4ktl tip in - church of greece · a', ii.p€"clyfj)y 'x).ylptxtilylclx\ toll rivouc...

16
A', II.p"ClYfJ)Y 'X).YlptxtilylClX\ toll rivouc iKtlvtilC Iy tip «'E'lI]I(/fl <lltiptp» tTJ!; (tQP.ta'-.tin;') 4Ktl toG 6no[ou ly"'lto IlC la,Q,!1:.pov tip 1917. In ypd <po Ii'V, IDe (JUpRAllProaw, tt.p\ 'uiY X).l1'" p&xilv Nao<pu"CGu AOUXIa XCll N.o<pu"CQU BtXp61X, ttw.c XCiII\ alpylioOl1aGlY noUlXxtilc XGll nptl 'EKIXYlXa"Ctia'fJ)C XlXl p.t' !. '0 N.6<putqC flto ix'l:o)Y I5tIXRpllt'<JtipfJ)V XGll Ul1ptlliiiY toO rivouc' iXGI'CIXROVl1 to Couv'ypo.ti'l x"l larb;;. XGll ci)Ao.XGO XlXl Iv BOUXGup.ot£qJ 1, 158 Piu'>'OY <p,l6)'oyoC 1) 0.0>.6yo\' l atn.p 'U( XCiIIl clU,C, li'iC ipXlXflXC cEHl1vnc'9jC ylcila<Jl1" Iv. ou\,'ypo.ti'. xcalnlXp'<pplXoa to!)c iPXcafouC XAGI<Jalxouc ... illy pItOPPUO... toIlC iv t1l 'Ex").",, ofq t&C 6",c11XC XCII xed •. i)l& tileC l' .. ooXl XiiI'''' 'Xo6<pou U)" Ix <p&lo- CAylca" IR' iylXOip tooaou.. "EOvou, ."0 fJ1:0 . c 4YIa0" x.pot tt xlXl 11001 xlXl v6qJ tltptiyfJ)YOC . 4vau rfI6rou 'l:ltuyplvc;(,! . ; 1 • E'ltl' 'rQ" 'Xp6v(I) v aOLlx.lll; '110').11(<< inl ... 'rl.i\v XPYlo(",." "1(;«t I ".101 ",.1 "* IUYvwp.o", 'E., taU &>').0' )1,,,1 b b . b i; '1.- ... '1*4'1.", BxpeGC').qo"A. I"o6!aXal: it -Ap.no).«K'M 0 ..,i, 'EDI'Il' " 'h.O'(Cf) 5')... 10, ". x«1 0 AoUyuc b 2. ,ll'p.(I)". 3 )o4,ci II').cbU)". IIflllttay. -33,9. 8l!OAOrfA., TOM, r' p' 192 5

Upload: others

Post on 13-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 4Ktl tip In - Church of Greece · A', II.p€"ClYfJ)Y 'X).YlptxtilylClX\ toll rivouc iKtlvtilC Iy tip «'E'lI]I(/fl

A

IIpeuro ClYfJ)Y X)YlptxtilylClX toll rivouc iKtlvtilC Iy tip laquoElI]I(fl ltlltiptpraquo tTJ (tQPta-tin) 4Ktl toG 6no[ou lylto IlC laQ1pov tip 1917

In ypd ltpo IiV IDe (JUpRAllProaw ttp uiY X)l1 pampxilv NaoltpuCGu AOUXIa XCll NoltpuCQU BtXp61X ttwc XCiII alpylioOl1aGlY noUlXxtilc XGll nptl EKIXYlXaCtiafJ)C XlXl pt 0 N6ltputqC flto ixlo)Y I5tIXRplltltJtipfJ)V XGll Ul1ptlliiiY toO rivouc iXGICIXROVl1 toCouvypotil xl larb XGll ci)AoXGO XlXl Iv BOUXGupotpoundqJ 1 158 PiugtOY ltpl6)oyoC 1) 00gt6yol

atnp U( XCiIIl clUC liiC ipXlXflXC cEHl1vnc9jC ylcilaltJl1 Iv ouypoti xcalnlXpltpplXoa to)c iPXcafouC XAGIltJalxouc

illy pItOPPUO toIlC iv t1l Ex) ofq tampC 6c11XC XCII xed bull i)lamp tileC l ooXl XiiI Xo6ltpou U) Ix ltpamplo-

CAylca IR iylXOip tooaou EOvoubull0 fJ10

c 4YIa0 xpot tt xlXl 11001 xlXl v6qJ tltptiyfJ)YOC 4vau rfI6rou lltuyplvc(

1 bullEltl rQ Xp6v(I) v aOLlxlll 110)11(ltlt inl rliv XPYlo( 1(laquot I 101 bull

1 IUYvwpo E taU ampgt)0 )11 b b b i 1-

141 BxpeGC)qoA Io6aXal it -Apno)laquoKM 0 i EDIIl hO(Cf) 5) 10 xlaquo1 0 AoUyuc b

2 llp(I) 3 )o4ci II)cbU) bmiddot IIflllttay -339 8lOAOrfA TOM r p 1925

188

KCXrIi ItilY cx6tolJ Iampc6Ko[GCcROl-10xcsI)1YYPOl1liy teflc 6L6l(oy laquoAt1yentUPII1 Bl fIlJlaquoepound fofJAtt1Xtww iiID-x0111 ALlaquoJ6ov fOS eJampl0rl1op Nsoov AOtJ1Claquo eJul -

ti cAIOJt1 Hill 8so6wI lIlaquoferoll -11011 (1817) s ClOt 6 clYmyuOe (Ju(fpcxue tUn tlnouo-1O nptc Ioue ltbpamppxIX UYll tcIamp6tg tlycAoy[ iqlftlp681J XGCI 6

NdtHltQccoontxlrlY 406(cx Ix loll o6Atocp[tJlJ toll AGX[-areou to 6niov

1i6toIJ 00 1L6yoy Iv ClUtotc 1ilY clGf1loJW middotExiclYja[GIY cb ouyxu9attlIampY X(II Goth IfG

XcX liA)axexl Co KOIUXrlltCXcxotiic 111181ampcpd tfjv r 1lYIraquo Xexf tYJY RPIDtrlY xcxl 1LrlPex xexl xlIl t Df 1fUlOY xcx)tilv rlCJu(cxv npoc toamptCC _t

tI))etlYtOpoundIcly cb huY Iv CXOtiraquo (ch)4-5) ieoaVIDyuIcd- p xlaquol 4llc 11)11 oli xcxl 8iJ an (JuKom+cif to)tamptouc ampylaquo tluCiyle(1pIXYQ cl8nd

ilb xIlC6tlt1JamptVt)Ylll8amp ti 0 2U 1i1lGtJI11raquo GlxoIJ31MDC

pIp IEntv tffC ttlt bull xCXtltXKpti 1amp = XIII Imampix-tmiddotxWJrGC

i1loi(Iraquo cTA UltX )6v 19ou gtil tro )unouIvIraquoY GIl toO TtAo6tbu xutl 1tXtiCI rcp6 ext 10( ampv8pmncac

cH -au 6 yllo t tnov amp1GC[cxc _1 U ch od)t(Oy 06tftl to 4y8(1()IiyoYmiddotmiddot v6vOc iv 4YII-

-lwbull nip toftou

Cq)- laquoE]qt Iraquo b_tntic 10 E1tfj CtC 8engttot t1jc xlaquote 81101 II(O[II( 1 ll 4 ep

- _ bull _ i

No6qJu1OtA lW1lI1O xulNoiOltjluCOt B lJampfl1O 19

(rtiYYPf 1610amp0 11 21 XIXY olhw c degHjamplt COCymiddot pGOY IltltX IIX1tIYOTOOOYrle xfll lyltppoundla PICamp OIJampyoCYito XIX 1017amp6pound11pound YlvoiY1ivi1C0ampIX6phxIX1ivIXXP1JIJ

- P ultX tIXJmYQuQ1iC irpoundJamplh xs rlpoundI1I OUYOpound1I0ampV tp6ipIYa ell xfltamp9dv Ie - fA ry tije ExxgtafIXCmiddot 6 I KUKPampIIVCC isoxIXAIf tic BII

6ivo)pound Mal MIIAtc6namp1111I fit svIIMflt xdeWOt neo teOt dJ notlII XeampI1Cofj1 middot0 M 8poundXmiddot middot tQ 6 Kupcoc ilY xcaliflltlvlXihil middot Ei4ypoflfpucy toll xmmlXYoO 81(1) middot ltoocoOtJllv 1OV 6wICOY Cij- alip ibfpnGY xCil Xlll glpoundPI- amp01 8IoIHJa(l)XY 1 Ev(MC 11I8ilCamp6c

Itll 6rco toO yen A8I1YIyenltIouamptllCunfIJ8e1aGt laquoA60 oi)oti)v iY tip p pb pnpc(I)dpIXC xlXl 61(1) tampK1iC toO ytiiaOIlJ

)Y(I) a hiplXC iYYIllKijC XIX rlJUKlp6 ampl tty CoOt lola-toO ypoundlou UOtO jijp4ttl pb Qib X- tbooiOCIIampiXIXpfaIIXtQl Iamprii

aGta -GipRay It bl 1ampC Ii XIIl 1pixXITix RlXpamp xXl 686 6-

PldC IX XlXp(apII1x 8C1UIQC1ampdHljlS Co Ylaquo XixUCo riv b tQ-YCpound8ra 3 JJ

AU idvtampYn6)y tije AJJlCijc Y01081r riv ampvIXYXlXCICT4V y 100 Ecpoo I uae

1bullxIll yOV v 0 HpotiRCY1IId fOlIIVIe16 meluv cp4v R iTlaquoplaquo

A068IfJPoomiddot btbC 8laquo6pI10( 100middot906 rtR 1(11 ampamply4u ICQpiJli

1 Ad Uxor 1 sect8 2 D5p1 UllpO 2 55

3 EKtcrr A rrpo AjoLlAoD

jVlcii61civf6 rdpog IKtciClCJittdiJalt 01)-

middoteotl1pp6oY ilmiddot Itlo)Jpdf xlgac _dtipe

S-t d61v middot _ mx1zltJlt

nIXpllltJicpFuCJClVnbl1C11 GU inMIXlGlvto no)JolPlala69pc nil bullbullv1olcIltJampYtoO-EOyouZ hdqGccoOav3pGcijCo plYIi) middotrc tomiddotEOVOCD yvmll to IXI xopti(ai6tc tb 6p8ticllfiafivirio all Pl6ltJ0P0e

cA6yoCyap ix ta3oo6villll hby fCot6lV loxo6ytlaquo9Y fCiXampca-c- 66 toutGY 0Onic II

Allk roOto ale to yfjptt anb fiC Aly( tmiddot l8S hpbc ttlll afIUOWtijV

InccrtoAiJymiddot nlpmiddotmiddotimiddotict 1I0Xlxo06(ov 36u 6aiJlypcifj

bull - - 1 gt

__ 1- )-- _ _ _ r

bull pound8ot oarlaquolAo) orijCti(taPeurodlt j t 22 T() laquoAWJei amptlIAn

II oit bull stiln1xo rY xuplwaGpov kolo e6vat-tic xIIi lfyic II AtebrsillXo tt_ytdlt TvLtt 1411laquo1 laquo)gt KClG-tOli bull

ratOyxcipcp1I IX ax eurohoiJ8 IAiv oiltw( 8 at ciltWlit QI- hampII)IIQamp Xcu Itll u1 laquoKoAoll91av

tc4id -OppGtfhif6poutiAl) IjAAYJfH u 1011 ijao8 laquo0

lily 81Q iiJtdtlal)eflll9

1amp 12) ampgtA ampu laquou tenlC xcoPQiillt to )6(0 orolhQ middot0 lc a4a0 I GI to Ef 801 amppdl b XflCllnGlb aamp X oro xtipplaquo 19Ji laquoape al a6ntdlt I XlI Alaquo COl1Qtotitov cxpSYHcW eO YlaquolAiI- Gilt teupoiiltfilaquott (A Kopwamp Z 8)

t EUplIll 29i J

----rpoCPQ xall IIlpl piv QOMoVlXxcxoll Il[OIl po tof IA--lOlCAiyac cllH I dltJtcul1j yl61J1S1X e allholl pnCIS1I el llollirl

tiywvmv lXl 6l(JImv I5l1eJwOllISIXV lEe xed lllpl tOUlOU 0615ale -tlpIgt nplei t9l llP0eJlux9le eI5xltJxI( op06le laquooH yopamp _IyopI

npoouxiJ ijte xlXl OtillX r[vltGU llpoxptmtipGe xmplc 00 YIYOpVI plIpli loxoloylGC 6rcQ[lXv CCI llocoOeJC

-nolllixraquo1

bullAU i6xwe xlJPxli 8Ii Iiy tlluccnl -ATIXOtll rPPlXyi tfpov6) xGelliY(J) MGel ypticp(t) JIlpl R(JQCJlUxilc xlXl bullbullpl MOYIXXKfi JIQltCfpoundl lyID EE l5i llOU Iv tole ole eJurYPciPIGCeJ leiltla Cuxwv t iwtiy tYIX piJ l5n(IXYpJU

ampUampI9l Ex)x9le 6xp6poundlXe 11200101 C9le piJ Op90I5oCGee byoyoy Wamp A6yoy

6110poundlaquoc llOAAlb4 ivcpb I9J ampy9pmrcYfJC aGeYc(sc 6 PIP-6JeJI6c MOJl )de 01 poundAIX) 6111X ftpClamp Hfd I II Id ailed dltt HDtI1i1 Q111Oe6086sQU nesalsU6perniiJI ro

4rllea filii ovre 6eQI1 7)yoDp ovre 6118 amplA amp y60l)Y ifuYotlXc yiyvJI1X IEc XOPIXICGe ixauppoundUQPY xly 5C xlXl liymaY 121

-lt lpamp xGex6) IEQycuICe xlXl llPO tlaquo mellC l5oEGeeJ(lXc bullbullp61MOY -cO ix6CY)Cfl c laquoE62yy)xfie ll tAtny yoc it rpPIXYOC

L nlpl Itxs lI1llOaISUIf) ly tif) cl0fUUn- (co A ltG8A 66)aIZAOY0l UO djv lIP1i Se

Sou aacAOYOU Itll acl AjA6pollo - b A6U AIamp6poao

ul GlGliJrif tlyacO lSpYiI ivif) b Nx6fllI4 ltlgti fIMIIOfo tpound-tle ut 1laquo IpylJ tipsriJ bullbullt aup60uAt6et

cohill Ar6olto CPIlx6lt lCpoSSJS 1 ciJo ciMYODlCOANXl(t 811-10IAOuo6jampsVGl 1C4C1 UKO ltlgt i 6dpol Xp6ol

-CSUysampq f -rijy tipXClC4 EltllAlrpoundac cipxlb aUYI(QCtaclttYac Iitgt6tVJir ti)A to h 01 oIlY So 1)OUI to tb to acfdlaquo6-

1110 to 6ou)6J1oCIol oKtoilteIJ

middotWJu KtiYfttlylCVOU OExoylpolJ ID OpoundxGv6pt61lnGu4y iVf-cZhc H4tp lCI1IANcxdfampIIOf IE JI_CfI)o

t6n6t4eXIl 1amp11 qpOiliJampift(1)V liILay lOlte iYlipltoe CGU SOALIIIl 1JIu-XOVqIIAPGLraquo 05((1)6 Y1PGLlQCeeeliaxl1Aoe IYPGlrpl nlpE nvwveltn(iv J14Vtlpoe laljpooEluCJI XQ 1amp yflpGle 10U x6VflfJ)middot clfcp 11 cpLArp CU

0 Ot rpte HItIlFd)t7je 8tamp pl1xplle le(J(oAfje npcc tby OEJtoupIampXQV DGlCPrifX7jV K6pc)loy Cae PItIXPPUOp[OItC iilllioy-

Cfiv rlpQvll1v6nl1Y HI ile CampC ipxampe tflcamppmiddot XCi(GfC ExI)ljo(Il(O- 1 H middotlnC10A7 pl1xFaclieJl1 inLypclpiiI1L

Exd7jeJIClCJlexi1c TAEx)tIamp npliypGlCtlt0e cppouT16p(oxovto Iv fCo))1

6nampofjlloy nollampmiddotmiddot noU xcii XtlftlXpljOIl( 11 tCtYac t(iv XPLOnlv6)oltOOlloe v6poc alv tlpIt16)7jCoCiY

8ivntemiddotCoOe ylpGuemiddot t1j Do1ampia(Qf Eb U 1 bullbull fWW pIQ60)1jvmiddottv laquo10 1amp Qod 1EGlpI116pmdlmiddot7t7jt

41 piSttoYIl1rAuvyfIl( btlcv1cWalampx noY ilIltntlp tlPXic 0 tliY tillt ItGu 1tcipI18aopboYj iptv SVtJCIDoQQt)OCL) AfEniroxoircll

oi)8h odycnplililCtIlYto ltiV 16ycC fJl610c rlprioo CQ)v leG)

xtll 1iv nlpl16 ijOcc GO np6voamptI plY Bia itt(1)-AOO Ell1mVll1xGJ nliyboytofto)U 1amp 61folci cBIiVCClC t06C1middotmiddot

bpyuycpivoue nollA ampt l)iyoVCo Rip itiy

iODtlOCOVfltlC ao6tJuv IGlCly6p((iC41i 6 vOy xp6yoCaiv cmiddot0 bullfll1vXyul)iq1I ftO))Jamp lvi6-

XIl(l)cJ 31C1vo[GlcUarip XI11 auooc noiltlxoD Ihm tI1P 00 t(iiy KI1 IO(iiv6Pll (1)-

yuop6)Vco 81c tltyen otlX 81

t t0lA A GI)299

[1Jn -oolilp 1) 060amp fCPOUXQlY IiEol tlilY 4llQlY fCpotIJ1II atbu

ou fXllvou XIIi iYtxphou lt1p4pxo l _06lou 1U1Jpncouc C05HP Crt HlltplaquoOW ltUV IpT xol Uy XOtYOY ittIll Kill loiSlto AU6lrfipxoy xlIl t f Ivoxo fie lun1JP xlamplof pot fCrpamp 00 OtxouIVtxoD UClTpafxa[Gu Cy iCaELIlY de

iYllyio911 xlll Ill 1A6loUI ) tGU EHtOXQnOu 6j1IP xcd tICIlYliYII lllll0YlY 6)tamp 6(ou Y) xpotoltl Ird 41l811 moille Ixy xlampl aUl6ouloue t(t)Y Hponcdwv llOlltoOClI s) loue md 2ille ttiv fapifllV tplfGpiou npe Co lt) 0

xrd I1ci)otll lupGylmoo(H kampOflaomiddot t) 0 IIOC( U d lllpl tQY 100 HIpmiddot CluIM l dall1v6upoy Xill fi p)olIlY[o laquoOCt 0 pciltOhl n4Ytfl)Y a bplC11tlaquoaloue EYote 116lampotlaquo

iYllxca[OtY CoO Mcfaxu(oll YI1IlCG t U 8amp inYip-XI Hp6oaoe toG Iy aQuAiqr ESHU -AlttOY lypopY 1illrv GO

CoD iGuCIiIY IHlIlYUI1IlCO xol amppxlmiddot il1futJuaov Gli1or lOY tfie 11C18YjafIle PQItClxCli tip HoL1JIJOY 61oUcPlo-UyOU( xCil clpxlt CIiIY 06lCh yampp ciihImiddotKIIOiap XYJpIOGUotV eot IY tore 4 6f1lO 110 opximiddot OOYlCX i)lamp _Ill CoO EOlln)poundeu ilxYjolt xXl VIO-leaf elt UOCCiC Kl npoC ampv6p6f1l0LY ei ttiY fCollampv MOYIIX(iYpp bmiddot tfiC AUCI)Cfjc EIIXlo(tX tgtjj 61reLacc d Hovoxol udp ii oPlflmlJlfI)C YIOAtX[CXC laquot ti1c 81PCXfCtpoundCXCttiy 1roAAIiIY Iivlampy-tily tfic 1(0(1)1((pound IEy Btiwg cvOIl laquoa me ivloyopfqr toi JipOOYjltOYtCI x6ol1oyiX8traquo 10 Ollov15l1tomiddot amp101 atVImiddotq yenOampYftlfl1ic fYClO[X (tiynonlwul1f1)Y lIoYClXtily eTtiY

MOYJXxtiy l5CXamppouptvfIlV at IlaquoYI1IIX ooSY COUQlY 8 I1-iI 11lpyoy llCamppilIlY toO Kill fClaquoYCfI)ymiddot tilottX d

CYtlX-l J6Vtavtlaquoamp flli3-ltJMbull 3 middottCbOCJt1laquotampr bull (A-4ft$

cO u6Rlpamp Ml1Pc6CK(dKIP Olfllpfiv hut6YooXl 4jampUYmiddot

0amp Au0611 1amp ylv -eamp 1amp OCJlIlpoundc dcc CJ1(4$ 1OU 6oqgtov6middotbtldv OVIXXOU b 00 AOfllvoc 1) 4ll00v G6 16y XtdlpyC) RLoe 0amp Ite [ac dlJI IIfjc GE lA1 fje yldtaCJYlC laquotofe ampfCIEpfnc IIY (b e yAlX0pbamplC Ii n lvpY1J (iGtYj atlihlliAlOC XII1 rc oul(1)e 100e Movxo1)cyenblc dc cE lAYJYtxamp v6 lYj e 16alj) 3af9ltv amp6CJOAO 1amp r)p

tihaya3tlCJxcXlo laquoaamp tb yl(CJxpovatfOClxcd 10 tOOampampIICJXtlloU htlyygtpoc RlaquoYtlaquoX0th m MYcampxotbYjUlaquoyllyO lfiv otMoyvlamptJampv middotflpviii)l41 ttil ipPOY(-8f1l I laquoddlfllC t1 repo -crxovtleCJ6)v t 6tfi tl1 t6ltllXfJlY ldtD bull mlIj lKO laquo1 3-qof lVISX all()ol)I amp Y 1amp Ixouy 10 crlPVORPI1d --pl a6n h laquotlEoXPbv k toivlampIIvoy iptl[YlaOtu tI 1-qv illJd6tlYmiddotha uISAfc middotX(Iamp Rolliv laquo05U Cfjc OEK[IJC Olh UU ip

1amp lt7l6laquotamp tfiv p ot ClY aoptlouv

middot6pou TIIIDC TQp0ip6pou 48I1cdamp 111 tfjc UV6tPQROV apfpyoYtoa laquoIraquozpfltJordouc CRPO 1amp 1tiI

OtpElfIlY rilY 6po61YjtCamp iYtliplpoyt CHtotlaquo6tYj lifflCIpIj 4yoEK1amp0 ftpaC lib 0xfiptI ttiv 36Yt1tGIJYamp

XptCSUllv06 ottwlC noSAInoulI pampllOY Ect-qY aIUOUI vamp amptv

1 Ttndttl CJl)lIt6PfIlI ItKlty lypQip1 tepac Eliy tlt6RV llpopciptupil

IUpllov Etlv AiYll dloc tj co UlltppXYIC 8amp vamp t to upti3ypti IOU Wamp -avQy ccrKlUijv 111va -SA1Jc6 clfjvlx l1i9 b rij)AefflVt bull

1t(iOtiptiYpivoptiY at l tllaXfilltltoOC

COy t ly 11pound010 leeov txl lUou 11PO ti4Y ClhI ilXeaClyb)yOUV 4 ipnfYmiddot tllr yikp laquoIt d ij ttOY 1116 tI ipnQY xIII XOl[Xv pIl8to) 11PO tilloy toG pIpoundnovo OGtO) 3l 1 tat tile ExxlllaEXe iyivovlo txl to tcpoundYIOI t6)v lhyClXtiY fl ivuq I)to Iv xotYO)vpoundf xad of 1I00vto

Af adq tou Cl(HClt iVtcO ij CIV opal xXl wlgti)w 11XpiaCYj-011 810) h Co otap6lLxcDtapov xIJCtcattxatV ton tVTjC YIYClEO) ipylioY Cllav6v iytilyCI til Cll (SO)t1fPXIO tI xaltoo tuPXVyoupavou

E8vouc iivtxYu t14 KCll ttil 110tO)y6IItY DpentllYllv86)V atma -ljClEAouv dtiIV To) 11UXYOY vitp lfjpound tupClvvlg 7t)IJCVWiIW)V bl toG Ifj EUCpoundh

xlll pound tlj pb titv RIIL8tClY xed 11p6030Y opy6)l1IV tily 6plljv XClt rpuUttile 81lataxl0vton m ttVI dl-piAYJaGlv atnvI 3ty 11 OIl IE poYJY-plvCl lal1J xed )yto tljY tile UauaptClc O2V middot0

uouI6YIYlje ttilv rplJa xCll -q toil x)poundatto xxI il)AX Yna xlaquot to ytacov -q itpO lul51Ccamp iVlllitf-pouv dE6vo Xllampl 5lJvIIIIV Y poc xpdt-tOVIlt Tpound YlvYlaquot6uPQV -q 5rJmiddot XILlipou xpgyOU g iPP6YtaI Xllamp 1IIpl rile laquo8dele T4i 1593 Iv tIP lt1 N t14 aodlCou (toO cBAClX-l]IPIltY[ou) TOtxij Iv ttil Z IXOtijexsv6 yac CgpLCJ eAy hIltCJtQVmiddotEIt[OICOIliOV Iv t1 huttily 21ClpoKf

ud cJfI1Icbt 8uVlJClivlv Ollrv amp(111 tlti alIIlt 1X1 IlpA YptijlI2U 5lUaWla9lJt 8i 3uvlJCv tot 18i-)ouo xct tor poortpOUvo Uy 16)1 lllit1fPJaLilIt xpataw IxO)raquo 1 Kd Iv hql tp15IpO)Cl1t1l ttilY 8U)Iamp6y cpoundya_

1 Klaquol alaquoAaI xGll yll VfllatAOOUl ti riv EX1(Afll ltcll nOIISlIlt )(li 1tlrtw IOAIO I1Ocncxl

1i6

lIhoro OftOUaatrn Xlaquo ttCYlgPtUIXPftGktiO -It IU licoy6YOugfili ftcfCpCOY RcadIrYmiddot xal xtllmiddot MrplllP0Yf)C cJr ouytpOIllcic Tl al nlTcnov C6y loytGiY xtll aaa-_Maw- -fiolaquov MOYllxof lY uTe

rij C erm xl eroll[IIC middotmiddotH 61llf60l1XQ npricntlOlg C6)y nptlypciC(t)y C11 SxxlljorllCtmo Wi 1UYjputoll lucftJplcnYja wolloi)C aeon 0 la-tlx x-IE Coi)cIYGuc dnvlC alXOY laquo61011

10lWpGUY tleEllVlxtly apt nY Xflll lvclEro8flCbv-1middot RciCJYjc ero(ltlt 61oul6C 1p0lpOY

EvCIOOIY aUWIyprin tt ipoundfl( -Hal KIl -6n1tt Jt1llov bull N AotiHa oVYYllflPBtafl nfllla KvpoundtAovXt

trpoaOtGU-lIi)lov 1tGItfl ifIi E1i 1Q61l roU Erollpav(otl ltQ1TOUIUp(IIO1laquot uti Xiuril l(ltlt1 xIII a UyenI4CfrpOIIfl camp IAII IEIi amp at ltpC trtl TIl_ 6

XQCl C1lci Ie aplllt(cx SIIcr uclaifAampgttht bullbull1GlhtxP7lp1I A7lPIl(OC roC 36vlltll( Iii 1laquo iE- MTcUV

lahol oi MpoundtGiAu1upol 11G11pCmiddotO OilPiZOflZIIWP BIIf)cloli 106-fou JjltlCnIOltOU amp1 aunou

OfPl-t1ttX 41pQlto3 lEta )Icxi 60FOU 40 UKOU(O 1)1CY I FtloYG1lilli uOu6pltoYc J bull ma61II If tClip80Eol 1euli xpovouc I1i ac OAI[II( Oltjfplov ML Al

ampEtoe ifc 6tqic lW aoClto)9Jc Fi-I wc Aty 0 Rpllu ylaquop t dflifc altOYIl(1Utlll ZUIi

ci-fpoli pound0 amp IAIVXGlTlaquo 30601

tCG-FCIlr Xpovcv od71 if AY(1i 8yen-x)0[laquoc Vel

1e1ltlaquoAIa(lI l1ci 1011061111 Klaquol sq)II((I)1 1 nlp111utoiS ampyaAUClII iaIJI00tluasv 0 Itv Mncxplu1o tApxtllI tAGI_

fiJ XpuaoG1OlAoli iv cElt]xtjS KijpoJ KuftpoU 31 Mo tou 1917 )1(amp1 odpjl WI At 19() iliA 358) 1ili pClhGl ai lot 61 bullbull

PXOU Kupl))cu iniotllb OlPll41CIl CIIlaquo Tb66Uoy 3uacpaC1lU 860 PIil Ey plY Itf np41Hj) ytl-ten ilCampoxonlotC

oCGtOlQobull 1GtI EXxAlofOlC b 81 tip 3ludpeurogt 1 V6iPltXL CoO N 40UXGI W ivappootoe IOtOY ypOp-IIXUKttgt iv(xGlVOYYamp ip69uO de tamp EXxAl0(cx(t Coch Xlll nOAupll9lt xrd

nl 10)pampVt1X Iii tl1uxh npt 1ty KopCILlY uv6ttoloy Iucl olon 811i tY 1I3(IIY XlXl de tOY

to EHI1vlxty hOvo Iii d(l)v[CUexlaquopL1CXe alamp 106e 11l1l)at xontal Ccuraquo (0amp) 113) 0 auyyplXlbpound fIpac cOx 6Cyoue Isplaquopxo( I t tUI df(dtovto 11 latAHyy E 10Y (f(l)tapoY Coil ROAUn090ilC TQloll1oe t 4llo XlXl Iy torc piAea11X ood 6 IIlIfpeiPXl K6pc)l0 Ot J c

16Ylve Xo ItpEapvo E60cu 410ualce (KOInltipxtJ() 6 1(1)IIVpoundXIO 6 xed t ele n-pG( 4gt0111 au ctll 1A1l1tIDPOltCX SCICI npoodlttlamp 6 xbp 4c6xlXc lc C06 ApxpTe 16PpoundClxovtXe ale djY IXYtlaquoOlY tou xlaquo tY yAampaOo fmV CJUKtCXYtampu (all 2) Tli inxacp1jplItl toil auyypXi(l)C8h Iha-laxupc1 amp09111il Ii tl1t1t Iii xtll cdhY RPLOCAy 1ti)y xlJpclt(iY Xo tlilY lpIIPXlilv EE to IoOto W rpllpoundVtX 3lv

ClY (ut bpln TCOTO p6voy npoo9bcpY 8n Ihe iampO 6161I(u IelO t)cJtitpllioe nf (hy IyvlXt[ou aahlvutIX otXamp 8tamp ot xAlPIxoE xXtamp tob XPOlOUC Cjjc elY lpoY E8fllv nlpI6o)1jv aAAamp t-rY t(iy Aon(iY xpe-OClo6iY laquo01 tIFlt )Y ncl)lily inlaquopXllilY ljje tYIIC

18dupboe W of )canol xcu 8upXofoY IEC tOy tonoY tvi (Jun6up KXl of ApX1prli 8i Tijc xlloexoc t(l)Y d cplpOloe 10 nO AotllultOY to CsrotOY iyva Xllt npo -VlptOYpoundRU nb (0A76) 1

IllfIlC IItdgtC 1M E] dJ( EfCcpofCIE-cmplaCIlp-pu9pEcrlfll( E KCI iaoG68Q-iv tip fCpllyplaquo-tlEtt at 1)1 iy YU i IE Ill 6 iEGClto n MIIluO N

CC xlv-rpoY yludnaxpoy ou OVQt x6v Ill JotiC dgt fIl111htl 1l8uvc-[q YOO( xal afCopf l6yfllv iJcofCvampylvCQ IE d( IampvEGXu

pOUPfIlY 1110111 10nQv IhuVllahm aCt Illt Iluampauvs

pEq ypfIl CI IlfCopfq l6Yfllv 1 YOC qC1 IlfCQla6iJetC I)fC[ qC1 xolllQt T 1J166rpoEmaqRotl IIJImiddot ro I )ampx[ll 6yftpb

icampvf W iK (JullJlmyou de Cou Ex] XIIy6YII( Kill CampY ITtlUP CICO ClUCO lolIolamp-rnoY IIJIIGlY fCQYCQ CoG EUqltxoll XQl I-Qv CoO BJGUfIlC ie JH xll 6YoY - EUlGampY 11 CI IUilltOY[1I xcd illouJQ Tamp Gliallaquo tYlc E] (9j( EKt1PORI[IIC itqCqGI yamp YqGt CoD Imivvou KfIlUnou ZilCo ltrnoupyoD i6W Ex]61 (1845)

middotiYQ9iGII(JQ IE alUtlplIY UGttx-QY iehQcny XIII iJJlelpYII[lY 1001 bull P bull At6 aim Olluamp bhol isI11 KIJl

ij yamptCU l6iv Ex] CampVRPIlYfLlitfllY d6dov-campc GdcJI 1tlllllao-IJlrier Campv Ell] (6iY tlv3pampy iyvmivfllY b dGt6I telll 4PH ltbe CoG

AoyucrtouxlIl cUmY fcptXpX6y XIIl tampv xAqptx6vN A6u xed N B

dGi6IIltY Ked

Cao cr 9 Sf r flA I)60 1 Z 601 Itou 1845 2 nps) amppxI iI ) Ait x cZ P 11 0 u E u I V )

ApoundTOU rOptuIOliu1 -AIaIQ 1C IJ 76 Xp U 0- bull C 0 I 0 u A n 11 11 (It 0 II 0 6 AO U (111 AXlln eA6ljvjih) e[IrCOpIGI rife

riJ A ii ass

xllpuca eltqaAoe KGtp1e13t31laxIYIY At3FP XIlYamp 36Y1l xlll -

p6t11PII C1e Aaamp61 tJlcAnatIAIY 5pmc 64(0)(cxC id Iit t 841np6etiinoy IlIxfampv 3ampte npoCpbucxamp Ile pntiyolIY

Liv 0 AiYI npOafDnampXGte Cov 8 mamp apl tJl6CoO ntXp ))(J)v IttJIl tallmiddot toG Coli laIX31lPouCou rpilrGp[ou KQ)yaCIlYtfl xcd3LCk CoOCo Idpll xClL

ael CI TQY oOqlpoundXY xclCilY iPITQY Cou ciqlpoundlliJII 01 Clp6)y Kill

tll6)y Pamp)6)y famp 1poundI6C0raquo 1 4iy 1j3uvtJIio 1amp 31x61 ali nlpllXi)oO IU-TGYtoxlil 36pu))0JyCo AUlafa91 8CI tX6C6C af IYdlncy fie ti Elty630u Camp XCIUYamp 3tJ1p6Yamp1I Xlll AnampadIlY-1GUIZC Ctv Xf]ap6y 0 NaoqluCoc AQ6nc 6o66CtXECI cEl yap aCY allatampYlllncpLYIampCI xed qHAttJIC aUIJCamp9Iampcx n[atluooy amp OUfLncioX(J)Y xtJll OUVIlCAY6)Y ampao Cnp CIXOCtJI npctcltJIamp XllCp IlllCinop6)V 8l(J)e IConmiddot COamptJlliC1jy AJl03i) AKO-

31 tOY Ilod Irc 6t1-GIampCotl 01600 Uyou iql 8aoY ci)tocipvftrxamp tilV I Anoitti)uampV 1 vamp pf9V aZe ouYCltIJ9fjaw b ttlc 6ti6t1e 9i fiPli le o

1)1 3LUOXeamp 4lYMYIlCCIlamp 1amp tamp Camp XampYljOGlilCtJI 1l6COY IZe COamptJlUttJIe TamptsC oJllnTjmiddot

ie oh]almCcaltmc 3ij8y xd)bu a damp a6rrxl COOmiddotmiddot Rlillaquoamp KOamp1tJI ytIC Campe a6EQc 1tapamp CoiC xou-

qtGc MUoy 3t axacaamp cAC)1e otuytpfl xatGliqlopb xd 4amp CoOo Aiy npoeCay 86ptloy 1(1) nlTj-

pi oUpRo9ftJIC xlaquol l6yoUC laquoAlfpmv ilciaCQ)pJ eciaxllYo die xlll arc COOCO ai laquolob rEv clAlm( Ixo Alyti iAyoOCJlVOpound ouyyaval( Ill flAoamp to rhoc traV IAIy aamp06voy COKCIiIGIi CoOComiddotAll0 ohm ayytil lAfalaquo Omfpllllvll9mYj p-tJlxp69UfLoC xa noluiloc

I bull

1 cH 71tlSlOAiJ i3YJf10ClltuGll 8lll fOAAGla(Il ijnb rOU EIICISI07rOUAI--- foU 1876

t roQWWOi

t60 YYQi

degx06p a 6 )4yo ci) bull

bullbullbull i4xot6v POUKfll-middot owv XpJt6pampYOQ-t Y vt6) Xp)lCfi 11pI-Y

XIIt lexvl)poot BlcxxolloylriyoampCt iamptsltlc OlIO ytl Kill flOblUoy fillv

-yG)aaev 16gt 11IOJCOampl ltl fjqfj Iv q pJOC -Ij qlUltJX-1 xexl aIlYlj8q wlGYlmpyote liY 1 hcexir

101 middotitl6aoQC d JII flvs CJade XIamp - ouy0C4 IsO114tiiCdC neu

16 cCtiiy llUlCUXfiV AlpexnflJyt cD a61 flA6yv tdtmlmiddot

- 111)0010 3lilluOep(1I iK6jlblo uR6 10GlvOl ouiPOViOCxsl lVlQtC IlliAacex old J)fJpoundacC1JJ IlvOPlJ7X1poundex Ea61qloc xGot ilJ8ap(lI xexl ollXl

xppounda 1100 pl eaooai xG( _ - AMex 09U 10 toII1JOV bullbull160$ nixtlJ1I61iI ltupliYilJafl xexl cb IIElb Xlla n4aal HIJacyov xill1IIplaw amp-v9poSCIIli-

YAUXltCXY ovpexv iKmftOIlY oJ MYA () 0 -JUqVOC APUCOD I _ middot0 BupamprcqcxAqpx6CmiddotXlXJqyenC11cor etl

p IxaltJy _ -qplaquotppiolf8C tCiymiddotEu-qvow x-liiaCNf-middotAlvB18 Cltpoapa pke 6c 1116 (JolP6v KIp 1

clOAxilampcnyy 6KIl3pucl1Cp66lqlampex 3IJILw Jr1J 1- E 3P-V 1C1Ji 1PJ90llC GIIJ11U11C4wraquo bull

1lPC 4tuXfic 3h iylvattJ sine ira et studio

ixev8uVIUOV tavltJXClnov xfv8uvoY -QjlJ5to lil h 0 JClp 00-YIJ5 t6)Y llpotplJCuxa A6yoC (Iy BQuxouplcnffp 1819) 8 ItlCYJP EU4 ampKIU86y Kpll yenwe

el xlXl lpqyfjY IPOIJXAlJCnY 11 lKtXpilllXtll R h ttl ampPXClCtClC MlXtllixv6 ttl keyll t6)y ipta xoc UiY ilqlu)(wy ltoUlfOY 1 fAAfjOW xcd uodt 6 Kol) Kl)Y ltJCCICYCtvoc

Olxoytl(r)Y CJuvlf5oubuoy Ill lXultJfjClXe i91oql5poC Ipee ii 6 KAYJPJXOe rplJyoptOc KfI)YltJCClCyCtl KpohICYI vamp

1apu6IJ (Ii IlXpamp KPGC ttl KClCpOY bullAxlaquo8YJtClC dvCIC ltJultJtYJICIC ivlipy dl$YJ6vIDv XlXl tfle EUVLCflC xltll C6)yclUIDY Clv(dY

-ylbultJ6)y 1amp KCllPltlU50uy laquo6tlocCCIC xac incltJttllSC ampllamp va xacl- J caprTlOOUY tiJY YA6iltJCJIXV (CollCo ItVI 1oc xoc to 6alllovtbullbullbull iamp h xcv6vexcz OACIC tCt diYj Cfje 2

KIXCamp bv flLiyocCoy COU tip 1845 irpliqlTlUV Kollamp Rlp ClCUCOIJ toll N Bpound611 bpClHilaocyCoe tbY hcxil8ltOY i1 Bulli

OYYfI)l0votlaoc t6)y Ilynfl)v CoG E910uC a bull AflI0ltJu0IY to i60 KocfllGItoc I to I xltIC1X81poundxVW1lt1e hrtlfjCJcit ij iwyxltlVlv lt0 A6yamp0 XpfjltJCGle IIocpy[IQe Iy t laquoAOCltJxtiplu (1847) iyae 1amp

cEKl-iPS141I1Y or R66rH loti 1Ipl06610U 1amp i61locCltI toll lllliotou ltI 9uXQ IOU

bmAo 1i))0youlfyIJ xltll 1 aaxpuCIC Iup [IDI xacpi6)v oIlYoIIUlivfj IAllf5 trov iVeJphll)Y ttl bnvo65gtov cniltltI 6 xopts tiy VOfl)V It XCltp6pound

toV tla j TIp6Abull liofllflYlC 10Il A IfA 16 t 2 lltOlXaTs IRA 22 3 EAIlc amp10 1280 Auy laquopdt 670 UPrICtampKC $amp Ell_1ft

