hk1962, kalendarium, 4 - land dinslaken · marcellinus 23. woche 154.-160. t 3so 4mo 5di 6mi 7do...

6
:;1,;'i il ;,i t! \.: 'r .. .;.' ;:,.:, .- tS, ',i$l \:j \l:i . ..:,.:n ;i- ; Katholisch "-T;:. ::t_ '1:ji ,:äi' Jcrnucrr , .:', ,t;'i , ;:--:;:r $tj;-*.''.11, t..'. l, , @ Mo Di Mi Do FI Sa tr 1. Woche Evangelisch r,-o. r dg Neuiahr Abel, Seth Enoch Methusalem Simeon Epiphanias 1Mo 2Di 3Mi 4Do 5Fr 6Sa Beschn. d. Herrn; NeuJ. Namen-Jesu-Fest Genoveva Rigobert Telesphorus Ersdeinung d. Herrn @ 2. Woche 7.-13. Ta 7So BMo 9Di 10 Mi 11 Do 12 Fr 13 Sa Fest der hl. Familie Erhard Julian Agathon Hyginus Arkadius Taufe Jesu 2. Sonntag n, Ersdrein. Paulus, Einsiedler Marcellus Antonius, Abt Petri Stuhlfeier in Rom Marius und Martha Fabian u. Sebastian @ Im Garteni Felder und Beete vollends abräumen. Stall- dünger eingraben. Kranke Kohlstrünke verbrennen, Mist- beetkästen und -fenster und Werkzeug instand setzen. 7 So 1. Sonntag n. Epiphan. B Mo Erhard I Di Beatus l0 Mi Paulus, Einsiedler ll Do Theodosius 12 Fr Reinhold 13 Sa Hilarius 0 - tn.- zo. rag - 2, Sonntag n. Epiphan. Maurus Marcel I us Antonius Priska Sara Fabian u. Sebastidn (D 3, Woche l.tr So 15 Mo to ul 17 Mi 13 Do 19 Fr 20 Sa 14 So 15 Mo 16 Di 17 Mi lB Do 19 Fr 20 Sa 2l So 22 Mo 23 Di 24 Ml 25 Do 26 Fr 27 Sa 4. Woche 2l.-27 . Tag 2l So 22 Mo 23 Di 24 Mi 25 Do 26 Fr 27 Sa 3. Sonntag n. Erschein. \/incentius Raimund v. Penaforte Timotheus Pauli Bekehrunq Polykarp Joh. Chrysostomus 3. Sonntag n. Epiphan. Vincentius Emerentiana Timotheus Pauli Bekehrung Polykarp Joh. Chrysostomus 5. Woche 28.-34. T 2B So 29 Mo 30 Di 31 Mi 4. Sonntag n. Erschein. Franz von Sales 6 Martina Johannes Bosco 28 So 29 Mo 30 Di 31 Mi 4, Sonnlag n. Eplphan. Valerius €' Adelgunde Vigilius Fcslncrchtsgeck€n beim Wursticgen Katholisch l!r_l_ ll Evangelisch reDf,ucr i 1 Do Brigitte l] 2 Fr Darstellung des Herrn ll 3 Sa Blasius '"""_l | 35.-41. Taq | 4 So 5. Sonntag n. Epiphan. . ll q Mo Asatha O li 6 Di Dorothea ll 7 Mi Richard ""'-"1 B Do Salomon ll I Fr Apollonia ,..-.-.. ll 10 Sa Scholastika ...-...-. | 42._48.Taq ll u ir"' gi:l*''"'uPiPhan' ! | 13 Di Benionus -ll 14 Mi vale;tin ll 15 Do Faustinus rm obstsarten: sdrärr. ll 195: *ätill"X,," lingsbekämpfung, Reinigen und ll --': Ausliöten der Obstbäume. Ge- 1l - av -rffi9 gen Monatsende Sö.nitt der ll te So Septuageslma Form- und Spalierbäume. Be- ll 19 Mo Susannö @ ginn der Frühjahrspflanzunsen li ;? tj, FL*::i:" (Staöelbeeren). Im cemü- )lri D, ü"i^"är,ir,"" segarten: Ausstreuen der | 23 Fr Serenus künstliden Düngemittel, Erste l] za sa Matthias Aussaat von Puffbohnen, Erb- ll SO,:02. Taq - sen, Möhren, Petersilie und il - sdrwarzwurzeln nadr vorher- ll 3l P:^ l:^*^19:"t-u sesansener Dünsuns mit Kom- ll ;; ;i ilää1, @ post oder Stalldünger. ]l ze vi Justus 1Do 2Fr 3Sa Ignatius v. Antiochien Mariä Reinig. (Lichtm.) Blasius __ 6. Woche @ 4So 5Mo 6Di 7Mi BDo 9Fr 10 Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa 5. Sonntag n. Ersctrein. Agatha Titus Romuald Johannes von Matha Cyrillus v. Alexandrien Scholastika 7. Woche 11 12 IJ 14 IJ 16 17 6. Sonntag n. Ersch. $ 7 Stift. d. Servitenord. Benignus Valentin Faustinus und Jovita Juliana Donatus 8. Wocte 18 So 19 Mo 20 Di 21 Mi 22 Do 23 Fr 24 Sa Sonntag Septuagesima Gabinus @ Eleutherius Eleonora Petri Stuhlf. z. Antioch. Petrus Damiani Matthias 9. Woche 25 So 26 Mo 27 Di 28 Mi Sonntag Sexagesima Alexander Gabr. v. d. schm. M. @ Romanus

