hk1962, kalendarium, 4 - land dinslaken · marcellinus 23. woche 154.-160. t 3so 4mo 5di 6mi 7do...

:;1,;'i il ;,i

t!

\.: 'r

.. .;. '

;:,.:, .-tS,

',i$l\ : j

\l:i ...:,.:n

;i- ;

K a t h o l i s c h

"-T;:. ::t_

'1:ji

,:äi'

Jcrnucrr

,

.:',,t;'i ,

;:--:;:r

$tj;-*.''.11,

t . . ' .l , ,

@

M oDiMiD oFIS a

t r

1 . W o c h e

E v a n g e l i s c h

r , - o . r d g

NeuiahrAbe l , Se thEnochMethusalemSimeonEpiphanias

1 M o2 D i3 M i4 D o5 F r6 S a

Beschn. d. Herrn; NeuJ.Namen-Jesu-FestGenovevaRigobertTelesphorusErsdeinung d. Herrn @

2. Woche 7. -13 . Ta7 S oB M o9 D i

10 Mi1 1 D o12 Fr1 3 S a

Fest der hl. FamilieErhardJu l ianAgathonHyginusArkadiusTaufe Jesu

2. Sonntag n, Ersdrein.Pau lus , E ins ied le rMarcellusAntonius, AbtPetri Stuhlfeier in RomMarius und MarthaFab ian u . Sebast ian @

I m G a r t e n i F e l d e r u n dBeete vollends abräumen. Stall-dünger eingraben. KrankeKohlstrünke verbrennen, Mist-beetkästen und -fenster undWerkzeug instand setzen.

7 So 1. Sonntag n. Epiphan.B Mo ErhardI D i Beatus

l0 Mi Pau lus , E ins ied le rl l Do Theodos ius12 Fr Re inho ld13 Sa H i la r ius 0-

t n . - z o . r a g -

2, Sonntag n. Epiphan.MaurusMarce l I usAnton iusPriskaSaraFab ian u . Sebast idn (D

3, Woche

l.tr So15 Mot o u l17 Mi1 3 D o19 Fr20 Sa

14 So15 Mo16 D i17 MilB Do19 Fr20 Sa

2 l S o22 Mo23 D i24 Ml25 Do26 Fr27 Sa

4. Woche 2 l . -27 . Tag2 l S o22 Mo23 Di24 Mi25 Do26 Fr27 Sa

3. Sonntag n. Erschein.\/ incentiusRaimund v. PenaforteTimotheusPauli BekehrunqPolykarpJoh. Chrysostomus

3. Sonntag n. Epiphan.VincentiusEmerentianaTimotheusPauli BekehrungPolykarpJoh. Chrysostomus

5. Woche 28.-34. T2B So29 Mo30 Di31 Mi

4. Sonntag n. Erschein.Franz von Sales 6MartinaJohannes Bosco

28 So29 Mo30 D i31 Mi

4, Sonnlag n. Eplphan.Valerius €'AdelgundeVigil ius

Fcslncrchtsgeck€n beim Wursticgen

K a t h o l i s c h l ! r _ l _ l l E v a n g e l i s c hreDf,ucri 1 Do Brigittel ] 2 Fr Dars te l lung des Her rnl l 3 Sa B las ius

' " " " _ l

| 35 . -41 . Taq

| 4 So 5. Sonntag n. Epiphan.. l l q Mo Asatha O

l i 6 D i Doro theall 7 Mi Richard

" " ' - " 1 B D o S a l o m o nl l I F r Apo l lon ia

, . . - . - . . l l 10 Sa Scho las t ika

. . . - . . . - . | 4 2 . _ 4 8 . T a q

ll u ir"' gi:l*''"'uPiPhan' !| 13 Di Benionus

-ll 14 Mi vale;tinll 15 Do Faustinus

rm obstsarten: sdrärr. l l 19 5: *ät i l l "X,,"l i n g s b e k ä m p f u n g , R e i n i g e n u n d l l - - ' :

Ausliöten der Obstbäume. Ge- 1l - av -rff i9

gen Monatsende Sö.nitt der l l te So SeptuageslmaForm- und Spalierbäume. Be- l l 19 Mo Susannö @ginn der Frühjahrspflanzunsen li ;?