-MJi dj alDtipn A 11

XLtmiddot middottlaquoad 31111(61 middoto6CXgt6voullvlxcU6)Y AltJX6Ay

JCpa IlpXCltta ampvllAampyrorGY djC middot0 amp KIlampqyYj1iJe roU nClV1fltJ1ptou laquoraquofltutoc bull IwciwGU tmiddot

bull MOlioliv lAucJtuc6loamp YI(4ampcmp(olpv illo6eJlY -rLillcEllqv(Ol

N116puIc Aox(XCltfLi6y6yoc HItpOLO t60iu

cAyvllv3 x8ova i-81l3 (rjpculymiddot ltlilIA ampRQampuotpaVO(lI

t orOPTXNOt KAI MU)AEOl IlOAYKAPIlOI ( lYNOAINOE ) bull

J

t

Page 2: 4Ktl tip In - Church of Greece · A', II.p€"ClYfJ)Y 'X).YlptxtilylClX\ toll rivouc iKtlvtilC Iy tip «'E'lI]I(/fl

188

KCXrIi ItilY cx6tolJ Iampc6Ko[GCcROl-10xcsI)1YYPOl1liy teflc 6L6l(oy laquoAt1yentUPII1 Bl fIlJlaquoepound fofJAtt1Xtww iiID-x0111 ALlaquoJ6ov fOS eJampl0rl1op Nsoov AOtJ1Claquo eJul -

ti cAIOJt1 Hill 8so6wI lIlaquoferoll -11011 (1817) s ClOt 6 clYmyuOe (Ju(fpcxue tUn tlnouo-1O nptc Ioue ltbpamppxIX UYll tcIamp6tg tlycAoy[ iqlftlp681J XGCI 6

NdtHltQccoontxlrlY 406(cx Ix loll o6Atocp[tJlJ toll AGX[-areou to 6niov

1i6toIJ 00 1L6yoy Iv ClUtotc 1ilY clGf1loJW middotExiclYja[GIY cb ouyxu9attlIampY X(II Goth IfG

XcX liA)axexl Co KOIUXrlltCXcxotiic 111181ampcpd tfjv r 1lYIraquo Xexf tYJY RPIDtrlY xcxl 1LrlPex xexl xlIl t Df 1fUlOY xcx)tilv rlCJu(cxv npoc toamptCC _t

tI))etlYtOpoundIcly cb huY Iv CXOtiraquo (ch)4-5) ieoaVIDyuIcd- p xlaquol 4llc 11)11 oli xcxl 8iJ an (JuKom+cif to)tamptouc ampylaquo tluCiyle(1pIXYQ cl8nd

ilb xIlC6tlt1JamptVt)Ylll8amp ti 0 2U 1i1lGtJI11raquo GlxoIJ31MDC

pIp IEntv tffC ttlt bull xCXtltXKpti 1amp = XIII Imampix-tmiddotxWJrGC

i1loi(Iraquo cTA UltX )6v 19ou gtil tro )unouIvIraquoY GIl toO TtAo6tbu xutl 1tXtiCI rcp6 ext 10( ampv8pmncac

cH -au 6 yllo t tnov amp1GC[cxc _1 U ch od)t(Oy 06tftl to 4y8(1()IiyoYmiddotmiddot v6vOc iv 4YII-

-lwbull nip toftou

Cq)- laquoE]qt Iraquo b_tntic 10 E1tfj CtC 8engttot t1jc xlaquote 81101 II(O[II( 1 ll 4 ep

- _ bull _ i

No6qJu1OtA lW1lI1O xulNoiOltjluCOt B lJampfl1O 19

(rtiYYPf 1610amp0 11 21 XIXY olhw c degHjamplt COCymiddot pGOY IltltX IIX1tIYOTOOOYrle xfll lyltppoundla PICamp OIJampyoCYito XIX 1017amp6pound11pound YlvoiY1ivi1C0ampIX6phxIX1ivIXXP1JIJ

- P ultX tIXJmYQuQ1iC irpoundJamplh xs rlpoundI1I OUYOpound1I0ampV tp6ipIYa ell xfltamp9dv Ie - fA ry tije ExxgtafIXCmiddot 6 I KUKPampIIVCC isoxIXAIf tic BII

6ivo)pound Mal MIIAtc6namp1111I fit svIIMflt xdeWOt neo teOt dJ notlII XeampI1Cofj1 middot0 M 8poundXmiddot middot tQ 6 Kupcoc ilY xcaliflltlvlXihil middot Ei4ypoflfpucy toll xmmlXYoO 81(1) middot ltoocoOtJllv 1OV 6wICOY Cij- alip ibfpnGY xCil Xlll glpoundPI- amp01 8IoIHJa(l)XY 1 Ev(MC 11I8ilCamp6c

Itll 6rco toO yen A8I1YIyenltIouamptllCunfIJ8e1aGt laquoA60 oi)oti)v iY tip p pb pnpc(I)dpIXC xlXl 61(1) tampK1iC toO ytiiaOIlJ

)Y(I) a hiplXC iYYIllKijC XIX rlJUKlp6 ampl tty CoOt lola-toO ypoundlou UOtO jijp4ttl pb Qib X- tbooiOCIIampiXIXpfaIIXtQl Iamprii

aGta -GipRay It bl 1ampC Ii XIIl 1pixXITix RlXpamp xXl 686 6-

PldC IX XlXp(apII1x 8C1UIQC1ampdHljlS Co Ylaquo XixUCo riv b tQ-YCpound8ra 3 JJ

AU idvtampYn6)y tije AJJlCijc Y01081r riv ampvIXYXlXCICT4V y 100 Ecpoo I uae

1bullxIll yOV v 0 HpotiRCY1IId fOlIIVIe16 meluv cp4v R iTlaquoplaquo

A068IfJPoomiddot btbC 8laquo6pI10( 100middot906 rtR 1(11 ampamply4u ICQpiJli

1 Ad Uxor 1 sect8 2 D5p1 UllpO 2 55

3 EKtcrr A rrpo AjoLlAoD

jVlcii61civf6 rdpog IKtciClCJittdiJalt 01)-

middoteotl1pp6oY ilmiddot Itlo)Jpdf xlgac _dtipe

S-t d61v middot _ mx1zltJlt

nIXpllltJicpFuCJClVnbl1C11 GU inMIXlGlvto no)JolPlala69pc nil bullbullv1olcIltJampYtoO-EOyouZ hdqGccoOav3pGcijCo plYIi) middotrc tomiddotEOVOCD yvmll to IXI xopti(ai6tc tb 6p8ticllfiafivirio all Pl6ltJ0P0e

cA6yoCyap ix ta3oo6villll hby fCot6lV loxo6ytlaquo9Y fCiXampca-c- 66 toutGY 0Onic II

Allk roOto ale to yfjptt anb fiC Aly( tmiddot l8S hpbc ttlll afIUOWtijV

InccrtoAiJymiddot nlpmiddotmiddotimiddotict 1I0Xlxo06(ov 36u 6aiJlypcifj

bull - - 1 gt

__ 1- )-- _ _ _ r

bull pound8ot oarlaquolAo) orijCti(taPeurodlt j t 22 T() laquoAWJei amptlIAn

II oit bull stiln1xo rY xuplwaGpov kolo e6vat-tic xIIi lfyic II AtebrsillXo tt_ytdlt TvLtt 1411laquo1 laquo)gt KClG-tOli bull

ratOyxcipcp1I IX ax eurohoiJ8 IAiv oiltw( 8 at ciltWlit QI- hampII)IIQamp Xcu Itll u1 laquoKoAoll91av

tc4id -OppGtfhif6poutiAl) IjAAYJfH u 1011 ijao8 laquo0

lily 81Q iiJtdtlal)eflll9

1amp 12) ampgtA ampu laquou tenlC xcoPQiillt to )6(0 orolhQ middot0 lc a4a0 I GI to Ef 801 amppdl b XflCllnGlb aamp X oro xtipplaquo 19Ji laquoape al a6ntdlt I XlI Alaquo COl1Qtotitov cxpSYHcW eO YlaquolAiI- Gilt teupoiiltfilaquott (A Kopwamp Z 8)

t EUplIll 29i J

----rpoCPQ xall IIlpl piv QOMoVlXxcxoll Il[OIl po tof IA--lOlCAiyac cllH I dltJtcul1j yl61J1S1X e allholl pnCIS1I el llollirl

tiywvmv lXl 6l(JImv I5l1eJwOllISIXV lEe xed lllpl tOUlOU 0615ale -tlpIgt nplei t9l llP0eJlux9le eI5xltJxI( op06le laquooH yopamp _IyopI

npoouxiJ ijte xlXl OtillX r[vltGU llpoxptmtipGe xmplc 00 YIYOpVI plIpli loxoloylGC 6rcQ[lXv CCI llocoOeJC

-nolllixraquo1

bullAU i6xwe xlJPxli 8Ii Iiy tlluccnl -ATIXOtll rPPlXyi tfpov6) xGelliY(J) MGel ypticp(t) JIlpl R(JQCJlUxilc xlXl bullbullpl MOYIXXKfi JIQltCfpoundl lyID EE l5i llOU Iv tole ole eJurYPciPIGCeJ leiltla Cuxwv t iwtiy tYIX piJ l5n(IXYpJU

ampUampI9l Ex)x9le 6xp6poundlXe 11200101 C9le piJ Op90I5oCGee byoyoy Wamp A6yoy

6110poundlaquoc llOAAlb4 ivcpb I9J ampy9pmrcYfJC aGeYc(sc 6 PIP-6JeJI6c MOJl )de 01 poundAIX) 6111X ftpClamp Hfd I II Id ailed dltt HDtI1i1 Q111Oe6086sQU nesalsU6perniiJI ro

4rllea filii ovre 6eQI1 7)yoDp ovre 6118 amplA amp y60l)Y ifuYotlXc yiyvJI1X IEc XOPIXICGe ixauppoundUQPY xly 5C xlXl liymaY 121

-lt lpamp xGex6) IEQycuICe xlXl llPO tlaquo mellC l5oEGeeJ(lXc bullbullp61MOY -cO ix6CY)Cfl c laquoE62yy)xfie ll tAtny yoc it rpPIXYOC

L nlpl Itxs lI1llOaISUIf) ly tif) cl0fUUn- (co A ltG8A 66)aIZAOY0l UO djv lIP1i Se

Sou aacAOYOU Itll acl AjA6pollo - b A6U AIamp6poao

ul GlGliJrif tlyacO lSpYiI ivif) b Nx6fllI4 ltlgti fIMIIOfo tpound-tle ut 1laquo IpylJ tipsriJ bullbullt aup60uAt6et

cohill Ar6olto CPIlx6lt lCpoSSJS 1 ciJo ciMYODlCOANXl(t 811-10IAOuo6jampsVGl 1C4C1 UKO ltlgt i 6dpol Xp6ol

-CSUysampq f -rijy tipXClC4 EltllAlrpoundac cipxlb aUYI(QCtaclttYac Iitgt6tVJir ti)A to h 01 oIlY So 1)OUI to tb to acfdlaquo6-

1110 to 6ou)6J1oCIol oKtoilteIJ

middotWJu KtiYfttlylCVOU OExoylpolJ ID OpoundxGv6pt61lnGu4y iVf-cZhc H4tp lCI1IANcxdfampIIOf IE JI_CfI)o

t6n6t4eXIl 1amp11 qpOiliJampift(1)V liILay lOlte iYlipltoe CGU SOALIIIl 1JIu-XOVqIIAPGLraquo 05((1)6 Y1PGLlQCeeeliaxl1Aoe IYPGlrpl nlpE nvwveltn(iv J14Vtlpoe laljpooEluCJI XQ 1amp yflpGle 10U x6VflfJ)middot clfcp 11 cpLArp CU

0 Ot rpte HItIlFd)t7je 8tamp pl1xplle le(J(oAfje npcc tby OEJtoupIampXQV DGlCPrifX7jV K6pc)loy Cae PItIXPPUOp[OItC iilllioy-

Cfiv rlpQvll1v6nl1Y HI ile CampC ipxampe tflcamppmiddot XCi(GfC ExI)ljo(Il(O- 1 H middotlnC10A7 pl1xFaclieJl1 inLypclpiiI1L

Exd7jeJIClCJlexi1c TAEx)tIamp npliypGlCtlt0e cppouT16p(oxovto Iv fCo))1

6nampofjlloy nollampmiddotmiddot noU xcii XtlftlXpljOIl( 11 tCtYac t(iv XPLOnlv6)oltOOlloe v6poc alv tlpIt16)7jCoCiY

8ivntemiddotCoOe ylpGuemiddot t1j Do1ampia(Qf Eb U 1 bullbull fWW pIQ60)1jvmiddottv laquo10 1amp Qod 1EGlpI116pmdlmiddot7t7jt

41 piSttoYIl1rAuvyfIl( btlcv1cWalampx noY ilIltntlp tlPXic 0 tliY tillt ItGu 1tcipI18aopboYj iptv SVtJCIDoQQt)OCL) AfEniroxoircll

oi)8h odycnplililCtIlYto ltiV 16ycC fJl610c rlprioo CQ)v leG)

xtll 1iv nlpl16 ijOcc GO np6voamptI plY Bia itt(1)-AOO Ell1mVll1xGJ nliyboytofto)U 1amp 61folci cBIiVCClC t06C1middotmiddot

bpyuycpivoue nollA ampt l)iyoVCo Rip itiy

iODtlOCOVfltlC ao6tJuv IGlCly6p((iC41i 6 vOy xp6yoCaiv cmiddot0 bullfll1vXyul)iq1I ftO))Jamp lvi6-

XIl(l)cJ 31C1vo[GlcUarip XI11 auooc noiltlxoD Ihm tI1P 00 t(iiy KI1 IO(iiv6Pll (1)-

yuop6)Vco 81c tltyen otlX 81

t t0lA A GI)299

[1Jn -oolilp 1) 060amp fCPOUXQlY IiEol tlilY 4llQlY fCpotIJ1II atbu

ou fXllvou XIIi iYtxphou lt1p4pxo l _06lou 1U1Jpncouc C05HP Crt HlltplaquoOW ltUV IpT xol Uy XOtYOY ittIll Kill loiSlto AU6lrfipxoy xlIl t f Ivoxo fie lun1JP xlamplof pot fCrpamp 00 OtxouIVtxoD UClTpafxa[Gu Cy iCaELIlY de

iYllyio911 xlll Ill 1A6loUI ) tGU EHtOXQnOu 6j1IP xcd tICIlYliYII lllll0YlY 6)tamp 6(ou Y) xpotoltl Ird 41l811 moille Ixy xlampl aUl6ouloue t(t)Y Hponcdwv llOlltoOClI s) loue md 2ille ttiv fapifllV tplfGpiou npe Co lt) 0

xrd I1ci)otll lupGylmoo(H kampOflaomiddot t) 0 IIOC( U d lllpl tQY 100 HIpmiddot CluIM l dall1v6upoy Xill fi p)olIlY[o laquoOCt 0 pciltOhl n4Ytfl)Y a bplC11tlaquoaloue EYote 116lampotlaquo

iYllxca[OtY CoO Mcfaxu(oll YI1IlCG t U 8amp inYip-XI Hp6oaoe toG Iy aQuAiqr ESHU -AlttOY lypopY 1illrv GO

CoD iGuCIiIY IHlIlYUI1IlCO xol amppxlmiddot il1futJuaov Gli1or lOY tfie 11C18YjafIle PQItClxCli tip HoL1JIJOY 61oUcPlo-UyOU( xCil clpxlt CIiIY 06lCh yampp ciihImiddotKIIOiap XYJpIOGUotV eot IY tore 4 6f1lO 110 opximiddot OOYlCX i)lamp _Ill CoO EOlln)poundeu ilxYjolt xXl VIO-leaf elt UOCCiC Kl npoC ampv6p6f1l0LY ei ttiY fCollampv MOYIIX(iYpp bmiddot tfiC AUCI)Cfjc EIIXlo(tX tgtjj 61reLacc d Hovoxol udp ii oPlflmlJlfI)C YIOAtX[CXC laquot ti1c 81PCXfCtpoundCXCttiy 1roAAIiIY Iivlampy-tily tfic 1(0(1)1((pound IEy Btiwg cvOIl laquoa me ivloyopfqr toi JipOOYjltOYtCI x6ol1oyiX8traquo 10 Ollov15l1tomiddot amp101 atVImiddotq yenOampYftlfl1ic fYClO[X (tiynonlwul1f1)Y lIoYClXtily eTtiY

MOYJXxtiy l5CXamppouptvfIlV at IlaquoYI1IIX ooSY COUQlY 8 I1-iI 11lpyoy llCamppilIlY toO Kill fClaquoYCfI)ymiddot tilottX d

CYtlX-l J6Vtavtlaquoamp flli3-ltJMbull 3 middottCbOCJt1laquotampr bull (A-4ft$

cO u6Rlpamp Ml1Pc6CK(dKIP Olfllpfiv hut6YooXl 4jampUYmiddot

0amp Au0611 1amp ylv -eamp 1amp OCJlIlpoundc dcc CJ1(4$ 1OU 6oqgtov6middotbtldv OVIXXOU b 00 AOfllvoc 1) 4ll00v G6 16y XtdlpyC) RLoe 0amp Ite [ac dlJI IIfjc GE lA1 fje yldtaCJYlC laquotofe ampfCIEpfnc IIY (b e yAlX0pbamplC Ii n lvpY1J (iGtYj atlihlliAlOC XII1 rc oul(1)e 100e Movxo1)cyenblc dc cE lAYJYtxamp v6 lYj e 16alj) 3af9ltv amp6CJOAO 1amp r)p

tihaya3tlCJxcXlo laquoaamp tb yl(CJxpovatfOClxcd 10 tOOampampIICJXtlloU htlyygtpoc RlaquoYtlaquoX0th m MYcampxotbYjUlaquoyllyO lfiv otMoyvlamptJampv middotflpviii)l41 ttil ipPOY(-8f1l I laquoddlfllC t1 repo -crxovtleCJ6)v t 6tfi tl1 t6ltllXfJlY ldtD bull mlIj lKO laquo1 3-qof lVISX all()ol)I amp Y 1amp Ixouy 10 crlPVORPI1d --pl a6n h laquotlEoXPbv k toivlampIIvoy iptl[YlaOtu tI 1-qv illJd6tlYmiddotha uISAfc middotX(Iamp Rolliv laquo05U Cfjc OEK[IJC Olh UU ip

1amp lt7l6laquotamp tfiv p ot ClY aoptlouv

middot6pou TIIIDC TQp0ip6pou 48I1cdamp 111 tfjc UV6tPQROV apfpyoYtoa laquoIraquozpfltJordouc CRPO 1amp 1tiI

OtpElfIlY rilY 6po61YjtCamp iYtliplpoyt CHtotlaquo6tYj lifflCIpIj 4yoEK1amp0 ftpaC lib 0xfiptI ttiv 36Yt1tGIJYamp

XptCSUllv06 ottwlC noSAInoulI pampllOY Ect-qY aIUOUI vamp amptv

1 Ttndttl CJl)lIt6PfIlI ItKlty lypQip1 tepac Eliy tlt6RV llpopciptupil

IUpllov Etlv AiYll dloc tj co UlltppXYIC 8amp vamp t to upti3ypti IOU Wamp -avQy ccrKlUijv 111va -SA1Jc6 clfjvlx l1i9 b rij)AefflVt bull

1t(iOtiptiYpivoptiY at l tllaXfilltltoOC

COy t ly 11pound010 leeov txl lUou 11PO ti4Y ClhI ilXeaClyb)yOUV 4 ipnfYmiddot tllr yikp laquoIt d ij ttOY 1116 tI ipnQY xIII XOl[Xv pIl8to) 11PO tilloy toG pIpoundnovo OGtO) 3l 1 tat tile ExxlllaEXe iyivovlo txl to tcpoundYIOI t6)v lhyClXtiY fl ivuq I)to Iv xotYO)vpoundf xad of 1I00vto

Af adq tou Cl(HClt iVtcO ij CIV opal xXl wlgti)w 11XpiaCYj-011 810) h Co otap6lLxcDtapov xIJCtcattxatV ton tVTjC YIYClEO) ipylioY Cllav6v iytilyCI til Cll (SO)t1fPXIO tI xaltoo tuPXVyoupavou

E8vouc iivtxYu t14 KCll ttil 110tO)y6IItY DpentllYllv86)V atma -ljClEAouv dtiIV To) 11UXYOY vitp lfjpound tupClvvlg 7t)IJCVWiIW)V bl toG Ifj EUCpoundh

xlll pound tlj pb titv RIIL8tClY xed 11p6030Y opy6)l1IV tily 6plljv XClt rpuUttile 81lataxl0vton m ttVI dl-piAYJaGlv atnvI 3ty 11 OIl IE poYJY-plvCl lal1J xed )yto tljY tile UauaptClc O2V middot0

uouI6YIYlje ttilv rplJa xCll -q toil x)poundatto xxI il)AX Yna xlaquot to ytacov -q itpO lul51Ccamp iVlllitf-pouv dE6vo Xllampl 5lJvIIIIV Y poc xpdt-tOVIlt Tpound YlvYlaquot6uPQV -q 5rJmiddot XILlipou xpgyOU g iPP6YtaI Xllamp 1IIpl rile laquo8dele T4i 1593 Iv tIP lt1 N t14 aodlCou (toO cBAClX-l]IPIltY[ou) TOtxij Iv ttil Z IXOtijexsv6 yac CgpLCJ eAy hIltCJtQVmiddotEIt[OICOIliOV Iv t1 huttily 21ClpoKf

ud cJfI1Icbt 8uVlJClivlv Ollrv amp(111 tlti alIIlt 1X1 IlpA YptijlI2U 5lUaWla9lJt 8i 3uvlJCv tot 18i-)ouo xct tor poortpOUvo Uy 16)1 lllit1fPJaLilIt xpataw IxO)raquo 1 Kd Iv hql tp15IpO)Cl1t1l ttilY 8U)Iamp6y cpoundya_

1 Klaquol alaquoAaI xGll yll VfllatAOOUl ti riv EX1(Afll ltcll nOIISlIlt )(li 1tlrtw IOAIO I1Ocncxl

1i6

lIhoro OftOUaatrn Xlaquo ttCYlgPtUIXPftGktiO -It IU licoy6YOugfili ftcfCpCOY RcadIrYmiddot xal xtllmiddot MrplllP0Yf)C cJr ouytpOIllcic Tl al nlTcnov C6y loytGiY xtll aaa-_Maw- -fiolaquov MOYllxof lY uTe

rij C erm xl eroll[IIC middotmiddotH 61llf60l1XQ npricntlOlg C6)y nptlypciC(t)y C11 SxxlljorllCtmo Wi 1UYjputoll lucftJplcnYja wolloi)C aeon 0 la-tlx x-IE Coi)cIYGuc dnvlC alXOY laquo61011

10lWpGUY tleEllVlxtly apt nY Xflll lvclEro8flCbv-1middot RciCJYjc ero(ltlt 61oul6C 1p0lpOY

EvCIOOIY aUWIyprin tt ipoundfl( -Hal KIl -6n1tt Jt1llov bull N AotiHa oVYYllflPBtafl nfllla KvpoundtAovXt

trpoaOtGU-lIi)lov 1tGItfl ifIi E1i 1Q61l roU Erollpav(otl ltQ1TOUIUp(IIO1laquot uti Xiuril l(ltlt1 xIII a UyenI4CfrpOIIfl camp IAII IEIi amp at ltpC trtl TIl_ 6

XQCl C1lci Ie aplllt(cx SIIcr uclaifAampgttht bullbull1GlhtxP7lp1I A7lPIl(OC roC 36vlltll( Iii 1laquo iE- MTcUV

lahol oi MpoundtGiAu1upol 11G11pCmiddotO OilPiZOflZIIWP BIIf)cloli 106-fou JjltlCnIOltOU amp1 aunou

OfPl-t1ttX 41pQlto3 lEta )Icxi 60FOU 40 UKOU(O 1)1CY I FtloYG1lilli uOu6pltoYc J bull ma61II If tClip80Eol 1euli xpovouc I1i ac OAI[II( Oltjfplov ML Al

ampEtoe ifc 6tqic lW aoClto)9Jc Fi-I wc Aty 0 Rpllu ylaquop t dflifc altOYIl(1Utlll ZUIi

ci-fpoli pound0 amp IAIVXGlTlaquo 30601

tCG-FCIlr Xpovcv od71 if AY(1i 8yen-x)0[laquoc Vel

1e1ltlaquoAIa(lI l1ci 1011061111 Klaquol sq)II((I)1 1 nlp111utoiS ampyaAUClII iaIJI00tluasv 0 Itv Mncxplu1o tApxtllI tAGI_

fiJ XpuaoG1OlAoli iv cElt]xtjS KijpoJ KuftpoU 31 Mo tou 1917 )1(amp1 odpjl WI At 19() iliA 358) 1ili pClhGl ai lot 61 bullbull

PXOU Kupl))cu iniotllb OlPll41CIl CIIlaquo Tb66Uoy 3uacpaC1lU 860 PIil Ey plY Itf np41Hj) ytl-ten ilCampoxonlotC

oCGtOlQobull 1GtI EXxAlofOlC b 81 tip 3ludpeurogt 1 V6iPltXL CoO N 40UXGI W ivappootoe IOtOY ypOp-IIXUKttgt iv(xGlVOYYamp ip69uO de tamp EXxAl0(cx(t Coch Xlll nOAupll9lt xrd

nl 10)pampVt1X Iii tl1uxh npt 1ty KopCILlY uv6ttoloy Iucl olon 811i tY 1I3(IIY XlXl de tOY

to EHI1vlxty hOvo Iii d(l)v[CUexlaquopL1CXe alamp 106e 11l1l)at xontal Ccuraquo (0amp) 113) 0 auyyplXlbpound fIpac cOx 6Cyoue Isplaquopxo( I t tUI df(dtovto 11 latAHyy E 10Y (f(l)tapoY Coil ROAUn090ilC TQloll1oe t 4llo XlXl Iy torc piAea11X ood 6 IIlIfpeiPXl K6pc)l0 Ot J c

16Ylve Xo ItpEapvo E60cu 410ualce (KOInltipxtJ() 6 1(1)IIVpoundXIO 6 xed t ele n-pG( 4gt0111 au ctll 1A1l1tIDPOltCX SCICI npoodlttlamp 6 xbp 4c6xlXc lc C06 ApxpTe 16PpoundClxovtXe ale djY IXYtlaquoOlY tou xlaquo tY yAampaOo fmV CJUKtCXYtampu (all 2) Tli inxacp1jplItl toil auyypXi(l)C8h Iha-laxupc1 amp09111il Ii tl1t1t Iii xtll cdhY RPLOCAy 1ti)y xlJpclt(iY Xo tlilY lpIIPXlilv EE to IoOto W rpllpoundVtX 3lv

ClY (ut bpln TCOTO p6voy npoo9bcpY 8n Ihe iampO 6161I(u IelO t)cJtitpllioe nf (hy IyvlXt[ou aahlvutIX otXamp 8tamp ot xAlPIxoE xXtamp tob XPOlOUC Cjjc elY lpoY E8fllv nlpI6o)1jv aAAamp t-rY t(iy Aon(iY xpe-OClo6iY laquo01 tIFlt )Y ncl)lily inlaquopXllilY ljje tYIIC

18dupboe W of )canol xcu 8upXofoY IEC tOy tonoY tvi (Jun6up KXl of ApX1prli 8i Tijc xlloexoc t(l)Y d cplpOloe 10 nO AotllultOY to CsrotOY iyva Xllt npo -VlptOYpoundRU nb (0A76) 1

IllfIlC IItdgtC 1M E] dJ( EfCcpofCIE-cmplaCIlp-pu9pEcrlfll( E KCI iaoG68Q-iv tip fCpllyplaquo-tlEtt at 1)1 iy YU i IE Ill 6 iEGClto n MIIluO N

CC xlv-rpoY yludnaxpoy ou OVQt x6v Ill JotiC dgt fIl111htl 1l8uvc-[q YOO( xal afCopf l6yfllv iJcofCvampylvCQ IE d( IampvEGXu

pOUPfIlY 1110111 10nQv IhuVllahm aCt Illt Iluampauvs

pEq ypfIl CI IlfCopfq l6Yfllv 1 YOC qC1 IlfCQla6iJetC I)fC[ qC1 xolllQt T 1J166rpoEmaqRotl IIJImiddot ro I )ampx[ll 6yftpb

icampvf W iK (JullJlmyou de Cou Ex] XIIy6YII( Kill CampY ITtlUP CICO ClUCO lolIolamp-rnoY IIJIIGlY fCQYCQ CoG EUqltxoll XQl I-Qv CoO BJGUfIlC ie JH xll 6YoY - EUlGampY 11 CI IUilltOY[1I xcd illouJQ Tamp Gliallaquo tYlc E] (9j( EKt1PORI[IIC itqCqGI yamp YqGt CoD Imivvou KfIlUnou ZilCo ltrnoupyoD i6W Ex]61 (1845)

middotiYQ9iGII(JQ IE alUtlplIY UGttx-QY iehQcny XIII iJJlelpYII[lY 1001 bull P bull At6 aim Olluamp bhol isI11 KIJl

ij yamptCU l6iv Ex] CampVRPIlYfLlitfllY d6dov-campc GdcJI 1tlllllao-IJlrier Campv Ell] (6iY tlv3pampy iyvmivfllY b dGt6I telll 4PH ltbe CoG

AoyucrtouxlIl cUmY fcptXpX6y XIIl tampv xAqptx6vN A6u xed N B

dGi6IIltY Ked

Cao cr 9 Sf r flA I)60 1 Z 601 Itou 1845 2 nps) amppxI iI ) Ait x cZ P 11 0 u E u I V )

ApoundTOU rOptuIOliu1 -AIaIQ 1C IJ 76 Xp U 0- bull C 0 I 0 u A n 11 11 (It 0 II 0 6 AO U (111 AXlln eA6ljvjih) e[IrCOpIGI rife

riJ A ii ass

xllpuca eltqaAoe KGtp1e13t31laxIYIY At3FP XIlYamp 36Y1l xlll -

p6t11PII C1e Aaamp61 tJlcAnatIAIY 5pmc 64(0)(cxC id Iit t 841np6etiinoy IlIxfampv 3ampte npoCpbucxamp Ile pntiyolIY

Liv 0 AiYI npOafDnampXGte Cov 8 mamp apl tJl6CoO ntXp ))(J)v IttJIl tallmiddot toG Coli laIX31lPouCou rpilrGp[ou KQ)yaCIlYtfl xcd3LCk CoOCo Idpll xClL

ael CI TQY oOqlpoundXY xclCilY iPITQY Cou ciqlpoundlliJII 01 Clp6)y Kill

tll6)y Pamp)6)y famp 1poundI6C0raquo 1 4iy 1j3uvtJIio 1amp 31x61 ali nlpllXi)oO IU-TGYtoxlil 36pu))0JyCo AUlafa91 8CI tX6C6C af IYdlncy fie ti Elty630u Camp XCIUYamp 3tJ1p6Yamp1I Xlll AnampadIlY-1GUIZC Ctv Xf]ap6y 0 NaoqluCoc AQ6nc 6o66CtXECI cEl yap aCY allatampYlllncpLYIampCI xed qHAttJIC aUIJCamp9Iampcx n[atluooy amp OUfLncioX(J)Y xtJll OUVIlCAY6)Y ampao Cnp CIXOCtJI npctcltJIamp XllCp IlllCinop6)V 8l(J)e IConmiddot COamptJlliC1jy AJl03i) AKO-

31 tOY Ilod Irc 6t1-GIampCotl 01600 Uyou iql 8aoY ci)tocipvftrxamp tilV I Anoitti)uampV 1 vamp pf9V aZe ouYCltIJ9fjaw b ttlc 6ti6t1e 9i fiPli le o

1)1 3LUOXeamp 4lYMYIlCCIlamp 1amp tamp Camp XampYljOGlilCtJI 1l6COY IZe COamptJlUttJIe TamptsC oJllnTjmiddot

ie oh]almCcaltmc 3ij8y xd)bu a damp a6rrxl COOmiddotmiddot Rlillaquoamp KOamp1tJI ytIC Campe a6EQc 1tapamp CoiC xou-

qtGc MUoy 3t axacaamp cAC)1e otuytpfl xatGliqlopb xd 4amp CoOo Aiy npoeCay 86ptloy 1(1) nlTj-

pi oUpRo9ftJIC xlaquol l6yoUC laquoAlfpmv ilciaCQ)pJ eciaxllYo die xlll arc COOCO ai laquolob rEv clAlm( Ixo Alyti iAyoOCJlVOpound ouyyaval( Ill flAoamp to rhoc traV IAIy aamp06voy COKCIiIGIi CoOComiddotAll0 ohm ayytil lAfalaquo Omfpllllvll9mYj p-tJlxp69UfLoC xa noluiloc

I bull

1 cH 71tlSlOAiJ i3YJf10ClltuGll 8lll fOAAGla(Il ijnb rOU EIICISI07rOUAI--- foU 1876

t roQWWOi

t60 YYQi

degx06p a 6 )4yo ci) bull

bullbullbull i4xot6v POUKfll-middot owv XpJt6pampYOQ-t Y vt6) Xp)lCfi 11pI-Y

XIIt lexvl)poot BlcxxolloylriyoampCt iamptsltlc OlIO ytl Kill flOblUoy fillv

-yG)aaev 16gt 11IOJCOampl ltl fjqfj Iv q pJOC -Ij qlUltJX-1 xexl aIlYlj8q wlGYlmpyote liY 1 hcexir

101 middotitl6aoQC d JII flvs CJade XIamp - ouy0C4 IsO114tiiCdC neu

16 cCtiiy llUlCUXfiV AlpexnflJyt cD a61 flA6yv tdtmlmiddot

- 111)0010 3lilluOep(1I iK6jlblo uR6 10GlvOl ouiPOViOCxsl lVlQtC IlliAacex old J)fJpoundacC1JJ IlvOPlJ7X1poundex Ea61qloc xGot ilJ8ap(lI xexl ollXl

xppounda 1100 pl eaooai xG( _ - AMex 09U 10 toII1JOV bullbull160$ nixtlJ1I61iI ltupliYilJafl xexl cb IIElb Xlla n4aal HIJacyov xill1IIplaw amp-v9poSCIIli-

YAUXltCXY ovpexv iKmftOIlY oJ MYA () 0 -JUqVOC APUCOD I _ middot0 BupamprcqcxAqpx6CmiddotXlXJqyenC11cor etl

p IxaltJy _ -qplaquotppiolf8C tCiymiddotEu-qvow x-liiaCNf-middotAlvB18 Cltpoapa pke 6c 1116 (JolP6v KIp 1

clOAxilampcnyy 6KIl3pucl1Cp66lqlampex 3IJILw Jr1J 1- E 3P-V 1C1Ji 1PJ90llC GIIJ11U11C4wraquo bull

1lPC 4tuXfic 3h iylvattJ sine ira et studio

ixev8uVIUOV tavltJXClnov xfv8uvoY -QjlJ5to lil h 0 JClp 00-YIJ5 t6)Y llpotplJCuxa A6yoC (Iy BQuxouplcnffp 1819) 8 ItlCYJP EU4 ampKIU86y Kpll yenwe

el xlXl lpqyfjY IPOIJXAlJCnY 11 lKtXpilllXtll R h ttl ampPXClCtClC MlXtllixv6 ttl keyll t6)y ipta xoc UiY ilqlu)(wy ltoUlfOY 1 fAAfjOW xcd uodt 6 Kol) Kl)Y ltJCCICYCtvoc

Olxoytl(r)Y CJuvlf5oubuoy Ill lXultJfjClXe i91oql5poC Ipee ii 6 KAYJPJXOe rplJyoptOc KfI)YltJCClCyCtl KpohICYI vamp

1apu6IJ (Ii IlXpamp KPGC ttl KClCpOY bullAxlaquo8YJtClC dvCIC ltJultJtYJICIC ivlipy dl$YJ6vIDv XlXl tfle EUVLCflC xltll C6)yclUIDY Clv(dY

-ylbultJ6)y 1amp KCllPltlU50uy laquo6tlocCCIC xac incltJttllSC ampllamp va xacl- J caprTlOOUY tiJY YA6iltJCJIXV (CollCo ItVI 1oc xoc to 6alllovtbullbullbull iamp h xcv6vexcz OACIC tCt diYj Cfje 2

KIXCamp bv flLiyocCoy COU tip 1845 irpliqlTlUV Kollamp Rlp ClCUCOIJ toll N Bpound611 bpClHilaocyCoe tbY hcxil8ltOY i1 Bulli

OYYfI)l0votlaoc t6)y Ilynfl)v CoG E910uC a bull AflI0ltJu0IY to i60 KocfllGItoc I to I xltIC1X81poundxVW1lt1e hrtlfjCJcit ij iwyxltlVlv lt0 A6yamp0 XpfjltJCGle IIocpy[IQe Iy t laquoAOCltJxtiplu (1847) iyae 1amp

cEKl-iPS141I1Y or R66rH loti 1Ipl06610U 1amp i61locCltI toll lllliotou ltI 9uXQ IOU

bmAo 1i))0youlfyIJ xltll 1 aaxpuCIC Iup [IDI xacpi6)v oIlYoIIUlivfj IAllf5 trov iVeJphll)Y ttl bnvo65gtov cniltltI 6 xopts tiy VOfl)V It XCltp6pound

toV tla j TIp6Abull liofllflYlC 10Il A IfA 16 t 2 lltOlXaTs IRA 22 3 EAIlc amp10 1280 Auy laquopdt 670 UPrICtampKC $amp Ell_1ft

-MJi dj alDtipn A 11

XLtmiddot middottlaquoad 31111(61 middoto6CXgt6voullvlxcU6)Y AltJX6Ay

JCpa IlpXCltta ampvllAampyrorGY djC middot0 amp KIlampqyYj1iJe roU nClV1fltJ1ptou laquoraquofltutoc bull IwciwGU tmiddot

bull MOlioliv lAucJtuc6loamp YI(4ampcmp(olpv illo6eJlY -rLillcEllqv(Ol

N116puIc Aox(XCltfLi6y6yoc HItpOLO t60iu

cAyvllv3 x8ova i-81l3 (rjpculymiddot ltlilIA ampRQampuotpaVO(lI

t orOPTXNOt KAI MU)AEOl IlOAYKAPIlOI ( lYNOAINOE ) bull

J

t

Page 3: 4Ktl tip In - Church of Greece · A', II.p€"ClYfJ)Y 'X).YlptxtilylClX\ toll rivouc iKtlvtilC Iy tip «'E'lI]I(/fl

No6qJu1OtA lW1lI1O xulNoiOltjluCOt B lJampfl1O 19

(rtiYYPf 1610amp0 11 21 XIXY olhw c degHjamplt COCymiddot pGOY IltltX IIX1tIYOTOOOYrle xfll lyltppoundla PICamp OIJampyoCYito XIX 1017amp6pound11pound YlvoiY1ivi1C0ampIX6phxIX1ivIXXP1JIJ

- P ultX tIXJmYQuQ1iC irpoundJamplh xs rlpoundI1I OUYOpound1I0ampV tp6ipIYa ell xfltamp9dv Ie - fA ry tije ExxgtafIXCmiddot 6 I KUKPampIIVCC isoxIXAIf tic BII

6ivo)pound Mal MIIAtc6namp1111I fit svIIMflt xdeWOt neo teOt dJ notlII XeampI1Cofj1 middot0 M 8poundXmiddot middot tQ 6 Kupcoc ilY xcaliflltlvlXihil middot Ei4ypoflfpucy toll xmmlXYoO 81(1) middot ltoocoOtJllv 1OV 6wICOY Cij- alip ibfpnGY xCil Xlll glpoundPI- amp01 8IoIHJa(l)XY 1 Ev(MC 11I8ilCamp6c

Itll 6rco toO yen A8I1YIyenltIouamptllCunfIJ8e1aGt laquoA60 oi)oti)v iY tip p pb pnpc(I)dpIXC xlXl 61(1) tampK1iC toO ytiiaOIlJ

)Y(I) a hiplXC iYYIllKijC XIX rlJUKlp6 ampl tty CoOt lola-toO ypoundlou UOtO jijp4ttl pb Qib X- tbooiOCIIampiXIXpfaIIXtQl Iamprii

aGta -GipRay It bl 1ampC Ii XIIl 1pixXITix RlXpamp xXl 686 6-

PldC IX XlXp(apII1x 8C1UIQC1ampdHljlS Co Ylaquo XixUCo riv b tQ-YCpound8ra 3 JJ

AU idvtampYn6)y tije AJJlCijc Y01081r riv ampvIXYXlXCICT4V y 100 Ecpoo I uae

1bullxIll yOV v 0 HpotiRCY1IId fOlIIVIe16 meluv cp4v R iTlaquoplaquo

A068IfJPoomiddot btbC 8laquo6pI10( 100middot906 rtR 1(11 ampamply4u ICQpiJli

1 Ad Uxor 1 sect8 2 D5p1 UllpO 2 55

3 EKtcrr A rrpo AjoLlAoD

jVlcii61civf6 rdpog IKtciClCJittdiJalt 01)-

middoteotl1pp6oY ilmiddot Itlo)Jpdf xlgac _dtipe

S-t d61v middot _ mx1zltJlt

nIXpllltJicpFuCJClVnbl1C11 GU inMIXlGlvto no)JolPlala69pc nil bullbullv1olcIltJampYtoO-EOyouZ hdqGccoOav3pGcijCo plYIi) middotrc tomiddotEOVOCD yvmll to IXI xopti(ai6tc tb 6p8ticllfiafivirio all Pl6ltJ0P0e

cA6yoCyap ix ta3oo6villll hby fCot6lV loxo6ytlaquo9Y fCiXampca-c- 66 toutGY 0Onic II

