alroya newspaper 20-01-2015

8/9/2019 Alroya Newspaper 20-01-2015

1/24

03........................

Y j dhdG ahzbdG jObG{ jQe

02........................

IQhd GOGSG VGSGd hdG e V 20`dG

zdG{`H U Yeh U FXd TG ASCG

fdG - e

H SHb dG dG MU IM JHGL T bH - YQh G M- G S,fehQ FQ fgj Shc FdG ea eHfG S `d G dL bH Y kGOQ

d jJh T Y a YCG ,fehd kFQd ````````dG ````d``L ``````````Y ``````G ``````````dG,QgORGh dG OGWH jdG ehdG dhac hdG ``b``Y jJ Y UM kG``cD`èjdG ``H ``c``````G ``d``````G ````j `` ````G

.jdG

jDhdG - e

H ``S``H``b ``````````dG ``d``G ``M```Ù I``````M `è HS QcdG e Qj - ``YQh G M - G SQSG ``jh``d edG dG FQ YSEG Uf ``Hf dG ObG iG zAGKEG{ GQOdG Jh22 EG 21 `è I````dG ``N ````j ```dGh ,````````Gh ````HG``dGcQe bjh .GjH SaGO je Q`G jj edGQT dhO 100 f e iG T 2500

dG Gd iG YCG h``L Qj MjG dGcdH ```dPh ,``````dG O````````bG ``````dG ```j```h G````J

QHGh ,eGG dG :g FQ YVe HQCG Y.2015 d jObG LdGh ,G dGh ,YdGiG qCG ``````Y``````SEG ```Ù``f ``H ````S Q````c``dG ```è ````qcCGhYLGh jObGh SdG jdG g CG be jAfCG L Gh OG`àCG IM d LddGhQ```àCG ``j````J ````T``````dG ``g gJ CG ``èCG ````Y ,````dG

.e Y jdG LG

jDhdG - e

SDG G eHdG J Y dG aGhS ````H ```è IQ````c``dG IO``````S```dP ``````YCG ,`Ù`G ``````jQ````dG`jQ````dGh dG d edG i````dG IQGRh ch ````fGO``GYdG fl e Y ja J q ``fCG EG Ie ,Gkffb LGe BG QLh ,eHdG d e F Vd

.FdGdH gOY ffdG hDdG IQGRh Y VdY Md ``NBG jL Qe g j S ``qfCG VhCGh JLMH J Se e eHO Y G dG

.G SGQdG dG

fdG - bdG

`èCG ``G `V````d ``Y ``c````T ``````MGY TJ e (300) ``bQ dG H```MG ```YQ .2011 ```Y ```V```G ``````````JdG IQGRh ch KQG hM H S IOS`bh .`j```dG hD``````dGh ``fG``````d ``````JGh(eCG) dG J q dG dG qEG JOSS EG ```VG```ZCG IO`````è S `è ``d``M

Vd Y cd GkREG j Ggh ,f bfVCGh. cd G jQG e fd GS j he qCG d jJ Y ````G `V``````d ``Y ``c````T IQ`````è ````jN jd IQGOEG qCGh UN ;dG AHgS hG Gg qCGh ,G Gg MW

. gZh fdG J

cdG -AUTG eH ,eCG dG `èRCG YJeCG Gbh L e KG H ST bGYG dG JG a ,i```NCG L `èdhfi YCG ,fG dhfi HH dG``dh``fi``d``ch AGQR`````dG ``````F``d ``````T`à```ZG

.dH AH d ,SFdG dG b qEG eCG jhdG ``L NGdG ``jRh `bhAU UdG fjS CGH QdG WE kbh``````````Gh ````G ```H ````dG ``è ``Y``S ````H qEG eM hD`````è ``b a .````K``G```LG ``N G`````JG ````K``Gh è``G `èkf GTh ,QdG WE bh JY H

.fdG bG

jDhdG - e qEG fdG ````Y WH hD`````è Qe ``bSEGh G ad ed G dGh WdG LQe jdG P````fEG `è VG YdG ``N Ge e je 95 ANEGh dRe e WGGQ`````èCG ````````H ,``````dEG ``````G ````NO CG ````H ``````````dGOYh e a fi Y eCG g dG IjdG

dG ``j``G ``d``G ``KC````H i````NCG ```à````G `è.jCG g dG d VJ

dG cM J e Qh``G ``jQhO c IQ``fEG IYCG e O``Y Sh G d kGfjW ``ZE``H G`è``b c ,G G Q``````G `è O``YSh Q``````MCG ``````S f G`è````dG ````T``H Y

.jdG ee IM Y kXM QG

RjhQ -GOeCG```èCG ```Sè```HO QO`````è ````````cjW ``NC``J Y CG``H jQS CG`` ``YO```````èh C``````fl 12 `è````djJh fE J fc ``VQCGeO ````````Sh . ``jh````````dG ````````SCGW 1300 `è ```cCG ````V``G ````dG fG H edG OGG e e

FdG SCG M e EGh``G ``Y ``````TC ``NC``J ````fCG ``ZeSG dG BG ed OG

.G fSJ jJh J 24 f hCG `è``J dG CG```Hh````````H ```LC```J ``````dG ````d ,````````jOSeHdG QG `bh .UGdGe ```è ```L```j ````M `````g ``ZEG S ` ` qfEG FdG SCGjj jH SCG GQ````H bGdG CGHNBG Qe bh .QG:ke IL Q````NCG ``gh G k````NCG

``````````dG ``F``````G ``````H``````g ```f```c``NC `J dG dG J ````c

.dG

RjhQ -chH

AYCGhdGLQ NAG QRhJdH KEG eCG HhQhCG OGe jFdG eSEG jOd`````àCG ````JG``SE``H G``````dGh ``jQ````SGhSG ````fCG EG Q`` ``Gh ``NG``dG ````SGh ````f ````Y I```j```L ```fG```b ````S ``j````j `è ``H``````dG ``````g ````YCG

e T c hO L ``bh .````jQ``HdG HhQhCG OH gQEG aejOG S j LG j

.a A`è``d``H ````jO``jCG J ``j``dG``````H ``````b```G `````à h```````NBG ````èCG1 HhQhCG jOGd VCGh z.JQG dIdG g G dG fdG`````ÙG``````dG ````````````Th ``````f``````fEG ``````Yj g `èOCG H h .YLGHhQhCG je hOe eSEG``````dG ````jQ```````````fG G````````````````dG `````è2005 Y d dG f aSG

hO Me OQ Y Jd Hh QhCG JY ``LG``J hCG ``j``L ``j``````J ````S

.YQGT jW

jDhdG - eIQGRH QdG dG feCH jQdG edG LEG HaH SEG ``FGhOh jj dG bCGh SEGLEH fQe VG dG N fY jQ 2925835760 ejQ 2306392 767 H dGh 2013 Y N QdG edGSdG ````LEG H a ( %27) ``gQ``b ````JQG H kfY``jQ 49796000 `è ```cCG 2014 ````V``G ````dG ``N GdG e IdG f `N G SdG L EH fQe.%46 Qbh JQH jQ 34223 000 e cCG H dGh 2013QdG dG `èCG G S H G Y IOS ```VhCGh aG ie Y jQdG edG qCG SEG IQGRHe kjQY aJ (354565) H VG dG N dGaJ (25238)h e afi kjQY aJ (80299)

.QX afi kjQY

dGY A - jDh tdG

`SQ`è ``````T J ````Y ````f ``````S ````HO```àCGh .````j`èCG QhO 45Q88 ```èCG ``````GT Y f S CH bd HO UQHG ```j ``````S ``Y k````````S 74 ````H k``Y````JQGQ .jeCG QhO 45Q14 H dG VG```ò``dG ``````dG S `è qCG EG IQ``````TEGkGQhO 61 ````H 2015 ```jG``à ``````T ``````````J

k```````è ,```è```d kG``````MGhk````````Shk``````j`èCG23h k``````j`èCG kGQhO 17 H kVfG ``d``H.2015 jj T J H fQe kSe ``````d ````dG ````TD``G ````ZCG ```dP EG6655 i```òe ```Y ,`````èCG ,````d``G GQhC`````d1 H IO``jR Hh f 64 Je f

dPh ;hG``J L ``NBG e fQoe ,G .``d`G ```SC`d I``L ``S`è `è `Y`HY bEG ,eCG ,G ee RHCG chhCG jJ Y ``j `` ;e AG``````dGh dGY A````H ``jQ``````````SG `à``fi ````J``J IO````YEG``HQCG ```JQG J dG cdG MaEGb oM nJQGh .iNCG HQCG LGJh HH jQ je 9 f EG dhGdGhGdG L e fQe ,G 18 JQG

e 7^6 b H dGh ,d HdGbdG dG ``````JQG a ,````Y ```jQ``j ```NBG ``Y ````G 0^48 H ``c````````d15 J EG IOdG e cCG d hGJjQ e 73 f eCG HQh ,jQ Qe

.jQ Qe 14^933 EG Uhh

!!!"#$%&'#"&( )*+&,#$%&'#")*+& FdG MjdG FQdG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

AKdG2015 jj 20 aGG `g1436 hG HQ e 29

(1498) OdG-./01#'34- January 2015

issue No(1498)

fehQ FQ T j dG dL

zSaGO{ EG dG adG SCGj YSEG ..dG dL e H

UG jQdG SDG à G eHdG J :zedG idG{

300bQ dG H zG Vd Y{

zfG{ HH Kd eJGh LGG IM YJ :dG

dG Ae jQdG QGSG EG AGLCG IOY

zG QeCG{ à jOhCG JUM WGe PfEGh dG e e je 95ANEG

zhdG{`d jS Cfl 12eJ CGJ jQSzjOG{ LG ffEGY zIdG{J HhQhCG

2014 N QdG hGdG jQ Qe 2.9% 1Jjz30e{h ..GQhO46ej Y f

16h15

07

18

03

0804

04

1515


2/24

dG jDhdG 22015 jj 20 aGG `g1436 hCG HQ e 29 AKdG

jDhdG - e

KEG eCG U SHb dG eL Y``Y````H 2015/2014 ```Ò```cCG ``````d ``````dG ``Y``````LGjhGQ IQcdG e SFH ,eH G YLG FQ h dG dG IjRh jSdG OS H

.G AYCG QHh ,SHb dG eLJG dG YVG e G kO``Y ````YCG h``L JhS jJ Y G WG M ,SG GQGdG fCH

.eH OcCG bdG F YjdG d Y ceAfEG e G QHh````f``````dG ````````dG ``è h``````d``H (OCMB) ``j````G

.``H``````d``g `Ù``H``jG ``c````Th ``````````dG ```LCG `è ``cG````````de SDG jdG jJ e G bf cYJG j dG dBG Y JG qh SHb dGe VGSG qh .G J Y hdH A dG bddG IMH dG h O GYEG eN SQ QSCGIQhH G ``Lhh ,eH dG H dGG```Mh `à``c ````K````G ``è```G Q`````````SCG ````M``J ``````SGQO

.eGje ``j``dG ```Ù``f Q````c``dG ```b ,i````NCG ````M``f ``èhT eCJ Y kFe kVY eH eG f ce cG OL Y G KCG bh eG eG

.CdG Gg

jDhdG - e

``bG``````dG ````````L IQGOEG `````` ````YhCG ``Y``````LG `````èCG ``````f```CG ````f``````dGdG dG MU SFH ``G ddG FdG S BG T H Q``W``H``dG ````fi ``H O````TQ QH d

.AYCGh IQGOEG FQqgCG Y G IQGOEG ```qcCGhN ``è``è ````S``j ``f````d `````````LG G````gaGgCGh AYCG Jh G SH bGdG UGhCG jJ S gGDhQh``jO``G ````f``CG ` `jQ``````Gh dGb Y jdG H hdG S jJhdG G````gCG `è``N ``gQh``H A``````YCG

.G fCG LCG e ``j`````J ````````V```è ```````````````LG ````````b````fhe IO``````````SGh ``j``````dG ```H Q``````````SG

adG G H FdG hdGfCG G``G e IOSGh qdGh```Y`````````dG `````````Th ``````````G `````````fl

.jObG````NG``dG ``````dG ``````LG ````b``f ````cFdG Y IQ h````V Y ``cCGh ,d,```G ``````dGh ``````NG``dG ``````fCG dd J e Jh ,jdGh

G QeCGh fCG He GSEd```f``````dG ``bG``````dG ``q``````L O`````Mh .````HH hdG LhCG hCG YLG fCGUa OjEG IQhV Y ``cCGh ,fGJGfh fdG cd ``qjQ``````````SG H GG fh ,qfCG cdG e``cQ``````````d ``jQ``````````SG ``cG``````dG ```àhJ dG ddG J e hdGh``jO``G ``q``f``CG ``jQ``````Gh dG

e qG Jh .G IdG `NeOdG IdG Jda h fCG NSG ``Y e I``Y``b ````````SC``J EGH ```àh jG A`````YCG ` è Ydh OG````àCGh SDd ``````fG```````f``d ````f``C``H ``````SQG```dG ````f``````dG UN dG G Jh ,dEGe IOSd gCdGh jQdG `

LCG e g G dG QaCGh AGQBG.d G QGhO CG jJ

``bG``````dG ``q``````L ```````SC` `J qCG ```c```jUGhCG jJ H A``L fCG fdGfCG jQGh dG H UGdGjdG H hdG b SJh jOGQh``dG `è IO````````SGh ````G fl fl ````f``CG ``H J ```dG ``````dG``jO````````bGh ````````HOCGh ``````````dG ``````G

```HhQhCGh HdG iG Y adGh``LCG `è G AfEG A` `L c .``````dGh````f``````dG ````````````SD```G ```H ```b``````dG ````YO``````dGh O````````````bG ``````G ``````f```CGhYLGh ``````dG ```ÙG````dG J Y````V``j``dGh ```è````YEGh ``````dGh ````````dGhH jObG bdG jJ fL EG

.jdG

jDhdG - e

``H``````````S `````c`````dG AG`` ``````````dG ````````````dG`à``dG ``````c eBG b ````Y ``H e``àG```G ```````````````dG ```à````dGh ``````W` ``dGFb ha ````Y G```èOCG ```````èCG ```dQ````dG ``S``G G````d jdG I ````dG

dG IQ```j```dG Q````WEG ```dPh ,G``` ``jEGWdG adG c ah ,dM H j````````fG````jEG ```````è````````SEG ```jQ```````````````d

.jdGjOMCG OJ AdG N bhGP Q```èCG `è O```Y ``````b```èh ``jO``dG

.G gG

fdG - e

``````j````````dG ````````````dG `````````b```fU iQdG ffdGh``q````````dG ````````dG ``j````J `````èCGjJ ```f```b ``Yh`````` ``````````dGhGQ``````````G `````f`````b ``````````MCG `````````HJ ``f``bh ,dG G``KD``GhSDH ddG e ``dhG`è

dMEG `` ``j````dG fdG.AGQRdG e

dG LG ``N ``dP A``L````````dG O`````````fG Qh`````d ```H`````````dGd ````d``G I``````d ```HG```dGS IOS SFH (2015-2011)`````dG ``````FQ ``````G ````Z ```HAYCG IOdG UCG QHh

.dG

jDhdG - e

dG G Fb TdG S H e cdG AGdG ``b ```dG ```dG `j```dG `bè EG IQ```j```H `````èCG `````Ù ``````dGd HdG jQdG e j dGh (1/dG ) GdG `è 26 ````M ``````````jh ``````NCG ``````H ``````dG ``````````dGc Fb eb jdG S ``Y R````jEG EG SG M ,Q```Ge AG`` `HG ``j``````dG S MGe ``Y ```à ddG Oh````GHJ gH .gJ EG Uhh G OGYEGh jdG MGGY dG Y dG dG G ``F``b ``c``dG AG````dGe kfL gT ``K ,Wf Y I dGh VG h````dG ``bG`è

Y Gh fG e cQG gf dG UG dGjdG Gg QJh ,eJh VG hdG Y dG Y(23) IG AGd HdG dG dG G G``Mh e OYe OSEHh ,dG d HdG (323) IG AGd GMh e OYhdG G Fb aGQh .dG dG G S GFWJ H H S cdG dG jdG He AKCG dGAGd Fb GhOQH QSL cdG dGh , (23) IG AGd FbG dG jQL S IOSh ,dG H (323) IGJCjh .dG dG G V Qc e OYh ,dG idjdG H G``G OJh ,G hdG Q``WEG jdG Gg

.fGGh jOdG GQG Jh ddG IAdG ad ,jdG

jDhdG - e

G S Fb GdG Y H e QW cdG AG dG SGOQjQ dG JG eCG U dG dGAGdG aHh ,fjdG `èCGh `à``dG e FQ jfHQSGh IQdG jdG jQG c chOejfdG dG G S Fb MQh .eCGh ad fjdGY fL e ,d ae IQ``jR d ke jdG dHOJ AdG N qh ,IQjdG H aGG adGh JOS Y dGM .``````G ``````gG GP Q``èCG `è O``Y ````Hh ,``````dG ````Lh

adG eh ,dG dG G H dG e OY HGcdG AGdG SG c . IG G IQH jdG

fdG fdG jdG Fb FdG N H GY HFQ jfH OQjQ dG eCG U JG c chOe jf AGdG aHh fjdG eCGh adG ead fjdG QSGh IQdG jdG jQGYVG e OY M dG LhOJ HG N h .eCGh.fG H G gG GP QeCG e OY Hh ,bdG GPeh ,fdG fdG jdG V Qc e OY HG M

. IG G IQH jdG adG

jDhdG - e

