* * * *

þrLkðkh, 31 rzMkuBçkh, h011

yu f hkò níkku. íkuLkwt Lkk{ r{zkMk.íkuLku MkkuLkkLkku çknw {kun. íku íkuLke

ykMkÃkkMk Ëhuf ðMíkw MkkuLkkLke nkuÞ yu{RåAíkku. ®føk r{zkMku yk {kxu íkÃk ykËÞwO.¼økðkLk «MkLLk ÚkÞk y™u r{zkMkLkuðhËkLk {ktøkðk fÌkwt. ®føk r{zkMku ðhËkLk{ktøÞwt fu íku su Ãký ðMíkwLku MÃkþuo íku MkkuLkkLkeÚkE òÞ. ¼økðkLku ®føk r{zkMkLku rð[kheLkuðhËkLk {ktøkðk fÌkwt. ®føk r{zkMkLku íkkuMkkuLkkLke ÷k÷[ níke yux÷u íkuýu ¼økðkLkLkuyu s ðhËkLk ykÃkðk fÌkwt. ¼økðkLkíkÚkkMíkw fneLku yá~Þ ÚkE økÞk. ®føk

r{zkMk íkku ¾wþ ÚkE økÞku. íku {Lkku{Lknh¾kðk ÷køÞku fu nðu ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄwMkkuLktw íkuLke ÃkkMku nþu. íku su ðMíkwykuLkuyzfþu íku MkkuLkkLke ÚkE sþu. ®føk r{zkMk{nu÷{kt «ðu~Þku. íkuýu [ktËeLkkt fux÷ktfðkMkýku òuÞkt yLku íkuLku MÃkþo fÞkuo. MÃkþofhíkktLke MkkÚku s ðkMkýku MkkuLkkLkkt ÚkEøkÞkt. hksËhçkkheyku íkku yk òuELkuykùÞo{kt Ãkze økÞk.

®føk r{zkMk yuf ÃkAe yuf ðMíkwykuLkuMÃkþoíkku økÞku yLku çkÄe ðMíkwyku MkkuLkkLkeçkLkíke økE. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe ®føk r{zkMkLku

¼q¾ ÷køke. íkuýu ¼kusLk {tøkkÔÞwt. íkuýu¼kusLkLke Úkk¤eLku suðku MÃkþo fÞkuo fu¾kðkLkwt MkkuLkkLkwt çkLke økÞwt. Ãkkýe Ãkeðk {kxuø÷kMk nkÚk{kt ÷eÄku íkku Ãkkýe MkkuLkkLkwt çkLkeøkÞwt. nðu rftøk r{zkMk {qtÍkE økÞku. íkuLku¾qçk s ¼q¾ ÷køke níke, íkhMk ÷køke níke.Ãký nðu íkuLke ÃkkMku fkuE WÃkkÞ Lk níkku.yux÷k{kt s íkuLke Ëefhe Ëkuzíke Ëkuzíke íkuLkkrÃkíkkLku {¤ðk ykðe. r{zkMku íkuLku ðnk÷ÚkeMÃkþo fÞkuo, Ãký yk þwt! íkuLke Ëefhe íkkuMkkuLkkLke {qŠík çkLke økE. r{zkMku íkuLkk ÃkhÃkkýe Lkkt¾eLku íkuLku yMk÷ YÃk{kt ÷kððkLkku

«ÞíLk fÞkuo Ãký Ãkkýe Ãký MkkuLkkLkwt çkLkeøkÞwt! ®føk r{zkMkLku íkuLkk ÷ku¼ Ãkh ÃkMíkkðkuÚkðk ÷køÞku. íku Ëw:¾e yLku WËkMk ÚkE økÞku.VheÚke íkuýu fXkuh íkÃkMÞk ykËhe. ®føkr{zkMk u ¼økðkLk ÃkkMk u Ãkk uíkkLke ¼q÷Mðefkhe ðhËkLk ÃkkAwt ÷E ÷uðk rðLktíkefhe. ¼økðkLk «MkLLk ÚkÞk y™u ®føkr{zkMkLku ðhËkLk{ktÚke {wõík fÞkuo. rfìtøkr{zkMk Ãknu÷ktLke su{ Mkw¾uÚke {nu÷{kthkýe y™u ËefheLke MkkÚku SðLk økk¤ðk÷køÞku yLku SðLk{kt Vhe õÞkhuÞ ÷ku¼Lknª fhu yuðku rLkùÞ fÞkuo.

®®fføøkk rr{{zzkkMMkkLLkkkkuu ÃÃkkMMííkkkkððkkuu®®fføøkk rr{{zzkkMMkkLLkkkkuu ÃÃkkMMííkkkkððkkuu®®fføøkk rr{{zzkkMMkkLLkkkkuu ÃÃkkMMííkkkkððkkuu®®fføøkk rr{{zzkkMMkkLLkkkkuu ÃÃkkMMííkkkkððkkuu®®fføøkk rr{{zzkkMMkkLLkkkkuu ÃÃkkMMííkkkkððkkuu

çkk¤fku {kxuLke¿kkLkðÄof Ãkqríko

®®fføøkk rr{{zzkkMMkkLLkkkkuu ÃÃkkMMííkkkkððkkuu

02 þrLkðkh31 rzMkuBçkh, h011

ðÕzo xqh «uÂõxf÷ MkkÞLMk

{ursf rxÙf

{åAh þþwt ¾¾kÞ AAu? þþwt ííku {{kºk ÷÷kune [[qMkeLku SSðu AAu?ykÃkýu yuðwt {kLkeyu Aeyu fu {åAh, ykÃkýwt ÷kune

[qMku Au yLku íkuLkku ¾kuhkf íkhefu WÃkÞkuøk fhu Au. yk{kLÞíkk ¾kuxe Au. {åAh Võík ÃkkuíkkLkk «sLkLkfk¤Ëhr{ÞkLk s ykÃkýwt ÷kune [qMku Au yLku íku Ãký {kËk{åAh s ÷kune Ãkeyu Au. yk ÷kuneLkku WÃkÞkuøk ¾kuhkfíkhefu LkÚke Úkíkku Ãkhtíkw «sLkLk r¢Þk {kxu fhu Au.¾hu¾h íkku {åAhLkku ¾kuhkf íkku ÍkzLkkt ÃkktËzktLkku hMkAu. òufu {åAh ykÃkýLku fhzu Au íÞkhu stíkwykuLkkuVu÷kðku fhu Au. íkuLku fkhýu {u÷urhÞk suðk hkuøk ÃkýÚkkÞ Au. - LkhuLÿ Ãkxu÷

hk»xÙÃkrík : Mkh yuLkhwz sqLkkiÚk

ðzk«ÄkLk : LkðeLk[tÿ hk{økkuÃkk÷{T

ûkuºkV¤ : 787 [kuhMk {exh

ðMkíke : 12,86,340

ÃkkxLkøkh : Ãkkuxo ÷wEMk

yrÄf]ík ¼k»kk : ytøkúuS

fhLMke : {kurhrþÞLk YÃke

Lkku÷us ÍkuLk{nkLkw¼kð

r{ ºkku, yk ð¾íku Ãký fux÷ktf sYhe EBÃkurhrxð {qzLkktðkõÞku yux÷u fu yk¿kk y™u rðLktíke«uhf ðkõÞku rðþu

{krníke {u¤ðeþwt. yøkkW ík{u ðktåÞwt s nþu yLku òu ík{Lku ÏÞk÷ LknkuÞ íkku Vhe yuf ðkh sýkðe ËEyu fu yk «fkhLkkt ðkõÞku{kt fkuEfk¤Lkku WÃkÞkuøk LkÚke fhðk{kt ykðíkku....

{{kkMMxxhh çç÷÷kkMMxxhh:: MMkkrr[[LLkk ííkkUUzzww÷÷ffhh

{{kkuuhhuurrþþÞÞMMkk

Read, write & Speak English

Ãkkýe{kt nnkÚk LLkk¾ðk AAíkkt nnkÚk LLk ÃÃk÷¤u!{t [ WÃkh yuf xuçk÷ {qfu÷wt nkuÞ. yu xuçk÷

Ãkh ÃkkýeÚke ¼hu÷wt yuf xçk nkuÞ Au.òËwøkh ÃkkuíkkLkk çktLku nkÚkLkk Ãktò fktzk MkwÄe Ãkkýe{ktLkkt¾e Ëu. yuf r{Lkex ÃkAe yu ÃkkuíkkLkk nkÚk Ãkkýe{ktÚkeçknkh fkZu íkku Ãký íkuLkk nkÚk MknusÃký ¼eLkk Lk nkuÞ.yufË{ fkuhk nkuÞ. òuELku LkðkE ÷køke Lku! Ãkkýe{ktnkÚk çkkuéÞk íkku Ãký fkuhkt s hÌkk. ykðwt fu{? íkku[k÷ku yksu òýeyu fu ykðwt fuðe heíku çkLku Au.