Allk roOto ale to yfjptt anb fiC Aly( tmiddot l8S hpbc ttlll afIUOWtijV

InccrtoAiJymiddot nlpmiddotmiddotimiddotict 1I0Xlxo06(ov 36u 6aiJlypcifj

bull - - 1 gt

__ 1- )-- _ _ _ r

bull pound8ot oarlaquolAo) orijCti(taPeurodlt j t 22 T() laquoAWJei amptlIAn

II oit bull stiln1xo rY xuplwaGpov kolo e6vat-tic xIIi lfyic II AtebrsillXo tt_ytdlt TvLtt 1411laquo1 laquo)gt KClG-tOli bull

ratOyxcipcp1I IX ax eurohoiJ8 IAiv oiltw( 8 at ciltWlit QI- hampII)IIQamp Xcu Itll u1 laquoKoAoll91av

tc4id -OppGtfhif6poutiAl) IjAAYJfH u 1011 ijao8 laquo0

lily 81Q iiJtdtlal)eflll9

1amp 12) ampgtA ampu laquou tenlC xcoPQiillt to )6(0 orolhQ middot0 lc a4a0 I GI to Ef 801 amppdl b XflCllnGlb aamp X oro xtipplaquo 19Ji laquoape al a6ntdlt I XlI Alaquo COl1Qtotitov cxpSYHcW eO YlaquolAiI- Gilt teupoiiltfilaquott (A Kopwamp Z 8)

t EUplIll 29i J

----rpoCPQ xall IIlpl piv QOMoVlXxcxoll Il[OIl po tof IA--lOlCAiyac cllH I dltJtcul1j yl61J1S1X e allholl pnCIS1I el llollirl

tiywvmv lXl 6l(JImv I5l1eJwOllISIXV lEe xed lllpl tOUlOU 0615ale -tlpIgt nplei t9l llP0eJlux9le eI5xltJxI( op06le laquooH yopamp _IyopI

npoouxiJ ijte xlXl OtillX r[vltGU llpoxptmtipGe xmplc 00 YIYOpVI plIpli loxoloylGC 6rcQ[lXv CCI llocoOeJC

-nolllixraquo1

bullAU i6xwe xlJPxli 8Ii Iiy tlluccnl -ATIXOtll rPPlXyi tfpov6) xGelliY(J) MGel ypticp(t) JIlpl R(JQCJlUxilc xlXl bullbullpl MOYIXXKfi JIQltCfpoundl lyID EE l5i llOU Iv tole ole eJurYPciPIGCeJ leiltla Cuxwv t iwtiy tYIX piJ l5n(IXYpJU

ampUampI9l Ex)x9le 6xp6poundlXe 11200101 C9le piJ Op90I5oCGee byoyoy Wamp A6yoy

6110poundlaquoc llOAAlb4 ivcpb I9J ampy9pmrcYfJC aGeYc(sc 6 PIP-6JeJI6c MOJl )de 01 poundAIX) 6111X ftpClamp Hfd I II Id ailed dltt HDtI1i1 Q111Oe6086sQU nesalsU6perniiJI ro

4rllea filii ovre 6eQI1 7)yoDp ovre 6118 amplA amp y60l)Y ifuYotlXc yiyvJI1X IEc XOPIXICGe ixauppoundUQPY xly 5C xlXl liymaY 121

-lt lpamp xGex6) IEQycuICe xlXl llPO tlaquo mellC l5oEGeeJ(lXc bullbullp61MOY -cO ix6CY)Cfl c laquoE62yy)xfie ll tAtny yoc it rpPIXYOC

L nlpl Itxs lI1llOaISUIf) ly tif) cl0fUUn- (co A ltG8A 66)aIZAOY0l UO djv lIP1i Se

Sou aacAOYOU Itll acl AjA6pollo - b A6U AIamp6poao

ul GlGliJrif tlyacO lSpYiI ivif) b Nx6fllI4 ltlgti fIMIIOfo tpound-tle ut 1laquo IpylJ tipsriJ bullbullt aup60uAt6et

cohill Ar6olto CPIlx6lt lCpoSSJS 1 ciJo ciMYODlCOANXl(t 811-10IAOuo6jampsVGl 1C4C1 UKO ltlgt i 6dpol Xp6ol

-CSUysampq f -rijy tipXClC4 EltllAlrpoundac cipxlb aUYI(QCtaclttYac Iitgt6tVJir ti)A to h 01 oIlY So 1)OUI to tb to acfdlaquo6-

1110 to 6ou)6J1oCIol oKtoilteIJ

middotWJu KtiYfttlylCVOU OExoylpolJ ID OpoundxGv6pt61lnGu4y iVf-cZhc H4tp lCI1IANcxdfampIIOf IE JI_CfI)o

t6n6t4eXIl 1amp11 qpOiliJampift(1)V liILay lOlte iYlipltoe CGU SOALIIIl 1JIu-XOVqIIAPGLraquo 05((1)6 Y1PGLlQCeeeliaxl1Aoe IYPGlrpl nlpE nvwveltn(iv J14Vtlpoe laljpooEluCJI XQ 1amp yflpGle 10U x6VflfJ)middot clfcp 11 cpLArp CU

0 Ot rpte HItIlFd)t7je 8tamp pl1xplle le(J(oAfje npcc tby OEJtoupIampXQV DGlCPrifX7jV K6pc)loy Cae PItIXPPUOp[OItC iilllioy-

Cfiv rlpQvll1v6nl1Y HI ile CampC ipxampe tflcamppmiddot XCi(GfC ExI)ljo(Il(O- 1 H middotlnC10A7 pl1xFaclieJl1 inLypclpiiI1L

Exd7jeJIClCJlexi1c TAEx)tIamp npliypGlCtlt0e cppouT16p(oxovto Iv fCo))1

6nampofjlloy nollampmiddotmiddot noU xcii XtlftlXpljOIl( 11 tCtYac t(iv XPLOnlv6)oltOOlloe v6poc alv tlpIt16)7jCoCiY

8ivntemiddotCoOe ylpGuemiddot t1j Do1ampia(Qf Eb U 1 bullbull fWW pIQ60)1jvmiddottv laquo10 1amp Qod 1EGlpI116pmdlmiddot7t7jt

41 piSttoYIl1rAuvyfIl( btlcv1cWalampx noY ilIltntlp tlPXic 0 tliY tillt ItGu 1tcipI18aopboYj iptv SVtJCIDoQQt)OCL) AfEniroxoircll

oi)8h odycnplililCtIlYto ltiV 16ycC fJl610c rlprioo CQ)v leG)

xtll 1iv nlpl16 ijOcc GO np6voamptI plY Bia itt(1)-AOO Ell1mVll1xGJ nliyboytofto)U 1amp 61folci cBIiVCClC t06C1middotmiddot

bpyuycpivoue nollA ampt l)iyoVCo Rip itiy

iODtlOCOVfltlC ao6tJuv IGlCly6p((iC41i 6 vOy xp6yoCaiv cmiddot0 bullfll1vXyul)iq1I ftO))Jamp lvi6-

XIl(l)cJ 31C1vo[GlcUarip XI11 auooc noiltlxoD Ihm tI1P 00 t(iiy KI1 IO(iiv6Pll (1)-

yuop6)Vco 81c tltyen otlX 81

t t0lA A GI)299

[1Jn -oolilp 1) 060amp fCPOUXQlY IiEol tlilY 4llQlY fCpotIJ1II atbu

ou fXllvou XIIi iYtxphou lt1p4pxo l _06lou 1U1Jpncouc C05HP Crt HlltplaquoOW ltUV IpT xol Uy XOtYOY ittIll Kill loiSlto AU6lrfipxoy xlIl t f Ivoxo fie lun1JP xlamplof pot fCrpamp 00 OtxouIVtxoD UClTpafxa[Gu Cy iCaELIlY de

iYllyio911 xlll Ill 1A6loUI ) tGU EHtOXQnOu 6j1IP xcd tICIlYliYII lllll0YlY 6)tamp 6(ou Y) xpotoltl Ird 41l811 moille Ixy xlampl aUl6ouloue t(t)Y Hponcdwv llOlltoOClI s) loue md 2ille ttiv fapifllV tplfGpiou npe Co lt) 0

xrd I1ci)otll lupGylmoo(H kampOflaomiddot t) 0 IIOC( U d lllpl tQY 100 HIpmiddot CluIM l dall1v6upoy Xill fi p)olIlY[o laquoOCt 0 pciltOhl n4Ytfl)Y a bplC11tlaquoaloue EYote 116lampotlaquo

iYllxca[OtY CoO Mcfaxu(oll YI1IlCG t U 8amp inYip-XI Hp6oaoe toG Iy aQuAiqr ESHU -AlttOY lypopY 1illrv GO

CoD iGuCIiIY IHlIlYUI1IlCO xol amppxlmiddot il1futJuaov Gli1or lOY tfie 11C18YjafIle PQItClxCli tip HoL1JIJOY 61oUcPlo-UyOU( xCil clpxlt CIiIY 06lCh yampp ciihImiddotKIIOiap XYJpIOGUotV eot IY tore 4 6f1lO 110 opximiddot OOYlCX i)lamp _Ill CoO EOlln)poundeu ilxYjolt xXl VIO-leaf elt UOCCiC Kl npoC ampv6p6f1l0LY ei ttiY fCollampv MOYIIX(iYpp bmiddot tfiC AUCI)Cfjc EIIXlo(tX tgtjj 61reLacc d Hovoxol udp ii oPlflmlJlfI)C YIOAtX[CXC laquot ti1c 81PCXfCtpoundCXCttiy 1roAAIiIY Iivlampy-tily tfic 1(0(1)1((pound IEy Btiwg cvOIl laquoa me ivloyopfqr toi JipOOYjltOYtCI x6ol1oyiX8traquo 10 Ollov15l1tomiddot amp101 atVImiddotq yenOampYftlfl1ic fYClO[X (tiynonlwul1f1)Y lIoYClXtily eTtiY

MOYJXxtiy l5CXamppouptvfIlV at IlaquoYI1IIX ooSY COUQlY 8 I1-iI 11lpyoy llCamppilIlY toO Kill fClaquoYCfI)ymiddot tilottX d

CYtlX-l J6Vtavtlaquoamp flli3-ltJMbull 3 middottCbOCJt1laquotampr bull (A-4ft$

cO u6Rlpamp Ml1Pc6CK(dKIP Olfllpfiv hut6YooXl 4jampUYmiddot

0amp Au0611 1amp ylv -eamp 1amp OCJlIlpoundc dcc CJ1(4$ 1OU 6oqgtov6middotbtldv OVIXXOU b 00 AOfllvoc 1) 4ll00v G6 16y XtdlpyC) RLoe 0amp Ite [ac dlJI IIfjc GE lA1 fje yldtaCJYlC laquotofe ampfCIEpfnc IIY (b e yAlX0pbamplC Ii n lvpY1J (iGtYj atlihlliAlOC XII1 rc oul(1)e 100e Movxo1)cyenblc dc cE lAYJYtxamp v6 lYj e 16alj) 3af9ltv amp6CJOAO 1amp r)p

tihaya3tlCJxcXlo laquoaamp tb yl(CJxpovatfOClxcd 10 tOOampampIICJXtlloU htlyygtpoc RlaquoYtlaquoX0th m MYcampxotbYjUlaquoyllyO lfiv otMoyvlamptJampv middotflpviii)l41 ttil ipPOY(-8f1l I laquoddlfllC t1 repo -crxovtleCJ6)v t 6tfi tl1 t6ltllXfJlY ldtD bull mlIj lKO laquo1 3-qof lVISX all()ol)I amp Y 1amp Ixouy 10 crlPVORPI1d --pl a6n h laquotlEoXPbv k toivlampIIvoy iptl[YlaOtu tI 1-qv illJd6tlYmiddotha uISAfc middotX(Iamp Rolliv laquo05U Cfjc OEK[IJC Olh UU ip

1amp lt7l6laquotamp tfiv p ot ClY aoptlouv

middot6pou TIIIDC TQp0ip6pou 48I1cdamp 111 tfjc UV6tPQROV apfpyoYtoa laquoIraquozpfltJordouc CRPO 1amp 1tiI

OtpElfIlY rilY 6po61YjtCamp iYtliplpoyt CHtotlaquo6tYj lifflCIpIj 4yoEK1amp0 ftpaC lib 0xfiptI ttiv 36Yt1tGIJYamp

XptCSUllv06 ottwlC noSAInoulI pampllOY Ect-qY aIUOUI vamp amptv

1 Ttndttl CJl)lIt6PfIlI ItKlty lypQip1 tepac Eliy tlt6RV llpopciptupil

IUpllov Etlv AiYll dloc tj co UlltppXYIC 8amp vamp t to upti3ypti IOU Wamp -avQy ccrKlUijv 111va -SA1Jc6 clfjvlx l1i9 b rij)AefflVt bull

1t(iOtiptiYpivoptiY at l tllaXfilltltoOC

COy t ly 11pound010 leeov txl lUou 11PO ti4Y ClhI ilXeaClyb)yOUV 4 ipnfYmiddot tllr yikp laquoIt d ij ttOY 1116 tI ipnQY xIII XOl[Xv pIl8to) 11PO tilloy toG pIpoundnovo OGtO) 3l 1 tat tile ExxlllaEXe iyivovlo txl to tcpoundYIOI t6)v lhyClXtiY fl ivuq I)to Iv xotYO)vpoundf xad of 1I00vto

Af adq tou Cl(HClt iVtcO ij CIV opal xXl wlgti)w 11XpiaCYj-011 810) h Co otap6lLxcDtapov xIJCtcattxatV ton tVTjC YIYClEO) ipylioY Cllav6v iytilyCI til Cll (SO)t1fPXIO tI xaltoo tuPXVyoupavou

E8vouc iivtxYu t14 KCll ttil 110tO)y6IItY DpentllYllv86)V atma -ljClEAouv dtiIV To) 11UXYOY vitp lfjpound tupClvvlg 7t)IJCVWiIW)V bl toG Ifj EUCpoundh

xlll pound tlj pb titv RIIL8tClY xed 11p6030Y opy6)l1IV tily 6plljv XClt rpuUttile 81lataxl0vton m ttVI dl-piAYJaGlv atnvI 3ty 11 OIl IE poYJY-plvCl lal1J xed )yto tljY tile UauaptClc O2V middot0

uouI6YIYlje ttilv rplJa xCll -q toil x)poundatto xxI il)AX Yna xlaquot to ytacov -q itpO lul51Ccamp iVlllitf-pouv dE6vo Xllampl 5lJvIIIIV Y poc xpdt-tOVIlt Tpound YlvYlaquot6uPQV -q 5rJmiddot XILlipou xpgyOU g iPP6YtaI Xllamp 1IIpl rile laquo8dele T4i 1593 Iv tIP lt1 N t14 aodlCou (toO cBAClX-l]IPIltY[ou) TOtxij Iv ttil Z IXOtijexsv6 yac CgpLCJ eAy hIltCJtQVmiddotEIt[OICOIliOV Iv t1 huttily 21ClpoKf

ud cJfI1Icbt 8uVlJClivlv Ollrv amp(111 tlti alIIlt 1X1 IlpA YptijlI2U 5lUaWla9lJt 8i 3uvlJCv tot 18i-)ouo xct tor poortpOUvo Uy 16)1 lllit1fPJaLilIt xpataw IxO)raquo 1 Kd Iv hql tp15IpO)Cl1t1l ttilY 8U)Iamp6y cpoundya_

1 Klaquol alaquoAaI xGll yll VfllatAOOUl ti riv EX1(Afll ltcll nOIISlIlt )(li 1tlrtw IOAIO I1Ocncxl

1i6

lIhoro OftOUaatrn Xlaquo ttCYlgPtUIXPftGktiO -It IU licoy6YOugfili ftcfCpCOY RcadIrYmiddot xal xtllmiddot MrplllP0Yf)C cJr ouytpOIllcic Tl al nlTcnov C6y loytGiY xtll aaa-_Maw- -fiolaquov MOYllxof lY uTe

rij C erm xl eroll[IIC middotmiddotH 61llf60l1XQ npricntlOlg C6)y nptlypciC(t)y C11 SxxlljorllCtmo Wi 1UYjputoll lucftJplcnYja wolloi)C aeon 0 la-tlx x-IE Coi)cIYGuc dnvlC alXOY laquo61011

10lWpGUY tleEllVlxtly apt nY Xflll lvclEro8flCbv-1middot RciCJYjc ero(ltlt 61oul6C 1p0lpOY

EvCIOOIY aUWIyprin tt ipoundfl( -Hal KIl -6n1tt Jt1llov bull N AotiHa oVYYllflPBtafl nfllla KvpoundtAovXt

trpoaOtGU-lIi)lov 1tGItfl ifIi E1i 1Q61l roU Erollpav(otl ltQ1TOUIUp(IIO1laquot uti Xiuril l(ltlt1 xIII a UyenI4CfrpOIIfl camp IAII IEIi amp at ltpC trtl TIl_ 6

XQCl C1lci Ie aplllt(cx SIIcr uclaifAampgttht bullbull1GlhtxP7lp1I A7lPIl(OC roC 36vlltll( Iii 1laquo iE- MTcUV

lahol oi MpoundtGiAu1upol 11G11pCmiddotO OilPiZOflZIIWP BIIf)cloli 106-fou JjltlCnIOltOU amp1 aunou

OfPl-t1ttX 41pQlto3 lEta )Icxi 60FOU 40 UKOU(O 1)1CY I FtloYG1lilli uOu6pltoYc J bull ma61II If tClip80Eol 1euli xpovouc I1i ac OAI[II( Oltjfplov ML Al

ampEtoe ifc 6tqic lW aoClto)9Jc Fi-I wc Aty 0 Rpllu ylaquop t dflifc altOYIl(1Utlll ZUIi

ci-fpoli pound0 amp IAIVXGlTlaquo 30601

tCG-FCIlr Xpovcv od71 if AY(1i 8yen-x)0[laquoc Vel

1e1ltlaquoAIa(lI l1ci 1011061111 Klaquol sq)II((I)1 1 nlp111utoiS ampyaAUClII iaIJI00tluasv 0 Itv Mncxplu1o tApxtllI tAGI_

fiJ XpuaoG1OlAoli iv cElt]xtjS KijpoJ KuftpoU 31 Mo tou 1917 )1(amp1 odpjl WI At 19() iliA 358) 1ili pClhGl ai lot 61 bullbull

PXOU Kupl))cu iniotllb OlPll41CIl CIIlaquo Tb66Uoy 3uacpaC1lU 860 PIil Ey plY Itf np41Hj) ytl-ten ilCampoxonlotC

oCGtOlQobull 1GtI EXxAlofOlC b 81 tip 3ludpeurogt 1 V6iPltXL CoO N 40UXGI W ivappootoe IOtOY ypOp-IIXUKttgt iv(xGlVOYYamp ip69uO de tamp EXxAl0(cx(t Coch Xlll nOAupll9lt xrd

nl 10)pampVt1X Iii tl1uxh npt 1ty KopCILlY uv6ttoloy Iucl olon 811i tY 1I3(IIY XlXl de tOY

to EHI1vlxty hOvo Iii d(l)v[CUexlaquopL1CXe alamp 106e 11l1l)at xontal Ccuraquo (0amp) 113) 0 auyyplXlbpound fIpac cOx 6Cyoue Isplaquopxo( I t tUI df(dtovto 11 latAHyy E 10Y (f(l)tapoY Coil ROAUn090ilC TQloll1oe t 4llo XlXl Iy torc piAea11X ood 6 IIlIfpeiPXl K6pc)l0 Ot J c

16Ylve Xo ItpEapvo E60cu 410ualce (KOInltipxtJ() 6 1(1)IIVpoundXIO 6 xed t ele n-pG( 4gt0111 au ctll 1A1l1tIDPOltCX SCICI npoodlttlamp 6 xbp 4c6xlXc lc C06 ApxpTe 16PpoundClxovtXe ale djY IXYtlaquoOlY tou xlaquo tY yAampaOo fmV CJUKtCXYtampu (all 2) Tli inxacp1jplItl toil auyypXi(l)C8h Iha-laxupc1 amp09111il Ii tl1t1t Iii xtll cdhY RPLOCAy 1ti)y xlJpclt(iY Xo tlilY lpIIPXlilv EE to IoOto W rpllpoundVtX 3lv

ClY (ut bpln TCOTO p6voy npoo9bcpY 8n Ihe iampO 6161I(u IelO t)cJtitpllioe nf (hy IyvlXt[ou aahlvutIX otXamp 8tamp ot xAlPIxoE xXtamp tob XPOlOUC Cjjc elY lpoY E8fllv nlpI6o)1jv aAAamp t-rY t(iy Aon(iY xpe-OClo6iY laquo01 tIFlt )Y ncl)lily inlaquopXllilY ljje tYIIC

18dupboe W of )canol xcu 8upXofoY IEC tOy tonoY tvi (Jun6up KXl of ApX1prli 8i Tijc xlloexoc t(l)Y d cplpOloe 10 nO AotllultOY to CsrotOY iyva Xllt npo -VlptOYpoundRU nb (0A76) 1

IllfIlC IItdgtC 1M E] dJ( EfCcpofCIE-cmplaCIlp-pu9pEcrlfll( E KCI iaoG68Q-iv tip fCpllyplaquo-tlEtt at 1)1 iy YU i IE Ill 6 iEGClto n MIIluO N

CC xlv-rpoY yludnaxpoy ou OVQt x6v Ill JotiC dgt fIl111htl 1l8uvc-[q YOO( xal afCopf l6yfllv iJcofCvampylvCQ IE d( IampvEGXu

pOUPfIlY 1110111 10nQv IhuVllahm aCt Illt Iluampauvs

pEq ypfIl CI IlfCopfq l6Yfllv 1 YOC qC1 IlfCQla6iJetC I)fC[ qC1 xolllQt T 1J166rpoEmaqRotl IIJImiddot ro I )ampx[ll 6yftpb

icampvf W iK (JullJlmyou de Cou Ex] XIIy6YII( Kill CampY ITtlUP CICO ClUCO lolIolamp-rnoY IIJIIGlY fCQYCQ CoG EUqltxoll XQl I-Qv CoO BJGUfIlC ie JH xll 6YoY - EUlGampY 11 CI IUilltOY[1I xcd illouJQ Tamp Gliallaquo tYlc E] (9j( EKt1PORI[IIC itqCqGI yamp YqGt CoD Imivvou KfIlUnou ZilCo ltrnoupyoD i6W Ex]61 (1845)

middotiYQ9iGII(JQ IE alUtlplIY UGttx-QY iehQcny XIII iJJlelpYII[lY 1001 bull P bull At6 aim Olluamp bhol isI11 KIJl

ij yamptCU l6iv Ex] CampVRPIlYfLlitfllY d6dov-campc GdcJI 1tlllllao-IJlrier Campv Ell] (6iY tlv3pampy iyvmivfllY b dGt6I telll 4PH ltbe CoG

AoyucrtouxlIl cUmY fcptXpX6y XIIl tampv xAqptx6vN A6u xed N B

dGi6IIltY Ked

Cao cr 9 Sf r flA I)60 1 Z 601 Itou 1845 2 nps) amppxI iI ) Ait x cZ P 11 0 u E u I V )

ApoundTOU rOptuIOliu1 -AIaIQ 1C IJ 76 Xp U 0- bull C 0 I 0 u A n 11 11 (It 0 II 0 6 AO U (111 AXlln eA6ljvjih) e[IrCOpIGI rife

riJ A ii ass

xllpuca eltqaAoe KGtp1e13t31laxIYIY At3FP XIlYamp 36Y1l xlll -

p6t11PII C1e Aaamp61 tJlcAnatIAIY 5pmc 64(0)(cxC id Iit t 841np6etiinoy IlIxfampv 3ampte npoCpbucxamp Ile pntiyolIY

Liv 0 AiYI npOafDnampXGte Cov 8 mamp apl tJl6CoO ntXp ))(J)v IttJIl tallmiddot toG Coli laIX31lPouCou rpilrGp[ou KQ)yaCIlYtfl xcd3LCk CoOCo Idpll xClL

ael CI TQY oOqlpoundXY xclCilY iPITQY Cou ciqlpoundlliJII 01 Clp6)y Kill

tll6)y Pamp)6)y famp 1poundI6C0raquo 1 4iy 1j3uvtJIio 1amp 31x61 ali nlpllXi)oO IU-TGYtoxlil 36pu))0JyCo AUlafa91 8CI tX6C6C af IYdlncy fie ti Elty630u Camp XCIUYamp 3tJ1p6Yamp1I Xlll AnampadIlY-1GUIZC Ctv Xf]ap6y 0 NaoqluCoc AQ6nc 6o66CtXECI cEl yap aCY allatampYlllncpLYIampCI xed qHAttJIC aUIJCamp9Iampcx n[atluooy amp OUfLncioX(J)Y xtJll OUVIlCAY6)Y ampao Cnp CIXOCtJI npctcltJIamp XllCp IlllCinop6)V 8l(J)e IConmiddot COamptJlliC1jy AJl03i) AKO-

31 tOY Ilod Irc 6t1-GIampCotl 01600 Uyou iql 8aoY ci)tocipvftrxamp tilV I Anoitti)uampV 1 vamp pf9V aZe ouYCltIJ9fjaw b ttlc 6ti6t1e 9i fiPli le o

1)1 3LUOXeamp 4lYMYIlCCIlamp 1amp tamp Camp XampYljOGlilCtJI 1l6COY IZe COamptJlUttJIe TamptsC oJllnTjmiddot

ie oh]almCcaltmc 3ij8y xd)bu a damp a6rrxl COOmiddotmiddot Rlillaquoamp KOamp1tJI ytIC Campe a6EQc 1tapamp CoiC xou-

qtGc MUoy 3t axacaamp cAC)1e otuytpfl xatGliqlopb xd 4amp CoOo Aiy npoeCay 86ptloy 1(1) nlTj-

pi oUpRo9ftJIC xlaquol l6yoUC laquoAlfpmv ilciaCQ)pJ eciaxllYo die xlll arc COOCO ai laquolob rEv clAlm( Ixo Alyti iAyoOCJlVOpound ouyyaval( Ill flAoamp to rhoc traV IAIy aamp06voy COKCIiIGIi CoOComiddotAll0 ohm ayytil lAfalaquo Omfpllllvll9mYj p-tJlxp69UfLoC xa noluiloc

I bull

1 cH 71tlSlOAiJ i3YJf10ClltuGll 8lll fOAAGla(Il ijnb rOU EIICISI07rOUAI--- foU 1876

t roQWWOi

t60 YYQi

degx06p a 6 )4yo ci) bull

bullbullbull i4xot6v POUKfll-middot owv XpJt6pampYOQ-t Y vt6) Xp)lCfi 11pI-Y

XIIt lexvl)poot BlcxxolloylriyoampCt iamptsltlc OlIO ytl Kill flOblUoy fillv

-yG)aaev 16gt 11IOJCOampl ltl fjqfj Iv q pJOC -Ij qlUltJX-1 xexl aIlYlj8q wlGYlmpyote liY 1 hcexir

101 middotitl6aoQC d JII flvs CJade XIamp - ouy0C4 IsO114tiiCdC neu

16 cCtiiy llUlCUXfiV AlpexnflJyt cD a61 flA6yv tdtmlmiddot

- 111)0010 3lilluOep(1I iK6jlblo uR6 10GlvOl ouiPOViOCxsl lVlQtC IlliAacex old J)fJpoundacC1JJ IlvOPlJ7X1poundex Ea61qloc xGot ilJ8ap(lI xexl ollXl

xppounda 1100 pl eaooai xG( _ - AMex 09U 10 toII1JOV bullbull160$ nixtlJ1I61iI ltupliYilJafl xexl cb IIElb Xlla n4aal HIJacyov xill1IIplaw amp-v9poSCIIli-

YAUXltCXY ovpexv iKmftOIlY oJ MYA () 0 -JUqVOC APUCOD I _ middot0 BupamprcqcxAqpx6CmiddotXlXJqyenC11cor etl

p IxaltJy _ -qplaquotppiolf8C tCiymiddotEu-qvow x-liiaCNf-middotAlvB18 Cltpoapa pke 6c 1116 (JolP6v KIp 1

clOAxilampcnyy 6KIl3pucl1Cp66lqlampex 3IJILw Jr1J 1- E 3P-V 1C1Ji 1PJ90llC GIIJ11U11C4wraquo bull

1lPC 4tuXfic 3h iylvattJ sine ira et studio

ixev8uVIUOV tavltJXClnov xfv8uvoY -QjlJ5to lil h 0 JClp 00-YIJ5 t6)Y llpotplJCuxa A6yoC (Iy BQuxouplcnffp 1819) 8 ItlCYJP EU4 ampKIU86y Kpll yenwe

el xlXl lpqyfjY IPOIJXAlJCnY 11 lKtXpilllXtll R h ttl ampPXClCtClC MlXtllixv6 ttl keyll t6)y ipta xoc UiY ilqlu)(wy ltoUlfOY 1 fAAfjOW xcd uodt 6 Kol) Kl)Y ltJCCICYCtvoc

Olxoytl(r)Y CJuvlf5oubuoy Ill lXultJfjClXe i91oql5poC Ipee ii 6 KAYJPJXOe rplJyoptOc KfI)YltJCClCyCtl KpohICYI vamp

1apu6IJ (Ii IlXpamp KPGC ttl KClCpOY bullAxlaquo8YJtClC dvCIC ltJultJtYJICIC ivlipy dl$YJ6vIDv XlXl tfle EUVLCflC xltll C6)yclUIDY Clv(dY

-ylbultJ6)y 1amp KCllPltlU50uy laquo6tlocCCIC xac incltJttllSC ampllamp va xacl- J caprTlOOUY tiJY YA6iltJCJIXV (CollCo ItVI 1oc xoc to 6alllovtbullbullbull iamp h xcv6vexcz OACIC tCt diYj Cfje 2

KIXCamp bv flLiyocCoy COU tip 1845 irpliqlTlUV Kollamp Rlp ClCUCOIJ toll N Bpound611 bpClHilaocyCoe tbY hcxil8ltOY i1 Bulli

OYYfI)l0votlaoc t6)y Ilynfl)v CoG E910uC a bull AflI0ltJu0IY to i60 KocfllGItoc I to I xltIC1X81poundxVW1lt1e hrtlfjCJcit ij iwyxltlVlv lt0 A6yamp0 XpfjltJCGle IIocpy[IQe Iy t laquoAOCltJxtiplu (1847) iyae 1amp

cEKl-iPS141I1Y or R66rH loti 1Ipl06610U 1amp i61locCltI toll lllliotou ltI 9uXQ IOU

bmAo 1i))0youlfyIJ xltll 1 aaxpuCIC Iup [IDI xacpi6)v oIlYoIIUlivfj IAllf5 trov iVeJphll)Y ttl bnvo65gtov cniltltI 6 xopts tiy VOfl)V It XCltp6pound

toV tla j TIp6Abull liofllflYlC 10Il A IfA 16 t 2 lltOlXaTs IRA 22 3 EAIlc amp10 1280 Auy laquopdt 670 UPrICtampKC $amp Ell_1ft

-MJi dj alDtipn A 11

XLtmiddot middottlaquoad 31111(61 middoto6CXgt6voullvlxcU6)Y AltJX6Ay

JCpa IlpXCltta ampvllAampyrorGY djC middot0 amp KIlampqyYj1iJe roU nClV1fltJ1ptou laquoraquofltutoc bull IwciwGU tmiddot

bull MOlioliv lAucJtuc6loamp YI(4ampcmp(olpv illo6eJlY -rLillcEllqv(Ol

N116puIc Aox(XCltfLi6y6yoc HItpOLO t60iu

cAyvllv3 x8ova i-81l3 (rjpculymiddot ltlilIA ampRQampuotpaVO(lI

t orOPTXNOt KAI MU)AEOl IlOAYKAPIlOI ( lYNOAINOE ) bull

J

t

Page 4: 4Ktl tip In - Church of Greece · A', II.p€"ClYfJ)Y 'X).YlptxtilylClX\ toll rivouc iKtlvtilC Iy tip «'E'lI]I(/fl

jVlcii61civf6 rdpog IKtciClCJittdiJalt 01)-

middoteotl1pp6oY ilmiddot Itlo)Jpdf xlgac _dtipe

S-t d61v middot _ mx1zltJlt

nIXpllltJicpFuCJClVnbl1C11 GU inMIXlGlvto no)JolPlala69pc nil bullbullv1olcIltJampYtoO-EOyouZ hdqGccoOav3pGcijCo plYIi) middotrc tomiddotEOVOCD yvmll to IXI xopti(ai6tc tb 6p8ticllfiafivirio all Pl6ltJ0P0e

cA6yoCyap ix ta3oo6villll hby fCot6lV loxo6ytlaquo9Y fCiXampca-c- 66 toutGY 0Onic II

Allk roOto ale to yfjptt anb fiC Aly( tmiddot l8S hpbc ttlll afIUOWtijV

InccrtoAiJymiddot nlpmiddotmiddotimiddotict 1I0Xlxo06(ov 36u 6aiJlypcifj

bull - - 1 gt

__ 1- )-- _ _ _ r

bull pound8ot oarlaquolAo) orijCti(taPeurodlt j t 22 T() laquoAWJei amptlIAn

II oit bull stiln1xo rY xuplwaGpov kolo e6vat-tic xIIi lfyic II AtebrsillXo tt_ytdlt TvLtt 1411laquo1 laquo)gt KClG-tOli bull

ratOyxcipcp1I IX ax eurohoiJ8 IAiv oiltw( 8 at ciltWlit QI- hampII)IIQamp Xcu Itll u1 laquoKoAoll91av

tc4id -OppGtfhif6poutiAl) IjAAYJfH u 1011 ijao8 laquo0

lily 81Q iiJtdtlal)eflll9

1amp 12) ampgtA ampu laquou tenlC xcoPQiillt to )6(0 orolhQ middot0 lc a4a0 I GI to Ef 801 amppdl b XflCllnGlb aamp X oro xtipplaquo 19Ji laquoape al a6ntdlt I XlI Alaquo COl1Qtotitov cxpSYHcW eO YlaquolAiI- Gilt teupoiiltfilaquott (A Kopwamp Z 8)

t EUplIll 29i J

----rpoCPQ xall IIlpl piv QOMoVlXxcxoll Il[OIl po tof IA--lOlCAiyac cllH I dltJtcul1j yl61J1S1X e allholl pnCIS1I el llollirl

tiywvmv lXl 6l(JImv I5l1eJwOllISIXV lEe xed lllpl tOUlOU 0615ale -tlpIgt nplei t9l llP0eJlux9le eI5xltJxI( op06le laquooH yopamp _IyopI

npoouxiJ ijte xlXl OtillX r[vltGU llpoxptmtipGe xmplc 00 YIYOpVI plIpli loxoloylGC 6rcQ[lXv CCI llocoOeJC

-nolllixraquo1

bullAU i6xwe xlJPxli 8Ii Iiy tlluccnl -ATIXOtll rPPlXyi tfpov6) xGelliY(J) MGel ypticp(t) JIlpl R(JQCJlUxilc xlXl bullbullpl MOYIXXKfi JIQltCfpoundl lyID EE l5i llOU Iv tole ole eJurYPciPIGCeJ leiltla Cuxwv t iwtiy tYIX piJ l5n(IXYpJU

ampUampI9l Ex)x9le 6xp6poundlXe 11200101 C9le piJ Op90I5oCGee byoyoy Wamp A6yoy

6110poundlaquoc llOAAlb4 ivcpb I9J ampy9pmrcYfJC aGeYc(sc 6 PIP-6JeJI6c MOJl )de 01 poundAIX) 6111X ftpClamp Hfd I II Id ailed dltt HDtI1i1 Q111Oe6086sQU nesalsU6perniiJI ro

4rllea filii ovre 6eQI1 7)yoDp ovre 6118 amplA amp y60l)Y ifuYotlXc yiyvJI1X IEc XOPIXICGe ixauppoundUQPY xly 5C xlXl liymaY 121

-lt lpamp xGex6) IEQycuICe xlXl llPO tlaquo mellC l5oEGeeJ(lXc bullbullp61MOY -cO ix6CY)Cfl c laquoE62yy)xfie ll tAtny yoc it rpPIXYOC

L nlpl Itxs lI1llOaISUIf) ly tif) cl0fUUn- (co A ltG8A 66)aIZAOY0l UO djv lIP1i Se

Sou aacAOYOU Itll acl AjA6pollo - b A6U AIamp6poao

ul GlGliJrif tlyacO lSpYiI ivif) b Nx6fllI4 ltlgti fIMIIOfo tpound-tle ut 1laquo IpylJ tipsriJ bullbullt aup60uAt6et

cohill Ar6olto CPIlx6lt lCpoSSJS 1 ciJo ciMYODlCOANXl(t 811-10IAOuo6jampsVGl 1C4C1 UKO ltlgt i 6dpol Xp6ol

-CSUysampq f -rijy tipXClC4 EltllAlrpoundac cipxlb aUYI(QCtaclttYac Iitgt6tVJir ti)A to h 01 oIlY So 1)OUI to tb to acfdlaquo6-

1110 to 6ou)6J1oCIol oKtoilteIJ

middotWJu KtiYfttlylCVOU OExoylpolJ ID OpoundxGv6pt61lnGu4y iVf-cZhc H4tp lCI1IANcxdfampIIOf IE JI_CfI)o

t6n6t4eXIl 1amp11 qpOiliJampift(1)V liILay lOlte iYlipltoe CGU SOALIIIl 1JIu-XOVqIIAPGLraquo 05((1)6 Y1PGLlQCeeeliaxl1Aoe IYPGlrpl nlpE nvwveltn(iv J14Vtlpoe laljpooEluCJI XQ 1amp yflpGle 10U x6VflfJ)middot clfcp 11 cpLArp CU

0 Ot rpte HItIlFd)t7je 8tamp pl1xplle le(J(oAfje npcc tby OEJtoupIampXQV DGlCPrifX7jV K6pc)loy Cae PItIXPPUOp[OItC iilllioy-

Cfiv rlpQvll1v6nl1Y HI ile CampC ipxampe tflcamppmiddot XCi(GfC ExI)ljo(Il(O- 1 H middotlnC10A7 pl1xFaclieJl1 inLypclpiiI1L

Exd7jeJIClCJlexi1c TAEx)tIamp npliypGlCtlt0e cppouT16p(oxovto Iv fCo))1

6nampofjlloy nollampmiddotmiddot noU xcii XtlftlXpljOIl( 11 tCtYac t(iv XPLOnlv6)oltOOlloe v6poc alv tlpIt16)7jCoCiY

8ivntemiddotCoOe ylpGuemiddot t1j Do1ampia(Qf Eb U 1 bullbull fWW pIQ60)1jvmiddottv laquo10 1amp Qod 1EGlpI116pmdlmiddot7t7jt

41 piSttoYIl1rAuvyfIl( btlcv1cWalampx noY ilIltntlp tlPXic 0 tliY tillt ItGu 1tcipI18aopboYj iptv SVtJCIDoQQt)OCL) AfEniroxoircll

oi)8h odycnplililCtIlYto ltiV 16ycC fJl610c rlprioo CQ)v leG)

xtll 1iv nlpl16 ijOcc GO np6voamptI plY Bia itt(1)-AOO Ell1mVll1xGJ nliyboytofto)U 1amp 61folci cBIiVCClC t06C1middotmiddot

bpyuycpivoue nollA ampt l)iyoVCo Rip itiy

iODtlOCOVfltlC ao6tJuv IGlCly6p((iC41i 6 vOy xp6yoCaiv cmiddot0 bullfll1vXyul)iq1I ftO))Jamp lvi6-

XIl(l)cJ 31C1vo[GlcUarip XI11 auooc noiltlxoD Ihm tI1P 00 t(iiy KI1 IO(iiv6Pll (1)-

yuop6)Vco 81c tltyen otlX 81

t t0lA A GI)299

[1Jn -oolilp 1) 060amp fCPOUXQlY IiEol tlilY 4llQlY fCpotIJ1II atbu

ou fXllvou XIIi iYtxphou lt1p4pxo l _06lou 1U1Jpncouc C05HP Crt HlltplaquoOW ltUV IpT xol Uy XOtYOY ittIll Kill loiSlto AU6lrfipxoy xlIl t f Ivoxo fie lun1JP xlamplof pot fCrpamp 00 OtxouIVtxoD UClTpafxa[Gu Cy iCaELIlY de

iYllyio911 xlll Ill 1A6loUI ) tGU EHtOXQnOu 6j1IP xcd tICIlYliYII lllll0YlY 6)tamp 6(ou Y) xpotoltl Ird 41l811 moille Ixy xlampl aUl6ouloue t(t)Y Hponcdwv llOlltoOClI s) loue md 2ille ttiv fapifllV tplfGpiou npe Co lt) 0

xrd I1ci)otll lupGylmoo(H kampOflaomiddot t) 0 IIOC( U d lllpl tQY 100 HIpmiddot CluIM l dall1v6upoy Xill fi p)olIlY[o laquoOCt 0 pciltOhl n4Ytfl)Y a bplC11tlaquoaloue EYote 116lampotlaquo

iYllxca[OtY CoO Mcfaxu(oll YI1IlCG t U 8amp inYip-XI Hp6oaoe toG Iy aQuAiqr ESHU -AlttOY lypopY 1illrv GO