Upload: others

Post on 20-Mar-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: HK1962, kalendarium, 4 - Land Dinslaken · Marcellinus 23. Woche 154.-160. T 3So 4Mo 5Di 6Mi 7Do 8Fr 9Sa 3So 4Mo 5Di 6Mi 7Do BFr 9Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So. n. Christi Himmeli. Franz

:;1,;'i il ;,i

t!

\.: 'r

.. .;. '

;:,.:, .-tS,

',i$l\ : j

\l:i ...:,.:n

;i- ;

K a t h o l i s c h

"-T;:. ::t_

'1:ji

,:äi'

Jcrnucrr

,

.:',,t;'i ,

;:--:;:r

$tj;-*.''.11,

t . . ' .l , ,

@

M oDiMiD oFIS a

t r

1 . W o c h e

E v a n g e l i s c h

r , - o . r d g

NeuiahrAbe l , Se thEnochMethusalemSimeonEpiphanias

1 M o2 D i3 M i4 D o5 F r6 S a

Beschn. d. Herrn; NeuJ.Namen-Jesu-FestGenovevaRigobertTelesphorusErsdeinung d. Herrn @

2. Woche 7. -13 . Ta7 S oB M o9 D i

10 Mi1 1 D o12 Fr1 3 S a

Fest der hl. FamilieErhardJu l ianAgathonHyginusArkadiusTaufe Jesu

2. Sonntag n, Ersdrein.Pau lus , E ins ied le rMarcellusAntonius, AbtPetri Stuhlfeier in RomMarius und MarthaFab ian u . Sebast ian @

I m G a r t e n i F e l d e r u n dBeete vollends abräumen. Stall-dünger eingraben. KrankeKohlstrünke verbrennen, Mist-beetkästen und -fenster undWerkzeug instand setzen.

7 So 1. Sonntag n. Epiphan.B Mo ErhardI D i Beatus

l0 Mi Pau lus , E ins ied le rl l Do Theodos ius12 Fr Re inho ld13 Sa H i la r ius 0-

t n . - z o . r a g -

2, Sonntag n. Epiphan.MaurusMarce l I usAnton iusPriskaSaraFab ian u . Sebast idn (D

3, Woche

l.tr So15 Mot o u l17 Mi1 3 D o19 Fr20 Sa

14 So15 Mo16 D i17 MilB Do19 Fr20 Sa

2 l S o22 Mo23 D i24 Ml25 Do26 Fr27 Sa

4. Woche 2 l . -27 . Tag2 l S o22 Mo23 Di24 Mi25 Do26 Fr27 Sa

3. Sonntag n. Erschein.\/ incentiusRaimund v. PenaforteTimotheusPauli BekehrunqPolykarpJoh. Chrysostomus

3. Sonntag n. Epiphan.VincentiusEmerentianaTimotheusPauli BekehrungPolykarpJoh. Chrysostomus

5. Woche 28.-34. T2B So29 Mo30 Di31 Mi

4. Sonntag n. Erschein.Franz von Sales 6MartinaJohannes Bosco

28 So29 Mo30 D i31 Mi

4, Sonnlag n. Eplphan.Valerius €'AdelgundeVigil ius

Fcslncrchtsgeck€n beim Wursticgen

K a t h o l i s c h l ! r _ l _ l l E v a n g e l i s c hreDf,ucri 1 Do Brigittel ] 2 Fr Dars te l lung des Her rnl l 3 Sa B las ius

' " " " _ l

| 35 . -41 . Taq

| 4 So 5. Sonntag n. Epiphan.. l l q Mo Asatha O

l i 6 D i Doro theall 7 Mi Richard

" " ' - " 1 B D o S a l o m o nl l I F r Apo l lon ia

, . . - . - . . l l 10 Sa Scho las t ika

. . . - . . . - . | 4 2 . _ 4 8 . T a q

ll u ir"' gi:l*''"'uPiPhan' !| 13 Di Benionus

-ll 14 Mi vale;tinll 15 Do Faustinus

rm obstsarten: sdrärr. l l 19 5: *ät i l l "X,,"l i n g s b e k ä m p f u n g , R e i n i g e n u n d l l - - ' :

Ausliöten der Obstbäume. Ge- 1l - av -rff i9

gen Monatsende Sö.nitt der l l te So SeptuageslmaForm- und Spalierbäume. Be- l l 19 Mo Susannö @ginn der Frühjahrspflanzunsen li ;?

tj, FL*::i:"