Ãknu÷kt íkku ík{khk çktLku nkÚkLkkt Ãktò WÃkh fktzkMkwÄe ykøk¤-ÃkkA¤ ®Íf ÂMxyhuxuz Ãkkðzh ÷økkðeËku. nðu òËw çkíkkððk {kxu {t[ Ãkh òð. Ëþofku{ktÚkefkuE yuf ÔÞÂõíkLku {t[ Ãkh çkku÷kðku yLku íkuLku Ãkkýe¼hu÷kt ðkMký{kt nkÚk Lkkt¾ðk sýkðku. yu ÔÞÂõík

Ãkkýe ¼hu÷k ðkMký{kt nkÚk Lkkt¾þu yux÷u íkuLkku nkÚk¼eLkku Úkþu. nðu ËþofkuLku yu Ãkkýe ¼hu÷wt ðkMkýçkíkkðku. ík{khk ¾k÷e nkÚk çkíkkðku yLku ònuhkík fhku

fu ík{u Ãký yu s ÔÞÂõíkLke su{ yu s Ãkkýe ¼hu÷ktðkMký{kt nkÚk Lkkt¾þku íkku Ãký íku ¼eLkk Lkrn ÚkkÞ.fkuhkt hnuþu. nðu çktLku nkÚkLku {kuZkLke LkSf ÷kðefkuE {tºk ¼ýðkLkku Zkuìøk fhku yLku ÚkkuzeðkhhneLku nkÚk Ãkkýe ¼hu÷kt ðkMký{kt Lkkt¾ku.ík{u yøkkWÚke s nkÚk Ãkh ®ÍfÂMxyhuxuz Ãkkðzh ÷økkÔÞku nþu yux÷u íkuÃk÷¤þu Lkrn.çku r{Lkex MkwÄe hkÏÞk çkkË nkÚk çknkhfkZe ÷ku. ík{u ßÞkhu nkÚk çknkh fkZþku íÞkhu íkufkuhkt s nþu. ËþofkuLku nkÚk Ÿ[k fhe çkíkkðku.yuf -çku ÔÞÂõíkLku {t[ Ãkh çkku÷kðeLku ¾kíkhefhkðku. Ëþofku yk òËw òuELku ykùÞo Ãkk{þu yLku¾wþ ÚkE sþu.

rð ïLkwt MkkiÚke {kuxwt Vkuxku ykÕkçk{ rðyuíkLkk{LkkVkuxkuøkúkVh rníkku{e íkkuÞk{k îkhk íkiÞkh fhðk{kt

ykÔÞwt Au. yk ykÕkçk{ 4 {exh ÷tçkkE yLku 3 {exhÃknku¤kE Ähkðu Au. yk ykÕkçk{Lkwt ðsLk 1,000 rføkúk Au.yk ykÕkçk{Lku ‘ðw{Lk ykìV rðÞuíkLkk{’ yuðwt Lkk{ ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. su{kt rðyuíkLkk{{kt ðMkíke {rn÷kyku y™uMkktMf]ríkf ÃkrhðuþLkk Vkuxk fuË fhðk{kt ykÔÞk Au. íkkuÞk{uyk ykÕkçk{{kt 53 sux÷kt VkuxkuøkúkVLkku Mktøkún fÞkuo Au.

®[íkk Lk fhku Lkuðh {kELz Never mindfËeÞu Lk ¼q÷þku Lkuðh Vhøkux Never forgetrVfh Lk fhþku zw Lkkux ðhe Do not worryyuLku Lk [ezðþku zw Lkkux xeÍ ne{ Do not tease him{nuhçkkLke fheLku «ÞíLk fhku Ã÷eÍ xÙkÞ yøkuLk Please try againshk hkn swyku Ã÷eÍ ðuEx Please waitynª ykðku Ã÷eÍ f{ neyh Please come hereytËh ykðku Ã÷eÍ f{ ELk Please come insuðe ík{khe {hS yuÍ Þw ÷kEf As you like{kuzwt Lk fhþku zkuLx çke ÷ux Don't be late{khe ÃkkA¤ ykðku Vku÷ku {e Follow me

¼k hík Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðíkk Mkðkuoå[Lkkøkrhf ÃkwhMfkh ¼khíkhíLk {kxu Mkr[Lk

íkUzw÷fh yLku r÷sLzhe nkufe Ã÷uÞh æÞkLk[tËLkuykÃkðkLke ðkík yíÞkhu [[ko{kt Au. yíÞkh MkwÄe ¼khíkhíLkLkku ÃkwhMfkh fkuE ¾u÷kzeLku LkÚke ykÃkðk{kt ykÔÞku.Ãkhtíkw nðu ¾u÷kzeyku {kxu Ãký yk MkL{kLkLkkt îkh ¾qÕÞktAu íÞkhu r÷sLzhe çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fh rðþu {krníke{u¤ðeyu.

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku sL{ 24 yur«÷, 1973Lkk hkus{wtçkE{kt ÚkÞku níkku. r¢fux søkíkLkk RríknkMkLkk {nkLk

çkuxTMk{uLk íkhefu íkuLke økýLkk fhðk{kt ykðu Au. xuMx {u[ yLku yuf rËðMkeÞyktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt MkkiÚke ðÄw hLk LkkUÄkððkLkku rð¢{ íkuLkk Lkk{u Au. yuf rËðMkeÞyktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt çkuðze MkËe LkkUÄkðLkkhku íku Ãknu÷ku ¾u÷kze Au. r¢fux søkíkLkk {nkLkçkuxTMk{uLk Mkh zkuLkkÕz çkúuz{uLk çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fhLku rðïLkk MkkiÚke ©uc çkuxTMk{uLkLkwtrçkhwË ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íkUzw÷fhu Mkku¤ ð»koLke ô{hu r¢fux h{ðkLke þYykík fheníke. íkuLkk fku[ h{kfktík yk[hufhLkk {køkoËþoLk nuX¤ íku yuf ÃkAe yuf {u[ h{íkkuøkÞku yLku MkV¤íkk {u¤ðíkku økÞku. ð»ko 2008{kt íkuýu çkúkÞLk ÷khkLkku xuMx {u[{kt MkkiÚkeðÄw hLk fhðkLkku hufkuzo íkkuzâku níkku. yuf rËðMkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt yZkh nòhhLk fhLkkhku íku Ãknu÷ku ¾u÷kze Au. xuMx r¢fux{kt ÃktËh nòh hLk fhLkkhku íku Ãknu÷ku¾u÷kze Au. MkkiÚke ðÄw xuMx yLku ðLk zu h{ðkLkku rð¢{ Ãký Mkr[LkLkk Lkk{u Au.

r¢fuxLke h{ík{kt ykÃku÷k ©uc ÞkuøkËkLk çkË÷ Mkr[LkLku ¼khík Mkhfkh îkhk rîíkeÞMkðkuoå[ Lkkøkrhf ÃkwhMfkh ÃkÈ rð¼q»ký yLku hkSð økktÄe ¾u÷ híLk yuðkuzoÚkeMkL{kLkðk{kt ykÔÞku níkku. ð»ko 2010{kt íkuLku ykEMkeMke yuðkuzoTMk Mk{kht¼{kt MkhøkuhrVÕz MkkuçkMko xÙkuVeÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkr[Lku yíÞkh MkwÄe 182xuMx {u[ yLku 453 yuf rËðMkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ {u[ h{e Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt Mkr[LkEÂLzÞLk r«r{Þh r÷øk xqLko{uLx{kt {wtçkE EÂLzÞLMk íkhVÚke fuÃxLkrþÃk rLk¼kðe hÌkkuAu. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk SðLk Ãkh fux÷ef çkkÞkuøkúkVe Ãký ÷¾kE Au.

h rþÞk ËuþLkku MkkEçkerhÞk Lkk{Lkku «Ëuþ.ynª ¾qçk Xtze Ãkzu Au. rþÞk¤k{kt íkkÃk{kLk