```è``L ``````W `````````G ````````KEG ````````j``j````````dG ````````MQ ```S```H```b ``````````dG``dPh ,````dG````SCG ```dhO EG I``````Y ```è````dG``j````````dG ``````H``````dG ````M````dG Q```````WEG MU I edG `èGhC`d G kJG S H SHb dG dGjS MQ H - ``YQh G M -G jG dG JHh ``F````HCdPh qHdG fCG h OcCGG e jG H Y J H

.OLGh``````WEG EG `````M`````dG ``````g ````````JhG IOLG eG Y dG

IOLG fCGh eGdG e IOSGhjQG G Y dc qdGh a

.GdG J jQdGhOS ``H ````Y Q````c``dG IO``````S ````VhCGh``````M```dG qCG `````è```G `````````FQ ````````````dG``` ```j`````````G ``````````d ```j````````````dGe HdG fCGh dG dGH ``g SHb dG eL WdG MU gG j , d JFHCH -YQh G M-SHb dG

.dG JHh``M``dG ```g ``q````gCG ``JO``````S R`````HCGh,dG aK AG KEG eSEGh HdGe I```j```L G`````Nh Q`````è ````H``````cEGh``jQ``````G Q``````dG ````Y ````Y``WG```N

c ,i`````NCG h````d ``````jQ````dG``````GhYLGh ``j``H``Jh aK GkO````HCG d qCGh ,`````è```G ``d````dG ````````````T ````````JdhO IQjd QNG bh a OdG Gge H J dG Gg Md dGSCG

.Wh jQJh qaK eEG ``JO``````S Q````TCG Q``````NG ````dBG ```Mh jG QNH J eG qCGg ``c ```` qEGh ,```à ``Ò```cCG ``GfCG jG d fdG hDT IOY J dG HdGjG H Y d eG ch

.QHGh GHEG e````jBG ```JO`````````S ```àQ ``````j```M ``````N hdG MU I adGh dG

G ``````M- ````````S ```H ``S``H``b ``````````dGI``````````G ``````j```YQh ``````J ``````Y- `````YQhY JOS qY c ,dG JHh FHCOGYEGh dG gS e d Tj CG e ,MdG d JdGhN Gfj CGh ,MdG g QK dGSHb dG eh d AGS

.GQGh GM jCGH Sj QcdG dG ah SCGjhjh ,dG hDT Y , FdG S,````jQGOEG `è O```Yh ``k``d``W 40 `è `à``dGIQ``````c```dG ````d````dG ```àh ```SCG```J ````````HIYe ,fdG S H AGMe jh YLG ed dG

.jQGOEG e OYh dW 40

jDhdG - e

````dG ```èCG ``````SG``dG ````fi``H ```Ù``f ``H ````fi```è SGFQ ``j``````f``H OQ````````jQ ``````dG ```èCG `````Ù `à``dG IQGR````Hc chOe jf AGdG aGj fjdG `èCGh adG ead fjdG QSGh IQdG jdG jQG

.eCGh qh ,````j``dG dH `à``dG IQGR```H ````dG `èCG e ``MQhgG GP QèCG e OY Hh dG Lh OJ HG NIG G IQH jdG adG e HG M .G

.

fdG - e

e ``V``` ```````G ``q````````F``dG ````````dG ````Ye SFH d kYLG eCG 2015 d hd G``YEG `jRh G Qe H G Y QcdG

.dG AYCG QHh dG FQdG GhQ ``Y``b ````Y ```dG `````LG ``N qbe ```YEGh dGh ad ````Y SDV jdG IQh```d GOG````````SGh G dGJda J ````S ````dG d h```dG e

.2015 ``SQ`è 7 ````Mh ``jG`à 2 5 `è I````dG ``NH `è ``Y````V``G `è G kO````Y ````````dG ````V```````SGh S ``dG KG ``````fCGh ddGJQhO Jda J e IO SGh jdG JQhO

.Hd Gd h```dG e Ve qCG ``c``d``H ``j``Ge f QGO (570) e ``cCG a cQT Y SdGee Yb J dN e YCGh ,dhO (25)dah Te `è`bEG ```JCG ` dG OC``H J

.fl H UN

ed SDG jdG e jJ bj SHb dG eL

QSG jJ bj fCG fdG bGdG qL

GjEG QdG Sd jdG Fb j WdG adG c eBG

Yhe bJ ziQdG ffb{ddG e dhGeh GQG fb

(1/dG) G jdG S Y j dG dG G Fb

fjdG eCGh adG e FQ j FdGh GdG

G KEG ..dGSCG EG Lj hG SHb dG eL We FQ j SGdGfjdG eCGh adG

d hdG e V jdG IQhd GOGSG VGSG e f j zLQG{Y eCGjhdGh H S OYG GQhCG

fdG - e

````M ````H Q`````H ````````dG `````è ````````JIQGRh ```Y ```èCG ````````S````dG O````M ```HGQhCG `è kf ```èCG LQGS jc ``Z IO S `è ``c OYGfg a dGQ IOSh ,H ``Z ````````````G `````jh`````dG ````````` `````````S

.dH GIQGRh Y eCG dG e qMQ bhAG````````dG IO````````dG `````ÙC``H ````LQ``G```è `````````dGh ```à````dG ````d ``````hdG H FdG bdh Yfl AdGh dG GhO fGHh``d``````G ````Y ``````d``H O````j `` ``````G

.cGfiqdG S dG AdG M````SG``G I```FGO ``````FQ S BG ````S ``Hge H ``g dG dG IOSh IQGR``H ```HhQhCG ``Z I``FGO FQ G

.LQG


3/24

QNCG3 2015 jj 20 aGG `g1436 hG HQ e 29 AKdG

fdG - e

jRh dG Uf H GY dG e ``bhWGe 587 jQd bJG 22 eCG edG idGe fY `jQ 495h kdCG 567h fe H H dH UG jQdG cGeh ge e OY

. aGh dGh jQGOEG GfGOG S H e IQ````c``dG IOS ``d``bhjQdGh dG d edG idG IQGRh chY ``jQ````d``H J ````b``G ``q``b````JG qCG ``````GaQ LCG e dH hG jQdGh ,dG SCGQY HQGh gDG qfdG QOGdH UG dG

fl GQeh a`è``f``H IO```j```H ````dDh````J ```Y ````JO``````S ````H````YCGh.j dG ,G dG N dG SCGQ Y jQdGM Y H j QG c ;IAc cCGH d G SDG EG j q``K `èhY He XdG H G Q```Gh ``````dG

SCGQ Y jQdG IOjR EG eOdG MG JQG a Qj dG edG IdG IOjRh dG``dG ``````dG M S EG kG`````T 18 `è dS H e IQcdG IOS YCGh .QG jaGe Y M edG idG IQGRh qCG fGOGSDG G eHdG H dG fl e Y ja J q UG jQdG

`è````H``dG ````d ```````è ````F ````V``d ``Y``````dGIQGRh Y Vd kffb LGe BG QLh GIcDe ,FdG dH gOY ffdG hDdGY Md ``NBG jL Qe g j S ``qfCGJ Se e eHO Y G dG

.G SGQdG dG JLMHdG jQdG SDG QGJ M GDS Y G kOQh

JOS VhCG ,edG idG IQGRh e kFGO bJSDG d J Y kFGO jd IQGR ``dG qCGe jG e Y gO UG jQdG

. hCG LQdG a e e J CG gCGd edG idG IQGRh ch IOS HYCGhbH J CG J Y G jQdGh dGdH IO```L```G ```Ù``G ``````jQ````dG ````````SD``G

LQdG a EG gGe Jj M jQdG jH``````dG `````SCGQ ````Y ``jQ````d``H ````d ````````j ```c h CGbJ ````M ``````M. dH h``````G ``jQ````dG hCGch `è````dG N ``H ````M IO``````S ````b````JGSDG h dG hDd edG idG IQGRhidG IQGR``H dh DG e OYh UG jQdG

.edG

jDhdG - bdG

dhdG AYCG e ah bS `H dN dG ````G j``````FQ ```F```f `````````S```G `````````S ````HdN QcdG IOSh ,dhdG ,G Y eCG dG fi HjObG G EG IQjH eCG````Y `````W`````d ````b````d````H ```````Ù````GUdGh ,H I``````G ``jQ``````G``M````G ``````f````èEGh ``jQ``````````SG

.H```````S ````H ``````j `````è ````````dCGhg IQGOEG ````` ``````FQ ```H```GbdH UG jObG GAdG Gg CG dN e VhCG c A`````````YCG IQ```j```d OG`````èG ```g,2014 ``````f```j 11 ```jQ`````H ````dh````dG AYCG CG EG de G keYJ IQjdG g GhHCG dhdG```J`MG`bGh d ````````H```èhUM `Y q```Y dG gQaCGh``cCGh .h``````G G``g ```YOh `` YGOGeG JCJ IQ``j``dG ``g qCG deb `è ```ÙG````G `Ù``G G````deM J dG hG Gg Yd`````````dG ```d```G ``M``Ù I``````MG M - G S H SHbj h````G G``g qCG e -```YQhffEG b GP qYLG OHCG Y````````J O```````````bG ````H ```Y ```d```ch ``j``````dG EG è``G `d`N è

.NdG QOeH ```d```N ``````G ````b ````f``L ``è``F``f ``````S``G `````S ```H ```````S

e bdG qEG dhdG FQ

``N ``è ``````qfCGh ,I``````YGh ``jO````````bGVSG dG bGh FG``jO````````bG ````````G ``````g ```j``à```G ```V```G ````c````Th `````Ù```GY ShCG Ia J ,bdG Aeh J S dGh IG jQGCG dDhJ Y kHe ,G g

.LdG jdG QdG iJFQ Ff SG IQjdG `Nh````` A````````````YCGh `````dh`````dG `````````FG VhdG e OY EG dhdG```Ù``G ``jO````````bG ```````G ```Y```b```dG A````````è ``````c``````Th ````b````d````Hee ```qcCG M .```G ``V`Ghj ````dG ``jQ``````G qCG Y `Vh````dG,L H J H gJ ``````J ````S ``````qfCG EG ``j````èG ``H``jEG ``````dG e a QSG G G ```à,

cdG AG `S jG I````````dG ````````````SD```G hCG i````````dG`àh IQ````jR T c .`````S````GhMdG ``W````G ,```dh```dG `````

``````èh ``````Y```````````dGh ``````````````````dGhe O``Y Y adG WGh ,VQGH gJ j dG YhG

.kdM

UG jQdG SDG à G eHdG J

jQ e 1.5 H WGe 587 jQd bJG 22bJ zedG idG{

jDhdG - e

A`K````dG ````dG `````Ù ``dh``dG jFQ ````j``G ``````dG ``H ``````TQ Q````c``dG ```è``Y ````F```è ````V````Y `````````d ;````````b``````G `````````L ``N ,``````b````G G`````èh ````YCGe ``HG``dG dG OfG Qh``d eG jOdGH j Q````c``dG ```è SF H eG I````dGeG Q``````Mh G FQ ,Q````G ````fiYH dPh d dG `èCG IOSh AYCGEG VdG Sh .G YLG,bG G YVG e jdGJ dG J UN ,JMU QJ dGhjdhCG bG Y j dG SCHG e dEG dG YhG be ``WhdGh qdG UGG LGe QhOh ,qG``Yh````````H ```à``Gh ````G ````J ````b è I````G

QOGdG aJ ieh jc e dG qH eqGdG Qh`````dG G````H ````````d ````gD``G ``qj````````dGJh J G SCG EG aVEG ,dGi``èh ``jQ``````````SG ``J````Gh ````jOQ````Gh ``dh ````G

.dG MG e e aGJh JQb,A``````HQCG ``Z ````H ````````G ``````j CG Q````G ``èhHGdG dG OfG Qhd SOdG jOdG L e a bS dG ,eG IdG e dG GQeh MGe LGe{ ``M dG

.zdG````H ``````Y ``````````L `````N ````````````G ``````````ShM AYCG eG e OY e eG jQdGjJ Y WG fL G , LQG JcQebGdG Id G fCG M edG feCG``jO````dG ````````Gh ````HG``dG ``jO````dG ````````G ``H `èIdG `è ``HG``dG dG O ``````fG Qh``d eG

. eG

fdG - e

A``````HQCG G k``Z ````dG ```dG ``` ```jfjdG eg hS eL e hdH..``````Y`````````LG GTDG `````````W```dG Ih````````dGSdG A````Hh dG dG qJGSGYVG e jdG IhdG bJh .ej I:dG qYLG GdH J dG ``````````dG ````````dGh ,```j`````````dGh ``````YG``````dG``j``h ``H````dG ``W``dG ````Y``````LG ``````dGG````TD``G G````````S``H ``Y````LG ``````dG ```ÙQ

.dG e OG ShQdGqYLG

``Y``````LG `````Ù```G ``````H ``è```f```H ````JC````jh h```d`H ````dG ```dG ``` ````SCG ````dG`è``f``H ``````V ````Y``````LG ``````````dG IQGRh ``èH AfEG H ``dPh JGSG dGYLG G````TD``Gh fdG QO SSCGfdH jJh eGSG ````Y G``````TEGhG``````dG ```ÙQ ``è ``````````d ,I`````````è IQ``````HkLe ``````d h ````````SGQOh ``q``Y````LGG MdG eGh fd QG``````dG ````````ÙCGh ````````````dG ````Y``````LGG SDeh UGh eG SDG

.G

jDhdG - e

ch SGhdG Y H IOS aGda eCG ,NG hDdGh dG IQGRhj h ddG WdG dG M dG Y ```Nh WdG JGSGH `è`j I``` J ````dGh ``F````MCGG efH Jh .e eg fGLWdG jdG OGYEG Ff M eY WdG dG M ``L`flh ``è``GOG```YEG `è A``````fG q ````c ,````f````dGh hCG``F````MCG d ``è``G ````W``dG jdG ``cQ``````G ``è ````VG````````SG ````````S `````dGhVGSG q c ,``````G `è ````dG ````dGcQG `è beh WdG G```gCGj h`````` ``````````SG ``````G ````J ````M

dG ````Y ````Nh ``````W``dG ````````JG````SG``g``````````H IQGR```````dG ``````J ``````dGh ```F``````MCGZ QcdG bEG G e hdHGgCG G bS c ,OG``L eQ

dG ``j`dhCGh ``F````MCG d jGG IdG ``N G ``gCG ``g dH G ````G ac `è hdH

.JGSG e hCG IOH hGh

jDhdG - e

H S SG IOS jdG IQGRh ````ch ````dG UfIO````S ````````G ``Z ````H R`` ```dGhe FQ jRdG FfdG ``````FQh AGQR````dG

.hfhdG ObGMdG HG `N Sh FdG hdG `` ``MjdG H RdGh dG ````H ```````S `````M ,`````j````````dGdG jQSG UdGaVEH R````dGh dG b ``M `````dG ``````Lh O`````J EG