tj, FL*::i:"

(S taöe lbeeren) . Im cemü- ) l r i D , ü " i ^ "ä r , i r , " "s e g a r t e n : A u s s t r e u e n d e r | 2 3 F r S e r e n u skünstl iden Düngemittel, Erste l]

za sa Matthias

Aussaat von Puffbohnen, Erb- l l SO,:02. Taq -

sen, Möhren, Petersil ie und il -

sdrwarzwurzeln nadr vorher- ll 3l P:^ l:^*^19:"t-usesansener Dünsuns mit Kom- ll ;; ;i ilää1, @post oder Stalldünger. ] l ze vi Justus

1 D o2 F r3 S a

Ignatius v. AntiochienMariä Reinig. (Lichtm.)B las ius

__ 6. Woche

@4 S o5 M o6 D i7 M iB D o9 F r

1 0 S a

S oMoDiMiDoFrS a

5. Sonntag n. Ersctrein.AgathaTitusRomualdJohannes von MathaCyril lus v. AlexandrienScholastika

7. Woche

1 112I J

1 4I J

1 61 7

6. Sonntag n. Ersch. $7 St i f t . d . Serv i tenord .BenignusValentinFaustinus und JovitaJu l ianaDonatus

8. Wocte

1 8 S o1 9 M o20 Di21 Mi22 Do23 Fr24 Sa

Sonntag SeptuagesimaGabinus @Eleuther iusE leonoraPet r i S tuh l f . z . An t ioch .Pet rus Damian iMat th ias

9. Woche

25 So26 Mo27 Di28 Mi

Sonntag SexagesimaAlexanderGabr . v . d . schm. M. @Romanus

tI

{f., 1t .

" :*'g

K a t h o l i s c h E v a n g e l i s c h

l D o2 F r3 S a

Alb inusHeinrich SusoKunigunde

1 D o2 F r3 S a

AlbinusSimpliciusKunigunde

10. Woche 63.-69. Ta

4 S o5 M o6 D i7 M i8 D o9 F r

1 0 S a

@

4 S o5 M o6 D i7 M iB D o9 F r

1 0 S a

@

18 So19 Mo20 Di2 t Mi22 Do23 Fr24 Sa

1 8 S o19 Mo20 Di2 l M i22 Do23 Fr24 Sa

25 So26 Mo27 D i28 Mi29 Do30 Fr3 l S a

25 So26 Mo27 D i28 Mi29 DoJ U I I

31 Sa

Sonnt. QulnquägesimaFr iedr ichPerpetua u. Felicitas OAschermittwodlJohannes von Got tFranziskaVierzig Märtyrer

Esto mlhlF ri e drictlF r ido l inFelicitasPh i lemonFranziskaHen!iette

11 . Woche 70. -76 . Tag

1 1 So Invocavlt1 l S o1 2 M o1 3 D it4 Mi15 Do16 Fr1 7 S a

1. FastensonntagGregor der GroßeEuphras ia DI. Quatemb€rKlemens M, HofbauerHer iber tPatricius

2. FaslensonntagJosephWullramBened ik t @Niko laus von der F lüeOl toGabriel, Erzengel

G e f l ü g e I h o f : B e g i n n d e s

Bru tgesöäf tes . Im G e m üs e '

g a r t e n : H a u p t b e s t e l l u n g

fällt tD dieseu Monat. Aul

feudrtetr Böden Aussaat von

PuflbohDen, Spilat unil Erbsen'

Für spargelerlagen Bodetr vor-

bereiten. Rhabarber pflotzen.

Mistbeete anlegen für AnzuÖt

von Blumen-, Weiß- und Rot-

kohl. Wirsing, Kohlrabie, Salat,

Sellerie, TomateD.

