDE (1960-1999)/EC (2000-2006) / AGEC-C>>-E--&A (2007-2009)Fecha: 12 > 2010 Elaborado por: /DEE/AGEC,
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
45/194
44
c) Priorizacin de asignacin de recursos financieros no reembolsables a pases de renta baja,con un detrimento en las contribuciones hacia pases de renta media34.
El ao de mayor influjo histrico de recursos fue 2008 con USD 303.02 millones, mientras que
el de menor fue 1960 con USD 6.02 millones, ao en que se empieza a desarrollar la nocin
de cooperacin internacional al desarrollo por parte de los miembros de la OCDE; hasta la
fecha la asignacin de recursos de cooperacin no reembolsable tiene una tasa de crecimiento
promedio anual histrica del 12%, pero con mayor acentuacin a partir del ao 2005, ello a
pesar de las limitaciones financieras de la economa mundial.
En lo referente a la gestin de recursos de cooperacin no reembolsable por perodo
presidencial, se tiene el siguiente detalle:
33 O %CDE E> >> L .>/>/15/29/35876528.
GRFICO 11: Montos de Cooperacin Internacional No Reembolsable desembolsados porperodo de Gobierno en millones de dlares
Fuente: %CDE/EC/AGEC-C>>-E--&A 2008 2009Fecha: 12 > 2010 Elaborado por: /DEE/AGEC
A pesar de la crisis mundial y las nuevas polticas de priorizacin de los donantes, la
gestin de la Cooperacin Internacional No Reembolsable del Gobierno de la Revolucin
Ciudadana en el perodo 20072009 ha sido la ms alta de las ltimas tres dcadas,
representa un 36% del total de recursos de la ltima dcada, y ha logrado incrementar en
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
46/194
45
un 30% promedio el monto de cooperacin en relacin a los gobiernos previos que mayor
cantidad de recursos no reembolsables gestionaron, as, es un 19% superior a la gestin del
Gobierno de Sixto Durn Balln, un 35% mayor a la de Rodrigo Borja y un 38% ms que elGobierno de Lucio Gutirrez.
Comparando la gestin del Gobierno de la Revolucin Ciudadana con perodos similares, es
decir cada tres aos, en el perodo 20072009 se ha gestionado un 87,6% ms que el
promedio histrico de recursos no reembolsables desembolsados trianualmente, que fueron de
USD 449.92 millones.
En lo referente a la ltima dcada 19992009, el comportamiento de la Cooperacin
Internacional No Reembolsable por ao se mostr de la siguiente manera:
Tomando en cuenta los datos de la dcada, entre 19992009, se identifica que la Cooperacin
Internacional No Reembolsable que recibe el Ecuador representa en promedio el 0,78% del
PIB.
GRFICO 12: Monto de Cooperacin Internacional No Reembolsable perodo 1999-2009,en millones de dlares
Fuente: %CDE/EC/AGEC-C>>-E--&A 2008 2009Fecha: 12 > 2010 Elaborado por: /DEE/AGEC
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
47/194
46
En comparacin con el Presupuesto General del Estado, para el perodo 19992009, la
Cooperacin Internacional No Reembolsable ha representado en promedio el 2,8%, el detalle
de lo mencionado se muestra a continuacin:
CUADRO 3: La Cooperacin Internacional No Reembolsable respecto al PIB entre 1999-2009
AoPIB en millones
de dlaresMonto Cooperacin No
Reembolsable en millones de dlaresMonto Cooperacin/PIB
1999 $ 16.674,49 $ 128,91 0,77%
2000 $ 15.933,67 $ 119,98 0,75%
2001 $ 21.249,58 $ 226,80 1,07%
2002 $ 24.899,48 $ 235,60 0,95%
2003 $ 28.635,91 $ 165,70 0,58%
2004 $ 32.642,22 $ 188,50 0,58%
2005 $ 37.186,94 $ 259,20 0,70%
2006 $ 41.763,23 $ 289,74 0,69%
2007 $ 45.789,37 $ 251,62 0,55%
2008 $ 52.572,49 $ 303,02 0,58%
2009 $ 51.106,17 $ 288,56 0,56%
Promedio anual 0,78%
Fuente: B> C E>/%CDE/AGEC,Fecha: 12 > 2010, Elaboracin: /DEE/AGEC
CUADRO 4: La Cooperacin No Reembolsable respecto al Presupuesto General del Estadoentre 1999-2009