CoD iGuCIiIY IHlIlYUI1IlCO xol amppxlmiddot il1futJuaov Gli1or lOY tfie 11C18YjafIle PQItClxCli tip HoL1JIJOY 61oUcPlo-UyOU( xCil clpxlt CIiIY 06lCh yampp ciihImiddotKIIOiap XYJpIOGUotV eot IY tore 4 6f1lO 110 opximiddot OOYlCX i)lamp _Ill CoO EOlln)poundeu ilxYjolt xXl VIO-leaf elt UOCCiC Kl npoC ampv6p6f1l0LY ei ttiY fCollampv MOYIIX(iYpp bmiddot tfiC AUCI)Cfjc EIIXlo(tX tgtjj 61reLacc d Hovoxol udp ii oPlflmlJlfI)C YIOAtX[CXC laquot ti1c 81PCXfCtpoundCXCttiy 1roAAIiIY Iivlampy-tily tfic 1(0(1)1((pound IEy Btiwg cvOIl laquoa me ivloyopfqr toi JipOOYjltOYtCI x6ol1oyiX8traquo 10 Ollov15l1tomiddot amp101 atVImiddotq yenOampYftlfl1ic fYClO[X (tiynonlwul1f1)Y lIoYClXtily eTtiY

MOYJXxtiy l5CXamppouptvfIlV at IlaquoYI1IIX ooSY COUQlY 8 I1-iI 11lpyoy llCamppilIlY toO Kill fClaquoYCfI)ymiddot tilottX d

CYtlX-l J6Vtavtlaquoamp flli3-ltJMbull 3 middottCbOCJt1laquotampr bull (A-4ft$

cO u6Rlpamp Ml1Pc6CK(dKIP Olfllpfiv hut6YooXl 4jampUYmiddot

0amp Au0611 1amp ylv -eamp 1amp OCJlIlpoundc dcc CJ1(4$ 1OU 6oqgtov6middotbtldv OVIXXOU b 00 AOfllvoc 1) 4ll00v G6 16y XtdlpyC) RLoe 0amp Ite [ac dlJI IIfjc GE lA1 fje yldtaCJYlC laquotofe ampfCIEpfnc IIY (b e yAlX0pbamplC Ii n lvpY1J (iGtYj atlihlliAlOC XII1 rc oul(1)e 100e Movxo1)cyenblc dc cE lAYJYtxamp v6 lYj e 16alj) 3af9ltv amp6CJOAO 1amp r)p

tihaya3tlCJxcXlo laquoaamp tb yl(CJxpovatfOClxcd 10 tOOampampIICJXtlloU htlyygtpoc RlaquoYtlaquoX0th m MYcampxotbYjUlaquoyllyO lfiv otMoyvlamptJampv middotflpviii)l41 ttil ipPOY(-8f1l I laquoddlfllC t1 repo -crxovtleCJ6)v t 6tfi tl1 t6ltllXfJlY ldtD bull mlIj lKO laquo1 3-qof lVISX all()ol)I amp Y 1amp Ixouy 10 crlPVORPI1d --pl a6n h laquotlEoXPbv k toivlampIIvoy iptl[YlaOtu tI 1-qv illJd6tlYmiddotha uISAfc middotX(Iamp Rolliv laquo05U Cfjc OEK[IJC Olh UU ip

1amp lt7l6laquotamp tfiv p ot ClY aoptlouv

middot6pou TIIIDC TQp0ip6pou 48I1cdamp 111 tfjc UV6tPQROV apfpyoYtoa laquoIraquozpfltJordouc CRPO 1amp 1tiI

OtpElfIlY rilY 6po61YjtCamp iYtliplpoyt CHtotlaquo6tYj lifflCIpIj 4yoEK1amp0 ftpaC lib 0xfiptI ttiv 36Yt1tGIJYamp

XptCSUllv06 ottwlC noSAInoulI pampllOY Ect-qY aIUOUI vamp amptv

1 Ttndttl CJl)lIt6PfIlI ItKlty lypQip1 tepac Eliy tlt6RV llpopciptupil

IUpllov Etlv AiYll dloc tj co UlltppXYIC 8amp vamp t to upti3ypti IOU Wamp -avQy ccrKlUijv 111va -SA1Jc6 clfjvlx l1i9 b rij)AefflVt bull

1t(iOtiptiYpivoptiY at l tllaXfilltltoOC

COy t ly 11pound010 leeov txl lUou 11PO ti4Y ClhI ilXeaClyb)yOUV 4 ipnfYmiddot tllr yikp laquoIt d ij ttOY 1116 tI ipnQY xIII XOl[Xv pIl8to) 11PO tilloy toG pIpoundnovo OGtO) 3l 1 tat tile ExxlllaEXe iyivovlo txl to tcpoundYIOI t6)v lhyClXtiY fl ivuq I)to Iv xotYO)vpoundf xad of 1I00vto

Af adq tou Cl(HClt iVtcO ij CIV opal xXl wlgti)w 11XpiaCYj-011 810) h Co otap6lLxcDtapov xIJCtcattxatV ton tVTjC YIYClEO) ipylioY Cllav6v iytilyCI til Cll (SO)t1fPXIO tI xaltoo tuPXVyoupavou

E8vouc iivtxYu t14 KCll ttil 110tO)y6IItY DpentllYllv86)V atma -ljClEAouv dtiIV To) 11UXYOY vitp lfjpound tupClvvlg 7t)IJCVWiIW)V bl toG Ifj EUCpoundh

xlll pound tlj pb titv RIIL8tClY xed 11p6030Y opy6)l1IV tily 6plljv XClt rpuUttile 81lataxl0vton m ttVI dl-piAYJaGlv atnvI 3ty 11 OIl IE poYJY-plvCl lal1J xed )yto tljY tile UauaptClc O2V middot0

uouI6YIYlje ttilv rplJa xCll -q toil x)poundatto xxI il)AX Yna xlaquot to ytacov -q itpO lul51Ccamp iVlllitf-pouv dE6vo Xllampl 5lJvIIIIV Y poc xpdt-tOVIlt Tpound YlvYlaquot6uPQV -q 5rJmiddot XILlipou xpgyOU g iPP6YtaI Xllamp 1IIpl rile laquo8dele T4i 1593 Iv tIP lt1 N t14 aodlCou (toO cBAClX-l]IPIltY[ou) TOtxij Iv ttil Z IXOtijexsv6 yac CgpLCJ eAy hIltCJtQVmiddotEIt[OICOIliOV Iv t1 huttily 21ClpoKf

ud cJfI1Icbt 8uVlJClivlv Ollrv amp(111 tlti alIIlt 1X1 IlpA YptijlI2U 5lUaWla9lJt 8i 3uvlJCv tot 18i-)ouo xct tor poortpOUvo Uy 16)1 lllit1fPJaLilIt xpataw IxO)raquo 1 Kd Iv hql tp15IpO)Cl1t1l ttilY 8U)Iamp6y cpoundya_

1 Klaquol alaquoAaI xGll yll VfllatAOOUl ti riv EX1(Afll ltcll nOIISlIlt )(li 1tlrtw IOAIO I1Ocncxl

1i6

lIhoro OftOUaatrn Xlaquo ttCYlgPtUIXPftGktiO -It IU licoy6YOugfili ftcfCpCOY RcadIrYmiddot xal xtllmiddot MrplllP0Yf)C cJr ouytpOIllcic Tl al nlTcnov C6y loytGiY xtll aaa-_Maw- -fiolaquov MOYllxof lY uTe

rij C erm xl eroll[IIC middotmiddotH 61llf60l1XQ npricntlOlg C6)y nptlypciC(t)y C11 SxxlljorllCtmo Wi 1UYjputoll lucftJplcnYja wolloi)C aeon 0 la-tlx x-IE Coi)cIYGuc dnvlC alXOY laquo61011

10lWpGUY tleEllVlxtly apt nY Xflll lvclEro8flCbv-1middot RciCJYjc ero(ltlt 61oul6C 1p0lpOY

EvCIOOIY aUWIyprin tt ipoundfl( -Hal KIl -6n1tt Jt1llov bull N AotiHa oVYYllflPBtafl nfllla KvpoundtAovXt

trpoaOtGU-lIi)lov 1tGItfl ifIi E1i 1Q61l roU Erollpav(otl ltQ1TOUIUp(IIO1laquot uti Xiuril l(ltlt1 xIII a UyenI4CfrpOIIfl camp IAII IEIi amp at ltpC trtl TIl_ 6

XQCl C1lci Ie aplllt(cx SIIcr uclaifAampgttht bullbull1GlhtxP7lp1I A7lPIl(OC roC 36vlltll( Iii 1laquo iE- MTcUV

lahol oi MpoundtGiAu1upol 11G11pCmiddotO OilPiZOflZIIWP BIIf)cloli 106-fou JjltlCnIOltOU amp1 aunou

OfPl-t1ttX 41pQlto3 lEta )Icxi 60FOU 40 UKOU(O 1)1CY I FtloYG1lilli uOu6pltoYc J bull ma61II If tClip80Eol 1euli xpovouc I1i ac OAI[II( Oltjfplov ML Al

ampEtoe ifc 6tqic lW aoClto)9Jc Fi-I wc Aty 0 Rpllu ylaquop t dflifc altOYIl(1Utlll ZUIi

ci-fpoli pound0 amp IAIVXGlTlaquo 30601

tCG-FCIlr Xpovcv od71 if AY(1i 8yen-x)0[laquoc Vel

1e1ltlaquoAIa(lI l1ci 1011061111 Klaquol sq)II((I)1 1 nlp111utoiS ampyaAUClII iaIJI00tluasv 0 Itv Mncxplu1o tApxtllI tAGI_

fiJ XpuaoG1OlAoli iv cElt]xtjS KijpoJ KuftpoU 31 Mo tou 1917 )1(amp1 odpjl WI At 19() iliA 358) 1ili pClhGl ai lot 61 bullbull

PXOU Kupl))cu iniotllb OlPll41CIl CIIlaquo Tb66Uoy 3uacpaC1lU 860 PIil Ey plY Itf np41Hj) ytl-ten ilCampoxonlotC

oCGtOlQobull 1GtI EXxAlofOlC b 81 tip 3ludpeurogt 1 V6iPltXL CoO N 40UXGI W ivappootoe IOtOY ypOp-IIXUKttgt iv(xGlVOYYamp ip69uO de tamp EXxAl0(cx(t Coch Xlll nOAupll9lt xrd

nl 10)pampVt1X Iii tl1uxh npt 1ty KopCILlY uv6ttoloy Iucl olon 811i tY 1I3(IIY XlXl de tOY

to EHI1vlxty hOvo Iii d(l)v[CUexlaquopL1CXe alamp 106e 11l1l)at xontal Ccuraquo (0amp) 113) 0 auyyplXlbpound fIpac cOx 6Cyoue Isplaquopxo( I t tUI df(dtovto 11 latAHyy E 10Y (f(l)tapoY Coil ROAUn090ilC TQloll1oe t 4llo XlXl Iy torc piAea11X ood 6 IIlIfpeiPXl K6pc)l0 Ot J c

16Ylve Xo ItpEapvo E60cu 410ualce (KOInltipxtJ() 6 1(1)IIVpoundXIO 6 xed t ele n-pG( 4gt0111 au ctll 1A1l1tIDPOltCX SCICI npoodlttlamp 6 xbp 4c6xlXc lc C06 ApxpTe 16PpoundClxovtXe ale djY IXYtlaquoOlY tou xlaquo tY yAampaOo fmV CJUKtCXYtampu (all 2) Tli inxacp1jplItl toil auyypXi(l)C8h Iha-laxupc1 amp09111il Ii tl1t1t Iii xtll cdhY RPLOCAy 1ti)y xlJpclt(iY Xo tlilY lpIIPXlilv EE to IoOto W rpllpoundVtX 3lv

ClY (ut bpln TCOTO p6voy npoo9bcpY 8n Ihe iampO 6161I(u IelO t)cJtitpllioe nf (hy IyvlXt[ou aahlvutIX otXamp 8tamp ot xAlPIxoE xXtamp tob XPOlOUC Cjjc elY lpoY E8fllv nlpI6o)1jv aAAamp t-rY t(iy Aon(iY xpe-OClo6iY laquo01 tIFlt )Y ncl)lily inlaquopXllilY ljje tYIIC

18dupboe W of )canol xcu 8upXofoY IEC tOy tonoY tvi (Jun6up KXl of ApX1prli 8i Tijc xlloexoc t(l)Y d cplpOloe 10 nO AotllultOY to CsrotOY iyva Xllt npo -VlptOYpoundRU nb (0A76) 1

IllfIlC IItdgtC 1M E] dJ( EfCcpofCIE-cmplaCIlp-pu9pEcrlfll( E KCI iaoG68Q-iv tip fCpllyplaquo-tlEtt at 1)1 iy YU i IE Ill 6 iEGClto n MIIluO N

CC xlv-rpoY yludnaxpoy ou OVQt x6v Ill JotiC dgt fIl111htl 1l8uvc-[q YOO( xal afCopf l6yfllv iJcofCvampylvCQ IE d( IampvEGXu

pOUPfIlY 1110111 10nQv IhuVllahm aCt Illt Iluampauvs

pEq ypfIl CI IlfCopfq l6Yfllv 1 YOC qC1 IlfCQla6iJetC I)fC[ qC1 xolllQt T 1J166rpoEmaqRotl IIJImiddot ro I )ampx[ll 6yftpb

icampvf W iK (JullJlmyou de Cou Ex] XIIy6YII( Kill CampY ITtlUP CICO ClUCO lolIolamp-rnoY IIJIIGlY fCQYCQ CoG EUqltxoll XQl I-Qv CoO BJGUfIlC ie JH xll 6YoY - EUlGampY 11 CI IUilltOY[1I xcd illouJQ Tamp Gliallaquo tYlc E] (9j( EKt1PORI[IIC itqCqGI yamp YqGt CoD Imivvou KfIlUnou ZilCo ltrnoupyoD i6W Ex]61 (1845)

middotiYQ9iGII(JQ IE alUtlplIY UGttx-QY iehQcny XIII iJJlelpYII[lY 1001 bull P bull At6 aim Olluamp bhol isI11 KIJl

ij yamptCU l6iv Ex] CampVRPIlYfLlitfllY d6dov-campc GdcJI 1tlllllao-IJlrier Campv Ell] (6iY tlv3pampy iyvmivfllY b dGt6I telll 4PH ltbe CoG

AoyucrtouxlIl cUmY fcptXpX6y XIIl tampv xAqptx6vN A6u xed N B

dGi6IIltY Ked

Cao cr 9 Sf r flA I)60 1 Z 601 Itou 1845 2 nps) amppxI iI ) Ait x cZ P 11 0 u E u I V )

ApoundTOU rOptuIOliu1 -AIaIQ 1C IJ 76 Xp U 0- bull C 0 I 0 u A n 11 11 (It 0 II 0 6 AO U (111 AXlln eA6ljvjih) e[IrCOpIGI rife

riJ A ii ass

xllpuca eltqaAoe KGtp1e13t31laxIYIY At3FP XIlYamp 36Y1l xlll -

p6t11PII C1e Aaamp61 tJlcAnatIAIY 5pmc 64(0)(cxC id Iit t 841np6etiinoy IlIxfampv 3ampte npoCpbucxamp Ile pntiyolIY

Liv 0 AiYI npOafDnampXGte Cov 8 mamp apl tJl6CoO ntXp ))(J)v IttJIl tallmiddot toG Coli laIX31lPouCou rpilrGp[ou KQ)yaCIlYtfl xcd3LCk CoOCo Idpll xClL

ael CI TQY oOqlpoundXY xclCilY iPITQY Cou ciqlpoundlliJII 01 Clp6)y Kill

tll6)y Pamp)6)y famp 1poundI6C0raquo 1 4iy 1j3uvtJIio 1amp 31x61 ali nlpllXi)oO IU-TGYtoxlil 36pu))0JyCo AUlafa91 8CI tX6C6C af IYdlncy fie ti Elty630u Camp XCIUYamp 3tJ1p6Yamp1I Xlll AnampadIlY-1GUIZC Ctv Xf]ap6y 0 NaoqluCoc AQ6nc 6o66CtXECI cEl yap aCY allatampYlllncpLYIampCI xed qHAttJIC aUIJCamp9Iampcx n[atluooy amp OUfLncioX(J)Y xtJll OUVIlCAY6)Y ampao Cnp CIXOCtJI npctcltJIamp XllCp IlllCinop6)V 8l(J)e IConmiddot COamptJlliC1jy AJl03i) AKO-

31 tOY Ilod Irc 6t1-GIampCotl 01600 Uyou iql 8aoY ci)tocipvftrxamp tilV I Anoitti)uampV 1 vamp pf9V aZe ouYCltIJ9fjaw b ttlc 6ti6t1e 9i fiPli le o

1)1 3LUOXeamp 4lYMYIlCCIlamp 1amp tamp Camp XampYljOGlilCtJI 1l6COY IZe COamptJlUttJIe TamptsC oJllnTjmiddot

ie oh]almCcaltmc 3ij8y xd)bu a damp a6rrxl COOmiddotmiddot Rlillaquoamp KOamp1tJI ytIC Campe a6EQc 1tapamp CoiC xou-

qtGc MUoy 3t axacaamp cAC)1e otuytpfl xatGliqlopb xd 4amp CoOo Aiy npoeCay 86ptloy 1(1) nlTj-

pi oUpRo9ftJIC xlaquol l6yoUC laquoAlfpmv ilciaCQ)pJ eciaxllYo die xlll arc COOCO ai laquolob rEv clAlm( Ixo Alyti iAyoOCJlVOpound ouyyaval( Ill flAoamp to rhoc traV IAIy aamp06voy COKCIiIGIi CoOComiddotAll0 ohm ayytil lAfalaquo Omfpllllvll9mYj p-tJlxp69UfLoC xa noluiloc

I bull

1 cH 71tlSlOAiJ i3YJf10ClltuGll 8lll fOAAGla(Il ijnb rOU EIICISI07rOUAI--- foU 1876

t roQWWOi

t60 YYQi

degx06p a 6 )4yo ci) bull

bullbullbull i4xot6v POUKfll-middot owv XpJt6pampYOQ-t Y vt6) Xp)lCfi 11pI-Y

XIIt lexvl)poot BlcxxolloylriyoampCt iamptsltlc OlIO ytl Kill flOblUoy fillv

-yG)aaev 16gt 11IOJCOampl ltl fjqfj Iv q pJOC -Ij qlUltJX-1 xexl aIlYlj8q wlGYlmpyote liY 1 hcexir

101 middotitl6aoQC d JII flvs CJade XIamp - ouy0C4 IsO114tiiCdC neu

16 cCtiiy llUlCUXfiV AlpexnflJyt cD a61 flA6yv tdtmlmiddot

- 111)0010 3lilluOep(1I iK6jlblo uR6 10GlvOl ouiPOViOCxsl lVlQtC IlliAacex old J)fJpoundacC1JJ IlvOPlJ7X1poundex Ea61qloc xGot ilJ8ap(lI xexl ollXl

xppounda 1100 pl eaooai xG( _ - AMex 09U 10 toII1JOV bullbull160$ nixtlJ1I61iI ltupliYilJafl xexl cb IIElb Xlla n4aal HIJacyov xill1IIplaw amp-v9poSCIIli-

YAUXltCXY ovpexv iKmftOIlY oJ MYA () 0 -JUqVOC APUCOD I _ middot0 BupamprcqcxAqpx6CmiddotXlXJqyenC11cor etl

p IxaltJy _ -qplaquotppiolf8C tCiymiddotEu-qvow x-liiaCNf-middotAlvB18 Cltpoapa pke 6c 1116 (JolP6v KIp 1

clOAxilampcnyy 6KIl3pucl1Cp66lqlampex 3IJILw Jr1J 1- E 3P-V 1C1Ji 1PJ90llC GIIJ11U11C4wraquo bull

1lPC 4tuXfic 3h iylvattJ sine ira et studio

ixev8uVIUOV tavltJXClnov xfv8uvoY -QjlJ5to lil h 0 JClp 00-YIJ5 t6)Y llpotplJCuxa A6yoC (Iy BQuxouplcnffp 1819) 8 ItlCYJP EU4 ampKIU86y Kpll yenwe

el xlXl lpqyfjY IPOIJXAlJCnY 11 lKtXpilllXtll R h ttl ampPXClCtClC MlXtllixv6 ttl keyll t6)y ipta xoc UiY ilqlu)(wy ltoUlfOY 1 fAAfjOW xcd uodt 6 Kol) Kl)Y ltJCCICYCtvoc

Olxoytl(r)Y CJuvlf5oubuoy Ill lXultJfjClXe i91oql5poC Ipee ii 6 KAYJPJXOe rplJyoptOc KfI)YltJCClCyCtl KpohICYI vamp

1apu6IJ (Ii IlXpamp KPGC ttl KClCpOY bullAxlaquo8YJtClC dvCIC ltJultJtYJICIC ivlipy dl$YJ6vIDv XlXl tfle EUVLCflC xltll C6)yclUIDY Clv(dY

-ylbultJ6)y 1amp KCllPltlU50uy laquo6tlocCCIC xac incltJttllSC ampllamp va xacl- J caprTlOOUY tiJY YA6iltJCJIXV (CollCo ItVI 1oc xoc to 6alllovtbullbullbull iamp h xcv6vexcz OACIC tCt diYj Cfje 2

KIXCamp bv flLiyocCoy COU tip 1845 irpliqlTlUV Kollamp Rlp ClCUCOIJ toll N Bpound611 bpClHilaocyCoe tbY hcxil8ltOY i1 Bulli

OYYfI)l0votlaoc t6)y Ilynfl)v CoG E910uC a bull AflI0ltJu0IY to i60 KocfllGItoc I to I xltIC1X81poundxVW1lt1e hrtlfjCJcit ij iwyxltlVlv lt0 A6yamp0 XpfjltJCGle IIocpy[IQe Iy t laquoAOCltJxtiplu (1847) iyae 1amp

cEKl-iPS141I1Y or R66rH loti 1Ipl06610U 1amp i61locCltI toll lllliotou ltI 9uXQ IOU

bmAo 1i))0youlfyIJ xltll 1 aaxpuCIC Iup [IDI xacpi6)v oIlYoIIUlivfj IAllf5 trov iVeJphll)Y ttl bnvo65gtov cniltltI 6 xopts tiy VOfl)V It XCltp6pound

toV tla j TIp6Abull liofllflYlC 10Il A IfA 16 t 2 lltOlXaTs IRA 22 3 EAIlc amp10 1280 Auy laquopdt 670 UPrICtampKC $amp Ell_1ft

-MJi dj alDtipn A 11

XLtmiddot middottlaquoad 31111(61 middoto6CXgt6voullvlxcU6)Y AltJX6Ay

JCpa IlpXCltta ampvllAampyrorGY djC middot0 amp KIlampqyYj1iJe roU nClV1fltJ1ptou laquoraquofltutoc bull IwciwGU tmiddot

bull MOlioliv lAucJtuc6loamp YI(4ampcmp(olpv illo6eJlY -rLillcEllqv(Ol

N116puIc Aox(XCltfLi6y6yoc HItpOLO t60iu

cAyvllv3 x8ova i-81l3 (rjpculymiddot ltlilIA ampRQampuotpaVO(lI

t orOPTXNOt KAI MU)AEOl IlOAYKAPIlOI ( lYNOAINOE ) bull

J

t

Page 5: 4Ktl tip In - Church of Greece · A', II.p€"ClYfJ)Y 'X).YlptxtilylClX\ toll rivouc iKtlvtilC Iy tip «'E'lI]I(/fl

----rpoCPQ xall IIlpl piv QOMoVlXxcxoll Il[OIl po tof IA--lOlCAiyac cllH I dltJtcul1j yl61J1S1X e allholl pnCIS1I el llollirl

tiywvmv lXl 6l(JImv I5l1eJwOllISIXV lEe xed lllpl tOUlOU 0615ale -tlpIgt nplei t9l llP0eJlux9le eI5xltJxI( op06le laquooH yopamp _IyopI

npoouxiJ ijte xlXl OtillX r[vltGU llpoxptmtipGe xmplc 00 YIYOpVI plIpli loxoloylGC 6rcQ[lXv CCI llocoOeJC

-nolllixraquo1

bullAU i6xwe xlJPxli 8Ii Iiy tlluccnl -ATIXOtll rPPlXyi tfpov6) xGelliY(J) MGel ypticp(t) JIlpl R(JQCJlUxilc xlXl bullbullpl MOYIXXKfi JIQltCfpoundl lyID EE l5i llOU Iv tole ole eJurYPciPIGCeJ leiltla Cuxwv t iwtiy tYIX piJ l5n(IXYpJU

ampUampI9l Ex)x9le 6xp6poundlXe 11200101 C9le piJ Op90I5oCGee byoyoy Wamp A6yoy

6110poundlaquoc llOAAlb4 ivcpb I9J ampy9pmrcYfJC aGeYc(sc 6 PIP-6JeJI6c MOJl )de 01 poundAIX) 6111X ftpClamp Hfd I II Id ailed dltt HDtI1i1 Q111Oe6086sQU nesalsU6perniiJI ro

4rllea filii ovre 6eQI1 7)yoDp ovre 6118 amplA amp y60l)Y ifuYotlXc yiyvJI1X IEc XOPIXICGe ixauppoundUQPY xly 5C xlXl liymaY 121

-lt lpamp xGex6) IEQycuICe xlXl llPO tlaquo mellC l5oEGeeJ(lXc bullbullp61MOY -cO ix6CY)Cfl c laquoE62yy)xfie ll tAtny yoc it rpPIXYOC

L nlpl Itxs lI1llOaISUIf) ly tif) cl0fUUn- (co A ltG8A 66)aIZAOY0l UO djv lIP1i Se

Sou aacAOYOU Itll acl AjA6pollo - b A6U AIamp6poao

ul GlGliJrif tlyacO lSpYiI ivif) b Nx6fllI4 ltlgti fIMIIOfo tpound-tle ut 1laquo IpylJ tipsriJ bullbullt aup60uAt6et

cohill Ar6olto CPIlx6lt lCpoSSJS 1 ciJo ciMYODlCOANXl(t 811-10IAOuo6jampsVGl 1C4C1 UKO ltlgt i 6dpol Xp6ol

-CSUysampq f -rijy tipXClC4 EltllAlrpoundac cipxlb aUYI(QCtaclttYac Iitgt6tVJir ti)A to h 01 oIlY So 1)OUI to tb to acfdlaquo6-

1110 to 6ou)6J1oCIol oKtoilteIJ

middotWJu KtiYfttlylCVOU OExoylpolJ ID OpoundxGv6pt61lnGu4y iVf-cZhc H4tp lCI1IANcxdfampIIOf IE JI_CfI)o

t6n6t4eXIl 1amp11 qpOiliJampift(1)V liILay lOlte iYlipltoe CGU SOALIIIl 1JIu-XOVqIIAPGLraquo 05((1)6 Y1PGLlQCeeeliaxl1Aoe IYPGlrpl nlpE nvwveltn(iv J14Vtlpoe laljpooEluCJI XQ 1amp yflpGle 10U x6VflfJ)middot clfcp 11 cpLArp CU

0 Ot rpte HItIlFd)t7je 8tamp pl1xplle le(J(oAfje npcc tby OEJtoupIampXQV DGlCPrifX7jV K6pc)loy Cae PItIXPPUOp[OItC iilllioy-

Cfiv rlpQvll1v6nl1Y HI ile CampC ipxampe tflcamppmiddot XCi(GfC ExI)ljo(Il(O- 1 H middotlnC10A7 pl1xFaclieJl1 inLypclpiiI1L

Exd7jeJIClCJlexi1c TAEx)tIamp npliypGlCtlt0e cppouT16p(oxovto Iv fCo))1

6nampofjlloy nollampmiddotmiddot noU xcii XtlftlXpljOIl( 11 tCtYac t(iv XPLOnlv6)oltOOlloe v6poc alv tlpIt16)7jCoCiY

8ivntemiddotCoOe ylpGuemiddot t1j Do1ampia(Qf Eb U 1 bullbull fWW pIQ60)1jvmiddottv laquo10 1amp Qod 1EGlpI116pmdlmiddot7t7jt

41 piSttoYIl1rAuvyfIl( btlcv1cWalampx noY ilIltntlp tlPXic 0 tliY tillt ItGu 1tcipI18aopboYj iptv SVtJCIDoQQt)OCL) AfEniroxoircll

oi)8h odycnplililCtIlYto ltiV 16ycC fJl610c rlprioo CQ)v leG)

xtll 1iv nlpl16 ijOcc GO np6voamptI plY Bia itt(1)-AOO Ell1mVll1xGJ nliyboytofto)U 1amp 61folci cBIiVCClC t06C1middotmiddot

bpyuycpivoue nollA ampt l)iyoVCo Rip itiy

iODtlOCOVfltlC ao6tJuv IGlCly6p((iC41i 6 vOy xp6yoCaiv cmiddot0 bullfll1vXyul)iq1I ftO))Jamp lvi6-

XIl(l)cJ 31C1vo[GlcUarip XI11 auooc noiltlxoD Ihm tI1P 00 t(iiy KI1 IO(iiv6Pll (1)-

yuop6)Vco 81c tltyen otlX 81

t t0lA A GI)299

[1Jn -oolilp 1) 060amp fCPOUXQlY IiEol tlilY 4llQlY fCpotIJ1II atbu

ou fXllvou XIIi iYtxphou lt1p4pxo l _06lou 1U1Jpncouc C05HP Crt HlltplaquoOW ltUV IpT xol Uy XOtYOY ittIll Kill loiSlto AU6lrfipxoy xlIl t f Ivoxo fie lun1JP xlamplof pot fCrpamp 00 OtxouIVtxoD UClTpafxa[Gu Cy iCaELIlY de

iYllyio911 xlll Ill 1A6loUI ) tGU EHtOXQnOu 6j1IP xcd tICIlYliYII lllll0YlY 6)tamp 6(ou Y) xpotoltl Ird 41l811 moille Ixy xlampl aUl6ouloue t(t)Y Hponcdwv llOlltoOClI s) loue md 2ille ttiv fapifllV tplfGpiou npe Co lt) 0

xrd I1ci)otll lupGylmoo(H kampOflaomiddot t) 0 IIOC( U d lllpl tQY 100 HIpmiddot CluIM l dall1v6upoy Xill fi p)olIlY[o laquoOCt 0 pciltOhl n4Ytfl)Y a bplC11tlaquoaloue EYote 116lampotlaquo

iYllxca[OtY CoO Mcfaxu(oll YI1IlCG t U 8amp inYip-XI Hp6oaoe toG Iy aQuAiqr ESHU -AlttOY lypopY 1illrv GO

CoD iGuCIiIY IHlIlYUI1IlCO xol amppxlmiddot il1futJuaov Gli1or lOY tfie 11C18YjafIle PQItClxCli tip HoL1JIJOY 61oUcPlo-UyOU( xCil clpxlt CIiIY 06lCh yampp ciihImiddotKIIOiap XYJpIOGUotV eot IY tore 4 6f1lO 110 opximiddot OOYlCX i)lamp _Ill CoO EOlln)poundeu ilxYjolt xXl VIO-leaf elt UOCCiC Kl npoC ampv6p6f1l0LY ei ttiY fCollampv MOYIIX(iYpp bmiddot tfiC AUCI)Cfjc EIIXlo(tX tgtjj 61reLacc d Hovoxol udp ii oPlflmlJlfI)C YIOAtX[CXC laquot ti1c 81PCXfCtpoundCXCttiy 1roAAIiIY Iivlampy-tily tfic 1(0(1)1((pound IEy Btiwg cvOIl laquoa me ivloyopfqr toi JipOOYjltOYtCI x6ol1oyiX8traquo 10 Ollov15l1tomiddot amp101 atVImiddotq yenOampYftlfl1ic fYClO[X (tiynonlwul1f1)Y lIoYClXtily eTtiY

MOYJXxtiy l5CXamppouptvfIlV at IlaquoYI1IIX ooSY COUQlY 8 I1-iI 11lpyoy llCamppilIlY toO Kill fClaquoYCfI)ymiddot tilottX d

CYtlX-l J6Vtavtlaquoamp flli3-ltJMbull 3 middottCbOCJt1laquotampr bull (A-4ft$

cO u6Rlpamp Ml1Pc6CK(dKIP Olfllpfiv hut6YooXl 4jampUYmiddot

0amp Au0611 1amp ylv -eamp 1amp OCJlIlpoundc dcc CJ1(4$ 1OU 6oqgtov6middotbtldv OVIXXOU b 00 AOfllvoc 1) 4ll00v G6 16y XtdlpyC) RLoe 0amp Ite [ac dlJI IIfjc GE lA1 fje yldtaCJYlC laquotofe ampfCIEpfnc IIY (b e yAlX0pbamplC Ii n lvpY1J (iGtYj atlihlliAlOC XII1 rc oul(1)e 100e Movxo1)cyenblc dc cE lAYJYtxamp v6 lYj e 16alj) 3af9ltv amp6CJOAO 1amp r)p

tihaya3tlCJxcXlo laquoaamp tb yl(CJxpovatfOClxcd 10 tOOampampIICJXtlloU htlyygtpoc RlaquoYtlaquoX0th m MYcampxotbYjUlaquoyllyO lfiv otMoyvlamptJampv middotflpviii)l41 ttil ipPOY(-8f1l I laquoddlfllC t1 repo -crxovtleCJ6)v t 6tfi tl1 t6ltllXfJlY ldtD bull mlIj lKO laquo1 3-qof lVISX all()ol)I amp Y 1amp Ixouy 10 crlPVORPI1d --pl a6n h laquotlEoXPbv k toivlampIIvoy iptl[YlaOtu tI 1-qv illJd6tlYmiddotha uISAfc middotX(Iamp Rolliv laquo05U Cfjc OEK[IJC Olh UU ip

1amp lt7l6laquotamp tfiv p ot ClY aoptlouv

middot6pou TIIIDC TQp0ip6pou 48I1cdamp 111 tfjc UV6tPQROV apfpyoYtoa laquoIraquozpfltJordouc CRPO 1amp 1tiI

OtpElfIlY rilY 6po61YjtCamp iYtliplpoyt CHtotlaquo6tYj lifflCIpIj 4yoEK1amp0 ftpaC lib 0xfiptI ttiv 36Yt1tGIJYamp

XptCSUllv06 ottwlC noSAInoulI pampllOY Ect-qY aIUOUI vamp amptv

1 Ttndttl CJl)lIt6PfIlI ItKlty lypQip1 tepac Eliy tlt6RV llpopciptupil

IUpllov Etlv AiYll dloc tj co UlltppXYIC 8amp vamp t to upti3ypti IOU Wamp -avQy ccrKlUijv 111va -SA1Jc6 clfjvlx l1i9 b rij)AefflVt bull

1t(iOtiptiYpivoptiY at l tllaXfilltltoOC

COy t ly 11pound010 leeov txl lUou 11PO ti4Y ClhI ilXeaClyb)yOUV 4 ipnfYmiddot tllr yikp laquoIt d ij ttOY 1116 tI ipnQY xIII XOl[Xv pIl8to) 11PO tilloy toG pIpoundnovo OGtO) 3l 1 tat tile ExxlllaEXe iyivovlo txl to tcpoundYIOI t6)v lhyClXtiY fl ivuq I)to Iv xotYO)vpoundf xad of 1I00vto

Af adq tou Cl(HClt iVtcO ij CIV opal xXl wlgti)w 11XpiaCYj-011 810) h Co otap6lLxcDtapov xIJCtcattxatV ton tVTjC YIYClEO) ipylioY Cllav6v iytilyCI til Cll (SO)t1fPXIO tI xaltoo tuPXVyoupavou

E8vouc iivtxYu t14 KCll ttil 110tO)y6IItY DpentllYllv86)V atma -ljClEAouv dtiIV To) 11UXYOY vitp lfjpound tupClvvlg 7t)IJCVWiIW)V bl toG Ifj EUCpoundh

xlll pound tlj pb titv RIIL8tClY xed 11p6030Y opy6)l1IV tily 6plljv XClt rpuUttile 81lataxl0vton m ttVI dl-piAYJaGlv atnvI 3ty 11 OIl IE poYJY-plvCl lal1J xed )yto tljY tile UauaptClc O2V middot0

uouI6YIYlje ttilv rplJa xCll -q toil x)poundatto xxI il)AX Yna xlaquot to ytacov -q itpO lul51Ccamp iVlllitf-pouv dE6vo Xllampl 5lJvIIIIV Y poc xpdt-tOVIlt Tpound YlvYlaquot6uPQV -q 5rJmiddot XILlipou xpgyOU g iPP6YtaI Xllamp 1IIpl rile laquo8dele T4i 1593 Iv tIP lt1 N t14 aodlCou (toO cBAClX-l]IPIltY[ou) TOtxij Iv ttil Z IXOtijexsv6 yac CgpLCJ eAy hIltCJtQVmiddotEIt[OICOIliOV Iv t1 huttily 21ClpoKf

ud cJfI1Icbt 8uVlJClivlv Ollrv amp(111 tlti alIIlt 1X1 IlpA YptijlI2U 5lUaWla9lJt 8i 3uvlJCv tot 18i-)ouo xct tor poortpOUvo Uy 16)1 lllit1fPJaLilIt xpataw IxO)raquo 1 Kd Iv hql tp15IpO)Cl1t1l ttilY 8U)Iamp6y cpoundya_

1 Klaquol alaquoAaI xGll yll VfllatAOOUl ti riv EX1(Afll ltcll nOIISlIlt )(li 1tlrtw IOAIO I1Ocncxl

1i6

lIhoro OftOUaatrn Xlaquo ttCYlgPtUIXPftGktiO -It IU licoy6YOugfili ftcfCpCOY RcadIrYmiddot xal xtllmiddot MrplllP0Yf)C cJr ouytpOIllcic Tl al nlTcnov C6y loytGiY xtll aaa-_Maw- -fiolaquov MOYllxof lY uTe

rij C erm xl eroll[IIC middotmiddotH 61llf60l1XQ npricntlOlg C6)y nptlypciC(t)y C11 SxxlljorllCtmo Wi 1UYjputoll lucftJplcnYja wolloi)C aeon 0 la-tlx x-IE Coi)cIYGuc dnvlC alXOY laquo61011

10lWpGUY tleEllVlxtly apt nY Xflll lvclEro8flCbv-1middot RciCJYjc ero(ltlt 61oul6C 1p0lpOY

EvCIOOIY aUWIyprin tt ipoundfl( -Hal KIl -6n1tt Jt1llov bull N AotiHa oVYYllflPBtafl nfllla KvpoundtAovXt

trpoaOtGU-lIi)lov 1tGItfl ifIi E1i 1Q61l roU Erollpav(otl ltQ1TOUIUp(IIO1laquot uti Xiuril l(ltlt1 xIII a UyenI4CfrpOIIfl camp IAII IEIi amp at ltpC trtl TIl_ 6

XQCl C1lci Ie aplllt(cx SIIcr uclaifAampgttht bullbull1GlhtxP7lp1I A7lPIl(OC roC 36vlltll( Iii 1laquo iE- MTcUV

lahol oi MpoundtGiAu1upol 11G11pCmiddotO OilPiZOflZIIWP BIIf)cloli 106-fou JjltlCnIOltOU amp1 aunou

OfPl-t1ttX 41pQlto3 lEta )Icxi 60FOU 40 UKOU(O 1)1CY I FtloYG1lilli uOu6pltoYc J bull ma61II If tClip80Eol 1euli xpovouc I1i ac OAI[II( Oltjfplov ML Al

ampEtoe ifc 6tqic lW aoClto)9Jc Fi-I wc Aty 0 Rpllu ylaquop t dflifc altOYIl(1Utlll ZUIi

ci-fpoli pound0 amp IAIVXGlTlaquo 30601

tCG-FCIlr Xpovcv od71 if AY(1i 8yen-x)0[laquoc Vel

1e1ltlaquoAIa(lI l1ci 1011061111 Klaquol sq)II((I)1 1 nlp111utoiS ampyaAUClII iaIJI00tluasv 0 Itv Mncxplu1o tApxtllI tAGI_

fiJ XpuaoG1OlAoli iv cElt]xtjS KijpoJ KuftpoU 31 Mo tou 1917 )1(amp1 odpjl WI At 19() iliA 358) 1ili pClhGl ai lot 61 bullbull

PXOU Kupl))cu iniotllb OlPll41CIl CIIlaquo Tb66Uoy 3uacpaC1lU 860 PIil Ey plY Itf np41Hj) ytl-ten ilCampoxonlotC

oCGtOlQobull 1GtI EXxAlofOlC b 81 tip 3ludpeurogt 1 V6iPltXL CoO N 40UXGI W ivappootoe IOtOY ypOp-IIXUKttgt iv(xGlVOYYamp ip69uO de tamp EXxAl0(cx(t Coch Xlll nOAupll9lt xrd

nl 10)pampVt1X Iii tl1uxh npt 1ty KopCILlY uv6ttoloy Iucl olon 811i tY 1I3(IIY XlXl de tOY

to EHI1vlxty hOvo Iii d(l)v[CUexlaquopL1CXe alamp 106e 11l1l)at xontal Ccuraquo (0amp) 113) 0 auyyplXlbpound fIpac cOx 6Cyoue Isplaquopxo( I t tUI df(dtovto 11 latAHyy E 10Y (f(l)tapoY Coil ROAUn090ilC TQloll1oe t 4llo XlXl Iy torc piAea11X ood 6 IIlIfpeiPXl K6pc)l0 Ot J c