þqLÞ fhíkktÞ Lke[wt òÞ. ÃkkýeLkku çkhV ÚkE òÞ.yk «ktíkLkwt yuf Mkhkuðh. íÞkt ½ýkt s¤[h

Sðku hnu. yu{kt yuf Ëuzfku, yuf {kA÷e yLkuyuf YÃkk¤e çkíkf - yk ºkýu ¼kEçktÄ Ãký hnu.ºkýu hkus {¤u Lku Mkw¾-Ëw:¾Lke ðkíkku fhu.

rþÞk¤ku ykðu Lku yu{Lku swËkt Ãkzðwt Ãkzu.MkhkuðhLkwt Ãkkýe WÃkhÚke Xhe òÞ. çkhV ÚkEòÞ. Ëuzfku s{eLk{kt Mk{krÄ ÷E Ãkzâku hnu. Lknk÷u fu Lk [k÷u. {kA÷e Ãký MkhkuðhLkk çkhVLkeLke[u nqtVk¤k Ãkkýe{kt síke hnu. çkíkfLku Xtze

MknLk Lk ÚkkÞ. yux÷u íku yLÞ çkíkfkuLke MkkÚkuQzeLku økwshkík íkhV ykðu. økwshkík{ktrþÞk¤k{ktÞ MkkEçkerhÞk suðe Xtze Lk Ãkzu. yux÷uW¥kh íkhVÚke Ãkt¾eykuLkkt xku¤uxku¤kt rþÞk¤kuøkk¤ðk Qíkhe ykðu. ðeh{økk{ ÃkkMkuLkk Lk¤Mkhkuðh{kt yk Ãkt¾eyku ykðu yLku hnu. fkuE fkuExku¤kt fåALkk hý{ktÞ òÞ. fkuE LkkhkÞýMkhkuðh íkhV Ãký òÞ. ßÞkt {kuxkt ík¤kðku nkuÞíÞkt yk s¤[h Sðku Qíkhu yLku hnu.

yk çkíkf Ãký MkkiLke MkkÚku økwshkíkLkk Lk¤Mkhkuðhu ykðu. rþÞk¤k{kt ºkýu ¼kEçktÄku y÷økÃkze òÞ. rþÞk¤ku Qíkhíkkt çkíkf ÃkkAe òÞ.MkhkuðhLkku çkhV Ãkeøk¤e økÞku nkuÞ yux÷u ÃkkAktºkýu {¤u. çkíkf yuLkk ÷ktçkk «ðkMkLkk yðLkðky™w¼ðkuLke ðkíkku fhu. çkuÞ rs¿kkMkkÚke Mkkt¼¤ehnu.

yuf rþÞk¤kLke Éíkw{kt çkíkf Lk¤ Mkhkuðhykðe. Lk¤ MkhkuðhLkk AeAhk Ãkkýe{kt íku MkkiLkeMkkÚku íkhu. hkík Ãkzu LkSfLkk fkuE Íkz Ãkh

hkíkðkMkku fhu.yuf rËðMkLke ðkík.çkíkf Ãkkýe{kt íkhíke níke. Lku

yuf rþfkheyu íkuLku Ãkfze ÷eÄe.rçk[khe çkíkf! rþfkhe yk heíkuhkus fux÷ktf ÃkûkeykuLku VMkkðeLkuÃkfze ÷uíkku níkku. íku ÃkAe ðu[eLkuÃkiMkk f{kíkku níkku. Mkhkuðh{kt ykheíku rþfkh fhíkkt fkuE ÃkfzkÞ íkkuMkhfkhe {kýMkku íkuLku Mkò Ãkýfhíkk níkk.

r[hkøk íkuLkkt {B{e-ÃkÃÃkk MkkÚkuyuf hrððkhu Lk¤ Mkhkuðh Vhðk økÞku níkku.íku{ýu íÞkt Lkkifkrðnkh fÞkuo. r[hkøk íkku rðrðÄ«fkhLkkt Ãkt¾eyku òuE hkS hkS ÚkE økÞku.ËqhçkeLk ðzu íku Ãkt¾eykuLkwt rLkheûký fhíkku níkku.íkuLku rðrðÄhtøke Ãkt¾eyku çknw økBÞkt.

ÃkkAk Vhíkkt Ëqh hMíkkLke çkksw Ãkh yuf nkux÷ykðe. íÞkt íkuyku [k-LkkMíkku fhðk hkufkÞk. íkuykuxuçk÷ Ãkh çkuXk níkk. yux÷k{kt yuf {kýMk ykðefnu,“Mkk’çk, Lk¤Mkhkuðh Vhe ykÔÞk?”

“nk, sE ykÔÞk.” r[hkøkLkk ÃkÃÃkkyu fÌkwt.“íÞkt Ãkt¾eyku òuÞkt? {ò Ãkze nþu.”“nk, çknw {ò Ãkze. yuðwt yufkË Ãkt¾e òu {¤e

òÞ íkku {Lku yuLke nkhu h{ðwt çknw øk{u.” r[hkøk

çkkuÕÞku.ykðLkkh {kýMku íkf ÍzÃke ÷eÄe. íku

çkkuÕÞku,“Mkk’çk, ík{khu yuðwt Ãkt¾e òuEíkwt nkuÞ íkkunwt yÃkkðe Ëô.”

“Mkkå[u s” r[hkøk ¾wþ Úkíkkt çkkuÕÞku.Lku ÃkAe r[hkøkLke RåAk Ãkqhe fhðk íkuLkk

ÃkÃÃkkyu Ãku÷k {kýMk ÃkkMkuÚke yuf Ãkûke ¾heãwt.Ãku÷ku {kýMk ÃkiMkk ÷E hkS Úkíkku økÞku. Ãku÷wt Ãkûkeyu Ãku÷e çkíkf níke. íku ®Ãkshk{kt níke. r[hkøkuíkuLkk «íÞu ðnk÷ Ëk¾ÔÞwt. çkíkf {kuxuÚke çkku÷e.íkuLkku yðks {eXku níkku. r[hkøku íkuLkwt Lkk{ ‘Mðexw’Ãkkze ËeÄwt.

r[hkøk ½uh ykÔÞku. íkuLkk Y{{kt íkuýu Ÿ[u Ëkuhe

ðzu Ãkktzhwt ÷xfkÔÞwt. r[hkøku ®Ãkshk{kt V¤Lkkxwfzk LkkÏÞk Lku fnu,“ ÷u, Mðexw, ¾k” ÃkýMðexwyu íku Lk ¾kÄk. íku Ãkktshk{kt økku¤ økku¤Vhíkwt òÞ Lku [eMkku Ãkkzíkwt òÞ. MðexwLkuytËh øk{íkwt Lk níkwt. r[hkøku íkuLku ÃkkýeykÃÞwt íkkuÞ Lk ÃkeÄwt. r[hkøkLku ÚkÞwt fu íkuLkuynªLkwt ðkíkkðhý Lkðwt Lkðwt ÷køku Au Lkuyux÷u yu xuðkE sþu ÃkAe {khe MkkÚku økB{íkfhþu.

Mkðkh Ãkze. r[hkøk Mðexw LkSf økÞku. Mðexwr[hkøkLku íkkfe íkkfeLku òuE hÌkwt níkwt. òýu fnuíkwtLk nkuÞ - ËkuMík, {Lku {wõík fhe Ëu. {khk ðíkLk{kt{khkt r{ºkku {khe hkn òuíkk nþu.

yk¾ku rËðMk yk{ s ÃkMkkh ÚkE økÞku.Mðexwyu Lk fktE ¾kÄwt fu Lk ftE ÃkeÄwt. íku Ãkktshk{ktVÞko fhu Lku [eMkku Ãkkze òýu fÌkk fhu - {Lkuçknkh fkZku. {Lku øk{íkwt LkÚke.