AoPresupuesto General del
Estado en millones de dlaresMonto Cooperacin No
Reembolsable en millones de dlaresMonto Cooperacin/
Presupuesto General del Estado
1999 $ 4.266,74 $ 128,91 3,02%
2000 $ 4.339,96 $ 119,98 2,76%
2001 $ 5.659,16 $ 226,80 4,01%
2002 $ 5.847,06 $ 235,60 4,03%
2003 $ 6.701,60 $ 165,70 2,47%
2004 $ 10.640,88 $ 188,50 1,77%
2005 $ 11.601,41 $ 259,20 2,23%
2006 $ 12.328,61 $ 289,74 2,35%
2007 $ 14.326,31 $ 251,62 1,78%
2008 $ 17.236,70 $ 303,02 1,76%2009 $ 14.153,42 $ 288,56 2,04%
Promedio anual 2,80%
Fuente: > FI/%CDE/AGEC,Fecha: 12 > 2010, Elaboracin: /DEE/AGEC
El detalle de lo mencionado se muestra en el siguiente cuadro:
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
48/194
47
Procedencia y destino de
la Cooperacin InternacionalNo Reembolsable en el
perodo 20072009
Durante el perodo 20072009 se han ejecutado un total de 2.027 proyectos de Cooperacin
Internacional no Reembolsable por un monto plurianual total de USD 1.362,64 millones34,
financiados por 48 cooperantes, de lo cual el 80,5% es de fuente oficial y el restante 19,5%es no oficial35.
34 > Monto Plurianual Total > > > > >>N N > >> @ .
35 > Fuente Oficial, > > > >> >>, > >, >> > >> > >> N> > > L.
GRFICO 13: Procedencia de Recursos Plurianuales de Cooperacin No Reembolsable.Perodo 2007-2009 en millones de dlares
ota:& >N > >> N IN > > >>.Fuente: C>> - AGEC, Fecha: 12 > 2010, Elaboracin: /DEE/AGEC
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
49/194
48
De acuerdo a la fuente de cooperacin, este monto plurianual se distribuye de la siguiente manera:
La principal fuente de cooperacin no reembolsable que tiene el Ecuador es la Bilateral,
proveniente de treinta pases (EEUU, Alemania, Espaa, Blgica, Italia, Japn, Suiza, Reino
Unido, Pases Bajos, China, Corea, Austria, Finlandia, Luxemburgo, Francia, Brasil, Noruega,
Colombia, Dinamarca, Panam, Chile, Canad, Suecia, Uruguay, Cuba, Argentina, Mxico,
Nueva Zelanda, Singapur, Australia), que aportan con el 42% de los recursos, con un total de
USD 568,67 millones para 538 proyectos en ejecucin. La segunda fuente de cooperacin del
pas es la Multilateral, que aporta con un 39% del monto global plurianual para el financiamientode 533 proyectos por USD 526,31 millones, posteriormente se encuentra las ONG internaciona-
les; quienes aportan con USD 262,57 millones para 929 proyectos.
Considerando una relacin Monto de Inversin / Nmero de Proyectos, tenemos que la
cooperacin bilateral otorga en promedio USD 1,06 millones por proyecto, la multilateral USD 0,99
millones por proyecto y las ONG internacionales USD 0,28 millones por proyecto, de lo cual
podemos intuir que el enfoque principal de la fuente ONG es el financiamiento de pequeos
proyectos de cooperacin.
GRFICO 14: Distribucin de la Procedencia de la Cooperacin No Reembolsableen el Ecuador por fuente 20072009
ota:& >N > >> N IN > > >>.Fuente: C>> - AGEC, Fecha: 12 > 2010, Elaboracin: /DEE/AGEC
-
8/14/2019 ART. Informe de coop_Layout 1.pdf
50/194
49
De acuerdo a los datos del cuadro 5 en el perodo 20072009 se ha desembolsado el 62% delmonto plurianual global de cooperacin no reembolsable respecto a un total de USD 1.362,64millones. En cuanto a asignaciones por fuente tenemos que se han desembolsado de fuentebilateral un 56% del total plurianual, de fuente multilateral un 53%, de fuente ONG el 92%, defuente Multidonantes el 100%, de cooperacin descentralizada un 3% y de cooperacinTriangular 0%, estos dos ltimos, debido a que son programas y proyectos nuevos que inicia-
ron a finales del ao 2009, y cuya ejecucin financiera principal ser en el 2010.
Respecto a las Modalidades