(S taöe lbeeren) . Im cemü- ) l r i D , ü " i ^ "ä r , i r , " "s e g a r t e n : A u s s t r e u e n d e r | 2 3 F r S e r e n u skünstl iden Düngemittel, Erste l]

za sa Matthias

Aussaat von Puffbohnen, Erb- l l SO,:02. Taq -

sen, Möhren, Petersil ie und il -

sdrwarzwurzeln nadr vorher- ll 3l P:^ l:^*^19:"t-usesansener Dünsuns mit Kom- ll ;; ;i ilää1, @post oder Stalldünger. ] l ze vi Justus

1 D o2 F r3 S a

Ignatius v. AntiochienMariä Reinig. (Lichtm.)B las ius

__ 6. Woche

@4 S o5 M o6 D i7 M iB D o9 F r

1 0 S a

S oMoDiMiDoFrS a

5. Sonntag n. Ersctrein.AgathaTitusRomualdJohannes von MathaCyril lus v. AlexandrienScholastika

7. Woche

1 112I J

1 4I J

1 61 7

6. Sonntag n. Ersch. $7 St i f t . d . Serv i tenord .BenignusValentinFaustinus und JovitaJu l ianaDonatus

8. Wocte

1 8 S o1 9 M o20 Di21 Mi22 Do23 Fr24 Sa

Sonntag SeptuagesimaGabinus @Eleuther iusE leonoraPet r i S tuh l f . z . An t ioch .Pet rus Damian iMat th ias

9. Woche

25 So26 Mo27 Di28 Mi

Sonntag SexagesimaAlexanderGabr . v . d . schm. M. @Romanus

Page 2: HK1962, kalendarium, 4 - Land Dinslaken · Marcellinus 23. Woche 154.-160. T 3So 4Mo 5Di 6Mi 7Do 8Fr 9Sa 3So 4Mo 5Di 6Mi 7Do BFr 9Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So. n. Christi Himmeli. Franz

tI

{f., 1t .

" :*'g

K a t h o l i s c h E v a n g e l i s c h

l D o2 F r3 S a

Alb inusHeinrich SusoKunigunde

1 D o2 F r3 S a

AlbinusSimpliciusKunigunde

10. Woche 63.-69. Ta

4 S o5 M o6 D i7 M i8 D o9 F r

1 0 S a

@

4 S o5 M o6 D i7 M iB D o9 F r

1 0 S a

@

18 So19 Mo20 Di2 t Mi22 Do23 Fr24 Sa

1 8 S o19 Mo20 Di2 l M i22 Do23 Fr24 Sa

25 So26 Mo27 D i28 Mi29 Do30 Fr3 l S a

25 So26 Mo27 D i28 Mi29 DoJ U I I

31 Sa

Sonnt. QulnquägesimaFr iedr ichPerpetua u. Felicitas OAschermittwodlJohannes von Got tFranziskaVierzig Märtyrer

Esto mlhlF ri e drictlF r ido l inFelicitasPh i lemonFranziskaHen!iette

11 . Woche 70. -76 . Tag

1 1 So Invocavlt1 l S o1 2 M o1 3 D it4 Mi15 Do16 Fr1 7 S a

1. FastensonntagGregor der GroßeEuphras ia DI. Quatemb€rKlemens M, HofbauerHer iber tPatricius

2. FaslensonntagJosephWullramBened ik t @Niko laus von der F lüeOl toGabriel, Erzengel

G e f l ü g e I h o f : B e g i n n d e s

Bru tgesöäf tes . Im G e m üs e '

g a r t e n : H a u p t b e s t e l l u n g

fällt tD dieseu Monat. Aul

feudrtetr Böden Aussaat von

PuflbohDen, Spilat unil Erbsen'

Für spargelerlagen Bodetr vor-

bereiten. Rhabarber pflotzen.

Mistbeete anlegen für AnzuÖt

von Blumen-, Weiß- und Rot-

kohl. Wirsing, Kohlrabie, Salat,

Sellerie, TomateD.

12 Mo Gregor der Große13 D i Erns t D14 Mi Zacharias15 Do Christophl6 Fr Cyriakus17 Sa Ger t rud

77.-83. Tag _ReminiscereJosephHubertBened ik tKas imi rE b e rhardCabr ie l

84.-90. Tag

OculiEmanue lRupertMalctrusEustas iusGuidoAmos

12. Woctre

13. Wocie

3. FastensonntagLudgerJohannes v . DamaskusJohannes v , Cap is t ranEustasius 6Qui r inusGuido

,f

1f;{ } - "

il Ji;\ir"fti\r i l ! l. , : ' l $ l

q i"r

. . J! : 1

l.-'i"q..r*"