12 Mo Gregor der Große13 D i Erns t D14 Mi Zacharias15 Do Christophl6 Fr Cyriakus17 Sa Ger t rud

77.-83. Tag _ReminiscereJosephHubertBened ik tKas imi rE b e rhardCabr ie l

84.-90. Tag

OculiEmanue lRupertMalctrusEustas iusGuidoAmos

12. Woctre

13. Wocie

3. FastensonntagLudgerJohannes v . DamaskusJohannes v , Cap is t ranEustasius 6Qui r inusGuido

,f

1f;{ } - "

il Ji;\ir"fti\r i l ! l. , : ' l $ l

q i"r

. . J! : 1

l.-'i"q..r*"

Mörz

Am Bchnhof Diuslclen

K a t h o l i s c h AprilE v a n g e l i s c h

9i -9? T* -

14. Woche

1 So 4. Fastensonntag2 Mo Franz von Paula3 Di Ridrard4 Mi Isidor @5 Do Vincenz Ferrerius6 Fr Notker7 Sa Hermann Joseph

ti wo.nf-8 So PassionssonntagI Mo \4/altraud

10 Di Ezecäiel11 Mi Leo der Große12 Do Julius13 Fr Hermeneqild14 Sa Jus t inus

o

l S o2 M o3 D i4 l M i5 D o6 F r7 S a

8 S o9 M o

10 D i1 1 M i1 2 D ol J r r1 4 S a

1 5 S o1 6 M o17 D i18 Mi1 9 D o20 Fr2 l S a

LaetareTheodos iaRosamundeAmbrosiusMaximusIrenäusCölestin

98.-104. Tag

JudicaBogislausDanielEzedrielJuliusJustinusTiburtius

- 1 7 . W o d e

22 So Ostersonntag23 Mo ostermontag24 D i F ide l i s v . S igmar ingen25 Mi Markus26 Do Kletus u. Marcell inus27 Fr Petrus Canisius @28 Sa Paul vom Kreuz

18. Woche

Welßer SonntagI{atharina von Siena

PalmsonntagBernadet teAnicetus'Werner

Gründonners tagKarfreitaq g)Karsamstag

I m O b s t g a r t e n : W a n d -

spalier gegen Spatfröste süüt'

zen. Bei unglelöem Waöstum

söröpfen. Erdbeeren düngetr'

I m G e m ü s e g a r t e n : S p ! r -gelbeete bepflauzen. Zwelte

Aussaat von Erbset, Salat, Ra-

diesdren und Spinat. Mitte des

Monats AuspflanzeD der Fräb-gemüseplläBzeD.

1 0 5 . - 1 1 1 . T

15 So Palmaruml6 Mo Carisius17 D i Rudo l f1B Mi Valerian19 Do Grllndonnerstag20 Fr Karfreitag21 Sa Adolarius

22 So Ostersonnlag2ll Mo Ostermontag24 Di Albert25 Mi Markus26 Do Kletus27 Fr Anastasius28 Sa V i ta l i s

-_ _ 119.-125: fuS_

29 So Cluasi modo genili30 Mo Eutropius

112. -118. Tag

29 So30 Mo

K a t h o l i s c h

MciE v a n g e l i s c h

o

l D i2 M i3 D o4 F r5 S a

@

DiMiDoFrS a

6 S o7 M o8 D i9 M i

10 Dol l F r1 2 S a

6 S o7 M o8 D i9 M i

10 Do1 l F r1 2 S a

13 So14 Mo15 D i1 6 M i17 Do18 Fr1 9 S a

20 So21 Mo22 D i23 Mi24 Do25 Fr26 Sa

20 So21 Mo22 Di23 Mi24 Do25 Fr26 Sa

27 So28 Mo29 D i30 Mi3 1 D o

Joseph, der Arbe i te rAthanasiusKreuzauffindung

Philippus und JakobusSigismundOttfriedMonikaGotthard

MonikaPius V.