Mkktsu r[hkøkLkk ÃkÃÃkk ykurVMkuÚke ykÔÞk.r[hkøku íku{Lku çkÄe ðkík fhe. íkuLkk ÃkÃÃkkfnu,“çkuxk, íkLku fkuE Ãkktshk{kt Ãkqhe Ëu íkku íkLku yuøk{u?”

r[hkøku zkufwt n÷kðe Lkk Ãkkze. ÃkÃÃkk fnu,“ykÃkt¾eLku Ãký øk{íkwt LkÚke. {khwt {kLku íkku íkwt yuLku{wõík fhe Ëu. su{ íkLku íkkhk r{ºkku ðøkh Lkk øk{u,yu{ yuLku r{ºkku ðøkh øk{íkwt LkÚke.”

r[hkøkLkk ÃkÃÃkk Ãkt¾eLku Ãkktshk{kt hk¾ðkLkkrðhkuÄe níkk. {kºk r[hkøkLke nXLku Mktíkku»kðkMðexw ¾heãwt níkwt. r[hkøkLku ÃkÃÃkkLke ðkík Mk{òEøkE.

r[hkøk Ãkktshwt ÷E çknkh [kuf{kt økÞku. Ãkktshwt¾ku÷e fnu,“Mðexw, ò, íkwt Awèwt.’ Lku Mðexw çknkhLkef¤e. QzeLku Mkk{uLkk Íkz Ãkh sE çkuXe. íkuýuVhe xnwfku fÞkuo. yk xnwfku r[hkøkLku yøkkWLkkxnwfkyku fhíkkt ðÄkhu {eXku ÷køÞku. Lku ÃkAe MðexwŸ[u {wõík ykfkþ{kt Qze økE.

þrLkðkh31 rzMkuBçkh, h011 03

fantastic facts

{uz{ yu÷ykh Lkk{Lke ykf]ríkLkwt MksoLk çkúkLfwMkeyu 1914Úke1917 Ëhr{ÞkLk íkiÞkh fÞwO Au. ykrþÕÃkLke rft{ík 36.8 r{r÷ÞLkzku÷h WÃkS níke.

yk rþÕÃk {uMkkuÃkkuxur{ÞLk ®MknLkwt Au yLkuyk «rík{k 5,000 ð»ko sqLke nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðu Au. 1800Lke Mkk÷{kt Mkh r÷ykuLkkzoðw÷eLku çkøkËkË ÃkkMkuÚke {éÞwt níkwt. 3 $[LkeŸ[kE Ähkðíkwt yk rþÕÃk ftfý¾kh{ktÚkeçkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. yk rþÕÃkLke rft{ík57.2 r{r÷ÞLk zku÷h WÃkS níke.

yk rþÕÃkMðeMk MktMf]ríkLkeyku¤¾ Aíke fhuAu. MðeMk rþÕÃkfkh ykÕçkxkuo røkfku{uxe îkhk íkuíkiÞkh fhðk{ktykÔÞwt Au. 6 VqxLkeŸ[kE Ähkðíkwt ykrþÕÃk fktMkk{ktÚkeçkLkkððk{kt ykÔÞwtAu. yk rþÕÃkLkerft{ík 104.3r{r÷ÞLk zku÷hWÃkS níke.

{{wwÂÂõõííkkLLkkkkuuyykkLLkkttËË

Henry Ford was thefirst person to make carsin great numbers. He builthis first car in 1896 and in1903 founded the FordMotor company. The firstcar produced was theModel T, in 1908. By 1919,one half of all the world'scars were Model t Fords.

Richard Trevithick, a Cornish engineer,designed a steam carriage in 1801. The first timethat passengers had ever travelled in a poweredvehicle. But when they stopped at an inn, theyforgot to put out the fire. The boiler burned dryand the carriage burst into flames.

Lkxðh Ãkxu÷çkk¤ ðkíkko

{uz{ yu÷ykh Ä økwLkku÷ ÷kÞLkuMk ðku®føk {uLkrðïLkk MMkkiÚke {{kU½k MMÚkkÃkíÞku

r{ ºkku, ík{u ½ýk Mk{ÞÚke {tøk¤ økún ÃkhSðLk ytøkuLkk íkforðíkfo rðþu ðkt[íkk

s nþku. {tøk¤ økún Ãkh SðLk rðfMke þfu Aufu Lknet? íku òýðk ‘{kMko MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe’Lkk{Lkwt {kLkðhrník yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt Au.íkuLkk {kxu {tøk¤ Ãkh ‘õÞwrhÞkurMkxe {kMkohkuðh’ Lkk{Lkk ÞkLkLku(hkuðhLku) {kuf÷ðk{ktykÔÞwt Au. ¾økku¤ rð¿kkLk{kt hMk Ähkðíkkr{ºkkuLku yk ÞkLk rðþu òýðk{kt ¾qçk hMkÃkzþu.

{tøk¤ Ãkh {kuf÷ðk{kt ykðu÷k yøkkWLkkhkuðh fhíkkt rð¿kkLkeykuyu yk ÞkLk Ãkkt[ økýwtðsLkËkh çkLkkÔÞwt Au. õÞwrhÞkurMkxe{ktÃ÷wxkurLkÞ{Lke çkuxhe ðkÃkhðk{kt ykðe Au.suLkk fkhýu {þeLkLku 10 ð»ko fhíkkt ðÄkhuMk{Þ {kxu Qòo {¤íke hnuþu. yk hkuðhykuøkMx 2012{kt {tøk¤ Ãkh ÃknkU[þu yLkuõÞwrhÞkurMkxe ÞkLk yu òýðkLktw fk{ fhþu fu{tøk¤ økún Ãkh Ãknu÷kt SðLk níkwt fu Lknª?õÞwrhÞkurMkxe {tøk¤ ÃkhÚke {kxeLkk fýkuLku ¼uøkkfhþu yLku íku{kt hnu÷k fu{uhk {tøk¤ økúnLkeMkÃkkxeLkk VkuxkLku MfuLk fhþu. {kMko hkuðh yux÷ufu ÞkLk {tøk¤ Ãkh ÃknkU[eLku õÞkt Wíkhký fhþuíku Ãký yíÞkhÚke s Lk¬e fhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au.{tøk¤ Ãkh ðkÞw{tz¤ Ãkkík¤wt Míkh Ähkðu Au. {kuxk¼køku {tøk¤ økún Ãkh ðkÞw{tz¤ fkçkoLkzkÞkuõMkkRz yLku Úkkuzk «{ký{kt LkkRxÙkusLkÚkeçkLku÷wt Au. rð¿kkLkeykuyu yuðe økkuXðý fhe Au fu

hkuðh MkkÚku òuzkÞu÷wt Ãkuhkþqx íÞkhu s ¾q÷u ßÞkhuÞkLkLke økrík yðks fhíkkt çku økýe ðÄkhu nkuÞ.íkuLkk Úkfe s {kMko hkuðhLku ¾çkh Ãkzþu fu {tøk¤økún Ãkh ÃkkA÷kt 4 fhkuz ð»ko{kt ðkíkkðhý fuðeheíku íkiÞkh ÚkÞwt!

Lkðwt VVkuÕzh ffEheíku ççkLkkððwt?f BÃÞwxh ÷¾kýLkku ËMíkkðus, íkMkðeh,

ykurzÞku-rðrzÞku, økuBMk, Mkku^xðuhðøkuhu ík{k{ Mkk{økúeLku

VkR÷Lkk MðYÃk{kt Mkuðhk¾íkwt nkuÞ Au. swËe swËeVkR÷kuLkk ðøkeofhý yLkuMkwrðÄksLkf økkuXðýe {kxu

íkuLku swËk swËk VkuÕzh{kthk¾ðk{kt ykðíke nkuÞ Au. yksu

ykÃkýu Lkðwt VkuÕzh fuðe heíku çkLkkððwt? [k÷ku,yksu VkuÕzh çkLkkððkLke heík òuEyu.