Mörz

Am Bchnhof Diuslclen

K a t h o l i s c h AprilE v a n g e l i s c h

9i -9? T* -

14. Woche

1 So 4. Fastensonntag2 Mo Franz von Paula3 Di Ridrard4 Mi Isidor @5 Do Vincenz Ferrerius6 Fr Notker7 Sa Hermann Joseph

ti wo.nf-8 So PassionssonntagI Mo \4/altraud

10 Di Ezecäiel11 Mi Leo der Große12 Do Julius13 Fr Hermeneqild14 Sa Jus t inus

o

l S o2 M o3 D i4 l M i5 D o6 F r7 S a

8 S o9 M o

10 D i1 1 M i1 2 D ol J r r1 4 S a

1 5 S o1 6 M o17 D i18 Mi1 9 D o20 Fr2 l S a

LaetareTheodos iaRosamundeAmbrosiusMaximusIrenäusCölestin

98.-104. Tag

JudicaBogislausDanielEzedrielJuliusJustinusTiburtius

- 1 7 . W o d e

22 So Ostersonntag23 Mo ostermontag24 D i F ide l i s v . S igmar ingen25 Mi Markus26 Do Kletus u. Marcell inus27 Fr Petrus Canisius @28 Sa Paul vom Kreuz

18. Woche

Welßer SonntagI{atharina von Siena

PalmsonntagBernadet teAnicetus'Werner

Gründonners tagKarfreitaq g)Karsamstag

I m O b s t g a r t e n : W a n d -

spalier gegen Spatfröste süüt'

zen. Bei unglelöem Waöstum

söröpfen. Erdbeeren düngetr'

I m G e m ü s e g a r t e n : S p ! r -gelbeete bepflauzen. Zwelte

Aussaat von Erbset, Salat, Ra-

diesdren und Spinat. Mitte des

Monats AuspflanzeD der Fräb-gemüseplläBzeD.

1 0 5 . - 1 1 1 . T

15 So Palmaruml6 Mo Carisius17 D i Rudo l f1B Mi Valerian19 Do Grllndonnerstag20 Fr Karfreitag21 Sa Adolarius

22 So Ostersonnlag2ll Mo Ostermontag24 Di Albert25 Mi Markus26 Do Kletus27 Fr Anastasius28 Sa V i ta l i s

-_ _ 119.-125: fuS_

29 So Cluasi modo genili30 Mo Eutropius

112. -118. Tag

29 So30 Mo

Page 3: HK1962, kalendarium, 4 - Land Dinslaken · Marcellinus 23. Woche 154.-160. T 3So 4Mo 5Di 6Mi 7Do 8Fr 9Sa 3So 4Mo 5Di 6Mi 7Do BFr 9Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So. n. Christi Himmeli. Franz

K a t h o l i s c h

MciE v a n g e l i s c h

o

l D i2 M i3 D o4 F r5 S a

@

DiMiDoFrS a

6 S o7 M o8 D i9 M i

10 Dol l F r1 2 S a

6 S o7 M o8 D i9 M i

10 Do1 l F r1 2 S a

13 So14 Mo15 D i1 6 M i17 Do18 Fr1 9 S a

20 So21 Mo22 D i23 Mi24 Do25 Fr26 Sa

20 So21 Mo22 Di23 Mi24 Do25 Fr26 Sa

27 So28 Mo29 D i30 Mi3 1 D o

Joseph, der Arbe i te rAthanasiusKreuzauffindung

Philippus und JakobusSigismundOttfriedMonikaGotthard

MonikaPius V.

19. Woche 126. -132. Tag

2. Sonntag n. OsternStanislausErsctr. d. Erzenqels M.Greqor von Naz ianzAntoniusPh i l jppus u . Jokobus DranKra t rus

Misericordias DomlniGot t f r iedStan is lausHiobGord ianMamertusPankratius

20. Woctre 133. -139. T

21. Wodre

3. Sonntag n. OsternBouifatiusJoh. Bapt is t d . l . Sa l leJohannes NepomukPasdr alisVenantiusPetrus Cölestinus

l3 So Jubilatel4 Mo Christian15 D i Soph ia16 Mi Peregrinus17 Do Jodocus18 Fr Eridr19 Sa Poten t ianaI m O b s t g a r t e n : B e l t r o k -

kenem Wetter frühgepflanzteBäume reidrl iö wässerl unddüngen. Wassersdrosse an um-gepfropften Bäumen entfernen.Spritzen geger Blättläuse, Sta-drelbeerblattwespe und Blut-l a u s . I m G e m ü s e g a r t e n iAuspflanzeD der Kohlarten, ab15. Mai Auspflanzen der To-maten-, Sellerie- und porree-

pflanzen, ab 10. Mai Gurken,BusÖ- und Stangenbohnen le-gen. Spargelemte.