19. Woche 126. -132. Tag

2. Sonntag n. OsternStanislausErsctr. d. Erzenqels M.Greqor von Naz ianzAntoniusPh i l jppus u . Jokobus DranKra t rus

Misericordias DomlniGot t f r iedStan is lausHiobGord ianMamertusPankratius

20. Woctre 133. -139. T

21. Wodre

3. Sonntag n. OsternBouifatiusJoh. Bapt is t d . l . Sa l leJohannes NepomukPasdr alisVenantiusPetrus Cölestinus

l3 So Jubilatel4 Mo Christian15 D i Soph ia16 Mi Peregrinus17 Do Jodocus18 Fr Eridr19 Sa Poten t ianaI m O b s t g a r t e n : B e l t r o k -

kenem Wetter frühgepflanzteBäume reidrl iö wässerl unddüngen. Wassersdrosse an um-gepfropften Bäumen entfernen.Spritzen geger Blättläuse, Sta-drelbeerblattwespe und Blut-l a u s . I m G e m ü s e g a r t e n iAuspflanzeD der Kohlarten, ab15. Mai Auspflanzen der To-maten-, Sellerie- und porree-

pflanzen, ab 10. Mai Gurken,BusÖ- und Stangenbohnen le-gen. Spargelemte.

140. -146. Tag

4. Sonntag n, OsternKonstantinRitaDesideriusSusannaGregor V I I .Phil ipp Neri €

CantalePrudensHelenaDesideriusEstherUrbanEduard

2 ? . W o d r " _ . _27 So 5. Sonntaq n, Ostern28 Mo B i t taq29 D i Maqda lena von pazzr30 Mi Fe l i x I .31 Do Chrisü Himmellahrt

I

147.-153, T

RogateWilhelmMaximinWigandChrlstl Himmelfahrt

Augllug ins Rotbqchlcl

K a t h o l i s c h E v a n g e l i s c h

1 F r2 S a

AngelaE r a s m u s @

1 F r2 S a@

NikomedesM a r c e l l i n u s

23. Woche 154. -160. T

3 S o4 M o5 D i6 M i7 D o8 F r9 S a

3 S o4 M o5 D i6 M i7 D oB F r9 S a

S oMoDiMiD oFrSa

So. n. Christi Himmeli.F ranz Caracc io loBonifatiusNorber tRober tMedardusPrimus und Felicianus

Dreiialt igkeitsiestEphrem @Juliana von FalconieriSilveriusFronleldlnamPaulinusEdeltraud

I m O b s t g a r t e n : J u n g e nBäumen, die zu stark tragen,teilweise die Frudrt nehmen.Bei übermäßigem Abfall derFrüdrte fehlt Wasser und mei-stens audr Nahrung; Düngungmit Jauöe hat oft Erfolg.I m G e m ü s e g a r t e n : F ü rKohl, Rüben und Erdkohlrabiist jetzt die geeignete Pflanz-zeit. Erneutes Aussäen vonSalat und Spinat, Neubestel-lung der abgeernteten Gemüse-felder mit Endivien, crünkohl,Salat, Spinat, Anhäufeln vonBohnen, Gurken und Kopfkohl.

ExaudlCarpas iusBonifatiusBenignusLukretiaMedardusPrimus

r o r . - l o / . l a d

PiingstsonntagPlingstmontagBas i l i desTob iasE l isäusVitusJus t ina

168. -174. Tag

TdnltatisEphraim @Gervas ius u . Pro tas iusSilveriusAlbanusAchatiusBas i l ius

24. Woche

1 0l l1 21 3t 4t o

t o

S oMoDiMiDoFrSa

Piingstsonntag SPiingstmontagJoh. von. S . FacundoI I . QuatemberBasil iusVitusBenno

1 0l lt 21 3t 41 51 6

25. Woche

1 7 S o18 Mo19 D i20 Mi2 1 D o22 Fr23 Sa

S oMoDiMiDoFIS a

l 71 81 9202 l2223

26. Woche 175. -181. Tag

24 So25 Mo26 Di27 Mi28 Do29 Fr30 Sa

Johannes der TäuferWilhelm @Johannes und PaulusLadislausIrenäusHerz-Jesu-FestPau l i Cedächtn is

24 So25 Mo26 Di27 Mi.28 Do29 Fr30 Sa

1. Sonntag n. TrinitatisGed. d. Augb. Konf. @JeremiasHaraldJosuaPeter und PaulPau l i Gedächtn is

27. Woche

1 So Fest des kostb, Blutes2 Mo Mariä Heimsudrung l$3 D i Leo I I .4 Mi Ulrich5 Do Anton ius M. Zaccar ia6 Fr Goar7 Sa Cyril lus u. Methodius