``````gG GP ``j```````dG ````.G

fdG - e

```jR```J ```````èCG ````````````SEG IQGRh ````````ÙGhSFH e a dG VGQCGVGQCG Y je G TGQ H S;e a YdG S FQ```VQCG ``````b (145) ````Y ````````dG q ````MG`è````d`H I`à````G ```````G ``````````SYdG S Y J CG Y dGhdG d eOdG IdG N kYJ

. aH dG VGQCG Y jGG(150) ``jR````H `è``b ``b IQGR`````dG ``f``ch```````è `````à````` ``q```````S ```````VQCG ``````b; ```jR`````dG ``````````SG `````è ```Y``````SCG ``````be ``c I``j``L `````fl `à````d G k````fVGQCG OY dH d dGh GedGS `` k``VQCG (12864) jQJ M ``YR``G

e jRdG Y UGJ Sh aHaJ jCGh IjL fl qaJ e.IQGRdG id H G G hd kah

..bG FQ dG j zdhdG{G kZ dG à dG GQe bjh

G kZ ..YLG GTDd WdG IhdG jzdG dG{

FMCG dG Y Nh WdG q

JGSG j Y M aG

j zdG{ che kjObG hDe

G ..fhH

bdH UG jObG G jQe Y j dhdG e ah

dG VGQCG jRJ UGJ SEG IQGRh


4/24

ObG 42015 jj 20 aGG `g1436 hCG HQ e 29 AKdGQNCG

cdG Y f jd Nh ..300bQ dG H zG Vd qY{

VG dG e S dCG 217e cCG QGUEGh ..QdG hGdG b jQ Qe2.9:zSEG{

FdG qjObG bdG jd de EG Lf IQjR j dG QdG adG

fdG - bdG

H eCG G Vd Y cT MGJ Y ````T``J ```è (300) ```bQ dG

.2011 Y VGKQG hM H S IOS MG YQhD``````dGh fGd ``````JGh dG IQGRh ````chJ q dG dG qEG JOS bh .jdG``VG``ZCG IOe S e dM (```èCG) dGY cd GkREG j Ggh f bf S EGcd edG jQG e fd ``G Vdj he qCG d jJ ``VCGh.Y G Vd Y cT IQe j SN jd IQGOEG qCGh UN dG AH gS hG Gg CGh ,G Gg MW

. gZh fdG JGY QcdG dG IOS VhCG fL eFQ ````d``G IQGRh Qe ``F``````dG G ````Y ``HcdG qCG G Vd Y cT IQGOEG

```ÙEG ````M````H ```` `````FGQ R```È``H ```TJ AH e 300 bQ d dhCGdGdG Yf e hCG dG gh dG Y

.G VG J qEG c ````d``G IQ GRh Qe IO``````S ```bh```òY ``c```T IQ```b j ````````dG ``j`` h`````è

IOG dY MUEH dG Y G VdSSCG qdG dGh IgG ``gQOG``c ``N eVd ```òY ``c````T ````jDhQ qCG e ,`è``````GVd cT `````àCG J CG J ```G

. ShCG dG GGY H G Y QcdG dG IOS cCGh

JGSG EG J cdG qCG FdGH dG ````f jJ J ````dG i```G IHJh dG ```ÙEGh dG ``j`` Wf

.dG OGefi H e dG IOS VhCG fL ee qCG `d jJ SdG afi HdG

jObG G g J dG jQG g``à```` ``````````M ``à``````VEG ````J ``b``d``H ```Ù``G ObG GH kjCG bY dh SdG

.aGiMEG d dhCGdG fCG cjEG ``````d```NOEG ````bh ````f``f````dG ```c`````````dG `````cCG

YCG AGLE VG S 28 G VGW (2500) GSG T dG eG jdGAG`LEG EG aVEG AdGh fG YCGh jMIQGOE``H dGh ``jQh``dG fdG IOe YCGflh Seh a e ee Y ja

.IOG je YCG a J H ah j

jDhdG - e

eCG G S H G Y IOS VhCGdG qCG ``````SEG IQGR````H Q``````dG dGH k``X`````è k```Y``````JQG ``````T Q`````````dG``Y ```N ``jQ``````dG `è``````dGh `à q````````dGLEG H M 2013 dH fQe ,2014dG ``````bCGh ``f`èC`H jQdG edGaH SEG FGhOh jj QdGfY ``jQ 2925835760 VG dG ``NY ``N Q``````dG edG ````LE``H ``fQ```èfY ```jQ 2306392 767 H ```dGh 2013LEG H a ( %27) gQb ````JQG HcCG 2014 VG dG N G SdG

49796000 eN G SdG LEH fQe jQ

cCG H dGh 2013 dG e IdG f.%46 Qbh JQH jQ 34223 000 e qC```H Q``````dG dG ``èCG IO``````S ``````VhCGh aG ie Y jQdG edG(354565) H VG ````dG ``N dG kjQY aJ (80299) e kjQY aJ kjQY aJ (25238)h e afiafi aJ (50637)h QX afiWdG ``````T ```à``fi h ````W````dG ````LaJ (24356)h jQY aJ (57867) H(29334)h bdG L afi kjQY````b``````dG ``````T ```à```` k```jQ``````Y ``ka``````JNGdG a kjQY kaJ (43404)hIgdG afi kjQY kaJ (23144)hdG a kjQY kaJ (11636)he a kjQY aJ (3921)ha kjQY kaJ (4729) EG aVEH

. SdG

IQOdG G GS qCG EG JOS QTCGhe S (217583) H 2014 ``Y ``NY N e S (203330) QGUEH fQeEG kGe ,(%7) gQbh JQG H 2013N Ie hC G IjG dG OY qCGOH fQe ``VQCG b (51253) 2014 ``YH ````dGh 2013 ``Y ``N G dGQ``bh VfEG H ```VQCG b (87718)

. (%42)AHC IQOdG G OY qCG G qHhQdG HG`d ah hdG hO(3095) H ````V``G ````dG ```N dH(3521) 2013 ``Y ``gO`Y H a e qCG k`````````è (%12) Q`````bh ``V``````f``H ```````èhCG JG GhA```L jdG ``dhO WGeH CG ke (1614) OH G OY HHdG GQ```èEG ```dhO WGe j (%52) qK (%29) H CG ke (885) OH IGH CG e (256) OH b dhO WGe

OH jOdG HdG G WGe qK (%8)WGe kG``NCGh (%8) H CG ke (250)H CG ke (90) OH jdG hO AHCG f qcJ c (%3)H ````W````dG ``````T `````à``fi h``````dG

. (%15) H QXh (%43) q dG dG OY OY qCG EG JOS OaCGh(82258) H 2014 ``Y ``N H edG

e ``cCG jdG b H a H YFJh kfe Sh Jh ``F`èh QeN gOH fQe jQ kdCG HQCGh NhH H Y (72139) H dGh 2013 Yk``f`````è ```K```Kh ````````Sh ``F``````````S ``è ````cCGH CG ```jQ ```dCG Sh ````f````Kh ``F`èhH a ,OdG OY (%14) gQbh JQG

dG ``N dG O````Y ``Y G ````S``dGdCG FJh kfe KKh G``MGh VGdH fQe fY jQ Sh Sh FehjYh ```MGh `è ```cCG H ```dGh 2013JQG H jQ dCG Y KGh Feh kfeY kjJ (% 51h %59) ````S``dGh dG

.GdG q dG dOG OY OY qEG JOS ``bhG kY (640) H 2014 dG N H edG

je HQCG e `cCG jdG b HhY ``jQ ``dCG jYh fKh FKKhH dGh 2013 dG N gOH fQecCG H dG jdG Hh kGY (1449)dCG Sh MGhh FKh je J eH QJ gOY VfG H CG jQY ``N G SdG H c ,(%56 )FSh kdCG fKh KG e ``cCG 2014dH ``fQ```è ``k``f````Y ```jQ ``f````Kh ``````HQCGhkdCG Jh fK e cCG H dGh 2013

VfG H jQ fKh KGh FSh.SdGh dG ( %16h %56 ) gQbh

eCG G S H GY IOS NGheJ qEG dH jJ QdG dGdG bCGh feCH dG gdG OY(19255) gOY H 2014 dG N QdG`cCG jdG b ```LEG H a kG````Yfe Nh ```MGhh FSh Qe `è,````Y ````jQ ````dCG ``````S `````MGhh ``F``````````NhfK e ``cCG Y G SdG HhjQ dCG jYh fKh FNh jedGh 2013 ````dG `è I````dG H ``fQ```èdLEG b Hh kGY (14782 ) Hc .Y ``jQ QG fh Qe e ``cCG``cCG ``g``dG OY ``Y G ````S``dG H,Y ``jQ ``dCGh Feh je S eO````Y O```Y (%30) ```gQ```bh ``````JQG ``````````H(%12) H SdGh dG JQGh gdG

.GdG Y (%18)h

jDhdG - e

EG ```JQ```jR ``````dG Q``````dG `à``dG ``````NGe GAd Y J dGh ,de jQLe OY IQjRh de dhDG e Y ALh ,jQdGh jObG bGGh cdGbdG jJ H e H e IQO

.jdG jdG H jQdG,Y ``H Y ``H GR``dG````Y `à``dG ``SCG``JjY Vh ,e d dG FdGkGOY fdG YCG ``LQ e kGO``YfGGh QG b H e YdG eRdGh dG Ybh jQSG jOdGh

. MdGhIQjdG N dG QdG adG dGh qdG dN q de AGQRh FQ UdH jdGh G hdG jJ EGSh jdH IOLG jQSGh jQdGjdG UG dG H G QSGjJ bOdG ZdG Y fG cCG M

. G MG N G hdG Gg,````````Y ````H ``````Y ````H GR````dG````````Y `````b `````bh`à``dG ``````FQ e d dG ``````F``dGde jH AdG ``N ,dG QdGeG eJ ``dG ` `àG```Gh dHHh ``f``LCG jd UG dGh

.dG H J dG QdGh ObG ``````dG Q``````dG `à``dG ``````dG ````cObG ``jRh eh LQG hDdG ``jRh

FQ EG aVEG ,IdG SDGh IQ dGh``````dG ``````FQh ````d`è ``Y`````Ùh IQ` ```` ``à```ZQdG adG b c ,de jQH cGG ``c``````dG `è O```Y IQ``j``H ``````dGIQ``jR H `è YdGh ````G fl cTh dG eG gh de Ae EGUdH jdG M ,dG AG jJQdG OdG jJh jQdGh jQSG UG dG H G QSG Sh

,Y H Y H GRdGY Uhh . jdG`à``dG IQ````jR ,e d dG ``````F``dG,LdH de jQL EG dG QdGgOGSG GhHCG b de dhDG qEG bh UNh dG e G hdG jdeG OJh jObGh jQdG fGG qCG EG G`````è ``````G ``````fl G`````Gh

Hh I```L jObG `è q```` J deQdG `à``dG IQ```jR qCG G ke I``q``L qSSCG

h``````dG jd I``j``L k```b``àBG S ``````dG UG dG cTh SDe H UN

.G e jY sCG ``````dG Q``````dG `à``dG ``````FQ ``````VhCGhhdG jd JCJ de jQL EG IQjdGjObGh jQdG G jdG HY ````WGh ,``j``````dG ````j `` ``g``j````Jh

IOSG Sh jQSGh jQdG UdG ``````dG ``Ù```G ``````dG ``f``L ``è `````è

H ``b```dG qCG EG G k`````è ,````````G ````M``GIM ``````M H I````L ``b``Y ``j``````dGG S H SHb dG dG MUhO ac e bY AH - YQh G M -jObGh SdG G ac h dGg QSG qgCG e ` `qfCG GcDe adGhgJh dG UG dG e bdGOjEGh QSG Ua e jG Y dG hO ``FG````f `è ````Y`à ``jO````````bG ``cG````TY ``H ````Y ``H GR```dG``````Y ````bh .``````dG ````g````S ``````dG Q ``````dG `à``dG IQ````jR qEGdG ``qjQ``````dGh ``qjO````````bG `è````G `à```èYb UN de jQL H JJ de Hh QGh fGG q c .SGh IdG SDG jJhjdGh fGdG Y qdG IQ jdG NGQhC``d de ` `S H edG j ````dG

eJ dG aGGh dG R``HCGh dGLQh cdG e jd de eM.YCG

jDhdGe

eCG U G j edG dG fdGh jObG gQKBGh aG{ GH IhfdU H S IOS jYQ dPh ,zd dGQHh ,Y YUh IQ aZ FQ edGdG FQ dG N H S QcdG IOS````YCG ```LQ `è O```Yh G ``j```` `è````dGTGh .dH G dG Xeh QdGh.O e qc e qb Y GQhCG K J Y IhdGdG IFGH ObG QG TGQ H fihJ ``dG ``c``G dH A``````MEGh jObG`bh z``à```G ``j````M ``f````d ``qjO````````bG Q`````KBG{,jObG GSCG GfCc QhG e GkO``Y dhJ,dG dS d aG fGd LG iehY Ye GY ec eBG .O bQh dhJhaG dBG{ SHb dG eH G cqS ````M ,z``````dG ``f````dG Q``````MG ```èhqjObG SQG e OH jdG Y AdGDWGdGh ,JQdGh ,ObG cdc jQMGf EG Q``````TCG ````c ,```H```dG ```````Ùh ,``````````dG

````dG ````d````SCG Y ````qcQh ,``f````dG JH .`````à````G ``j````Mh Q``````MG a ``gP````qJGPSCG TdG M ``H ````TGQ Q````c``dG ```bQh A```L``H``````dG{ G``````H ````G ``q``q````H ``F````G ``f````dGqS zQMG eh aG jM fb IOQGdGIOQG``dG HdGh ``FG``G Y AdG dN ehJ M ,QMG eh aG jM fb ``H``````dGh ,``f````dG Y q````f ````dG ``FG``G ```gCGIOQG`dG G HGJ Y cdG e ,d IQ```GFQ e c qdhDeh ,fdG e (21) IO``G qdhDeh ,dG FdGh IQGOG AYCGh

dM HdG Y ``qcQ c ,QYG dGHdG e dGh AYEG EG aVEH ,QGdGIhdG g qCG cj .fdG e (24) IqOG IOQGdGfCGh eGdG e ee S Q``WEG JCJjM fH jd gJ dG J dGjJ ````Y e k```ÙM ,Q``````MG ```èh aG,fdG Gg qJ dG OdG qgCH qG GdG jdG aG aK f EG e kShZQh ,H IqQ``````dG qjObG SQG `èAG```G ``è ``````G G````H G e ```ÙG````dG

.ObGh fdG LQh qOcCGh

jDhdG - e

HbdG RL KEG eCG U Y``````````dG ```````` ``dh````d ````````jQGOEGh ````d``GAG````N ```j``à `````````LG ,```````è ```à```à IG CG bJG J VGSGJGdG dG Fb P`` b OdGfeCG b e gOGYEG q dG G qLGIG CG bJG GWCG hdG Def ``Y IQ````Y P``````dGh ,O````````dG aVGG dGh SCG d I``M`èe ```è``Gh ````dG dG ``VG````````SdGh ,OdG a IG CG qbJEGa FbdG HGdG GdG Y hJ

.GOLG OGOSGh OdGdG J QWEG LG Gg JCjh``````G I````````````G CG ````````è ```è I````c```èbJG J LGe dBG CH bJHa Yj dG OdG a IG CG.dEG QG PdG M MH JaGeFG H EG AG```G ja oN ``bh

``D`è ```f``èCG I``àG``è ````````Sh P``````dG C```Hf OG`````YE kG`````` ````H G``````WCG h`````dG

.dG H eAGG ja J q qfCG cdH jGVGSG dBG e (21) IdG EG OSHdCjh ,OdG a IG CG bJGG eG ````G `è jdGAYOEGh Ad jQGOEG hDdG :gh

dhd ````jQGOEGh dG HbdG R````Lh ````dG``````NG``dG IQGRhh fdG ````Y ``W````ThhDdG IQGRhh dG IQGRhh qLQG IQGRhh

.ffdGdG Fb REH jdG b qCG S bhbJG e HGdGh ddG d JGdGhdG hdGh fdG PfEG dG CH

.GWCG hdG De feCG EG aQh

zdG Jh jObG gQKBGh aG{ M J G jMJGdG dG P bj zOdG a IG CG bJG{ AGN ja


5/24

5 2015 jj 20 aGG `g1436 hCG HQ e 29 AKdG ObGQNCG

jDhdG - e

G ``````LG ````V``G ````````G ```j A`````è ```òY``````dCG ```````` h````è ``c``````d ````````````SC````dG ``è``````dG

``c``````dGh

``jO````````dG `è ``j````dG QH (..

.`````T)fdG cdG e jhHh ,dG jQS Ge %100 ``````````H ``c``````G ``````H````dG Q``````````S``d

.dGh```L ````Y ```LQ```G ``````VG``G ``````b```òe ```q ````MY ````````````SC````dG ````````dG ``j````J ``````SGQO ```gh ``````YCGdG ````SGQOh cdG SCd I````òG GAG````LEGfG q c ,Y aGGh cdG SCH UGHdG dG Jh cd IQGO EG hCG AYCGdG d HG bGe J Y aGGh d

.HJCG jh hCGdG ``Y``f ``è hCG h``````G G```g ``````jh``JG``dG A``````cG EG ````jh ee hc,Jeh ` `````dCG ``` ``FG````dG ``èCG ``j````Jh

``j``````dG ````g``````Gh GOQG````````dG `````MEG EG ``à``````VEGdM dG dEG J dG dG gh ObG

.dG QSCG VfG X UNQ``````````S``d ````f``````dG ``c``````dG qCG ``c``d``H ```j```G jQSG JGSEG CG b HdG FGdGdG ` ``FG``````dG ````èCG ``j````J ``````````J ``````dGhdPh FGdG dG H e JGdG AcG hQNh NGO cPh Yf jQe Q SG N e

TGQ cCGh .JGSEG AcT e hCG IOe dGcd SCdG dG FQ ,Qh``````G ````S ``HcdG IQGOEG `````` ``````FQh ``````dCG ```````` h``èWdG hG G``g CG HdG QSd fdGIQ`````è ``Y`````Ù O````Lh ``g``````````S ``````dG ``````Gh%26 e JGdG AcG f ajh Jeh dCdjh 2040 Y %100 Rhd 2020 Y %70 EGjQe ````gh ``c``````dG ``jQ`````è IQ``c``H h``````G G``g

Y ```YEG S ````SGQ``dG b i```NCG JGSEGdU SG ``H fL `è .````J````SGQO cG YfdG cd dG FdG d G fi HSCdG dG Yh HdG FGdG QSd

Y d jdG dG FQh dCG hY jQ e 100 EG J hG G g J CG``Zh I````T````G ``````dG `Ù`à `è ````G``````j ````ShoS dG aG jh dG d ITGcd jdG IQGOEG CG Y c CG c ,hG aSGQdG OGYEG Ie FGdG QSd fdGdG IG Y GOYG G UdG SGh QSd Fe e e H J ``h d``L``````MGh h```Xh SJ ````dG ````FG````dG ``jQ``````GFQ ,jQhCG fGa b fL e .dG dGGL ``H cdH dG ja qEG cdH dGGh hG Gd ih``G SGQO OG``YEG Gce Gc b ``b ````d``Hh SG G````TD``G YY e J cdG CGh UN jG b