140. -146. Tag

4. Sonntag n, OsternKonstantinRitaDesideriusSusannaGregor V I I .Phil ipp Neri €

CantalePrudensHelenaDesideriusEstherUrbanEduard

2 ? . W o d r " _ . _27 So 5. Sonntaq n, Ostern28 Mo B i t taq29 D i Maqda lena von pazzr30 Mi Fe l i x I .31 Do Chrisü Himmellahrt

I

147.-153, T

RogateWilhelmMaximinWigandChrlstl Himmelfahrt

Augllug ins Rotbqchlcl

K a t h o l i s c h E v a n g e l i s c h

1 F r2 S a

AngelaE r a s m u s @

1 F r2 S a@

NikomedesM a r c e l l i n u s

23. Woche 154. -160. T

3 S o4 M o5 D i6 M i7 D o8 F r9 S a

3 S o4 M o5 D i6 M i7 D oB F r9 S a

S oMoDiMiD oFrSa

So. n. Christi Himmeli.F ranz Caracc io loBonifatiusNorber tRober tMedardusPrimus und Felicianus

Dreiialt igkeitsiestEphrem @Juliana von FalconieriSilveriusFronleldlnamPaulinusEdeltraud

I m O b s t g a r t e n : J u n g e nBäumen, die zu stark tragen,teilweise die Frudrt nehmen.Bei übermäßigem Abfall derFrüdrte fehlt Wasser und mei-stens audr Nahrung; Düngungmit Jauöe hat oft Erfolg.I m G e m ü s e g a r t e n : F ü rKohl, Rüben und Erdkohlrabiist jetzt die geeignete Pflanz-zeit. Erneutes Aussäen vonSalat und Spinat, Neubestel-lung der abgeernteten Gemüse-felder mit Endivien, crünkohl,Salat, Spinat, Anhäufeln vonBohnen, Gurken und Kopfkohl.

ExaudlCarpas iusBonifatiusBenignusLukretiaMedardusPrimus

r o r . - l o / . l a d

PiingstsonntagPlingstmontagBas i l i desTob iasE l isäusVitusJus t ina

168. -174. Tag

TdnltatisEphraim @Gervas ius u . Pro tas iusSilveriusAlbanusAchatiusBas i l ius

24. Woche

1 0l l1 21 3t 4t o

t o

S oMoDiMiDoFrSa

Piingstsonntag SPiingstmontagJoh. von. S . FacundoI I . QuatemberBasil iusVitusBenno

1 0l lt 21 3t 41 51 6

25. Woche

1 7 S o18 Mo19 D i20 Mi2 1 D o22 Fr23 Sa

S oMoDiMiDoFIS a

l 71 81 9202 l2223

26. Woche 175. -181. Tag

24 So25 Mo26 Di27 Mi28 Do29 Fr30 Sa

Johannes der TäuferWilhelm @Johannes und PaulusLadislausIrenäusHerz-Jesu-FestPau l i Cedächtn is

24 So25 Mo26 Di27 Mi.28 Do29 Fr30 Sa

1. Sonntag n. TrinitatisGed. d. Augb. Konf. @JeremiasHaraldJosuaPeter und PaulPau l i Gedächtn is

Page 4: HK1962, kalendarium, 4 - Land Dinslaken · Marcellinus 23. Woche 154.-160. T 3So 4Mo 5Di 6Mi 7Do 8Fr 9Sa 3So 4Mo 5Di 6Mi 7Do BFr 9Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So. n. Christi Himmeli. Franz

27. Woche

1 So Fest des kostb, Blutes2 Mo Mariä Heimsudrung l$3 D i Leo I I .4 Mi Ulrich5 Do Anton ius M. Zaccar ia6 Fr Goar7 Sa Cyril lus u. Methodius

-t.u. *oqs-4. Sonnt. n. PfingstenAg i lo l fS ieben Brüder $P ius I .Johannes Gua lber tAnakletusBonaventura

29. Wodre

5. Sonnt. n. PfingstenSkapu l ie r fes tAlexius @Kami l lusVincenz von PaulHieronymus AmilianiLaurent ius v . Br ind is i

30. Wocte

6. Sonnt. n. PlingstenApo l l inar isChr is t ine (JakobusAnnaPanta leonNdzarius und Celsus

31. Woche

K a t h o l i s c h

29 So 7 . Sonnt . n . P l inqs ten30 Mo Abdon und Sennän3 l D i Ignat ius von Loyo la @

Iuli

Beginn der Beerenobst- undKi rs&enern te . Im G emüs e -

g a r t e n : E r h a l t u n g d e r B o -denfeudrtigkeit dur0 andau-erndes Ha*.en. Auftrage! vonJauÖe bei Regenwetter zuGurken, Sellerie und Kürbis,Beginn der Frübkartoffelernte.Sofortige Neubestellung desKartoffelfeldes mit Gemüse. Be-kämpfung der Kohlhernie.