16Ylve Xo ItpEapvo E60cu 410ualce (KOInltipxtJ() 6 1(1)IIVpoundXIO 6 xed t ele n-pG( 4gt0111 au ctll 1A1l1tIDPOltCX SCICI npoodlttlamp 6 xbp 4c6xlXc lc C06 ApxpTe 16PpoundClxovtXe ale djY IXYtlaquoOlY tou xlaquo tY yAampaOo fmV CJUKtCXYtampu (all 2) Tli inxacp1jplItl toil auyypXi(l)C8h Iha-laxupc1 amp09111il Ii tl1t1t Iii xtll cdhY RPLOCAy 1ti)y xlJpclt(iY Xo tlilY lpIIPXlilv EE to IoOto W rpllpoundVtX 3lv

ClY (ut bpln TCOTO p6voy npoo9bcpY 8n Ihe iampO 6161I(u IelO t)cJtitpllioe nf (hy IyvlXt[ou aahlvutIX otXamp 8tamp ot xAlPIxoE xXtamp tob XPOlOUC Cjjc elY lpoY E8fllv nlpI6o)1jv aAAamp t-rY t(iy Aon(iY xpe-OClo6iY laquo01 tIFlt )Y ncl)lily inlaquopXllilY ljje tYIIC

18dupboe W of )canol xcu 8upXofoY IEC tOy tonoY tvi (Jun6up KXl of ApX1prli 8i Tijc xlloexoc t(l)Y d cplpOloe 10 nO AotllultOY to CsrotOY iyva Xllt npo -VlptOYpoundRU nb (0A76) 1

IllfIlC IItdgtC 1M E] dJ( EfCcpofCIE-cmplaCIlp-pu9pEcrlfll( E KCI iaoG68Q-iv tip fCpllyplaquo-tlEtt at 1)1 iy YU i IE Ill 6 iEGClto n MIIluO N

CC xlv-rpoY yludnaxpoy ou OVQt x6v Ill JotiC dgt fIl111htl 1l8uvc-[q YOO( xal afCopf l6yfllv iJcofCvampylvCQ IE d( IampvEGXu

pOUPfIlY 1110111 10nQv IhuVllahm aCt Illt Iluampauvs

pEq ypfIl CI IlfCopfq l6Yfllv 1 YOC qC1 IlfCQla6iJetC I)fC[ qC1 xolllQt T 1J166rpoEmaqRotl IIJImiddot ro I )ampx[ll 6yftpb

icampvf W iK (JullJlmyou de Cou Ex] XIIy6YII( Kill CampY ITtlUP CICO ClUCO lolIolamp-rnoY IIJIIGlY fCQYCQ CoG EUqltxoll XQl I-Qv CoO BJGUfIlC ie JH xll 6YoY - EUlGampY 11 CI IUilltOY[1I xcd illouJQ Tamp Gliallaquo tYlc E] (9j( EKt1PORI[IIC itqCqGI yamp YqGt CoD Imivvou KfIlUnou ZilCo ltrnoupyoD i6W Ex]61 (1845)

middotiYQ9iGII(JQ IE alUtlplIY UGttx-QY iehQcny XIII iJJlelpYII[lY 1001 bull P bull At6 aim Olluamp bhol isI11 KIJl

ij yamptCU l6iv Ex] CampVRPIlYfLlitfllY d6dov-campc GdcJI 1tlllllao-IJlrier Campv Ell] (6iY tlv3pampy iyvmivfllY b dGt6I telll 4PH ltbe CoG

AoyucrtouxlIl cUmY fcptXpX6y XIIl tampv xAqptx6vN A6u xed N B

dGi6IIltY Ked

Cao cr 9 Sf r flA I)60 1 Z 601 Itou 1845 2 nps) amppxI iI ) Ait x cZ P 11 0 u E u I V )

ApoundTOU rOptuIOliu1 -AIaIQ 1C IJ 76 Xp U 0- bull C 0 I 0 u A n 11 11 (It 0 II 0 6 AO U (111 AXlln eA6ljvjih) e[IrCOpIGI rife

riJ A ii ass

xllpuca eltqaAoe KGtp1e13t31laxIYIY At3FP XIlYamp 36Y1l xlll -

p6t11PII C1e Aaamp61 tJlcAnatIAIY 5pmc 64(0)(cxC id Iit t 841np6etiinoy IlIxfampv 3ampte npoCpbucxamp Ile pntiyolIY

Liv 0 AiYI npOafDnampXGte Cov 8 mamp apl tJl6CoO ntXp ))(J)v IttJIl tallmiddot toG Coli laIX31lPouCou rpilrGp[ou KQ)yaCIlYtfl xcd3LCk CoOCo Idpll xClL

ael CI TQY oOqlpoundXY xclCilY iPITQY Cou ciqlpoundlliJII 01 Clp6)y Kill

tll6)y Pamp)6)y famp 1poundI6C0raquo 1 4iy 1j3uvtJIio 1amp 31x61 ali nlpllXi)oO IU-TGYtoxlil 36pu))0JyCo AUlafa91 8CI tX6C6C af IYdlncy fie ti Elty630u Camp XCIUYamp 3tJ1p6Yamp1I Xlll AnampadIlY-1GUIZC Ctv Xf]ap6y 0 NaoqluCoc AQ6nc 6o66CtXECI cEl yap aCY allatampYlllncpLYIampCI xed qHAttJIC aUIJCamp9Iampcx n[atluooy amp OUfLncioX(J)Y xtJll OUVIlCAY6)Y ampao Cnp CIXOCtJI npctcltJIamp XllCp IlllCinop6)V 8l(J)e IConmiddot COamptJlliC1jy AJl03i) AKO-

31 tOY Ilod Irc 6t1-GIampCotl 01600 Uyou iql 8aoY ci)tocipvftrxamp tilV I Anoitti)uampV 1 vamp pf9V aZe ouYCltIJ9fjaw b ttlc 6ti6t1e 9i fiPli le o

1)1 3LUOXeamp 4lYMYIlCCIlamp 1amp tamp Camp XampYljOGlilCtJI 1l6COY IZe COamptJlUttJIe TamptsC oJllnTjmiddot

ie oh]almCcaltmc 3ij8y xd)bu a damp a6rrxl COOmiddotmiddot Rlillaquoamp KOamp1tJI ytIC Campe a6EQc 1tapamp CoiC xou-

qtGc MUoy 3t axacaamp cAC)1e otuytpfl xatGliqlopb xd 4amp CoOo Aiy npoeCay 86ptloy 1(1) nlTj-

pi oUpRo9ftJIC xlaquol l6yoUC laquoAlfpmv ilciaCQ)pJ eciaxllYo die xlll arc COOCO ai laquolob rEv clAlm( Ixo Alyti iAyoOCJlVOpound ouyyaval( Ill flAoamp to rhoc traV IAIy aamp06voy COKCIiIGIi CoOComiddotAll0 ohm ayytil lAfalaquo Omfpllllvll9mYj p-tJlxp69UfLoC xa noluiloc

I bull

1 cH 71tlSlOAiJ i3YJf10ClltuGll 8lll fOAAGla(Il ijnb rOU EIICISI07rOUAI--- foU 1876

t roQWWOi

t60 YYQi

degx06p a 6 )4yo ci) bull

bullbullbull i4xot6v POUKfll-middot owv XpJt6pampYOQ-t Y vt6) Xp)lCfi 11pI-Y

XIIt lexvl)poot BlcxxolloylriyoampCt iamptsltlc OlIO ytl Kill flOblUoy fillv

-yG)aaev 16gt 11IOJCOampl ltl fjqfj Iv q pJOC -Ij qlUltJX-1 xexl aIlYlj8q wlGYlmpyote liY 1 hcexir

101 middotitl6aoQC d JII flvs CJade XIamp - ouy0C4 IsO114tiiCdC neu

16 cCtiiy llUlCUXfiV AlpexnflJyt cD a61 flA6yv tdtmlmiddot

- 111)0010 3lilluOep(1I iK6jlblo uR6 10GlvOl ouiPOViOCxsl lVlQtC IlliAacex old J)fJpoundacC1JJ IlvOPlJ7X1poundex Ea61qloc xGot ilJ8ap(lI xexl ollXl

xppounda 1100 pl eaooai xG( _ - AMex 09U 10 toII1JOV bullbull160$ nixtlJ1I61iI ltupliYilJafl xexl cb IIElb Xlla n4aal HIJacyov xill1IIplaw amp-v9poSCIIli-

YAUXltCXY ovpexv iKmftOIlY oJ MYA () 0 -JUqVOC APUCOD I _ middot0 BupamprcqcxAqpx6CmiddotXlXJqyenC11cor etl

p IxaltJy _ -qplaquotppiolf8C tCiymiddotEu-qvow x-liiaCNf-middotAlvB18 Cltpoapa pke 6c 1116 (JolP6v KIp 1

clOAxilampcnyy 6KIl3pucl1Cp66lqlampex 3IJILw Jr1J 1- E 3P-V 1C1Ji 1PJ90llC GIIJ11U11C4wraquo bull

1lPC 4tuXfic 3h iylvattJ sine ira et studio

ixev8uVIUOV tavltJXClnov xfv8uvoY -QjlJ5to lil h 0 JClp 00-YIJ5 t6)Y llpotplJCuxa A6yoC (Iy BQuxouplcnffp 1819) 8 ItlCYJP EU4 ampKIU86y Kpll yenwe

el xlXl lpqyfjY IPOIJXAlJCnY 11 lKtXpilllXtll R h ttl ampPXClCtClC MlXtllixv6 ttl keyll t6)y ipta xoc UiY ilqlu)(wy ltoUlfOY 1 fAAfjOW xcd uodt 6 Kol) Kl)Y ltJCCICYCtvoc

Olxoytl(r)Y CJuvlf5oubuoy Ill lXultJfjClXe i91oql5poC Ipee ii 6 KAYJPJXOe rplJyoptOc KfI)YltJCClCyCtl KpohICYI vamp

1apu6IJ (Ii IlXpamp KPGC ttl KClCpOY bullAxlaquo8YJtClC dvCIC ltJultJtYJICIC ivlipy dl$YJ6vIDv XlXl tfle EUVLCflC xltll C6)yclUIDY Clv(dY

-ylbultJ6)y 1amp KCllPltlU50uy laquo6tlocCCIC xac incltJttllSC ampllamp va xacl- J caprTlOOUY tiJY YA6iltJCJIXV (CollCo ItVI 1oc xoc to 6alllovtbullbullbull iamp h xcv6vexcz OACIC tCt diYj Cfje 2

KIXCamp bv flLiyocCoy COU tip 1845 irpliqlTlUV Kollamp Rlp ClCUCOIJ toll N Bpound611 bpClHilaocyCoe tbY hcxil8ltOY i1 Bulli

OYYfI)l0votlaoc t6)y Ilynfl)v CoG E910uC a bull AflI0ltJu0IY to i60 KocfllGItoc I to I xltIC1X81poundxVW1lt1e hrtlfjCJcit ij iwyxltlVlv lt0 A6yamp0 XpfjltJCGle IIocpy[IQe Iy t laquoAOCltJxtiplu (1847) iyae 1amp

cEKl-iPS141I1Y or R66rH loti 1Ipl06610U 1amp i61locCltI toll lllliotou ltI 9uXQ IOU

bmAo 1i))0youlfyIJ xltll 1 aaxpuCIC Iup [IDI xacpi6)v oIlYoIIUlivfj IAllf5 trov iVeJphll)Y ttl bnvo65gtov cniltltI 6 xopts tiy VOfl)V It XCltp6pound

toV tla j TIp6Abull liofllflYlC 10Il A IfA 16 t 2 lltOlXaTs IRA 22 3 EAIlc amp10 1280 Auy laquopdt 670 UPrICtampKC $amp Ell_1ft

-MJi dj alDtipn A 11

XLtmiddot middottlaquoad 31111(61 middoto6CXgt6voullvlxcU6)Y AltJX6Ay

JCpa IlpXCltta ampvllAampyrorGY djC middot0 amp KIlampqyYj1iJe roU nClV1fltJ1ptou laquoraquofltutoc bull IwciwGU tmiddot

bull MOlioliv lAucJtuc6loamp YI(4ampcmp(olpv illo6eJlY -rLillcEllqv(Ol

N116puIc Aox(XCltfLi6y6yoc HItpOLO t60iu

cAyvllv3 x8ova i-81l3 (rjpculymiddot ltlilIA ampRQampuotpaVO(lI

t orOPTXNOt KAI MU)AEOl IlOAYKAPIlOI ( lYNOAINOE ) bull

J

t

Page 6: 4Ktl tip In - Church of Greece · A', II.p€"ClYfJ)Y 'X).YlptxtilylClX\ toll rivouc iKtlvtilC Iy tip «'E'lI]I(/fl

middotWJu KtiYfttlylCVOU OExoylpolJ ID OpoundxGv6pt61lnGu4y iVf-cZhc H4tp lCI1IANcxdfampIIOf IE JI_CfI)o

t6n6t4eXIl 1amp11 qpOiliJampift(1)V liILay lOlte iYlipltoe CGU SOALIIIl 1JIu-XOVqIIAPGLraquo 05((1)6 Y1PGLlQCeeeliaxl1Aoe IYPGlrpl nlpE nvwveltn(iv J14Vtlpoe laljpooEluCJI XQ 1amp yflpGle 10U x6VflfJ)middot clfcp 11 cpLArp CU

0 Ot rpte HItIlFd)t7je 8tamp pl1xplle le(J(oAfje npcc tby OEJtoupIampXQV DGlCPrifX7jV K6pc)loy Cae PItIXPPUOp[OItC iilllioy-

Cfiv rlpQvll1v6nl1Y HI ile CampC ipxampe tflcamppmiddot XCi(GfC ExI)ljo(Il(O- 1 H middotlnC10A7 pl1xFaclieJl1 inLypclpiiI1L

Exd7jeJIClCJlexi1c TAEx)tIamp npliypGlCtlt0e cppouT16p(oxovto Iv fCo))1

6nampofjlloy nollampmiddotmiddot noU xcii XtlftlXpljOIl( 11 tCtYac t(iv XPLOnlv6)oltOOlloe v6poc alv tlpIt16)7jCoCiY

8ivntemiddotCoOe ylpGuemiddot t1j Do1ampia(Qf Eb U 1 bullbull fWW pIQ60)1jvmiddottv laquo10 1amp Qod 1EGlpI116pmdlmiddot7t7jt

41 piSttoYIl1rAuvyfIl( btlcv1cWalampx noY ilIltntlp tlPXic 0 tliY tillt ItGu 1tcipI18aopboYj iptv SVtJCIDoQQt)OCL) AfEniroxoircll

oi)8h odycnplililCtIlYto ltiV 16ycC fJl610c rlprioo CQ)v leG)

xtll 1iv nlpl16 ijOcc GO np6voamptI plY Bia itt(1)-AOO Ell1mVll1xGJ nliyboytofto)U 1amp 61folci cBIiVCClC t06C1middotmiddot

bpyuycpivoue nollA ampt l)iyoVCo Rip itiy

iODtlOCOVfltlC ao6tJuv IGlCly6p((iC41i 6 vOy xp6yoCaiv cmiddot0 bullfll1vXyul)iq1I ftO))Jamp lvi6-

XIl(l)cJ 31C1vo[GlcUarip XI11 auooc noiltlxoD Ihm tI1P 00 t(iiy KI1 IO(iiv6Pll (1)-

yuop6)Vco 81c tltyen otlX 81

t t0lA A GI)299

[1Jn -oolilp 1) 060amp fCPOUXQlY IiEol tlilY 4llQlY fCpotIJ1II atbu

ou fXllvou XIIi iYtxphou lt1p4pxo l _06lou 1U1Jpncouc C05HP Crt HlltplaquoOW ltUV IpT xol Uy XOtYOY ittIll Kill loiSlto AU6lrfipxoy xlIl t f Ivoxo fie lun1JP xlamplof pot fCrpamp 00 OtxouIVtxoD UClTpafxa[Gu Cy iCaELIlY de

iYllyio911 xlll Ill 1A6loUI ) tGU EHtOXQnOu 6j1IP xcd tICIlYliYII lllll0YlY 6)tamp 6(ou Y) xpotoltl Ird 41l811 moille Ixy xlampl aUl6ouloue t(t)Y Hponcdwv llOlltoOClI s) loue md 2ille ttiv fapifllV tplfGpiou npe Co lt) 0

xrd I1ci)otll lupGylmoo(H kampOflaomiddot t) 0 IIOC( U d lllpl tQY 100 HIpmiddot CluIM l dall1v6upoy Xill fi p)olIlY[o laquoOCt 0 pciltOhl n4Ytfl)Y a bplC11tlaquoaloue EYote 116lampotlaquo

iYllxca[OtY CoO Mcfaxu(oll YI1IlCG t U 8amp inYip-XI Hp6oaoe toG Iy aQuAiqr ESHU -AlttOY lypopY 1illrv GO

CoD iGuCIiIY IHlIlYUI1IlCO xol amppxlmiddot il1futJuaov Gli1or lOY tfie 11C18YjafIle PQItClxCli tip HoL1JIJOY 61oUcPlo-UyOU( xCil clpxlt CIiIY 06lCh yampp ciihImiddotKIIOiap XYJpIOGUotV eot IY tore 4 6f1lO 110 opximiddot OOYlCX i)lamp _Ill CoO EOlln)poundeu ilxYjolt xXl VIO-leaf elt UOCCiC Kl npoC ampv6p6f1l0LY ei ttiY fCollampv MOYIIX(iYpp bmiddot tfiC AUCI)Cfjc EIIXlo(tX tgtjj 61reLacc d Hovoxol udp ii oPlflmlJlfI)C YIOAtX[CXC laquot ti1c 81PCXfCtpoundCXCttiy 1roAAIiIY Iivlampy-tily tfic 1(0(1)1((pound IEy Btiwg cvOIl laquoa me ivloyopfqr toi JipOOYjltOYtCI x6ol1oyiX8traquo 10 Ollov15l1tomiddot amp101 atVImiddotq yenOampYftlfl1ic fYClO[X (tiynonlwul1f1)Y lIoYClXtily eTtiY

MOYJXxtiy l5CXamppouptvfIlV at IlaquoYI1IIX ooSY COUQlY 8 I1-iI 11lpyoy llCamppilIlY toO Kill fClaquoYCfI)ymiddot tilottX d

CYtlX-l J6Vtavtlaquoamp flli3-ltJMbull 3 middottCbOCJt1laquotampr bull (A-4ft$

cO u6Rlpamp Ml1Pc6CK(dKIP Olfllpfiv hut6YooXl 4jampUYmiddot

0amp Au0611 1amp ylv -eamp 1amp OCJlIlpoundc dcc CJ1(4$ 1OU 6oqgtov6middotbtldv OVIXXOU b 00 AOfllvoc 1) 4ll00v G6 16y XtdlpyC) RLoe 0amp Ite [ac dlJI IIfjc GE lA1 fje yldtaCJYlC laquotofe ampfCIEpfnc IIY (b e yAlX0pbamplC Ii n lvpY1J (iGtYj atlihlliAlOC XII1 rc oul(1)e 100e Movxo1)cyenblc dc cE lAYJYtxamp v6 lYj e 16alj) 3af9ltv amp6CJOAO 1amp r)p

tihaya3tlCJxcXlo laquoaamp tb yl(CJxpovatfOClxcd 10 tOOampampIICJXtlloU htlyygtpoc RlaquoYtlaquoX0th m MYcampxotbYjUlaquoyllyO lfiv otMoyvlamptJampv middotflpviii)l41 ttil ipPOY(-8f1l I laquoddlfllC t1 repo -crxovtleCJ6)v t 6tfi tl1 t6ltllXfJlY ldtD bull mlIj lKO laquo1 3-qof lVISX all()ol)I amp Y 1amp Ixouy 10 crlPVORPI1d --pl a6n h laquotlEoXPbv k toivlampIIvoy iptl[YlaOtu tI 1-qv illJd6tlYmiddotha uISAfc middotX(Iamp Rolliv laquo05U Cfjc OEK[IJC Olh UU ip

1amp lt7l6laquotamp tfiv p ot ClY aoptlouv

middot6pou TIIIDC TQp0ip6pou 48I1cdamp 111 tfjc UV6tPQROV apfpyoYtoa laquoIraquozpfltJordouc CRPO 1amp 1tiI

OtpElfIlY rilY 6po61YjtCamp iYtliplpoyt CHtotlaquo6tYj lifflCIpIj 4yoEK1amp0 ftpaC lib 0xfiptI ttiv 36Yt1tGIJYamp

XptCSUllv06 ottwlC noSAInoulI pampllOY Ect-qY aIUOUI vamp amptv

1 Ttndttl CJl)lIt6PfIlI ItKlty lypQip1 tepac Eliy tlt6RV llpopciptupil

IUpllov Etlv AiYll dloc tj co UlltppXYIC 8amp vamp t to upti3ypti IOU Wamp -avQy ccrKlUijv 111va -SA1Jc6 clfjvlx l1i9 b rij)AefflVt bull

1t(iOtiptiYpivoptiY at l tllaXfilltltoOC

COy t ly 11pound010 leeov txl lUou 11PO ti4Y ClhI ilXeaClyb)yOUV 4 ipnfYmiddot tllr yikp laquoIt d ij ttOY 1116 tI ipnQY xIII XOl[Xv pIl8to) 11PO tilloy toG pIpoundnovo OGtO) 3l 1 tat tile ExxlllaEXe iyivovlo txl to tcpoundYIOI t6)v lhyClXtiY fl ivuq I)to Iv xotYO)vpoundf xad of 1I00vto

Af adq tou Cl(HClt iVtcO ij CIV opal xXl wlgti)w 11XpiaCYj-011 810) h Co otap6lLxcDtapov xIJCtcattxatV ton tVTjC YIYClEO) ipylioY Cllav6v iytilyCI til Cll (SO)t1fPXIO tI xaltoo tuPXVyoupavou

E8vouc iivtxYu t14 KCll ttil 110tO)y6IItY DpentllYllv86)V atma -ljClEAouv dtiIV To) 11UXYOY vitp lfjpound tupClvvlg 7t)IJCVWiIW)V bl toG Ifj EUCpoundh

xlll pound tlj pb titv RIIL8tClY xed 11p6030Y opy6)l1IV tily 6plljv XClt rpuUttile 81lataxl0vton m ttVI dl-piAYJaGlv atnvI 3ty 11 OIl IE poYJY-plvCl lal1J xed )yto tljY tile UauaptClc O2V middot0

uouI6YIYlje ttilv rplJa xCll -q toil x)poundatto xxI il)AX Yna xlaquot to ytacov -q itpO lul51Ccamp iVlllitf-pouv dE6vo Xllampl 5lJvIIIIV Y poc xpdt-tOVIlt Tpound YlvYlaquot6uPQV -q 5rJmiddot XILlipou xpgyOU g iPP6YtaI Xllamp 1IIpl rile laquo8dele T4i 1593 Iv tIP lt1 N t14 aodlCou (toO cBAClX-l]IPIltY[ou) TOtxij Iv ttil Z IXOtijexsv6 yac CgpLCJ eAy hIltCJtQVmiddotEIt[OICOIliOV Iv t1 huttily 21ClpoKf

ud cJfI1Icbt 8uVlJClivlv Ollrv amp(111 tlti alIIlt 1X1 IlpA YptijlI2U 5lUaWla9lJt 8i 3uvlJCv tot 18i-)ouo xct tor poortpOUvo Uy 16)1 lllit1fPJaLilIt xpataw IxO)raquo 1 Kd Iv hql tp15IpO)Cl1t1l ttilY 8U)Iamp6y cpoundya_

1 Klaquol alaquoAaI xGll yll VfllatAOOUl ti riv EX1(Afll ltcll nOIISlIlt )(li 1tlrtw IOAIO I1Ocncxl

1i6

lIhoro OftOUaatrn Xlaquo ttCYlgPtUIXPftGktiO -It IU licoy6YOugfili ftcfCpCOY RcadIrYmiddot xal xtllmiddot MrplllP0Yf)C cJr ouytpOIllcic Tl al nlTcnov C6y loytGiY xtll aaa-_Maw- -fiolaquov MOYllxof lY uTe

rij C erm xl eroll[IIC middotmiddotH 61llf60l1XQ npricntlOlg C6)y nptlypciC(t)y C11 SxxlljorllCtmo Wi 1UYjputoll lucftJplcnYja wolloi)C aeon 0 la-tlx x-IE Coi)cIYGuc dnvlC alXOY laquo61011

10lWpGUY tleEllVlxtly apt nY Xflll lvclEro8flCbv-1middot RciCJYjc ero(ltlt 61oul6C 1p0lpOY

EvCIOOIY aUWIyprin tt ipoundfl( -Hal KIl -6n1tt Jt1llov bull N AotiHa oVYYllflPBtafl nfllla KvpoundtAovXt

trpoaOtGU-lIi)lov 1tGItfl ifIi E1i 1Q61l roU Erollpav(otl ltQ1TOUIUp(IIO1laquot uti Xiuril l(ltlt1 xIII a UyenI4CfrpOIIfl camp IAII IEIi amp at ltpC trtl TIl_ 6

XQCl C1lci Ie aplllt(cx SIIcr uclaifAampgttht bullbull1GlhtxP7lp1I A7lPIl(OC roC 36vlltll( Iii 1laquo iE- MTcUV

lahol oi MpoundtGiAu1upol 11G11pCmiddotO OilPiZOflZIIWP BIIf)cloli 106-fou JjltlCnIOltOU amp1 aunou

OfPl-t1ttX 41pQlto3 lEta )Icxi 60FOU 40 UKOU(O 1)1CY I FtloYG1lilli uOu6pltoYc J bull ma61II If tClip80Eol 1euli xpovouc I1i ac OAI[II( Oltjfplov ML Al

ampEtoe ifc 6tqic lW aoClto)9Jc Fi-I wc Aty 0 Rpllu ylaquop t dflifc altOYIl(1Utlll ZUIi

ci-fpoli pound0 amp IAIVXGlTlaquo 30601

tCG-FCIlr Xpovcv od71 if AY(1i 8yen-x)0[laquoc Vel

1e1ltlaquoAIa(lI l1ci 1011061111 Klaquol sq)II((I)1 1 nlp111utoiS ampyaAUClII iaIJI00tluasv 0 Itv Mncxplu1o tApxtllI tAGI_

fiJ XpuaoG1OlAoli iv cElt]xtjS KijpoJ KuftpoU 31 Mo tou 1917 )1(amp1 odpjl WI At 19() iliA 358) 1ili pClhGl ai lot 61 bullbull

PXOU Kupl))cu iniotllb OlPll41CIl CIIlaquo Tb66Uoy 3uacpaC1lU 860 PIil Ey plY Itf np41Hj) ytl-ten ilCampoxonlotC

oCGtOlQobull 1GtI EXxAlofOlC b 81 tip 3ludpeurogt 1 V6iPltXL CoO N 40UXGI W ivappootoe IOtOY ypOp-IIXUKttgt iv(xGlVOYYamp ip69uO de tamp EXxAl0(cx(t Coch Xlll nOAupll9lt xrd

nl 10)pampVt1X Iii tl1uxh npt 1ty KopCILlY uv6ttoloy Iucl olon 811i tY 1I3(IIY XlXl de tOY

to EHI1vlxty hOvo Iii d(l)v[CUexlaquopL1CXe alamp 106e 11l1l)at xontal Ccuraquo (0amp) 113) 0 auyyplXlbpound fIpac cOx 6Cyoue Isplaquopxo( I t tUI df(dtovto 11 latAHyy E 10Y (f(l)tapoY Coil ROAUn090ilC TQloll1oe t 4llo XlXl Iy torc piAea11X ood 6 IIlIfpeiPXl K6pc)l0 Ot J c

16Ylve Xo ItpEapvo E60cu 410ualce (KOInltipxtJ() 6 1(1)IIVpoundXIO 6 xed t ele n-pG( 4gt0111 au ctll 1A1l1tIDPOltCX SCICI npoodlttlamp 6 xbp 4c6xlXc lc C06 ApxpTe 16PpoundClxovtXe ale djY IXYtlaquoOlY tou xlaquo tY yAampaOo fmV CJUKtCXYtampu (all 2) Tli inxacp1jplItl toil auyypXi(l)C8h Iha-laxupc1 amp09111il Ii tl1t1t Iii xtll cdhY RPLOCAy 1ti)y xlJpclt(iY Xo tlilY lpIIPXlilv EE to IoOto W rpllpoundVtX 3lv

ClY (ut bpln TCOTO p6voy npoo9bcpY 8n Ihe iampO 6161I(u IelO t)cJtitpllioe nf (hy IyvlXt[ou aahlvutIX otXamp 8tamp ot xAlPIxoE xXtamp tob XPOlOUC Cjjc elY lpoY E8fllv nlpI6o)1jv aAAamp t-rY t(iy Aon(iY xpe-OClo6iY laquo01 tIFlt )Y ncl)lily inlaquopXllilY ljje tYIIC

18dupboe W of )canol xcu 8upXofoY IEC tOy tonoY tvi (Jun6up KXl of ApX1prli 8i Tijc xlloexoc t(l)Y d cplpOloe 10 nO AotllultOY to CsrotOY iyva Xllt npo -VlptOYpoundRU nb (0A76) 1

IllfIlC IItdgtC 1M E] dJ( EfCcpofCIE-cmplaCIlp-pu9pEcrlfll( E KCI iaoG68Q-iv tip fCpllyplaquo-tlEtt at 1)1 iy YU i IE Ill 6 iEGClto n MIIluO N

CC xlv-rpoY yludnaxpoy ou OVQt x6v Ill JotiC dgt fIl111htl 1l8uvc-[q YOO( xal afCopf l6yfllv iJcofCvampylvCQ IE d( IampvEGXu

pOUPfIlY 1110111 10nQv IhuVllahm aCt Illt Iluampauvs

pEq ypfIl CI IlfCopfq l6Yfllv 1 YOC qC1 IlfCQla6iJetC I)fC[ qC1 xolllQt T 1J166rpoEmaqRotl IIJImiddot ro I )ampx[ll 6yftpb

icampvf W iK (JullJlmyou de Cou Ex] XIIy6YII( Kill CampY ITtlUP CICO ClUCO lolIolamp-rnoY IIJIIGlY fCQYCQ CoG EUqltxoll XQl I-Qv CoO BJGUfIlC ie JH xll 6YoY - EUlGampY 11 CI IUilltOY[1I xcd illouJQ Tamp Gliallaquo tYlc E] (9j( EKt1PORI[IIC itqCqGI yamp YqGt CoD Imivvou KfIlUnou ZilCo ltrnoupyoD i6W Ex]61 (1845)

middotiYQ9iGII(JQ IE alUtlplIY UGttx-QY iehQcny XIII iJJlelpYII[lY 1001 bull P bull At6 aim Olluamp bhol isI11 KIJl

ij yamptCU l6iv Ex] CampVRPIlYfLlitfllY d6dov-campc GdcJI 1tlllllao-IJlrier Campv Ell] (6iY tlv3pampy iyvmivfllY b dGt6I telll 4PH ltbe CoG

AoyucrtouxlIl cUmY fcptXpX6y XIIl tampv xAqptx6vN A6u xed N B

dGi6IIltY Ked

Cao cr 9 Sf r flA I)60 1 Z 601 Itou 1845 2 nps) amppxI iI ) Ait x cZ P 11 0 u E u I V )

ApoundTOU rOptuIOliu1 -AIaIQ 1C IJ 76 Xp U 0- bull C 0 I 0 u A n 11 11 (It 0 II 0 6 AO U (111 AXlln eA6ljvjih) e[IrCOpIGI rife

riJ A ii ass

xllpuca eltqaAoe KGtp1e13t31laxIYIY At3FP XIlYamp 36Y1l xlll -

p6t11PII C1e Aaamp61 tJlcAnatIAIY 5pmc 64(0)(cxC id Iit t 841np6etiinoy IlIxfampv 3ampte npoCpbucxamp Ile pntiyolIY

Liv 0 AiYI npOafDnampXGte Cov 8 mamp apl tJl6CoO ntXp ))(J)v IttJIl tallmiddot toG Coli laIX31lPouCou rpilrGp[ou KQ)yaCIlYtfl xcd3LCk CoOCo Idpll xClL

ael CI TQY oOqlpoundXY xclCilY iPITQY Cou ciqlpoundlliJII 01 Clp6)y Kill

tll6)y Pamp)6)y famp 1poundI6C0raquo 1 4iy 1j3uvtJIio 1amp 31x61 ali nlpllXi)oO IU-TGYtoxlil 36pu))0JyCo AUlafa91 8CI tX6C6C af IYdlncy fie ti Elty630u Camp XCIUYamp 3tJ1p6Yamp1I Xlll AnampadIlY-1GUIZC Ctv Xf]ap6y 0 NaoqluCoc AQ6nc 6o66CtXECI cEl yap aCY allatampYlllncpLYIampCI xed qHAttJIC aUIJCamp9Iampcx n[atluooy amp OUfLncioX(J)Y xtJll OUVIlCAY6)Y ampao Cnp CIXOCtJI npctcltJIamp XllCp IlllCinop6)V 8l(J)e IConmiddot COamptJlliC1jy AJl03i) AKO-

31 tOY Ilod Irc 6t1-GIampCotl 01600 Uyou iql 8aoY ci)tocipvftrxamp tilV I Anoitti)uampV 1 vamp pf9V aZe ouYCltIJ9fjaw b ttlc 6ti6t1e 9i fiPli le o

1)1 3LUOXeamp 4lYMYIlCCIlamp 1amp tamp Camp XampYljOGlilCtJI 1l6COY IZe COamptJlUttJIe TamptsC oJllnTjmiddot

ie oh]almCcaltmc 3ij8y xd)bu a damp a6rrxl COOmiddotmiddot Rlillaquoamp KOamp1tJI ytIC Campe a6EQc 1tapamp CoiC xou-

qtGc MUoy 3t axacaamp cAC)1e otuytpfl xatGliqlopb xd 4amp CoOo Aiy npoeCay 86ptloy 1(1) nlTj-

pi oUpRo9ftJIC xlaquol l6yoUC laquoAlfpmv ilciaCQ)pJ eciaxllYo die xlll arc COOCO ai laquolob rEv clAlm( Ixo Alyti iAyoOCJlVOpound ouyyaval( Ill flAoamp to rhoc traV IAIy aamp06voy COKCIiIGIi CoOComiddotAll0 ohm ayytil lAfalaquo Omfpllllvll9mYj p-tJlxp69UfLoC xa noluiloc

I bull

1 cH 71tlSlOAiJ i3YJf10ClltuGll 8lll fOAAGla(Il ijnb rOU EIICISI07rOUAI--- foU 1876

t roQWWOi

t60 YYQi

degx06p a 6 )4yo ci) bull

bullbullbull i4xot6v POUKfll-middot owv XpJt6pampYOQ-t Y vt6) Xp)lCfi 11pI-Y

XIIt lexvl)poot BlcxxolloylriyoampCt iamptsltlc OlIO ytl Kill flOblUoy fillv

-yG)aaev 16gt 11IOJCOampl ltl fjqfj Iv q pJOC -Ij qlUltJX-1 xexl aIlYlj8q wlGYlmpyote liY 1 hcexir

101 middotitl6aoQC d JII flvs CJade XIamp - ouy0C4 IsO114tiiCdC neu

16 cCtiiy llUlCUXfiV AlpexnflJyt cD a61 flA6yv tdtmlmiddot

- 111)0010 3lilluOep(1I iK6jlblo uR6 10GlvOl ouiPOViOCxsl lVlQtC IlliAacex old J)fJpoundacC1JJ IlvOPlJ7X1poundex Ea61qloc xGot ilJ8ap(lI xexl ollXl

xppounda 1100 pl eaooai xG( _ - AMex 09U 10 toII1JOV bullbull160$ nixtlJ1I61iI ltupliYilJafl xexl cb IIElb Xlla n4aal HIJacyov xill1IIplaw amp-v9poSCIIli-

YAUXltCXY ovpexv iKmftOIlY oJ MYA () 0 -JUqVOC APUCOD I _ middot0 BupamprcqcxAqpx6CmiddotXlXJqyenC11cor etl

p IxaltJy _ -qplaquotppiolf8C tCiymiddotEu-qvow x-liiaCNf-middotAlvB18 Cltpoapa pke 6c 1116 (JolP6v KIp 1

clOAxilampcnyy 6KIl3pucl1Cp66lqlampex 3IJILw Jr1J 1- E 3P-V 1C1Ji 1PJ90llC GIIJ11U11C4wraquo bull

1lPC 4tuXfic 3h iylvattJ sine ira et studio

ixev8uVIUOV tavltJXClnov xfv8uvoY -QjlJ5to lil h 0 JClp 00-YIJ5 t6)Y llpotplJCuxa A6yoC (Iy BQuxouplcnffp 1819) 8 ItlCYJP EU4 ampKIU86y Kpll yenwe

el xlXl lpqyfjY IPOIJXAlJCnY 11 lKtXpilllXtll R h ttl ampPXClCtClC MlXtllixv6 ttl keyll t6)y ipta xoc UiY ilqlu)(wy ltoUlfOY 1 fAAfjOW xcd uodt 6 Kol) Kl)Y ltJCCICYCtvoc

Olxoytl(r)Y CJuvlf5oubuoy Ill lXultJfjClXe i91oql5poC Ipee ii 6 KAYJPJXOe rplJyoptOc KfI)YltJCClCyCtl KpohICYI vamp

1apu6IJ (Ii IlXpamp KPGC ttl KClCpOY bullAxlaquo8YJtClC dvCIC ltJultJtYJICIC ivlipy dl$YJ6vIDv XlXl tfle EUVLCflC xltll C6)yclUIDY Clv(dY

-ylbultJ6)y 1amp KCllPltlU50uy laquo6tlocCCIC xac incltJttllSC ampllamp va xacl- J caprTlOOUY tiJY YA6iltJCJIXV (CollCo ItVI 1oc xoc to 6alllovtbullbullbull iamp h xcv6vexcz OACIC tCt diYj Cfje 2

KIXCamp bv flLiyocCoy COU tip 1845 irpliqlTlUV Kollamp Rlp ClCUCOIJ toll N Bpound611 bpClHilaocyCoe tbY hcxil8ltOY i1 Bulli

OYYfI)l0votlaoc t6)y Ilynfl)v CoG E910uC a bull AflI0ltJu0IY to i60 KocfllGItoc I to I xltIC1X81poundxVW1lt1e hrtlfjCJcit ij iwyxltlVlv lt0 A6yamp0 XpfjltJCGle IIocpy[IQe Iy t laquoAOCltJxtiplu (1847) iyae 1amp

cEKl-iPS141I1Y or R66rH loti 1Ipl06610U 1amp i61locCltI toll lllliotou ltI 9uXQ IOU

bmAo 1i))0youlfyIJ xltll 1 aaxpuCIC Iup [IDI xacpi6)v oIlYoIIUlivfj IAllf5 trov iVeJphll)Y ttl bnvo65gtov cniltltI 6 xopts tiy VOfl)V It XCltp6pound

toV tla j TIp6Abull liofllflYlC 10Il A IfA 16 t 2 lltOlXaTs IRA 22 3 EAIlc amp10 1280 Auy laquopdt 670 UPrICtampKC $amp Ell_1ft

-MJi dj alDtipn A 11

XLtmiddot middottlaquoad 31111(61 middoto6CXgt6voullvlxcU6)Y AltJX6Ay

JCpa IlpXCltta ampvllAampyrorGY djC middot0 amp KIlampqyYj1iJe roU nClV1fltJ1ptou laquoraquofltutoc bull IwciwGU tmiddot

bull MOlioliv lAucJtuc6loamp YI(4ampcmp(olpv illo6eJlY -rLillcEllqv(Ol

N116puIc Aox(XCltfLi6y6yoc HItpOLO t60iu

cAyvllv3 x8ova i-81l3 (rjpculymiddot ltlilIA ampRQampuotpaVO(lI

t orOPTXNOt KAI MU)AEOl IlOAYKAPIlOI ( lYNOAINOE ) bull

J

t

Page 7: 4Ktl tip In - Church of Greece · A', II.p€"ClYfJ)Y 'X).YlptxtilylClX\ toll rivouc iKtlvtilC Iy tip «'E'lI]I(/fl

[1Jn -oolilp 1) 060amp fCPOUXQlY IiEol tlilY 4llQlY fCpotIJ1II atbu

ou fXllvou XIIi iYtxphou lt1p4pxo l _06lou 1U1Jpncouc C05HP Crt HlltplaquoOW ltUV IpT xol Uy XOtYOY ittIll Kill loiSlto AU6lrfipxoy xlIl t f Ivoxo fie lun1JP xlamplof pot fCrpamp 00 OtxouIVtxoD UClTpafxa[Gu Cy iCaELIlY de

iYllyio911 xlll Ill 1A6loUI ) tGU EHtOXQnOu 6j1IP xcd tICIlYliYII lllll0YlY 6)tamp 6(ou Y) xpotoltl Ird 41l811 moille Ixy xlampl aUl6ouloue t(t)Y Hponcdwv llOlltoOClI s) loue md 2ille ttiv fapifllV tplfGpiou npe Co lt) 0

xrd I1ci)otll lupGylmoo(H kampOflaomiddot t) 0 IIOC( U d lllpl tQY 100 HIpmiddot CluIM l dall1v6upoy Xill fi p)olIlY[o laquoOCt 0 pciltOhl n4Ytfl)Y a bplC11tlaquoaloue EYote 116lampotlaquo

iYllxca[OtY CoO Mcfaxu(oll YI1IlCG t U 8amp inYip-XI Hp6oaoe toG Iy aQuAiqr ESHU -AlttOY lypopY 1illrv GO