Ãknu÷kt íkku fBÃÞwxh M¢eLk Ãkh {kWMkLke {ËËÚkehkEx Âõ÷f fhku.nðu yu{kt swËk swËk rðfÕÃkku ¾q÷þu. su{kt LÞq÷¾u÷k rðfÕÃk Ãkh Âõ÷f fhku.LÞq ÷¾u÷kt rðfÕÃk Ãkh Âõ÷f fhþku yux÷u íÞkt ÃkýswËk swËk rðfÕÃkku Ëu¾kþu. su{kt VkuÕzh, þkuxofx,{kE¢kuMkku^Tx ykìrVMk ðzo ðøkuhu ÷ÏÞwt nþu. yk çkÄkt{ktMkkiÚke Ãknu÷k rðfÕÃk - VkuÕzh Ãkh Âõ÷f fhku.VkuÕzh Ãkh Âõ÷f fhþku yux÷u M¢eLk Ãkh yuf Lkðwt Ãke¤khtøkLkwt ykEfLk suðwt VkuÕzh çkLkþu, su{kt LÞq VkuÕzh yuðwt÷ÏÞwt nþu. íkuLkk MÚkkLku ík{khu yu VkuÕzhLku su Lkk{ ykÃkðwtnkuÞ íku ykÃke ËuðkLkwt hnuþu. su{ fu, ík{khu yu VkuÕzh{ktMkkÞLMkLku ÷økíke fkuE {krníke yufXe fhðe Au. íkku yuLku MkkÞLMkyuðwt Lkk{ ykÃke þfku.nðu yk VkuÕzh zuMfxkuÃk Ãkh Mkuð ÚkE økÞwt. ík{u yuLku Mke, ze, E, yuV,S ðøkuhu zÙkEð{kt Ãký fkìÃke fheLku Mkuð fhe þfku Aku.

xufTLkkuu xkuf05

çkk¤fku {kxuLke¿kkLkðÄof Ãkqríko

04

Mku xu÷kRx Úkfe ytíkrhûk, nðk{kLk ðøkuhuLkeøkríkrðrÄykuLke òýfkhe {u¤ððk

WÃkhktík yuf MkkÚku yLkuf MÚk¤u {krníkeLke ykÃk-÷u Ãký fhe þfkÞ Au. ¼khíkeÞ ytíkrhûkMktþkuÄLk MktMÚkk (EMkhku) îkhk rðrðÄ WÃkÞkuøk{ktykðíkk yLkuf Mkuxu÷kRx ÷kìL[ fhu÷k Au. EMkhkuîkhk rþûký ûkuºku WÃkÞkuøke yLku WÃkfkhf Lkeðzuyuðku yußÞwMkux Lkk{Lkku Mkuxu÷kEx (WÃkøkún) Ãkýyðfkþ{kt íkhíkku {wfkÞku Au. yk WÃkøkúnLke{ËËÚke rðãkÚkeo õ÷kMkY{{kt hneLku s çkeò fkuEMÚk¤u fu þnuh{kt hnu÷kt su íku rð»kÞLkk rLk»ýkíkÃkkMkuÚke {køkoËþoLk {u¤ðe þfu Au.yußÞwMkuxLku SMkux - 3 Mkuxu÷kEx íkhefu Ãkýyku¤¾kÞ Au.

20 MkÃxuBçkh, 2004Lkk hkus EMkhku îkhkíkuLku yðfkþ{kt íkhíkku {qfðk{kt ykÔÞkuníkku.©e nrhfkuxk ¾kíku ykðu÷k Mkíke»k ÄðLk MÃkuMkMkuLxh ¾kíkuÚke SyuMkyu÷ðe(SykurMkL¢kuLkkEÍ Mkuxu÷kEx ÷kuL[ ÂÔnf÷)Lkk{kæÞ{Úke íkuLku yðfkþ{kt MÚkkrÃkík fhðk{ktykÔÞku níkku.yk WÃkøkún 1,950 rføkúk ðsLk Ähkðu Au.yußÞwMkuxLku Ãk]ÚðeLkwt yuf [¬h fkÃkíkkt1436.06 r{rLkxLkku Mk{Þ ÷køku Au.yk WÃkøkún Ãk]ÚðeÚke 35,802 rf{eLkwt ytíkhÄhkðu Au.r{ºkku, WÃkøkúnLku swËe swËe ¼ú{ýfûkk{ktíkhíkk {qfðk{kt ykðu Au. swËkt swËktðes[wtçkfeÞ íkhtøkkuLke {kºkkLku ykÄkhuyk WÃkøkúnLke ¼ú{ýfûkk Lk¬e Úkíke nkuÞAu. su{kt yu, çke, Mke Úke ÷ELku yu{MkwÄeLke ¼ú{ýfûkkyku Lk¬e fhðk{ktykðe Au. fBÞwrLkfuþLk yux÷u fuMktËuþkÔÞðnkhLku ÷økíkkt sux÷kt ÃkýWÃkøkúnku nkuÞ íku{Lku fu çkuLz{kt {qfðk{ktykðu Au. yußÞwMkuxLku fu çkuLz{kt {qfðk{ktykÔÞku Au.

swËkt swËkt ðes[wtçkfeÞ íkhtøkkuLke{kºkkLku ykÄkhu yk WÃkøkúnLke ¼ú{ýfûkk

Lk¬e Úkíke nkuÞ Au. su{kt yu, çke, MkeÚke ÷ELku yu{ MkwÄeLke ¼ú{ýfûkkyku

Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.fBÞwrLkfuþLk yux÷u fuMktËuþkÔÞðnkhLku ÷økíkkt

sux÷kt Ãký WÃkøkúnkunkuÞ íku{Lku fu

çkuLz{kt{qfðk{ktykðu Au

yußÞwMkux : rþûký ûkuºku WÃkfkhf Mkuxu÷kRx

r{ ºkku, Ä rfçkkøkuBMkLkk{Lke ðuçkMkkEx Ãkh Íq

rçkÕzh Lkk{Lke øku{ Au. yk øku{{ktík{khu «kýeMktøkúnk÷Þ çkLkkððkLkwt Au.yux÷u fu su søÞk ykÃke Au yu{kt çk÷qLkõÞkt økkuXððwt, «kýeykuLkkt ®Ãkshkt õÞkt {qfðktðøkuhu økkuXððkLkk Au. yk {kxu ík{Lku ÃkkuELxTMk{¤þu. ðÄw{kt ðÄw çku ðkh ík{u fkuE yuf ðMíkwLku çkeSsøÞkyu ¾Mkuze þfþku. su{ su{ Íq çkLkkðíkk sþkuyu{ yu{ swËk swËk ÷uð÷ Ãkkh fhðkLkku {kufku {¤þu.MÃkuMk fe yLku yuhku feLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuþu.

þrLkðkh31 rzMkuBçkh, h011

MMkkkkRR÷÷LLxx AAííkkkktt þþhhkkhhííkkee :: rr{{.. ççkkeeLLkkyu f Ãký þçË çkkuÕÞk rðLkk {kºk

nkð¼kðÚke s ËþofkuLku ÃkuxÃkfzeLku nMkðk fkuý {sçkqh fhu Au?ík{khk çkÄkLkku sðkçk yuf s nþu - r{.çkeLk.. nU Lku? r{. çkeLk rçkúrxþ fku{uzerMkrhÞ÷ Au. r{. çkeLkLkk {wÏÞ Ãkkºkðk¤eyk rMkheÞ÷ yux÷e ÷kufr«Þ çkLke Au funðu íku rMkheÞ÷ WÃkhktík íkuLkk ÃkhÚkefkxqoLk ©uýe Ãký çkLke Au. çkk¤fku{kt r{.çkeLkLkwt fkxqoLk fuhuõxh ¾qçk s ÷kufr«ÞçkLke økÞwt Au. r{. çkeLk Äkhkðkrnf{kthkuðkLk yuxrfLMkLk r{.çkeLkLkwt ÃkkºkrLk¼kðe hÌkk Au yLku íku{ýu s yk ÃkkºkLkwtMksoLk fÞwO Au. rMkheÞ÷Lkk rðrðÄyurÃkMkkuzTMk hkuðkLk yuxrfLMk WÃkhktíkhkurçkLk rzÙMfku÷, rh[kzo fŠxMk yLku çkuLk

yuÕxkuLk îkhk Ãký ÷¾ðk{kt ykÔÞk Au. 1òLÞwykhe, 1990Lkk hkus Ãknu÷eðkh r{. çkeLkLke Äkhkðkrnfxeðe Ãkh hsq ÚkE níke.íÞkhÚke ÷ELku yksrËLkMkwÄe íku LkkLkk-{kuxkËhufLku {LkkuhtsLk ÃkqhwtÃkkzu Au. yuf ÔÞÂõíkLkk{Lk{kt hnu÷wt çkk¤f y™uíkuLke çkkr÷þ nhfíkkuLku ykrMkrhÞ÷{kt hsq fhðk{kt ykðeAu.

r{. çkeLk Ãknu÷kt íkku rðrðÄ{w~fu÷eyku{kt ÃkkuíkkLke òíku sMkÃkzkÞ y™u ÃkAe ÃkkuíkkLkeòíku s yu{ktÚke çknkh

ykðu. yk çku Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk sur[ºk-rðr[ºk nkMÞkMÃkË