E v a n g e l i s c h

182. -188. T

I S o2 M o3 D i4 M i5 D o6 F r/ J a

S oMoDiMiD oFrS a

B9

l 0t lt 2t 3t 4

8 S o9 M o

l0 D i1 l M i1 2 D o13 Fr1 4 S a

S oMoDiMiDoF rSa

2. Sonntag r, TrlnllallsMar iä He imsuctunq @KorneliusUlrichAnselmusJesa iasWill ibald

189.-19s. T

3. Sonntag n, TrinltatlsCyril lusS ieben BrüderPiusHeinrichMargaretaBonaventura

196.-202. Ta

1 5 S o16 Mo1 7 D i1 8 M i19 Do20 Fr2 1 S a

I J

l 61 7l 81 9202 1

4. Sonntag n. TrlnitalisRuthAlexius @RosinaRufinaEl iasPraxedis

203.-209. T

22 So23 Mo24 Di25 Mi20 Doz l r f

28 Sa

22232425262728

SoMoDiM iDoFIS a

5. Sonntag n. TrlnitatisApoll inarisChristineJ akobusAnnaMarthaPantaleon

210. -216. Tög

S oMoDi

2930

6. Sonntag n. TrlnitatisAbdonGermanus O

10I I

Ein Ferientqg sm Rhein: Ausllugsdqmpler cm Slcpp bei Eppioghoven

1 M i2 D o3 F r4 S a

Pet r i Ke t ten fe ie rAlfons von LiguoriAuffind. d. hl. StephDominikus

K a t h o l i s c h August

I m O b s t g a t t e D I F o r t s e t -

zung des \{ässerns und derBodenlo&erung uuter starktragenden Bäumen. Beginn derErnte der frühen Birnen- undApfelsorten, Beste Zeit zum

Pflanzen der Erdbeeren. ImG e n ü s e g a r t e t r i F ü r d e nHerbstgebrauö Spinat u. Feld-salat säen. Endivietl, Winter-kohl, Kopfsalat und Kohlrablkönnen bis Mitte des Monatsnodr gepflanzt werden.

E v a n g e l i s c h

t M i2 D o3 F r4 S a

MakkabäerGustavAugustDominikus

32. Woche 217. -223. ' tag

5 S o6 M o7 D iB M.i9 D o

10 Fr1 l S a

8. Sonnt, n. PiingstenVerklärung ChristiKa je tanCyriakus DJohannes VianneyLaurent iusT ibur t ius

5 S o6 M o7 D i8 M i9 D o

1 0 F r1 l S a

7. Sonntag n. TrinltatisVerk lä rung Chr is t iDonatusCyr iakus DRomanusLaurentiusHermann

33. Woche 224.-230. Taq

1 21 3l 4I t

t 71 B

S oMoDiMiD oFrS a

9. Sonnt. n, PllngstenHippolytus u. Cassian.Euseb iusMariä Himmeliahrt @JoachimHyacinthAgdp i tus

12 So 8. Sonnlag n. Trlnitatlsl3 Mo H ippo ly tus14 D i Euseb ius15 Mi Arnull 6n16 Do Isaak17 Fr B i l iba ldlB Sa Agap i tus

3 4 . W o c h e 231. -237. ' lag

T9202122a a

2425

SoMoDiMiDoFrS a

10. Sonnl. n. PilngstenBernhard v. ClairvauxJohanna FranziskaUnbefl. Herz Mariä €Ph i l ippus Ben i t iusBar tho lomäusLudwig

19 So20 Mo21 D i22 Mi23 Do24 Fr25 Sa

9. Sonntag n. TrinitatisBernhardHartwiqPhil ibeit GZachäusBar tho lomäusLudwig

35. Woche 238.-244. T

26272829303 1

S oMoDiMiDoFI

ll, Sonnt. n. PlingstenJoseph von CalasanzaAugustinusJohannis EnthauptungRosa @Raimund Nonnatus

26 So27 Mo28 Di29 Mi30 Do3 t F r

10, Sonnt. n. TrinilatisGebhard

Johann is EnthauptungB e n j a m i n OPau l i nu s

Page 5: HK1962, kalendarium, 4 - Land Dinslaken · Marcellinus 23. Woche 154.-160. T 3So 4Mo 5Di 6Mi 7Do 8Fr 9Sa 3So 4Mo 5Di 6Mi 7Do BFr 9Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So. n. Christi Himmeli. Franz

, ! !

\ . ' ! i

t ,---""-"-- tr ,..1-""*. - . {- : : -

, i i ' r ; ' ' 1

K a t h o l i s c h

SeptemberI Sa Ag id ius

E v a n g e l i s c h

1 Sa Agidius

36. Woöe

2 So 12. Sonnt. n. Plingsten3 Mo P ius X,4 D i Rosa l ia5 Mi Laurentius Justiniani

_ 2{.-jj!r"q _2 So 11. Sonnt, n. Trinitatis3 Mo Mansuetus4 D i Moses5 Mi Herkules6 Do Magnus7 Fr Reg inaB Sa Corb in ian

?sr:-]a:J:s--.12. Sonnt, n. IrinltatisSos thenesPro tusSyrusAmatusIrmgard @Nikodemus