-t.u. *oqs-4. Sonnt. n. PfingstenAg i lo l fS ieben Brüder $P ius I .Johannes Gua lber tAnakletusBonaventura

29. Wodre

5. Sonnt. n. PfingstenSkapu l ie r fes tAlexius @Kami l lusVincenz von PaulHieronymus AmilianiLaurent ius v . Br ind is i

30. Wocte

6. Sonnt. n. PlingstenApo l l inar isChr is t ine (JakobusAnnaPanta leonNdzarius und Celsus

31. Woche

K a t h o l i s c h

29 So 7 . Sonnt . n . P l inqs ten30 Mo Abdon und Sennän3 l D i Ignat ius von Loyo la @

Iuli

Beginn der Beerenobst- undKi rs&enern te . Im G emüs e -

g a r t e n : E r h a l t u n g d e r B o -denfeudrtigkeit dur0 andau-erndes Ha*.en. Auftrage! vonJauÖe bei Regenwetter zuGurken, Sellerie und Kürbis,Beginn der Frübkartoffelernte.Sofortige Neubestellung desKartoffelfeldes mit Gemüse. Be-kämpfung der Kohlhernie.

E v a n g e l i s c h

182. -188. T

I S o2 M o3 D i4 M i5 D o6 F r/ J a

S oMoDiMiD oFrS a

B9

l 0t lt 2t 3t 4

8 S o9 M o

l0 D i1 l M i1 2 D o13 Fr1 4 S a

S oMoDiMiDoF rSa

2. Sonntag r, TrlnllallsMar iä He imsuctunq @KorneliusUlrichAnselmusJesa iasWill ibald

189.-19s. T

3. Sonntag n, TrinltatlsCyril lusS ieben BrüderPiusHeinrichMargaretaBonaventura

196.-202. Ta

1 5 S o16 Mo1 7 D i1 8 M i19 Do20 Fr2 1 S a

I J

l 61 7l 81 9202 1

4. Sonntag n. TrlnitalisRuthAlexius @RosinaRufinaEl iasPraxedis

203.-209. T

22 So23 Mo24 Di25 Mi20 Doz l r f

28 Sa

22232425262728

SoMoDiM iDoFIS a

5. Sonntag n. TrlnitatisApoll inarisChristineJ akobusAnnaMarthaPantaleon

210. -216. Tög

S oMoDi

2930

6. Sonntag n. TrlnitatisAbdonGermanus O

10I I

Ein Ferientqg sm Rhein: Ausllugsdqmpler cm Slcpp bei Eppioghoven

1 M i2 D o3 F r4 S a

Pet r i Ke t ten fe ie rAlfons von LiguoriAuffind. d. hl. StephDominikus

K a t h o l i s c h August

I m O b s t g a t t e D I F o r t s e t -

zung des \{ässerns und derBodenlo&erung uuter starktragenden Bäumen. Beginn derErnte der frühen Birnen- undApfelsorten, Beste Zeit zum

Pflanzen der Erdbeeren. ImG e n ü s e g a r t e t r i F ü r d e nHerbstgebrauö Spinat u. Feld-salat säen. Endivietl, Winter-kohl, Kopfsalat und Kohlrablkönnen bis Mitte des Monatsnodr gepflanzt werden.

E v a n g e l i s c h

t M i2 D o3 F r4 S a

MakkabäerGustavAugustDominikus

32. Woche 217. -223. ' tag

5 S o6 M o7 D iB M.i9 D o

10 Fr1 l S a

8. Sonnt, n. PiingstenVerklärung ChristiKa je tanCyriakus DJohannes VianneyLaurent iusT ibur t ius

5 S o6 M o7 D i8 M i9 D o

1 0 F r1 l S a

7. Sonntag n. TrinltatisVerk lä rung Chr is t iDonatusCyr iakus DRomanusLaurentiusHermann

33. Woche 224.-230. Taq

1 21 3l 4I t

t 71 B

S oMoDiMiD oFrS a

9. Sonnt. n, PllngstenHippolytus u. Cassian.Euseb iusMariä Himmeliahrt @JoachimHyacinthAgdp i tus

12 So 8. Sonnlag n. Trlnitatlsl3 Mo H ippo ly tus14 D i Euseb ius15 Mi Arnull 6n16 Do Isaak17 Fr B i l iba ldlB Sa Agap i tus