````JEG ``j````dG ```ÙG``````Sh ,`Ù````dG ````````J ``````VGhk MG i``NCG UdG J G g `è I````````G ``c``````dG ````````JG````SEGh G`````gC

.FGdG eCG h JQGOEG

ObG G dG S SG ````VhCGhcdH ``jQ``````G ````H```èh ``````SGQ```dG ``Y hD`````````GhhG G`g CG HdG FGdG QSd fdGdH ``````dCG ````b I````c ``````f ````j ````S`````àCG G````````S``H ````d``Y IO```L GP ```````è `à``````Sh````dhO G``````H ``f````````S``Hh ````````dG ````L``d````````dGJN cdG J CH hQa fh eJ `````dGh h``````G G```g `````WEG ```N ``è hCGf EG L ````J ,e i```NCG jQeFGdG dG H `è ``JG``dG A``````cG `è ````d``YG `à````VEG dH ``FG````dG ``èCG jJ ````d``HhZh ITe Y Ua Nh dGh Ob G Ja S dG aG dG d ITe

. hG

hG J jQ e 100h .. SCdG `JQGOEG `` ``LG ``J z```dCd h`è{

jDhdG - e

`j````è`````dG ```j```j```G `````L`````SG106994 WdG T a oG`N ``````````è ``d`````d ```f````Y ````jQH ````M`dG ```Y ``````VhCGh .2014 ``````dGedG jjG `Y je SdG SWdG T a G jjjG JOSG dG dG ````LEG CGfY `jQ 66534 H G dddd IO``````G ``d```G ``````LEG ````H ```c45590 ````````````G ``j```` è``dG ````dGhdG ZCG CG EG Ge ..kfY jQbh JeNh GQ````````dG ````b ``c`JdG `N LG dG ````LEG H.dG Gg fY jQ 22322 VGcG QZ bh GQWEG j ahV hT J b jjG qCG EG QTCGZ GQ``````WEG ````````H `Ù```````H ```````SD`è````X Q```Z ````bh G````S`d ``ÙH M J ````Y hCG ``YCG HdG G``g LG ``d````G ````LEG

.fY jQ 2038

G `Z`Hh hd dH `èCG``fCG ```S```dG q```à ,``jQ``````dG ```cG```GhOG````H ````````J ``Y```b I```Y ``H ``YR``J

``````fh``````dEG I```````````LCGh ` `` `c``` `` `` `SG``````J``è```Nh `````JG``````````dGh ```````F```H````````````dGh

GgGh YdGh JeNh HGh``d```G ````LEG ````H ```bh GQG`````````````cEGh``Y``````dG ``g d IO`````G

. fY jQ 7057edG ```jCG Je H CG eG LdG Y eG H J

M AL hdG e dG CG c YM AcdG e dG hH NEGd IO`````G ``d````G ````LEG ````HdG ``J```è H ````f````Y ```jQ 11670LG dG LEG H MdGh

.fY jQ 350 eA``````dG OG`````èh h````````G `````j `````àha IQ``````dGh IOG`````Gh ``````CG ````TQhh``NEG ````M A````L h````````dG CG ``````VCGH ``bh dG J WGh OdGG LSG dG dG LEGH LEG H H fY jQ 12089

.fY jQ 11007 iNCG dGbGe Ve jjG CG EG GejJ S G````L ``dC``J ``dh G````SCG hdH G GTe ,bGG `gj eBG S EG UdG fCT e e c

.WH G Y

fdG - e

dGh fdG e dG OY H`N dH ````M````````dG ```L````dVG dG e hCG dG TCGdG J M FS 3 92h dCG 344H OG````H ````F``G ````dGh ``````Gh

G `SCG`H MdG fih dN````L``dG R`````HCG ``è `````````NCG `````GhJ ````dGh ````````````dG ````M```````dG

```G `` ````dGh ```jQ```````dG `````H.HG XGh

QGhR OY CG EG FMEG Jhe I``````dG ``N ` `` `` `Gh ``````dGkdCG 164 H VG S Mh jjfY 290h dCG 23 H G``FGR 989hOY H M L CG 385h BG 110h3 Gh QGhR 103h dCG dG

.GFGR 157h BGf `````NCG ```G QGhR O``Y ````Hh

,IdG J `N G``FGR 940h ````dCG 86dCG 33h fY GFGR 280h dCG 40 eQGhdG OY Hh ,fLCG e GFGR 71hBG 10 GM hdG hO e``j``NBG HY G``FGR 2835h G``FGR 754hH OG`H FG ``dG Q GhR OY HhdCG 68 G``M IdG J N dNG```FGR 54 2h ````dCG 29 ` ````è G ````FGR 693h,fLCG e GFGR 522h dCG 37h fY hO `è Q Gh````dG O```Y ````H `````à

G``FGR 1321h QGhR 308 G``M h```dG.HY

``M``````dG `````````fiQGhR ``````H ``````cN G``FGR 770h ``k``dCG 23 G ``SCG``HG``FGR 882 e ,VG TCG dGa ,fLCG e QGhR 15310h ,fY ````dG `è G```FGR 6436 ``gO``Y H hO `è G```FGR 891h ,dGHdG hdG e HY 251 h hd G

.iNCG

VG dG N WdG H jQ BG 107LSG :zG jM{ VG S jH dH MdG LdG GhQGR dCG 344


6/24

62015 jj 20 aGG `g1436 hG HQ e 29 AKdG

````SD`` ``````````dG ``````F``dG ``````G ````Y ```` bhedG idG IQGRh nQGb sEG :jQGh jd adGIdG SDG soY NGd UN b AfEHGAG`````LEG ` `````````Jh J gS ,``````S````Ghad `è````dG ``````````G ````j `` ``````YCG `````ÙCsdG ````Y J ``s````gCG ````Y O s````T ``s````d , G`````WCG

I````````dG ````````SD``G O``````YG sC````H ``````VCGh ..``````````dGdG ZQ a sJ IaGdG ddG Y SGh EG ````YGO .````````SD``G ````H ``````dG ``````dGjQe A`````fEG hCG ,SDG ``g d dG

.jQe E d RdG Y sdG Jh ,UGJ ````Y r``````Y `è````G sC````H ``````G ```H```JheT Wh N u dG GQO````G `è ``Y`ò``r n,UG dG HjEG Y H nO````jEG oJgh ;YdG L LMG J Y rY c sM IdG jQG UCG nAYEG Yj e rnY d G ah ,d Soe f rh nnj e XJXJ fH ,IaGh dY GS nNGJ rne

.dG dG

S ``j````J ````Y r``````Y `è````G sEG ``d````H ``H``Jhodh ,aG ObG oe MCG cGd dG`````````òe ``àh ``````dG ````HP``L G````````SCG ````cCG ``è dG S dG Ua jJh ,dGh VdGIQGR````dG `è I s```L```G ````````````dG sCG ``````VhCGh .`Ù``GNGdG QG`````ÙEG ```V`è ``````dG IO````YEG J

,SGQO IOYEGh ,dG j dG fCd UNhHjEGh S d YCG UCH AdGhY kAHh ,````YCG UC HdG ``bGh e QGdGe J Jh GQGdG QJ UdG

.adGSD dG FdG HdG S ``b a sEG :JdG `````fl ``jh``d OCG ``H eN``d``````dG ````Y o````````J ``````S````Gh I````````dG ````````SD``GFdG oj gOYG sEG M ;G v``L c H IaGdGhO d `` a ;d dG OdGh ,d SSCG

.IaGh dYnaJ edG idG IQGRh e oeCj sfCH ````VCGhIO``jR ``N `è ;C``````dG G``g `èR``dG dG

,``````NG``dG ``````SQ ``````Nh ``````dG ``````NG``J O````YMG M IaGh dY GS NGJ AYEGhG j sfCH HJh ..dYC SDGY G IjT HU ``LG`òjh ,``j``````dGhedG fCG r pV eh :VCGh ..I`àGh dYaGh dd LH gh ,jdG seh OG G e

``gO``Lh n` nY j ````dGh ,````G G``g I``g`è.HtdG e jecd ``````````dG ``````F``dG `è````dG ``````M ```bhidG IQGRh QG``b sEG :dG jQd KhGIdG SDG UCG e njdG oS edGSGh IdG SDG sCGh S ,SGhUN ,I``àG```dG ``d``````dG ````Y k`è``c GO``````YG J ``sfC``H ````VCGh .dGh A``````dG h```è `` IdG SDH jQdG YCG J CG oIaGdG ddG Y OYG N e EG SGh

.IgGI````````dG ` ````````s```SD```G ````````ÙCG sEG ``````j ``` n``````nehYO jH edG idG IQGRh dJ SGh

SGh I````````dG ````````SD``G `````ÙCG `è ``jO``Gj Q dG GQGdG j h ,dYCG Y FdG

.soe Z aGf a hCG , ofl H J-AWEG YCG FGQ- edG fi bhjG `à``J `èC``J SGh IdG ````````SD``G sEGVGh dBG Y Vh N e ;d dG e

SdG Jh ,NdG Y `` ````G jd.G G e sMe hdEG f AfEGh ,dGdG f

I````````dG ````````SD``G ``````Y O````````dG ````S``j ````bh`````H ``````j QG````````dG sEG :```````è ````à `````````S``````Gh ````fh````G ``````d ````````òjh , ``````````YCG OGshQ `````````JG``````SEGIh```f ```è ``d```òj ``````G sCG ``````V`è .GAG`````````LEGSDG `````ÙC I``MG``dG H fldG SedG dG se J CGh ,SGh IdG j ,SGh IdG SDG dSDG UCH A````JQG gJ I``j``Y mG````gCG.dG YCG IO``jQ ``YOh ,SGh IdG

J dM ``fCG ``scCG ``dG nQG````dG OdG ``s``Kh`` ````c H ``g`````òj ````S ``s````dG ``````dG ````YGg e IOG GgCG Hh YCG OGshQ Yhee Q``G `` k````jCG Y d :````VCGh .```G dGJ kN og sCG scDG e h .IG IQdG aBG sCG OdG VhCGh .LG sG G Y

dG aQ Y S SGh IdG SDG.FXdGh YCG Ua e j UGY SD jdG FdG MGhdG e eCGQGdG sEG da ;AjRCGh bTdGh d JSJ gjh ,````YCG UC oe QGR```dGg O``````YG sCG EG Ie ..````d G GAG`````LEG 80````dG Rh``````j `àG``dG edG i````dG Y SDG

.GidG IQGRh RuJ CG eCG Y MGhdG r``H``YCGhGAG``LEG NCJ ``Yh ,d e sG dG edGj `` ````d I``f``````Gh ``Y``dG `à``Jh , ``````NG``dGY sj dG dG GH AJG IOG GgCG

.OdG f Gc

dG nnM - Q oU

,G ````G ````b``````dG ````L ```à`` ofi ```gCG ```nYnO ;Q``Ù ```jh MdG d ````S r``ne A ``````fEG EGaJh ,dH dG MdG ``c``G ```rYnO jNJ ```dG MdG ``bG``G `````` ofl `è``G `à``c sEG gCG bh ..UN H QU jhh ,aG Hd ,MdG ``bG``G ``g e jdH J aG,````j``G ``````````dG ````X````H ````d```òe ..``s`````````òe ``ZdG Uoa e IOSGh ,jG e CG G ah

.MdG b gaoj dG IO uG ``````FQ ``````dG N ``H ````Y ``H ```Ù``f ```bhafi ````Y ``Y`````Ùh IQ``` `à``Z ````H ``M````````dG ``è``òb ``````V`è ``M````````dG ```` sEG ,````b``````dG ``````L dG AYCG CGh ,NGdG MdG cG J.MdH J dG VGG b I u oe Y LGIQGRh ``è `````````òe ````````H ```ÙG````J ````````dG sC````H ``````VCGhbdG GP UG dGh eG FGhdGh MdGOG`àCGh MdG JGh bdG dG UCG `èhEG bdG L afi j j ;G MdG nAYCG sCG `cCGh .Ioe MS bj bdG L a YdGh IQdG aZ``jh `è ```jh d fGe GQ``j``d N ````Vh Y;i``bh ``H````f `è j `èh bdG ````L a fiK `èh ,FGT aH ```gCG de Y bdSGh AG```G `è G `è ````SGQ``dG AG```LEG,a d MdG IQGRh dhDd jQdG Jh

.SG G OjEGhsJ ````b``````dG ````L ```à``fi sC`````H ``````dG ```H```JhLh Sh jOh e ;MdG euG e jdH,d aGGh jQdG gCG Y Ih``Y ,ghG Y sj ``sfCG VhCGh .jdG dG jQdGh ndG bd G GP GQG RdGh Md G IQGRh Gh MdG sCG EG a ..`Y```V``G ``g e IhdGh YGQdG IQGRh e FGO GQhe J QU aZMdG d S rne J feEG d ;dG

,edG Fe I``YG`è `è ,Sg a UGL `èh .````SGQ``dG rnb G``j `èCG sCG EG Q````TCG sdGQ````````d ``````W``dG ``c``````dG `è ````````dG ```ÙG````J ,i````NCG;dG QU Aeh QU ``jh IQjd e d

.a SG AfEG o dG bG jd````L ```à``fi sEG :````````G Q`````è ```H ````S ````bh,FGQ W jQJh HN X sJ bdGdG Y dSG j bGG g sCG EG QTCG dIQGRh N ````dG ```bG```G J ````c ,````S````G sC```H ``````VCGh .```f```LCGh ``````G j d ``M````````dGY d eG ````G IOu``````G GAG`````LEGbG eue JCJ ,MS he AfE aGoe

HJh .h````G J G ```ZQ hO `` ````dGHG d ,GR``LEG bh jGJ dG OG`YCG sC`H````G GQhO :```è ;````d ``````S````SCG ``è```G `àG````J ,MGSGh Sd e jJ bCG Y hCG ,GhbdG dG sEG M ;OdG aGJ Y Y Ih``Y sCG ````VhCGh .``j``FG``dG OG````YCG S J ````d``Gbh MdG bGG ``Jh IOd hj dGG dWh .d ihC`è aGJ d ,dG e NCeCGh ,```G a S ``b`è dH MdG IQGRh``jh``Jh ,````M````````dG ``VG``ZC``d ``b``G G```g ````X``J ````j

.SSCG eH:j M ;a BG L H S CGdG e sjh

jdG IQGRhh MdG IQGRh `H dG `è `H MdH ``b``Y ``d `è ```ch ,``````G OQG````èh ``````````bEGjdG LGJ G MdG sCG EG Ge ..NGdGaGJ Y j fCG dG sEG M ;YG e.``H``G dH ``gQ``````fG ```ZQ ``````S````SCG `è`GbGG EG Toj MS dd L H FdG sCH HJhFGG sCG EG a ..``jh hCG afi c GAfEG EG MdG IQGRh YGO ,FdG J VdG

.QU jH dG Ae MdG d S rneLH QU jh QdG dG sCG a BG VhCGh

G g c Lh a Mrndd gCJh dY e foj dGh g CG sCG EG a ..e SJ QU jh CG e ZdG Y fCG cCGh .eG aGJ

.sJe Zh oe fCG EG ,Me KGJ eM ;jCG J jdG bdG bGG CH OGRh..``bG``G ``g `è G``j`è sj d G OG```YCG ``jG``J sEGH OdGh bdG dG AfEG tSdG EG YGOGR``LEG ``jCG UN- MdG G``àCG sCG s``Hh .``YY e dG oj ;jGJ -SdG dGh

.ihCG aGJ d ,Jjh EG LdG

dG ``c``G ``HG``H gCH ``d``c a BG ``d``Whe jJ Y dGh ,G SCGQ HH G SCGQdG gCJ IO```YEGh GRQ``H MS GQG`è d jhQ

.jG QG HdG dJ dG W sEG S ````H AG```gR ``d``bh`è- IOu`````````G ````jQ````````dG ````````H ;````````Gh ``````d``Hh J SCd d -jHh Lh jhGU..``````G d H G ````G b `è J jhO e ``c`èCG Y j ``````gG sCG EG IeFGQ MS Woe O ``Lh Y j `è ``gh ,i```NCGY ````SC``H ``````TCG{ :````H``Jh .``è```G `è `èh``fiZh e Z jW a IG MGdG jDhQ

H hdG M QG EG S N eh ,ICse.ziNCG hdG MdGh oY M dGY uJ i ```NCG f ```òg sEG ```J r`````èh,OdG QSCG JQG J dGh ,dG MdG

.d IQhG UN ,iNCG hdG e fQoeInh r``nK M dG sEG dG GdG M H jdG bhàòj ````sfCG ````c ,``d````````SG j ```òe O````````bG OQ r`````neh sd ,``````dG dG d dG `Ù`à `è jdGiG EG BG M nJ MdG sCG EG oj bGdG sj MdG IQGRh sCH VCGh ..e LGh G dG J dG YhG `è jdH dG Y

.MdG bGG RJh

SDG Yjh G fl Hj sMe hdEG f AfEG EG GYO

dG e j djh ..zedG idG{ à zSGh IdG{ NGd UN b AfEG j YCG UCG

dH IOG dG Ua e IOSGh ..dG cG Yd QU jh `à MdG d Se AfEH de

He

d IFdG oj dG dG Y QGdG J :GzSGh IdG{`d zdG OdG{ IgG IaGdG ddG :HdGSDG fCG LGJ à sJ aGdG ddG NGJ b :edG

GAGLEG fhe Rojh YCG OG shQ JGSEG H j QGdG :OdGhaGh zSGh IdG{ à edG e%80:MGhdG

aH dG YO à eb zMdG { :dGMdG j aH HG dG XJ Y :Gb uG jh MdG dG Rj QU à QdG dG gCJ :a BG

ObG

SGh IdG SDG UCG e lOY OTCGNGd b AfEH UG edG idG IQGRh QGH

Gg sCG GhscCGh ..SGh IdG SDG YH oJ dG SDG g rne JCj QGdG

nQGdG sEG Gdbh .IgG IaGdG ddG Y c ojh ,SGh IdG sSDG nUCG oS

fhG d ojh ,YCG OGshQ JGSEG HhdEG f AfEG EG YGO ..IQGRdH GAGLEG

g s Y rnjh ,eG G ofl Hj sMoeObG J RQH QhH gJ dG SDG

.WdG

sddG ASCG - jDh tdGHdG S

dG jdG

edG fi

a G S

G Y

dG Uf

edG M

G S

UdG fi


7/24


8/24

82015 jj 20 aGG `g1436 hCG HQ e 29 A KdGObGG S

Yd YL JQGh ..jQ e 72Hj bdG G SCGQ

%18hGdG b IOjRh ..f 6655ie jh YdG QG UGj e S

,YdG GTDG AGOC``H sj ah,I````L ```Y`````JQG ````Y `````````L A````àie Y ``G dG TDe ````ZCGhHh f 25 f e f 8130

SC dG JQG ch .. FG 0^3LGdG Y dG QSG cTa ,`````dG `è O``Y `````SC dGYdG ``````dG ````TD`è ````S```è ``f``c8595 i```è ``Y ``````ZCGh ``````````f ```cCG0^65 Hh f 56 f Je f`èCG .``H````dG ``b``ZE`H `fQ``è ,```F```G 3611 ie Y ZCa ,eG b 0^92 Hh f 33 GYU fe YdG dG TDe JQGh .FG1^3 IOjR H f 990 EG f 977

.FG ````f`````dG ```Z AG``````T ``````b r` ` ` ````Hhe FG 23 Hh jQ e 2^06fdG Z H bh ,AGdG LEGe FG 22 Hh jQ e 1^96QSG H U H dHh ,LG1^14 Hh jQ dCG 102 dG Z

.FG ;cT 50 GQhCG Y hGdG eCG sh10 `````````fGh ````bQh 27 `````è `````````JQG,GQhCG bH QSG SG a ,bQh27^6 EG ``dhG```G GQhCG O` ``Y ```ÙhhGY 2157 Hh ,de ``bQh e``N hG``````dG ````b ````S```è ``````Sh ,kFG 18^3 H YJQG G dG. 2014 hGdG b Se e fQe

YJQG cCG