259. -265. Tag

13. Sonnt. n. Trinltatls

6 Do Magnus7 Fr Reg ina8 Sa Mar iä Gebur t

37. Woche

9 S o1 0 M o1 1 D i1 2 M i1 3 D o1 4 F r15 Sa

9 S o1 0 M o1 1 D i12 Mi13 Do14 Fr1 5 S a

1 6 S o1 7 M o18 D it9 Mi20 Do2I Fr22 Sa

1 6 S o17 Mo18 D i19 Mi20 Do2 l Fr22 Sa

S oMoDiMiD oFISa

13. Sonnt, n. PilngstenNikolaus v. TolentinoProtus und HyacinthusMariä NamenNotburgaKreuzerhöhung @7 Schmerzen Mariä

38. Woctre

14. Sonnt. n. PilngstenWundm. d . h l . F ranz .Joseph von Cuper t inoI1 I . QuatemberEustadriusMatthäus

LambertusT i tusJanuariusFaustaMatthäusMoritzThomas von Vi l lanova

I m O b s t g a r t e n r H e r b s t -pflanzung vornehmen. DieFrüdrte beginnen fast alle zureifen. Nidlt haltbare Sortenzu Dauerware verarbeiten. ImG e m ü s e g a r t e n k ö n n e naudr jetzt nodr für den WlnterSpinat und Feldsalat ausgesätwerden. Im Mistbeet kann mauum diese Zeit zur Uberwinte-rung Weißkohl, Rotkohl undWirsing ziehen. Endivien sindjetzt fertig zum Bleiöen.

39. Woche 26!. 272: arys

14. Sonnt. n. TrinitatisJohannis EmpfängnisK leophasCyprianusKosmas und DamianWenzeslaus @[Erzengel Midrael)

@

23 So24 Mo25 Di26 Mi27 Do28 Fr29 Sa

15. Sonnt. n. PlingstenMar ia v . d . E . d . Gef .HildegardCyprianusKosmas und DamianlMenzeslausMichael

23242526272829

40. Woche 273._- m.flg

30 So 15, Sonnt. n. Trinitalis30 So

I 2

16. Sonn l . n , P f lngs ten

' t 3

Tr<rdilion und Technik: Kirche und Schqcht in Wclsum

K a t h o l i s c h

RemigiusSchutzen..Jel f es tTheres ia v . Jesusk indFranz von Ass is iP l a c i d u sB r u n o

4rr lY9lleRosenkranzleslBr ig i t taJohannes Leonard iFranz Borg iaMutterschaft MariäMax imi l ianEduard @

42. Woche

18. Sonnt. n. PilngstenTheresia von AvilaHedwigMargar . M. A lacoqueLukasPet rus von A lcäntaraJohannes Cantius @

_ 43. Wodre

2 l So 19 . Sonnt . n . P f inqs ter22 Mo Cordu la23 D i Sever in24 Mi, Raphael25 Do Chrysanthus und Darla26 Fr Evaristus27 Sa F lo ren t ius

44. Woche

So ChristkönlgsiestMo NarzissusDi ClaudiusMi Wolfganq

Oktober

I m O b s t g a r t e n s e t z t d i eErnte der meisten Kernobst-sorten ein. Mitte Oktober oftgünstige Zeit zum Pflanzenjunger Obstbäume. Bei Eintre-ten der ersten Fröste Anlegenvon Leimringen zum Abfangendes Frostspanners. Boden tietumgraben, in rauher FurÖel i e g e n l a s s e n . l m G e m ü s e -g a r t e n: Erntearbeiten. Möh-ren, Söwarzwurzeln. Zwiebelnund Kohlrüben nidrt zu frühernten, da sie etwas Frost ver-traqen, Empfindlidl sind Toma-ten und GurkeD.

E v a n g e l i s c h

MoDiMiD oFrS a

1 M o R e m i g i u s2 Di, Vollrad3 Mi Ja i rus4 Do Franz5 Fr Placidus6 Sa F ides

- 2S0-186. T;s

7BI

1 0t 11 21 3

S oMoDiMiDoF IS a

7 S oB M o9 D i

10 Mi1 1 D o1 2 F r1 3 S a

16. Sonnt, n. TrinltalisPe lag iaDionys iusGideonBurchardMaximilianKo lomann @

287.-293. Tag

14 So 17. Sontrt, n, Trinitatis15 Mo Hedwig

1 4 S o15 Mo1 6 D i17 Mil 8 D o19 Fr20 Sa

2829303 1

@28293031

16 D i Ga l lus17 Mi F lo ren t in18 Do Lukas19 Fr Ferd inand20 Sa Wendelin

21 So22 Mo23 Di24 l|4i,25 Do26 Fr27 Sa

294.-300. Tag

18. Sonnt, n, TrinitatlsCordulaSeverinSalomeCr isp inusAmandusSab ina

301.-307. Tag

So 19. Sonnt. n. Trlni. @Mo EngelhardDi HartmannMi (Relormationsiest)

Page 6: HK1962, kalendarium, 4 - Land Dinslaken · Marcellinus 23. Woche 154.-160. T 3So 4Mo 5Di 6Mi 7Do 8Fr 9Sa 3So 4Mo 5Di 6Mi 7Do BFr 9Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So. n. Christi Himmeli. Franz

+

. E - ' { - \ . . i r l ) . . 7 1

Schlinderbqhn aul d€m zugofrolenen Teich in Gqrlrop

K a l . h o l i s c h NovemberE v a n g e l i s c h K a t h o l i s c h

I l. t l

i li l

t lI Iiit lf li lt ' l

{lil

il{ l

* lül

Dezember I Sa Arnold

E v a n g e l i s c h

336.-342. TagI Sa E l ig ius

I Do Allerheil igen2 Fr A l le rsee len3 Sa Huber t-_: -

4 5 , W o c h e

21. Sonnt, n. PiingstenZachar ias u . E l i sab . $LeonhardWi l l ib ro rd4 gekrönte Mär ty rerWeihe d . Er löse ie rzb .Andreas Avet l inus