3 4 . W o c h e 231. -237. ' lag

T9202122a a

2425

SoMoDiMiDoFrS a

10. Sonnl. n. PilngstenBernhard v. ClairvauxJohanna FranziskaUnbefl. Herz Mariä €Ph i l ippus Ben i t iusBar tho lomäusLudwig

19 So20 Mo21 D i22 Mi23 Do24 Fr25 Sa

9. Sonntag n. TrinitatisBernhardHartwiqPhil ibeit GZachäusBar tho lomäusLudwig

35. Woche 238.-244. T

26272829303 1

S oMoDiMiDoFI

ll, Sonnt. n. PlingstenJoseph von CalasanzaAugustinusJohannis EnthauptungRosa @Raimund Nonnatus

26 So27 Mo28 Di29 Mi30 Do3 t F r

10, Sonnt. n. TrinilatisGebhard

Johann is EnthauptungB e n j a m i n OPau l i nu s

, ! !

\ . ' ! i

t ,---""-"-- tr ,..1-""*. - . {- : : -

, i i ' r ; ' ' 1

K a t h o l i s c h

SeptemberI Sa Ag id ius

E v a n g e l i s c h

1 Sa Agidius

36. Woöe

2 So 12. Sonnt. n. Plingsten3 Mo P ius X,4 D i Rosa l ia5 Mi Laurentius Justiniani

_ 2{.-jj!r"q _2 So 11. Sonnt, n. Trinitatis3 Mo Mansuetus4 D i Moses5 Mi Herkules6 Do Magnus7 Fr Reg inaB Sa Corb in ian

?sr:-]a:J:s--.12. Sonnt, n. IrinltatisSos thenesPro tusSyrusAmatusIrmgard @Nikodemus

259. -265. Tag

13. Sonnt. n. Trinltatls

6 Do Magnus7 Fr Reg ina8 Sa Mar iä Gebur t

37. Woche

9 S o1 0 M o1 1 D i1 2 M i1 3 D o1 4 F r15 Sa

9 S o1 0 M o1 1 D i12 Mi13 Do14 Fr1 5 S a

1 6 S o1 7 M o18 D it9 Mi20 Do2I Fr22 Sa

1 6 S o17 Mo18 D i19 Mi20 Do2 l Fr22 Sa

S oMoDiMiD oFISa

13. Sonnt, n. PilngstenNikolaus v. TolentinoProtus und HyacinthusMariä NamenNotburgaKreuzerhöhung @7 Schmerzen Mariä

38. Woctre

14. Sonnt. n. PilngstenWundm. d . h l . F ranz .Joseph von Cuper t inoI1 I . QuatemberEustadriusMatthäus

LambertusT i tusJanuariusFaustaMatthäusMoritzThomas von Vi l lanova

I m O b s t g a r t e n r H e r b s t -pflanzung vornehmen. DieFrüdrte beginnen fast alle zureifen. Nidlt haltbare Sortenzu Dauerware verarbeiten. ImG e m ü s e g a r t e n k ö n n e naudr jetzt nodr für den WlnterSpinat und Feldsalat ausgesätwerden. Im Mistbeet kann mauum diese Zeit zur Uberwinte-rung Weißkohl, Rotkohl undWirsing ziehen. Endivien sindjetzt fertig zum Bleiöen.

39. Woche 26!. 272: arys

14. Sonnt. n. TrinitatisJohannis EmpfängnisK leophasCyprianusKosmas und DamianWenzeslaus @[Erzengel Midrael)

@

23 So24 Mo25 Di26 Mi27 Do28 Fr29 Sa

15. Sonnt. n. PlingstenMar ia v . d . E . d . Gef .HildegardCyprianusKosmas und DamianlMenzeslausMichael

23242526272829

40. Woche 273._- m.flg

30 So 15, Sonnt. n. Trinitalis30 So

I 2

16. Sonn l . n , P f lngs ten

' t 3

Tr<rdilion und Technik: Kirche und Schqcht in Wclsum

K a t h o l i s c h

RemigiusSchutzen..Jel f es tTheres ia v . Jesusk indFranz von Ass is iP l a c i d u sB r u n o