CoD iGuCIiIY IHlIlYUI1IlCO xol amppxlmiddot il1futJuaov Gli1or lOY tfie 11C18YjafIle PQItClxCli tip HoL1JIJOY 61oUcPlo-UyOU( xCil clpxlt CIiIY 06lCh yampp ciihImiddotKIIOiap XYJpIOGUotV eot IY tore 4 6f1lO 110 opximiddot OOYlCX i)lamp _Ill CoO EOlln)poundeu ilxYjolt xXl VIO-leaf elt UOCCiC Kl npoC ampv6p6f1l0LY ei ttiY fCollampv MOYIIX(iYpp bmiddot tfiC AUCI)Cfjc EIIXlo(tX tgtjj 61reLacc d Hovoxol udp ii oPlflmlJlfI)C YIOAtX[CXC laquot ti1c 81PCXfCtpoundCXCttiy 1roAAIiIY Iivlampy-tily tfic 1(0(1)1((pound IEy Btiwg cvOIl laquoa me ivloyopfqr toi JipOOYjltOYtCI x6ol1oyiX8traquo 10 Ollov15l1tomiddot amp101 atVImiddotq yenOampYftlfl1ic fYClO[X (tiynonlwul1f1)Y lIoYClXtily eTtiY

MOYJXxtiy l5CXamppouptvfIlV at IlaquoYI1IIX ooSY COUQlY 8 I1-iI 11lpyoy llCamppilIlY toO Kill fClaquoYCfI)ymiddot tilottX d

CYtlX-l J6Vtavtlaquoamp flli3-ltJMbull 3 middottCbOCJt1laquotampr bull (A-4ft$

cO u6Rlpamp Ml1Pc6CK(dKIP Olfllpfiv hut6YooXl 4jampUYmiddot

0amp Au0611 1amp ylv -eamp 1amp OCJlIlpoundc dcc CJ1(4$ 1OU 6oqgtov6middotbtldv OVIXXOU b 00 AOfllvoc 1) 4ll00v G6 16y XtdlpyC) RLoe 0amp Ite [ac dlJI IIfjc GE lA1 fje yldtaCJYlC laquotofe ampfCIEpfnc IIY (b e yAlX0pbamplC Ii n lvpY1J (iGtYj atlihlliAlOC XII1 rc oul(1)e 100e Movxo1)cyenblc dc cE lAYJYtxamp v6 lYj e 16alj) 3af9ltv amp6CJOAO 1amp r)p

tihaya3tlCJxcXlo laquoaamp tb yl(CJxpovatfOClxcd 10 tOOampampIICJXtlloU htlyygtpoc RlaquoYtlaquoX0th m MYcampxotbYjUlaquoyllyO lfiv otMoyvlamptJampv middotflpviii)l41 ttil ipPOY(-8f1l I laquoddlfllC t1 repo -crxovtleCJ6)v t 6tfi tl1 t6ltllXfJlY ldtD bull mlIj lKO laquo1 3-qof lVISX all()ol)I amp Y 1amp Ixouy 10 crlPVORPI1d --pl a6n h laquotlEoXPbv k toivlampIIvoy iptl[YlaOtu tI 1-qv illJd6tlYmiddotha uISAfc middotX(Iamp Rolliv laquo05U Cfjc OEK[IJC Olh UU ip

1amp lt7l6laquotamp tfiv p ot ClY aoptlouv

middot6pou TIIIDC TQp0ip6pou 48I1cdamp 111 tfjc UV6tPQROV apfpyoYtoa laquoIraquozpfltJordouc CRPO 1amp 1tiI

OtpElfIlY rilY 6po61YjtCamp iYtliplpoyt CHtotlaquo6tYj lifflCIpIj 4yoEK1amp0 ftpaC lib 0xfiptI ttiv 36Yt1tGIJYamp

XptCSUllv06 ottwlC noSAInoulI pampllOY Ect-qY aIUOUI vamp amptv

1 Ttndttl CJl)lIt6PfIlI ItKlty lypQip1 tepac Eliy tlt6RV llpopciptupil

IUpllov Etlv AiYll dloc tj co UlltppXYIC 8amp vamp t to upti3ypti IOU Wamp -avQy ccrKlUijv 111va -SA1Jc6 clfjvlx l1i9 b rij)AefflVt bull

1t(iOtiptiYpivoptiY at l tllaXfilltltoOC

COy t ly 11pound010 leeov txl lUou 11PO ti4Y ClhI ilXeaClyb)yOUV 4 ipnfYmiddot tllr yikp laquoIt d ij ttOY 1116 tI ipnQY xIII XOl[Xv pIl8to) 11PO tilloy toG pIpoundnovo OGtO) 3l 1 tat tile ExxlllaEXe iyivovlo txl to tcpoundYIOI t6)v lhyClXtiY fl ivuq I)to Iv xotYO)vpoundf xad of 1I00vto

Af adq tou Cl(HClt iVtcO ij CIV opal xXl wlgti)w 11XpiaCYj-011 810) h Co otap6lLxcDtapov xIJCtcattxatV ton tVTjC YIYClEO) ipylioY Cllav6v iytilyCI til Cll (SO)t1fPXIO tI xaltoo tuPXVyoupavou

E8vouc iivtxYu t14 KCll ttil 110tO)y6IItY DpentllYllv86)V atma -ljClEAouv dtiIV To) 11UXYOY vitp lfjpound tupClvvlg 7t)IJCVWiIW)V bl toG Ifj EUCpoundh

xlll pound tlj pb titv RIIL8tClY xed 11p6030Y opy6)l1IV tily 6plljv XClt rpuUttile 81lataxl0vton m ttVI dl-piAYJaGlv atnvI 3ty 11 OIl IE poYJY-plvCl lal1J xed )yto tljY tile UauaptClc O2V middot0

uouI6YIYlje ttilv rplJa xCll -q toil x)poundatto xxI il)AX Yna xlaquot to ytacov -q itpO lul51Ccamp iVlllitf-pouv dE6vo Xllampl 5lJvIIIIV Y poc xpdt-tOVIlt Tpound YlvYlaquot6uPQV -q 5rJmiddot XILlipou xpgyOU g iPP6YtaI Xllamp 1IIpl rile laquo8dele T4i 1593 Iv tIP lt1 N t14 aodlCou (toO cBAClX-l]IPIltY[ou) TOtxij Iv ttil Z IXOtijexsv6 yac CgpLCJ eAy hIltCJtQVmiddotEIt[OICOIliOV Iv t1 huttily 21ClpoKf

ud cJfI1Icbt 8uVlJClivlv Ollrv amp(111 tlti alIIlt 1X1 IlpA YptijlI2U 5lUaWla9lJt 8i 3uvlJCv tot 18i-)ouo xct tor poortpOUvo Uy 16)1 lllit1fPJaLilIt xpataw IxO)raquo 1 Kd Iv hql tp15IpO)Cl1t1l ttilY 8U)Iamp6y cpoundya_

1 Klaquol alaquoAaI xGll yll VfllatAOOUl ti riv EX1(Afll ltcll nOIISlIlt )(li 1tlrtw IOAIO I1Ocncxl

1i6

lIhoro OftOUaatrn Xlaquo ttCYlgPtUIXPftGktiO -It IU licoy6YOugfili ftcfCpCOY RcadIrYmiddot xal xtllmiddot MrplllP0Yf)C cJr ouytpOIllcic Tl al nlTcnov C6y loytGiY xtll aaa-_Maw- -fiolaquov MOYllxof lY uTe

rij C erm xl eroll[IIC middotmiddotH 61llf60l1XQ npricntlOlg C6)y nptlypciC(t)y C11 SxxlljorllCtmo Wi 1UYjputoll lucftJplcnYja wolloi)C aeon 0 la-tlx x-IE Coi)cIYGuc dnvlC alXOY laquo61011

10lWpGUY tleEllVlxtly apt nY Xflll lvclEro8flCbv-1middot RciCJYjc ero(ltlt 61oul6C 1p0lpOY

EvCIOOIY aUWIyprin tt ipoundfl( -Hal KIl -6n1tt Jt1llov bull N AotiHa oVYYllflPBtafl nfllla KvpoundtAovXt

trpoaOtGU-lIi)lov 1tGItfl ifIi E1i 1Q61l roU Erollpav(otl ltQ1TOUIUp(IIO1laquot uti Xiuril l(ltlt1 xIII a UyenI4CfrpOIIfl camp IAII IEIi amp at ltpC trtl TIl_ 6

XQCl C1lci Ie aplllt(cx SIIcr uclaifAampgttht bullbull1GlhtxP7lp1I A7lPIl(OC roC 36vlltll( Iii 1laquo iE- MTcUV

lahol oi MpoundtGiAu1upol 11G11pCmiddotO OilPiZOflZIIWP BIIf)cloli 106-fou JjltlCnIOltOU amp1 aunou

OfPl-t1ttX 41pQlto3 lEta )Icxi 60FOU 40 UKOU(O 1)1CY I FtloYG1lilli uOu6pltoYc J bull ma61II If tClip80Eol 1euli xpovouc I1i ac OAI[II( Oltjfplov ML Al

ampEtoe ifc 6tqic lW aoClto)9Jc Fi-I wc Aty 0 Rpllu ylaquop t dflifc altOYIl(1Utlll ZUIi

ci-fpoli pound0 amp IAIVXGlTlaquo 30601

tCG-FCIlr Xpovcv od71 if AY(1i 8yen-x)0[laquoc Vel

1e1ltlaquoAIa(lI l1ci 1011061111 Klaquol sq)II((I)1 1 nlp111utoiS ampyaAUClII iaIJI00tluasv 0 Itv Mncxplu1o tApxtllI tAGI_

fiJ XpuaoG1OlAoli iv cElt]xtjS KijpoJ KuftpoU 31 Mo tou 1917 )1(amp1 odpjl WI At 19() iliA 358) 1ili pClhGl ai lot 61 bullbull

PXOU Kupl))cu iniotllb OlPll41CIl CIIlaquo Tb66Uoy 3uacpaC1lU 860 PIil Ey plY Itf np41Hj) ytl-ten ilCampoxonlotC

oCGtOlQobull 1GtI EXxAlofOlC b 81 tip 3ludpeurogt 1 V6iPltXL CoO N 40UXGI W ivappootoe IOtOY ypOp-IIXUKttgt iv(xGlVOYYamp ip69uO de tamp EXxAl0(cx(t Coch Xlll nOAupll9lt xrd

nl 10)pampVt1X Iii tl1uxh npt 1ty KopCILlY uv6ttoloy Iucl olon 811i tY 1I3(IIY XlXl de tOY

to EHI1vlxty hOvo Iii d(l)v[CUexlaquopL1CXe alamp 106e 11l1l)at xontal Ccuraquo (0amp) 113) 0 auyyplXlbpound fIpac cOx 6Cyoue Isplaquopxo( I t tUI df(dtovto 11 latAHyy E 10Y (f(l)tapoY Coil ROAUn090ilC TQloll1oe t 4llo XlXl Iy torc piAea11X ood 6 IIlIfpeiPXl K6pc)l0 Ot J c

16Ylve Xo ItpEapvo E60cu 410ualce (KOInltipxtJ() 6 1(1)IIVpoundXIO 6 xed t ele n-pG( 4gt0111 au ctll 1A1l1tIDPOltCX SCICI npoodlttlamp 6 xbp 4c6xlXc lc C06 ApxpTe 16PpoundClxovtXe ale djY IXYtlaquoOlY tou xlaquo tY yAampaOo fmV CJUKtCXYtampu (all 2) Tli inxacp1jplItl toil auyypXi(l)C8h Iha-laxupc1 amp09111il Ii tl1t1t Iii xtll cdhY RPLOCAy 1ti)y xlJpclt(iY Xo tlilY lpIIPXlilv EE to IoOto W rpllpoundVtX 3lv

ClY (ut bpln TCOTO p6voy npoo9bcpY 8n Ihe iampO 6161I(u IelO t)cJtitpllioe nf (hy IyvlXt[ou aahlvutIX otXamp 8tamp ot xAlPIxoE xXtamp tob XPOlOUC Cjjc elY lpoY E8fllv nlpI6o)1jv aAAamp t-rY t(iy Aon(iY xpe-OClo6iY laquo01 tIFlt )Y ncl)lily inlaquopXllilY ljje tYIIC

18dupboe W of )canol xcu 8upXofoY IEC tOy tonoY tvi (Jun6up KXl of ApX1prli 8i Tijc xlloexoc t(l)Y d cplpOloe 10 nO AotllultOY to CsrotOY iyva Xllt npo -VlptOYpoundRU nb (0A76) 1

IllfIlC IItdgtC 1M E] dJ( EfCcpofCIE-cmplaCIlp-pu9pEcrlfll( E KCI iaoG68Q-iv tip fCpllyplaquo-tlEtt at 1)1 iy YU i IE Ill 6 iEGClto n MIIluO N

CC xlv-rpoY yludnaxpoy ou OVQt x6v Ill JotiC dgt fIl111htl 1l8uvc-[q YOO( xal afCopf l6yfllv iJcofCvampylvCQ IE d( IampvEGXu

pOUPfIlY 1110111 10nQv IhuVllahm aCt Illt Iluampauvs

pEq ypfIl CI IlfCopfq l6Yfllv 1 YOC qC1 IlfCQla6iJetC I)fC[ qC1 xolllQt T 1J166rpoEmaqRotl IIJImiddot ro I )ampx[ll 6yftpb

icampvf W iK (JullJlmyou de Cou Ex] XIIy6YII( Kill CampY ITtlUP CICO ClUCO lolIolamp-rnoY IIJIIGlY fCQYCQ CoG EUqltxoll XQl I-Qv CoO BJGUfIlC ie JH xll 6YoY - EUlGampY 11 CI IUilltOY[1I xcd illouJQ Tamp Gliallaquo tYlc E] (9j( EKt1PORI[IIC itqCqGI yamp YqGt CoD Imivvou KfIlUnou ZilCo ltrnoupyoD i6W Ex]61 (1845)

middotiYQ9iGII(JQ IE alUtlplIY UGttx-QY iehQcny XIII iJJlelpYII[lY 1001 bull P bull At6 aim Olluamp bhol isI11 KIJl

ij yamptCU l6iv Ex] CampVRPIlYfLlitfllY d6dov-campc GdcJI 1tlllllao-IJlrier Campv Ell] (6iY tlv3pampy iyvmivfllY b dGt6I telll 4PH ltbe CoG

AoyucrtouxlIl cUmY fcptXpX6y XIIl tampv xAqptx6vN A6u xed N B

dGi6IIltY Ked

Cao cr 9 Sf r flA I)60 1 Z 601 Itou 1845 2 nps) amppxI iI ) Ait x cZ P 11 0 u E u I V )

ApoundTOU rOptuIOliu1 -AIaIQ 1C IJ 76 Xp U 0- bull C 0 I 0 u A n 11 11 (It 0 II 0 6 AO U (111 AXlln eA6ljvjih) e[IrCOpIGI rife

riJ A ii ass

xllpuca eltqaAoe KGtp1e13t31laxIYIY At3FP XIlYamp 36Y1l xlll -

p6t11PII C1e Aaamp61 tJlcAnatIAIY 5pmc 64(0)(cxC id Iit t 841np6etiinoy IlIxfampv 3ampte npoCpbucxamp Ile pntiyolIY

Liv 0 AiYI npOafDnampXGte Cov 8 mamp apl tJl6CoO ntXp ))(J)v IttJIl tallmiddot toG Coli laIX31lPouCou rpilrGp[ou KQ)yaCIlYtfl xcd3LCk CoOCo Idpll xClL

ael CI TQY oOqlpoundXY xclCilY iPITQY Cou ciqlpoundlliJII 01 Clp6)y Kill

tll6)y Pamp)6)y famp 1poundI6C0raquo 1 4iy 1j3uvtJIio 1amp 31x61 ali nlpllXi)oO IU-TGYtoxlil 36pu))0JyCo AUlafa91 8CI tX6C6C af IYdlncy fie ti Elty630u Camp XCIUYamp 3tJ1p6Yamp1I Xlll AnampadIlY-1GUIZC Ctv Xf]ap6y 0 NaoqluCoc AQ6nc 6o66CtXECI cEl yap aCY allatampYlllncpLYIampCI xed qHAttJIC aUIJCamp9Iampcx n[atluooy amp OUfLncioX(J)Y xtJll OUVIlCAY6)Y ampao Cnp CIXOCtJI npctcltJIamp XllCp IlllCinop6)V 8l(J)e IConmiddot COamptJlliC1jy AJl03i) AKO-

31 tOY Ilod Irc 6t1-GIampCotl 01600 Uyou iql 8aoY ci)tocipvftrxamp tilV I Anoitti)uampV 1 vamp pf9V aZe ouYCltIJ9fjaw b ttlc 6ti6t1e 9i fiPli le o

1)1 3LUOXeamp 4lYMYIlCCIlamp 1amp tamp Camp XampYljOGlilCtJI 1l6COY IZe COamptJlUttJIe TamptsC oJllnTjmiddot

ie oh]almCcaltmc 3ij8y xd)bu a damp a6rrxl COOmiddotmiddot Rlillaquoamp KOamp1tJI ytIC Campe a6EQc 1tapamp CoiC xou-

qtGc MUoy 3t axacaamp cAC)1e otuytpfl xatGliqlopb xd 4amp CoOo Aiy npoeCay 86ptloy 1(1) nlTj-

pi oUpRo9ftJIC xlaquol l6yoUC laquoAlfpmv ilciaCQ)pJ eciaxllYo die xlll arc COOCO ai laquolob rEv clAlm( Ixo Alyti iAyoOCJlVOpound ouyyaval( Ill flAoamp to rhoc traV IAIy aamp06voy COKCIiIGIi CoOComiddotAll0 ohm ayytil lAfalaquo Omfpllllvll9mYj p-tJlxp69UfLoC xa noluiloc

I bull

1 cH 71tlSlOAiJ i3YJf10ClltuGll 8lll fOAAGla(Il ijnb rOU EIICISI07rOUAI--- foU 1876

t roQWWOi

t60 YYQi

degx06p a 6 )4yo ci) bull

bullbullbull i4xot6v POUKfll-middot owv XpJt6pampYOQ-t Y vt6) Xp)lCfi 11pI-Y

XIIt lexvl)poot BlcxxolloylriyoampCt iamptsltlc OlIO ytl Kill flOblUoy fillv

-yG)aaev 16gt 11IOJCOampl ltl fjqfj Iv q pJOC -Ij qlUltJX-1 xexl aIlYlj8q wlGYlmpyote liY 1 hcexir

101 middotitl6aoQC d JII flvs CJade XIamp - ouy0C4 IsO114tiiCdC neu

16 cCtiiy llUlCUXfiV AlpexnflJyt cD a61 flA6yv tdtmlmiddot

- 111)0010 3lilluOep(1I iK6jlblo uR6 10GlvOl ouiPOViOCxsl lVlQtC IlliAacex old J)fJpoundacC1JJ IlvOPlJ7X1poundex Ea61qloc xGot ilJ8ap(lI xexl ollXl

xppounda 1100 pl eaooai xG( _ - AMex 09U 10 toII1JOV bullbull160$ nixtlJ1I61iI ltupliYilJafl xexl cb IIElb Xlla n4aal HIJacyov xill1IIplaw amp-v9poSCIIli-

YAUXltCXY ovpexv iKmftOIlY oJ MYA () 0 -JUqVOC APUCOD I _ middot0 BupamprcqcxAqpx6CmiddotXlXJqyenC11cor etl

p IxaltJy _ -qplaquotppiolf8C tCiymiddotEu-qvow x-liiaCNf-middotAlvB18 Cltpoapa pke 6c 1116 (JolP6v KIp 1

clOAxilampcnyy 6KIl3pucl1Cp66lqlampex 3IJILw Jr1J 1- E 3P-V 1C1Ji 1PJ90llC GIIJ11U11C4wraquo bull

1lPC 4tuXfic 3h iylvattJ sine ira et studio

ixev8uVIUOV tavltJXClnov xfv8uvoY -QjlJ5to lil h 0 JClp 00-YIJ5 t6)Y llpotplJCuxa A6yoC (Iy BQuxouplcnffp 1819) 8 ItlCYJP EU4 ampKIU86y Kpll yenwe

el xlXl lpqyfjY IPOIJXAlJCnY 11 lKtXpilllXtll R h ttl ampPXClCtClC MlXtllixv6 ttl keyll t6)y ipta xoc UiY ilqlu)(wy ltoUlfOY 1 fAAfjOW xcd uodt 6 Kol) Kl)Y ltJCCICYCtvoc

Olxoytl(r)Y CJuvlf5oubuoy Ill lXultJfjClXe i91oql5poC Ipee ii 6 KAYJPJXOe rplJyoptOc KfI)YltJCClCyCtl KpohICYI vamp

1apu6IJ (Ii IlXpamp KPGC ttl KClCpOY bullAxlaquo8YJtClC dvCIC ltJultJtYJICIC ivlipy dl$YJ6vIDv XlXl tfle EUVLCflC xltll C6)yclUIDY Clv(dY

-ylbultJ6)y 1amp KCllPltlU50uy laquo6tlocCCIC xac incltJttllSC ampllamp va xacl- J caprTlOOUY tiJY YA6iltJCJIXV (CollCo ItVI 1oc xoc to 6alllovtbullbullbull iamp h xcv6vexcz OACIC tCt diYj Cfje 2

KIXCamp bv flLiyocCoy COU tip 1845 irpliqlTlUV Kollamp Rlp ClCUCOIJ toll N Bpound611 bpClHilaocyCoe tbY hcxil8ltOY i1 Bulli

OYYfI)l0votlaoc t6)y Ilynfl)v CoG E910uC a bull AflI0ltJu0IY to i60 KocfllGItoc I to I xltIC1X81poundxVW1lt1e hrtlfjCJcit ij iwyxltlVlv lt0 A6yamp0 XpfjltJCGle IIocpy[IQe Iy t laquoAOCltJxtiplu (1847) iyae 1amp

cEKl-iPS141I1Y or R66rH loti 1Ipl06610U 1amp i61locCltI toll lllliotou ltI 9uXQ IOU

bmAo 1i))0youlfyIJ xltll 1 aaxpuCIC Iup [IDI xacpi6)v oIlYoIIUlivfj IAllf5 trov iVeJphll)Y ttl bnvo65gtov cniltltI 6 xopts tiy VOfl)V It XCltp6pound

toV tla j TIp6Abull liofllflYlC 10Il A IfA 16 t 2 lltOlXaTs IRA 22 3 EAIlc amp10 1280 Auy laquopdt 670 UPrICtampKC $amp Ell_1ft

-MJi dj alDtipn A 11

XLtmiddot middottlaquoad 31111(61 middoto6CXgt6voullvlxcU6)Y AltJX6Ay

JCpa IlpXCltta ampvllAampyrorGY djC middot0 amp KIlampqyYj1iJe roU nClV1fltJ1ptou laquoraquofltutoc bull IwciwGU tmiddot

bull MOlioliv lAucJtuc6loamp YI(4ampcmp(olpv illo6eJlY -rLillcEllqv(Ol

N116puIc Aox(XCltfLi6y6yoc HItpOLO t60iu

cAyvllv3 x8ova i-81l3 (rjpculymiddot ltlilIA ampRQampuotpaVO(lI

t orOPTXNOt KAI MU)AEOl IlOAYKAPIlOI ( lYNOAINOE ) bull

J

t

Page 8: 4Ktl tip In - Church of Greece · A', II.p€"ClYfJ)Y 'X).YlptxtilylClX\ toll rivouc iKtlvtilC Iy tip «'E'lI]I(/fl

CYtlX-l J6Vtavtlaquoamp flli3-ltJMbull 3 middottCbOCJt1laquotampr bull (A-4ft$

cO u6Rlpamp Ml1Pc6CK(dKIP Olfllpfiv hut6YooXl 4jampUYmiddot

0amp Au0611 1amp ylv -eamp 1amp OCJlIlpoundc dcc CJ1(4$ 1OU 6oqgtov6middotbtldv OVIXXOU b 00 AOfllvoc 1) 4ll00v G6 16y XtdlpyC) RLoe 0amp Ite [ac dlJI IIfjc GE lA1 fje yldtaCJYlC laquotofe ampfCIEpfnc IIY (b e yAlX0pbamplC Ii n lvpY1J (iGtYj atlihlliAlOC XII1 rc oul(1)e 100e Movxo1)cyenblc dc cE lAYJYtxamp v6 lYj e 16alj) 3af9ltv amp6CJOAO 1amp r)p

tihaya3tlCJxcXlo laquoaamp tb yl(CJxpovatfOClxcd 10 tOOampampIICJXtlloU htlyygtpoc RlaquoYtlaquoX0th m MYcampxotbYjUlaquoyllyO lfiv otMoyvlamptJampv middotflpviii)l41 ttil ipPOY(-8f1l I laquoddlfllC t1 repo -crxovtleCJ6)v t 6tfi tl1 t6ltllXfJlY ldtD bull mlIj lKO laquo1 3-qof lVISX all()ol)I amp Y 1amp Ixouy 10 crlPVORPI1d --pl a6n h laquotlEoXPbv k toivlampIIvoy iptl[YlaOtu tI 1-qv illJd6tlYmiddotha uISAfc middotX(Iamp Rolliv laquo05U Cfjc OEK[IJC Olh UU ip

1amp lt7l6laquotamp tfiv p ot ClY aoptlouv

middot6pou TIIIDC TQp0ip6pou 48I1cdamp 111 tfjc UV6tPQROV apfpyoYtoa laquoIraquozpfltJordouc CRPO 1amp 1tiI

OtpElfIlY rilY 6po61YjtCamp iYtliplpoyt CHtotlaquo6tYj lifflCIpIj 4yoEK1amp0 ftpaC lib 0xfiptI ttiv 36Yt1tGIJYamp

XptCSUllv06 ottwlC noSAInoulI pampllOY Ect-qY aIUOUI vamp amptv

1 Ttndttl CJl)lIt6PfIlI ItKlty lypQip1 tepac Eliy tlt6RV llpopciptupil

IUpllov Etlv AiYll dloc tj co UlltppXYIC 8amp vamp t to upti3ypti IOU Wamp -avQy ccrKlUijv 111va -SA1Jc6 clfjvlx l1i9 b rij)AefflVt bull

1t(iOtiptiYpivoptiY at l tllaXfilltltoOC

COy t ly 11pound010 leeov txl lUou 11PO ti4Y ClhI ilXeaClyb)yOUV 4 ipnfYmiddot tllr yikp laquoIt d ij ttOY 1116 tI ipnQY xIII XOl[Xv pIl8to) 11PO tilloy toG pIpoundnovo OGtO) 3l 1 tat tile ExxlllaEXe iyivovlo txl to tcpoundYIOI t6)v lhyClXtiY fl ivuq I)to Iv xotYO)vpoundf xad of 1I00vto

Af adq tou Cl(HClt iVtcO ij CIV opal xXl wlgti)w 11XpiaCYj-011 810) h Co otap6lLxcDtapov xIJCtcattxatV ton tVTjC YIYClEO) ipylioY Cllav6v iytilyCI til Cll (SO)t1fPXIO tI xaltoo tuPXVyoupavou

E8vouc iivtxYu t14 KCll ttil 110tO)y6IItY DpentllYllv86)V atma -ljClEAouv dtiIV To) 11UXYOY vitp lfjpound tupClvvlg 7t)IJCVWiIW)V bl toG Ifj EUCpoundh

xlll pound tlj pb titv RIIL8tClY xed 11p6030Y opy6)l1IV tily 6plljv XClt rpuUttile 81lataxl0vton m ttVI dl-piAYJaGlv atnvI 3ty 11 OIl IE poYJY-plvCl lal1J xed )yto tljY tile UauaptClc O2V middot0

uouI6YIYlje ttilv rplJa xCll -q toil x)poundatto xxI il)AX Yna xlaquot to ytacov -q itpO lul51Ccamp iVlllitf-pouv dE6vo Xllampl 5lJvIIIIV Y poc xpdt-tOVIlt Tpound YlvYlaquot6uPQV -q 5rJmiddot XILlipou xpgyOU g iPP6YtaI Xllamp 1IIpl rile laquo8dele T4i 1593 Iv tIP lt1 N t14 aodlCou (toO cBAClX-l]IPIltY[ou) TOtxij Iv ttil Z IXOtijexsv6 yac CgpLCJ eAy hIltCJtQVmiddotEIt[OICOIliOV Iv t1 huttily 21ClpoKf

ud cJfI1Icbt 8uVlJClivlv Ollrv amp(111 tlti alIIlt 1X1 IlpA YptijlI2U 5lUaWla9lJt 8i 3uvlJCv tot 18i-)ouo xct tor poortpOUvo Uy 16)1 lllit1fPJaLilIt xpataw IxO)raquo 1 Kd Iv hql tp15IpO)Cl1t1l ttilY 8U)Iamp6y cpoundya_

1 Klaquol alaquoAaI xGll yll VfllatAOOUl ti riv EX1(Afll ltcll nOIISlIlt )(li 1tlrtw IOAIO I1Ocncxl

1i6

lIhoro OftOUaatrn Xlaquo ttCYlgPtUIXPftGktiO -It IU licoy6YOugfili ftcfCpCOY RcadIrYmiddot xal xtllmiddot MrplllP0Yf)C cJr ouytpOIllcic Tl al nlTcnov C6y loytGiY xtll aaa-_Maw- -fiolaquov MOYllxof lY uTe

rij C erm xl eroll[IIC middotmiddotH 61llf60l1XQ npricntlOlg C6)y nptlypciC(t)y C11 SxxlljorllCtmo Wi 1UYjputoll lucftJplcnYja wolloi)C aeon 0 la-tlx x-IE Coi)cIYGuc dnvlC alXOY laquo61011

10lWpGUY tleEllVlxtly apt nY Xflll lvclEro8flCbv-1middot RciCJYjc ero(ltlt 61oul6C 1p0lpOY

EvCIOOIY aUWIyprin tt ipoundfl( -Hal KIl -6n1tt Jt1llov bull N AotiHa oVYYllflPBtafl nfllla KvpoundtAovXt

trpoaOtGU-lIi)lov 1tGItfl ifIi E1i 1Q61l roU Erollpav(otl ltQ1TOUIUp(IIO1laquot uti Xiuril l(ltlt1 xIII a UyenI4CfrpOIIfl camp IAII IEIi amp at ltpC trtl TIl_ 6

XQCl C1lci Ie aplllt(cx SIIcr uclaifAampgttht bullbull1GlhtxP7lp1I A7lPIl(OC roC 36vlltll( Iii 1laquo iE- MTcUV

lahol oi MpoundtGiAu1upol 11G11pCmiddotO OilPiZOflZIIWP BIIf)cloli 106-fou JjltlCnIOltOU amp1 aunou

OfPl-t1ttX 41pQlto3 lEta )Icxi 60FOU 40 UKOU(O 1)1CY I FtloYG1lilli uOu6pltoYc J bull ma61II If tClip80Eol 1euli xpovouc I1i ac OAI[II( Oltjfplov ML Al

ampEtoe ifc 6tqic lW aoClto)9Jc Fi-I wc Aty 0 Rpllu ylaquop t dflifc altOYIl(1Utlll ZUIi

ci-fpoli pound0 amp IAIVXGlTlaquo 30601

tCG-FCIlr Xpovcv od71 if AY(1i 8yen-x)0[laquoc Vel

1e1ltlaquoAIa(lI l1ci 1011061111 Klaquol sq)II((I)1 1 nlp111utoiS ampyaAUClII iaIJI00tluasv 0 Itv Mncxplu1o tApxtllI tAGI_

fiJ XpuaoG1OlAoli iv cElt]xtjS KijpoJ KuftpoU 31 Mo tou 1917 )1(amp1 odpjl WI At 19() iliA 358) 1ili pClhGl ai lot 61 bullbull

PXOU Kupl))cu iniotllb OlPll41CIl CIIlaquo Tb66Uoy 3uacpaC1lU 860 PIil Ey plY Itf np41Hj) ytl-ten ilCampoxonlotC

oCGtOlQobull 1GtI EXxAlofOlC b 81 tip 3ludpeurogt 1 V6iPltXL CoO N 40UXGI W ivappootoe IOtOY ypOp-IIXUKttgt iv(xGlVOYYamp ip69uO de tamp EXxAl0(cx(t Coch Xlll nOAupll9lt xrd

nl 10)pampVt1X Iii tl1uxh npt 1ty KopCILlY uv6ttoloy Iucl olon 811i tY 1I3(IIY XlXl de tOY

to EHI1vlxty hOvo Iii d(l)v[CUexlaquopL1CXe alamp 106e 11l1l)at xontal Ccuraquo (0amp) 113) 0 auyyplXlbpound fIpac cOx 6Cyoue Isplaquopxo( I t tUI df(dtovto 11 latAHyy E 10Y (f(l)tapoY Coil ROAUn090ilC TQloll1oe t 4llo XlXl Iy torc piAea11X ood 6 IIlIfpeiPXl K6pc)l0 Ot J c

16Ylve Xo ItpEapvo E60cu 410ualce (KOInltipxtJ() 6 1(1)IIVpoundXIO 6 xed t ele n-pG( 4gt0111 au ctll 1A1l1tIDPOltCX SCICI npoodlttlamp 6 xbp 4c6xlXc lc C06 ApxpTe 16PpoundClxovtXe ale djY IXYtlaquoOlY tou xlaquo tY yAampaOo fmV CJUKtCXYtampu (all 2) Tli inxacp1jplItl toil auyypXi(l)C8h Iha-laxupc1 amp09111il Ii tl1t1t Iii xtll cdhY RPLOCAy 1ti)y xlJpclt(iY Xo tlilY lpIIPXlilv EE to IoOto W rpllpoundVtX 3lv

ClY (ut bpln TCOTO p6voy npoo9bcpY 8n Ihe iampO 6161I(u IelO t)cJtitpllioe nf (hy IyvlXt[ou aahlvutIX otXamp 8tamp ot xAlPIxoE xXtamp tob XPOlOUC Cjjc elY lpoY E8fllv nlpI6o)1jv aAAamp t-rY t(iy Aon(iY xpe-OClo6iY laquo01 tIFlt )Y ncl)lily inlaquopXllilY ljje tYIIC

18dupboe W of )canol xcu 8upXofoY IEC tOy tonoY tvi (Jun6up KXl of ApX1prli 8i Tijc xlloexoc t(l)Y d cplpOloe 10 nO AotllultOY to CsrotOY iyva Xllt npo -VlptOYpoundRU nb (0A76) 1

IllfIlC IItdgtC 1M E] dJ( EfCcpofCIE-cmplaCIlp-pu9pEcrlfll( E KCI iaoG68Q-iv tip fCpllyplaquo-tlEtt at 1)1 iy YU i IE Ill 6 iEGClto n MIIluO N

CC xlv-rpoY yludnaxpoy ou OVQt x6v Ill JotiC dgt fIl111htl 1l8uvc-[q YOO( xal afCopf l6yfllv iJcofCvampylvCQ IE d( IampvEGXu

pOUPfIlY 1110111 10nQv IhuVllahm aCt Illt Iluampauvs

pEq ypfIl CI IlfCopfq l6Yfllv 1 YOC qC1 IlfCQla6iJetC I)fC[ qC1 xolllQt T 1J166rpoEmaqRotl IIJImiddot ro I )ampx[ll 6yftpb

icampvf W iK (JullJlmyou de Cou Ex] XIIy6YII( Kill CampY ITtlUP CICO ClUCO lolIolamp-rnoY IIJIIGlY fCQYCQ CoG EUqltxoll XQl I-Qv CoO BJGUfIlC ie JH xll 6YoY - EUlGampY 11 CI IUilltOY[1I xcd illouJQ Tamp Gliallaquo tYlc E] (9j( EKt1PORI[IIC itqCqGI yamp YqGt CoD Imivvou KfIlUnou ZilCo ltrnoupyoD i6W Ex]61 (1845)

middotiYQ9iGII(JQ IE alUtlplIY UGttx-QY iehQcny XIII iJJlelpYII[lY 1001 bull P bull At6 aim Olluamp bhol isI11 KIJl

ij yamptCU l6iv Ex] CampVRPIlYfLlitfllY d6dov-campc GdcJI 1tlllllao-IJlrier Campv Ell] (6iY tlv3pampy iyvmivfllY b dGt6I telll 4PH ltbe CoG

AoyucrtouxlIl cUmY fcptXpX6y XIIl tampv xAqptx6vN A6u xed N B

dGi6IIltY Ked

Cao cr 9 Sf r flA I)60 1 Z 601 Itou 1845 2 nps) amppxI iI ) Ait x cZ P 11 0 u E u I V )

ApoundTOU rOptuIOliu1 -AIaIQ 1C IJ 76 Xp U 0- bull C 0 I 0 u A n 11 11 (It 0 II 0 6 AO U (111 AXlln eA6ljvjih) e[IrCOpIGI rife

riJ A ii ass

xllpuca eltqaAoe KGtp1e13t31laxIYIY At3FP XIlYamp 36Y1l xlll -

p6t11PII C1e Aaamp61 tJlcAnatIAIY 5pmc 64(0)(cxC id Iit t 841np6etiinoy IlIxfampv 3ampte npoCpbucxamp Ile pntiyolIY

Liv 0 AiYI npOafDnampXGte Cov 8 mamp apl tJl6CoO ntXp ))(J)v IttJIl tallmiddot toG Coli laIX31lPouCou rpilrGp[ou KQ)yaCIlYtfl xcd3LCk CoOCo Idpll xClL

ael CI TQY oOqlpoundXY xclCilY iPITQY Cou ciqlpoundlliJII 01 Clp6)y Kill

tll6)y Pamp)6)y famp 1poundI6C0raquo 1 4iy 1j3uvtJIio 1amp 31x61 ali nlpllXi)oO IU-TGYtoxlil 36pu))0JyCo AUlafa91 8CI tX6C6C af IYdlncy fie ti Elty630u Camp XCIUYamp 3tJ1p6Yamp1I Xlll AnampadIlY-1GUIZC Ctv Xf]ap6y 0 NaoqluCoc AQ6nc 6o66CtXECI cEl yap aCY allatampYlllncpLYIampCI xed qHAttJIC aUIJCamp9Iampcx n[atluooy amp OUfLncioX(J)Y xtJll OUVIlCAY6)Y ampao Cnp CIXOCtJI npctcltJIamp XllCp IlllCinop6)V 8l(J)e IConmiddot COamptJlliC1jy AJl03i) AKO-

31 tOY Ilod Irc 6t1-GIampCotl 01600 Uyou iql 8aoY ci)tocipvftrxamp tilV I Anoitti)uampV 1 vamp pf9V aZe ouYCltIJ9fjaw b ttlc 6ti6t1e 9i fiPli le o

1)1 3LUOXeamp 4lYMYIlCCIlamp 1amp tamp Camp XampYljOGlilCtJI 1l6COY IZe COamptJlUttJIe TamptsC oJllnTjmiddot

ie oh]almCcaltmc 3ij8y xd)bu a damp a6rrxl COOmiddotmiddot Rlillaquoamp KOamp1tJI ytIC Campe a6EQc 1tapamp CoiC xou-

qtGc MUoy 3t axacaamp cAC)1e otuytpfl xatGliqlopb xd 4amp CoOo Aiy npoeCay 86ptloy 1(1) nlTj-

pi oUpRo9ftJIC xlaquol l6yoUC laquoAlfpmv ilciaCQ)pJ eciaxllYo die xlll arc COOCO ai laquolob rEv clAlm( Ixo Alyti iAyoOCJlVOpound ouyyaval( Ill flAoamp to rhoc traV IAIy aamp06voy COKCIiIGIi CoOComiddotAll0 ohm ayytil lAfalaquo Omfpllllvll9mYj p-tJlxp69UfLoC xa noluiloc

I bull

1 cH 71tlSlOAiJ i3YJf10ClltuGll 8lll fOAAGla(Il ijnb rOU EIICISI07rOUAI--- foU 1876

t roQWWOi

t60 YYQi

degx06p a 6 )4yo ci) bull

bullbullbull i4xot6v POUKfll-middot owv XpJt6pampYOQ-t Y vt6) Xp)lCfi 11pI-Y

XIIt lexvl)poot BlcxxolloylriyoampCt iamptsltlc OlIO ytl Kill flOblUoy fillv

-yG)aaev 16gt 11IOJCOampl ltl fjqfj Iv q pJOC -Ij qlUltJX-1 xexl aIlYlj8q wlGYlmpyote liY 1 hcexir

101 middotitl6aoQC d JII flvs CJade XIamp - ouy0C4 IsO114tiiCdC neu

16 cCtiiy llUlCUXfiV AlpexnflJyt cD a61 flA6yv tdtmlmiddot

- 111)0010 3lilluOep(1I iK6jlblo uR6 10GlvOl ouiPOViOCxsl lVlQtC IlliAacex old J)fJpoundacC1JJ IlvOPlJ7X1poundex Ea61qloc xGot ilJ8ap(lI xexl ollXl

xppounda 1100 pl eaooai xG( _ - AMex 09U 10 toII1JOV bullbull160$ nixtlJ1I61iI ltupliYilJafl xexl cb IIElb Xlla n4aal HIJacyov xill1IIplaw amp-v9poSCIIli-

YAUXltCXY ovpexv iKmftOIlY oJ MYA () 0 -JUqVOC APUCOD I _ middot0 BupamprcqcxAqpx6CmiddotXlXJqyenC11cor etl

p IxaltJy _ -qplaquotppiolf8C tCiymiddotEu-qvow x-liiaCNf-middotAlvB18 Cltpoapa pke 6c 1116 (JolP6v KIp 1

clOAxilampcnyy 6KIl3pucl1Cp66lqlampex 3IJILw Jr1J 1- E 3P-V 1C1Ji 1PJ90llC GIIJ11U11C4wraquo bull