```````d ``````W```````dG o````````````S Q s``````````````JhJG cdG SCG Fb QSGh``jQ 0^159 ````Y ````ZCGh ``èCG ``````dG `ÙGè ``F```G 9^66 `````JQG `````````Hh,dG Ff YG e dG JQGcH dG GQhCd WdG S Mh``Y````JQG `````cCG ``````SCG ``F```H ``````dG7^5 IOjR Hh jQ 0^172 Y ZCGhZCGh SCd jQ S K ,FG ALh ,FG 5^9 Hh jQ 1^800 YHGQ HdG QSd bdG S JQG Hh ``jQ 0^178 Y ZCGh

S JQG a ,FG 4^7 bZEG S 4^2 H eGd G S ZEG

.jQ 0^594 Y ZCGh FGSCG `cCG Fb rA``L ,HG h

GQ``èEGh Y S IQG``````H VfGH VfG S ```dGh ,HdG0^133 EG ``ZG ``LG``H ``F``G 3^6Y ````ZGh QU H S `J ,```jQS K ,FG 2^5 Hh jQ 0^2350^115 Y ZCGh G d bdGZEG S NBG e H 50 Gba jQS ``J FG 1^6 VfG HhVfG Hh jQ 0^470 Y ZCGhd QG``fCG S ZCGh ,FG 1^26VfH `jQ 0^460 Y eGdG

.FG 1^3

hGJ cCG

``````H````dG QG```````````fCG ` `` `` `S s``````M ```````àM `è h G``J ``cCG SCG ejQ e 1^96 H hG```H dGe ``F`G 21^8 f ````Y GP`````````è ojQCG S K ,G ddG LEG9^4 Hh jQ dCG 840 H hGHhGH e H S J ,FG

8^77 `````````Hh ````jQ ````dCG 787 ````````HhG````H ````W``dG dG S ``K ,``F``GFG 6^7 Hh jQ dCG 607 H481 H hG````H fY S `JAGT Hh . ``F``G 5 Hh ``jQ ``dCG 82 H S e 22^8 fdG6^9 b ``````Hh ,``````LG `è ``F``GLEG e FG 77 e jQ eG AG````T b Hh ,ddGe ``F`G 11^2 H ``jQ `````è 1978 dG AGT H c ,dG ````LEGH a ,``F`G 2^6 Hh ``jQ ``dCGHh jQ dCG 825 fLCG AGT ba ,dG cdH eCG .FG 9jQ e 7^01 fdG H b rHG H Hh ,FG 78 Hhc ,FG 10^7 Hh ``jQ ``dCG 9581^75 Hh jQ dCG 157 dG H HdCG 846 ``f``LCG H H a ,``F``G

.FG 9^4 Hh jQ

f 6655 ioe Y ,eCG ,dG GQhCd e d dG TDG ZCGdPh ;hGJ L NBG e fQoe ,G 1 H IOjR Hh f 64 Je.dG SCd IL Se e YH

Y j ;e AGdGh dG Y bEG ,eCG ,G ee RHCG chJ dG cdG MaEG Y AH jQSG afiJJ IOYEG hCG jJ

.iNCG HQCG LGJh H HQCG JQGH jQ je 9 f EG d hGdG b oM nJQG ,eCG ,L Nh

7^6 b H dGh ,d HdG hGdG L e fQe ,G 18 JQGY G 0^48 H cd bdG dG JQG a ,YjQ e

f eCG HQh jQ Qe 15 JZ IOdG e cCG d hGJ j NBG.Y jQ Qe 14^933 EG Uhh jQ e 73

dGY A - jDh tdG

JG Q sj zd WdG{h ..hGJ cCG zHdG QGfCG{

cGG jJh dGh AGdG Y bEGh fRGe hGJ/ /

.

ISIN

, , , , OM

, , , , ,

OM

, , , , , OM

, , , , OM

, , , , OM

, , , , OM

, , , OM

, , , , , , OM

, , , , OM

, , , , OM

, , , , , OM

, , , , , OM

, , , , , OM

,

,

,

,

,

OM

, , , , , OM

, , , , OM

, , , , OM

, , , , OM

, , , , OM

, , , , OM

, , , , OM

, , , , OM

, , , , OM

, , , , OM

, , , ,

OM

, , , , OM

, , OM

, , , OM

, , - - , , OM

, , , - - , , , OM

, , - - , , OM

, , - - , , OM

, , - - , , OM

, , - - , , OM

,

,

-

-

,

,

OM

, , - - , , , OM

, , , , ,

.

ISIN

, , , , OM

, , , , OM

, , , , OM

, , , , OM

, , , , OM

, , , , OM

, , , , OM

, , , , OM

, , , , OM

, , , , OM

, , , OM

, , , OM

, , - - , , OM

, , - - , , OM

, , , ,

.

ISIN

, , , ,

OM

, , , ,

OM

, , OM

, , , ,

OM

, ,

, , , , , , , ,

) )

) )

) )

) )

, , , ,

, , , ,

,

,

,

,

, , , ,


9/24

ObG9 2015 jj 20 aGG `g1436 hG HQ e 29 AKdG

jDh tdG - eDG ,VG G j ,odG GdG nnYjdG J dN sh ..cdG X h``dG

.QgORGh dG d MdG MG e``````````dG ``````F``dG ``````jhQ````j``L ````H s``````bhQfi sT dG MG J ,dG Gd,aCG d Q``````T `` `ù`òf ```dG ,A``````dGG````dG ````````JG````SEG ```M``````G ````g ````s``````JhefH WEG e L EG L ,MdG dG``dGh ,Gh dG G``````H IA````````d Q```ÙN Y ``jQ e 100 e ad OD`ò````S AdG j h ,G dG GdG

.2017 dG jf H HdGedG dG oY dG- DG QThGdG Xe - jG ``G Gd t``````dG ````H ;````dG A````fCG fl `è ``````dGQ````c `è ``````f ````b `è ``Mh````G ``M````G ````Y

.cdG hDeh dGTdG YSEG H jhQO e DG aGhIQGOEG FQ dG hDdG Y hDG jRdG

``jQ``J ``Y I``L`òe ```` ``````H ,``````dG G````dG:Fb cdG e EG Jh ,dG GdGcd G JGSG Jh Vh d:JGJe ``gCG `è ````dGh ,G dG Gd

YJh ``````G O```Yh ``````SCG ````M `` t``S````dGeh ,O``````dG f EG ```Ù``dG ````H GOG`````jEGY aG QGSG e ,HdG s``KIG SdG `è``G je `````àCG ````J

.jdhCG IQGU AdG VhhG``````d ``````````dG ``````F``dG s````b ,````dP ````Yh sCG ```d```N `` ```cCG ;````````J ````V``Y `````````dG

dH ``````F``dG ``````dG ```g ``````FGO ```c ``````H``dGbd GhCG BG sfCG EG Ge ..dG Gd.eG jdG Y OYG Y dG GdG

GgCG j s ,2015 dG jGH eh sfCG sHh

sCG e ZdG Yh ,dG Gd IjG dGGdG Y fc j cCG rJH hdGGJ kbh kaGgCGh jDhQ cdG id sEa ,HdGg DG G g QTh jDhoQ sEG ``bh .``YCG f

.aCG f CGGW cT f CG aGgCG J :```VCGhjW Y HQCG h ,hCG QG d eBG

e d ddG Nh ,GOG````jEG IO `jRdch ,jdG N O sG dG Y dGdG g b EG :HJh ..OdG J gGEG dG h gGdGh adGh G``MGh

Jh .dG Y jhdGh YG dG fLfGL e fL c YO bh aGgCGh jDhQdG e cdG G S K eh ,YGd Geh Heh gGR e d e

.dG``KG``Mh GQ````J ```cCG G `````ÙCG d :``H`JhUGe h ,``jQ``````dG ```ÙC``d W j

.`è````G `è ``````````G ```G ``Y ``dG ````Y O``````YG400 e cCH dM dG GdG goj HhfEa ,dG WdG ObG Y jQ eOLGh L H L f CG gCG e

aCG ```j ```dG `````àCG G```dG cT dh ````fEG .``JG``dG A``````cG ``d``ch ,`è``G`è`` ``jQ``````dG ``````YCG ``` ``````f ``j``````dG

.HQCG h AdG``b ````dG- ````M``dG ``````````dG ``Vh````dG ````scCGhH MdGY cdG dG FQ H-T HL dG hDdG FQh ,SdG QM

.Gh dG QT CGe IQh````V YN IQhV Y dG hDdG FQ c CGh,2014 ````dG Ge ``Y cdG FN c

.Y jQ je 110 H dGh

G dW - SdG``g ````W````dG ````L `à``fi ````````dG IO``````S ````nYnQ``j``G ``````G `````àG n````M ,```èCG ,````G S ``HQoHh ,WdG L a he AHc cdiQdG AYCGh aG Ih IOdG UCGeG ````G ``j`è `è O``Yh ,``````dG G hojh , FGhdG e GOY tjh ,jdGh aHjhh aG jh Y Y uRG cdG J e Y

.WdG T a jdGhCG je MGhdG Uf H N SG dCGh,WdG L a he AHc cH Je r``````S h```è A``H````c ``c````T sEG `````à ```b ;``````c``N `è ;``c``````````d ````J`è``N ``j``````d SCJMG jG dG ac GS FGdG dG

AVQ uoj ;GAG``LEG Jh dYCG J G```gCGh dSQh ``````jDhoQ `è ``b````fG ;``c``````GIQGOEG :`````gh ;````````G ````J````````JG````SE``H ``````J``G

edGh ,dG jdG OQG``G jJh ,```ÙCGUh dPh ;cH jdGh ,JGh dGhjhJh jRJ `` I``FGQ cT d Jd

eGeh bKeh eBG jHh dH JeNG `````à``H ````dG f :``````VCGh .````````Y jHdG ``J````Gh ``````S``dG ``j``H ``c````````d ````````bEG``````Vh ``c``````dG GR`````ÈG ```V ``òj R``È```c ;```dIO``````dG ``X `` ``j````dG ``W``dG G````d A``````dG I`````èH SHb dG dG MU I Gsj rCG G fh -```YQh G M- G SeN ````f ``H```` ``g ````dG ``J````G ```g A``````fEG ``dac EG JeN Jh jdG ac J eoejhh WdG L afi Gh WGG``g A``````fE ````d````LEG dG r``````H ````dh ,``j``````dGGdGh KCdGh QSGh AdG eT- JG sHh .fY `jQ 1^362^594 Q`bh e -i```NCGegG f rVh cdG CG ``MGh`dG SGa G``````dG ``````dG ``c``M Q````````G Q``````dG

L a HdG jdG ``jhh WdG LV J dG dG aG e gc WdGcGe `è dG G``g j `èh ,`gR`````èG We G OQG```Gh dG ``j``g``Gh ````G Mfh .IO````G ``j```èh AGOCG i A````JQG S``````fCG `è ``Y```` ``c``````dG r``````YG ,Q````WEG G```g ```J`G `è``G `````d ````j``G ````````````dGh..cG HM e edGh jhdGh jRdHAfEG he S JCj jdG Gg sCG EG GeV J ````dG aG cd I``j``L JesJ M ;cdG d HdG ReG WeaJ YGJ eJh jM aG IjG JGeG Y G LCG e LGd MGdG SH adh ,R`ÈG YSh dSh oj HG.LfEG IOjR goj ;Xd FG dG

jDh tdG - e

``jQ``````G ````MC IQ``````G ````f``````dG ``c``````dG- ``````G Q````H ``jG````S ``Lu``JGQdG FGL V bee FGL H -dG eG MdGjGS he SG M ;kG``ND`è ``HO bCG `dG G `N ,dhdGY eGSG Oe QY he aCG IFH RdG G QHIjG OdG a G dGIFL EG aVEG ,dG ieIOe jQG a Y kjCG G dG IFL Y ka ,dGhV fe uSJ rCG G QH jGS rYSG dHh ,eGSGoj dG j dG Yhe N e dG Q dG jdG cT OGhQ

.dG jdG LdG MCGdh G QH jGd soj dG REG Gg M d jJ h

oj

:G QH jGS IQGOEG FQ SZc M Y b ,ceG LJh aGJ dG idG jQG MCG G QH jGS he,NdG QOe jJ H MdG d SSCG dG jd fdGGQ````Gh ````f```èEG `è dG CG Y MGU ``J I``F`G ``gh``g ``````fCG CG OhCG ;````Y jH ```` ``jQ`````è j d ```à````dG G````GhVh ``dG dG R`ÈG G``g Y G QH jGS ja d U dG rT ``bh ..G``g .zdG dG WQN Y dG jQdG jQGje H IgG YH bCG dG FGG jRJ M QG Fb

EG ,dG IFGdG QdG jdG cT e Gc GOY ,HO GL

jc jEG YCG M ,NGdG dG Achh jQG SG fLIFGdG jQd QdG jdG IFL jFdG Y ,dG FQ.HdG G ie Y

k dhdG GQdG He ``NO b G QH jGS he ``chSG ````M ;````H``Y ```dhO 1 2 `è `````à````G ``jQ``````G `è O```Y `è dGIOe jQG ah OdG J a Y G dG JFH RdGiG Y c HdG G d TJ dHh ,eGSG CG EG ;i```NCG aGL We `è ``j``F````dG He Hd h```dG

cH R`à ``dG G QH jGS he dd aG M dG.G hdG G Gg dG SG kaGQ kY hCG

fdG cd dG FdG JGdG ``FGh SG Y ,fL ehj : k``F`b hG `è %50 M dG (G```òY) MdG d eG MdG jQd kjQe k``LP`` G QH jGS hedH ,hd iG IH jDhdG Y cDJ dhdG IF G gh , dGMdG eG jDhdG LJ g FdG ag Ea GY dG FcT e L EG kL dG Y dH f fh ,dG he e dG iG Y ae MS Lh jd dhdGh

,G QH jGSdG FdG SG S ``H O````M dG `` ,````f``L `èhg Y dM EG :```à ; `````òG R ````dG G``g ``Y ,``````G Q````H j Gd

b e eQdG dG Y H dGh HdG jG Y FGGg `ÈG ,G Gg kGN 80```dG gOY Rh`` jdG dG AYCG,JGREG Fb EG j NBG REG g c ,c dh d d IYeh Gh IO``G je Loj ``dG SG GH fRd AGS fY aG fQM a j dG bdG ,hG H j dG QHGje EG f f ,QdG jdG jQe b OGhc hdG iGMdG LdG Fb Y dG J dG dG GR`ÈG g e

.zIjdG jQ IG

zaCG d{ QT X hdG DG J cdG

GOGjEG YJh G OYh SCG M à SdG Y cJ dG Gd G JGSEG :TdG

zhe AH```c{`d jG ```G ``àG ```Yj WdG L afi

dG ie Y eGSG Oe QY he aCG zG QH jGS{

He

jRJ T aGdG W G

Y jH jGdGh

jDh tdG - e

,````Gh AHd `è````dG dG r``````fGT OG``èEG h`````è J `è ,G``ND`òe,Y jH jGdGh dG W GNGO T AfEG Y hG TGh.Gec 46`dG Rhj H G jRd````Gh AHd edG dG r`è``b c