ÃkrhÂMÚkríkykuLkwt rLk{koý ÚkíkwtnkuÞ Au, íku ËþofkuLku Ãkux

ÃkfzeLku nMkkðu Au. ÷k÷htøk suðe xkE yLkufuÕõÞw÷uxh ðkì[ yu

r{.çkeLkLke yku¤¾ Au.xuze Lkk{Lkwt xuze rçkyh

r{. çkeLkLkwt ¾kMk r{ºky™u òuzeËkh Au. r{.çkeLk yuLke MkkÚku çkÄe ðkíkku

þuh fhu Au. r{. çkeLk Ãke¤khtøkLke fkh ðkÃkhu Au. òu ík{ur{. çkeLk rMkheÞ÷Lkku «ku{ku

òuÞku nþu íkku ík{Lku ÏÞk÷

nþu fu yufË{ xqtfk ðk¤ðk¤e, [~{ktÃknuhu÷e yuf Þwðíke r{. çkeLk MkkÚku zkLMkfhíke nkuÞ Au.

yu r{. çkeLkLke øk÷o£uLz Au, suLkwt Lkk{Au Eh{k økkuçk. xur÷rðÍLk yuõxh{krxÕzk rÍøk÷hu r{. çkeLkLkeøk÷o£uLzLkwt Ãkkºk rLk¼kÔÞwt Au. r{.çkeLkLke ÷kufr«Þíkk yu nËu ðÄeøkE fu yk fuhuõxh ÃkhÚkerVÕ{kuLkwt rLk{koý Ãký ÚkÞwt AuyLku íku rMkLku{k½hku{ktMkV¤ Ãký Lkeðze Au.

nðu íkku r{. çkeLkLkkfuhuõxhðk¤e ðerzÞkuøkuBMk Ãký çkòh{ktykðe økE Au.

fkxqoLk fuhuõxh

¼khíkLkkt òýeíkkt Ãkkihkrýf MÚkkÃkíÞku{ktLkwt yufMÚkkÃkíÞ yux÷u økku¤ økwtçks.

økku¤ økwtçks fýkoxfLkk çkeòÃkwh{kt ykðu÷ku Au.

çkeòÃkwhLkk Mkw÷íkkLk {kunB{Ë ykrË÷ þknu íkuçktÄkÔÞku níkku.

E.Mk. Ãkqðuo 1626{kt økwtçksLkwt rLk{koýfkÞo þYfhðk{kt ykÔÞwt níkwt su 1656{kt Ãkqhwt ÚkÞwt níkwt.

yk økwtçksLke rzÍkRLk Þkfwík Lkk{Lkk rzÍkRLkhuíkiÞkh fhe níke.

yk økwtçks 47.5 {exh Ÿ[kE yLku 44 {exhÔÞkMk Ähkðu Au. økwtçksLkk [khuÞ ¾qýk Ãkh Úkkt¼÷kykðu÷k Au. Ëhuf Úkkt¼÷k Ãkh Mkkík ¼køk{kt LkkLkkLkkLkk Íhw¾k çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

økku¤ økwtçks 18,000 [kuhMk Vqx rðMíkkh{ktVu÷kÞu÷ku Au.

33.22 {exh Ÿ[kE Ähkðíkku yk økwtçks 3.25{exh Ãknku¤e øku÷uhe Ähkðu Au. yk øku÷uheLkuÂÔnMÃk®høk øku÷uhe íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

ÃkwhkíkLk Mk{Þ{kt yk øku÷uhe{kt MktøkeíkLkkfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk Úkíkwt yLku yk øku÷uhe{ktÚkehu÷kíkku æðrLk ¾qçk s ©kÔÞ çkLkíkku. økwtçksLkkËhuf ¾qýu yufË{ Äe{ku yðks Ãký MÃkü heíkuMkkt¼¤e þfkíkku. yksu Ãký òu økwtçksLkk fkuE ¾qýuhneLku íkk¤e Ãkkzðk{kt ykðu íkku íkuLkku Ãkz½ku ËMkøkýku {kuxku Mkkt¼¤e þfkÞ Au.

rðïLkk MkkiÚke {kuxk zku{ yux÷u fu økwtçksykfkhLkkt MÚkkÃkíÞku{kt økku¤ økwtçksLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

[k÷ku Vhðk

ÃÃkkkkiihhkkrrýýff MMÚÚkkkkÃÃkkííÞÞ

øøkkkkuu¤¤øøkkwwttççkkss

økuRBMk ÍkuLk

r{ ºkku, rÍçkúk yLku rshkV Lkk{ Mkkt¼¤eLkufux÷ef ðkh fL^ÞwÍLk ÚkE síkwt nkuÞ Au Lku.

rshkV Ãke¤k htøkLkwt MkkiÚke ðÄw Ÿ[kE Ähkðíkwt «kýeAu. ßÞkhu rÍçkúk Ãký yu s fw¤Lkwt Ãkhtíkw fk¤k yLkuMkVuË htøkLkk Ãkèk Ähkðíkwt ½kuzkLkk fËLkwt «kýe Au.

rÍçkúk Ë. ykr£fkLkwt «kýe Au Ãkhtíkw nðu íku rðïLkk½ýk çkÄk «Ëuþku{kt òuðk {¤u Au.rÍçkúk 40 {kE÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku Ëkuze þfu Au.fkuE Ãký rÍçkúk õÞkhuÞ yuf Mkh¾e Ãkèeyku LkÚke Ähkðíkk.rÍçkúk 4Úke 5 VqxLke Ÿ[kE Ähkðu Au.rÍçkúk nt{uþkt xku¤k{kt hnuðkLkwt ÃkMktË fhu Au.rÍçkúk íku{Lkk ÷zkÞf Mð¼kð {kxu òýeíkk Au. òuíkuyku Mk{qn{kt nkuÞ yLku fkuE «kýe íku{Lkk Ãkh nw{÷kufhu íkku íkuyku ¼køke LkÚke síkkt Ãký yu «kýeLkkuMkk{Lkku fhu Au.íku{Lkwt ykÞw»Þ 40 ð»koLke ykMkÃkkMk nkuÞ Au.rÍçkúkLkk þheh Ãkh òuðk {¤íke ykze, Q¼e yLkuðe ykfkhLke ÷kELkku ÃkhÚke íku fE òríkLkk rÍçkúk Auíku òýe þfkÞ Au.rÍçkúkLke Mkkt¼¤ðkLke yLku òuðkLke þÂõík yËT¼wíknkuÞ Au. íkuyku ËqhÚke fkuE «kýeLkkt Ãkøk÷ktLkkyðksLku yku¤¾e þfu Au.rÍçkúk ½kMkLkku [khku [hu Au.rÍçkúk ºký «fkhLke òríkyku{kt ðnU[kÞu÷k Au.Ã÷uLk rÍçkúk, {kWLxuLk rÍçkúk yLku økúuðeMk rÍçkúk.Ã÷uLk rÍçkúkLku fkì{Lk rÍçkúk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au, fkhý fu íku rðïLkk{kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt òuðk {¤u Au.økúuðeMk rÍçkúkLku rÍçkúkLke ºkýuÞ òríkyku{ktMkkiÚke sqLkk {kLkðk{kt ykðu Au. yk rÍçkúkMkkiÚke {kuxkt Au. íku{ Aíkkt yLÞ çku«fkhLkk rÍçkúkLke Mkh¾k{ýe{ktíkuLku MkkiÚke ykuAwt Ãkkýe ÃkeðkòuEyu Au.

fBÃÞwxh Lkku÷us

MkkÞLMk xkuf

{tøk¤ ÃÃkh SSðLkLke þþkuÄfhþu õõÞwrhÞkurMkxe {{kMko hhkuðh

{tøk¤ økún Ãkh SðLk rðfMke þfu Au fu Lknet? íku òýðk ‘{kMko MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe` Lkk{Lkwt {kLkðhrník yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt Au. íkuLkk {kxu {tøk¤ Ãkh‘õÞwrhÞkurMkxe {kMko hkuðh` Lkk{LkkÞkLkLku(hkuðhLku) {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt Au

støk÷ çkwf

÷zkÞf rr{òs Ähkðíkwt ««kýe

rrÍÍççkkúúkk

Íq rçkÕzh

[k÷ku r{ºkku, {øks Ëkuzkðku yLku hMíkku þkuÄe fkZku.WÃkh ykÃku÷k zÙku$øk{kt xÃkfk òuzku yLku {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku.

r[ºkku{ktÚke [khíkVkðík þkuÄku

þrLkðkh31 rzMkuBçkh, h01106

r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku

xÃkfkt òuzku hMíkku þkuÄku

økB{ík sB{ík{uÚMk {urLkÞk

ÃkÍ÷ {urLkÞk

þuzku {urLkÞk

ykÃku÷k [kuhMk{ktÚke ytøkúuSþçËku þkuÄe fkZku.