46. Woche

22, Sonnt. n. PiingstenMartin I.DidacusJosaphatAlbertus MagnusGertrudGregor d , Wunder tä te r

47. Wodre

18 So 23 , Sonnt . n . P l inqs ten19 Mo E l isabeth v . Thür . - (20 Di Felix von Valois21 Mi Mariä Opferuno22 Do Cäcil ia

- "23 Fr Klemens I.24 Sa Johannes vom Kreuz

4B. Wodre

24. Sonnt. n. PlingstenSi lyes ter , Ab tVirgil ius 0SosthenesSaturninusAndreas , Apos te l

l D o2 F r3 S a

4 So 20. Sonnt. n. Trlnitatis5 Mo B land ina D6 D i Leonhard7 Mi EngelbertI Do GottfriedI Fr Theodorus

10 Sa Martin Luther

_ , 3 1 5 . - 3 2 1 . T a g -

11 So Dritt l. So. d. Kirdtj, @12 Mo Jonas13 D i Br icc iusl4 Mi Levinus15 Do Leopold16 Fr Ot tomar17 Sa Hugo

_ tn..-tz9,jas

t8 So Vor l . So , d . K i rd ren i .19 Mo E l isabeth €20 Di Amos21 Mi Bu8tag22 Do Alfons23 Fr Klemens24 Sa Chrysogonus

308. -314. Tag

,92e.:-339,, rus .

Allerheil igenVictorinusGot t l ieb

Letzt. So. d. Kirdrenl.KonradOtto @GüntherEberhardAndreas

1. AdventsonntagFranz XaverPetrus Chrysologus $SabbasNikolausAmbrosiusMariä Emplängnis

49. Woche2 S o3 M o4 D i5 M i6 D o7 F r8 S a

2 S o3 M o4 D i5 M i6 D o7 F rB S a

9 S o10 Mo1 1 D i1 2 M i1 3 D o1 4 F r1 5 S a

@

SoMoDiMiDoFIS a

1 6 S o1 7 M o1 8 D i19 Mi20 Do21 Fr22 Sa

1 6 S o17 Mo18 D i19 Mi20 Do2 l Fr22 Sa

23 So24 Mo25 D i26 Mi27 Do28 Fr29 Sa

l . AdYentCassianBarbaraA b i g a i lNikolausAgathonEdith

4 S o5 M o6 D i7 M i8 D o9 F r

1 0 S a

SoMoDiMiDoFIS a

50. Wodte 343.-349. Ta

1 1l 21 3t 4I J

1 6

9l 0I tt 2

l 4I J

2. AdvenlsonntagMeldriadesDamasus

LuciaOdi l iaChr is t iana

2. AdventJudithDamasusEpimachusLuc iaNikas iusJohanna

51. Woche 350.-356. T

I m O b s t g a r t e u : W ä h r e n ddes ganzen Monats könnenObstbäume gepflanzt werden.Auslichten der Krone utrd Be-seitigung von tro*enem Holz.Sdrnittstellen mit Baumwadrsverstreidren. Geeignetste Zeitzur Düngung der Obstbäumemit Thomassdrla&e, Kainit undK a l k . I m G e m ü s e g a r t e n :Unterbringen von Stalldüngerund Pflanzenresten, Düngeamit Kalk.

3. AdventsonntagSturmiusMariä ErwartungIV. QuatemberAmmonThomas, ApostelZeno

4. AdventsonntagAdam und Eva'welhnadtsfesl

StephanusJohannes, ApostelUnschuldige KiDderThomas v. CanterburY

I m O b s t g a t t e n : M a n v e r -

hüte Süädeu, die Hasen und

Kanindren anriöten: jüngere

Obstbäume mit Drahtgefleöt

e i n f r i e d i g e n . I m G e m ü s e '

g a r t e n i s t J e t z t e i u e s t i l l e

zeit. Man benutze sie zur In-

Standsetzung der Werkzeuge,

Mistbeetkäste! und -fenster.

Umsetzen des Komposthaufens.

Zusamnenfahten von Erde und

Abfällen aller Att zur Anlage

eines neuen Komposthaufens.

4. AdventAdam und Eval. chrlsttaq2. christtad, steph. @Evangelist JohannesUnschuldige KinderJonathan

3. AdventLazarusChristophLotAbrahamThomasBeata

52. Woche 357,-363. T

@

23 So2.1 Mo25 D i26 Mi27 Do28 Fr29 Sa

30 So31 Mo

25 So26 Mo27 Di28 Mi29 Do30 Fr

25 So26 Mo27 D i28 Mi29 Do30 Fr

53. Woche 364.-365. Tag

Sonnt. n. WeihnadtenSi lves ter I .

30 So3 l M o

Sonnt, n. WeihnacttenSi lves ter

1 i L5