`````Ù````dG `````````W ``````J `````H ``````Hj CG Y ,Gh WGd IjGjh cG eN dU LGeJdG GQhCG e e Y,dG ``b``````dG `è IQ```Ù :````d````dG,``M``````G ``````S```dGh ,````````G ``è ````````fh IQ````SGh ,A`H```dG IQ``J`à `è ```````fh

.jdG e G UJ

VdG à dG FdG YEGzaJ jG{ ```è ````jhdG

jDh tdG - e

ueCG aJ jG e jhdG Vd dG sdG ,kGNDoe , p``rLoCGe O``Y QH ,`è ``fG``L ``dPh ;Hc e ```HQGh JQSf e IFG rfch .AdGh eYEGh Gh cdG eCJ FKh M e G V QNG s M ;dG ja e eScT QdG eCdG b Y je aSjS LBG J ..cGkbEG jhdG VdG bh .Fd IQdG e H ,aJ jGdG FGG S Th .GQdG a fl AdG b e kGccd edG eCdG FKh L -2015 jj 14 jQH bCG ``dGh-,G Y kJh .2014 jO 31 jQJ b gQGUEG hCG gj s dGFd fJ :aJ jG`d dG FdG Ff GhdG eSCG bHQGh JQS ueCGjhdG VdG sCG EG Ge ..Hc e IQH,INa IQH Rd j aVEG Ua FY kG kVY ojj Sh .Je e Sd kN oU e fL EGj ,ec Y I -QG eQ T N CGH dG- jhdG VdGjdG AdG j .TCG KK c I``MGh IQS ,GQS ``HQCG e aUa Y cd edG eCd IjL Kh j hCG QGUEH ej

TCG ie Y dPh ;G UdG V Hc e IQH Rde VdGh .TCG KK c IFd S AG``LEG a j ,G dGe ,hQ :hdG L O``Gh dG aJ jG AY

.dUh QU ,ihf ,dG ,SHb dG eL ,e fGL


10/24

RjhQ -d

ie YCG b gdG S SGb `è ````KEG ```èCG TCG ````HQCG ``dSG H e HQCG H jG,VG SCG dG IdGe ``````YO ````````J G````J Q `````````SCG ````dgh bf ````ShCG G````SCG dGeBG Pc dG G HPL RY e

.GQSdQG```b ``````H `````````dG G`````````VG ```````bhCGhS S ``Y dG LG GjSW IQG``````T ````V``G `````````SCG ``f````dGjc dEG j dG gdG Y baOh .WG dY UCd QSG````J``j```````è ``````YC ```g```dG Q`````````SCG G````g````bhC``d QhO 1281^50 ``````````S ```èee ``bh .G j (fhCG)iG G``g ``Y ``g``dG ``LG``J ``ZQ ``fEGOG````````SG `è ````YO ````````j G````j ``fE`àM SCG dG e j GSCG

bdG jGJh .hQdG dHY ````HhQhCG ``c``G dG j C```HGdG AGT N e j eM H ,````````G ``Z ````H ``Y``````LG ````g````G ```f``````dG G``j````S ```M G ````jQj ``f````dG ObG P````fEG ````J```H`````````fG ``````b CG````````dG ```Y````````````SG.G ```MCG ``j iS ````dG `è````dGjQdG dG gdG S fGh,bhCd QhO 1278^10 EG G 0^1jdG LBG OdG JQG HQhO 1^40 T jGa J IG``cCG GR```M OGRh .QhO 1278^30 EGdG gdH Re GTDe hU G j W 730^89 EG H 1^92je e jG dH ej Ib cCGEG ````G 0^5 ````````dG ``````gh .201 0JdG ``LG``Jh ````bhC``d QhO 17^65bhCd QhO 1259^99 EG ````G 0^4EG ````G 1^5 ``jO```dG ````JQG H

.bhCd QhO 762^22

RjhQ - d

GQhO 50 hO fH N S fGGdG YCG eH KEG eCG edQ``g``J ````Hh ````G ``è ``````S````b ``L````fEG

.dG jObG bdGY O``Y ``bG````dG dG ``jRh ``bh``j`è ``````HQCG ``````fCG G``````dG EG ``````G````YCG e ````````jO ```è``j ```è``HIO```jR ````````H `````WEG ````Y ``d i```````èIO`````jRh ``````H``````G ```àG````G ```è ````````fEG

.dG e GOGeEGj G``````dG EG ````G ````Y ```bh``c``c `è GQO`` ````dG I````c IO```j```d````dG ``````SO``c ```````èh O````dG ````````H.ej eH dCG 600 EG fEG aS49^40 ````b ```f```H ````N hG``````J i`````Lhgh .S 77 e ed QhOQhO 47^95 EG S 74 jeCG GG c `à ``f``g ```bh .```è````dh````èCG G.````H.````jG i```d O````````bG

````dG ``è ``````H ````cCG ``Vh````G G````jHSCG Z bG G``g j ``dh

.aH ````d `````G EG ``````fi `````bh````G ```````è O```Y ```LG```J ``è ```Y```dGj a I`````G ``j``dG edG ````````````fEG `````````fi ```V`````````fG EG````b``J CG G``à``````VCG ````````d .````````````GQG eh .IOh`fi J ``cCG Sbd e ``cCG -dG J CGLEG G dG fH -dG dG ``è CG J CG ``b```jh ````dGG iG `è ``bCG `è``c d24 VCG j ``bh H 7^ 5 YFdG G S HhQhCG h .eYcG dG LG g SCG Nj CG ``cD``G M ``dGh ```HhQhCGeG GdG AGd efH WEG``èCG hQ``````d ````cCG ``````H PD`````````S ``àS ``````V EG `à````VE``H Qh`````dG

.dG EG dG QSCG

RjhQ -d

d ,````KEG ```èCG Qh```dG He hQ````dG ````JQGje bJ e eY 11 ie bCG Y jkS JGN CG```LCG ````HhQhCG ``c``G dG dhQ````dG e O````````bG A``````MEGh ``T``````fG ```à````

.G```c```G `````````dG ```````WCG ``````V```G ````````````G ``````jhYJ ````dG dG ``F``c``dG ```NG ``M``H ``````j``````dGfdG d S AdEH GSCG CLa M hQdGb ``H dG i``L I``M`G ``````HhQhCG dG ``èCG

QhO 1^1585 Y hQdG hGJ iLh .GYCG KKY ``````G ```j ````````S i```````è ````bCG ``è ``H```è dG HHJ eG bjh .QhO 1^1459

MG j fdG HfG b SG jfGjS ``M CG```dG YSG jh GbGe ``V````j ``b `è P````fG ```` ````g````GG bjh .19 gOYh hQdH eJ dG hdGf H dG GSCG hGdG cM JZ h IG jdG GSG ZG H

.dG jObG fH CGEG ``````j`èCG dG ``d``fh ````YO ```dG ````dhj 117^190 EG ``````b `à```J ```K ```j 116^925He H 0^7 hQdG JQGh .H 0^4 eY fdG dOe e j jdG fdGb e H 17 f N dh fa 1^0005cG dG J e jjdG dG He

.dG Y jdG

RjhQ -QGc

``d``````dG IQGOEG ``````````SD`è ````````YCG```èCG ``j````d`è ````dh`dG ``è````SEGG``````S QG```````ÙEG O``````YCG ``````fCG `````KEGTCG KK LC (U) eSEG

.QhO e 860 HVY 11 OGG N SDG Jh````Sh QhO Q`````è 1^065 ``````HH 0^553 HQ ``` dG``c``G ``````dG ``````f Q``````TEG ```````H

.h````````dG `````b``è ``````Y ``````d```GSDG a C``` I`è ```NBG ``f`ch``````dG ``j``````J `````à```f ````````d

Fb U efH b OGR eY(A-1 ) Y RQH fG OQfS UQe 1^65 è QhO Qe 1^85 EGgQJ dG dG Jh .QhOGhOCG ` ``````dG d ````````SD`GdG GPh ddG dY dGeSEG d dGh ddGe ```J``L````MG IQGOE ````dhG```J CG``g``````jh .```````LCG ```````dG ``j``````dGe d ``j`c``G ``````dG SDG Q``````````c``dh ```j``````dGh ``````````fh``fG

``j``````fh ``S````````jQ`èh ```j``````d``èh``````dGh GQ```````````èEGh ``````c```Jh ``````bh

.IL eh d eSEG

RjhQ -cW ,jQH

R``````d ``````KEG `````èCG ````````HhQhCG `````````SCG ``````JQG`è````J ```````H ``````V```G `````````SCG I`````````dG ``````S```èefH `````HhQhCG ``c``G ``````dG ``WE``H ```b````dG

.hQdG e ObG Yd GS AGT``````SCG `````gC 300 ``````S``àhQ```j ``````TD``è ````````JQGhU b ch f 1408^40 EG H 0^1 HhQhCGTDe ````JQG fjH h .G ``j H G``MGhc TDe OG Rh H 0^1 QG 1 00 J ja.H 0^6 CG cGO TDeh H 0^2 fdG 40

UQH SdG f TDe JQG ,HdG hR``Y CG ````H ````KEG ```èCG ````d``G GQhC`````d ````c`WR``Y ``M ``````dG ``j``b `````j`èCG ``jO````````bG ``f````H

e jdG Y J dG cdG ``dG Vj H ```g Q````T S ```dh Q``J`è G``f``g17014^29 EG G 0^9 f Uh .HQCH UNfh ``j``````T i``````è ```bCG `è ```à`````è ``````fdh .VG G j f 16592^57 Y dGQe 2^040 Rhj h kV c ed G MO``Y ```bh .``````jO 30 ``è i ```````è ```bCG ```gh ``````SKEG eCG jeCG GSCG ZEG e eG````ShCG HJ TDe ````JQGh .`è``Y Y S.L ````TD`èh f 1372^ 41 EG ````G 0^6 bf

.12469^58 EG H 0^7 jG 400 f - cG.H

j cdG QM eH H 8^8 QT S igh `è ````LQCG ````Y J ``d ````fCG `è ````KEG

.QG d aG HQCG

zeBG PG{ HPL YH TCG 4à ie YCG b j gdG bGdG dG fE Sb e GQhO 50hO j zfH{

HhQhCG c J Y gGG e eY 11à ie bCG b hQdG

QhO e860`H U QGUEG J zdhdG eSEG ddG IQGOEG{%0.9j zf{h ..HhQhCG SCG JQG

hO + S

cdG - UGY

L Y H ```èCG ``````G ```ÙQ``H e ``LG``J

,SCG N JeJ hCG dG QSCG LGJh ``HQCGSCG Y AGT Y e YH iNCG GSCG U a.jOdG

UCG i``d dG dG IQGOEG je ,S ````jEG `bhOU H G GSCG LGJ:dG GQhCG WSdQSCG LGdG IO``Y e IQe ,VG G bGbdG S Sh Wg dG QSCG UGhh .dGc ,S 23 LGH ed QhO 49^94 fH LBG.ed QhO 48^32 EG S 37 jeCG G S gG UQH ZCG OU LJ bdG :S VCGhFf ``Y `````àEG `c``````dG A ``H `è dG i```G ````YG````SCG I``````G ``c`````dG ````ZCG CG```Hh .2014 ``Y ````YCG,2014 VG dG G dYCG Ff Y YEG G.HQCG jRJ AGQh S gG j dG SG gh``g`è `èO````dG I````dG G``````SCG OU:```````S ``H``JhYh ,dG ObGh dG U Y VhCG QGSH

.eoG U J b S AfCG CG OhQh

R`HCG ,HdG dG `cCG ,jOdG UQH fch`g``TD`è ``LG```J ```H ,`````èCG hG``````J ```N ``j````S`Ge IQ``````è f 8482^93 EG ``G 0^62 FdG

.bdG hO jS HQCG Y IG JcT ic YEG``TD``G dG `````dG hP ,O``````dG ``H```S S ````ghHQCG Y cdG YCG CG H G 1^9 H ,FdG

.2014 VL 4 d GO OU ``G jdG UQH ````bhCGh6623 4 EG G 0^42 H dG gTDe ``LG``J HH YSCG e cCG Jje YCG Y e f

.dG eG SCG LGJSe ```ZCG ``Y e ``b ``ÙQ`H ``````````fG ```cSCG ```ZCG ``g `è H ,`````V``G G GG 0^21 H dG dG TDG f h .jO dG dG11891 46 Y d ,MdG FN `è fL e

.fd G 0^15 H HO TDe fG ,GQeEG aha ``jO``````dG ``````SCG ````g `è H ``````f 3893^5 EGe ``ch .Q````YEGh ````HGQCGh `èGO H `èh QdG dG1^8 H feCGh QH HO S HO S jSG H

Fb EG efG `è JdG Y ````G 0^6h ````G HdG feCG cT SCG bh .d FdG TDG.VG dG e jOh ,af iT N cQH HOh

gFN jJ X HCG UdG UQH af 4567^25 EG G 0^26 Qb JQG Y d ,IGX ``HCGh eSEG X ` `HCG e jOb SCG OU YH

.JGh QdGY X VfG Y UQdG ZCG ,jdG hSCd 15 jc TDe ZCGh .Ia e Ie HQeTDGh f 1073^9 4 EG ````G 0^68 e jOdGU ``bh .f 6623^4 EG G 0^42 dGJh HdHJG hGdG EG Rjhd G GK Y fEG .. (H) jJ K SCG HHQG dGCG U VCGh .jS HQCG d HH dhj jdG dhGG Qd AGY h SGT OGOjjR SCG gh .IL J d M IYdG SCGhdG jdG Hh G 1^3 LCGh Hh G 1^8SCG JQGh .G GMGh YdG Yh G 1^9G 2^3 IjG GWh G 1 Gh G 0^7 jZCG

.G 6 jQCGh 1^3 ReGh

dG hf e j OdG TDGh ..HQCG L H G UQdG e LGJ

ObG 102015 jj 20 aGG `g1436 hG HQ e 29 AKdG

fOCG j G GdG d SQ S

RjhQ -IgdG

7^24 EG ``````G ``````G ``LG``J``````dG A````````Y Qh``````````d `````````L``fOCG e ````KEG eCG ``c``GVfG UGeh d SQ S.SCG Gg GdG Y j d

dG `è ```j ````H ```dP ``JC``jhId 7^14 Y VfH d

Lh Rj TCG S hCGd J eG C``H dGdG ```J ``j``W ``Y Q``````````SGdG G`J `dG dG EG J

.OY40 VY fEG cG dG bhQhO e 38^4 Hh QhO e7^24 `````è ``````S `````bCG ````H ````MhCG ````L 7^19 ``è ``fQ```è `````LQGdG Y dP ALh .MCG eCGQSCG H cG d LG.SSCG f 50 FdG IFdGh Id S dG cj he C``H `````JG Q````dG Y j.J ````Y `````````d ````dhD`````èdG ````````dG EG `è`````è ```bhQh``````d ``````L 7^87 ````H A GO`````````dG.``````MCG A``````è 7^80 ``è ```fQ```èd ```````G Q`` ````SCG O``````JhFf SSCG Y H QhdG hGHj `` ``c``G dG GA````Y