1lPC 4tuXfic 3h iylvattJ sine ira et studio

ixev8uVIUOV tavltJXClnov xfv8uvoY -QjlJ5to lil h 0 JClp 00-YIJ5 t6)Y llpotplJCuxa A6yoC (Iy BQuxouplcnffp 1819) 8 ItlCYJP EU4 ampKIU86y Kpll yenwe

el xlXl lpqyfjY IPOIJXAlJCnY 11 lKtXpilllXtll R h ttl ampPXClCtClC MlXtllixv6 ttl keyll t6)y ipta xoc UiY ilqlu)(wy ltoUlfOY 1 fAAfjOW xcd uodt 6 Kol) Kl)Y ltJCCICYCtvoc

Olxoytl(r)Y CJuvlf5oubuoy Ill lXultJfjClXe i91oql5poC Ipee ii 6 KAYJPJXOe rplJyoptOc KfI)YltJCClCyCtl KpohICYI vamp

1apu6IJ (Ii IlXpamp KPGC ttl KClCpOY bullAxlaquo8YJtClC dvCIC ltJultJtYJICIC ivlipy dl$YJ6vIDv XlXl tfle EUVLCflC xltll C6)yclUIDY Clv(dY

-ylbultJ6)y 1amp KCllPltlU50uy laquo6tlocCCIC xac incltJttllSC ampllamp va xacl- J caprTlOOUY tiJY YA6iltJCJIXV (CollCo ItVI 1oc xoc to 6alllovtbullbullbull iamp h xcv6vexcz OACIC tCt diYj Cfje 2

KIXCamp bv flLiyocCoy COU tip 1845 irpliqlTlUV Kollamp Rlp ClCUCOIJ toll N Bpound611 bpClHilaocyCoe tbY hcxil8ltOY i1 Bulli

OYYfI)l0votlaoc t6)y Ilynfl)v CoG E910uC a bull AflI0ltJu0IY to i60 KocfllGItoc I to I xltIC1X81poundxVW1lt1e hrtlfjCJcit ij iwyxltlVlv lt0 A6yamp0 XpfjltJCGle IIocpy[IQe Iy t laquoAOCltJxtiplu (1847) iyae 1amp

cEKl-iPS141I1Y or R66rH loti 1Ipl06610U 1amp i61locCltI toll lllliotou ltI 9uXQ IOU

bmAo 1i))0youlfyIJ xltll 1 aaxpuCIC Iup [IDI xacpi6)v oIlYoIIUlivfj IAllf5 trov iVeJphll)Y ttl bnvo65gtov cniltltI 6 xopts tiy VOfl)V It XCltp6pound

toV tla j TIp6Abull liofllflYlC 10Il A IfA 16 t 2 lltOlXaTs IRA 22 3 EAIlc amp10 1280 Auy laquopdt 670 UPrICtampKC $amp Ell_1ft

-MJi dj alDtipn A 11

XLtmiddot middottlaquoad 31111(61 middoto6CXgt6voullvlxcU6)Y AltJX6Ay

JCpa IlpXCltta ampvllAampyrorGY djC middot0 amp KIlampqyYj1iJe roU nClV1fltJ1ptou laquoraquofltutoc bull IwciwGU tmiddot

bull MOlioliv lAucJtuc6loamp YI(4ampcmp(olpv illo6eJlY -rLillcEllqv(Ol

N116puIc Aox(XCltfLi6y6yoc HItpOLO t60iu

cAyvllv3 x8ova i-81l3 (rjpculymiddot ltlilIA ampRQampuotpaVO(lI

t orOPTXNOt KAI MU)AEOl IlOAYKAPIlOI ( lYNOAINOE ) bull

J

t

Page 9: 4Ktl tip In - Church of Greece · A', II.p€"ClYfJ)Y 'X).YlptxtilylClX\ toll rivouc iKtlvtilC Iy tip «'E'lI]I(/fl

COy t ly 11pound010 leeov txl lUou 11PO ti4Y ClhI ilXeaClyb)yOUV 4 ipnfYmiddot tllr yikp laquoIt d ij ttOY 1116 tI ipnQY xIII XOl[Xv pIl8to) 11PO tilloy toG pIpoundnovo OGtO) 3l 1 tat tile ExxlllaEXe iyivovlo txl to tcpoundYIOI t6)v lhyClXtiY fl ivuq I)to Iv xotYO)vpoundf xad of 1I00vto

Af adq tou Cl(HClt iVtcO ij CIV opal xXl wlgti)w 11XpiaCYj-011 810) h Co otap6lLxcDtapov xIJCtcattxatV ton tVTjC YIYClEO) ipylioY Cllav6v iytilyCI til Cll (SO)t1fPXIO tI xaltoo tuPXVyoupavou

E8vouc iivtxYu t14 KCll ttil 110tO)y6IItY DpentllYllv86)V atma -ljClEAouv dtiIV To) 11UXYOY vitp lfjpound tupClvvlg 7t)IJCVWiIW)V bl toG Ifj EUCpoundh

xlll pound tlj pb titv RIIL8tClY xed 11p6030Y opy6)l1IV tily 6plljv XClt rpuUttile 81lataxl0vton m ttVI dl-piAYJaGlv atnvI 3ty 11 OIl IE poYJY-plvCl lal1J xed )yto tljY tile UauaptClc O2V middot0

uouI6YIYlje ttilv rplJa xCll -q toil x)poundatto xxI il)AX Yna xlaquot to ytacov -q itpO lul51Ccamp iVlllitf-pouv dE6vo Xllampl 5lJvIIIIV Y poc xpdt-tOVIlt Tpound YlvYlaquot6uPQV -q 5rJmiddot XILlipou xpgyOU g iPP6YtaI Xllamp 1IIpl rile laquo8dele T4i 1593 Iv tIP lt1 N t14 aodlCou (toO cBAClX-l]IPIltY[ou) TOtxij Iv ttil Z IXOtijexsv6 yac CgpLCJ eAy hIltCJtQVmiddotEIt[OICOIliOV Iv t1 huttily 21ClpoKf

ud cJfI1Icbt 8uVlJClivlv Ollrv amp(111 tlti alIIlt 1X1 IlpA YptijlI2U 5lUaWla9lJt 8i 3uvlJCv tot 18i-)ouo xct tor poortpOUvo Uy 16)1 lllit1fPJaLilIt xpataw IxO)raquo 1 Kd Iv hql tp15IpO)Cl1t1l ttilY 8U)Iamp6y cpoundya_

1 Klaquol alaquoAaI xGll yll VfllatAOOUl ti riv EX1(Afll ltcll nOIISlIlt )(li 1tlrtw IOAIO I1Ocncxl

1i6

lIhoro OftOUaatrn Xlaquo ttCYlgPtUIXPftGktiO -It IU licoy6YOugfili ftcfCpCOY RcadIrYmiddot xal xtllmiddot MrplllP0Yf)C cJr ouytpOIllcic Tl al nlTcnov C6y loytGiY xtll aaa-_Maw- -fiolaquov MOYllxof lY uTe

rij C erm xl eroll[IIC middotmiddotH 61llf60l1XQ npricntlOlg C6)y nptlypciC(t)y C11 SxxlljorllCtmo Wi 1UYjputoll lucftJplcnYja wolloi)C aeon 0 la-tlx x-IE Coi)cIYGuc dnvlC alXOY laquo61011

10lWpGUY tleEllVlxtly apt nY Xflll lvclEro8flCbv-1middot RciCJYjc ero(ltlt 61oul6C 1p0lpOY

EvCIOOIY aUWIyprin tt ipoundfl( -Hal KIl -6n1tt Jt1llov bull N AotiHa oVYYllflPBtafl nfllla KvpoundtAovXt

trpoaOtGU-lIi)lov 1tGItfl ifIi E1i 1Q61l roU Erollpav(otl ltQ1TOUIUp(IIO1laquot uti Xiuril l(ltlt1 xIII a UyenI4CfrpOIIfl camp IAII IEIi amp at ltpC trtl TIl_ 6

XQCl C1lci Ie aplllt(cx SIIcr uclaifAampgttht bullbull1GlhtxP7lp1I A7lPIl(OC roC 36vlltll( Iii 1laquo iE- MTcUV

lahol oi MpoundtGiAu1upol 11G11pCmiddotO OilPiZOflZIIWP BIIf)cloli 106-fou JjltlCnIOltOU amp1 aunou

OfPl-t1ttX 41pQlto3 lEta )Icxi 60FOU 40 UKOU(O 1)1CY I FtloYG1lilli uOu6pltoYc J bull ma61II If tClip80Eol 1euli xpovouc I1i ac OAI[II( Oltjfplov ML Al

ampEtoe ifc 6tqic lW aoClto)9Jc Fi-I wc Aty 0 Rpllu ylaquop t dflifc altOYIl(1Utlll ZUIi

ci-fpoli pound0 amp IAIVXGlTlaquo 30601

tCG-FCIlr Xpovcv od71 if AY(1i 8yen-x)0[laquoc Vel

1e1ltlaquoAIa(lI l1ci 1011061111 Klaquol sq)II((I)1 1 nlp111utoiS ampyaAUClII iaIJI00tluasv 0 Itv Mncxplu1o tApxtllI tAGI_

fiJ XpuaoG1OlAoli iv cElt]xtjS KijpoJ KuftpoU 31 Mo tou 1917 )1(amp1 odpjl WI At 19() iliA 358) 1ili pClhGl ai lot 61 bullbull

PXOU Kupl))cu iniotllb OlPll41CIl CIIlaquo Tb66Uoy 3uacpaC1lU 860 PIil Ey plY Itf np41Hj) ytl-ten ilCampoxonlotC

oCGtOlQobull 1GtI EXxAlofOlC b 81 tip 3ludpeurogt 1 V6iPltXL CoO N 40UXGI W ivappootoe IOtOY ypOp-IIXUKttgt iv(xGlVOYYamp ip69uO de tamp EXxAl0(cx(t Coch Xlll nOAupll9lt xrd

nl 10)pampVt1X Iii tl1uxh npt 1ty KopCILlY uv6ttoloy Iucl olon 811i tY 1I3(IIY XlXl de tOY

to EHI1vlxty hOvo Iii d(l)v[CUexlaquopL1CXe alamp 106e 11l1l)at xontal Ccuraquo (0amp) 113) 0 auyyplXlbpound fIpac cOx 6Cyoue Isplaquopxo( I t tUI df(dtovto 11 latAHyy E 10Y (f(l)tapoY Coil ROAUn090ilC TQloll1oe t 4llo XlXl Iy torc piAea11X ood 6 IIlIfpeiPXl K6pc)l0 Ot J c

16Ylve Xo ItpEapvo E60cu 410ualce (KOInltipxtJ() 6 1(1)IIVpoundXIO 6 xed t ele n-pG( 4gt0111 au ctll 1A1l1tIDPOltCX SCICI npoodlttlamp 6 xbp 4c6xlXc lc C06 ApxpTe 16PpoundClxovtXe ale djY IXYtlaquoOlY tou xlaquo tY yAampaOo fmV CJUKtCXYtampu (all 2) Tli inxacp1jplItl toil auyypXi(l)C8h Iha-laxupc1 amp09111il Ii tl1t1t Iii xtll cdhY RPLOCAy 1ti)y xlJpclt(iY Xo tlilY lpIIPXlilv EE to IoOto W rpllpoundVtX 3lv

ClY (ut bpln TCOTO p6voy npoo9bcpY 8n Ihe iampO 6161I(u IelO t)cJtitpllioe nf (hy IyvlXt[ou aahlvutIX otXamp 8tamp ot xAlPIxoE xXtamp tob XPOlOUC Cjjc elY lpoY E8fllv nlpI6o)1jv aAAamp t-rY t(iy Aon(iY xpe-OClo6iY laquo01 tIFlt )Y ncl)lily inlaquopXllilY ljje tYIIC

18dupboe W of )canol xcu 8upXofoY IEC tOy tonoY tvi (Jun6up KXl of ApX1prli 8i Tijc xlloexoc t(l)Y d cplpOloe 10 nO AotllultOY to CsrotOY iyva Xllt npo -VlptOYpoundRU nb (0A76) 1

IllfIlC IItdgtC 1M E] dJ( EfCcpofCIE-cmplaCIlp-pu9pEcrlfll( E KCI iaoG68Q-iv tip fCpllyplaquo-tlEtt at 1)1 iy YU i IE Ill 6 iEGClto n MIIluO N

CC xlv-rpoY yludnaxpoy ou OVQt x6v Ill JotiC dgt fIl111htl 1l8uvc-[q YOO( xal afCopf l6yfllv iJcofCvampylvCQ IE d( IampvEGXu

pOUPfIlY 1110111 10nQv IhuVllahm aCt Illt Iluampauvs

pEq ypfIl CI IlfCopfq l6Yfllv 1 YOC qC1 IlfCQla6iJetC I)fC[ qC1 xolllQt T 1J166rpoEmaqRotl IIJImiddot ro I )ampx[ll 6yftpb

icampvf W iK (JullJlmyou de Cou Ex] XIIy6YII( Kill CampY ITtlUP CICO ClUCO lolIolamp-rnoY IIJIIGlY fCQYCQ CoG EUqltxoll XQl I-Qv CoO BJGUfIlC ie JH xll 6YoY - EUlGampY 11 CI IUilltOY[1I xcd illouJQ Tamp Gliallaquo tYlc E] (9j( EKt1PORI[IIC itqCqGI yamp YqGt CoD Imivvou KfIlUnou ZilCo ltrnoupyoD i6W Ex]61 (1845)

middotiYQ9iGII(JQ IE alUtlplIY UGttx-QY iehQcny XIII iJJlelpYII[lY 1001 bull P bull At6 aim Olluamp bhol isI11 KIJl

ij yamptCU l6iv Ex] CampVRPIlYfLlitfllY d6dov-campc GdcJI 1tlllllao-IJlrier Campv Ell] (6iY tlv3pampy iyvmivfllY b dGt6I telll 4PH ltbe CoG

AoyucrtouxlIl cUmY fcptXpX6y XIIl tampv xAqptx6vN A6u xed N B

dGi6IIltY Ked

Cao cr 9 Sf r flA I)60 1 Z 601 Itou 1845 2 nps) amppxI iI ) Ait x cZ P 11 0 u E u I V )

ApoundTOU rOptuIOliu1 -AIaIQ 1C IJ 76 Xp U 0- bull C 0 I 0 u A n 11 11 (It 0 II 0 6 AO U (111 AXlln eA6ljvjih) e[IrCOpIGI rife

riJ A ii ass

xllpuca eltqaAoe KGtp1e13t31laxIYIY At3FP XIlYamp 36Y1l xlll -

p6t11PII C1e Aaamp61 tJlcAnatIAIY 5pmc 64(0)(cxC id Iit t 841np6etiinoy IlIxfampv 3ampte npoCpbucxamp Ile pntiyolIY

Liv 0 AiYI npOafDnampXGte Cov 8 mamp apl tJl6CoO ntXp ))(J)v IttJIl tallmiddot toG Coli laIX31lPouCou rpilrGp[ou KQ)yaCIlYtfl xcd3LCk CoOCo Idpll xClL

ael CI TQY oOqlpoundXY xclCilY iPITQY Cou ciqlpoundlliJII 01 Clp6)y Kill

tll6)y Pamp)6)y famp 1poundI6C0raquo 1 4iy 1j3uvtJIio 1amp 31x61 ali nlpllXi)oO IU-TGYtoxlil 36pu))0JyCo AUlafa91 8CI tX6C6C af IYdlncy fie ti Elty630u Camp XCIUYamp 3tJ1p6Yamp1I Xlll AnampadIlY-1GUIZC Ctv Xf]ap6y 0 NaoqluCoc AQ6nc 6o66CtXECI cEl yap aCY allatampYlllncpLYIampCI xed qHAttJIC aUIJCamp9Iampcx n[atluooy amp OUfLncioX(J)Y xtJll OUVIlCAY6)Y ampao Cnp CIXOCtJI npctcltJIamp XllCp IlllCinop6)V 8l(J)e IConmiddot COamptJlliC1jy AJl03i) AKO-

31 tOY Ilod Irc 6t1-GIampCotl 01600 Uyou iql 8aoY ci)tocipvftrxamp tilV I Anoitti)uampV 1 vamp pf9V aZe ouYCltIJ9fjaw b ttlc 6ti6t1e 9i fiPli le o

1)1 3LUOXeamp 4lYMYIlCCIlamp 1amp tamp Camp XampYljOGlilCtJI 1l6COY IZe COamptJlUttJIe TamptsC oJllnTjmiddot

ie oh]almCcaltmc 3ij8y xd)bu a damp a6rrxl COOmiddotmiddot Rlillaquoamp KOamp1tJI ytIC Campe a6EQc 1tapamp CoiC xou-

qtGc MUoy 3t axacaamp cAC)1e otuytpfl xatGliqlopb xd 4amp CoOo Aiy npoeCay 86ptloy 1(1) nlTj-

pi oUpRo9ftJIC xlaquol l6yoUC laquoAlfpmv ilciaCQ)pJ eciaxllYo die xlll arc COOCO ai laquolob rEv clAlm( Ixo Alyti iAyoOCJlVOpound ouyyaval( Ill flAoamp to rhoc traV IAIy aamp06voy COKCIiIGIi CoOComiddotAll0 ohm ayytil lAfalaquo Omfpllllvll9mYj p-tJlxp69UfLoC xa noluiloc

I bull

1 cH 71tlSlOAiJ i3YJf10ClltuGll 8lll fOAAGla(Il ijnb rOU EIICISI07rOUAI--- foU 1876

t roQWWOi

t60 YYQi

degx06p a 6 )4yo ci) bull

bullbullbull i4xot6v POUKfll-middot owv XpJt6pampYOQ-t Y vt6) Xp)lCfi 11pI-Y

XIIt lexvl)poot BlcxxolloylriyoampCt iamptsltlc OlIO ytl Kill flOblUoy fillv

-yG)aaev 16gt 11IOJCOampl ltl fjqfj Iv q pJOC -Ij qlUltJX-1 xexl aIlYlj8q wlGYlmpyote liY 1 hcexir

101 middotitl6aoQC d JII flvs CJade XIamp - ouy0C4 IsO114tiiCdC neu

16 cCtiiy llUlCUXfiV AlpexnflJyt cD a61 flA6yv tdtmlmiddot

- 111)0010 3lilluOep(1I iK6jlblo uR6 10GlvOl ouiPOViOCxsl lVlQtC IlliAacex old J)fJpoundacC1JJ IlvOPlJ7X1poundex Ea61qloc xGot ilJ8ap(lI xexl ollXl

xppounda 1100 pl eaooai xG( _ - AMex 09U 10 toII1JOV bullbull160$ nixtlJ1I61iI ltupliYilJafl xexl cb IIElb Xlla n4aal HIJacyov xill1IIplaw amp-v9poSCIIli-

YAUXltCXY ovpexv iKmftOIlY oJ MYA () 0 -JUqVOC APUCOD I _ middot0 BupamprcqcxAqpx6CmiddotXlXJqyenC11cor etl

p IxaltJy _ -qplaquotppiolf8C tCiymiddotEu-qvow x-liiaCNf-middotAlvB18 Cltpoapa pke 6c 1116 (JolP6v KIp 1

clOAxilampcnyy 6KIl3pucl1Cp66lqlampex 3IJILw Jr1J 1- E 3P-V 1C1Ji 1PJ90llC GIIJ11U11C4wraquo bull

1lPC 4tuXfic 3h iylvattJ sine ira et studio

ixev8uVIUOV tavltJXClnov xfv8uvoY -QjlJ5to lil h 0 JClp 00-YIJ5 t6)Y llpotplJCuxa A6yoC (Iy BQuxouplcnffp 1819) 8 ItlCYJP EU4 ampKIU86y Kpll yenwe

el xlXl lpqyfjY IPOIJXAlJCnY 11 lKtXpilllXtll R h ttl ampPXClCtClC MlXtllixv6 ttl keyll t6)y ipta xoc UiY ilqlu)(wy ltoUlfOY 1 fAAfjOW xcd uodt 6 Kol) Kl)Y ltJCCICYCtvoc

Olxoytl(r)Y CJuvlf5oubuoy Ill lXultJfjClXe i91oql5poC Ipee ii 6 KAYJPJXOe rplJyoptOc KfI)YltJCClCyCtl KpohICYI vamp

1apu6IJ (Ii IlXpamp KPGC ttl KClCpOY bullAxlaquo8YJtClC dvCIC ltJultJtYJICIC ivlipy dl$YJ6vIDv XlXl tfle EUVLCflC xltll C6)yclUIDY Clv(dY

-ylbultJ6)y 1amp KCllPltlU50uy laquo6tlocCCIC xac incltJttllSC ampllamp va xacl- J caprTlOOUY tiJY YA6iltJCJIXV (CollCo ItVI 1oc xoc to 6alllovtbullbullbull iamp h xcv6vexcz OACIC tCt diYj Cfje 2

KIXCamp bv flLiyocCoy COU tip 1845 irpliqlTlUV Kollamp Rlp ClCUCOIJ toll N Bpound611 bpClHilaocyCoe tbY hcxil8ltOY i1 Bulli

OYYfI)l0votlaoc t6)y Ilynfl)v CoG E910uC a bull AflI0ltJu0IY to i60 KocfllGItoc I to I xltIC1X81poundxVW1lt1e hrtlfjCJcit ij iwyxltlVlv lt0 A6yamp0 XpfjltJCGle IIocpy[IQe Iy t laquoAOCltJxtiplu (1847) iyae 1amp

cEKl-iPS141I1Y or R66rH loti 1Ipl06610U 1amp i61locCltI toll lllliotou ltI 9uXQ IOU

bmAo 1i))0youlfyIJ xltll 1 aaxpuCIC Iup [IDI xacpi6)v oIlYoIIUlivfj IAllf5 trov iVeJphll)Y ttl bnvo65gtov cniltltI 6 xopts tiy VOfl)V It XCltp6pound

toV tla j TIp6Abull liofllflYlC 10Il A IfA 16 t 2 lltOlXaTs IRA 22 3 EAIlc amp10 1280 Auy laquopdt 670 UPrICtampKC $amp Ell_1ft

-MJi dj alDtipn A 11

XLtmiddot middottlaquoad 31111(61 middoto6CXgt6voullvlxcU6)Y AltJX6Ay

JCpa IlpXCltta ampvllAampyrorGY djC middot0 amp KIlampqyYj1iJe roU nClV1fltJ1ptou laquoraquofltutoc bull IwciwGU tmiddot

bull MOlioliv lAucJtuc6loamp YI(4ampcmp(olpv illo6eJlY -rLillcEllqv(Ol

N116puIc Aox(XCltfLi6y6yoc HItpOLO t60iu

cAyvllv3 x8ova i-81l3 (rjpculymiddot ltlilIA ampRQampuotpaVO(lI

t orOPTXNOt KAI MU)AEOl IlOAYKAPIlOI ( lYNOAINOE ) bull

J

t

Page 10: 4Ktl tip In - Church of Greece · A', II.p€"ClYfJ)Y 'X).YlptxtilylClX\ toll rivouc iKtlvtilC Iy tip «'E'lI]I(/fl

1i6

lIhoro OftOUaatrn Xlaquo ttCYlgPtUIXPftGktiO -It IU licoy6YOugfili ftcfCpCOY RcadIrYmiddot xal xtllmiddot MrplllP0Yf)C cJr ouytpOIllcic Tl al nlTcnov C6y loytGiY xtll aaa-_Maw- -fiolaquov MOYllxof lY uTe

rij C erm xl eroll[IIC middotmiddotH 61llf60l1XQ npricntlOlg C6)y nptlypciC(t)y C11 SxxlljorllCtmo Wi 1UYjputoll lucftJplcnYja wolloi)C aeon 0 la-tlx x-IE Coi)cIYGuc dnvlC alXOY laquo61011

10lWpGUY tleEllVlxtly apt nY Xflll lvclEro8flCbv-1middot RciCJYjc ero(ltlt 61oul6C 1p0lpOY

EvCIOOIY aUWIyprin tt ipoundfl( -Hal KIl -6n1tt Jt1llov bull N AotiHa oVYYllflPBtafl nfllla KvpoundtAovXt

trpoaOtGU-lIi)lov 1tGItfl ifIi E1i 1Q61l roU Erollpav(otl ltQ1TOUIUp(IIO1laquot uti Xiuril l(ltlt1 xIII a UyenI4CfrpOIIfl camp IAII IEIi amp at ltpC trtl TIl_ 6

XQCl C1lci Ie aplllt(cx SIIcr uclaifAampgttht bullbull1GlhtxP7lp1I A7lPIl(OC roC 36vlltll( Iii 1laquo iE- MTcUV

lahol oi MpoundtGiAu1upol 11G11pCmiddotO OilPiZOflZIIWP BIIf)cloli 106-fou JjltlCnIOltOU amp1 aunou

OfPl-t1ttX 41pQlto3 lEta )Icxi 60FOU 40 UKOU(O 1)1CY I FtloYG1lilli uOu6pltoYc J bull ma61II If tClip80Eol 1euli xpovouc I1i ac OAI[II( Oltjfplov ML Al

ampEtoe ifc 6tqic lW aoClto)9Jc Fi-I wc Aty 0 Rpllu ylaquop t dflifc altOYIl(1Utlll ZUIi

ci-fpoli pound0 amp IAIVXGlTlaquo 30601

tCG-FCIlr Xpovcv od71 if AY(1i 8yen-x)0[laquoc Vel

1e1ltlaquoAIa(lI l1ci 1011061111 Klaquol sq)II((I)1 1 nlp111utoiS ampyaAUClII iaIJI00tluasv 0 Itv Mncxplu1o tApxtllI tAGI_

fiJ XpuaoG1OlAoli iv cElt]xtjS KijpoJ KuftpoU 31 Mo tou 1917 )1(amp1 odpjl WI At 19() iliA 358) 1ili pClhGl ai lot 61 bullbull

PXOU Kupl))cu iniotllb OlPll41CIl CIIlaquo Tb66Uoy 3uacpaC1lU 860 PIil Ey plY Itf np41Hj) ytl-ten ilCampoxonlotC

oCGtOlQobull 1GtI EXxAlofOlC b 81 tip 3ludpeurogt 1 V6iPltXL CoO N 40UXGI W ivappootoe IOtOY ypOp-IIXUKttgt iv(xGlVOYYamp ip69uO de tamp EXxAl0(cx(t Coch Xlll nOAupll9lt xrd

nl 10)pampVt1X Iii tl1uxh npt 1ty KopCILlY uv6ttoloy Iucl olon 811i tY 1I3(IIY XlXl de tOY

to EHI1vlxty hOvo Iii d(l)v[CUexlaquopL1CXe alamp 106e 11l1l)at xontal Ccuraquo (0amp) 113) 0 auyyplXlbpound fIpac cOx 6Cyoue Isplaquopxo( I t tUI df(dtovto 11 latAHyy E 10Y (f(l)tapoY Coil ROAUn090ilC TQloll1oe t 4llo XlXl Iy torc piAea11X ood 6 IIlIfpeiPXl K6pc)l0 Ot J c

16Ylve Xo ItpEapvo E60cu 410ualce (KOInltipxtJ() 6 1(1)IIVpoundXIO 6 xed t ele n-pG( 4gt0111 au ctll 1A1l1tIDPOltCX SCICI npoodlttlamp 6 xbp 4c6xlXc lc C06 ApxpTe 16PpoundClxovtXe ale djY IXYtlaquoOlY tou xlaquo tY yAampaOo fmV CJUKtCXYtampu (all 2) Tli inxacp1jplItl toil auyypXi(l)C8h Iha-laxupc1 amp09111il Ii tl1t1t Iii xtll cdhY RPLOCAy 1ti)y xlJpclt(iY Xo tlilY lpIIPXlilv EE to IoOto W rpllpoundVtX 3lv

ClY (ut bpln TCOTO p6voy npoo9bcpY 8n Ihe iampO 6161I(u IelO t)cJtitpllioe nf (hy IyvlXt[ou aahlvutIX otXamp 8tamp ot xAlPIxoE xXtamp tob XPOlOUC Cjjc elY lpoY E8fllv nlpI6o)1jv aAAamp t-rY t(iy Aon(iY xpe-OClo6iY laquo01 tIFlt )Y ncl)lily inlaquopXllilY ljje tYIIC

18dupboe W of )canol xcu 8upXofoY IEC tOy tonoY tvi (Jun6up KXl of ApX1prli 8i Tijc xlloexoc t(l)Y d cplpOloe 10 nO AotllultOY to CsrotOY iyva Xllt npo -VlptOYpoundRU nb (0A76) 1

IllfIlC IItdgtC 1M E] dJ( EfCcpofCIE-cmplaCIlp-pu9pEcrlfll( E KCI iaoG68Q-iv tip fCpllyplaquo-tlEtt at 1)1 iy YU i IE Ill 6 iEGClto n MIIluO N

CC xlv-rpoY yludnaxpoy ou OVQt x6v Ill JotiC dgt fIl111htl 1l8uvc-[q YOO( xal afCopf l6yfllv iJcofCvampylvCQ IE d( IampvEGXu

pOUPfIlY 1110111 10nQv IhuVllahm aCt Illt Iluampauvs

pEq ypfIl CI IlfCopfq l6Yfllv 1 YOC qC1 IlfCQla6iJetC I)fC[ qC1 xolllQt T 1J166rpoEmaqRotl IIJImiddot ro I )ampx[ll 6yftpb

icampvf W iK (JullJlmyou de Cou Ex] XIIy6YII( Kill CampY ITtlUP CICO ClUCO lolIolamp-rnoY IIJIIGlY fCQYCQ CoG EUqltxoll XQl I-Qv CoO BJGUfIlC ie JH xll 6YoY - EUlGampY 11 CI IUilltOY[1I xcd illouJQ Tamp Gliallaquo tYlc E] (9j( EKt1PORI[IIC itqCqGI yamp YqGt CoD Imivvou KfIlUnou ZilCo ltrnoupyoD i6W Ex]61 (1845)

middotiYQ9iGII(JQ IE alUtlplIY UGttx-QY iehQcny XIII iJJlelpYII[lY 1001 bull P bull At6 aim Olluamp bhol isI11 KIJl

ij yamptCU l6iv Ex] CampVRPIlYfLlitfllY d6dov-campc GdcJI 1tlllllao-IJlrier Campv Ell] (6iY tlv3pampy iyvmivfllY b dGt6I telll 4PH ltbe CoG

AoyucrtouxlIl cUmY fcptXpX6y XIIl tampv xAqptx6vN A6u xed N B

dGi6IIltY Ked

Cao cr 9 Sf r flA I)60 1 Z 601 Itou 1845 2 nps) amppxI iI ) Ait x cZ P 11 0 u E u I V )

ApoundTOU rOptuIOliu1 -AIaIQ 1C IJ 76 Xp U 0- bull C 0 I 0 u A n 11 11 (It 0 II 0 6 AO U (111 AXlln eA6ljvjih) e[IrCOpIGI rife

riJ A ii ass

xllpuca eltqaAoe KGtp1e13t31laxIYIY At3FP XIlYamp 36Y1l xlll -

p6t11PII C1e Aaamp61 tJlcAnatIAIY 5pmc 64(0)(cxC id Iit t 841np6etiinoy IlIxfampv 3ampte npoCpbucxamp Ile pntiyolIY

Liv 0 AiYI npOafDnampXGte Cov 8 mamp apl tJl6CoO ntXp ))(J)v IttJIl tallmiddot toG Coli laIX31lPouCou rpilrGp[ou KQ)yaCIlYtfl xcd3LCk CoOCo Idpll xClL

ael CI TQY oOqlpoundXY xclCilY iPITQY Cou ciqlpoundlliJII 01 Clp6)y Kill

tll6)y Pamp)6)y famp 1poundI6C0raquo 1 4iy 1j3uvtJIio 1amp 31x61 ali nlpllXi)oO IU-TGYtoxlil 36pu))0JyCo AUlafa91 8CI tX6C6C af IYdlncy fie ti Elty630u Camp XCIUYamp 3tJ1p6Yamp1I Xlll AnampadIlY-1GUIZC Ctv Xf]ap6y 0 NaoqluCoc AQ6nc 6o66CtXECI cEl yap aCY allatampYlllncpLYIampCI xed qHAttJIC aUIJCamp9Iampcx n[atluooy amp OUfLncioX(J)Y xtJll OUVIlCAY6)Y ampao Cnp CIXOCtJI npctcltJIamp XllCp IlllCinop6)V 8l(J)e IConmiddot COamptJlliC1jy AJl03i) AKO-

31 tOY Ilod Irc 6t1-GIampCotl 01600 Uyou iql 8aoY ci)tocipvftrxamp tilV I Anoitti)uampV 1 vamp pf9V aZe ouYCltIJ9fjaw b ttlc 6ti6t1e 9i fiPli le o

1)1 3LUOXeamp 4lYMYIlCCIlamp 1amp tamp Camp XampYljOGlilCtJI 1l6COY IZe COamptJlUttJIe TamptsC oJllnTjmiddot

ie oh]almCcaltmc 3ij8y xd)bu a damp a6rrxl COOmiddotmiddot Rlillaquoamp KOamp1tJI ytIC Campe a6EQc 1tapamp CoiC xou-

qtGc MUoy 3t axacaamp cAC)1e otuytpfl xatGliqlopb xd 4amp CoOo Aiy npoeCay 86ptloy 1(1) nlTj-

pi oUpRo9ftJIC xlaquol l6yoUC laquoAlfpmv ilciaCQ)pJ eciaxllYo die xlll arc COOCO ai laquolob rEv clAlm( Ixo Alyti iAyoOCJlVOpound ouyyaval( Ill flAoamp to rhoc traV IAIy aamp06voy COKCIiIGIi CoOComiddotAll0 ohm ayytil lAfalaquo Omfpllllvll9mYj p-tJlxp69UfLoC xa noluiloc

I bull

1 cH 71tlSlOAiJ i3YJf10ClltuGll 8lll fOAAGla(Il ijnb rOU EIICISI07rOUAI--- foU 1876

t roQWWOi

t60 YYQi

degx06p a 6 )4yo ci) bull

bullbullbull i4xot6v POUKfll-middot owv XpJt6pampYOQ-t Y vt6) Xp)lCfi 11pI-Y

XIIt lexvl)poot BlcxxolloylriyoampCt iamptsltlc OlIO ytl Kill flOblUoy fillv

-yG)aaev 16gt 11IOJCOampl ltl fjqfj Iv q pJOC -Ij qlUltJX-1 xexl aIlYlj8q wlGYlmpyote liY 1 hcexir

101 middotitl6aoQC d JII flvs CJade XIamp - ouy0C4 IsO114tiiCdC neu

16 cCtiiy llUlCUXfiV AlpexnflJyt cD a61 flA6yv tdtmlmiddot

- 111)0010 3lilluOep(1I iK6jlblo uR6 10GlvOl ouiPOViOCxsl lVlQtC IlliAacex old J)fJpoundacC1JJ IlvOPlJ7X1poundex Ea61qloc xGot ilJ8ap(lI xexl ollXl

xppounda 1100 pl eaooai xG( _ - AMex 09U 10 toII1JOV bullbull160$ nixtlJ1I61iI ltupliYilJafl xexl cb IIElb Xlla n4aal HIJacyov xill1IIplaw amp-v9poSCIIli-

YAUXltCXY ovpexv iKmftOIlY oJ MYA () 0 -JUqVOC APUCOD I _ middot0 BupamprcqcxAqpx6CmiddotXlXJqyenC11cor etl

p IxaltJy _ -qplaquotppiolf8C tCiymiddotEu-qvow x-liiaCNf-middotAlvB18 Cltpoapa pke 6c 1116 (JolP6v KIp 1

clOAxilampcnyy 6KIl3pucl1Cp66lqlampex 3IJILw Jr1J 1- E 3P-V 1C1Ji 1PJ90llC GIIJ11U11C4wraquo bull

1lPC 4tuXfic 3h iylvattJ sine ira et studio

ixev8uVIUOV tavltJXClnov xfv8uvoY -QjlJ5to lil h 0 JClp 00-YIJ5 t6)Y llpotplJCuxa A6yoC (Iy BQuxouplcnffp 1819) 8 ItlCYJP EU4 ampKIU86y Kpll yenwe

el xlXl lpqyfjY IPOIJXAlJCnY 11 lKtXpilllXtll R h ttl ampPXClCtClC MlXtllixv6 ttl keyll t6)y ipta xoc UiY ilqlu)(wy ltoUlfOY 1 fAAfjOW xcd uodt 6 Kol) Kl)Y ltJCCICYCtvoc

Olxoytl(r)Y CJuvlf5oubuoy Ill lXultJfjClXe i91oql5poC Ipee ii 6 KAYJPJXOe rplJyoptOc KfI)YltJCClCyCtl KpohICYI vamp

1apu6IJ (Ii IlXpamp KPGC ttl KClCpOY bullAxlaquo8YJtClC dvCIC ltJultJtYJICIC ivlipy dl$YJ6vIDv XlXl tfle EUVLCflC xltll C6)yclUIDY Clv(dY

-ylbultJ6)y 1amp KCllPltlU50uy laquo6tlocCCIC xac incltJttllSC ampllamp va xacl- J caprTlOOUY tiJY YA6iltJCJIXV (CollCo ItVI 1oc xoc to 6alllovtbullbullbull iamp h xcv6vexcz OACIC tCt diYj Cfje 2

KIXCamp bv flLiyocCoy COU tip 1845 irpliqlTlUV Kollamp Rlp ClCUCOIJ toll N Bpound611 bpClHilaocyCoe tbY hcxil8ltOY i1 Bulli

OYYfI)l0votlaoc t6)y Ilynfl)v CoG E910uC a bull AflI0ltJu0IY to i60 KocfllGItoc I to I xltIC1X81poundxVW1lt1e hrtlfjCJcit ij iwyxltlVlv lt0 A6yamp0 XpfjltJCGle IIocpy[IQe Iy t laquoAOCltJxtiplu (1847) iyae 1amp

cEKl-iPS141I1Y or R66rH loti 1Ipl06610U 1amp i61locCltI toll lllliotou ltI 9uXQ IOU

bmAo 1i))0youlfyIJ xltll 1 aaxpuCIC Iup [IDI xacpi6)v oIlYoIIUlivfj IAllf5 trov iVeJphll)Y ttl bnvo65gtov cniltltI 6 xopts tiy VOfl)V It XCltp6pound

toV tla j TIp6Abull liofllflYlC 10Il A IfA 16 t 2 lltOlXaTs IRA 22 3 EAIlc amp10 1280 Auy laquopdt 670 UPrICtampKC $amp Ell_1ft

-MJi dj alDtipn A 11

XLtmiddot middottlaquoad 31111(61 middoto6CXgt6voullvlxcU6)Y AltJX6Ay

JCpa IlpXCltta ampvllAampyrorGY djC middot0 amp KIlampqyYj1iJe roU nClV1fltJ1ptou laquoraquofltutoc bull IwciwGU tmiddot

bull MOlioliv lAucJtuc6loamp YI(4ampcmp(olpv illo6eJlY -rLillcEllqv(Ol

N116puIc Aox(XCltfLi6y6yoc HItpOLO t60iu

cAyvllv3 x8ova i-81l3 (rjpculymiddot ltlilIA ampRQampuotpaVO(lI

t orOPTXNOt KAI MU)AEOl IlOAYKAPIlOI ( lYNOAINOE ) bull

J

t

Page 11: 4Ktl tip In - Church of Greece · A', II.p€"ClYfJ)Y 'X).YlptxtilylClX\ toll rivouc iKtlvtilC Iy tip «'E'lI]I(/fl

PXOU Kupl))cu iniotllb OlPll41CIl CIIlaquo Tb66Uoy 3uacpaC1lU 860 PIil Ey plY Itf np41Hj) ytl-ten ilCampoxonlotC

oCGtOlQobull 1GtI EXxAlofOlC b 81 tip 3ludpeurogt 1 V6iPltXL CoO N 40UXGI W ivappootoe IOtOY ypOp-IIXUKttgt iv(xGlVOYYamp ip69uO de tamp EXxAl0(cx(t Coch Xlll nOAupll9lt xrd

nl 10)pampVt1X Iii tl1uxh npt 1ty KopCILlY uv6ttoloy Iucl olon 811i tY 1I3(IIY XlXl de tOY

to EHI1vlxty hOvo Iii d(l)v[CUexlaquopL1CXe alamp 106e 11l1l)at xontal Ccuraquo (0amp) 113) 0 auyyplXlbpound fIpac cOx 6Cyoue Isplaquopxo( I t tUI df(dtovto 11 latAHyy E 10Y (f(l)tapoY Coil ROAUn090ilC TQloll1oe t 4llo XlXl Iy torc piAea11X ood 6 IIlIfpeiPXl K6pc)l0 Ot J c

16Ylve Xo ItpEapvo E60cu 410ualce (KOInltipxtJ() 6 1(1)IIVpoundXIO 6 xed t ele n-pG( 4gt0111 au ctll 1A1l1tIDPOltCX SCICI npoodlttlamp 6 xbp 4c6xlXc lc C06 ApxpTe 16PpoundClxovtXe ale djY IXYtlaquoOlY tou xlaquo tY yAampaOo fmV CJUKtCXYtampu (all 2) Tli inxacp1jplItl toil auyypXi(l)C8h Iha-laxupc1 amp09111il Ii tl1t1t Iii xtll cdhY RPLOCAy 1ti)y xlJpclt(iY Xo tlilY lpIIPXlilv EE to IoOto W rpllpoundVtX 3lv