4rr lY9lleRosenkranzleslBr ig i t taJohannes Leonard iFranz Borg iaMutterschaft MariäMax imi l ianEduard @

42. Woche

18. Sonnt. n. PilngstenTheresia von AvilaHedwigMargar . M. A lacoqueLukasPet rus von A lcäntaraJohannes Cantius @

_ 43. Wodre

2 l So 19 . Sonnt . n . P f inqs ter22 Mo Cordu la23 D i Sever in24 Mi, Raphael25 Do Chrysanthus und Darla26 Fr Evaristus27 Sa F lo ren t ius

44. Woche

So ChristkönlgsiestMo NarzissusDi ClaudiusMi Wolfganq

Oktober

I m O b s t g a r t e n s e t z t d i eErnte der meisten Kernobst-sorten ein. Mitte Oktober oftgünstige Zeit zum Pflanzenjunger Obstbäume. Bei Eintre-ten der ersten Fröste Anlegenvon Leimringen zum Abfangendes Frostspanners. Boden tietumgraben, in rauher FurÖel i e g e n l a s s e n . l m G e m ü s e -g a r t e n: Erntearbeiten. Möh-ren, Söwarzwurzeln. Zwiebelnund Kohlrüben nidrt zu frühernten, da sie etwas Frost ver-traqen, Empfindlidl sind Toma-ten und GurkeD.

E v a n g e l i s c h

MoDiMiD oFrS a

1 M o R e m i g i u s2 Di, Vollrad3 Mi Ja i rus4 Do Franz5 Fr Placidus6 Sa F ides

- 2S0-186. T;s

7BI

1 0t 11 21 3

S oMoDiMiDoF IS a

7 S oB M o9 D i

10 Mi1 1 D o1 2 F r1 3 S a

16. Sonnt, n. TrinltalisPe lag iaDionys iusGideonBurchardMaximilianKo lomann @

287.-293. Tag

14 So 17. Sontrt, n, Trinitatis15 Mo Hedwig

1 4 S o15 Mo1 6 D i17 Mil 8 D o19 Fr20 Sa

2829303 1

@28293031

16 D i Ga l lus17 Mi F lo ren t in18 Do Lukas19 Fr Ferd inand20 Sa Wendelin

21 So22 Mo23 Di24 l|4i,25 Do26 Fr27 Sa

294.-300. Tag

18. Sonnt, n, TrinitatlsCordulaSeverinSalomeCr isp inusAmandusSab ina

301.-307. Tag

So 19. Sonnt. n. Trlni. @Mo EngelhardDi HartmannMi (Relormationsiest)

+

. E - ' { - \ . . i r l ) . . 7 1

Schlinderbqhn aul d€m zugofrolenen Teich in Gqrlrop

K a l . h o l i s c h NovemberE v a n g e l i s c h K a t h o l i s c h

I l. t l

i li l

t lI Iiit lf li lt ' l

{lil

il{ l

* lül

Dezember I Sa Arnold

E v a n g e l i s c h

336.-342. TagI Sa E l ig ius

I Do Allerheil igen2 Fr A l le rsee len3 Sa Huber t-_: -

4 5 , W o c h e

21. Sonnt, n. PiingstenZachar ias u . E l i sab . $LeonhardWi l l ib ro rd4 gekrönte Mär ty rerWeihe d . Er löse ie rzb .Andreas Avet l inus

46. Woche

22, Sonnt. n. PiingstenMartin I.DidacusJosaphatAlbertus MagnusGertrudGregor d , Wunder tä te r

47. Wodre

18 So 23 , Sonnt . n . P l inqs ten19 Mo E l isabeth v . Thür . - (20 Di Felix von Valois21 Mi Mariä Opferuno22 Do Cäcil ia