``````dG `````S ````Y ````````Y I```````SJ AGO`````dG ``````dG d SdG

.f


11/24

11 2015 jj 20 aGG `g1436 hCG HQ e 29 AKdG YCG IOjQ

AdG EG ``H``G ````Y IO`````S ` `bhQhO ``j```J Q````WEG ``JC`j `è`YE`H fl `è dG ``è``YEGe He J Y ``gh Ih````dGVG IhdG GQG`b e PJG jjdG fGGh J jeh`` `YEG CG ```````VCGh .GQG``````````dG ``` `ddGh HG Y SSCG jTGQhO j f d ,Ih````dG ``g GQG````d``````H``````Gh ````````Ù``````dG ````````Y ````````è`H`G ` `` `VhCGh .````Y```dGh ``c````dGh GQG``````H ``L``N `````V`G Ih``````dG CGR`Hh e dG J q ,UJjL g CG kGcDe ,IjL GQOckeb d eG b e VGhHeh ,dG jQ VdG ,I````````````G `````è`````G ````````G `````````LJ QG``````H ```````j `````à ```Ù``NhbG b è ````G 10````dG fdGh SGh I dG SDdAD`````g ```jQ```````è `````YO ``````Y IQO``````b ````g

.dG

Fe VY

Fe ``V``Y ````Y G ``````````TGhhe ``j`è jdG G `è``bIh``````dG G`````````gCG ` `` à ` ` `` ` `VhCG ,Ih``````````dGUa ``j````J ````Y ```c``dG GhJGh YCG OGh``d JGG YCGhdH IjL ``YO eGH J YeG ````G ``H ````K``dGh ToG

eM ````Y `````JGh `Ù``G ``````dGhYGdG GQO````Gh GQG````dG e IjLEG ,```S``Gh I` ```dG ```````SD``````d ````J q ``è ````Y ```b```dG ```f```LJ ``````S `è``````G `è```dG.HdG Ih````dG `è G GQG``````dG````dG ````d`````dG EG ``j``````dG Q``````TCGhVG Gh ,Ih````dG MSOGhQ cQe S ```dGh MGi```dG ``c``````dG `è O````Yh ` `` `YCG``YG`dG `è```G ``````G ``è O````YhLh SGh IdG SDdO`````fG I``à QG``è ````Y ```YR``G `````dGQh````fi 4 ````````b`````èh `````W Ih``````````dGYdGh YCG IOjQ aK gh FQfGdGh SdGh MG UdGhe Q````````SGh ``j``````dGh ````j````````dGhIO````jQ I```F``````H ```j```F``````dG ```Y ``````YEG````dG ````gCG ````Y ``b````dh .` `` `YCG`````dG `````````f ,Ih``````````dG ````jQ````````Gj jJ L Ihd dG

L Y ,FdG d Q GG`Y````````d ```````G ```j``` `````j```J

S H ,IhdG cQG G``j`` jJ L AKdG ````dGbS ````dGh ,``````dG QG```G14 UJ e FQ Qh``fi 4dG HdG Ih````dG ````H ``L``N GQG```bIdG ``N fldG S bCG

.2013 jj 23 EG 21 e

j L

` `` `YCG OGhQ ``è 507 ``cQ``` ```h```Ò``cCGh ` `SQG` `G ````Wh ``````dGh```è````G ```````SD``G QG``````dG ````ÙhJ J f ,UG dGhL ``````N ``fl`````dG ``````S GQG`````bJGSEG j Lh TfV ````dPh ,`````V```G ``````jO ``````T J Ih````d ``j``````````dG GOG````````SGbCGh .`fl`````dG S GQG```b Jafi G TdG GTh NGdGh eh QXh eYCG OGhQ e SGh cQ WdG``````fl``è ````SQG````G ``````Wh ````````````dGh,Y IY EG jRJ ,aG``K``K````Y ``````T````f ``````G `````cQhG dG gh SSCG Qhfi``jQ``````G Q`````àCGh ` `` `YCG IO````jQ ````èhdG Q```fi h .```````dGh ddG gG Y dG ,GjQGh YCG IOjQ dGh,e H ``````dG hj ````dG``dG ` `` `Gh ```F``X```dG ```f `````g```Gh

,gSQ hCG H Gj CG G `èY jdG Qd ````cGQOEG i`èh``b`fh .` à`````G ````Y `````G O```````bGYCG IOjQ e YCG IOjQ QfiGQGh dGh dG f Lh eieh jQG SCJ gYJ dGjQd ````YG`dG ``````H `````à```è

,`NCG QG h .SGh IdGdG dG jQG be q

P VYh G fl dGhgjJ c beh jQG J e``j``````dGh ``cQ``````G ````f ``````Lh è

.LGJ dG Gh dG

JGSEG L

YCG IOjQ aK YVe fch

QSGh jdGh MG UdGhQhG gCG e ,fGdGh jdGh

````````JG````SEG ```````G bf ````dG,fldG S GQG``b J d``````YCG OGhQ ``è 70 ``cQ````` ````dPhSGh IdG SDG UCGSDG QGdG Uh OcCGh``````dGh ```Ù````G ````````````dGh `````è``````GjO 25-24 `è I````dG SG

JGSEG ````TQ`dG CG```Hh .```V``G```N ``è Q````````G AGQBG ````````S``HH fQd Y EG J``bG``dGh ``fl`````dG S Ih```f GQG````be I```à ````g ``f``c GPEG ``èh ``S``````GdG AGQBG L `NCGh KEG HY `````dGh ```G ````V``dG ``Y hCGQh``````G ``è ```c ``g``j``````d``````MEG Q````````````G ````````J ``````c .````````````HQCGYdG IaG UdG SGYb J dGh G dGdGh Y GQdGh LdGh dG)jdGh YdG ``bh MdGhQdG dGh RdGh dG bhSDG ````gC``J ````f``èEGh (``F`````dGh``g ``V``````d `````S````Gh I``````dG```````G Q``````G ``````JGh .``````G``H I`````````dG qCG ````Y ````````````JG``````SEG Q````j ` ` ``G ``````V```dGh GQG``````````dG%10````dG J ``gh ,Q```èCG N ``MSDd G `````b```G `è

YadG YS f Jh IdGcdGh eG SDG b e ` ` `` ` `YCG OGhQ ````jQ````Jh i````````dG`è k`````H I```````è ```jQ```J G````````èJh ``b````G `````jQ````dG GQh`````dGj H IMGdG d GAG``LEGkfhdEG eG L AfEG

AGS G G``M``dG ``H dGh````j```````dG `````Ù``Gh `````è``````GCG fCT e dG GAGLEGh fGdGh

.dG Q J``M```è N ``cQ``````G ````Vhh``Ù``````dGh ```à``````````dG) Q````````fi``````MLdG FNCG gCJ `gh (``M````GA``YEGh ``YCG IO```jQ `` GIO```jQ ``` ``````SGQO k``è `````dGej jQJ e Jh ````YCGA``````fEGh dG ````Xèh ````YCG OGhQYEG QhO Jh YCG IO``jQ c````Vhh ` `` `YCG IO`````jQ `à````K ``````f N Vhh d YLG fGfH IYb J d JGSEG A```fEGh ```````d AGOCG G````TD`è ````VhhWh M TJ h bd beI` ``````dG ```````SD``G ``````dG ``j````dVG AfEG dGh SGh

.G jdG YdG dMe N cQG Vh c

(``j````````dGh ``j`````dG)Q``fi

```MdG ````M```Ù ``j````Jh ``j````J ```gheGd jce OjEGh adG hUhce OjEGh dG YdGh jdGfd IYb OjEGh jdGh d`j``dG fl I``j``L ``àCG ahjd dG IdG cdG QSGhfRGG dG SdG Fa h .IdG SDG b G````dEG ``M````G J ```j```````dG è`N ````J ` `` è` ````G ` `` `` `` `SD```GLGeh H HdGh IMGdG GM H dGh ``SàEG ``YEG fbhdG hO ``f``b QG```ÙEG jdH dG f dG IO``YEGhMJh SGh IdG SDdJjJh eG SDG iDhQ ` `` `` `` `SD````G ```````````J `````è ``````S```````````d``````J ```````H `````````S`````Gh I```````````dG O` `` `jEG ```fG``````dGh ````j```````dG Q````fiJ ````dG ````````SD``G b ``f`b

G edG IdG N YadH.Y

SGh IdG SDGh YCG OGhQ cQe RGHE Ihd Moe Ve

S{ GQGb J J Ihf J GOGSG Y WG``M`dGh G`gCG VG``S eYEG Adh ..z`fldG

zfldG S{ GQGb Jh He à SSCG jT YEG :HGS GQGb J J Ihd FdG dG KEG eCG Y

dG Oe H Y QcdG e SFH d kYLG fldGUCG e dG AYCG QHh ,dG FQ YdGh IQdG jRh

dGh Ihd d GG NBG Y bd dPh ,IOdGh GdG eH dG cH QG jj 28-26 e IdG N S

.SHbH Y IOS QH keYEG Ad Ihd eYEG jdG eCG f c

S H QWh ,aGTEG dG Y YEG IQGRh ch HG NdG FQ TdG AS IQcdGh dG dG FQ SQdG

G fle dGh AHOCGh dG e Od N ,eYEG.jEGh HdG dH WdG dG

fdG jS Ija -jDhdGHQG Gf /jJ


12/24

122015 jj 20 aGG `g1436 hCG HQ e 29 AKdGCGdG

Ga h PdG G`à h adG G`à h SdG G`à W e C o CG H gZh gG g e Ga a ;jdG Ye Ggh ,M EG jh Vd ,KDeh Mh bh YaYhh YSG AGS ,jCG hOh dG aGJh jQdG IQhS eh Hf hCG fh fh YfCG ,H Yh Yh

.dHdG eCG QbCH Y dG hDG HdG HdGUJ ha ,Sfih jb ``jOG``JQG Q``KBG G``J `èh ,2011 ``Y eHdG Gg gH a ,dG e OLdG YGU a e jLYG e G``J e HdG `èCG C``H JhGVh Jb ZHgdG ge c ZQ gRhh IeGDe Gg Od j e dGh

.Uh M c dGh dGhg ,HdG WdG eG QHWh LdG dG qEG TCH GgJ CG H ,```àQh eheh Ye GH ehG ``cCGjOdG e GQe Hh edG e TCG H ij d eCGG QchCGh dG SQGe Lfle BG Hh ,jOdGSa YEG e Jh c ee e ,YCG ``gQEGh Gjeh Y OTh ```WhCG MSG fi e oe Q``H``Wh,AMh ThY hJh ,je bNCG WS HQ c d .aY jdG fb e BG fh ,GQhdG e GQG eh

G Yh GR`èh ,Gh GdG JGNCGh IgdGh eO QGSCGJQ QH jdGh jSG cCG .j Gfc d keObh kFb,G G```NEG (!!``G g ``SEG) YL Gfc ``dG YH`èCG `è d HdG d fCG H G``YQ````S ``j``dGhjQdG He EG fCH Gea ,a dhdG geh JehH QJh gGch H Ve GUCGh ,Sb eR SdGhd cCG G e ch jjh OY fK W JQHh JQSCGfG b G``NEG e e GhR qC``H dG J .j GfcdHh ,`ÈG h f j Gh``dG G``g qEGh ,LQ Z EGg AdG e Hc Q````G Q``c eeh H dae G d e Y a g e .Gh FdG gegQKB h d AG`YCG EG GNEd eCG VGMh YGOAdG e Qjh HdG jQdG j Ga QdG HGQ h

.GhdG Y

jdG d HdG cCG Y gOUh GNEG Uh qEG THfc ,SdGh jQdG AGbh AdG gY bj dG YdG hY ,GAGdGh GjdGh dG OJ e ASGh FQdGSS Yhe jYO YL SSCG G``NEG qCG QYGdGh YdG ij b fh HOCG H ,eCd eLh aGJ G```NEG MQ jdG `è j a g `è . ```Gh YdGjdG e d c ,HdG eCd SdG jQdG e ``jCGH J Hh HY SS c dG hCG d dUh

.b e QNG hCGG dG fGh fj 30 IQK H G kjh 2013 Y eeCGh e eOdG Xh Mh GNEG YhhVGMh AMh G b e Y ``G ``YEG q``K ,HdGMdG Y dGh SdG GdG ee J CG``H ,```èCGc GdG dP qjh ,GNEG jd HdG adGh SdGedG gh HdG WdG FdG KdG GQdG CGH M .jNd GkOGSG NdG SdG A````ME``H ,G``````dGh QdGhY ,d d eh G``NEG fG CG H ,e qY IHh MdG,1967 fj GjM H oY e e IQGH GdG GhCeh MdG,1979 Y GjEG eSEG IQdG H SGh gPf XJ qKJeh HdG qed G dG SS eNh

e HdG odG ZCG hHh HdG qGah HdG QdGh. 1971 Y UdG Y YdG MQ

Se M ``Y Idh d SdG bNEGh G```NCG HY e dc GOdG LP H GNEd SFQ hCG Sh.eh jQS jedG HQh 2005 ``Y e I``Z h ,1989 d WCG Uah Ia dG G a dHhKMCG e ij CG hO ,gjN d d dG Qj c eG``NEG H dc G `èh ,eh jQSh I``Zh GOdG OdG Y Ghoj gh ,G````YGh fdH fJh OQCG

.Mh H`èBG H M ,``````Yh ````j`èOh ``èBG H ````H``dG qCG ````TJ ,IG HdG ed IOdGh eGdGh YdG IOH G kQc,SdG ````L``d``j``jCG `Y dG ``c IdG ``qjQ``````G edGM e VG G Y dG Jh ,MG aKh

H qJG ````dGh ,SdG ``SE``c i```NCG ``HG````dG LdjjCGe a ,dGh jUdGh dG edG cM H aoYhHhdG IOd dG GhCG BGh .HdG SG dhO Y OY e,jQdG Y fc c d VMh qeCG WC eL jQM dcWdGh jQdG AcTh Gh SEG YJ dG dG ggGY J ``j``dGh ,```qeCG d qW fe `è GhqjdGh Gh jQdG M AcT Gfch , H e j GPqjgh QM RG```c h HdG qedG IOa .``HG````dGhQdc NdGh IOQG i```NCG Q```àCG ac LGS ,eL

.gZh dGdGhFc SJh J CG d jYb NGhO HdG fCGHhdG f qCH dG qJ a .jOdG hdG qe dG idj dh j hdG qCGh ,F MGh fSEGhQHWh hdG CGh ,dG Gg fe e JGeGDeh HhM e GkMCGjh ,gG Y J e QH SEG Y jeGhLG eh YJCG ge LYEGh FGT Y H SEG U Y d dG qCG NGhO HdG fCG c .jQJ Y FZ ea Jeh SEd VMh eL qjgh qjQM dc HhdGeh e d hj e W c bGh HhdG OCG H ,QGSCGhfCG c .SEd dH G dch ,ch dSQ e a

J h GbG jOU VJ HGdG qCG M HdG afCG c .SEGh Hhdc SdG fHdG h SdG OGdeh dGh d e jFdG GMCG qCG Yb HdG aeh ,WdG ````KG``Gh JSd dflh Jfqeh ``WhC`dMGJh ``G ``g ``q``G``dG G```MCG qCGh ,Qd Ih```Yh Vdd J e Ggh ,H AJQGh ``WhCG e GdG dd dGHdG gH c . H eR e WGdGh WGdG IHLc .WdG dh fWhCG Y WGG L WhCG FN qCHW fqe H bCGh jcCG H d WdG qCH HdG a fCGL Gd .dGYh Sh WGG L L CG HHhdG ,d QfGh idG SGdG EG kM fOj aFdGh gGh HGd ``ÒCG f EGh ,````WG``Gh ````SEGh