ClY (ut bpln TCOTO p6voy npoo9bcpY 8n Ihe iampO 6161I(u IelO t)cJtitpllioe nf (hy IyvlXt[ou aahlvutIX otXamp 8tamp ot xAlPIxoE xXtamp tob XPOlOUC Cjjc elY lpoY E8fllv nlpI6o)1jv aAAamp t-rY t(iy Aon(iY xpe-OClo6iY laquo01 tIFlt )Y ncl)lily inlaquopXllilY ljje tYIIC

18dupboe W of )canol xcu 8upXofoY IEC tOy tonoY tvi (Jun6up KXl of ApX1prli 8i Tijc xlloexoc t(l)Y d cplpOloe 10 nO AotllultOY to CsrotOY iyva Xllt npo -VlptOYpoundRU nb (0A76) 1

IllfIlC IItdgtC 1M E] dJ( EfCcpofCIE-cmplaCIlp-pu9pEcrlfll( E KCI iaoG68Q-iv tip fCpllyplaquo-tlEtt at 1)1 iy YU i IE Ill 6 iEGClto n MIIluO N

CC xlv-rpoY yludnaxpoy ou OVQt x6v Ill JotiC dgt fIl111htl 1l8uvc-[q YOO( xal afCopf l6yfllv iJcofCvampylvCQ IE d( IampvEGXu

pOUPfIlY 1110111 10nQv IhuVllahm aCt Illt Iluampauvs

pEq ypfIl CI IlfCopfq l6Yfllv 1 YOC qC1 IlfCQla6iJetC I)fC[ qC1 xolllQt T 1J166rpoEmaqRotl IIJImiddot ro I )ampx[ll 6yftpb

icampvf W iK (JullJlmyou de Cou Ex] XIIy6YII( Kill CampY ITtlUP CICO ClUCO lolIolamp-rnoY IIJIIGlY fCQYCQ CoG EUqltxoll XQl I-Qv CoO BJGUfIlC ie JH xll 6YoY - EUlGampY 11 CI IUilltOY[1I xcd illouJQ Tamp Gliallaquo tYlc E] (9j( EKt1PORI[IIC itqCqGI yamp YqGt CoD Imivvou KfIlUnou ZilCo ltrnoupyoD i6W Ex]61 (1845)

middotiYQ9iGII(JQ IE alUtlplIY UGttx-QY iehQcny XIII iJJlelpYII[lY 1001 bull P bull At6 aim Olluamp bhol isI11 KIJl

ij yamptCU l6iv Ex] CampVRPIlYfLlitfllY d6dov-campc GdcJI 1tlllllao-IJlrier Campv Ell] (6iY tlv3pampy iyvmivfllY b dGt6I telll 4PH ltbe CoG

AoyucrtouxlIl cUmY fcptXpX6y XIIl tampv xAqptx6vN A6u xed N B

dGi6IIltY Ked

Cao cr 9 Sf r flA I)60 1 Z 601 Itou 1845 2 nps) amppxI iI ) Ait x cZ P 11 0 u E u I V )

ApoundTOU rOptuIOliu1 -AIaIQ 1C IJ 76 Xp U 0- bull C 0 I 0 u A n 11 11 (It 0 II 0 6 AO U (111 AXlln eA6ljvjih) e[IrCOpIGI rife

riJ A ii ass

xllpuca eltqaAoe KGtp1e13t31laxIYIY At3FP XIlYamp 36Y1l xlll -

p6t11PII C1e Aaamp61 tJlcAnatIAIY 5pmc 64(0)(cxC id Iit t 841np6etiinoy IlIxfampv 3ampte npoCpbucxamp Ile pntiyolIY

Liv 0 AiYI npOafDnampXGte Cov 8 mamp apl tJl6CoO ntXp ))(J)v IttJIl tallmiddot toG Coli laIX31lPouCou rpilrGp[ou KQ)yaCIlYtfl xcd3LCk CoOCo Idpll xClL

ael CI TQY oOqlpoundXY xclCilY iPITQY Cou ciqlpoundlliJII 01 Clp6)y Kill

tll6)y Pamp)6)y famp 1poundI6C0raquo 1 4iy 1j3uvtJIio 1amp 31x61 ali nlpllXi)oO IU-TGYtoxlil 36pu))0JyCo AUlafa91 8CI tX6C6C af IYdlncy fie ti Elty630u Camp XCIUYamp 3tJ1p6Yamp1I Xlll AnampadIlY-1GUIZC Ctv Xf]ap6y 0 NaoqluCoc AQ6nc 6o66CtXECI cEl yap aCY allatampYlllncpLYIampCI xed qHAttJIC aUIJCamp9Iampcx n[atluooy amp OUfLncioX(J)Y xtJll OUVIlCAY6)Y ampao Cnp CIXOCtJI npctcltJIamp XllCp IlllCinop6)V 8l(J)e IConmiddot COamptJlliC1jy AJl03i) AKO-

31 tOY Ilod Irc 6t1-GIampCotl 01600 Uyou iql 8aoY ci)tocipvftrxamp tilV I Anoitti)uampV 1 vamp pf9V aZe ouYCltIJ9fjaw b ttlc 6ti6t1e 9i fiPli le o

1)1 3LUOXeamp 4lYMYIlCCIlamp 1amp tamp Camp XampYljOGlilCtJI 1l6COY IZe COamptJlUttJIe TamptsC oJllnTjmiddot

ie oh]almCcaltmc 3ij8y xd)bu a damp a6rrxl COOmiddotmiddot Rlillaquoamp KOamp1tJI ytIC Campe a6EQc 1tapamp CoiC xou-

qtGc MUoy 3t axacaamp cAC)1e otuytpfl xatGliqlopb xd 4amp CoOo Aiy npoeCay 86ptloy 1(1) nlTj-

pi oUpRo9ftJIC xlaquol l6yoUC laquoAlfpmv ilciaCQ)pJ eciaxllYo die xlll arc COOCO ai laquolob rEv clAlm( Ixo Alyti iAyoOCJlVOpound ouyyaval( Ill flAoamp to rhoc traV IAIy aamp06voy COKCIiIGIi CoOComiddotAll0 ohm ayytil lAfalaquo Omfpllllvll9mYj p-tJlxp69UfLoC xa noluiloc

I bull

1 cH 71tlSlOAiJ i3YJf10ClltuGll 8lll fOAAGla(Il ijnb rOU EIICISI07rOUAI--- foU 1876

t roQWWOi

t60 YYQi

degx06p a 6 )4yo ci) bull

bullbullbull i4xot6v POUKfll-middot owv XpJt6pampYOQ-t Y vt6) Xp)lCfi 11pI-Y

XIIt lexvl)poot BlcxxolloylriyoampCt iamptsltlc OlIO ytl Kill flOblUoy fillv

-yG)aaev 16gt 11IOJCOampl ltl fjqfj Iv q pJOC -Ij qlUltJX-1 xexl aIlYlj8q wlGYlmpyote liY 1 hcexir

101 middotitl6aoQC d JII flvs CJade XIamp - ouy0C4 IsO114tiiCdC neu

16 cCtiiy llUlCUXfiV AlpexnflJyt cD a61 flA6yv tdtmlmiddot

- 111)0010 3lilluOep(1I iK6jlblo uR6 10GlvOl ouiPOViOCxsl lVlQtC IlliAacex old J)fJpoundacC1JJ IlvOPlJ7X1poundex Ea61qloc xGot ilJ8ap(lI xexl ollXl

xppounda 1100 pl eaooai xG( _ - AMex 09U 10 toII1JOV bullbull160$ nixtlJ1I61iI ltupliYilJafl xexl cb IIElb Xlla n4aal HIJacyov xill1IIplaw amp-v9poSCIIli-

YAUXltCXY ovpexv iKmftOIlY oJ MYA () 0 -JUqVOC APUCOD I _ middot0 BupamprcqcxAqpx6CmiddotXlXJqyenC11cor etl

p IxaltJy _ -qplaquotppiolf8C tCiymiddotEu-qvow x-liiaCNf-middotAlvB18 Cltpoapa pke 6c 1116 (JolP6v KIp 1

clOAxilampcnyy 6KIl3pucl1Cp66lqlampex 3IJILw Jr1J 1- E 3P-V 1C1Ji 1PJ90llC GIIJ11U11C4wraquo bull

1lPC 4tuXfic 3h iylvattJ sine ira et studio

ixev8uVIUOV tavltJXClnov xfv8uvoY -QjlJ5to lil h 0 JClp 00-YIJ5 t6)Y llpotplJCuxa A6yoC (Iy BQuxouplcnffp 1819) 8 ItlCYJP EU4 ampKIU86y Kpll yenwe

el xlXl lpqyfjY IPOIJXAlJCnY 11 lKtXpilllXtll R h ttl ampPXClCtClC MlXtllixv6 ttl keyll t6)y ipta xoc UiY ilqlu)(wy ltoUlfOY 1 fAAfjOW xcd uodt 6 Kol) Kl)Y ltJCCICYCtvoc

Olxoytl(r)Y CJuvlf5oubuoy Ill lXultJfjClXe i91oql5poC Ipee ii 6 KAYJPJXOe rplJyoptOc KfI)YltJCClCyCtl KpohICYI vamp

1apu6IJ (Ii IlXpamp KPGC ttl KClCpOY bullAxlaquo8YJtClC dvCIC ltJultJtYJICIC ivlipy dl$YJ6vIDv XlXl tfle EUVLCflC xltll C6)yclUIDY Clv(dY

-ylbultJ6)y 1amp KCllPltlU50uy laquo6tlocCCIC xac incltJttllSC ampllamp va xacl- J caprTlOOUY tiJY YA6iltJCJIXV (CollCo ItVI 1oc xoc to 6alllovtbullbullbull iamp h xcv6vexcz OACIC tCt diYj Cfje 2

KIXCamp bv flLiyocCoy COU tip 1845 irpliqlTlUV Kollamp Rlp ClCUCOIJ toll N Bpound611 bpClHilaocyCoe tbY hcxil8ltOY i1 Bulli

OYYfI)l0votlaoc t6)y Ilynfl)v CoG E910uC a bull AflI0ltJu0IY to i60 KocfllGItoc I to I xltIC1X81poundxVW1lt1e hrtlfjCJcit ij iwyxltlVlv lt0 A6yamp0 XpfjltJCGle IIocpy[IQe Iy t laquoAOCltJxtiplu (1847) iyae 1amp

cEKl-iPS141I1Y or R66rH loti 1Ipl06610U 1amp i61locCltI toll lllliotou ltI 9uXQ IOU

bmAo 1i))0youlfyIJ xltll 1 aaxpuCIC Iup [IDI xacpi6)v oIlYoIIUlivfj IAllf5 trov iVeJphll)Y ttl bnvo65gtov cniltltI 6 xopts tiy VOfl)V It XCltp6pound

toV tla j TIp6Abull liofllflYlC 10Il A IfA 16 t 2 lltOlXaTs IRA 22 3 EAIlc amp10 1280 Auy laquopdt 670 UPrICtampKC $amp Ell_1ft

-MJi dj alDtipn A 11

XLtmiddot middottlaquoad 31111(61 middoto6CXgt6voullvlxcU6)Y AltJX6Ay

JCpa IlpXCltta ampvllAampyrorGY djC middot0 amp KIlampqyYj1iJe roU nClV1fltJ1ptou laquoraquofltutoc bull IwciwGU tmiddot

bull MOlioliv lAucJtuc6loamp YI(4ampcmp(olpv illo6eJlY -rLillcEllqv(Ol

N116puIc Aox(XCltfLi6y6yoc HItpOLO t60iu

cAyvllv3 x8ova i-81l3 (rjpculymiddot ltlilIA ampRQampuotpaVO(lI

t orOPTXNOt KAI MU)AEOl IlOAYKAPIlOI ( lYNOAINOE ) bull

J

t

Page 12: 4Ktl tip In - Church of Greece · A', II.p€"ClYfJ)Y 'X).YlptxtilylClX\ toll rivouc iKtlvtilC Iy tip «'E'lI]I(/fl

IllfIlC IItdgtC 1M E] dJ( EfCcpofCIE-cmplaCIlp-pu9pEcrlfll( E KCI iaoG68Q-iv tip fCpllyplaquo-tlEtt at 1)1 iy YU i IE Ill 6 iEGClto n MIIluO N

CC xlv-rpoY yludnaxpoy ou OVQt x6v Ill JotiC dgt fIl111htl 1l8uvc-[q YOO( xal afCopf l6yfllv iJcofCvampylvCQ IE d( IampvEGXu

pOUPfIlY 1110111 10nQv IhuVllahm aCt Illt Iluampauvs

pEq ypfIl CI IlfCopfq l6Yfllv 1 YOC qC1 IlfCQla6iJetC I)fC[ qC1 xolllQt T 1J166rpoEmaqRotl IIJImiddot ro I )ampx[ll 6yftpb

icampvf W iK (JullJlmyou de Cou Ex] XIIy6YII( Kill CampY ITtlUP CICO ClUCO lolIolamp-rnoY IIJIIGlY fCQYCQ CoG EUqltxoll XQl I-Qv CoO BJGUfIlC ie JH xll 6YoY - EUlGampY 11 CI IUilltOY[1I xcd illouJQ Tamp Gliallaquo tYlc E] (9j( EKt1PORI[IIC itqCqGI yamp YqGt CoD Imivvou KfIlUnou ZilCo ltrnoupyoD i6W Ex]61 (1845)

middotiYQ9iGII(JQ IE alUtlplIY UGttx-QY iehQcny XIII iJJlelpYII[lY 1001 bull P bull At6 aim Olluamp bhol isI11 KIJl

ij yamptCU l6iv Ex] CampVRPIlYfLlitfllY d6dov-campc GdcJI 1tlllllao-IJlrier Campv Ell] (6iY tlv3pampy iyvmivfllY b dGt6I telll 4PH ltbe CoG

AoyucrtouxlIl cUmY fcptXpX6y XIIl tampv xAqptx6vN A6u xed N B

dGi6IIltY Ked

Cao cr 9 Sf r flA I)60 1 Z 601 Itou 1845 2 nps) amppxI iI ) Ait x cZ P 11 0 u E u I V )

ApoundTOU rOptuIOliu1 -AIaIQ 1C IJ 76 Xp U 0- bull C 0 I 0 u A n 11 11 (It 0 II 0 6 AO U (111 AXlln eA6ljvjih) e[IrCOpIGI rife

riJ A ii ass

xllpuca eltqaAoe KGtp1e13t31laxIYIY At3FP XIlYamp 36Y1l xlll -

p6t11PII C1e Aaamp61 tJlcAnatIAIY 5pmc 64(0)(cxC id Iit t 841np6etiinoy IlIxfampv 3ampte npoCpbucxamp Ile pntiyolIY

Liv 0 AiYI npOafDnampXGte Cov 8 mamp apl tJl6CoO ntXp ))(J)v IttJIl tallmiddot toG Coli laIX31lPouCou rpilrGp[ou KQ)yaCIlYtfl xcd3LCk CoOCo Idpll xClL

ael CI TQY oOqlpoundXY xclCilY iPITQY Cou ciqlpoundlliJII 01 Clp6)y Kill

tll6)y Pamp)6)y famp 1poundI6C0raquo 1 4iy 1j3uvtJIio 1amp 31x61 ali nlpllXi)oO IU-TGYtoxlil 36pu))0JyCo AUlafa91 8CI tX6C6C af IYdlncy fie ti Elty630u Camp XCIUYamp 3tJ1p6Yamp1I Xlll AnampadIlY-1GUIZC Ctv Xf]ap6y 0 NaoqluCoc AQ6nc 6o66CtXECI cEl yap aCY allatampYlllncpLYIampCI xed qHAttJIC aUIJCamp9Iampcx n[atluooy amp OUfLncioX(J)Y xtJll OUVIlCAY6)Y ampao Cnp CIXOCtJI npctcltJIamp XllCp IlllCinop6)V 8l(J)e IConmiddot COamptJlliC1jy AJl03i) AKO-

31 tOY Ilod Irc 6t1-GIampCotl 01600 Uyou iql 8aoY ci)tocipvftrxamp tilV I Anoitti)uampV 1 vamp pf9V aZe ouYCltIJ9fjaw b ttlc 6ti6t1e 9i fiPli le o

1)1 3LUOXeamp 4lYMYIlCCIlamp 1amp tamp Camp XampYljOGlilCtJI 1l6COY IZe COamptJlUttJIe TamptsC oJllnTjmiddot

ie oh]almCcaltmc 3ij8y xd)bu a damp a6rrxl COOmiddotmiddot Rlillaquoamp KOamp1tJI ytIC Campe a6EQc 1tapamp CoiC xou-

qtGc MUoy 3t axacaamp cAC)1e otuytpfl xatGliqlopb xd 4amp CoOo Aiy npoeCay 86ptloy 1(1) nlTj-

pi oUpRo9ftJIC xlaquol l6yoUC laquoAlfpmv ilciaCQ)pJ eciaxllYo die xlll arc COOCO ai laquolob rEv clAlm( Ixo Alyti iAyoOCJlVOpound ouyyaval( Ill flAoamp to rhoc traV IAIy aamp06voy COKCIiIGIi CoOComiddotAll0 ohm ayytil lAfalaquo Omfpllllvll9mYj p-tJlxp69UfLoC xa noluiloc

I bull

1 cH 71tlSlOAiJ i3YJf10ClltuGll 8lll fOAAGla(Il ijnb rOU EIICISI07rOUAI--- foU 1876

t roQWWOi

t60 YYQi

degx06p a 6 )4yo ci) bull

bullbullbull i4xot6v POUKfll-middot owv XpJt6pampYOQ-t Y vt6) Xp)lCfi 11pI-Y

XIIt lexvl)poot BlcxxolloylriyoampCt iamptsltlc OlIO ytl Kill flOblUoy fillv

-yG)aaev 16gt 11IOJCOampl ltl fjqfj Iv q pJOC -Ij qlUltJX-1 xexl aIlYlj8q wlGYlmpyote liY 1 hcexir

101 middotitl6aoQC d JII flvs CJade XIamp - ouy0C4 IsO114tiiCdC neu

16 cCtiiy llUlCUXfiV AlpexnflJyt cD a61 flA6yv tdtmlmiddot

- 111)0010 3lilluOep(1I iK6jlblo uR6 10GlvOl ouiPOViOCxsl lVlQtC IlliAacex old J)fJpoundacC1JJ IlvOPlJ7X1poundex Ea61qloc xGot ilJ8ap(lI xexl ollXl

xppounda 1100 pl eaooai xG( _ - AMex 09U 10 toII1JOV bullbull160$ nixtlJ1I61iI ltupliYilJafl xexl cb IIElb Xlla n4aal HIJacyov xill1IIplaw amp-v9poSCIIli-

YAUXltCXY ovpexv iKmftOIlY oJ MYA () 0 -JUqVOC APUCOD I _ middot0 BupamprcqcxAqpx6CmiddotXlXJqyenC11cor etl

p IxaltJy _ -qplaquotppiolf8C tCiymiddotEu-qvow x-liiaCNf-middotAlvB18 Cltpoapa pke 6c 1116 (JolP6v KIp 1

clOAxilampcnyy 6KIl3pucl1Cp66lqlampex 3IJILw Jr1J 1- E 3P-V 1C1Ji 1PJ90llC GIIJ11U11C4wraquo bull

1lPC 4tuXfic 3h iylvattJ sine ira et studio

ixev8uVIUOV tavltJXClnov xfv8uvoY -QjlJ5to lil h 0 JClp 00-YIJ5 t6)Y llpotplJCuxa A6yoC (Iy BQuxouplcnffp 1819) 8 ItlCYJP EU4 ampKIU86y Kpll yenwe

el xlXl lpqyfjY IPOIJXAlJCnY 11 lKtXpilllXtll R h ttl ampPXClCtClC MlXtllixv6 ttl keyll t6)y ipta xoc UiY ilqlu)(wy ltoUlfOY 1 fAAfjOW xcd uodt 6 Kol) Kl)Y ltJCCICYCtvoc

Olxoytl(r)Y CJuvlf5oubuoy Ill lXultJfjClXe i91oql5poC Ipee ii 6 KAYJPJXOe rplJyoptOc KfI)YltJCClCyCtl KpohICYI vamp

1apu6IJ (Ii IlXpamp KPGC ttl KClCpOY bullAxlaquo8YJtClC dvCIC ltJultJtYJICIC ivlipy dl$YJ6vIDv XlXl tfle EUVLCflC xltll C6)yclUIDY Clv(dY

-ylbultJ6)y 1amp KCllPltlU50uy laquo6tlocCCIC xac incltJttllSC ampllamp va xacl- J caprTlOOUY tiJY YA6iltJCJIXV (CollCo ItVI 1oc xoc to 6alllovtbullbullbull iamp h xcv6vexcz OACIC tCt diYj Cfje 2

KIXCamp bv flLiyocCoy COU tip 1845 irpliqlTlUV Kollamp Rlp ClCUCOIJ toll N Bpound611 bpClHilaocyCoe tbY hcxil8ltOY i1 Bulli

OYYfI)l0votlaoc t6)y Ilynfl)v CoG E910uC a bull AflI0ltJu0IY to i60 KocfllGItoc I to I xltIC1X81poundxVW1lt1e hrtlfjCJcit ij iwyxltlVlv lt0 A6yamp0 XpfjltJCGle IIocpy[IQe Iy t laquoAOCltJxtiplu (1847) iyae 1amp

cEKl-iPS141I1Y or R66rH loti 1Ipl06610U 1amp i61locCltI toll lllliotou ltI 9uXQ IOU

bmAo 1i))0youlfyIJ xltll 1 aaxpuCIC Iup [IDI xacpi6)v oIlYoIIUlivfj IAllf5 trov iVeJphll)Y ttl bnvo65gtov cniltltI 6 xopts tiy VOfl)V It XCltp6pound

toV tla j TIp6Abull liofllflYlC 10Il A IfA 16 t 2 lltOlXaTs IRA 22 3 EAIlc amp10 1280 Auy laquopdt 670 UPrICtampKC $amp Ell_1ft

-MJi dj alDtipn A 11

XLtmiddot middottlaquoad 31111(61 middoto6CXgt6voullvlxcU6)Y AltJX6Ay

JCpa IlpXCltta ampvllAampyrorGY djC middot0 amp KIlampqyYj1iJe roU nClV1fltJ1ptou laquoraquofltutoc bull IwciwGU tmiddot

bull MOlioliv lAucJtuc6loamp YI(4ampcmp(olpv illo6eJlY -rLillcEllqv(Ol

N116puIc Aox(XCltfLi6y6yoc HItpOLO t60iu

cAyvllv3 x8ova i-81l3 (rjpculymiddot ltlilIA ampRQampuotpaVO(lI

t orOPTXNOt KAI MU)AEOl IlOAYKAPIlOI ( lYNOAINOE ) bull

J

t

Page 13: 4Ktl tip In - Church of Greece · A', II.p€"ClYfJ)Y 'X).YlptxtilylClX\ toll rivouc iKtlvtilC Iy tip «'E'lI]I(/fl

xllpuca eltqaAoe KGtp1e13t31laxIYIY At3FP XIlYamp 36Y1l xlll -

p6t11PII C1e Aaamp61 tJlcAnatIAIY 5pmc 64(0)(cxC id Iit t 841np6etiinoy IlIxfampv 3ampte npoCpbucxamp Ile pntiyolIY

Liv 0 AiYI npOafDnampXGte Cov 8 mamp apl tJl6CoO ntXp ))(J)v IttJIl tallmiddot toG Coli laIX31lPouCou rpilrGp[ou KQ)yaCIlYtfl xcd3LCk CoOCo Idpll xClL

ael CI TQY oOqlpoundXY xclCilY iPITQY Cou ciqlpoundlliJII 01 Clp6)y Kill

tll6)y Pamp)6)y famp 1poundI6C0raquo 1 4iy 1j3uvtJIio 1amp 31x61 ali nlpllXi)oO IU-TGYtoxlil 36pu))0JyCo AUlafa91 8CI tX6C6C af IYdlncy fie ti Elty630u Camp XCIUYamp 3tJ1p6Yamp1I Xlll AnampadIlY-1GUIZC Ctv Xf]ap6y 0 NaoqluCoc AQ6nc 6o66CtXECI cEl yap aCY allatampYlllncpLYIampCI xed qHAttJIC aUIJCamp9Iampcx n[atluooy amp OUfLncioX(J)Y xtJll OUVIlCAY6)Y ampao Cnp CIXOCtJI npctcltJIamp XllCp IlllCinop6)V 8l(J)e IConmiddot COamptJlliC1jy AJl03i) AKO-

31 tOY Ilod Irc 6t1-GIampCotl 01600 Uyou iql 8aoY ci)tocipvftrxamp tilV I Anoitti)uampV 1 vamp pf9V aZe ouYCltIJ9fjaw b ttlc 6ti6t1e 9i fiPli le o

1)1 3LUOXeamp 4lYMYIlCCIlamp 1amp tamp Camp XampYljOGlilCtJI 1l6COY IZe COamptJlUttJIe TamptsC oJllnTjmiddot

ie oh]almCcaltmc 3ij8y xd)bu a damp a6rrxl COOmiddotmiddot Rlillaquoamp KOamp1tJI ytIC Campe a6EQc 1tapamp CoiC xou-

qtGc MUoy 3t axacaamp cAC)1e otuytpfl xatGliqlopb xd 4amp CoOo Aiy npoeCay 86ptloy 1(1) nlTj-

pi oUpRo9ftJIC xlaquol l6yoUC laquoAlfpmv ilciaCQ)pJ eciaxllYo die xlll arc COOCO ai laquolob rEv clAlm( Ixo Alyti iAyoOCJlVOpound ouyyaval( Ill flAoamp to rhoc traV IAIy aamp06voy COKCIiIGIi CoOComiddotAll0 ohm ayytil lAfalaquo Omfpllllvll9mYj p-tJlxp69UfLoC xa noluiloc

I bull

1 cH 71tlSlOAiJ i3YJf10ClltuGll 8lll fOAAGla(Il ijnb rOU EIICISI07rOUAI--- foU 1876

t roQWWOi

t60 YYQi

degx06p a 6 )4yo ci) bull

bullbullbull i4xot6v POUKfll-middot owv XpJt6pampYOQ-t Y vt6) Xp)lCfi 11pI-Y

XIIt lexvl)poot BlcxxolloylriyoampCt iamptsltlc OlIO ytl Kill flOblUoy fillv

-yG)aaev 16gt 11IOJCOampl ltl fjqfj Iv q pJOC -Ij qlUltJX-1 xexl aIlYlj8q wlGYlmpyote liY 1 hcexir

101 middotitl6aoQC d JII flvs CJade XIamp - ouy0C4 IsO114tiiCdC neu

16 cCtiiy llUlCUXfiV AlpexnflJyt cD a61 flA6yv tdtmlmiddot

- 111)0010 3lilluOep(1I iK6jlblo uR6 10GlvOl ouiPOViOCxsl lVlQtC IlliAacex old J)fJpoundacC1JJ IlvOPlJ7X1poundex Ea61qloc xGot ilJ8ap(lI xexl ollXl

xppounda 1100 pl eaooai xG( _ - AMex 09U 10 toII1JOV bullbull160$ nixtlJ1I61iI ltupliYilJafl xexl cb IIElb Xlla n4aal HIJacyov xill1IIplaw amp-v9poSCIIli-

YAUXltCXY ovpexv iKmftOIlY oJ MYA () 0 -JUqVOC APUCOD I _ middot0 BupamprcqcxAqpx6CmiddotXlXJqyenC11cor etl

p IxaltJy _ -qplaquotppiolf8C tCiymiddotEu-qvow x-liiaCNf-middotAlvB18 Cltpoapa pke 6c 1116 (JolP6v KIp 1

clOAxilampcnyy 6KIl3pucl1Cp66lqlampex 3IJILw Jr1J 1- E 3P-V 1C1Ji 1PJ90llC GIIJ11U11C4wraquo bull

1lPC 4tuXfic 3h iylvattJ sine ira et studio

ixev8uVIUOV tavltJXClnov xfv8uvoY -QjlJ5to lil h 0 JClp 00-YIJ5 t6)Y llpotplJCuxa A6yoC (Iy BQuxouplcnffp 1819) 8 ItlCYJP EU4 ampKIU86y Kpll yenwe

el xlXl lpqyfjY IPOIJXAlJCnY 11 lKtXpilllXtll R h ttl ampPXClCtClC MlXtllixv6 ttl keyll t6)y ipta xoc UiY ilqlu)(wy ltoUlfOY 1 fAAfjOW xcd uodt 6 Kol) Kl)Y ltJCCICYCtvoc

Olxoytl(r)Y CJuvlf5oubuoy Ill lXultJfjClXe i91oql5poC Ipee ii 6 KAYJPJXOe rplJyoptOc KfI)YltJCClCyCtl KpohICYI vamp

1apu6IJ (Ii IlXpamp KPGC ttl KClCpOY bullAxlaquo8YJtClC dvCIC ltJultJtYJICIC ivlipy dl$YJ6vIDv XlXl tfle EUVLCflC xltll C6)yclUIDY Clv(dY

-ylbultJ6)y 1amp KCllPltlU50uy laquo6tlocCCIC xac incltJttllSC ampllamp va xacl- J caprTlOOUY tiJY YA6iltJCJIXV (CollCo ItVI 1oc xoc to 6alllovtbullbullbull iamp h xcv6vexcz OACIC tCt diYj Cfje 2

KIXCamp bv flLiyocCoy COU tip 1845 irpliqlTlUV Kollamp Rlp ClCUCOIJ toll N Bpound611 bpClHilaocyCoe tbY hcxil8ltOY i1 Bulli

OYYfI)l0votlaoc t6)y Ilynfl)v CoG E910uC a bull AflI0ltJu0IY to i60 KocfllGItoc I to I xltIC1X81poundxVW1lt1e hrtlfjCJcit ij iwyxltlVlv lt0 A6yamp0 XpfjltJCGle IIocpy[IQe Iy t laquoAOCltJxtiplu (1847) iyae 1amp

cEKl-iPS141I1Y or R66rH loti 1Ipl06610U 1amp i61locCltI toll lllliotou ltI 9uXQ IOU

bmAo 1i))0youlfyIJ xltll 1 aaxpuCIC Iup [IDI xacpi6)v oIlYoIIUlivfj IAllf5 trov iVeJphll)Y ttl bnvo65gtov cniltltI 6 xopts tiy VOfl)V It XCltp6pound

toV tla j TIp6Abull liofllflYlC 10Il A IfA 16 t 2 lltOlXaTs IRA 22 3 EAIlc amp10 1280 Auy laquopdt 670 UPrICtampKC $amp Ell_1ft

-MJi dj alDtipn A 11

XLtmiddot middottlaquoad 31111(61 middoto6CXgt6voullvlxcU6)Y AltJX6Ay

JCpa IlpXCltta ampvllAampyrorGY djC middot0 amp KIlampqyYj1iJe roU nClV1fltJ1ptou laquoraquofltutoc bull IwciwGU tmiddot

bull MOlioliv lAucJtuc6loamp YI(4ampcmp(olpv illo6eJlY -rLillcEllqv(Ol

N116puIc Aox(XCltfLi6y6yoc HItpOLO t60iu

cAyvllv3 x8ova i-81l3 (rjpculymiddot ltlilIA ampRQampuotpaVO(lI

t orOPTXNOt KAI MU)AEOl IlOAYKAPIlOI ( lYNOAINOE ) bull

J

t

Page 14: 4Ktl tip In - Church of Greece · A', II.p€"ClYfJ)Y 'X).YlptxtilylClX\ toll rivouc iKtlvtilC Iy tip «'E'lI]I(/fl

t roQWWOi

t60 YYQi

degx06p a 6 )4yo ci) bull

bullbullbull i4xot6v POUKfll-middot owv XpJt6pampYOQ-t Y vt6) Xp)lCfi 11pI-Y

XIIt lexvl)poot BlcxxolloylriyoampCt iamptsltlc OlIO ytl Kill flOblUoy fillv

-yG)aaev 16gt 11IOJCOampl ltl fjqfj Iv q pJOC -Ij qlUltJX-1 xexl aIlYlj8q wlGYlmpyote liY 1 hcexir

101 middotitl6aoQC d JII flvs CJade XIamp - ouy0C4 IsO114tiiCdC neu

16 cCtiiy llUlCUXfiV AlpexnflJyt cD a61 flA6yv tdtmlmiddot

- 111)0010 3lilluOep(1I iK6jlblo uR6 10GlvOl ouiPOViOCxsl lVlQtC IlliAacex old J)fJpoundacC1JJ IlvOPlJ7X1poundex Ea61qloc xGot ilJ8ap(lI xexl ollXl

xppounda 1100 pl eaooai xG( _ - AMex 09U 10 toII1JOV bullbull160$ nixtlJ1I61iI ltupliYilJafl xexl cb IIElb Xlla n4aal HIJacyov xill1IIplaw amp-v9poSCIIli-

YAUXltCXY ovpexv iKmftOIlY oJ MYA () 0 -JUqVOC APUCOD I _ middot0 BupamprcqcxAqpx6CmiddotXlXJqyenC11cor etl

p IxaltJy _ -qplaquotppiolf8C tCiymiddotEu-qvow x-liiaCNf-middotAlvB18 Cltpoapa pke 6c 1116 (JolP6v KIp 1

clOAxilampcnyy 6KIl3pucl1Cp66lqlampex 3IJILw Jr1J 1- E 3P-V 1C1Ji 1PJ90llC GIIJ11U11C4wraquo bull

1lPC 4tuXfic 3h iylvattJ sine ira et studio

ixev8uVIUOV tavltJXClnov xfv8uvoY -QjlJ5to lil h 0 JClp 00-YIJ5 t6)Y llpotplJCuxa A6yoC (Iy BQuxouplcnffp 1819) 8 ItlCYJP EU4 ampKIU86y Kpll yenwe

el xlXl lpqyfjY IPOIJXAlJCnY 11 lKtXpilllXtll R h ttl ampPXClCtClC MlXtllixv6 ttl keyll t6)y ipta xoc UiY ilqlu)(wy ltoUlfOY 1 fAAfjOW xcd uodt 6 Kol) Kl)Y ltJCCICYCtvoc

Olxoytl(r)Y CJuvlf5oubuoy Ill lXultJfjClXe i91oql5poC Ipee ii 6 KAYJPJXOe rplJyoptOc KfI)YltJCClCyCtl KpohICYI vamp

1apu6IJ (Ii IlXpamp KPGC ttl KClCpOY bullAxlaquo8YJtClC dvCIC ltJultJtYJICIC ivlipy dl$YJ6vIDv XlXl tfle EUVLCflC xltll C6)yclUIDY Clv(dY

-ylbultJ6)y 1amp KCllPltlU50uy laquo6tlocCCIC xac incltJttllSC ampllamp va xacl- J caprTlOOUY tiJY YA6iltJCJIXV (CollCo ItVI 1oc xoc to 6alllovtbullbullbull iamp h xcv6vexcz OACIC tCt diYj Cfje 2

KIXCamp bv flLiyocCoy COU tip 1845 irpliqlTlUV Kollamp Rlp ClCUCOIJ toll N Bpound611 bpClHilaocyCoe tbY hcxil8ltOY i1 Bulli

OYYfI)l0votlaoc t6)y Ilynfl)v CoG E910uC a bull AflI0ltJu0IY to i60 KocfllGItoc I to I xltIC1X81poundxVW1lt1e hrtlfjCJcit ij iwyxltlVlv lt0 A6yamp0 XpfjltJCGle IIocpy[IQe Iy t laquoAOCltJxtiplu (1847) iyae 1amp

cEKl-iPS141I1Y or R66rH loti 1Ipl06610U 1amp i61locCltI toll lllliotou ltI 9uXQ IOU

bmAo 1i))0youlfyIJ xltll 1 aaxpuCIC Iup [IDI xacpi6)v oIlYoIIUlivfj IAllf5 trov iVeJphll)Y ttl bnvo65gtov cniltltI 6 xopts tiy VOfl)V It XCltp6pound

toV tla j TIp6Abull liofllflYlC 10Il A IfA 16 t 2 lltOlXaTs IRA 22 3 EAIlc amp10 1280 Auy laquopdt 670 UPrICtampKC $amp Ell_1ft

-MJi dj alDtipn A 11

XLtmiddot middottlaquoad 31111(61 middoto6CXgt6voullvlxcU6)Y AltJX6Ay

JCpa IlpXCltta ampvllAampyrorGY djC middot0 amp KIlampqyYj1iJe roU nClV1fltJ1ptou laquoraquofltutoc bull IwciwGU tmiddot

bull MOlioliv lAucJtuc6loamp YI(4ampcmp(olpv illo6eJlY -rLillcEllqv(Ol

N116puIc Aox(XCltfLi6y6yoc HItpOLO t60iu

cAyvllv3 x8ova i-81l3 (rjpculymiddot ltlilIA ampRQampuotpaVO(lI

t orOPTXNOt KAI MU)AEOl IlOAYKAPIlOI ( lYNOAINOE ) bull

J

t

Page 15: 4Ktl tip In - Church of Greece · A', II.p€"ClYfJ)Y 'X).YlptxtilylClX\ toll rivouc iKtlvtilC Iy tip «'E'lI]I(/fl

ixev8uVIUOV tavltJXClnov xfv8uvoY -QjlJ5to lil h 0 JClp 00-YIJ5 t6)Y llpotplJCuxa A6yoC (Iy BQuxouplcnffp 1819) 8 ItlCYJP EU4 ampKIU86y Kpll yenwe

el xlXl lpqyfjY IPOIJXAlJCnY 11 lKtXpilllXtll R h ttl ampPXClCtClC MlXtllixv6 ttl keyll t6)y ipta xoc UiY ilqlu)(wy ltoUlfOY 1 fAAfjOW xcd uodt 6 Kol) Kl)Y ltJCCICYCtvoc

Olxoytl(r)Y CJuvlf5oubuoy Ill lXultJfjClXe i91oql5poC Ipee ii 6 KAYJPJXOe rplJyoptOc KfI)YltJCClCyCtl KpohICYI vamp

1apu6IJ (Ii IlXpamp KPGC ttl KClCpOY bullAxlaquo8YJtClC dvCIC ltJultJtYJICIC ivlipy dl$YJ6vIDv XlXl tfle EUVLCflC xltll C6)yclUIDY Clv(dY

-ylbultJ6)y 1amp KCllPltlU50uy laquo6tlocCCIC xac incltJttllSC ampllamp va xacl- J caprTlOOUY tiJY YA6iltJCJIXV (CollCo ItVI 1oc xoc to 6alllovtbullbullbull iamp h xcv6vexcz OACIC tCt diYj Cfje 2

KIXCamp bv flLiyocCoy COU tip 1845 irpliqlTlUV Kollamp Rlp ClCUCOIJ toll N Bpound611 bpClHilaocyCoe tbY hcxil8ltOY i1 Bulli

OYYfI)l0votlaoc t6)y Ilynfl)v CoG E910uC a bull AflI0ltJu0IY to i60 KocfllGItoc I to I xltIC1X81poundxVW1lt1e hrtlfjCJcit ij iwyxltlVlv lt0 A6yamp0 XpfjltJCGle IIocpy[IQe Iy t laquoAOCltJxtiplu (1847) iyae 1amp

cEKl-iPS141I1Y or R66rH loti 1Ipl06610U 1amp i61locCltI toll lllliotou ltI 9uXQ IOU

bmAo 1i))0youlfyIJ xltll 1 aaxpuCIC Iup [IDI xacpi6)v oIlYoIIUlivfj IAllf5 trov iVeJphll)Y ttl bnvo65gtov cniltltI 6 xopts tiy VOfl)V It XCltp6pound

toV tla j TIp6Abull liofllflYlC 10Il A IfA 16 t 2 lltOlXaTs IRA 22 3 EAIlc amp10 1280 Auy laquopdt 670 UPrICtampKC $amp Ell_1ft

-MJi dj alDtipn A 11

XLtmiddot middottlaquoad 31111(61 middoto6CXgt6voullvlxcU6)Y AltJX6Ay

JCpa IlpXCltta ampvllAampyrorGY djC middot0 amp KIlampqyYj1iJe roU nClV1fltJ1ptou laquoraquofltutoc bull IwciwGU tmiddot

bull MOlioliv lAucJtuc6loamp YI(4ampcmp(olpv illo6eJlY -rLillcEllqv(Ol

N116puIc Aox(XCltfLi6y6yoc HItpOLO t60iu

cAyvllv3 x8ova i-81l3 (rjpculymiddot ltlilIA ampRQampuotpaVO(lI

t orOPTXNOt KAI MU)AEOl IlOAYKAPIlOI ( lYNOAINOE ) bull

J

t

Page 16: 4Ktl tip In - Church of Greece · A', II.p€"ClYfJ)Y 'X).YlptxtilylClX\ toll rivouc iKtlvtilC Iy tip «'E'lI]I(/fl

XLtmiddot middottlaquoad 31111(61 middoto6CXgt6voullvlxcU6)Y AltJX6Ay

JCpa IlpXCltta ampvllAampyrorGY djC middot0 amp KIlampqyYj1iJe roU nClV1fltJ1ptou laquoraquofltutoc bull IwciwGU tmiddot

bull MOlioliv lAucJtuc6loamp YI(4ampcmp(olpv illo6eJlY -rLillcEllqv(Ol

N116puIc Aox(XCltfLi6y6yoc HItpOLO t60iu

cAyvllv3 x8ova i-81l3 (rjpculymiddot ltlilIA ampRQampuotpaVO(lI

t orOPTXNOt KAI MU)AEOl IlOAYKAPIlOI ( lYNOAINOE ) bull

J

t