A frog fell into a holethat was 14 1/2 feetdeep. He could jump 3feet, but he slid back afoot each time hejumped. How manyjumps does it take himto get out of the hole?

Ans :- Every 3 feet jumpaccompanied by a 1 foot slideequals 2 feet high jumps each, atthis rate, so the 7th jump, startingat 12 feet, brings him to 15 feet,which takes him out of the hole.

yuf nhku¤{kt ykÃku÷k ytfkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ¾qxíkk økku¤{ktfE MktÏÞk ykðþu íku þkuÄefkZku.

r[ºkkuLkk Mkk[k ÃkzAkÞk þkuÄe fkZku.

þrLkðkh31 rzMkuBçkh, h011 07

yu f ðkh støk÷{kt støk÷Lkku hkò fkuýçkLkþu yuLkk {kxu Mk¼kLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt. yk {kxu ÃkkuÃkx, rshkV, nkÚke,ðk½, rþÞk¤, hªA, ðktËhku çkÄkt ¼uøkkt ÚkÞkt.çkÄkt{kt støk÷Lkku hkò fkuý çkLkþu yu rðþu{ík¼uË níkk. nkÚkeLkwt {kLkðwt níkwt fu ðk½ sstøk÷Lkku hkò çkLkðku òuEyu, fkhý fu íku®n{íkðkLk Au. òu yuf ðkh íku fkuELke Ãkh nw{÷kuLk fhu íkku Ãký íkuLke Ënkz Mkkt¼¤eLku rþfkheykustøk÷{ktÚke ¼køke òÞ. ðktËhkLkwt {kLkðwt níkwt fuhkò{kt Võík ®n{ík s Lk nkuðe òuEyu [k÷kfeÃký nkuðe òuEyu. rþÞk¤ [k÷kf yLku ÷wå[wtníkwt yux÷u støk÷Lkku hkò rþÞk¤Lku çkLkkððkuòuEyu. [[ko Wøkú çkLke hne níke. fkuE fþkurLkýoÞ Lknkuíkk ÷E þfíkkt. òufu ðk½Lku Ãký hkòçkLkðwt níkwt y™u rþÞk¤Lku Ãký hkò çkLkðwt níkwt.Mk¼k îkhk yuðku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku fu ðk½y™u rþÞk¤ ðå[u MÃkÄko Þkusðe òuEyu. yu{ktsu Síkþu yu støk÷Lkku hkò çkLkþu. ðnu÷e MkðkhuçkÄkt «kýeyku LkËerfLkkhu ¼uøkkt ÚkÞkt. MÃkÄkoyuðe níke fu ðk½ yLku rþÞk¤u «k{krýfíkkÃkqðoffkuE «kýeLkku rþfkh fheLku Mkkts Ãknu÷ktrLkÄkorhík MÚk¤u ÃkkAkt VhðkLkwt níkwt. ðk½ y™urþÞk¤ çktLkuyu yk [u÷uLs Mðefkhe ÷eÄe yLkurþfkhLke þkuÄ{kt ¼xfðk ÷køÞkt. MkktsZ¤ðkLke íkiÞkhe níke. ðk½Lku fkuE rþfkhLknkuíkku {éÞku fu rþÞk¤ Ãký rþfkh {u¤ððk{ktMkV¤ hÌkwt Lknkuíkwt. rþÞk¤ {Lk{kt Lku {Lk{kt®[íkk fhíkwt síkwt níkwt fu ðk½Lku íkku rþfkh {¤eøkÞku nþu nðu nwt þwt fheþ? {khu íkku fkuE ÃkýrnMkkçku hkò çkLkðwt s Au. yk{ rð[khíkkurð[khíkku íku hMíkk{kt síkku níkku íÞkt íkuLke Lkshnhý Ãkh Ãkze. nhý {]íÞw

ÃkkBÞwt níkwt. rþÞk¤ íkku {Lk{kt nh¾kE økÞwt fufkuLku ¾çkh ÃkzðkLke Au fu {U rþfkh fÞkuo Au fuçkeòyu. nwt íkku yk nhýLku çkÄkt «kýeyku Mkk{uçkíkkðeLku MÃkÄko Síke sEþ yLku støk÷Lkku hkòçkLke sEþ.

MktæÞkfk¤ Úkðk ykðe níke. çkÄkt «kýeykuMk¼k ¼heLku çkuXkt níkkt. Ãknu÷kt ðk½ ykÔÞku. íkuýuÃkkuíkkLku rËðMk Ëhr{ÞkLk fkuE rþfkh Lknª

{¤ðkLke ðkík fhe. Úkkuze s ðkh{kt rþÞk¤ykÔÞwt. íkuýu nhýLku çkíkkðeLku fÌkwt fu yk rþfkhíkuýu fÞkuo Au. Úkkuze ðkh çkÄkt «kýeykuyuytËhkuytËh ðkíkku fhe yLku ðk½Lku støk÷Lkkuhkò ònuh fÞkuo. yk rLkýoÞ Mkkt¼¤eLku rþÞk¤økwMMku ¼hkÞwt fu ðk½ íkku þhík Síkðk{kt rLk»V¤hÌkku níkku íkku ÃkAe yuLku þk {kxu støk÷Lkku hkòçkLkkÔÞku. «kýeykuyu fÌkwt fu, ðk½ ¼÷u MÃkÄkoSíkðk{kt rLk»V¤ hÌkku Ãký íkuýu «k{krýfíkkÚkeMðefkhe ÷eÄwt fu íku rþfkh LkÚke þkuÄe þõÞkuyLku y{Lku «kýeykuLku AuíkÞkO LkÚke. ßÞkhunhýLkku rþfkh íkku hªAu fÞkuo níkku yuLke y{LkuçkÄktLku ¾çkh Au, Ãký íkkhe [k÷kfe yLku÷wå[kELke Ãkheûkk ÷uðk {kxu íku{s íkwt«k{krýfíkk Ëk¾ðu Au fu Lknª yu òuðk {kxunhýLku íkkhk hMíkk{kt {qõÞwt níkwt. íkwt y{khe MkkÚku«k{krýf LkÚke hne þfíkku íkku støk÷Lkku hkòfuðe heíku çkLke þfu? y{khe Mkwhûkk fuðe heíkufhe þfu? yk Mkkt¼¤eLku rþÞk¤ Aku¼e÷wt ÃkzeøkÞwt yLku íkuýu nkh Mðefkhe ÷eÄe. ðk½Lkustøk÷Lkku hkò Lke{ðk{kt ykÔÞku.

LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku swyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku ykrð¼køk{kt ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçkMkkík rËðMk{kt {kuf÷ku. rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

Lkk{ : ............................................................................................

Äkuhý : ................ þk¤k : ..............................................................

½hLkwt MkhLkk{wt : ................................................................................

ynª su þnuhkuLkkt Lkk{ ykÃÞkt Au íku nðu fÞk Lkðk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au íku ík{khusýkððkLkwt Au.1. f÷f¥kk, 2. çkUøk÷kuh, 3. çkkuBçku, 4. {ÿkMk, 5. ÃkqLkk

ðnk÷kt ççkk¤r{ºkku {khe ffÕÃkLkk-778 {{wÆk

{{kkhhee ffÕÕÃÃkkLLkkkk - rrððssuuííkkkk

y[oLk y™u Éíðe- çktLku ¼kE-çknuLk ¾qçkÄ{k÷e - LkwfMkkLkÃknkU[ðwt - ÃkÃÃkkLkerþ¾k{ý - y[oLkyLku ÉíðeLkkuÃkùkíkkÃk

ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚkeçkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 7-1-2012 MkwÄe{kt{kuf÷ðkLke hnuþu. ©ucðkíkko h[Lkkh çkk¤r{ºkLkwtLkk{ yLku íkMkðeh ynª «økxfhðk{kt ykðþu.