- "23 Fr Klemens I.24 Sa Johannes vom Kreuz

4B. Wodre

24. Sonnt. n. PlingstenSi lyes ter , Ab tVirgil ius 0SosthenesSaturninusAndreas , Apos te l

l D o2 F r3 S a

4 So 20. Sonnt. n. Trlnitatis5 Mo B land ina D6 D i Leonhard7 Mi EngelbertI Do GottfriedI Fr Theodorus

10 Sa Martin Luther

_ , 3 1 5 . - 3 2 1 . T a g -

11 So Dritt l. So. d. Kirdtj, @12 Mo Jonas13 D i Br icc iusl4 Mi Levinus15 Do Leopold16 Fr Ot tomar17 Sa Hugo

_ tn..-tz9,jas

t8 So Vor l . So , d . K i rd ren i .19 Mo E l isabeth €20 Di Amos21 Mi Bu8tag22 Do Alfons23 Fr Klemens24 Sa Chrysogonus

308. -314. Tag

,92e.:-339,, rus .

Allerheil igenVictorinusGot t l ieb

Letzt. So. d. Kirdrenl.KonradOtto @GüntherEberhardAndreas

1. AdventsonntagFranz XaverPetrus Chrysologus $SabbasNikolausAmbrosiusMariä Emplängnis

49. Woche2 S o3 M o4 D i5 M i6 D o7 F r8 S a

2 S o3 M o4 D i5 M i6 D o7 F rB S a

9 S o10 Mo1 1 D i1 2 M i1 3 D o1 4 F r1 5 S a

@

SoMoDiMiDoFIS a

1 6 S o1 7 M o1 8 D i19 Mi20 Do21 Fr22 Sa

1 6 S o17 Mo18 D i19 Mi20 Do2 l Fr22 Sa

23 So24 Mo25 D i26 Mi27 Do28 Fr29 Sa

l . AdYentCassianBarbaraA b i g a i lNikolausAgathonEdith

4 S o5 M o6 D i7 M i8 D o9 F r

1 0 S a

SoMoDiMiDoFIS a

50. Wodte 343.-349. Ta

1 1l 21 3t 4I J

1 6

9l 0I tt 2

l 4I J

2. AdvenlsonntagMeldriadesDamasus

LuciaOdi l iaChr is t iana

2. AdventJudithDamasusEpimachusLuc iaNikas iusJohanna

51. Woche 350.-356. T

I m O b s t g a r t e u : W ä h r e n ddes ganzen Monats könnenObstbäume gepflanzt werden.Auslichten der Krone utrd Be-seitigung von tro*enem Holz.Sdrnittstellen mit Baumwadrsverstreidren. Geeignetste Zeitzur Düngung der Obstbäumemit Thomassdrla&e, Kainit undK a l k . I m G e m ü s e g a r t e n :Unterbringen von Stalldüngerund Pflanzenresten, Düngeamit Kalk.

3. AdventsonntagSturmiusMariä ErwartungIV. QuatemberAmmonThomas, ApostelZeno

4. AdventsonntagAdam und Eva'welhnadtsfesl

StephanusJohannes, ApostelUnschuldige KiDderThomas v. CanterburY

I m O b s t g a t t e n : M a n v e r -

hüte Süädeu, die Hasen und

Kanindren anriöten: jüngere

Obstbäume mit Drahtgefleöt

e i n f r i e d i g e n . I m G e m ü s e '

g a r t e n i s t J e t z t e i u e s t i l l e

zeit. Man benutze sie zur In-

Standsetzung der Werkzeuge,

Mistbeetkäste! und -fenster.

Umsetzen des Komposthaufens.

Zusamnenfahten von Erde und

Abfällen aller Att zur Anlage

eines neuen Komposthaufens.

4. AdventAdam und Eval. chrlsttaq2. christtad, steph. @Evangelist JohannesUnschuldige KinderJonathan

3. AdventLazarusChristophLotAbrahamThomasBeata

52. Woche 357,-363. T

@

23 So2.1 Mo25 D i26 Mi27 Do28 Fr29 Sa

30 So31 Mo

25 So26 Mo27 Di28 Mi29 Do30 Fr

25 So26 Mo27 D i28 Mi29 Do30 Fr

53. Woche 364.-365. Tag

Sonnt. n. WeihnadtenSi lves ter I .

30 So3 l M o

Sonnt, n. WeihnacttenSi lves ter

1 i L5