.jFdG GMCGh WGhY Vfl`è ````dG ``èCG ``H `` `è qC```H f CG ,G k````S d

qFdG HhMh HhQhCG V c M EG T g ,c AHGhe OY b ch ,dG VdG bh SdG hdG jdGhIdGh dG IcfiY qCH jT Y eCG e QdG jGY LGeh ja GQ``K e Y HGdG dG Vfl ehdG QKh Ff H G dh ,dG VdG b Sh

.L J hHh INCGdG d gGgCG H f gQfG jQG dGMdG UUQ H S HdG qCH e kX ,NGdG HfPCGhY dG fa ,jdG G VGYCH X dGh qeCG SCGQ HdG HdG d b We j dG dG UCGh ,MdGe M Y ddh .dfi Q`G QYEc OdG WdGQSG a Y ,eCG h j MCG dh bGh qfCH dEG efWd eeh d Jf ,dGh AKCGh HdG b JYbJ h ``H ,`````ÙEGh ````SEGh ``Hh````dGh gGh ,````WG``Ghch c c ,``JGhOCGh jdGh eYEG eeh f HddGh ,ke Gh bGdG g dG fYe a ?!dG UCG

.dG VdGh Id VQCG Y jb j GP LSY UG YdG e T d bG qe c qEG T Hc Yh H ,dc UJh Jh UEGh Hd a G h ,QGh dG Mh JfYh qe

GjCGh HdH Ghc b dG HdG eCG e YCG OGdG qEGdGgdG g ADg qCH dH j e Ggh ,aGgCG Gch Md G dG gh ,HdG G qjgY GFQW a gGY eh ,HdG d G idG gh ,HdG HQ Y e WCG ch dG qEG dc T fOCG Hh .FGRhWdG Me e qSjh d qgGdG Ye e S ,WhS dHh ,e UdGh GQCdG e e aSh ,HdGc f jJ IOYE Yh L kM JJh JRJAM EG HGJ e K H S M .QG G d,dG GU e eCG GOGQEG GU :AdG b .aeh OGfCGj jQdGh fG Y J IQG :J jQdG dOGhe WdG a ,kT H GcoJ h fWhCG GMCa .aGG Y

.EG

dG fi odG JdG jGhd ddG JAGb fCGdG `è U 184 ``Y ``j``j a J ````dG TeeeCG JJ ````dG GAG ````dG J `è IAG```b ``c h .SG Qhj c dG e J jRGSG M SG eYjj dG eh ,jGhdG Ia dH N M dG W Nfc ``gh ,(Te) Q````d e H hCG ````Vh Sj CGgP fc dG g jGhdGJ Y QdG dSCG dG jdG

?a hCG dG hj c b SG eY dGUCG ````HCG ``MQh ,kfL ``jGh``dG Vh ,IA G```b ``NBG HhQj e Gg .TeJ M kaNG g La dGdG GdG Fb fdG bGGhdEG bG dEGjdG H GJ H ,QhQ QN Ae g Te qEGdHQh .dG M e bCG gh e g Te qCG JG :fdG SGQdG OQh e EG IOdG g G eQhQ Q``N je GY ``h ,RGQhCG JHhQ dCJ e ,12,fH QhOd S ddG SGQdG J ALh .gDheh,Y SdG dG jf Qh Q QN jH cG e hCG ghQG Te A Je QhQ QN be j CG bG CG.(1989 `Sch 1895 fH) jGjQEG H SHH c dEGc dO Y IQY gh ,G k``L f dG Gg qE`à b ehjdG IQdG SQ Gfc jdG dhCG IFd jZEG IQH

,HdG IjG Lh ,jaEG dGh , fehdG e He (1955) a .h jh .O G e hCG dG N dGhGNDe oah .`T QhQ QN JQG M (1982 ) jGdG .dG hL . EG MdG SGH jL e TdG Gg

.zT S JQG J Ldfh c dOCH JM Vh e H JM e YV ,G dG dG Ggj jGh dG da .TeG``MCG JRY e gh .dWJ IT O jGdG a .IAY e cCGTeFSG H Lh qd aSG d ,GYCGj HVG J g M ,dG e dG a.... WdG IOQW QHh cH e Ib a ... GYCG jCGGPEG P S GS ``MCG .... JgBG Ih``J fdG UGh

.zFGdG Mga ,fCG R JJ c dG IAY J Te dMh ``````NG``dG ````Mh``dG I``L````G j a ICG`è``c J.IOG IG Z IM jL e J CG d QNG ``dG AdG MQ e AdG H d CG Q``bJ gh .jNBG b Y MdG jDhQ iS d HeLhRhMH Qhj dG QGG jK QhdG Gg kjCGc Jggh f EG Vh ,Hj Te qfEG,YdG..Te dG IQ```K j a Y O`à ,f YS

z?jcJ CJ dG Te g e Te ..TeAGOQ HJ c fCG K Y J CG Te J KdG jG CGJ MM GY e SJ fCH MjHh fCG H ``j``HCG dG EG OCG i``NCG G``MCG S.fhJ h ``cG``f d ``KhQ ``G d b G ``d``b ``j``dG ,jjGhQ j a ,eCG H Y FQb Sj CG dG ajhM ,Gd AfG Te QGS G cDJ eZ IHSj ,fEG Y Y ,QG FM AG gCG j

.zG T c J ,YGeh jMh kbQdG j JdG e e qfCG hj dG VdG GgG ``Y ``q``M Q``````H ````````G ```jGh```dG G`````MCG ````M`è I```dJ jS FJH He Ga dG gOQj ,QdGgG H e j CG ,JGP QGH ,ZJ h ,QdG dPY . QdG G OG`àCG bh S Y dG J dGH O`` dG bdG e SQ dG hj G Sj c - jQdG CG - a ,d aGdG jdGh QX AHCGG e jh j dG JCj CG GjdG YfSah jG LQ e CG jh ,FHh J OGH cCG M OGRh (j CG EG) .... dGh IWG YjG edG e MCG jdG G HG e jdG Gh R

.zgj j a ,e

.JM QdG j CG Y dG j i``NCG Ie gCG e HDhjjdG e GMCG CG OG c a.b dR dh YHjJ QNG dG qCG CG ,je Y iNCG g ,YdGLhR eMbYHJ dG bd e Uh J dG GOdG L H ,a QX d Q ,ICG``Gh LdG HY O ``J M Ie IQY M d Y JCJ PEG .HdG?a JOQCG dG dG g fCGh fCG fP ehYdG bj a ,Y OJ dG ,LhR QU Y Lhh YdG j fMCG fCG LdG e,AjdG e AH hG dG

.dG ShDhH EG hJ``NBG EG j eY ``H j `è j CG Qd ``c EGhIQY ggL ,Te qCG T H a ,TeUG Y dG gqL ,Qd YLG I S Y

.zTeJ dG dG T Y dGY c dG jGhd ddG IAG````dG ``qjEG dCG e G``ghdG JqL c jQ dG I dG OS dG jQH e e jQ JEH dG b SQ dG TGJ dN Y j dG I dG UdG J a ,QX.qddG qG IQdG Y J Yj CG hO ,dG

hDG ``Z)h ,(``f````MCG SGdG ````G) UCG `è h````cUGdG bGe Y dhGj (kdZ jG) H ;(Ic jMCGdG qEG H ;(dK Y M) Y (HPc GAf) YLG(kHhe jJ) a i`è HCG EG (eBdG) dH Uh c ``g SCG jeCG LQG SdG S(HY) fhdEG bGeh AGU U dhGJh ,2011 jfLd fh IYCG sc MCG qSO ic j a O fCG JGhQSCG J qCG cDd GH d H dG gjh .fHh GQhREG jfCG EG ic dG S V JCj dGY j e qEa Gh .j ee hCG bGh dOCG jCGh``dG H a jJ (Y ObG GU) EG d MdGSCGQh be LdJh V S) JGhOCGh idG YdGid Iae Lh (J aCG eY ``jCGh I`àh ``cCG èObG G```Ù ````g s```nK `èh ``j``````SBG Q``````dGh Q dG dGObG b)`d G dG OSG e G jRJ Y

.(MhCGdGh dhdG bdG AGG e jdG g c GPEGhH ``è{ ````M`è ``Y ``K``````j h````dG O````````bG ``c``M ``WG````HdG dhdG SdG GdG M j dP Ea zdGg hdG dG YdG idGh ObG GU ggL g .WhTh dSCGh dG O dG gh dhdG dG ibG c CG EG ODj e c Y PJ CG QJ h

.QdG EG dG e SCHh gMh d dGhJG j jeCG Oba VdG g cDJ ``bQCGh

ahh .dG IQ e %16 ,3 H HhQhCG OG H fdGMdG G```dG Y fi eh jObG AG```G dg qEa fdG jObG dG qH YCG IQGOEG ,gO J I``````G ``j``dG ``g I```MGh jY Y I``bHdGh jeCG IG jdG g jObG Y ib KhGdG Ggh .jO bG IOdG RJ HhQhCG OGhe b c a Uj ObG GU EG Y GU eOHCG Jh .aJ Ie Y G LCG e IQhG bCG YQG dG id qdG GRhCG Vj dG GdGHhQhCG OG H kUN ,dG fEG hdG IQIQOb dhOh bEG Ib EG dh LefG Qe cEG Y jObG gh jOMCG IG jdG ae YLQG IQdG b j `` HhQhCG O``G UCG M ,dGJG jeCG IG jdG JCJ K %19^7 H dhdGHdG ``JC`J `K ````dG IQ``` `è %16^3 Y PJh fdG

.%9^3 Y IPeM jeCGh ``Sh``dG dhDG jJ bf e GPEGhIQGOEG) Q````WEG ``Y ````J ``d ````fE`à ``````dG Q``````SCG ``V``````fG ``````SCG(G Y dG) LQGdG dH j e hCG (aH GdGjO 29 ```KG) ``j j `è``HhCG GQ``H jeG FdaH dG QSCG VfG qCG (QBG H G) YGPE jM (2014Y V Vd A``L SS QG```b ````G N ``Y ``j``JYJ LG bY CG d dh ,aVEGh ShdG ObGeY dY ``LQO EG kjU ``ch , dG dG e fEG

dG MdG AdG qCG Y j c e kb qEG) :``bS HY Va CGh dG S g (ShdG) gObG jdG HdG LGe Y QOb Z h g ShdG ObGL QJdG jM JCjh (dG QSCG J Y S dGjeCG sEG) :```à k``MG```Ù ```cCG HdG SFdG ````T``G ``c`èd gOL Y jOdG HdG G J CG jShdG jObH QdG `ÈG G OD``j ``h dG QSCGOa ShdG FdG fgT ``NBG G Yh .(G``jGh2014 jO 30 AKdG j Y U De j JHdG Q``````SCG J EG ```J I`èGD`è ````g) 1000 QHbJh IeGDG g EG dH Yh dh (GjEGh ShQ NE

.(eY Z eRCG e ShdG ObG j CGdG GSH Q``````dG ``H ThJ ``f``c h````j ``èCG PEGGg ``F````Shh GhOCG L J Md ````h O````````bGeh (IQ``Gh dG) SS j hO`è GY dG

WGh G HdG e Ieh IjY TCG QHG ahCG qd J dG hCG bQG h``dG Y a ObG ceSG YGdG Y dG hCG H G G Y h``G

.d GdG SH OJgh g JGUCG f qCG G ehH dJh jObG ``èRCG YGJh jeCG ShdGfCT e ``G G`g dG CG Z ShQ e HdG hdG,jeCG IG jdGh ``HhQhG O``G hO A SG j CGY HQCG d ShQ e eRCG gDhcT j CG aJ dG

jJ fCT e QdG Gg qCG EG IQTEG e ,e M.HhQhCG OGh G hO H H bG jQdG bJGS ,IY jObG SS jh HU K Y aG hO LfEG cdG qCG kUN CGdG Gg V J

.MG UdG e IOSG Y Qj fe Z``````dG O````````bG G``````dG G```g ````JBG `è h````G ```` hIG g bh e IOSGh SGQO dh EG JYGJhSCG e jdG dG ffCG Cf CG Y Lj?GdG Gg HdG hdG Vh jCG) ::gCG eh JGSGjb e YGJ dh ?Y KDS gh ?e fchbCH hGh GdG H Y hQOb fgh ?iG IH hCGU Yh ?FdG SdGh eCG GQdG X F Ghd IjL U Y dG fEa edG dG hO,ShQ ,jRGdG) zjH{ Y eCG eh hdG ObGLQCG J CG dGh (jaEG L ,dG ,dG

SFdG HfH RdG e Jc O FdG M e GPEGIe hO N e Y gh ze{ Y h ,(2015 YjQc ,fhfG ,G) Jh jObG gdG h``dG e AYCG g YG g AYCG ch (dGSCG ,cJ ,HGY dhdG dG `èRCG H J q dG jdG Y,AT c bh qfCG EG ,FYC G GgCG fc eh .2008ObG dG SQ OL h```dG d e Y Q```WEG

.(jdG Y V jG hdG

!?zeSEG{ Ga CS e

TG dG JL jQX IS

kjObG kYGU H dK kHM d

G Y

dG Y

Y HCG Uf

[email protected]

[email protected]

[email protected]


13/24


14/24

142015 jj 20 aGG `g1436 hCG HQ e 29 AKdGf

YG IFGO - edG idG IQGRh e hdH z { gQJ YSCG UGQSG ac d OGSG Y IQGRdG

:ffG T Y be Y

www.manpower.gov.om

80077000: NdG dG N e dch

d jdG dG d Y He hCG cG R dG dG dG:HdG fCG YO edG idG IQGRh O kjJ

:jG Ifh gdG S ` c

dH edG idG IQGRh MHe hCG cG Y dG dGdGh d jdG dG d YJh ,dG dG Y jSDe e a J dEG HG

AfEGh d dH dG dG bdG aJ d jU H.eGSG

d jdG dG TJ bhdG e jGa dG dG dHe Y dG Y TCG M ,VG,dG dG e YHh AGGGSG J dEG H G JhGP OGGh GhOCG fEGh jdG bdGYOh ,d jdGh ddG IAdG dG dG SD IFGdG QaCGaVEG ,d jdG G J hQG e IOSGh aG UCJ dEGJh dG dG dGe hQG Gg H j jdG G

.dG eS Y a UGe h ,Hd G b e SSCGbfCGh YGH cQG b e dP ,dG dG jQdG e J JJGQeh SMh H J dch

.G jJ df dG GH dGY dG jJ h

d IQjR edG idG jRh dGM dG RH OTCG d jdGCG GcDe ,d jdG dG Y bWgh OG ad f AL jdG Gg

.Y H d kGa HdG MG e de VGhJQGLh JQb GKG d ,jd kj,dG dG H j dG dHj jQG g e if CG f fh j c ,UG dG e a hJ

.d jU AH J jQ IQjd UG dG cTh dhDGdG GdG ac Y WGh hGjGH g hG Gg CG Ge ,H j

.cG GRG f dG h dGIQcdGIOSdb,VGGgMhjQdGhdGdGchfGOGe

dG dG REG Gg dG ja

jdG Jh IdG Od f ALbc d HG a ,jdG ea ie GP He a HGdG dG Rah ,Y eh JhdO g iG H IFG H dGIQb Yh a jQdGh dG IOL YGP HG g VG Y ddG:fGOG aVCGh .dG dG NdGjd jdG jGH j RdG Gg EGLf ja OLh d d j dGhaGh AGOG e Y ie Y he heh bGh dEG IdG Ld IGhVh jd c dG fDhHCa ,Se,QaCH e Gfc fCG CG jDhdG G hd YGdG dG CG cc QhO d c dG IQGOEGh IQGRdHdG Y eCGh.hG Gg G Gg j :JOS db hd G fSQj dG QaCGh jdG H,bGdG Y Ff Ghgd QdG YAdG QWEG Y H N b AH aGg YO j CG eCf h .OG h dCG

Sg jQSG Je SCd hGG e dG Gg H efEa jdG J dEG aVEG dG a IjLh jM J Je IOSGh dG dG h dGJ CG G e Ic fGL dEG aVEG

.a dG dh Ic baCGY SeCG dN QcdG YhdG REG GH JOS Y dG dGdH JG CG EG j :bh ,dG dH edG idG IQGRde d jdG dG Y jdhdG dG Wh ah aeY He hCG cG Y dG f dGh d jdG d

alroya newspaper 20-01-2015

Documents