1. rþðS yLku Ãkkðoíke, 2. ÃkðLkËuð y™u ytsLke, 3. ¼e{ y™u rnztçkk, 4. yswoLk yLkuW¥khk, 5. ©ef]»ý y™u hwÂõ{ýe

‘M{kxo rfzTÍ’ - 259 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{ktykÔÞku su{kt y{khk çkk¤r{ºk nkŠË yu[. Ãkxu÷, ík÷kuË ‘M{kxo rfz’ íkhefuLkwtMkL{kLk {u¤ðu Au.

M{kxo rrfzTÍ rrðsuíkk

M{kxo rrfzTÍ - 2259Lkk ssðkçk

M{kxo rrfzTÍ LLkt. 2261

ssððkkççkk {{kkxxuu sswwyykkuu‘‘MM{{kkxxoo rrffzzTTÍÍ’’

226633

>> Ãkhkøk ðkÞ. {uh, ò{Lkøkh

çkk¤ f÷kfkhku

M{kxo rfzTMk

{khe fÕÃkLkk rð¼køkLku sçkhËMík ykðfkh {¤e hÌkku Au. çkk¤fkuyu{wÆkLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk s nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøkeMkr{ríkyu suLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íkuLkk çkk¤÷u¾fÞþMðe ykh. økk{eík, yknðk ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðuAu. íkuLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk.

>> yts÷e yu{. ¾ktx, ÷wýkðkzk

>> ÃkeLk÷ yu{. r÷tçkf, ðzkuËhk

>> Ãkqò Ãke. {kuhðkzeÞk, Äkhe >> økwtò çke. rLk{o÷, y{ËkðkË

>> f]Ãkk÷ su. økZðe, {ktzðe

{khe fÕÃkLkk 75

rþÞk¤yLkuðk½

rþÞk¤yLkuðk½

rþÞk¤yLkuðk½

rþÞk¤yLkuðk½

rþÞk¤yLkuðk½

rþÞk¤yLkuðk½

08

rfzTÍ ðÕzo ytøkuLkk ykÃkLkk «rík¼kðku ík{u ynª ykÃku÷k MkhLkk{u {kuf÷ku. rfzTÍ ðÕzo, MktËuþ Ãkqríko rð¼køkMktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË. E-{u÷ : purtikidsworld@sandesh.com

r[ºk ðkíkko

røkLkeMk hufkuzo ÷krVtøk ÍkuLk

MkkiÚke ÷ktçkk ytíkh MkwÄeMLkkuçkku‹zøk hu÷ yux÷u fu

çkhV Ãkh çkLkkðu÷k f]rºk{ ÃkkxkÃkh MkhfðkLkku hufkuzo rçkúxLkLkkfu÷{ ÃkuxLkLkk Lkk{u Au. 14 ð»koLkkfu÷{u 78 {exh MkwÄe Mknus Ãkýøkçkzâk rðLkk yufe h^íkkhuMLkkuçkku‹zøk hu÷ Ãkh MkhfðkLkerMkrØ {u¤ðe Au.

þrLkðkh31 rzMkuBçkh, h011

zÙkEðh : þuXS, ÃkuxÙku÷ ¾÷kMk ÚkE økÞwtAu. nðu økkze ykøk¤ Lknª sE þfu.

þuXS : fþku ðktÄku Lknª. økkzeykøk¤ Lk sE þfu íkku rhðMko yux÷u fu

ÃkkAe ½hu ÷E ÷u.

yuf økúknf ([eMk ÃkkzeLku) : ðuExh,ykLku ík{u çkxkxkLkkt ÃkhkuXkt fnku Aku? {UçkxkxkLkwt ÃkhkuXwt {tøkkÔÞwt níkwt Ãký yk{kt íkkuõÞktÞ çkxkfku íkku Ëu¾kíkku s LkÚke!

ðuExh : Mkknuçk, ík{u Lkk{ Ãkh Lk òð. ík{ufk~{ehe Ãkw÷kð {tøkkðku Aku, yu{kt fk~{ehËu¾kÞ Au ¾hwt! íkku Ãký ¾kE òð Aku Lku...

MLkun : yksu òu Ãk[kMk nòh YrÃkÞkLkeÔÞðMÚkk Lk ÚkE íkku {khu yÃk{kLkÚke çk[ðkÍuh Ãkeðwt Ãkzþu. þwt íkwt {khe {ËË fhe þfu Au?

MkkuLkw : þwt fhwt MLkun? {khe ÃkkMku íkku yufxeÃktw Ãký Íuh LkÚke.

Lkkçko÷ Lkk{Lkk ËrhÞkE «kýeLku nt{uþkt ËrhÞkLkkÃkuxk¤{kt s ¼hkE hnuðwt Ãkzíkwt fkhý fu íku õÞkhuÞíkheLku ËrhÞkLke MkÃkkxe MkwÄe ÃknkU[e þfíkwt Lknª.

Lkkçko÷Lku ËrhÞkLke MkÃkkxeòuðkLkwt, MkqÞo yLku ykfkþòuðkLkwt çknw {Lk Úkíkwt.

yuf rËðMk Lkkçko÷ MkÃkLkk{kt ¾kuðkE økÞwt. íkuýuMkÃkLkk{kt òuÞwt fu íku ËrhÞkLke MkÃkkxe Ãkh MkqÞoLkuòuðk {kxu sE hÌkwt Au.

çkeò rËðMku íkuýu r{ºkkuLku fÌkwt, nwt MkqÞo yLkuykfkþLku òuðk ËrhÞkLke MkÃkkxe Ãkh sô Awt.

çkÄktyu íkuLku Lkk Ãkkze fu ykx÷u Ëqh MkwÄe íkwt íkhe þfuyu{ LkÚke yLku hMíkk{kt ½ýkt çkÄkt òu¾{ku Ãký Au.

Lkkçko÷u fkuELke ðkík Lk {kLke yLku íku ËrhÞkE{wMkkVheyu WÃkzâwt.

hMíkk{kt íkuýu ½ýe çkÄe MÃkkuLS rVþ òuE. Ãký íku÷ÃkkE AwÃkkELku çk[e LkeféÞwt.

Lkkçko÷ Úkkuzku Mk{Þ íkheLku Úkkfe økÞwt. Ãký íkuLku íkkuËrhÞkLke MkÃkkxe Ãkh ÃknkU[ðwt níkwt yux÷u íkhðkLkwt[k÷w hkÏÞwt.

Lkkçko÷Lke Mkk{u y[kLkf yuf fËkðh «kýe ykðeøkÞwt. «kýeyu íkuLkku rþfkh fhðkLke fkurþþ fheÃký íku Axfe økÞwt.

Lkkçko÷Lku Úkkf ÷køku÷ku Ãký òLkLkwt òu¾{ níkwtyux÷u íkhðk rMkðkÞ çkeòu fkuE WÃkkÞ Lkníkku.

Lkkçko÷ Ãkh çknw çkÄe {kA÷eykuyu nw{÷ku fÞkuoAíkkt íku ÃkkuíkkLke nkUrþÞkheÚke çk[e økÞwt.

hMíkk{kt íkuLku økw÷kçke MkkÃk {éÞku.

MkkÃk Lkkçko÷Lku øk¤e økÞku. Lkkçko÷ hzðk ÷køÞwt.íkuLku çknkh Lkef¤ðwt níkwt. {trs÷ MkwÄe sðwt níkwt.

Úkkuzeðkh hneLku MkkÃku ßÞkhu {kuZwt ¾kuÕÞwt íÞkhu Lkkçko÷fqËfku {kheLku çknkh ykðe økÞwt.

ÍzÃkÚke íku ËrhÞkLke MkÃkkxe íkhV økÞwt. íkuLke ykt¾kuMkqÞoLke hkuþLkeÚke ytòE økE.íku ¾wþ ÚkE økÞwt. íkuýuíkuLke {trs÷ {u¤ðe níke.

Lkkçko÷ Mkktsu ½hu ÃkkAwt VÞwO íÞkhu Úkkf ÷køÞku níkkuÃký íkuLku ÃkkuíkkLkwt MkÃkLkwwt Mkkfkh fÞkoLkku Mktíkku»k níkku.hkºku íkuLku ½Mk½Mkkx Ÿ½ ykðe økE.

MLkkuçkkurzOøk hhu÷ ÃÃkh MMkhfðkLkku hhufkuzo

LLkkkkççkkoo÷÷LLkkeeËËrrhhÞÞkkEE{{wwMMkkkkVVhhee